    :move-to-internal-failure-message      "Nous devons déplacer des fichiers importants depuis un stockage extérieur vers un stockage local. Afin de faire cela, nous avons besoin de votre permission. Nous n'utiliserons plus de stockage extérieur dans nos futures versions."
    :debug-enabled                         "Le serveur Debug a été lancé! Vous pouvez désormais utiliser *status-dev-cli scan* pour trouver le serveur depuis votre ordinateur sur le même réseau."
 
-   ;phone types
+   ;;phone types
    :phone-e164                            "International 1"
    :phone-international                   "International 2"
    :phone-national                        "National"
    :phone-significant                     "Significatif"
 
-   ;chats
+   ;;chats
    :chats                                 "Chats"
-   :new-chat                              "Nouveau chat"
    :delete-chat                           "Supprimer chat"
    :new-group-chat                        "Nouveau chat de groupe"
    :new-public-group-chat                 "Rejoindre chat public"


(def translations
  {
   ;common
   :members-title                         "Membres"
   :not-implemented                       "! Pas disponible"
   :chat-name                             "Pseudo"
   :notifications-title                   "Notifications et sons"
   :offline                               "Hors ligne"
   :search-for                            "Rechercher..."
   :cancel                                "Annuler"
   :next                                  "Suivant"
   :type-a-message                        "Saisissez un message..."
   :type-a-command                        "Saisissez une commande..."
   :error                                 "Erreur"

   :camera-access-error                   "Merci d'aller dans vos paramètres système et de vous assurer que Status > Caméra est sélectionné afin d'accorder la permission d'utiliser votre caméra."
   :photos-access-error                   "Merci d'aller dans vos paramètres système et de vous assurer que Status > Photos est sélectionné afin d'accorder la permission d'utiliser vos photos."

   ;drawer
   :invite-friends                        "Inviter des amis"
   :faq                                   "FAQ"
   :switch-users                          "Changer d'utilisateur"
   :feedback                              "Des remarques?\nSecouez votre téléphone!"
   :view-all                              "Voir tout"
   :current-network                       "Le réseau actuel"

   ;chat
   :is-typing                             "écrit..."
   :and-you                               "et vous"
   :search-chat                           "Rechercher un chat"

   :topic-format                          "Mauvais format [a-z0-9\\-]+"
   :public-group-topic                    "Sujet"

   ;;discover
   :discover                              "Découvrir"
   :none                                  "Aucun"
   :search-tags                           "Entrez vos mots clés ici"
   :popular-tags                          "Mots-clés populaires"
   :recent                                "Récent"
   :no-statuses-found                     "Aucun statut trouvé"
   :chat                                  "Chat"
   :all                                   "Tout"
   :public-chats                          "Chats publics"
   :soon                                  "Prochainement"
   :public-chat-user-count                "{{count}} personnes"
   :dapps                                 "ÐApps"
   :dapp-profile                          "profile ÐApp"
   :no-statuses-discovered                "Aucun statut découvert"
   :no-statuses-discovered-body           "Quand quelqu'un écrira un post\nvous le verrez ici."
   :no-hashtags-discovered-title          "Aucun #hashtag trouvé"
   :no-hashtags-discovered-body           "Quand un #hashtag devient\npopulaire vous le verrez ici."

   ;;settings
   :settings                              "Paramètres"

   ;;contacts
   :contacts                              "Contacts"
   :new-contact                           "Nouveau contact"
   :delete-contact                        "Supprimer contact"
