     { "AlfrescoVersionMax" (if (empty? message) "Not specified" message) }))
 
 (defn- stb08-stb09-use-of-synchronized
-  [content-index]
+  [source content-index]
   (let [uses-of-synchronized (filter #(= :synchronized (:regex-id %)) content-index)
-        message              (str "Uses of synchronized:\n" (s/join "\n" (map #(str (:file %) " line " (:line-number %)) uses-of-synchronized)))]
+        message              (str "Uses of synchronized:\n"
+                                  (s/join "\n"
+                                          (map #(str (subs (str (:file %)) (.length ^String source)) " line " (:line-number %))
+                                               uses-of-synchronized)))]
     (merge
       (build-bookmark-map "STB08"
                           (empty? uses-of-synchronized)

      (module-versions                 content-index)
      (alfresco-min-versions           content-index)
      (alfresco-max-versions           content-index)
      (stb08-stb09-use-of-synchronized content-index)
    )))
  
                       }
    :ant               { :ivy #"antlib:org\.apache\.ivy\.ant" }
    :java              {
                         :synchronized #"(^|\s)synchronized(\s|$)"
                       }
  })

