                            {:rule "s-future-phrasal"
                             :head {:phrasal true}
                             :synsem {:aux false
-                                     :infl :futuro
-                                     :cat :verb
-                                     :sem {:tense :futuro}}})
+                                     :infl :future
+                                     :cat :verb
+                                     :sem {:tense :future}}})
                    (unifyc c10
                            root-is-head
                            {:rule "s-future-nonphrasal"
                             :head {:phrasal false}
                             :synsem {:aux false
-                                     :infl :futuro
-                                     :cat :verb
-                                     :sem {:tense :futuro}}})
+                                     :infl :future
+                                     :cat :verb
+                                     :sem {:tense :future}}})
                    (unifyc c10
                            root-is-head-root
                            {:rule "s-conditional-phrasal"

                                     :sem {:tense :conditional}}})
                   (unifyc c10
                           root-is-head-root
                           {:rule "s-imperfetto-phrasal"
                            :head {:phrasal true}
                            :synsem {:aux false
                                     :infl :imperfetto
                                     :cat :verb
                                     :sem {:aspect :progressive
                                           :tense :past}}})
                   (unifyc c10
                           root-is-head
                           {:rule "s-imperfetto-nonphrasal"
                            :head {:phrasal false}
                            :synsem {:aux false
                                     :infl :imperfetto
                                     :cat :verb
                                     :sem {:aspect :progressive
                                           :tense :past}}})

                           root-is-head
                           {:rule "vp-future"
                            :synsem {:aux false
                                     :infl :future
                                     :cat :verb}})
                   (unifyc h21
                           root-is-head
                           {:rule "vp-imperfect"
                            :synsem {:aux false
                                     :infl :imperfect
                                     :cat :verb}})
                   (unifyc h21
                           root-is-head
