                 ".")])
         (when (pm/paid? plan)
           [:p
-           (str (pm/paid-containers plan) " of these are paid, at $" (pm/stripe-cost plan) "/month. ")
+           (str (pm/paid-containers plan) " of these are paid")
+           (if piggiebacked? ". "
+               (list ", at " (pm/stripe-cost plan) "/month. "))
            (if (pm/grandfathered? plan)
              (list "We've changed our pricing model since this plan began, so its current price "
                    "is grandfathered in. "

          plan-total (pm/stripe-cost plan)
          container-cost (pm/per-container-cost plan)
          price (-> plan :paid :template :price)
          containers (pm/usable-containers plan)]
      [:div
       [:fieldset [:legend (str org-name "'s plan")]]
       [:div.explanation
        (when (pm/piggieback? plan org-name)
          [:p "This organization's projects will build under "
           [:a {:href (routes/v1-org-settings {:org (:org_name plan)})}
            (:org_name plan) "'s plan."]])

              [:a {:href (routes/v1-org-settings-subpage {:org (:org_name plan)
                                                          :subpage "containers"})}
               "add more"]
              (when-not piggiebacked?
                (list " at $" container-cost " per container"))
              " for more parallelism and shorter queue times."))])
        (when  (pm/freemium? plan)
          [:p (str (pm/freemium-containers plan) " container is free, forever.")])
        [:p "Additionally, projects that are public on GitHub will build with " pm/oss-containers " extra containers -- our gift to free and open source software."]]]))))
