    :suggestions-commands                  "Befehle"
 
    ;sync
-   :sync-in-progress                      "Synchronisiere..."
+   :sync-in-progress                      "synchronisiere..."
    :sync-synced                           "Synchronisiert"
 
    ;messages
-   :status-sending                        "Absenden"
-   :status-pending                        "In Bearbeitung"
+   :status-sending                        "sendet..."
+   :status-pending                        "wird zugestellt"
    :status-sent                           "Verschickt"
-   :status-seen-by-everyone               "Von allen gesehen"
+   :status-seen-by-everyone               "Von Allen gesehen"
    :status-seen                           "Gesehen"
    :status-delivered                      "Zugestellt"
    :status-failed                         "Fehlgeschlagen"


   ;recover
   :recover-from-passphrase               "Mittels Passphrase wiederherstellen"
   :recover-explain                       "Bitte geben Sie die Passphrase für Ihr Passwort ein, um den Zugriff wiederherzustellen"
   :passphrase                            "Passphrase"
   :recover                               "Wiederherstellen"
   :enter-valid-passphrase                "Bitte geben Sie einen Passphrase ein"
   :enter-valid-password                  "Bitte geben Sie ein Passwort ein"

   ;accounts

                                           :other "Stunden"}
   :datetime-day                          {:one   "Tag"
                                           :other "Tage"}
   :datetime-multiple                     "mehrere"
   :datetime-ago                          "vor"
   :datetime-yesterday                    "Gestern"
   :datetime-today                        "Heute"
