                                            :other "{{count}} कारोबारहरु पुष्टि भए"
                                            :zero  "कुनैपनि कारोबारहरु पुष्टि भएका छैन"}
    :transaction                           "कारोबार"
-   :unsigned-transactions                 "हस्ताक्षर नभएको कारोबारहरु"
-   :no-unsigned-transactions              "हस्ताक्षर नभएको कारोबारहरु छैनन्"
+   :unsigned-transactions                 "हस्ताक्षर नभएका कारोबारहरु"
+   :no-unsigned-transactions              "हस्ताक्षर नभएका कारोबारहरु छैनन्"
    :enter-password-transactions           {:one   "तपाईंको पास्वर्ड प्रविष्ट गरेर कारोबार पुष्टि गर्नुहोस्"
                                            :other "तपाईंको पास्वर्ड प्रविष्ट गरेर कारोबारहरु पुष्टि गर्नुहोस्"}
    :status                                "स्टेटस"

   :faucet-error                          "धारा अनुरोध त्रुटि"

   ;;sync
   :sync-in-progress                      "मिलान भइरहेको छ ॰॰॰"
   :sync-synced                           "मिलान मा छ"

   ;;messages
   :status-sending                        "पठाउंदै"
   :status-pending                        "बाँकी छ"
   :status-sent                           "पठाइ सकेको"
   :status-seen-by-everyone               "सबैले हेरिसकेको"
   :status-seen                           "देखि सकेको"
   :status-delivered                      "बुझाइएको"
   :status-failed                         "असफल"


   :popular-tags                          "लोकप्रिय ट्यागहरु"
   :recent                                "भर्खरको"
   :no-statuses-discovered                "कुनैपनि स्टेटस भेट्टाइएन"
   :no-statuses-found                     "कुनैपनि स्टेटस फेलापारिएन"

   ;;settings
   :settings                              "सेटिङ्गहरु"
