    ;sign-up
    :contacts-syncronized                  "Kişi listeniz eşitlendi"
    :confirmation-code                     (str "Teşekkürler! Size onay kodunu içeren bir kısa mesaj "
-                                               "gönderdik. Telefon numaranızı onaylamak için lütfen bu kodu girin")
-   :incorrect-code                        (str "Üzgünüz kod hatalıydı, lütfen yeniden girin")
+                                               "gönderdim. Telefon numaranızı onaylamak için lütfen bu kodu girin")
+   :incorrect-code                        (str "Üzgünüm kod hatalıydı, lütfen yeniden girin")
    :generate-passphrase                   (str "sizin için bir parola oluşturacağım, böylece başka bir cihazdan "
-                                               "erişim ya da girişinizi kurtarabileceksiniz")
+                                               "erişebilecek ya da girişinizi kurtarabileceksiniz")
    :phew-here-is-your-passphrase          "*Oh* bu oldukça zor oldu işte parolanız, *bu parolayı bir yere not ederek saklayın!* Hesabınızı kurtarmak için bu parolaya ihtiyacınız olacaktır."
    :here-is-your-passphrase               "İşte parolanız, *bu parolayı bir yere not ederek saklayın!* Hesabınızı kurtarmak için bu parolaya ihtiyacınız olacaktır."
    :written-down                          "Güvenli bir şekilde not ettiğinizden emin olun"
    :phone-number-required                 "Telefon numaranızı girmek için buraya dokunun, arkadaşlarınızı ben bulacağım"
    :intro-status                          "Hesabınızı kurmak ve ayarlarınızı değiştirmek için benimle sohbet edin!"
    :intro-message1                        "Status'e hoş geldiniz\nŞifrenizi oluşturmak ve hemen başlamak için bu mesaja dokunun!"
-   :account-generation-message            "Bana birkaç saniye ayırın, hesabınızı oluşturmak için biraz matematik yapmam gerekecek!"
+   :account-generation-message            "Bana birkaç saniye ayırın, hesabınızı oluşturmak için biraz matematik hesabı yapmam gerekecek!"
 
    ;chats
    :chats                                 "Sohbetler"


   ;new-contact
   :add-new-contact                       "Yeni kişi ekle"
   :import-qr                             "İçe¨aktar"
   :scan-qr                               "Kare Kod tara"
   :name                                  "İsim"
   :whisper-identity                      "Whisper Kimliği"

  {
   ;common
   :members-title                         "Üyeler"
   :not-implemented                       "Uygulanmadı!"
   :chat-name                             "Sohbet adı"
   :notifications-title                   "Bildirimler ve sesler"
   :offline                               "Çevrimdışı"
