    :not-enough-eth                        (str "十分なETH残高がありません"
                                                "({{balance}} ETH)")
    ;transactions
+   :confirm                               "確認"
    :confirm-transactions                  {:one   "トランザクションを確認"
                                            :other "{{count}}トランザクションを確認"
                                            :zero  "トランザクションがありません"}
+   :transactions-confirmed                {:one   "トランザクションを確認済み"
+                                           :other "{{count}}トランザクションを確認済み"
+                                           :zero  "確認済みトランザクションはありません"}
+   :transaction                           "トランザクション"
+   :unsigned-transactions                 "署名されていないトランザクション"
+   :no-unsigned-transactions              "署名されていないトランザクションはありません"
+   :enter-password-transactions           {:one   "パスワードを入力してトランザクションを確認する"
+                                           :other "パスワードを入力してトランザクションを確認する"}
    :status                                "ステータス"
-   :pending-confirmation                  "確認が保留中です"
+   :pending-confirmation                  "確認作業が保留中です"
    :recipient                             "受信者"
-   :one-more-item                         "さらに一つの項目"
+   :one-more-item                         "もう一つの項目"
    :fee                                   "手数料"
+   :estimated-fee                         "予想される手数料"
    :value                                 "値"
+   :to                                    "宛先"
+   :from                                  "送信元"
+   :data                                  "データ"
+   :got-it                                "理解しました"
+   :contract-creation                     "契約作成"
 
    ;:webview
    :web-view-error                        "おっと、エラーが発生しました。"})

   :phone-command-description             "電話番号を送信"
   :phone-request-text                    "電話番号をリクエスト"
   :confirmation-code-command-description "確認コードを送信"
   :confirmation-code-request-text        "確認コードリクエスト"
   :send-command-description              "位置を送信"
   :request-command-description           "リクエストを送信"
   :keypair-password-command-description  ""

                                           :other "時間"}
   :datetime-day                          {:one   "日"
                                           :other "日"}
   :datetime-multiple                     ""
   :datetime-ago                          "前"
   :datetime-yesterday                    "昨日"
   :datetime-today                        "今日"

   ;profile
   :profile                               "プロフィール"
   :edit-profile                          "プロフィールを編集"
   :report-user                           "ユーザーを通報"
   :message                               "メッセージ"
   :username                              "ユーザー名"
