                                            :other "{{count}} कारोबारहरु पुष्टि भए"
                                            :zero  "कुनैपनि कारोबारहरु पुष्टि भएका छैन"}
    :transaction                           "कारोबार"
-   :unsigned-transactions                 "हस्ताक्षर नभएको कारोबारहरु"
-   :no-unsigned-transactions              "हस्ताक्षर नभएको कारोबारहरु छैनन्"
+   :unsigned-transactions                 "हस्ताक्षर नभएका कारोबारहरु"
+   :no-unsigned-transactions              "हस्ताक्षर नभएका कारोबारहरु छैनन्"
    :enter-password-transactions           {:one   "तपाईंको पास्वर्ड प्रविष्ट गरेर कारोबार पुष्टि गर्नुहोस्"
                                            :other "तपाईंको पास्वर्ड प्रविष्ट गरेर कारोबारहरु पुष्टि गर्नुहोस्"}
    :status                                "स्टेटस"

   :browsing-cancel                       "रद्द गर्नुहोस्"

   ;;sign-up
   :contacts-syncronized                  "तपाईंको सम्पर्कहरु मिलान भयो"
   :confirmation-code                     (str "धन्यवाद! हामीले तपाईंलाई पुष्टि कोड सहितको सन्देश पठाएका छौं । "
                                               "कृपया आफ्नो फोन नम्बर पुष्टि गर्न त्यो कोड प्रस्तुत गर्नुहोस् ।")
   :incorrect-code                        (str "माफ गर्नुहोस्, त्यो कोड गलत रहेछ, कृपया पुनः प्रविष्ट गर्नुहोस्")
   :generate-passphrase                   (str "तपाईंकोलागि म एउट गुप्तवाक्यांश उन्पन्न गर्छु, ताकि तपाईंले आफ्नो "
                                               "पहुँच पुनर्स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ, अथवा अर्को यन्त्रबाट लग इन गर्न सक्नुहुन्छ ।")
   :phew-here-is-your-passphrase          "*उफऽऽऽ* त्यो कठिन थियो, तपाईंको गुप्तवाक्यांश प्रस्तुत छ, *यसलाई लेखेर सुरक्षित राख्नुहोस्* आफ्नो खात पुनर्स्थापना गर्न यो अति आवश्यक छ ।"
   :here-is-your-passphrase               "तपाईंको गुप्तवाक्यांश प्रस्तुत छ, *यसलाई लेखेर सुरक्षित राख्नुहोस्* आफ्नो खात पुनर्स्थापना गर्न यो अति आवश्यक छ ।"
   :written-down                          "निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले त्यो सुरक्षित हिसाबले लेखेर राख्नुभयो ।"
   :phone-number-required                 "यहाँ ट्याप गरेर तपाईंको फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् अनि म तपाईंको साथीहरु भेट्टाइ दिन्छु ।"
   :shake-your-phone                      "त्रुटि फेलापार्नुभयो, अथवा सुझाव दिनु छ? बस फोन ~हल्लाउनुहोस्~!"

   :got-it                                "पाइयो"
   :contract-creation                     "सम्झौता सिर्जना"

   ;;webview
   :web-view-error                        "ओहोऽऽऽ, त्रुटि"})
