    :removed                               "supprimé"
    :You                                   "Vous"
 
-   ;new-contact
+   ;;new-contact
    :add-new-contact                       "Ajouter un nouveau contact"
-   :import-qr                             "Importer"
    :scan-qr                               "Scanner le QR"
-   :swow-qr                               "Montrer le QR"
    :name                                  "Nom"
-   :whisper-identity                      "Murmurer l'identité"
    :address-explication                   "Peut-être qu'ici devrait se trouver un texte expliquant ce qu'est une adresse et où la chercher"
-   :enter-valid-address                   "Veuillez saisir une adresse valide ou scanner un code QR"
    :enter-valid-public-key                "Veuillez saisir une clé publique valide ou scanner un code QR"
    :contact-already-added                 "Le contact a déjà été ajouté"
    :can-not-add-yourself                  "Vous ne pouvez pas vous ajouter vous-même"
    :unknown-address                       "Adresse inconnue"
 
-
-   ;login
+   ;;login
    :connect                               "Connecter"
    :address                               "Adresse"
    :password                              "Mot de passe"
-   :login                                 "Connexion"
-   :sign-in-to-status                     "S'inscrire à Status"
-   :sign-in                               "Inscription"
+   :sign-in-to-status                     "Se connecter à Status"
+   :sign-in                               "Se connecter"
    :wrong-password                        "Mot de passe incorrect"
-
-   ;recover
-   :recover-from-passphrase               "Restaurer avec la phrase secrète"
-   :recover-explain                       "Veuillez saisir la phrase secrète correspondant à votre mot de passe pour restaurer votre accès"
+   :enter-password                        "Saisir le mot de passe"
+
+   ;;recover
    :passphrase                            "Phrase secrète"
    :recover                               "Restaurer"
-   :enter-valid-passphrase                "Veuillez saisir une phrase secrète"
-   :enter-valid-password                  "Veuillez saisir un mot de passe"
    :twelve-words-in-correct-order         "12 mots dans l'ordre"
 
-   ;accounts
+   ;;accounts
    :recover-access                        "Restaurer l'accès"
-   :add-account                           "Ajouter un compte"
    :create-new-account                    "Créer un nouveau compte"
 
-   ;wallet-qr-code
+   ;;wallet-qr-code
    :done                                  "Terminé"
-   :main-wallet                           "Portefeuille principal"
-
-   ;validation
+
+   ;;validation
    :invalid-phone                         "Numéro de téléphone invalide"
    :amount                                "Montant"
-   :not-enough-eth                        (str "Pas assez d'ETH sur le solde "
-                                               "({{balance}} ETH)")
-   ;transactions
+
+   ;;transactions
    :confirm                               "Confirmer"
-   :confirm-transactions                  {:one   "Confirmer la transaction"
-                                           :other "Confirmer {{count}} transactions"
-                                           :zero  "Aucune transaction"}
-   :transactions-confirmed                {:one   "Transaction confirmée"
-                                           :other "{{count}} transactions confirmées"
-                                           :zero  "Aucune transaction confirmée"}
    :transaction                           "Transaction"
-   :unsigned-transactions                 "Transactions non signées"
-   :no-unsigned-transactions              "Aucune transaction non signée"
-   :enter-password-transactions           {:one   "Confirmez la transaction en saisissant votre mot de passe"
-                                           :other "Confirmez les transactions en saisissant votre mot de passe"}
+   :unsigned-transaction-expired          "La transaction non signée a expiré"
    :status                                "Statut"
-   :pending-confirmation                  "Confirmation en attente"
    :recipient                             "Destinataire"
-   :one-more-item                         "Encore un élément"
-   :fee                                   "Frais"
-   :estimated-fee                         "Frais Estimés"
-   :value                                 "Valeur"
    :to                                    "à"
    :from                                  "de"
    :data                                  "Données"
    :got-it                                "Compris"
-   :contract-creation                     "Création du contrat"
-
-   ;:webview
-   :web-view-error                        "Oops, erreur"})
+   :block                                 "Bloc"
+   :hash                                  "Hash"
+   :gas-limit                             "limite Gas"
+   :gas-price                             "prix Gas"
+   :gas-used                              "Gas utilisé"
+   :cost-fee                              "Coût/Frais"
+   :nonce                                 "Nonce"
+   :confirmations                         "Confirmations"
+   :confirmations-helper-text             "Veuillez attendre au moins 12 confirmations pour être sûr que votre transaction a bien été définitivement validée"
+   :copy-transaction-hash                 "Copier le hash de la transaction"
+   :open-on-etherscan                     "Ouvrir sur Etherscan.io"
+
+   ;;webview
+   :web-view-error                        "Oops, erreur"
+
+   ;;testfairy warning
+   :testfairy-title                       "Avertissement!"
+   :testfairy-message                     "Vous utilisez une application installée à partir d'une version de développement. À des fins de test, cette version inclut l'enregistrement de session si la connexion Wi-Fi est utilisée. Toutes vos interactions avec cette application sont sauvegardées (vidéo et logs) et pourraient être utilisées par notre équipe de développement pour enquêter sur d'éventuels problèmes. Les vidéos / logs enregistrés n'incluent pas vos mots de passe. L'enregistrement est effectué uniquement si l'application est installée à partir d'une version instable (nightly builds). Rien n'est enregistré si l'application est installée depuis PlayStore ou TestFlight."
+
+   ;; wallet
+   :wallet                                "Portefeuille"
+   :wallets                               "Portefeuilles"
+   :your-wallets                          "Vos portefeuilles"
+   :main-wallet                           "Portefeuille principal"
+   :wallet-error                          "Erreur survenue lors du chargement de données"
+   :wallet-send                           "Envoyé"
+   :wallet-request                        "Requête"
+   :wallet-exchange                       "Echange"
+   :wallet-assets                         "Actifs"
+   :wallet-add-asset                      "Ajouter un actif"
+   :wallet-total-value                    "Valeur totale"
+   :wallet-settings                       "Paramètres du portefeuille"
+   :signing-phrase-description            "Signez la transaction en saisissant votre mot de passe. Assurez-vous que les mots ci-dessus correspondent à votre phrase de signature secrète"
+   :wallet-insufficient-funds             "Fonds insuffisants"
+   :request-transaction                   "Effectuer une transaction"
+   :send-request                          "Envoyer la requête"
+   :share                                 "Partager"
+   :eth                                   "ETH"
+   :currency                              "Devise"
+   :usd-currency                          "USD"
+   :transactions                          "Transactions"
+   :transaction-details                   "Détails de la transaction"
+   :transaction-failed                    "Transaction échouée"
+   :transactions-sign                     "Signer"
+   :transactions-sign-all                 "Tout signer"
+   :transactions-sign-transaction         "Signer la transaction"
+   :transactions-sign-later               "Signer ultérieurement"
+   :transactions-delete                   "Supprimer la transaction"
+   :transactions-delete-content           "La transaction va être enlevée de la liste 'Non-Signées'"
+   :transactions-history                  "Historique"
+   :transactions-unsigned                 "Non-Signées"
+   :transactions-history-empty            "Aucune transaction dans votre historique pour le moment"
+   :transactions-unsigned-empty           "Vous n'avez aucune transaction non signée"
+   :transactions-filter-title             "Filtrer l'historique"
+   :transactions-filter-tokens            "Tokens"
+   :transactions-filter-type              "Type"
+   :transactions-filter-select-all        "Tout sélectionner"
+   :view-transaction-details              "Voir le détail de la transaction"
+   :transaction-description               "Veuillez attendre au moins 12 confirmations pour être sûr que votre transaction a bien été définitivement validée"
+   :transaction-sent                      "Transaction envoyée"
+   :transaction-moved-text                "La transaction va rester dans la liste 'Non-signées' pendant 5 mins"
+   :transaction-moved-title               "Transaction déplacée"
+   :sign-later-title                      "Voulez vous signer la transaction ultérieurement?"
+   :sign-later-text                       "Vous pourrez signer la transaction dans l'historique des transactions"
+   :not-applicable                        "Ne s'applique pas aux transactions non signées"
+
+   ;; Wallet Send
+   :wallet-choose-recipient               "Choisir le destinataire"
+   :wallet-choose-from-contacts           "Choisir à partir des Contacts"
+   :wallet-address-from-clipboard         "Utiliser l'adresse du presse-papiers"
+   :wallet-invalid-address                "Adresse invalide: \n {{data}}"
+   :wallet-browse-photos                  "Parcourir les Photos"
+   :validation-amount-invalid-number      "Le montant n'est pas un nombre valide"
+   :validation-amount-is-too-precise      "Le montant est trop précis. La plus petite unité que vous pouvez saisir est 1 Wei (1x10^-18 ETH)"
+
+
+
+   ;; network settings
+   :new-network                           "Nouveau réseau"
+   :add-network                           "Ajouter un réseau"
+   :add-new-network                       "Ajouter un nouveau réseau"
+   :existing-networks                     "Réseaux existants"
+   :add-json-file                         "Ajouter un fichier JSON"
+   :paste-json-as-text                    "Coller JSON en texte"
+   :paste-json                            "Coller JSON"
+   :specify-rpc-url                       "Préciser une URL RPC"
+   :edit-network-config                   "Modifier la configuration réseau"
+   :connected                             "Connecté"
+   :process-json                          "Interpréter le JSON"
+   :error-processing-json                 "Erreur survenue lors de l'interprétation du JSON"
+   :rpc-url                               "URL RPC"
+   :remove-network                        "Supprimer le réseau"
+   :network-settings                      "Paramètres réseau"
+   :edit-network-warning                  "Soyez prudent, la modification des données réseau pourrait rendre ce réseau inutilisable pour vous"
+   :connecting-requires-login             "Il faut s'identifier pour se connecter à un nouveau réseau"
+   :close-app-title                       "Avertissement!"
+   :close-app-content                     "L'application va s'arrêter et se fermer. Lors de la prochaine ouverture, le réseau sélectionné sera utilisé"
+   :close-app-button                      "Confirmer"})

   :topic-format                          "Mauvais format [a-z0-9\\-]+"
   :public-group-topic                    "Sujet"

   ;discover
   :discover                              "Découvrir"
   :none                                  "Aucun"
   :search-tags                           "Entrez vos mots clés ici"
   :popular-tags                          "Mots-clés populaires"
   :recent                                "Récent"
   :no-statuses-discovered                "Aucun statut découvert"
   :no-statuses-found                     "Aucun statut trouvé"

   ;settings
   :settings                              "Paramètres"

   ;contacts
   :contacts                              "Contacts"
   :new-contact                           "Nouveau contact"
   :delete-contact                        "Supprimer contact"

   :sharing-cancel                        "Annuler"

   :browsing-title                        "Naviguer"
   :browsing-open-in-web-browser          "Ouvrir dans le navigateur"
   :browsing-cancel                       "Annuler"

   ;;sign-up
   :contacts-syncronized                  "Vos contacts ont été synchronisés"
   :confirmation-code                     (str "Merci ! Nous vous avons envoyé un message texte contenant le code "
                                               "de confirmation. Veuillez fournir ce code pour confirmer votre numéro de téléphone")
   :incorrect-code                        (str "Désolé, le code est incorrect. Veuillez le saisir à nouveau.")
   :phew-here-is-your-passphrase          "*Ouf* c'était dur, voici votre phrase secrète, *écrivez-la et gardez-la en lieu sûr !* Vous en aurez besoin pour restaurer votre compte."
   :here-is-your-passphrase               "Voici votre phrase secrète, *écrivez-la et gardez-la en lieu sûr !* Vous en aurez besoin pour restaurer votre compte."
   :here-is-your-signing-phrase           "Voici votre phrase de signature. Vous l'utiliserez pour vérifier vos signatures. *Ecrivez la et conservez la soigneusement!*"
   :phone-number-required                 "Appuyez ici pour entrer votre numéro de téléphone et je vais trouver vos amis"
   :shake-your-phone                      "Vous avez trouvé un bug ou alors avez une suggestion? ~Secouez~ simplement votre téléphone!"
   :intro-status                          "Chattez avec moi pour configurer votre compte et modifier vos paramètres !"
