    :phone-number                          "Telefonnumer"
    :email                                 "E-Mail"
    :profile-no-status                     "Kein Status"
-   :add-to-contacts                       "Zu Kontakte hinzufügen"
+   :add-to-contacts                       "Zu Kontakten hinzufügen"
    :error-incorrect-name                  "Bitte wählen Sie einen anderen Namen"
    :error-incorrect-email                 "Inkorrekte E-Mail"
 
    ;;make_photo
    :image-source-title                    "Profilfoto"
-   :image-source-make-photo               "Fotografieren"
+   :image-source-make-photo               "Foto machen"
    :image-source-gallery                  "Aus Galerie auswählen"
    :image-source-cancel                   "Abbrechen"
 
    ;sign-up
-   :contacts-syncronized                  "Ihre Kontakte wurden synchronisiert."
-   :confirmation-code                     (str "Danke! Wir haben Ihnen eine Textnachricht mit einem Bestätigungscode "
-                                               "geschickt. Bitte geben Sie den Code ein, damit wir Ihre Telefonnummer verifizieren können.")
+   :contacts-syncronized                  "Deine Kontakte wurden synchronisiert."
+   :confirmation-code                     (str "Danke! Wir haben dir eine Textnachricht mit einem Bestätigungscode "
+                                               "geschickt. Bitte gib den Code ein, damit wir deine Telefonnummer verifizieren können.")
    :incorrect-code                        (str "Tut uns leid, der Code war nicht korrekt, bitte erneut eingeben")
-   :generate-passphrase                   (str "Ich werde eine Passphrase für Sie generieren, damit Sie Ihren"
-                                               "Zugriff wiederherstellen oder sich von einem anderen Gerät aus einloggen können")
-   :phew-here-is-your-passphrase          "*Puh* das war schwer, hier ist Ihr Passphrase, *bitte aufschreiben und sicher aufbewahren! *Sie benötigen dies, um Ihren Account wiederherzustellen."
-   :here-is-your-passphrase               "Hier ist Ihr Passphrase, *bitte aufschreiben und sicher verwahren!*Sie benötigen dies, um Ihren Account wiederherzustellen."
-   :written-down                          "Stellen Sie sicher, dass Sie es sicher aufgeschrieben haben"
-   :phone-number-required                 "Tippen Sie hier, um Ihre Telefonnummer einzugeben & ich werde Ihre Freunde finden"
-   :intro-status                          "Chatten Sie mit mir, um Ihren Account einzurichten und Ihre Einstellungen zu ändern!"
-   :intro-message1                        "Willkommen beim Status.\nTippen Sie auf diese Nachricht, um Ihr Passwort einzurichten und loszulegen!"
-   :account-generation-message            "Eine Sekunde, ich muss wahnsinnig schwierige Berechnungen durchführen, um Ihr Konto zu generieren!"
+   :generate-passphrase                   (str "Ich werde eine Passphrase für dich generieren, damit du deinen Zugriff wiederherstellen oder dich von einem anderen Gerät aus einloggen kannst")
+   :phew-here-is-your-passphrase          "*Puh* So das wars, hier ist deine Passphrase, *bitte schreib sie auf und verwahre sie sicher! *Du benötigen diese, um deinen Account wiederherzustellen."
+   :here-is-your-passphrase               "Hier ist deine Passphrase, *Bitte aufschreiben und sicher verwahren!*Du benötigst diese, um deinen Account wiederherzustellen."
+   :written-down                          "Stell sicher, dass du sie sicher aufgeschrieben hast"
+   :phone-number-required                 "Tippe hier, um deine Telefonnummer einzugeben"
+   :intro-status                          "Chatte mit mir, um deinen Account einzurichten und deine Einstellungen zu ändern!"
+   :intro-message1                        "Willkommen beim Status.\nTippe bitte auf diese Nachricht, um dein Passwort einzurichten und loszulegen!"
+   :account-generation-message            "Eine Sekunde, ich generiere gerade dein Konto!"
 
    ;chats
    :chats                                 "Chats"

   ;discover
   :discover                             "Entdecken"
   :none                                  "Nichts"
   :search-tags                           "Geben Sie Ihre Suchbegriffe hier ein"
   :popular-tags                          "Beliebte Begriffe"
   :recent                                "Kürzlich"
   :no-statuses-discovered                "Kein Status gefunden"

   :remove-participants                   "Teilnehmer entfernen"

   ;protocol
   :received-invitation                   "Gruppenchateinladung erhalten"
   :removed-from-chat                     "Aus dem Gruppenchat entfernt"
   :left                                  "Links"
   :invited                               "Eingeladen"
   :removed                               "Entfernt"
   :You                                   "Du"

   ;new-contact
   :add-new-contact                       "Neuen Kontakt hinzufügen"
   :import-qr                             "Importeren anhang QR-Code"
   :scan-qr                               "QR-Code scannen"
   :name                                  "Name"
   :whisper-identity                      "Identität flüstern"
   :address-explication                   "Deine Adresse findest du in deinem Benutzerprofil"
   :enter-valid-address                   "Bitte geben Sie eine gültige Adresse ein oder scannen Sie einen QR-Code"
   :contact-already-added                 "Dieser Kontakt wurde bereits hinzugefügt"
   :can-not-add-yourself                  "Du kannst dich nicht selbst hinzufügen"
   :unknown-address                       "Unbekannte Adresse"


