             [:div.menu
               [:div.menu2
                 [:a {:href (str ".#" (book-elem-id book-id))} (chapter-name ch)]
-                "&nbsp; "
-                (chapter-url prev-ch "&lt;&lt;")
-                "&nbsp; "
-                (chapter-url next-ch "&gt;&gt;")]]
+                [:span " "]
+                (chapter-url prev-ch "&lt;&lt;" "prev")
+                [:span " "]
+                (chapter-url next-ch "&gt;&gt;" "next")]]
             [:h1.chap
               (chapter-name ch)]
             (map-indexed #(verse %1 ch %2) verses)

      (number-markup i ch)
      (tokens-to-markup tokens)]))

(defn chapter-url [ch inner]
  (if ch
    [:a {:href (rel-url ch)} inner]
    inner))

(defn chapter
  [{book-id :book-id

    background-color: #FFFFFF;
    border: 1px solid #BBB;
    text-align: right;
    padding: 0;
    position: absolute;
    left: -26px;
    width: 650px;
  }
}

