 gamesBeingPlayedRightNow=Παιχνίδια που παίζονται τώρα
 viewAllNbGames=Δείτε όλα τα %s παιχνίδια
 viewNbCheckmates=Δείτε %s ματ
+nbBookmarks=%s Σελιδοδείκτες
+nbPopularGames=%s Δημοφιλή παιχνίδια
+bookmarkedByNbPlayers=Προστέθηκε ως σελιδοδείκτης από %s παίκτες
 viewInFullSize=Δείτε σε πλήρες μέγεθος
 logOut=Έξοδος
 signIn=Είσοδος

takebackPropositionAccepted=Προσφορά ακύρωσης κίνησης αποδέχθηκε
takebackPropositionCanceled=Προσφορά ακύρωσης κίνησης ακυρώθηκε
yourOpponentProposesATakeback=Ο αντίπαλος σας πρότινε ακύρωση της τελευταίας κίνησης
freeOnlineChessGamePlayChessNowInACleanInterfaceNoRegistrationNoAdsNoPluginRequiredPlayChessWithComputerFriendsOrRandomOpponents=Δωρεάν διαδικτυακό παιχνίδι Σκακιού. Παίξτε σκάκι τώρα σε καθαρό γραφικό περιβάλλον. Χωρίς εγγραφές, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς πρόσθετα. Παίξτε Σκάκι με τον υπολογιστή, με φίλους ή με τυχαίους αντιπάλους.

rematch=Επανάληψη παιχνιδιού
rematchOfferSent=Πρόταση επανάληψης εστάλη
rematchOfferAccepted=Πρόταση επανάληψης αποδεκτή
rematchOfferCanceled=Πρόταση επανάληψης ακυρώθηκε
rematchOfferDeclined=Πρόταση επανάληψης μη αποδεκτή
cancelRematchOffer=μη αποδεκτη προσφορα επαναληψης
viewRematch=Δείτε την επανάληψη
play=Παίξτε
inbox=Εισερχόρμενα
chatRoom=Ζωντανή συζήτηση
spectatorRoom=Συζήτηση   ών
composeMessage=Σύνθεση μηνύματος
sentMessages=Απεσταλμένα μηνύματα
incrementInSeconds=Προσαύξηση σε δευτερόλεπτα
