 composeMessage=Σύνθεση μηνύματος
 sentMessages=Απεσταλμένα μηνύματα
 noNewMessages=Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα
-subject=Θεμα
+subject=Θέμα
 recipient=Παραλήπτης
 send=Αποστολή
 incrementInSeconds=Προσαύξηση σε δευτερόλεπτα

offerDraw=Προσφορά ισοπαλίας
draw=Ισοπαλία
nbConnectedPlayers=%s συνδεδεμένοι παίκτες
talkAboutChessAndDiscussLichessFeaturesInTheForum=Μιλήστε για σκάκι και συζήτησε τα στοιχεία του Lichess στο φόρουμ
seeTheGamesBeingPlayedInRealTime=Δείτε τα παιχνίδια που παίζονται σε πραγματικό χρόνο
gamesBeingPlayedRightNow=Παιχνίδια που παίζονται τώρα
viewAllNbGames=%s Παιχνίδια
viewNbCheckmates=%s Ματ
nbBookmarks=%s Σελιδοδείκτες
nbPopularGames=%s Δημοφιλή Παιχνίδια
nbAnalysedGames=%s Αναλυμένα Παιχνίδια
bookmarkedByNbPlayers=Προστέθηκε ως σελιδοδείκτης από %s παίκτες
viewInFullSize=Προβολή σε πλήρες μέγεθος
logOut=Έξοδος

decline=Άρνηση
playingRightNow=Παιχνίδια σε εξέλιξη τώρα
finished=Ολοκληρωμένα
abortGame=Εγκατάλειψτε το παιχνίδι
gameAborted=Παιχνίδι εγκατελήφθη
standard=Κανονικό
unlimited=Απεριόριστου χρόνου
