 gameBehavior=Συμπεριφορά παιχνιδιού
 premovesPlayingDuringOpponentTurn=Προκινήσεις (παιγμένες κατά το χρόνο σκέψης του αντιπάλου)
 takebacksWithOpponentApproval=Ανακλήσεις (με έγκριση του αντιπάλου)
-promoteToQueenAutomatically=Αυτόματη προαγογή σε βασίλισσα
+promoteToQueenAutomatically=Αυτόματη προαγωγή σε βασίλισσα
 claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically=Αυτόματη ισοπαλία κατά %sτριπλή επανάληψη%s
-privacy=Απόρρητο
+privacy=Απόρρητον
 letOtherPlayersFollowYou=Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες να σας ακολουθούν
 letOtherPlayersChallengeYou=Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες να σας προκαλλούν σε παιχνίδι
 sound=Ήχος
 soundControlInTheTopBarOfEveryPage=Ο έλεγχος του ήχου βρίσκεται στην επάνω μπάρα κάθε σελίδας, στη δεξιά πλευρά
-yourPreferencesHaveBeenSaved=Οι προτιμίσεις σας αποθηκεύτηκαν.
+yourPreferencesHaveBeenSaved=Οι προτιμήσεις σας αποθηκεύτηκαν.
 none=Καθόλου
 fast=Γρήγορη
 normal=Κανονική

onSlowGames=Σε αργά παιχνίδια
always=Πάντα
inCasualGamesOnly=Μόνο σε φιλικά παιχνίδια
whenPremoving=Κατα προεπιλογή κίνησης
whenTimeRemainingLessThanThirtySeconds=Όταν απομένουν < 30 δευτερόλεπτα
difficultyEasy=Εύκολοι
difficultyNormal=Κανονικοί

board=Σκακιέρα
pieces=Κομμάτια
sharePGN=Κοινοποιήστε PGN
playOnline=Παίξτε σε ζωντανή σύνδεση
playOffline=Παίξτε χωρίς σύνδεση
allowAnalytics=Επιτρέπεται αποστολή ανώνυμων στατιστικών
shareGameURL=Κοινοποιήστε URL παιχνιδιού
