 whiteJoinsTheGame=Τα λευκά λαμβάνουν μέρος στο παιχνίδι
 blackJoinsTheGame=Τα μαύρα λαμβάνουν μέρος στο παιχνίδι
 whiteResigned=Τα λευκά παραιτήθηκαν
-blackResigned=Τα μαύρα  παραιτήθηκαν
+blackResigned=Τα μαύρα παραιτήθηκαν
 whiteLeftTheGame=Τα λευκά έφυγαν από το παιχνίδι
 blackLeftTheGame=Τα μαύρα έφυγαν από το παιχνίδι
 shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=Στείλτε αυτήν τη διεύθυνση και επιτρέψτε σε θεατές να δουν το παιχνίδι

waitingForOpponent=Αναμονή για αντίπαλο
waiting=Αναμονή
yourTurn=Η σειρά σας
aiNameLevelAiLevel=%s επίπεδο %s
level=Επίπεδο
toggleTheChat=Εναλλαγή προβολής της συνομιλίας
toggleSound=Εναλλαγή ήχου
chat=Συνομιλία
resign=Παραιτηθείτε
checkmate=Ματ
stalemate=Πατ
white=Λευκά

playWithTheSameOpponentAgain=Ξαναπαίξτε με τον ίδιο αντίπαλο
newOpponent=Νέος αντίπαλος
playWithAnotherOpponent=Παίξτε με άλλο αντίπαλο
yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=Ο αντίπαλός σας θέλει να παίξει νέο παιχνίδι μαζί σας
joinTheGame=Λάβετε μέρος στο παιχνίδι
whitePlays=Παίζουν τα λευκά
blackPlays=Παίζουν τα μαύρα
