 signUp=Εγγραφή
 computersAreNotAllowedToPlay=Δεν επιτρέπουμε στους υπολογιστές και παίκτες με υποβοήθηση υπολογιστή να παίζουν στο Lichess. Παρακαλούμε μη δεχτείτε βοήθεια από σκακιστικούς υπολογιστές, βάσεις δεδομένων ή άλλους παίκτες όσο παίζετε εδώ.
 games=Παιχνίδια
-forum=Θέματα
+forum=Φόρουμ
 xPostedInForumY=Ο χρήστης %s έγραψε στη συζήτηση %s
-latestForumPosts=Τελευταίες δημοσιεύσεις θεμάτων
+latestForumPosts=Τελευταίες δημοσιεύσεις στο φόρουμ
 players=Σκακιστές
 minutesPerSide=Λεπτά ανά πλευρά
 variant=Εκδοχή

takebacksWithOpponentApproval=Ανακλήσεις (με έγκριση του αντιπάλου)
promoteToQueenAutomatically=Αυτόματη προαγωγή σε βασίλισσα
claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically=Αυτόματη ισοπαλία κατά %sτριπλή επανάληψη%s
privacy=Απόρρητον
letOtherPlayersFollowYou=Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες να σας ακολουθούν
letOtherPlayersChallengeYou=Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες να σας προκαλούν σε παιχνίδι
sound=Ήχος

losses=Ήττες
winStreak=Σερί νίκων
createdBy=Δημιουργήθηκε από
tournamentIsStarting=Το πρωτάθλημα αρχίζει
membersOnly=Μόνο για μέλη
boardEditor=Προετοιμαστής σκακιέρας
