    (have-atria
     (compile-internal
      (concat "cd `ctproj -r` ; clearmake -C gnu " target
-	     " |& grep -v \"clearmake: Warning: Config\"")
+             " |& grep -v \"clearmake: Warning: Config\"")
      "No more errors."))
    (is-cygwin
     (compile-internal

  (setq has-single (string-match "'" string))
  (cond
    ((or (and (not has-single) (not has-double))
	 (and has-double (not has-single)))
       (concat "'" string "'"))
    ((and has-single (not has-double))
       (concat "\"" string "\""))

  (if have-atria
      (compile-internal
        (concat "clearmake -C gnu " target
                " |& grep -v \"clearmake: Warning: Config\"")
        "No more errors.")
      (compile-internal
        (concat "make " target) "No more errors."))
