 composeMessage=Σύνθεση μηνύματος
 sentMessages=Απεσταλμένα μηνύματα
 noNewMessages=Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα
-subject=Θεμα
+subject=Θέμα
 recipient=Παραλήπτης
 send=Αποστολή
 incrementInSeconds=Προσαύξηση σε δευτερόλεπτα

clearBoard=Εκκαθάριση σκακιέρας
savePosition=Αποθήκευση θέσης
isPrivate=Ιδιωτικό
reportXToModerators=Αναφορά %s στο προσωπικό

bookmarkThisGame=Προσθέστε σελιδοδείκτη για αυτό το παιχνίδι
toggleBackground=Εναλλαγή χρώματος φόντου
search=Αναζήτηση
advancedSearch=Προχωρημένη αναζήτηση
tournament=Πρωτάθλημα
tournaments=Πρωταθλήματα
tournamentPoints=Πόντοι από πρωταθλήματα
