 yourPerfTypeRatingisRating=Η %s βαθμολογία σας είναι %s.
 youAreBetterThanPercentOfPerfTypePlayers=Είστε καλύτεροι από το %s των %s παικτών.
 youDoNotHaveAnEstablishedPerfTypeRating=Δεν έχετε μια καθιερωμένη %s βαθμολογία.
-checkYourEmail=Ελέγξτε το ηλ. ταχυδρομείο σας
-weHaveSentYouAnEmailClickTheLink=Σας έχουμε στείλει ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου. Κάντε κλικ τον σύνδεσμο στο ηλ.ταχυδρομείο για να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας.
-ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces=Εάν δεν μπορείτε να δείτε το μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου, ελέγξτε άλλες θέσεις που θα μπορούσε να είναι, όπως στα διαγραμμένα, ανεπιθύμητη αλληλογραφία, κοινωνικά, ή σε άλλους φακέλους.
-areYouSureYouEvenRegisteredYourEmailOnLichess=Είστε σίγουροι ότι έχετε εγγραφεί με το ηλ. ταχυδρομείο σας στο lichess;
+checkYourEmail=Ελέγξτε το ηλ.ταχυδρομείο σας
+weHaveSentYouAnEmailClickTheLink=Σας έχουμε στείλει ένα μήνυμα ηλ.ταχυδρομείου. Κάντε κλικ τον σύνδεσμο στο ηλ.ταχυδρομείο για να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας.
+ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces=Εάν δεν μπορείτε να δείτε το μήνυμα ηλ.ταχυδρομείου, ελέγξτε άλλες θέσεις που θα μπορούσε να είναι, όπως στα διαγραμμένα, ανεπιθύμητη αλληλογραφία, κοινωνικά, ή σε άλλους φακέλους.
+areYouSureYouEvenRegisteredYourEmailOnLichess=Είστε σίγουροι ότι έχετε εγγραφεί με το ηλ.ταχυδρομείο σας στο lichess;
 itWasNotRequiredForYourRegistration=Δεν ήταν απαραίτητο για την εγγραφή σας
-weHaveSentYouAnEmailTo=Έχουμε στείλει ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου στο  %s. Κάντε κλικ τον σύνδεσμο στο ηλ.ταχυδρομείο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.
+weHaveSentYouAnEmailTo=Έχουμε στείλει ένα μήνυμα ηλ.ταχυδρομείου στο  %s. Κάντε κλικ τον σύνδεσμο στο ηλ.ταχυδρομείο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.
 byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur=Με την εγγραφή σας συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους %s.
 networkLagBetweenYouAndLichess=Υστέρηση δικτύου ανάμεσα σε εσάς και το lichess
 timeToProcessAMoveOnLichessServer=Ώρα για να επεξεργαστεί μια κίνηση στον εξυπηρετητή lichess

playWithAFriend=Παίξτε με ένα φίλο
playWithTheMachine=Παίξτε με τον υπολογιστή
toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=Για να προσκαλέσετε κάποιον σε ένα παιχνίδι, στείλτε του αυτήν τη διεύθυνση
gameOver=Τέλος παιχνιδιού

crosstable=Σταυρωτός πίνακας
youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame=Μπορείτε επίσης να κινήσετε πάνω στην σκακιέρα για να μετακινηθείτε στο παιχνίδι.
pressShiftPlusClickOrRightClickToDrawCirclesAndArrowsOnTheBoard=Πατήστε Shift + κλικ ή δεξί κλικ για να σχεδιάσετε κύκλους και βέλη στην σκακιέρα.
confirmResignation=Επιβεβαιώστε παραίτηση
letOtherPlayersMessageYou=Επιτρέψτε άλλους παίκτες να σας στέλνουν μηνύματα
shareYourInsightsData=Κοινή χρήση των δεδομένων σας
youHaveAlreadyRegisteredTheEmail=Έχετε ήδη εγγραφεί με το ηλ.ταχυδρομείο: %s
kidMode=Λειτουργία παιδιού
