 searchAPlayer=Αναζήτηση παίκτη
 whoIsOnline=Ποιοι είναι συνδεδεμένοι
 allPlayers=Όλοι οι παίκτες
-premoveEnabledClickAnywhereToCancel=Προεπιλογή κίνησης ενεργοποιημένη - Κλίκ οπουδήποτε για ακύρωση
+premoveEnabledClickAnywhereToCancel=Προεπιλογή κίνησης ενεργοποιημένη - Κάντε κλίκ οπουδήποτε για ακύρωση
 thisPlayerUsesChessComputerAssistance=Αυτός ο παίκτης χρησιμοποιεί υποβοήθηση υπολογιστή
 opening=Άνοιγμα
 takeback=Ακύρωση κίνησης
-proposeATakeback=Προσφορά ακύρωσης της προηγούμενης κίνησης
+proposeATakeback=Προσφέρετε ακύρωση της προηγούμενης κίνησης
 takebackPropositionSent=Προσφορά ακύρωσης κίνησης εστάλη
 takebackPropositionDeclined=Προσφορά ακύρωσης κίνησης αρνητή
 takebackPropositionAccepted=Προσφορά ακύρωσης κίνησης αποδεκτή

people=Άτομα
games=Παιχνίδια
forum=Φόρουμ
searchInForum=ψάξε στο φορουμ
chessPlayers=Σκακιστές
minutesPerSide=Λεπτά ανά πλευρά
variant=Εκδοχή

myTeams=Οι ομάδες μου
noTeamFound=Δε βρέθηκε ομάδα
joinTeam=Συμμετοχή στην ομάδα
quitTeam=Αποχώρηση από την ομάδα
anyoneCanJoin=Ανοιχτό σε όλα τα μέλη
aConfirmationIsRequiredToJoin=Απαιτείται επιβεβαίωση για να εγγραφείτε
joiningPolicy=Πολιτική εγγραφής
teamLeader=Αρχηγός ομάδας
teamBestPlayers=Καλύτεροι παίκτες ομάδας
teamRecentMembers=Πρόσφατα μέλη ομάδας
searchATeam=Αναζήτηση ομάδας
averageElo=Μέσος όρος ELO
location=Τοποθεσία
settings=Επιλογές
