 thisIsAChessCaptcha=Αυτό είναι CAPTCHA σκακιού.
 clickOnTheBoardToMakeYourMove=Κάνετε κλικ στη σκακιέρα για να κινήσετε τα πιόνια και να αποδείξετε πως είστε άνθρωπος.
 notACheckmate=Δεν είναι ματ
-colorPlaysCheckmateInOne=Τα %s παίζουν· κάντε ματ με μία κοίνηση
+colorPlaysCheckmateInOne=Τα %s παίζουν· κάντε ματ με μία κίνηση
 retry=Επανάληψη
 reconnecting=Επανασύνδεση
 onlineFriends=Φίλοι

losses=Ήττες
winStreak=Σερί νίκων
createdBy=Δημιουργήθηκε από
waitingForNbPlayers=Αναμονή για %s παίκτες
tournamentIsStarting=Το πρωτάθλημα αρχίζει
membersOnly=Μόνο για μέλη
boardEditor=Προετοιμαστής σκακιέρας

takebacksWithOpponentApproval=Ανακλήσεις (με έγκριση του αντιπάλου)
promoteToQueenAutomatically=Αυτόματη προαγωγή σε βασίλισσα
claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically=Αυτόματη ισοπαλία κατά %sτριπλή επανάληψη%s
privacy=Απόρρητο
letOtherPlayersFollowYou=Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες να σας ακολουθούν
letOtherPlayersChallengeYou=Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες να σας προκαλούν σε παιχνίδι
sound=Ήχος
