 by=Από τον %s
 thisTopicIsNowClosed=Το θέμα έχει κλείσει.
 theming=Εμφάνιση
+donate=Κάντε δωρεά
 blog=Blog
 map=Χάρτης
 realTimeWorldMapOfChessMoves=Χάρτης του κόσμου που δίχνεί κινήσεις σε πραγματικό χρώνο

difficultyEasy=Εύκολοι
difficultyNormal=Κανονικοί
difficultyHard=Δύσκολοι
seeAllTournaments=Προβολή όλων των πρωταθλημάτων
starting=Αρχίζει:
allInformationIsPublicAndOptional=Όλες οι πληροφορίες είναι δημόσιες και προεραιτικές.

materialDifference=Διαφορά υλικού
closeAccount=Κλείσιμο λογαριασμού
closeYourAccount=Κλείστε τον λογαριασμό σας
changedMindDoNotCloseAccount=Άλλαξα γνώμη, μην κλείνετε το λογαριασμό μου
closeAccountExplanation=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε το λογαριασμό σας; Το κλείσιμο του λογαριασμού σας είναι μια μόνιμη απόφαση. Δε θα μπορείτε πλέον να συνδεθείτε, και η σελίδα του προφίλ σας δε θα είναι πια προσβάσιμη.
thisAccountIsClosed=Αυτός ο λογαριασμός έχει κλείσει
invalidUsernameOrPassword=Άκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός
emailMeALink=Στείλτε μου Email με σύνδεσμο
currentPassword=Κωδικός σε ισχύ
newPassword=Νέος κωδικός
newPasswordAgain=Νέος κωδικός (επαλήθευση)
boardHighlights=Φωτισμός σκακιέρας (τελευταία κίνηση και σαχ)
pieceDestinations=Προορισμοί κομματιών (έγκυρες κινήσεις και προκινήσεις)
boardCoordinates=Συντεταγμένες σκακιέρας
moveListWhilePlaying=Λίστα κινήσεων κατά τη διάρκεια της παρτίδας
chessClock=Σκακιστικό χρονόμετρο
tenthsOfSeconds=Δέκατα του δευτερολέπτου
never=Ποτέ
whenTimeRemainingLessThanTenSeconds=Όταν απομένουν < 10 δευτερόλεπτα
horizontalGreenProgressBars=Οριζόντιες πράσινες μπάρες προόδου
soundWhenTimeGetsCritical=Ήχητική ειδοποίηση όταν ο χρόνος γίνεται κρίσιμος
gameBehavior=Συμπεριφορά παιχνιδιού
premovesPlayingDuringOpponentTurn=Προκινήσεις (παιγμένες κατά το χρόνο σκέψης του αντιπάλου)
takebacksWithOpponentApproval=Ανακλήσεις (με έγκριση του αντιπάλου)
promoteToQueenAutomatically=Αυτόματη προαγογή σε βασίλισσα
claimDrawOnThreefoldRepetitionAutomatically=Αίτημα ισοπαλίας σε %sτριπλή επανάληψη%s αυτόματα
privacy=Απόρρητο
letOtherPlayersFollowYou=Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες να σας ακολουθούν
letOtherPlayersChallengeYou=Επιτρέψτε σε άλλους παίκτες να σας προκαλλούν σε παιχνίδι
sound=Ήχος
soundControlInTheTopBarOfEveryPage=Ο έλεγχος του ήχου βρίσκεται στην επάνω μπάρα κάθε σελίδας, στη δεξιά πλευρά
yourPreferencesHaveBeenSaved=Οι προτιμίσεις σας αποθηκεύτηκαν.
none=Καθόλου
fast=Γρήγορη
