 searchAPlayer=Αναζήτηση παίκτη
 whoIsOnline=Ποιοι είναι συνδεδεμένοι
 allPlayers=Όλοι οι παίκτες
-premoveEnabledClickAnywhereToCancel=Προεπιλογή κίνησης ενεργοποιημένη - Κλίκ οπουδήποτε για ακύρωση
+premoveEnabledClickAnywhereToCancel=Προεπιλογή κίνησης ενεργοποιημένη - Κάντε κλίκ οπουδήποτε για ακύρωση
 thisPlayerUsesChessComputerAssistance=Αυτός ο παίκτης χρησιμοποιεί υποβοήθηση υπολογιστή
 opening=Άνοιγμα
 takeback=Ακύρωση κίνησης
-proposeATakeback=Προσφορά ακύρωσης της προηγούμενης κίνησης
+proposeATakeback=Προσφέρετε ακύρωση της προηγούμενης κίνησης
 takebackPropositionSent=Προσφορά ακύρωσης κίνησης εστάλη
 takebackPropositionDeclined=Προσφορά ακύρωσης κίνησης αρνητή
 takebackPropositionAccepted=Προσφορά ακύρωσης κίνησης αποδεκτή

people=Άτομα
games=Παιχνίδια
forum=Φόρουμ
searchInForum=ψάξε στο φορουμ
chessPlayers=Σκακιστές
minutesPerSide=Λεπτά ανά πλευρά
variant=Εκδοχή

reset=Επαναφορά
apply=Εφαρμογή
leaderboard=Πίνακας βαθμολογίας
pasteTheFenStringHere=Επικολλήστε τον κωδικό FEN εδώ
fromPosition=Από την κίνηση
continueFromHere=Συνέχεια από εδώ
