 viewNbCheckmates=Δείτε %s ματ
 nbBookmarks=%s Σελιδοδείκτες
 nbPopularGames=%s Δημοφιλή παιχνίδια
+nbAnalysedGames=%s Αναλυμένα Παιχνίδια
 bookmarkedByNbPlayers=Προστέθηκε ως σελιδοδείκτης από %s παίκτες
 viewInFullSize=Δείτε σε πλήρες μέγεθος
 logOut=Έξοδος

nbDraws=%s ισοπαλίες
exportGames=Εξαγωγή παιχνιδιών
color=Χρώμα
eloRange=Εμβέλεια elo
giveNbSeconds=Δώσε %s δευτερόλεπτα
searchAPlayer=Αναζήτηση παίκτη
whoIsOnline=Ποίοι είναι συνδεδεμένοι

play=Παίξτε
inbox=Εισερχόρμενα
chatRoom=Ζωντανή συζήτηση
spectatorRoom=Συζήτηση ακροατών
composeMessage=Σύνθεση μηνύματος
sentMessages=Απεσταλμένα μηνύματα
incrementInSeconds=Προσαύξηση σε δευτερόλεπτα
