 
 In either case the mark gets the face
 `svn-status-update-available-face', and will only be visible if
-`\[svn-status-update]' is run with a prefix argument")
+`\\[svn-status-update]' is run with a prefix argument")
 
 ;;; default arguments to pass to svn commands
 (defvar svn-status-default-log-arguments ""

  "Return whether LINE-INFO represents a locked file.
This is column three of the `svn status' output.
The result will be nil or \"L\".
\(A file becomes locked when an operation is interupted; run \[svn-status-cleanup]'
to unlock it.\)"
  (nth 8 line-info))
(defun svn-status-line-info->historymark (line-info)

    ;;The next `or' is because (file-name-directory "file") returns nil
    (or (file-name-directory (svn-status-line-info->filename line-info))
        ".")))

(defun svn-status-set-user-mark (arg)
  "Set a user mark on the current file or directory.
