 blackPlays=Παίζουν τα μαύρα
 theOtherPlayerHasLeftTheGameYouCanForceResignationOrWaitForHim=Ο άλλος παίκτης έφυγε από το παιχνίδι. Μπορείτε να τον αναγκάσετε να παραιτηθεί, ή να περιμένετε.
 makeYourOpponentResign=Υποχρεώστε τον αντίπαλό σας να παραιτηθεί
-forceResignation=Ανάγκαση παραίτησης
-forceDraw=Υποχρεωτικη  ισοπαλια
+forceResignation=Υποχρεώστε παραίτηση
+forceDraw=Υποχρέωστε ισοπαλία
 talkInChat=Μιλήστε στη συνομιλία
 theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=Ο πρώτος που θα έρθει σε αυτήν τη διεύθυνση θα παίξει μαζί σας
 whiteCreatesTheGame=Τα λευκά δημιουργούν το παιχνίδι

bookmarkThisGame=Προσθέστε σελιδοδείκτη για αυτό το παιχνίδι
toggleBackground=Εναλλαγή χρώματος φόντου
search=Αναζήτηση
advancedSearch=Προχωρημένη Αναζήτηση
tournament=Πρωτάθλημα
tournaments=Πρωταθλήματα
tournamentPoints=Πόντοι από πρωταθλήματα

clearBoard=Εκκαθάριση σκακιέρας
savePosition=Αποθήκευση θέσης
isPrivate=Ιδιωτικό
reportXToModerators=Αναφέρετε τον %s στο προσωπικό
