 lastPost=Τελευταία δημοσίευση
 views=Εμφανίσεις
 replies=Απαντήσεις
-replyToThisTopic=Ξαναπαίξτε σε αυτό το θέμα
+replyToThisTopic=Απαντήστε σε αυτό το θέμα
 reply=Απάντηση
 message=Μήνυμα
 createTheTopic=Δημιουργήστε θέμα

importGame=Εισαγωγή παιχνιδιού
nbImportedGames=%s Εισαγόμενα παιχνίδια
thisIsAChessCaptcha=Αυτό είναι CAPTCHA σκακιού.
clickOnTheBoardToMakeYourMove=Κάνετε κλικ στη σκακιέρα για να κινήσετε τα πιόνια και να αποδείξτε πως είστε άνθρωπος.
notACheckmate=Δεν είναι ματ
colorPlaysCheckmateInOne=Τα %s παίζουν· κάντε ματ με μία κοίνηση
retry=Επανάληψη

haveAnAccount=Έχετε λογαριασμό;
allYouNeedIsAUsernameAndAPassword=Τα μόνα που χρειάζεστε είναι όνομα χρήστη και κωδικό.
changePassword=Αλλάξτε κωδικό
changeEmail=Αλλαγή Hλ.Ταχυδρομείου
email=Ηλ. Ταχυδρομείο
emailIsOptional=Το Hλ.Tαχυδρομείο είναι προαιρετικό. Το Lichess θα το χρησιμοποιήσει μόνο σε περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό σας για επαναφορά του.
passwordReset=Επαναφορά κωδικού
forgotPassword=Ξεχάσατε τον κωδικό;
learnMoreAboutLichess=Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Lichess
