 search=Αναζήτηση
 advancedSearch=Προχωρημένη Αναζήτηση
 tournament=Πρωτάθλημα
-tournamentPoints=Πόντοι από τουρνουά
-viewTournament=Παρακολούθηση τουρνουά
+tournamentPoints=Πόντοι από πρωταθλήματα
+viewTournament=Παρακολούθηση πρωταθλήματος
 freeOnlineChessGamePlayChessNowInACleanInterfaceNoRegistrationNoAdsNoPluginRequiredPlayChessWithComputerFriendsOrRandomOpponents=Δωρεάν διαδικτυακό παιχνίδι Σκακιού. Παίξτε Σκάκι τώρα σε καθαρό γραφικό περιβάλλον. Χωρίς εγγραφές, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς πρόσθετα. Παίξτε Σκάκι με τον υπολογιστή, με φίλους ή με τυχαίους αντιπάλους.
 teams=Ομάδες
 nbMembers=%s μέλη

chessPlayers=Σκακιστές
minutesPerSide=Λεπτά ανά πλευρά
variant=Εκδοχή
timeControl=Χρόνος
time=Χρόνος
start=Έναρξη
username=Όνομα χρήστη

claimADraw=Απαίτηση ισοπαλίας
offerDraw=Προσφορά ισοπαλίας
draw=Ισοπαλία
nbConnectedPlayers=%s συνδεδεμένοι παίκτες
talkAboutChessAndDiscussLichessFeaturesInTheForum=Μιλήστε για σκάκι και συζήτησε τα στοιχεία του Lichess στο φόρουμ
seeTheGamesBeingPlayedInRealTime=Δείτε τα παιχνίδια που παίζονται σε πραγματικό χρόνο
gamesBeingPlayedRightNow=Παιχνίδια που παίζονται τώρα
