 takebackPropositionCanceled=Προσφορά ακύρωσης κίνησης ακυρώθηκε
 yourOpponentProposesATakeback=Ο αντίπαλος σας πρότεινε ακύρωση της τελευταίας κίνησης
 bookmarkThisGame=Προσθέστε σελιδοδείκτη για αυτό το παιχνίδι
-toggleBackground=Αλλάξτε το χρώμα του φόντου
+toggleBackground=Αλλαγή του χρώματος του φόντου
 freeOnlineChessGamePlayChessNowInACleanInterfaceNoRegistrationNoAdsNoPluginRequiredPlayChessWithComputerFriendsOrRandomOpponents=Δωρεάν διαδικτυακό παιχνίδι Σκακιού. Παίξτε Σκάκι τώρα με καθαρό γραφικό περιβάλλον. Χωρίς εγγραφές, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς πρόσθετα. Παίξτε Σκάκι με τον υπολογιστή, με φίλους ή με τυχαίους αντιπάλους.

viewNbCheckmates=Δείτε %s ματ
nbBookmarks=%s Σελιδοδείκτες
nbPopularGames=%s Δημοφιλή παιχνίδια
bookmarkedByNbPlayers=Προστέθηκε ως σελιδοδείκτης από %s παίκτες
viewInFullSize=Δείτε σε πλήρες μέγεθος
logOut=Έξοδος

nbDraws=%s ισοπαλίες
exportGames=Εξαγωγή παιχνιδιών
color=Χρώμα
eloRange=Εμβέλεια Elo
giveNbSeconds=Δώσε %s δευτερόλεπτα
searchAPlayer=Αναζήτηση παίκτη
whoIsOnline=Ποίοι είναι συνδεδεμένοι
