 continueFromHere=Συνέχεια από εδώ
 importGame=Εισαγωγή παιχνιδιού
 nbImportedGames=%s Εισαγόμενα παιχνίδια
-nbRelayedGames=%s μεταδιδόμενες παρτίδες
+nbRelayedGames=%s Αναμεταδιδόμενα παιχνίδια
 thisIsAChessCaptcha=Αυτό είναι CAPTCHA σκακιού.
 clickOnTheBoardToMakeYourMove=Κάνετε κλικ στη σκακιέρα για να κινήσετε τα πιόνια και να αποδείξετε πως είστε άνθρωπος.
 notACheckmate=Δεν είναι ματ

createAGame=Δημιουργήστε παιχνίδι
whiteIsVictorious=Τα λευκά νίκησαν
blackIsVictorious=Τα μαύρα νίκησαν
kingInTheCenter=Βασιλιάς στο κέντρον
threeChecks=Τρία σαχ
variantEnding=Εκδοχή ολοκληρώθηκε
playWithTheSameOpponentAgain=Ξαναπαίξτε με τον ίδιο αντίπαλο

closeYourAccount=Κλείστε τον λογαριασμό σας
changedMindDoNotCloseAccount=Άλλαξα γνώμη, μην κλείσετε τον λογαριασμό μου
closeAccountExplanation=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε το λογαριασμό σας; Το κλείσιμο του λογαριασμού σας είναι μια μόνιμη απόφαση. Δε θα μπορείτε πλέον να συνδεθείτε, και η σελίδα του προφίλ σας δε θα είναι πια προσβάσιμη.
thisAccountIsClosed=Αυτός ο λογαριασμός έχει κλείσει.
invalidUsernameOrPassword=Άκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός
emailMeALink=Στείλτε μου τον σύνδεσμο μέσω ηλ. ταχυδρομείου
currentPassword=Κωδικός σε ισχύ
