To create the baseline system , we use the opensource Joshua 4.0 system ( Ganitkevitch et al. , 2012 ) to build a hierarchical phrase-based ( HPB ) system , and a syntax-augmented MT ( SAMT ) 11 system ( Zollmann and Venugopal , 2006 ) respectively .
syntax augmented machine translation via chart parsing
Andreas Zollmann Ashish Venugopal
The statistical significance test is performed by the re-sampling approach ( Koehn , 2004 ) . To create the baseline system , we use the opensource Joshua 4.0 system ( Ganitkevitch et al. , 2012 ) to build a hierarchical phrase-based ( HPB ) system , and a syntax-augmented MT ( SAMT ) 11 system ( Zollmann and Venugopal , 2006 ) respectively . The translation system used for testing the effectiveness of our U-trees is our in-house stringto-tree system ( abbreviated as s2t ) .
To create the baseline system , we use the opensource Joshua 4.0 system ( Ganitkevitch et al. , 2012 ) to build a hierarchical phrase-based ( HPB ) system , and a syntax-augmented MT ( SAMT ) 11 system ( @@CITATION ) respectively .