Somers ( 1998 ) replicates the work of Fung and McKeown with different language pairs using the simpler metric of Levenshtein distance .
further experiments in bilingual text alignment
Harold Somers
Fung and McKeown ( 1997 ) attempt to translate technical terms using word relation matrices , although the resource from which such relations are derived is a pair of nonparallel corpora . Somers ( 1998 ) replicates the work of Fung and McKeown with different language pairs using the simpler metric of Levenshtein distance . Boutsis and Piperidis ( 1998 ) use a tagged parallel corpus to extract translationally equivalent English-Greek clauses on the basis of word occurrence and co-occurrence probabilities .
@@CITATION replicates the work of Fung and McKeown with different language pairs using the simpler metric of Levenshtein distance .