The terms have been identified as the most specific to our corpus by a program developed by Drouin ( 2003 ) and called TER1vloSTAT .
termextraction using nontechnical corpora as a point of leverage
Patrick Drouin
CompuTerm 2004 3rd International Workshop on Computational Terminology 43 To construct this test set , we have focused our attention on ten domain-specific terms : commande ( command ) , configuration , fichier ( file ) , Internet , logiciel ( software ) , option , ordinateur ( computer ) , serveur ( server ) , systeme ( system ) , utilisateur ( user ) . The terms have been identified as the most specific to our corpus by a program developed by Drouin ( 2003 ) and called TER1vloSTAT . The ten most specific nouns have been produced by comparing our corpus of computing to the French corpus Le Monde , composed of newspaper articles ( Lemay et al. , 2004 ) .
The terms have been identified as the most specific to our corpus by a program developed by @@CITATION and called TER1vloSTAT .