Juola ( 1994 , 1997 ) conducts some small experiments using his METLA system to show the viability of this approach for English â > French and English â > Urdu .
a psycholinguistic approach to corpusbased machine translation
Patrick Juola
Given that the marker hypothesis is arguably universal , it is clear that benefits may accrue by using it to facilitate subsentential alignment of ( source , target ) chunks . Juola ( 1994 , 1997 ) conducts some small experiments using his METLA system to show the viability of this approach for English â > French and English â > Urdu . For the English â > French language pair , Juola gives results of 61 % correct translation when the system is tested on the training corpus , and 36 % accuracy when it is evaluated with test data .
@@CITATION , 1997 ) conducts some small experiments using his METLA system to show the viability of this approach for English â > French and English â > Urdu .