To address this problem , we are currently working on developing a metagrammar in the sense of ( Candito , 1999 ) .
un outil multilingue de generation de ltag  application au francais et a l’italien
M H Candito
Generally , the problem is not so much to state the correspondances between synonymic but syntactically different constructs as to do this in a general way while not overgeneralising . To address this problem , we are currently working on developing a metagrammar in the sense of ( Candito , 1999 ) . This metagrammar allows us to factorise both syntactic and semantic information .
To address this problem , we are currently working on developing a metagrammar in the sense of ( @@CITATION ) .