Other similar approaches include those of Cicekli and G Â¨ uvenir ( 1996 ) , McTait and Trujillo ( 1999 ) , Carl ( 1999 ) , and Brown ( 2000 ) , inter alia .
a languageneutral sparsedata algorithm for extracting translation patterns
Kevin McTait Arturo Trujillo
Watanabe ( 1993 ) combines lexical and dependency mappings to form his generalizations . Other similar approaches include those of Cicekli and G Â¨ uvenir ( 1996 ) , McTait and Trujillo ( 1999 ) , Carl ( 1999 ) , and Brown ( 2000 ) , inter alia . In our system , in some cases the smallest chunk obtainable via the marker-based segmentation process may be something like ( 27 ) : ( 27 ) <DET> the good man : le bon homme In such cases , if our system were confronted with a good man , it would not be able to translate such a phrase , assuming this to be missing from the marker lexicon .
Other similar approaches include those of Cicekli and G Â¨ uvenir ( 1996 ) , @@CITATION , Carl ( 1999 ) , and Brown ( 2000 ) , inter alia .