It could be that you're trying to communicate with someone in a matter regarding love and romance and it simply isn't working. You're apt to feel like you need a translator in order to get your message across. Both you and your partner need to share responsibility for making sure that the lines of communication remain open. Be practical yet sensitive in your approach.