Don't get swindled into playing someone else's game. It is quite clear that someone you work with is trying to trick you in some way. Perhaps this person is trying to get you to do more work than is required of you. Do not be fooled.