If you are thinking of writing a love note to your dearest heart, then it would be better to try and make it as simple and straight to the point as possible. The aspect at play may indicate that anything too fancy or any attempt at being amusing may be taken the wrong way, and this could create a false barrier between you. Be as unambiguous and open as possible.