1779년 젊은 라파예트에게 보낸 오랜 상냥한 편지가 있는데, 워싱턴은 어지러운 기분으로 라파예트의 젊은 아내를 위해 라파예트와 경쟁하는 것에 대한 몽상에 빠져들고 있는데, 그것은 웃기는 놀림감인데, 갑자기 스텐달 자신에 걸맞은 씁쓸한 안심이 뒤따른다. 성스러운 서한에 기록된 모든 경이로움 속에서 실제 성향의 여자가 노인을 선호한 곳에서는 어떤 예도 생산할 수 없다.
워싱턴은 라파예트의 아내를 별로 신경 쓰지 않았고 종종 그 여자에 대한 경멸을 드러내는 편지를 쓰곤 했다.