황폐한 마을의 잔해에 둘러싸인 미군들이 에디스 피아프 녹음의 메아리치고 파이프로 된 변종들을 듣고 나서 독일 탱크에 접근하는 첫 번째 낮은 우르릉거리는 소리를 듣고, 이 외국 음악이 그들이 마지막으로 듣게 될 것이라는 공유된 지식에서 각자 혼자만 듣는 마지막 큰 전투 전보다 현대 영화에서 더 오싹한 스트레칭을 떠올리기는 어렵다.
독일군 병사들은 미국 전차가 그들을 향해 다가오는 소리를 들었다.