Gli Stati membri comunicano , con mezzi adeguati , quale è il servizio competente a ricevere le domande di cui all ' articolo 3 , lettera a ) e all ' articolo 4 , lettera a ) . ###>Member States shall make known, in an appropriate manner, the competent authority to which the application referred to in Article 3 (a) and in Article 4 (a) are to be submitted.