Anche con il Canada l'Unione ha potuto firmare, dopo il Vertice, un accordo sulle norme relative alla cattura mediante trappole senza crudeltà, che avrà senz'altro soddisfatto la grande maggioranza degli Stati membri. ###>The Union has also signed an agreement on trapping standards with Canada, after the summit, which will have given a great deal of satisfaction to very many Member States.