Sono sicura che l'emendamento presentato dal relatore si basi sull'idea che l'ambiente trarrebbe vantaggi da eventuali aumenti del prezzo del carburante, che scoraggerebbero l'uso delle automobili da parte dei consumatori. ###>I am sure that the thinking behind the rapporteur's amendment was that it would benefit the environment if higher fuel prices were to deter consumers from using their own cars.