Il comandante dell’operazione dell’UE può, previa consultazione del Canada, richiedere in qualsiasi momento il ritiro del contributo del Canada. ###>The EU Operation Commander may, following consultations with Canada, at any time request the withdrawal of Canada’s contribution.