Questo programma d' azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario, basato sull' art. 129 del Trattato dell' Unione europea, mira a tutelare la salute dei cittadini e, pertanto, a prevenire le malattie. ###>The Community health monitoring programme, based on Article 129 of the Treaty on European Union, is designed to protect the health of the citizens and prevent disease.