Tuttavia il rispetto di tali diritti da parte delle autorità diverse dalle istituzioni comunitarie non è soggetto, in linea di massima, alla legislazione comunitaria. ###>The respect however of these rights by authorities other than the Community institutions themselves is, in principle, not a matter for Community law.