Che questa proposta del Consiglio richiedesse una maggiore collaborazione e soprattutto l'approvazione del Parlamento, è già stato sufficientemente espresso. ###>The point that this Council proposal would have benefited from better cooperation and above all from parliamentary assent has already been adequately expounded.