In virtù dell'articolo 152 del trattato, si chiede alla Comunità di svolgere un ruolo attivo nel settore adottando, conformemente al principio di sussidiarietà, le misure che non possono essere adottate dai singoli Stati. ###>Under Article 152 of the Treaty, the Community is required to play an active role in this sector by taking measures which cannot be taken by individual States, in accordance with the principle of subsidiarity.