Nel 2002, i produttori comunitari hanno nuovamente subito una diminuzione della quota di mercato, ma la redditività e la maggior parte degli altri indicatori hanno registrato un miglioramento, così che la loro situazione complessiva rimane tendenzialmente positiva. ###>In 2002, the Community producers again lost market share but profitability and most other indicators showed an improvement, so that their overall situation remains positively oriented.