Per quanto riguarda l'aspetto istituzionale e giuridico, il Consiglio sottolinea la necessità di rafforzare le istituzioni esistenti e di migliorare la coordinazione tra le loro attività. ###>With regard to the institutional and legal aspects, the Council emphasized the need to strengthen existing institutions and enhance coordination between them.