(291) Nel valutare il calo osservato tra il 2000 e il 2001, si è tenuto conto delle reazioni di tutti gli attori del mercato che hanno contribuito a un tale andamento declinante del consumo. ###>(291) In examining the fall between 2000 and 2001, account has to be taken of the reaction of all market participants to the fall in consumption.