"Non si conosce mai la capacita' di una comune borsa da viaggio finche' una tragica necessita' non costringe ad esercitare tutto il proprio ingegno nel ridurre tutto alle dimensioni minori possibili. ###>"One never knows the capacity of an ordinary hand satchel until dire necessity compels the exercise of all one's ingenuity to reduce everything to the smallest possible compass.