Ma è opportuno fare molta attenzione, perché questa non si può ridurre, occorre precisarlo, al semplice importo dei contributi versati dagli Stati membri. ###>But we should remain on guard since - and let me spell this out - what is proposed cannot be narrowed down simply to the amount of the contributions paid by the Member States.