In attesa del parere del Parlamento europeo e del Comitato economico e sociale, gli organi del Consiglio hanno avviato un primo esame della proposta di direttiva del Consiglio relativa alla tutela giuridica delle banche di dati('). ###>Pending the opinions of the European Parliament and the Economic and Social Committee, the Council's subordinate bodies began preliminary discus-