La relazione che abbiamo avuto da parte è ancora una volta una relazione insufficiente; vi sono inoltre lacune degli Stati membri, e soprattutto le strutture create dall'Unione europea per attuare la direttiva non hanno raggiunto i loro obiettivi. ###>The report which we have received on this is an inadequate one yet again; furthermore, the Member States have been found wanting, and above all the bodies set up by the European Union to implement the directive have not met their targets.