Ciò non esclude tuttavia una cooperazione in materia tra Stati membri, cooperazione intesa a facilitare l'adozione di una posizione comune tra di essi. ###>However, this does not rule out cooperation between Member States in this connection, with the aim of facilitating the adoption of a joint position.