Gli stanziamenti per la ricerca sono ripartiti fra l'azione diretta della Commissione svolta tramite il Centro comune di ricerca e l'azione indiretta (detta a compartecipazione finanziaria). ###>The research appropriations are divided between direct action by the Commission via the Joint Research Centre and indirect (shared-cost) action.