Si può dire che il Giappone non ha mai brillato per aver creato idee originali, difficile individuare scienziati, filosofi o artisti che abbiano aperto nuovi orizzonti. ###>We can say that Japan has never been a shining source of original ideas, and it is difficult t name its scientists, philosophers or artists who have opened new horizons.