Nella relazione presentata dalla Commissione lo scorso anno si riconosce che gli Stati membri adottano pratiche divergenti e che esistono differenze considerevoli nelle garanzie procedurali offerte da ciascuno Stato membro. ###>The report that the Commission presented to us last year, however, recognises that the Member States have adopted divergent practices and that considerable variation exists between the procedural guarantees provided in each Member State.