La sua permanenza a bordo può essere più lunga nel caso in cui la campagna di pesca della nave sulla quale e imbarcato l'osservatore superi il perìodo suddetto. ###>This period may be extended where the duration of a voyage by the vessel on which the observer is taken on board exceeds that period.