Occorre ricordare che sono attualmente in discussione diverse proposte normative, che contribuiranno a rafforzare l' efficacia e la pertinenza del sistema comunitario e, di conseguenza, mi auguro, la fiducia dei consumatori. ###>It should be recalled that a number of proposed regulations are under discussion, which will reinforce the effectiveness and the relevance of the raft of Community measures and shall thereby, I hope, restore consumer confidence.