Per assistere la Commissione e il Consiglio nell'adempimento dei compiti che loro competono in virtù del l'articolo 1, viene istituito un comitato per la ricerca scientifica e tecnica, qui di seguito denominato « il comitato». ###>A Scientific and Technical Research Committee hereinafter referred to as 'the Committee', is hereby set up for the purpose of assisting the Commission and the Council in performing the tasks which fall to them pursuant to Article 1.