Siamo pronti a illustrare la vera natura delle sofferenze di Q. Dobbiamo mostrare alla Corte cosa comporta la vita nel Continuum. ###>We are prepared to illustrate the nature of Q's suffering, Captain, but in order to do so, we must show this hearing what life is like in the Continuum.