L'articolo 49 del trattato CECA abilita l'Alta Autorità a contrarre prestiti purché la raccolta venga esclusivamente destinata ad erogare prestiti. ###>Article 49 of the ECSC Treaty empowers the High Authority to borrow funds, provided they are used solely to grant loans.