L'ammontare totale di tali prestiti può raggiungere 195 milioni di unità di conto ed essere impegnato nel corso di un periodo che scade il 23 maggio 1976. ###>These loans may be granted up to an aggregate amount of 195 million units of account, which may be committed in a period expiring on 23 May 1976.