A questo propo sito desidero ancora sottolineare - e questa è sempre stata la posizione del Parlamento - che deve essere attribuito alla Commissione un diritto illimitato di controllo, esercitabile anche di fronte a resistenze nazionali. ###>Nevertheless, we are of the opinion that the checks made by the Commission should be improved, and in this connection I would add that it has always been this Parliament's conviction that the Commission must have unlimited rights of inspection capable of overcoming national resistance.