Signor Presidente, ora che nel Trattato è stato inserito un capitolo sull'occupazione, occorre farla finita, a mio parere, con la consuetudine per cui il Consiglio discute soprattutto di ciò che l'Europa non dovrebbe fare. ###>Mr President, now that the treaty contains a chapter on employment, in my opinion it is time to bring the phase in which the Council has mainly discussed what Europe could not do to a close.