Malgrado i riallineamenti che si renderanno indispensabili in futuro, già da oggi si dovrebbero creare presupposti per uno sviluppo dei servizi finanziari in Europa che si riveli soddisfacente per gli operatori e per i consumatori. ###>Despite the need for such adjustments in the future, we should point the way now towards the healthy development of distance marketing of financial services in Europe - healthy for service providers and healthy for consumers.