Questo considerando sottolinea l'importanza di integrare la sicurezza già nella fase di progettazione della macchina; que sto significa che garantire la sicurezza di una macchina di vecchia concezione con mezzi aggiunti in seguito o rimediati non è conforme al disposto della direttiva. Il re ###>This recital emphasises the importance of inherently safe machinery design.