b) su domanda del Direttore generale, particolarmente nei casi in cui la consultazione del Comitato è obbligatoria in forza delle disposizioni dell'articolo XI paragrafo (3); ###>( B ) AT THE REQUEST OF THE DIRECTOR-GENERAL , PARTICULARLY WHENEVER CONSULTATION OF THE COMMITTEE IS REQUIRED PURSUANT TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 11 ( 3 ) ;