• le persone "che svolgono il loro lavoro a bordo di mezzi di trasporto", ossia il personale viaggiante le cui attività sono caratterizzate dalla distanza tra il luogo di lavoro e il luogo di residenza; attività esclusi dalla direttiva sull'orario di lavoro. ###>• persons whose "working time is spent on board means of transport" ­ in other words, mobile workers whose place of work and place of residence are distant from one another;