La Commissione esaminerà i casi che le verranno notificati in funzione dei loro meriti pro pri, tenuto conto delle disposizioni degli articoli 92 e seguenti del trattato CEE e conforme mente agli orientamenti della disciplina di R & S. ###>The Commission will examine awards notified on their merits in the light of the provisions of Articles 92 and following of the EEC Treaty and in the light of the provisions of the Community framework for R & D.