Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli colleghi, limiterò il mio contributo alla politica dei trasporti esaminando da questo punto di vista il programma di lavoro 1999 della Commissione. ###>Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I should like to confine my contribution to transport policy and, within that, to the Commission's work programme for 1999.