Proposta modificata dalla Commissione: COM(94)230 def. - SYN 459, trasmessa al Consiglio il 9.06.1994 ###>Amended Commission proposal: COM(94)230 final - SYN 459, transmitted to the Council on 09.06.1994