Come sempre, dobbiamo far sì che la soluzione prescelta non dia adito a preoccupazioni al di fuori dell'Unione in merito a possibili discriminazioni di fornitori extracomunitari. ###>As usual, we need to ensure that the solution we opt for does not give cause for concern outside the Community with regard to discrimination against suppliers who are not based in the Community.