Questo dovere di leale cooperazione è di applicazione generale e non dipende dal carattere esclusivo o meno della competenza della Comunità. ###>This duty of loyal cooperation is of general application and does not depend on whether or not the Community competence is exclusive.