Tindemans, presidente in carica dei ministri degli Affari esteri. — (NL) L'onorevole parlamentare non ignorerà certamente che i Dieci hanno ripetuta mente condannato le violazioni dei diritti dell'uomo ovunque avvengano. ###>Mr Tindemans, President-in-Office of the Foreign Ministers. — (NL) As the honourable Member will be aware, the Ten have repeatedly condemned violation of human rights wherever this has taken place.