L'emanazione di leggi di minima in questo settore è necessaria allo scopo di impedire, sul mercato unico europeo, che le imprese ottengano vantaggi in termini di concorrenza sulla pelle, per così dire, della forza lavoro. ###>The enactment of minimum requirements in this area is necessary in order to prevent, in this European internal market, competitive advantages from being won as it were on the backs of the workforce.