Con "qualità" -- mi pare -- vengono di solito indicate cose come (rimanendo in ambito musicale) un buon tocco, una buona espressività, un buon suono, una buona tecnica, complessità, spessore, e forse altro. ###>With "quality" -- seems to me -- are usually intended such things as (remaining in the music field) a good touch, a good expressivity, a good sound, a good technique, complexity, depth, and perhaps more.