Nel caso delle barriere tecniche, si stanno studiando provvedimenti specifici che consentano la libera circolazione dei prodotti, assicurando allo stesso tempo livelli minimi accettabili di protezione del consumatore e dell'ambiente. ###>In the case of technical barriers, specific measures are being devised which allow products to circulate freely while at the same time providing acceptable minimum levels of protection for the consumer and the environment.