Se gli aiuti sono proporzionali, cioè se nel calcolo dei sovraccosti d’investimento o dei sovraccosti operativi si è tenuto conto di tutti i vantaggi per l’impresa, è probabile che gli aiuti abbiano un’incidenza negativa limitata. ###>If the aid is proportional, notably if the calculation of the extra investment or operating costs has taken into account all advantages to the undertaking, the negative impact of the aid is likely to be limited.