L'emendamento fu respinto per un solo voto; però questo solo voto risultò immediatamente conseguenza di un errore. Scindendosi nelle sue frazioni ostili, il partito dell'ordine aveva perduto da tempo la propria maggioranza parlamentare indipendente. ###>The amendment was lost by a single vote, but this one vote immediately proved to be a mistake. By splitting up into its hostile factions, the party of Order had long ago forfeited its independent parliamentary majority.