Tale termine può essere tuttavia prorogato a tre mesi in circostanze debitamente giustificate, in particolare per esigenze connesse ad analisi chimiche o fisiche. ###>However, that period may be extended to three months under duly justified circumstances, in particular if chemical or physical analysis so require.