Alla luce delle discussioni sulle misure da prevedere, nel dicembre 1985 la Commissione ha modificato la sua proposta iniziale suggerendo in particolare: ###>In the light of the discussions which took place on the proposed measures, in December 1985 the Commission amended its original proposal to provide in particular for: