E 'sulla base di queste audizioni che la relazione Menrad fa un' analisi seria della situazione e dimostra la necessità di importanti modifiche del contenuto della direttiva. ###>Using these meetings as a basis, the Menrad report was able to make a reliable assessment of the situation by showing the need for considerable amendments to the content of the directive.