La Drumet sosteneva che, considerati i fattori sopra ricordati, le due società avevano cessato di essere collegate a partire dal luglio del 1999. ###>Drumet argued that in view of these aspects, the two companies ceased to be related as from July 1999.