Salvo disposizione contraria, le decisioni del Consiglio vengono prese alla maggioranza semplice ripartita. ###>Decisions of the Council shall, except where otherwise provided, be taken by a simple distributed majority.