In quanto organi legislativi, il Consiglio e il Parlamento hanno la responsabilità specifica di garantire che le proposte della Commissione intese a semplificare la legislazione siano esaminate in modo approfondito e trattate con celerità. ###>As the lawmaking authority, the Council and Parliament have a particular responsibility for ensuring that proposals from the Commission for the simplification of legislation are both thoroughly scrutinised and promptly processed.