Due immense, impacciate distese di uomini, timorosi gli uni degli altri, quasi più preoccupati della vittoria che della sconfitta, si fronteggiano, cercando, a costi spaventosi, di darsi una pur minima organizzazione. ###>Two immense, unwieldy bodies of men, each afraid of the other, and almost as afraid of victory as of defeat, are facing each other, trying, at an immense cost, to settle down into something like a regular organisation.