Quanto all'emendamento n. 13, lo respingiamo perché suggerisce di assegnare al delegato del terminale il compito di verificare la conformità della scatola nera, o registratore dei dati di viaggio, alle norme di installazione. ###>We reject Amendment No 13 because it intends to assign the representative of the terminal the task of checking that standards for the installation of the black box or voyage data recorder are complied with.