Le proposte di emendamento avanzate dalla commissione giuridica e per i diritti dei cittadini mirano a completare il testo introducendovi maggiore coerenza e maggior rigore. ###>The amendments tabled by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights aim at complementing the text, even at giving it greater coherence and rigour.