Il nuovo quadro comune per la produzione sistematica di statistiche europee sul turismo dev'essere stabilito dagli Stati membri mediante la rilevazione, la compilazione, il trattamento e la trasmissione di statistiche europee armonizzate sull'offerta e sulla domanda. ###>This new common framework for systematically generating European statistics on tourism must be established by the Member States collecting, compiling, processing and transmitting harmonised statistics on supply and demand.