Il programma pluriennale ha ricordato la grande importanza, dal punto di vista della crescita, della competitività e del­l'occupazione, dell'accesso delle PMI alla R & S, all'innovazione e alla tecnologia. ###>The multiannual programme emphasised the major importance of access for small businesses to RTD, innovation and technology from the point of view of growth, competitiveness and employment.