Tuttavia, obiettiamo alla soppressione della distinzione tra acque costiere e acque interne, in quanto in tale modo talune aree di balneazione in Portogallo, come le spiagge fluviali, sarebbero riclassificate come non pulite, nonostante il fatto che siano atte all’ uso e non abbiano causato problemi sanitari. ###>It therefore makes complete sense to maintain the difference between coastal and inland waters, which is in fact what the Council had proposed.