Nel contesto della turbolenza sui mercati finanziari mondiali , la moneta unica europea si è deprezzata in agosto e poi notevolmente rafforzata nel resto dell' anno . ###>In the context of the global financial market turmoil , the euro depreciated in August before experiencing a strong appreciation throughout the remainder of the year .