Per raggiungere tale obiettivo, se vogliamo avanzare in questa direzione, occorre anche conseguire buone condizioni per gli investimenti del settore privato nella R&S e nelle nuove tecnologie. ###>If we wish to make progress in this respect we must also create the right conditions for private-sector investment in research and development and in the new technologies.