Inoltre, i Forward Regulatory Plans – elenchi o descrizioni di previste modifiche del quadro regolamentare – accrescono la trasparenza e la prevedibilità dell'ordinamento giuridico federale del Canada agli occhi dei singoli cittadini e delle imprese. ###>In addition, Canada’s Forward Regulatory Plans – lists or descriptions of anticipatory changes in regulations – make the federal regulatory system more transparent and predictable for individuals and businesses alike.