È a causa dei ministri e non per volontà deliberata dei capi di governo che il Consiglio europeo è divenuto un'istanza d'appello. ###>It is the Ministers, not the Heads of Government, that have turned the European Council into a court of appeal.