Tuttavia, per tenere conto di certe esigenze imperative, quali i notevoli rischi finanziari che tale obbligo può comportare, le imprese hanno la possibilità di chiedere una deroga (nel 1997 sono state concesse cinque deroghe). ###>However, in order to take account of important factors such as the major financial risks which can be associated with this obligation, firms can apply for a derogation, of which five were granted in 1997.