Se opportuno, deve essere avviata la procedura di revisione o di aggiornamento come previsto all’articolo 6, paragrafo 3, della direttiva 2001/16/CE. ###>Where applicable, a review or updating procedure should be initiated in accordance with Article 6(3) of Directive 2001/16/EC.