Al primo hotel che trovano, le due ragazze si fanno un 69 e si abbandonano leccandosi fino all'orgasmo mentre Satoshi si fa prendere da una bruna e una bionda bellissime. ###>The girls have a 69 at the first hotel and they give themselves up licking each other until climax while Satoshi gets picked up by a gorgeous brunette and a blonde.