AI programma di cui all'articolo 7 possono essere aggiunte tabelle, secondo la procedura di cui al l'articolo 12 : in tal caso dev'essere esaminato l'onere finanziario per gli Stati membri. ###>Further tables may be added to the schedule referred to in Article 7 in accordance with the procedure laid down in Article 12; in such cases the financial cost to the Member States shall be examined.