Uno Stato membro presenta la domanda, che viene quindi esaminata dai servizi della Commissione e sottoposta al parere di tutti gli Stati membri prima che una decisione in merito sia adottata e infine pubblicata. ###>The application is submitted by the Member State in question; it is then examined by the Commission's departments and referred to all the Member States for their opinion before being approved and finally published.