(23) La presente direttiva è conforme ai principi di sussidiarietà e di proporzionalità di cui all'articolo 5 del trattato. ###>(23) The Directive is in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty.