i poteri dell’Autorità di vigilanza EFTA per quanto riguarda il recupero degli aiuti sono soggetti a un periodo limite di 10 anni; ###>The powers of the EFTA Surveillance Authority to recover aid shall be subject to a limitation period of 10 years.