La direttiva stabilisce che le società protette possono acquisire quelle non protette, mentre non è possibile il contrario. ###>The directive entrenches a situation in which protected companies can take over unprotected ones, yet unprotected companies cannot take over protected ones.