Al termine del triennio, i membri del comitato restano in funzione sino a che non si sia provveduto a sostituirli o a rinnovarne il mandato. ###>After the expiry of that period the members of the Committee shall remain in office until replacements have been provided for or until their appointment is renewed.