Tuttavia la Commissione terrà opportunamente conto del fatto che l'impresa rientra nella categoria delle PMI, da un lato, e delie esigenze di sviluppo regionale nella zona in cui l'impresa è ubicata, dall'altro. ###>In doing so it will, however, take account of the fact that the com­pany is an SME and of the regional development needs of the area where it is located.