Gli accordi intergovernativi o la cooperazione tra società cinematografiche possono realizzarsi al di fuori del quadro fissato dall’ UE. ###>If a number of EU countries think it necessary to cooperate within this policy area, they can, moreover, do so without EU interference.