e) Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, adotta la proposta riesaminata dalla Commissione. ###>(e) The Council, acting by a qualified majority, shall adopt the proposal as re-examined by the Commission.