Il direttore esercita, nei confronti del personale dell'agenzia esecutiva, i poteri attribuiti dal regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee all'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione. ###>The director shall be empowered under the arrangements applicable to other servants of the European Communities to conclude employment contracts in respect of staff of the executive agency.