A mio parere, spetta sempre al Parlamento la responsabilità di monitorare l' applicazione di tali norme in ogni Stato membro: è nostro dovere controllare e adattare queste proposte. ###>In my view, Parliament is still responsible for monitoring compliance in each of the Member States. Monitoring and adapting these proposals is our duty.