Lo sviluppo di nuovi indicatori e un riesame del numero di quelli esistenti dovrebbe permettere a tali DG di migliorarela misurazione della performance delle agenzie. ###>A revision of the number of indicators and the development of newindicatorsshouldallowthe supervisory DGstoimprovethe performance measurement ofthe agencies.