Onorevoli colleghi, un vero progresso nel trasporto degli animali potrà realizzarsi solo quando saranno del tutto aboliti i trasporti su lunghe distanze. ###>Ladies and gentlemen, a genuine breakthrough in the transport of animals will only come about when long-distance transports are fully abolished.