La proroga riguarda due periodi: il primo va dal 1º maggio 2001 al 31 luglio 2001 e il secondo dal 1º agosto 2001 al 31 dicembre 2001. ###>The prolongation concerns two periods. The first period is from 1 May 2001 until 31 July and the second from 1 August 2001 to 31 December.