Pertanto alla Commissione pare che la misura in questione non possa essere interpretata come una concessione al Canada del diritto di esercitare dei poteri giurisdizionali sullo stock in causa, oltre i limiti esterni della propria zona economica esclusiva. ###>The Commission therefore does not think that this measure can be interpreted as granting Canada the right to exercise jurisdiction over the stocks in question, beyond the limits of its own exclusive economic zone.