Emanando regolamentazioni applicabili a tutti i prodotti senza distinzione di origine apparente, gli Stati cercano spesso, in realtà, di favorire le produzioni nazionali. ###>However, under the guise of regulations applicable to all products with no apparent distinction as to their origin, the Member States often tried to favour national production.