Signor Presidente, temo che si stia rischiando di perdere il filo oppure di perdere di vista l' argomento della direttiva. ###>Mr President, I fear that we are in danger of losing the plot or losing sight of what this directive is about.