Inoltre la stessa direttiva prevede una riduzione del termine di rimborso, attualmente fissata a tre mesi e prorogabile a nove, ad un massimo di qualche settimana. ###>This directive also provides for a reduction in the payout delay, currently set at three months and extendable to nine months, to a maximum of a few weeks.