A nostro avviso, questa direttiva dovrebbe trovare applicazione anche nel caso in cui il sinistro non avviene in uno Stato membro dell'UE bensì in un paese terzo. ###>It is about this directive also applying if the accident has not taken place in a Member State of the EU but in a third country.