Il programma deve essere concepito in modo da raggiungere il pareggio di bilancio del l'azienda e da realizzare gli altri obiettivi di gestione tecnica, commerciale ed economica; esso deve inoltre prevedere i mezzi per realizzare tali obiettivi. ###>The plan shall be drawn up with the aim of achieving financial balance of the undertaking as well as the other technical, commercial and finan cial management objectives.