Previa consultazione della delegazione, il Presidente può, a nome del Parlamento, accogliere la richiesta del Consiglio di prorogare di due settimane al massimo i periodi di sei settimane di cui al paragrafo 1. ###>The President may, after consultation with the delegation, agree on behalf of Parliament to a request from the Council for an extension, by a maximum of two weeks, of the six-week periods mentioned in paragraph 1.