Oltretutto, il Consiglio sta attualmente esaminando una proposta della Commissione che mira ad estendere ulteriormente le forme di protezione dalla discriminazione. ###>In addition, the Council is currently examining a new Commission proposal that aims to extend the protection against discrimination even further.