Nel caso di talune direttive "nuovo approccio" adottate prima della decisione del Consiglio del 13 dicembre 1990, la descrizione della procedura o dei moduli di valutazione della conformità non é sempre molto chiara. ###>In the case of certain new approach directives adopted before the Council Decision of 13 December 1990, the description of the procedure or modules for conformity assessment is not always absolutely clear.