Come giustamente il relatore rileva, la nuova delibera della Corte, consentendo agli individui di intentare cause per risarcimento danni nei confronti degli Stati membri che violino il diritto comunitario, offre ai cittadini un nuovo strumento di regresso. ###>As the rapporteur correctly points out, the Court's new ruling, allowing individuals to bring actions for damages against Member States that infringe Community law, offers citizens a new means of regress.