Il direttore generale non spiega perché la sua riserva si applichi a tutte le operazioni effettuate nell'Unione europea e non solo alle operazioni effettuate negli Stati membri in cui il tasso di errore era particolarmente elevato nel 2008. ###>The Director-General does not explain why his reservation applies to all the transactions carried out in the European Union, and not only to the trans­actions carried out in the Member States where the error rate was, in 2008, particularly high.