Signor Presidente, il berthelismo non infesta soltanto i corridoi della Commissione europea. ###>Berthelisme, of course, Mr President, is not confined to the corridors of power of the European Commission.