In questo contesto restava valido lo scenario principale delineato dal Consiglio direttivo di una crescita del PIL reale nel 2008 e nel 2009 prossima al potenziale . ###>Against this background , the Governing Council 's main scenario of real GDP growing around its trend potential remained in place in 2008 and 2009 .