L' iniziativa europea, in realtà, tende a istituire una sorta di reciproca applicazione di talune decisioni giudiziarie, vale a dire una forma di cooperazione nuova il cui principio merita una maggiore attenzione. ###>The French initiative seeks to introduce a kind of mutual application of certain judicial decisions, i.e. a new form of cooperation, which in principle deserves more attention.