Solo così sarà possibile avere una conoscenza corretta e permanentemente aggiornata dell'andamento reale che consentirà di adottare le misure correttive necessarie. ###>This is the only way to obtain an accurate and continually up-dated perception of on-going developments, thereby permitting the necessary adjustment measures to be taken.