La disaffezione alle sale può essere spiegata principalmente dalla crescente diffusione di DVD pirata, venduti quando i film sono ancora in programmazione, spesso proprio davanti ai cinema. ###>This fall in number of viewers can be explained by the growing number of pirated DVDs, often sold in front of the very cinemas in which they are showing.