Il Consiglio europeo ha inoltre espressamente indicato nelle sue conclusioni che le eventuali misure proposte devono rimanere rigorosamente nel quadro delle prospettive finanziarie. ###>The European Council expressly stated in its conclusions that any proposals for measures need to respect the financial perspectives.