Il fatto che la Commissione non debba emanare una legislazione specifica in materia indica che la chiave di ogni progresso sta nella consultazione tra le parti interessate. ###>The fact that the Commission does not have to bring forward legislation to push this issue through is an indication that the way forward is by consultation between all the interested parties.