Per gli stessi motivi, la domanda di saldo deve pervenire alla competente autorità nazionale entro un termine stabilito. ###>To the same end, applications for payment of the balance must reach the competent national authorities within a specified time limit.