Le diverse misure adottate in Belgio, invece, tendono verso un aumento dei contributi privati. ###>The different measures in Belgium, on the other hand, have tended towards an increase in personal contributions.