Le autorità competenti degli Stati membri effettuano i campionamenti , la cui frequenza minima è indicata nell ' allegato . ###>THE COMPETENT AUTHORITIES IN THE MEMBER STATES SHALL CARRY OUT SAMPLING OPERATIONS , THE MINIMUM FREQUENCY OF WHICH IS LAID DOWN IN THE ANNEX .