Il problema relativo agli accordi conclusi da taluni Stati membri con paesi terzi in materia di controllo alle frontiere è ancora all'esame nel quadro dei lavori sul progetto di Convenzione relativa al varco delle frontiere esterne degli Stati membri della Comunità. ###>The question relating to agreements between certain Member States and third countries on the subject of frontier controls is still being examined in the context of work on the draft Convention on the crossing of the external borders of the Member States of the European Communities.