Esso è stato quindi sostituito dai prestiti, che avevano il doppio vantaggio di liberare i genitori dalle loro responsabilità finanziarie verso i figli dediti agli studi e di consentire allo Stato di assegnare il sostegno ad un numero maggiore di studenti. ###>It was therefore replaced by loans that had the twofold advantage of freeing parents from their financial responsibility for student children, and enabling the State to distribute support to a greater number of students.