Signor Presidente, onorevoli colleghi, questa relazione è assai interessante, ma il suo stesso titolo tradisce forse l'eccesso di un'impostazione volontariamente assai globale. ###>Mr President, Ladies and gentlemen, this report is very interesting but its very title perhaps betrays the extreme nature of a deliberately global approach.