E' il Consiglio a essere in torto, e noi volevamo formulare questa interrogazione in modo tale che esprimesse le nostre critiche nei suoi confronti. ###>It is the Council that is at fault, and we wanted to phrase this question so that we could express our criticisms to the Council.