In tale caso, la richiesta di proposta è trasmessa a tutti i fornitori che abbiano dichiarato il proprio interesse a partecipare entro il termine stabilito dalla BCE. ###>In that case, the request for a proposal shall be sent to all suppliers that have declared their interest to participate within the time limit set by the ECB.