Signor Presidente, sei mesi dopo gli attentati dell' 11 settembre, negli Stati Uniti è ripresa la crescita economica e la riduzione della disoccupazione, mentre l' Europa resta indietro in preda a incertezze e segnali contraddittori. ###>Mr President, six months after the attacks of 11 September, the United States is reverting to growth and job-creation while Europe lags behind, plagued by uncertainty and contradictory signals.