Tuttavia, il fulcro di questa direttiva è il dispositivo dell'articolo 10, volto ad allentare i requisiti per la prova attitudinale sinora prevista: quest'ultima va comunque ritenuta eccessiva. ###>However, the crux of this directive is the provision in Article 10 which eases the existing requirement of an aptitude test.