La direttiva, che sarà adottata dal Consiglio molto tempo dopo (luglio 1969), è vista allora come una soluzione parziale nell’attesa di una politica più generale da definire. ###>This directive, adopted by the Council after a lengthy delay (July 1969), was devised at the time only as an interim solution, pending a more comprehensive policy which was still to be defined.