CONSIDERANDO che il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese hanno aderito alle Comunità europee il 1° gennaio 1986, ###>WHEREAS the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic became members of the European Communities on 1 January 1986,