I lavori sulla proposta di direttiva sono proseguiti nelle istanze del Consiglio ed hanno permesso di ridurre il numero dei problemi ancora irrisolti. ###>Work on the proposal for a Directive continued in the subordinate bodies of the Council, and the number of outstanding problems was reduced.