considerando che occorrerebbe prendere in considerazione la situazione descritta dai due Stati membri in oggetto; ###>Whereas account should be taken of the situation described by the two Member States;