Il comitato e l'ufficio di presidenza si riuniscono dietro convocazione del presidente del comitato, su iniziativa di quest'ultimo o su richiesta di un terzo dei membri. ###>The Committee and the Bureau shall be convened by the chairman of the Committee, either at this own initiative or at the request of one-third of the members of the Committee.