Gli attentati a New York, Washington e Madrid hanno dimostrato che nessun modo di trasporto è al riparo dal terrorismo, ed è pertanto logico che la sicurezza dei porti marittimi sia migliorata. ###>The effect of this directive must not be that ports have to undergo never-ending inspections, carried out by countless different bodies.