A ciascuna sessione tenuta nel periodo di validità del presente arti colo, il Consiglio rivede i risultati delle misure attuate in forza dello stesso dalla precedente sessione in poi. ###>The Council shall, at each session held while this Article is in effect, review the results of measures taken under this Article since the preceding session.