Eravamo dell'opinione che la Commissione europea non fosse stata in grado di venire incontro a tutte le nostre richieste perché per alcuni settori era corresponsabile con il Consiglio o con i governi nazionali. ###>We were of the view that in some respects the European Commission was simply not able to comply with all our demands, as for instance where there are shared or joint responsibilities with the Council or national governments.