Ogni trimestre viene elaborato e comunicato al Consiglio uno stato dell'esecuzione del bilancio in corso e dell'utilizzazione degli stanziamenti riportati, preventivamente vistato dal controllo interno. ###>Each quarter a statement shall be drawn up showing the situation as regards implementation of the current budget and use of the appropriations carried over; this statement shall be approved by the internal audit body and forwarded to the Executive Board.