Il Consiglio sta discutendo le proposte avanzate dalla Commissione; il Parlamento, che ha estremo bisogno di ottenere poteri di codecisione, potrà nuovamente essere consultato in materia. ###>Council is discussing the proposals put forward by the Commission; Parliament, which desperately needs powers of codecision, may be reconsulted on this matter.