Concludendo, è evidente che con questa relazione la Commissione e il Parlamento europeo sono in grado di dimostrare che tutto e qualsiasi cosa rientra nelle loro competenze e se li lasciassimo fare l'estensione sarebbe infinita. ###>To conclude, this report clearly shows that the Commission and the European Parliament are capable of proving that everything and anything falls within their competence. If they had their way, this approach would apply ad infinitum.