a) si considera che il termine di prescrizione quinquennale, fissato all'articolo 43 dello Statuto della Corte di giustizia, è interrotto alla prima delle date seguenti: ###>(a) the date of interruption of the five-year time bar laid down by Article 43 of the State of the Court of Justice shall be the earliest of the following events: