L'iniziativa oggi discussa vuole andare oltre, prefiggendosi di modificare la Convenzione stessa che, nella sua versione attuale, limita le funzioni di Europol alla raccolta, all'analisi e allo scambio di dati. ###>The initiative before us today is intended to go further still, to revise the Europol Convention itself, which as it stands limits Europol's functions to collecting, analysing and exchanging data.