La direttiva disciplina esclusivamente i trasporti transfrontalieri sulla rete stradale transeuropea, lasciando agli Stati membri il diritto di stabilire ulteriori restrizioni di legge per il traffico sull' intera rete stradale interna. ###>The directive governs only cross-border traffic on the trans-European transport networks, the Member States having the right to enact legislation to impose additional limits on domestic traffic using the road network as a whole.