Dobbiamo esaminare la situazione determinata dall'applicazione dell'articolo 296 del Trattato in relazione con gli appalti pubblici nel settore della difesa. ###>We need to analyse this situation, which has resulted from the application of Article 296 of the Treaty in relation to public procurement in the field of defence.