La nave non è tenuta a deviare dalla rotta prevista o a ritardare indebitamente il viaggio per conseguire il rispetto delle norme. ###>The ship shall not be required to deviate from its intended voyage or to delay unduly the voyage in order to achieve compliance.