La revisione potrebbe portare la Commissione a effettuare una proposta legislativa conformemente al suo diritto di iniziativa legislativa sancito dai trattati. ###>This review may result in the Commission making a legislative proposal in line with its right of legislative initiative in the treaties.