Tuttavia essa contribuirà anche a evitare la distorsione della concorrenza che si ha quando gli operatori attuano disposizioni inadeguate in materia di sicurezza. ###>It will also, however, help to avoid the distortion of competition that can arise when operators make inadequate provisions for safety.