Vorrei quindi concludere dicendo che attraverso questa discussione e queste iniziative la Commissione, come il Parlamento, sta contribuendo in modo decisivo a compiere una profonda trasformazione del quadro giuridico e politico dell' Unione. ###>I shall conclude, therefore, by saying that, through this debate and through these initiatives, the Commission, like Parliament, is making a decisive contribution to a sea-change in the Union's legal and political framework.