Oltre al principio dell'equilibrio fra le autorità, la proposta contiene anche un altro punto rilevante: affronta la questione MEDA e i problemi concreti concernenti i rapporti tra l'Unione europea e i paesi terzi. ###>It also has a fundamental significance which goes beyond this. This proposal touches on the subject of MEDA, fundamental issues concerning the relations between the Community and third countries.