— quando, nel mercato in causa, la concorrenza è ridotta dall'effetto cumulativo di reti parallele di accordi similari stipulati da parecchi negozianti o fabbricanti. ###>— when competition in the market in question is restricted by the combined effect of networks of similar parallel agreements set up by several retailers or producers.