I preparativi concreti per cogliere que­sta occasione storica di rimarginare le antiche ferite del nostro continente sono già in corso e a questo scopo l'Unione si appresta a raddoppiare il suo soste­gno finanziario ai paesi candidati. ###>Practical preparations are well under way for this historic opportunity to heal the previous divisions of Europe, and the financial help from the EU to the applicant countries will be doubled.