Le date previste per la conciliazione non escludono tale possibilità, dal momento che, del resto, tale procedura si svolgerà parallelamente a quella relativa al programma GIOVENTÙ, sebbene in totale autonomia rispetto a quest' ultima. ###>The figures calculated for conciliation will make this possible, as we know, moreover, that this conciliation will be conducted in parallel with the conciliation relating to the YOUTH programme, although it will be completely autonomous in relation to this programme.