e) conseguire una maggiore coerenza e sinergia delle attività di ricerca e di sviluppo allo scopo di ottimizzare l'utilizzo delle risorse disponibili in Europa, compresa la rete dei centri tecnici. ###>(e) achieving greater coherence and synergy of research and development in order to optimise the use of resources available in Europe, including the network of technical centres.