Le relazioni e la cooperazione dell’Unione europea con i suoi partner del mediterraneo meridionale possono svilupparsi tenendo conto delle competenze dell’Unione europea, nonché delle specificità e delle esigenze di ciascun paese mediterraneo. ###>Relations and cooperation between the European Union and its southern Mediterranean partners can be developed in a way that takes account of the European Union’s competencies and the specificities and requirements of each Mediterranean country.