Tuttavia , a fine esercizio , l' ultimo giorno del trimestre ( ad esempio il 31 dicembre ) è la data obbligatoria di riferimento . ###>However , at year-end the last calendar day of the quarter ( i.e. 31 December ) is the mandatory reference date .