Nel frattempo, il Consiglio ha adottato una posizione comune il 21 settembre 2006, inserendovi 35 emendamenti presentati dal Parlamento. ###>In the interim, the Council adopted its common position on 21 September 2006, incorporating 35 amendments tabled by Parliament.