Sulla base di tali risultati, la Commissione può presentare proposte intese ad adeguare l'orientamento del programma. ###>The Commission may present on the basis of those results, proposals for adjusting the orientation of the programme.