Gli indicatori attualmente utilizzati, ad esempio il tasso di autosufficienza o il livello delle scorte, evocano una confusione che nuoce alla chiarezza dei dibattiti e rischia di falsare le scelte. ###>The indicators which are used, such as the selfsufficiency rate or the level of stocks, are causing confusion, and thus blurring the issues and offering a misleading basis for any decisions.