Il problema, tuttavia, non è soltanto istituzionale e politico, ma è allo stesso tempo operativo. ###>If the Council does not follow the guidelines of Parliament and the original proposal from the Commission, there is a serious fear of the termination of new programmes that are now still included in the seventh framework programme. These new programmes include security research.