Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio. ###>That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.