Il futuro del pianeta di certo non è minacciato né dai bambini affamati del terzo mondo, né dalla popolazione che invecchia, bensì dai modelli di consumo e dallo stile di vita di quel terzo sviluppato del mondo. ###>The future of the planet is clearly not under threat from the starving children of the Third World or the ageing population; it is under threat from consumer standards and the way of life of the third of the earth's population who live in the developed world.