La proposta era stata presentata dalla Commissione nel novembre 1981 al Consiglio il quale purtroppo non aveva potuto raggiungere un accordo a suo riguardo("). ###>The Commission had presented this proposal to the Council in November 1981.