Ma non sono certo questi i termini che si usano rivolgendosi ai perplessi cittadini degli Stati membri. ###>But that is not the language used in everyday encounters with the bemused populations of the EU countries.