In quanto al controllo e alla sorveglianza, la Commissione riprende nella sua proposta (16) una richiesta del Parlamento europeo intesa ad estendere a tutti gli Stati membri la partecipazione finanziaria della Comunità concessa a due soltanto. ###>The Commission proposal on monitoring and supervision16 took up a demand of the European Parliament that the Community's financial participation be extended to all the Member States instead of merely two.