Ricorderà che nel corso della prima tornata era stato modificato l 'ordine del giorno all' ultimo minuto per poter discutere e procedere a una votazione in merito al terribile incidente verificatosi presso la fabbrica AZF di Tolosa. ###>As you will recall, at our first October session, we made a last minute change to the agenda in order to debate and vote on the dreadful accident that occurred at the AZF factory in Toulouse.