Dal canto mio, ho però cercato di conferire alla procedura il massimo grado di flessibilità, accorciando altresì i tempi concessi alla Commissione per reagire e riducendo gli oneri burocratici. ###>However, I have tried to achieve the greatest possible flexibility in the proposed procedure and a shortening of the times designated for the Commission to react, and also a reduction in the bureaucratic load.