Il fatto che a questi servizi corrispondano tariffe versate dagli utenti non conferisce loro il carattere di servizi sottoposti alla regolamentazione economica prevista dal Trattato. ###>The fact that these services are covered by charges paid by the users does not, however, confer upon them the character of services that are subject to the economic rules of the Treaty.