È importante garantirne l' efficacia e la trasparenza per evitare ogni possibilità di confusione da parte delle autorità nazionali di ogni livello preposte all' applicazione del diritto comunitario. ###>It is important to ensure its effectiveness and transparency in order to avoid any possible confusion on the part of national authorities at all levels called upon to apply that Community law.