La cultura occidentale tende a porre un eccessivo accento sui quadranti di destra (scienza del cervello, sociologia) e a trascurare i quadranti di sinistra (introspezione, cultura umana). ###>Western culture tends to over-emphasize the Right Hand quadrants (brain science, sociology), and neglect the Left Hand quadrants (introspection, human culture).