L'obiettivo della consultazione pubblica era appunto quello di fornire alla Commissione strumenti per valutare l'effettiva necessità di un aggiornamento o di una evoluzione della direttiva e in questo senso possiamo dire che la relazione e la discussione odierne ci saranno di aiuto. ###>The aim of the public consultation was to enable the Commission to assess the need to update or adjust the Directive and the report and today's debate will help us in this respect.