5523 — Un datore di lavoro non può essere costretto a sopportare maggiorazioni di contribuzione per il fatto che il proprio domicilio o la sede della propria impresa si trova sul territorio di uno Stato membro diverso dallo Stato competente. ###>5523 — An employer cannot be obliged to bear increases in contributions because of the fact that his home or the registered office of his undertaking is in the territory of a Member State other than the competent State.