Per quel che riguarda le altre indicazioni, vi assicuro che esse verranno prese in considerazione nell' elaborare le prossime relazioni dell' Osservatorio, che in futuro dovranno essere più aggiornate e contenere dati nuovi e rielaborati. ###>As for the other views expressed, let me assure you that they will be taken into account when preparing future reports on the Observatory, which will need to contain more up-to-date, ready- processed facts and figures.