4.30 L'accesso mediato implica che il richiedente acceda tramite contatto personale alla sede della base di dati o tramite qualcuno che ha l'accesso on-line o ogg-line. ###>Mediated access means that the enquirer deals through a human contact at the main database centre or through someone who has access to the database on-line or downloaded.