Una delle maggiori variazione del linguaggio è la conservazione del suono /r/, sostituito da /j/ nel birmano. ###>It is still generally mutually intelligible with standard Burmese, however, Arakanese retains the /r/ sound, which is now a /j/ sound in Burmese.