* controllare, prima della partenza, che tutte le finestre, i boccaporti e le ventilazioni delle toilette siano chiusi. ###>* before setting sail, make sure all windows and hatch covers are shut. The same applies to restroom valves.