. - (PL) Signor Presidente, signora Commissario, il 2009 sarà un anno di elezioni, ma ciò non significa che Parlamento e Commissione debbano concentrarsi sul programma elettorale trascurando tutto il resto. ###>(PL) Mr President, Commissioner, 2009 is an election year. This does not mean, however, that Parliament and the Commission should focus on the election programme to the exclusion of all else.