Signor Presidente, la proposta oggi in esame, il testo comune approvato dal comitato di conciliazione, è il risultato di un lavoro piuttosto lungo al Parlamento, al Consiglio e anche alla Commissione. ###>Mr President, the proposal we are presenting today - the joint text approved by the Conciliation Committee - is the result of a great deal of work in Parliament, the Council and, of course, the Commission.