Signora Presidente, purtroppo nelle Filippine la lotta per la redistribuzione della terra ai poveri e ai contadini che non ne possiedono dura da tempo, e non si è placata in questi ultimi anni. ###>Madam President, there is, unfortunately, a long history of struggle for the redistribution of land to the poor and landless in the Philippines but its bitterness has not diminished over recent years.