Bob e Charlotte passano molto tempo in albergo e anche la notte, presi entrambi dall'insonnia, si rifugiano al bar sempre aperto. ###>Later that night, during a fire alarm at the hotel, Bob and Charlotte reconcile and express how they will miss each other as they make one more trip back to the hotel bar.