Signor Presidente, nell' Unione europea non v'è famiglia che, in un momento o in un altro della propria storia, non abbia fatto l' esperienza del cancro, una malattia terribile di cui non ci si libera mai definitivamente, sebbene se ne possa guarire. ###>Mr President, every family, every household in the European Union has at some time or other come into contact with cancer, a terrible disease that you can never get rid of, even though you may recover from it.