Tale affermazione acquista il suo massimo valore quando cerchiamo di rappresentare il mercato unico europeo, contesto nel quale sono necessarie informazioni statistiche comparabili e omologabili fra i vari Stati membri. ###>This is particularly true with regard to the shaping of the European single market, a context in which we require statistical data which is comparable and equivalent between the different Member States.