Essa ha inoltre sottolineato che lʼ interpretazione riportata nella nota del signor Castille si contrappone, nella sostanza e nello spirito, a tutte le discussioni tenutesi in comitato veterinario permanente e che la stessa non rispecchia lʼ approccio della Commissione. ###>She also stressed that the interpretation contained in the note by Mr Castille is totally contrary to the substance and spirit of the Standing Veterinary Committee's discussions and does not reflect the Commission's approach.