Pur avendo a disposizione due anni per trasporla negli ordinamenti legislativinazionali, solo metà degli Stati membri ha rispettato la scadenza fissata all’8 agosto2002. ###>Although Member States had two years to transpose its terms into their national laws, only halfmet the 8 August 2002 deadline.