Le Parti, su richiesta di una di esse, si consultano per favorire la cooperazione nell'ambito del presente accordo e assicurarne l'effettiva attuazione. ###>The Parties shall consult at the request of either of them to promote cooperation under this Agreement and to ensure its effective implementation.