senza autorizzazione rilasciata in conformità dell'articolo 4 da un'autorità competente dello Stato membro in cui viene effettuata la fabbricazione o l'assemblaggio; o ###>without an authorisation issued in accordance with Article 4 by a competent authority of the Member State where the manufacture or assembly takes place; or