Tale deflusso , che è stato il primo registrato dal 1999 , ha abbassato in parte il forte grado di leva finanziaria accumulato fra il 2004 e la metà del 2008 . ###>This was the first reduction since 1999 and unwound some of the strong leveraging observed between 2004 and mid-2008 .