Questo approccio applicava rigorosamente il principio di precauzione che, in questa fase, non era condiviso né dal Consiglio nella sua posizione comune, né dalla Commissione nella sua proposta modificata. ###>This approach strictly applied the precautionary principle and was not, at this point, shared by either the Council in its common position or the Commission in its amended proposal.