Consiglio e Parlamento sono ricorsi già ripetutamente allo strumento di flessibilità per venire incontro alle nuove esigenze. ###>The Council and Parliament have already used the flexibility instrument several times here in order to meet the new requirements.