(23) I consorzi che non rientrano nel campo di applicazione del presente regolamento possono eventualmente beneficiare di un'esenzione individuale, a seconda delle caratteristiche del consorzio e delle specifiche condizioni del mercato in questione. ###>(23) Pools falling outside the scope of this Regulation may be eligible for an individual exemption, depending on the details of the pool itself and the specific conditions of the market in question.