Ai voti degli Stati membri è attribuita la ponderazione di cui all’articolo 205, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea. ###>The votes of the Member States shall be weighted in accordance with Article 205(2) of the Treaty establishing the European Community.