Tenendo conto dei progressi compiuti nella realizzazione dell'oggetto dell'Impresa comune, definito all'articolo 2, tale periodo può essere prolungato con un emendamento del presente statuto conformemente alle disposizioni dell'arti­colo 24. ###>According to progress in achieving the object of the Joint Undertaking as defined in Article 2 that period may be prolonged by amending the present Statutes in accordance with the provisions of Article 24.