La procedura di conciliazione è stata impegnativa, ma è stato trovato un compromesso equilibrato e gli emendamenti del Parlamento e del Consiglio hanno apportato miglioramenti alla decisione. ###>The conciliation process was demanding, but a well-balanced compromise has been found and the amendments of Parliament and Council have produced a better decision.