Il divieto di abuso di posizione dominante e il divieto di cartello perseguono lo stesso obiettivo, precisamente il mantenimento di una concorrenza effettiva all'interno del mercato comune. ###>The prohibitions on abuse and cartels are intended to achieve the same objective, i.e. the maintenance of effective competition vrithin the Common Market.