Il Consiglio ha nuovamente deliberato sulle azioni bilaterali col Giappone in occasione delle sue sessioni di ottobre e di novembre. ###>The Council again discussed bilateral relations with Japan as its meetings in Oct ober and November.