Quanto al caso di cui ci occupiamo adesso, si è giunti alla quinta modifica, mediante la quale la Commissione inserisce varie novità, pienamente giustificate, a nostro parere. ###>In the case we are currently dealing with, we are discussing the fifth amendment which will enable the Commission to include various new measures that, in our opinion, are fully justified.