Per favorire la conservazione delle risorse, il Consiglio, e non già la Commissione, signor Presidente, nel 1998 ha adottato una decisione relativa all 'abolizione progressiva delle reti da posta derivanti, dette anche "volanti". ###>To this end, the Council, and the Commission, Mr President, adopted in 1998, with this aim of conserving our resources, a decision on the progressive disappearance of drift-nets also known as volantas.