in condizioni di operabilità per il tipo di operazione da svolgere, salvo quanto previsto nella MEL (cfr. norma OPS 1 030). ###>In operable condition for the kind of operation being conducted except as provided in the MEL (OPS 1.030 refers).