Il Consiglio ha fatto presente che, accogliendo la proposta della Commissione, avrebbe assunto misure transitorie a favore degli agenti attualmente in servizio presso la Comunità europea. ###>The Council has pointed out that, acting on the Commission's proposal, it will take a decision on transitional measures for those currently employed at the headquarters of the European Com­munity.