considerando che, sotto il profilo della salute, occorre privilegiare la ricerca di un'impostazione globale della questione dei contaminanti nei prodotti alimentari; ###>Whereas it is appropriate in terms of health protection to encourage the search for a comprehensive approach to the question of contaminants in food;