Questo è un tentativo di frenare l'iniziativa degli Stati membri, una sorta di diktat imposto dai più forti sui più deboli. ###>This is an attempt to hobble the initiative of Member States, a kind of diktat imposed by the stronger on the weaker.