I tassi di interesse sono calcolati su una base composta in conformità alle disposizioni previste al capitolo V del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione. ###>The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Regulation (EC) No 794/2004.