Così, si è creata una divisione delle responsabilità tra la Comunità, che studia i problemi e fìssa i metodi, e gli Stati che operano una scelta fra essi e realizzano le azioni di protezione dell'ambiente. ###>A division of responsibilities was thus arrived at whereby the Com munity studies the problems and determines methods for dealing with them, and the Member States choose and carry through actual measures for the protection of the environment. ment.