L' attuale direttiva è lacunosa. Infatti, nei vari Stati membri essa comporta una grande eterogeneità nel settore, con conseguenti difficoltà per elaborare le norme. ###>The present directive is inadequate because it leads to too much diversity with regard to buses in the various Member States, which will make the drafting of safety standards difficult.