Il Consiglio esaminerà attentamente le proposte che la Commissione volesse sotto porgli in materia. ###>The Council will examine carefully any proposals on the matter that the Commission might submit to it.