Mentre i programmi indicativi annuali hanno dato al Phare una prospettiva a medio termine, va ricordato che la realizzazione dei programmi resta soggetta alla procedura annuale di bilancio. ###>Whilst the multiannual indicative programmes have given Phare a medium-term perspective, it should be remembered that the implementation of the programmes remains subject to an annual budgetary procedure.