Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. ###>The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.