Infatti, la menzione di «merluzzo del golfo di Riga» rischia di rendere perplesso il consumatore spagnolo o portoghese, mentre tale indicazione sarebbe del tutto illuminante per un amante del pesce che vive in Germania o in Polonia. ###>Using the term ‘Gulf of Riga cod’could be perplexing to Spanish or Portuguese consumers, whereas it would be perfectly clear to those living in Germany or Poland.