La misura controversa intende dunque eliminare l’effetto negativo di tali ostacoli, la cui esistenza non è imputabile alla Spagna. ###>Therefore, the aim of the contested measure is to remove the negative impact of these barriers, for whose existence Spain is not answerable.