Qualora dall'esame risultasse che il regime adottato in uno Stato mem bro comporta aiuti di Stato, tale Stato membro sarà tenuto a porvi termine entro la fine del 1999. ###>Should the review find that the arrangements in a Member State involve State aid, then the Member State will be required to terminate them by the end of 1999 at the latest.