10) per "ciclo di funzionamento" s’intende la proporzione di tempo in un periodo di un’ora durante la quale un’apparecchiatura trasmette. ###>10. "duty cycle" means the ratio of time during any one-hour period when equipment is actively transmitting.