E questo è un fenomeno grave che, al di là delle considerazioni tecniche specifiche ad ognuna delle tre direttive, deve spingerci a riflettere sui motivi che stanno dietro questa situazione. ###>And, quite apart from the technical considerations specific to each of the three directives, this is a serious situation which must lead us to reflect on the reasons behind it.