Quando le autorità competenti si avvalgono di questa facoltà, i termini di cui all'articolo 8 sono sospesi finché non siano stati forniti i dati com plementari richiesti. ###>Where the competent authorities take this course of action, the time limits specified in Article 8 shall be suspended until the further data required have been provided.