Innanzi tutto vorrei far rilevare che può senz'altro verificarsi una violazione delle norme comunitarie nel caso in cui, per esempio, un determinato medicinale offerto non disponga dell'autorizzazione alla messa in commercio. ###>For one thing, it may well be a contravention of Community law if, for example, there is no authorization for trading in the medicines sold.