Le indagini, che fanno seguito al primo parere da parte dell' ente interessato, verranno però effettuate riservatamente per assicurare una totale collaborazione e per agevolare un soluzione amichevole del caso. ###>The inquiries following the first opinion from an institutional body are carried out in private, however, so as to ensure full cooperation and to promote a friendly solution in the case.