Il fatto che ora venga presentato questo progetto di regolamento - se non erro una legge analoga esiste negli Stati Uniti dal 1983 - non significa che fino ad ora siamo rimasti completamente inattivi. ###>The fact that we are only now proposing this regulation - I believe the American legislation has existed since 1983 - does not mean that we have done nothing since then.