Entrambi i testi erano inoltre anteriori alla costituzione dello SM E, al programma sul mercato interno ed all'Atto unico europeo e risultavano quindi poco idonei a rafforzare il coordinamento della politica economica mediante il ricorso ad un processo di sorveglianza. ###>Moreover, both texts predated the creation of the EMS, the internal market programme and the Single European Act, and were therefore ill adapted to strengthen economic policy coordination on the basis of a surveillance process.