Molto raramente abbiamo la possibilità di osservare da vicino il processo di attuazione del diritto comunitario prendendo a riferimento una direttiva specifica come caso di analisi. ###>We have perhaps a once-in-a-generation chance to look in detail at the implementation process of EU law, taking one particular directive as an example.