Comunque, sarebbe stato difficile avviare procedure dinanzi alla Corte avverso gli Stati membri per avere interpretato il concetto di “ valorizzazione” come la maggior parte degli Stati membri e la Commissione stessa avrebbero fatto prima della sentenza. ###>However, it would have been difficult to take Member States to court for having interpreted ‘ recovery ’ in the same way as most Member States and the Commission would have done until the judgment.