Il recepimento delle due direttive negli Stati membri è in corso in genere con ritardo rispetto alle scadenze della prima direttiva; la seconda direttiva entrerà in vigore soltanto il 18 giugno 1994. ###>These two Directives are currently being transposed into national law in the Member States, although the deadlines laid down in the first Directive will generally not be met; the second Directive will not come into force until 18 June 1994.