I servizi o gli organismi competenti degli Stati membri verificano periodicamente la qualità delle banane commercializzate dagli operatori di cui al paragrafo 1, nonché il rispetto delle condizioni ivi definite. ###>The competent departments or agencies of the Member States shall periodically verify the quality of bananas marketed by the traders referred to in paragraph 1 and compliance with the conditions set out therein.