Präsident, sehr geehrter Vorsitzender der Kommission, signor Presidente del Consiglio, il Belgio è una piccola Europa con tutti i vantaggi e gli svantaggi. ###>Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, Belgium is Europe in miniature with all its advantages and disadvantages.