c) se le contropartite proposte sono inferiori a quelle inizialmente previste, l'importo dell'aiuto deve essere ridotto proporzionalmente; ###>(c) if the proposed compensatory measures are smaller than those initially planned, the amount of the aid must be correspondingly reduced;