La proposta in esame dimostra la chiara volontà delle lobby dell'Unione europea di abbandonare la storica arena europea ed abbracciare al suo posto lo scontro politico, secondo il modello americano. ###>The proposal we are dealing with shows a clear will on the part of the European Union's lobbies to abandon the historical European arena and to embrace political confrontation in its stead, following the American model.