Da parte sua, il Consiglio deve risolvere il problema dello squilibrio del sistema di bilancio per superare gli interessi divergenti degli Stati, fatto che lo induce a dare un'effettiva dimensione politica alle sue discussioni sul bilancio. ###>The Council, for its part, has the task of resolving the issue of imbalance in the budget arrangements, so as to transcend the differing interests of the Member States; this gives a genuinely political dimension to its budget deliberations.