Significa che aveva bisogno di bere tre birre prima di poterla trovare abbastanza attraente da poter avere un rapporto sessuale con lei. ###>It means he needed to drink three beers before he could find her attractive enough to engage in intercourse.