La Corte rileva inoltre che la direttiva di esecuzione prevede la presa in considerazione dell'effetto dei prodotti fitofarmaceutici solo sulle acque sotterranee destinate alla produzione di acqua potabile e non su tutte le acque sotterranee. ###>The Court also noted that the implementing directive did not take account of the effect of plant protection products on all groundwater but only their effect on ground­water intended for the production of drinking water.