A questo punto tuttavia, la Commissione ritiene che l' emendamento n. 6 rischi di compromettere l' accordo concluso con il Consiglio e si vede costretta a respingerlo. ###>At this stage, however, the Commission believes that Amendment No 6 would run the risk of compromising the agreement obtained with the Council, and is therefore obliged to reject it.