Il ritorno degli sfollati nei rispettivi paesi di origine dovrebbe essere sostenuto nel breve termine con queste misure, il cui scopo nel lungo termine è stabilizzare la situazione in maniera permanente in Ciad e in tutta la regione. ###>Returning displaced persons to their home country should be supported in the short term with these measures. Their aim in the long-term is to stabilise the situation permanently in Chad and throughout the region.