Sono state eliminate dal Consiglio e dal relatore del PPE, che preferivano un pacchetto repressivo nella speranza di scoraggiare persone già disperate. ###>These have now been removed by the Council and the PPE rapporteur, as it appears that they prefer a more repressive package in the hope that it will discourage those who are already in a state of despair.