Le posso assicurare, signor Presidente, che il Parlamento europeo darà prova di flessibilità, ma si aspetta anche che il Consiglio stesso riconosca appieno il ruolo democratico della nostra Istituzione. ###>Rest assured, Mr President-in-Office, that the European Parliament will be flexible, but it also expects the Council to fully recognise the democratic role played by our institution.