L'aiuto in questione consisteva nel mantenere gli effetti del regime dei centri di coordinamento a favore delle imprese succitate. ###>The effect of the aid in question was to maintain the effects of the coordination centre scheme for the above mentioned undertakings.