E' bene inoltre tenere presente che in molti casi il modo in cui la normativa comunitaria si è finora formata ha creato fra i cittadini europei la percezione di una remota struttura burocratica. ###>It should also be borne in mind that in many cases, the way in which Community legislation has been established to date has resulted in the emergence of a notion of a remote bureaucratic structure amongst citizens of the Member States.