Il Consiglio è pertanto consapevole della necessità di potenziare l'azione comunitaria in questo settore. ###>The Council is however well aware of the need to reinforce Community action on this field.