A seguito di tale impegno, che lascia intravedere la possibilità di una tutela più estesa in futuro, non ho ritenuto necessario ripresentare gli emendamenti già sottoposti dal Parlamento in occasione della prima lettura; nel caso dell' emendamento n. ###>Following that undertaking, which brings the prospect of more extensive protection in the future, your rapporteur felt that there was no need to resubmit the amendments tabled by Parliament at first reading.