Onorevoli colleghi, la procedura di scarico è uno strumento per portare la Commissione in una certa direzione, auspicata da tutte le commissioni specializzate. ###>Honourable Members, the discharge procedure is an instrument to persuade the Commission to follow a certain path favoured, by all the specialized commit tees.