È un dato di fatto che, salvo nel caso in cui e fino a quando uno Stato membro non risulti inadempiente all'obbligo di garantire la libera circolazione, la Commissione non ha alcun effettivo potere di intervento. ###>It is a fact that unless and until a Member State shows that it is negligent in its duty to uphold the freedom of movement, there is no effective power for the Commission to act.