Vorrei sottolineare che la proposta della Commissione costituisce già un compromesso tra le normative più flessibili e quelle più restrittive. ###>I should like to stress that the Commission's proposal is already a compromise between the most flexible and most restrictive legislation.