Ciascuno Stato membro potrebbe quindi utilizzare ai fini dei servizi di radiodiffusione terrestre all'interno del proprio territorio le frequenze ed i canali sui quali al tempo stesso un altro Stato membro trasmette programmi radiotele visivi via satellite. ###>Each Member State could therefore, within its territory with its own earth communication services, use frequencies and channels allotted to it on which satellite broadcasts from another Member State are transmitted at the same time.