In caso di urgenza il Gruppo può, di propria iniziativa o su richiesta della Commissione, approvare pareri con procedura scritta in base alle modalità fissate nel regolamento del Gruppo. ###>In an emergency, the Group may, on its own initiative or at the request of the Commission, adopt opinions by a written procedure in accordance with the arrangements laid down in the Group's rules.