Più precisamente, una libera circolazione realizzata alle stesse condizioni valide per i prodotti industriali avrebbe avuto conseguenze catastrofiche per l'economia in generale e per gli agricoltori in particolare. ###>Free movement achieved in the same conditions as for industrial products would have had disastrous consequences for the economy in general and for farmers in particular.