Per maggioranza qualificata degli altri membri del Consiglio s' intende quella definita conformemente all' articolo 238 , paragrafo 3 , lettera a ) . 14 . ###>Article 266 ( ex Article 233 TEC ) The institution whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to the Treaties shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice of the European Union .