In tutti gli edifici il sistema di regolazione deve poter realizzare un ciclo giornaliero di temperature: diminuzione più o meno sensibile la notte nelle abitazioni, forte diminuzione negli edifici destinati ad attività secondarie e terziarie. ###>In all multiple-occupation buildings the control should be suitable for providing a daily cycle of temperatures : a night reduction that is more or less marked in dwellings, and very marked in buildings used for industrial and commercial/services purposes.