La relatrice che, in prima istanza, sembrava privilegiare questo tipo di impostazione congiunta ha poi modificato la propria posizione con l' emendamento presentato. ###>The clear choice that the rapporteur had for that concurrence in the first instance has been invalidated by her subsequent amendment of the original quite categorical formulation.