considerando che occorre anche stabilire le modalità particolareggiate di cooperazione tra le autorità e gli organismi designati dagli Stati membri; ###>Whereas the detailed arrangements for cooperation between the bodies and authorities designated by the Member States must also be laid down;