La direttiva non pregiudica le disposizioni relative alla tutela della donna (gravidanza, maternità), né le misure miranti a porre fine alle disparità di fatto, che pregiudicano le possibilità della donna nei settori citati dalla direttiva. 3. ###>The Directive shall be without prejudice to provisions concerning the protection of women (pregnancy, maternity), or to measures to remove existing inequalities which affect women's opportunities in the areas covered by the Directive. 3.