L'idea e' tapparsi il naso, sperare che non ci sia troppo traffico e arrivare a Manhattan il piu' velocemente possibile, non per comprare una proprieta'. ###>The idea is to hold your nose, hope the traffic's not too bad, and get on to manhattan as quickly as possible, not to buy property.