Nel gennaio 2004 la Commissione è stata informata da un cittadino del Regno Unito del fatto che erano stati effettuati investimenti con il coinvolgimento delle autorità delle Isole Shetland del Regno Unito i quali potevano configurarsi come aiuti di Stato. ###>In January 2004 the Commission was informed by a citizen of the United Kingdom of investments made with the involvement of authorities of the Shetland Islands of the United Kingdom which possibly constituted State aid.