Ciascuno Stato membro garantisce agli importatori dei prodoni in questione l'uguaglianza e la continuità di accesso ai contingenti, finche il saldo del volume contingentale corrispondente lo consente. ###>Each Member State shall ensure that importers of the produas in question have equal and continuous access to the quotas for as long as the balance of the relevant quota volume so permits.