In passato abbiamo affermato che il Consiglio opera tagli orizzontali a carico delle Istituzioni senza considerare le esigenze reali. ###>In the past we have said that the Council made horizontal cuts in the institutions without looking into real needs.