Signor Presidente, onorevoli colleghi, abbiamo ora l' occasione di votare a favore di una proposta grazie alla quale gli inquinatori non potranno più sottrarsi alle proprie responsabilità. ###>Mr President, ladies and gentlemen, it is now that we have the opportunity to vote in favour of a proposal that will put a stop to a situation in which those who cause pollution are able to evade their responsibility.