Il gruppo di esperti ha presentato la relazione nel dicembre 2004, insieme con una serie di raccomandazioni dirette a lanciare nuove proposte concrete a livello europeo. ###>The Experts Group in December 2004 submitted the report together with a set of recommendations with a view to launching further concrete proposals at European level.