La ventina di procedure attualmente in vigore dovrebbe essere ridotta a tre, cioè il «parere conforme», una codecisione a sua volta semplificata e la consultazione. ###>The 20 or so procedures in use at present, should be reduced to three - the assent procedure, a simplified codecision procedure, and consultation.