E’ inaccettabile smantellare un intero e complesso programma di ricerca con la motivazione che gli investimenti si devono destinare solo a quei settori in cui non vi saranno ripercussioni sulle persone e sull’ambiente. ###>It is unacceptable that an entire complex research programme should be dismantled on the grounds that there can only be investment in areas where there will be no exposure for people and the environment.