Purtroppo non si tratta soltanto di un problema di incapacità, di connivenze a livello di amministrazione, di nomine politiche e di mancanza di controlli nel solo Belgio. ###>But sadly enough, the problem is not just one of incompetence, nepotism in the administration, political appointments and lack of monitoring in Belgium alone.