Le inchieste sono svolte dalla Commissione, eventualmente assistita dalle autorità doganali e sono concluse entro nove mesi. ###>Investigations shall be carried out by the Commission, which may be assisted by customs authorities, and shall be concluded within nine months.