Un programma ambizioso, ma pragmatico e responsabile, deve portare l'Unione europea a sfruttare le proprie competenze nel breve e nel lungo termine. ###>Whilst by using MOX fuel nuclear waste can be eliminated in part, we still need to be making preparations for the long term now, and - at the same time - to initiate a study to evaluate the technology involved in hybrid reactors, such as the reactor recently proposed by Carlo Rubia.