Il GCEB può però decidere di esaminare un problema di propria iniziativa; ciò è accaduto, ad esempio, per le questioni etiche sollevate dalla proposta di direttiva relativa alla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche. ###>However, the GAEIB can also decide to investigate an issue on its own initiative, as it did on the ethical issues raised by the proposal for a Directive on the legal protection of biotechnological inventions.