il programma di addestramento e di controlli periodici figuri nel manuale delle operazioni e sia approvato dall’autorità; ###>a recurrent training and checking programme is established in the Operations Manual and approved by the Authority;