A questo proposito si segnala qualche incertezza dovuta alle possibilità di interpretazione relativamente agli emendamenti 12, 13 e 46, ed in particolare alla futura totalità dei nuovi servizi. ###>There is some uncertainty on this point because of the degree to which Amendments Nos 12, 13 and 46 may be open to interpretation, particularly as regards the future collective form which the new services will take.