In risposta al terzo quesito, il Consiglio rileva che le sue attività si svolgono nel quadro delle norme stabilite dai Trattati. ###>In reply to the third question, the Council would point out that its work is carried out within the framework of the rules laid down in the Treaties.