Ciascun membro della commissione può altresì mantenere il proprio programma, purché sia conforme agli orientamenti adottati dalla commissione; ###>Each member of the Commission may also maintain its own programme consistent with guidelines adopted by the Commission;