— conseguire una maggiore cooperazione a livello europeo in fatto di finanziamento, pro duzione e distribuzione dei programmi audiovisivi, nonché una più fattiva associazione tra il cinema e la televisione. ###>(iv) to obtain better cooperation within Europe on the financing, production and distribution of audiovisual programmes, and a closer partnership between cinema and television. vision.