— i produttori comunitari vendevano il prodotto in esame a clienti sia collegati che indipendenti applicando più o meno lo stesso prezzo; ###>— the Community producers sold the product concerned both to related and unrelated customers and charged more or less the same price,