(4) Gli orientamenti dovrebbero essere corredati di misure che ne assicurino l'applicazione corretta e che verranno adottate da ogni istituzione per quanto di sua com petenza. ###>(4) these guidelines should be accompanied by measures to make sure that they are applied properly, with each institution adopting the relevant measures for its own use;