Una volta eseguita, la Commissione presenterà una proposta al comitato istituito ai sensi dell'articolo 9 della direttiva e la procedura per il suo esame seguirà Y iter indicato nel predetto articolo. ###>Once this has been carried out the Commission will make a proposal to the Committee established under Article 9 of the Directive and the procedure for its consideration will follow that laid down in this Article.