Tutto ciò a scapito della salute dei poveri bagnanti e della popolazione autoctona che, per il restante periodo dell' anno, cura tali luoghi interessati dalla direttiva in discussione. ###>All this goes on at the cost of the poor bathers' health and the local population who spend the rest of the year looking after the places which fall outside the scope of the directive we have debated.