Conformemente all'articolo 49 del trattato sono stati infatti gradualmente adottati gli strumenti per la sua attuazione, in vista della realizzazione della libera circolazione dei lavoratori. ###>More precisely, in accordance with Article 49 of the Treaty, the measures necessary for its implementation have gradually been adopted with a view to ensuring the free movement of workers.