Tutti gli ordini necessari sono stati dati per schiacciare senza pietà questo tentativo controrivoluzionario rivolto contro il popolo e contro le sue conquiste. ###>All the necessary orders have been given to crush mercilessly the counter-revolutionary attempt against the people and its conquests. The Army and the Red Guard of the Revolution are in need of the immediate support of the workers.