Nell'ambito delle discussioni sulla prima direttiva figlia, è stato deciso che tali elenchi appesantirebbero ulteriormente la burocrazia e potrebbero addirittura essere fuorvianti. ###>It was decided during discussions of the first daughter directive that such lists would be too bureaucratic and could even be misleading.