Incapacità del comandante di una petroliera di fornire il registro relativo al sistema di sorveglianza e controllo dello scarico di petrolio per l’ultimo viaggio in zavorra. ###>Failure of the master on an oil tanker to produce the record of the oil discharge monitoring and control system for the last ballast voyage.