Pre/frase di postpositional di sè è collegata con l'immagine ma la precede nella versione giapponese. ###>The pre/postpositional phrase of himself is related to picture but precedes it in the Japanese version.