Speriamo che il Consiglio e la Commissione tengano debito conto di questo emendamento regolamentare, perché costituisce una opportunità unica per colmare le palesi lacune in questo campo concernente la protezione degli interessi finanziari della Comunità. ###>We hope that due account is taken of this regulatory amendment by both the Council and the Commission because it presents a unique opportunity to overcome the obvious shortcomings in this field of protecting the Community's financial interests.