Penso altresì, signora Presidente, che le vostre e le nostre proposte debbano e dovranno adeguarsi reciprocamente, nel modo più preciso possibile, nella prospettiva del Consiglio europeo di Laeken. ###>I also think, Madam President, that our proposals, yours and ours, must be brought into line as closely as possible in the run-up to the European Council in Laeken.