Nei casi di cui al paragrafo 3 la Commissione presenta una proposta alla fine del periodo di cui a detto paragrafo. ###>In cases referred to in paragraph 3, the Commission shall submit its proposal at the end of the period referred to in that paragraph.