Le osservazioni scritte e orali presentate dalle parti sono state esaminate e, se del caso, prese in considerazione. ###>The written and oral comments submitted by the parties were considered and, where appropriate, taken into account.