In tal caso, la Commissione, previa consultazione del comitato monetario, può decidere che lo Stato interessato deve modificare o sopprimere le misure di cui trattasi. ###>In this event the Commission may. after consulting the Monetary Committee, decide that the State concerned shall amend or abolish the measures.