Nonostante la Presidenza finlandese si sia davvero impegnata con forte determinazione in materia di trasparenza, la Commissione ha presentato un proprio documento sulla trasparenza, ispirato tuttavia a una trasparenza di stampo orwelliano. ###>In spite of the fact that the Finnish Presidency has been genuinely enthusiastic in its efforts to promote openness, the Commission has produced a document containing its own, Orwellian, notions of openness.