La proposta del set aside, quale ora si configura, comporta che "si stabiliscano quantitativi ridotti di produzione, corredati da provvedimenti che riduca no le tecniche produttive: minore quantità per ettaro, minor uso di fitofarmaci, di concimi. ###>The setaside proposal, in its present shape, means that lower levels of production must be fixed together with measures that will reduce production techniques — lower yields per hectare and less use of pesticides and fertilizers.