È evidente che, alla luce delle conoscenze attuali, occorre dare agli studi una nuova dimensione e la Commissione ha fatto delle proposte in questo senso. ###>In the light of today's knowledge, it is evident that the research effort must be given a new dimension.