L'evoluzione del sistema attuale nel corso degli ultimi anni riflette le innovazioni introdotte con le decisioni sulle risorse proprie del 1988 e del 1994. ###>The development of the present system in recent years reflects the changes introduced by the 1988 and 1994 decisions on own resources.