L' articolo 16 , paragrafo 4 del trattato sull' Unione europea e l' articolo 238 , paragrafo 2 del presente trattato si applicano al Consiglio europeo allorché delibera a maggioranza qualificata . ###>Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure .