Questo messaggio, che la Commissione europea ha lanciato in una comunica­zione pubblicata alla fine del 1990, si fonda su mesi di consultazioni con tutti gli ambienti interessati privati e pubblici. ###>The message sent out by the European Commission in a communication pub­lished at the end of 1990 is based on several months' consultation with all the circles concerned, both private and public.