— le società appartenenti allo stesso gruppo cui appartiene il titolare dell'AIC della specialità medicinale X che è ritirata nello Stato membro B continuino a fabbricare e a porre in commercio tale specialità medicinale in Stati membri diversi dallo Stato membro B. ###>— companies within the same group as the holder of the marketing authorisa­tion for product X which has been withdrawn in Member State Β continue to manufacture and market product X in Member States other than Member State B.