Speriamo che lo sviluppo strategico di una tecnologia europea dell'informazione, perseguito attraverso questo programma, che attualmente è prossimo al termine della fase pilota, si concluda entro la fine dell'anno. ###>We hope that the strategic development of a European information technology, which is the aim of the project, the pilot phase of which is nearly at an end, will be completed by the end of the year.