« Stato membro di origine » , uno Stato membro in cui l' agenzia di rating del credito ha sede legale ; ###>« home Member State « means a Member State in which the credit rating agency has its registered office ;