La programmazione dei controlli è sistematica, il controllo per sondaggio è effettuato sulla scorta di un'a­nalisi dei rischi (specie durante l'esecuzione per preve­nire e correggere in tempo reale le irregolarità). ###>Controls are planned on a systematic basis, sample checks and inspections are based on risk analysis (notably at the execution stage so as to prevent or correct irregularities in real time).