La proposta iniziale della Commissione era certamente più ambiziosa e deploriamo, in particolare, che il campo di applicazione sia più limitato. ###>The proposal initially put forward by the Commission was certainly more ambitious, and we regret, in particular, the decision's more limited scope.