Ascoltate, la città, come sapete, è una nave spaziale gigante con un motore stellare capace di velocita' superiore a quella della luce. il che significa che ha anche degli ammortizzatori inerziali. Sì, questo lo so. ###>Look, the City, as you know, is just a giant spaceship with a star drive capable of faster than-light travel, which means that it also has inertial dampeners.