a) la Commissione ha approvato l’importo forfettario essendo perfettamente consapevole del fatto che il contratto di privatizzazione non prevedeva eventuali obblighi di rimborso. ###>(a) the Commission approved the lump sum of aid being fully aware that the privatisation contract did not provide for any possible repayment obligations.