"disponibilità di rete", la capacità del televisore di riprendere le sue funzioni quando la porta di rete registra un segnale di attivazione a distanza; ###>“network availability” means the capability of the television to resume functions after a remotely initiated trigger has been detected by a network port;