Tuttavia, a decorrere dalla data prevista al paragrafo 1, gli Stati membri possono mantenere o applicare nel loro territorio disposizioni più severe di quelle previste dalla presente direttiva, nel rispetto delle regole generali del trattato. ###>However, from the date laid down in paragraph 1, Member States may, subject to the general rules of the Treaty, maintain or apply in their territory stricter provisions than those laid down by this Directive.