Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l ' accordo al fine d ' impegnare la Comunità ( 2 ) . ###>The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community [2].