I progressi in questo campo si sono scontrati con le preoccupazioni di alcuni Stati per vari aspetti, che vanno da quello linguistico alla riduzione del gettito degli uffici di brevetto nazionali. ###>Progress in this field has run up against a number of national concerns ranging from language issues to loss of revenue for the Member States' national patent offices.