Nelle votazioni in seno al comitato, ai voti dei rappresentanti degli Stati membri è attribuita la ponderazione fissata nell'articolo precitato. ###>The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article.