Da questo punto di vista la proposta della Commissione è pertanto sicuramente un passo nella giusta direzione, e come tale viene sostenuta sostanzialmente dal nostro relatore, l' onorevole Peréz Royo. ###>Seen in this light, the Commission proposal is definitely a step in the right direction, and this is accordingly supported for the most part by our rapporteur, Mr Pérez Royo.