Le condizioni d'applicazione e di riscossione sono fissate, evitando in ogni modo possibile tassazioni cumulative, con deci sione generale dell'Alta Autorità presa dopo consultazione del Con siglio. ###>The mode of assessment and collection shall be determined by a general decision of the High Authority taken after consulting the Council; cumulative imposition shall be avoided as far as possible.