L'anno 1986 è stato caratterizzato da sforzi congiunti della Commissione e del Consiglio volti a porre in essere i dispositivi legislativi idonei a realizzare una maggiore concorrenza per tutti i mezzi di trasporto. ###>The year 1986 was marked by the joint efforts of the Commission andthe Council to formulate the legislative provisions necessary to achieve increasedcompetition for all modes of transport.