6. Le speranze che la fruizione delle nuove tecnologie possono dare un contributo importante per una maggiore partecipazione dei cittadini, specialmente tra i giovani, sempre di più apatici e disinteressati alla politica, sono ancora tutte da dimostrare. ###>6. It has yet to be demonstrated if the incorporation of the new technologies actually promotes a greater civic participation, especially among young people who are more and more apathetic and disinterested in politics.