• lo sviluppo, di concerto con le industrie e gli organismi comunitari interessati, del potenziale scientifico e tecnologico dell'Europa; ###>(ii) development, in close consultation with the Community industries and bodies concerned, of Europe's scientific and technological potential;