Pitt si accende una sigaretta e inizia a fare anelli di fumo intorno al corpo di Catherine mentre le galassie scorrono sopra il soffitto di vetro. ###>Pitt lights up. He starts blowing smoke rings all around Catherine's naked, flawless body, as the galaxies go whizzing by over the glass-domed ceiling.