Benché la direttiva in oggetto si muova in questa direzione, non va fino in fondo nella lotta contro le discriminazioni e nella garanzia della parità di trattamento. ###>Although this directive is along the right lines, it does not go all the way in fighting discrimination and guaranteeing equal treatment.