I relatori aggiunti, scelti tra persone che offrano ogni garanziadi indipendenzae abbianole qualifiche giuridiche necessarie, sono nominati dal Consiglio. ###>The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications; they shall be appointed by the Council.