(40) In effetti, l’aiuto adempirebbe alle condizioni previste dagli Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale [10] (in appresso, gli "orientamenti regionali"). ###>(40) It claims that the aid meets the conditions laid down in the Guidelines on national regional aid [10] (hereinafter the regional guidelines).