Alla luce di questa ricerca, la Commissione presenterà nel 2005 una relazione e formulerà le proposte necessarie. ###>In the light of this investigation, the Commission will present a report in 2005 and table the necessary proposals.