(2) L'Agenzia gode in tutti gli Stati membri della più vasta capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche di diritto pubblico e privato. ###>2 . THE AGENCY SHALL IN EACH OF THE MEMBER STATES ENJOY THE MOST EXTENSIVE LEGAL CAPACITY ACCORDED TO LEGAL PERSONS UNDER PUBLIC AND PRIVATE LAW .