In particolare, tuttavia, va ricordato che in materia di alloggio ogni apporto della Commissione europea rappresenta un valore aggiunto, mi si consenta, all' operato dei governi nazionali. ###>However, we should point out that, in the housing policy sector, any endeavour on the part of the European Commission comes, it must be said, as added value to action taken by national governments.