Qualora i paesi candidati aderiscano all’Unione europea prima che sia concluso il presente accordo, le parti valuteranno l’opportunità di aumentare i limiti quantitativi di cui all’allegato II. ###>In the case where countries candidate for membership of the European Union would accede before the termination of this Agreement, the Parties agree to consider to increase the quantitative limits set out in Annex II.