Ciononostante essa costituisce un contributo di ordine razionale all' opera dell' Unione europea volta ad assicurare che tutte le regioni dispongano delle potenzialità per svilupparsi dal punto di vista sociale ed economico. ###>Nevertheless, it is a reasonable contribution to the EU's work to ensure that all regions enjoy the potential to develop socially and economically.