Deve essere possibile distinguere fra un mercato della navigazione il più possibile libero e forze di mercato con un influsso negativo sulla sicurezza della navigazione. ###>It must be possible to distinguish between maximum openness of maritime transport markets and market forces which endanger maritime safety.