Vaz da Silva (PPE). - (PT) Signora Presidente, la società dell'informazione di cui tanto si parla non è una calamità naturale che si abbatta sopra noi tutti, poveri, indifesi esseri umani. ###>Vaz da Silva (PPE). - (PT) Madam President, the information society that is so much talked about is not a natural disaster befalling us poor defenceless human be ings.