La responsabilità di risolvere tale problema spetta in primo luogo ai fornitori e agli utenti dei programmi informatici, ma poiché il problema è così esteso, anche le autorità pubbliche dovrebbero fornire il proprio sostegno. ###>The responsibility for solving the year 2000 problem rests of course in the first instance with the suppliers and users of the computer programmes, but because the problem is so extensive, the public authorities must also provide support.