All'origine di ciò stava ¡I ricorso presentato dall'avvocato olandese ƒ Reyners il quale si appellava ai propri diritti sulla base dell'articolo 52 del trattato CEE. Il sig. ###>The Conseil d'Etat had to decide an action brought by a Dutch lawyer, J. Reyners, who wished to assert his rights arising out of Article 52.