Credo che il Consiglio consulti il Parlamento sulle questioni per cui il Trattato ne prevede la consultazione; decide insieme al Parlamento sui punti per cui il Trattato attualmente lo prevede. ###>I have often said that there is no longer a boundary between external and internal security, because all their component elements interact; this is the case in respect of both crime and immigration. These are two separate policy areas which are dealt with by the same configuration of the Council.