(FR) Signor Presidente, signori Commissari, onorevoli colleghi, uno dopo l'altro ripetiamo costantemente che non vogliamo che le disposizioni che saranno adottate si traducano in altrettanti limiti e normative supplementari. ###>(FR) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, for a few minutes now, each of us, in turn, has been repeating the fact that we do not want the forthcoming provisions to result in so many additional constraints and regulations.