In occasione dell'esame della proposta della Commissione da parte dei gruppi di lavoro competenti in seno al Consiglio, la Commissione ha annunciato che non avrebbe presentato alcuna nuova proposta modificata che tenesse conto delle modifiche del Parlamento. ###>When the Commission's proposal was being examined by the relevant Council bodies, the Commission did indicate that it would not be presenting any additional amended proposals to take account of Parliament's amendments.