Vorrei sottolineare che non si è tentato di garantire l’armonizzazione, bensì di applicare il principio della parità di trattamento. ###>I would like to stress that it was not a question of seeking harmonisation, but of applying that principle of equal treatment.