Tuttavia, l’ aspetto più grave è che sussiste il rischio effettivo di ostacolare i paesi che desiderano rendere più severa la propria normativa nazionale in questo settore. ###>The most serious consideration of all, however, is that there is now an active risk of putting obstacles in the way of countries that want to tighten up their national legislation in this area.