Nel corso di questi due passaggi, gli obiettivi originari della direttiva possono venir male interpretati o distorti, riducendone per ciò stesso l'efficacia. ###>During both steps the original objectives of a directive may be misinterpreted or distorted, thereby reducing its effectiveness.