Signor Presidente, la proposta di direttiva sul controllo tecnico di veicoli a motore e rimorchi è stata presentata soprattutto per i seguenti due motivi. ###>Mr President, the proposal for a Council Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers was submitted for two principal reasons.