L’analisi di ogni singolo caso si baserà su un esame complessivo dei prevedibili effetti positivi e negativi degli aiuti di Stato. ###>The analysis in each particular case will be based on an overall assessment of the foreseeable positive and negative impacts of the State aid.