Naturalmente si segnalano anche le difficoltà politiche esistenti nell' Unione europea per far funzionare gli strumenti finanziari approvati dal Consiglio. ###>Mention of course is made of the political difficulties within the EU in making operational the financial instruments agreed by the Council.