Qualora si constati che nessuno dei metodi indicati nel paragrafo 2 è adatto alle specifiche esigenze di un contingente aperto, la Commissione stabilisce un altro metodo appropriato secondo la procedura di cui all'articolo 23. ###>If it is apparent that none of the methods indicated in paragraph 2 is appropriate to the specific requirements of a quota which has been opened, the Commission shall determine whatever method may be appropriate following the procedure laid down in Article 23.