Andrebbe comunque chiarito un punto ben preciso e pertanto vorrei presentare un emendamento orale al paragrafo 5. ###>There is one particular point, however, that ought to be clarified, and I should therefore like to table an oral amendment to paragraph 5.