Kaloyannis (PPE), relatore. - (GR) Signora Presi dente, onorevoli colleghi, nel presentare la mia relazione desidero chiarire che si tratta di una relazione di iniziativa della commissione per i tra sporti e concerne le relazioni tra la Comunità europea e la Iugoslavia nel settore dei trasporti. ###>initiative by the Transport Cr nmittee concerning relations between the European Community and Yugoslavia in the transport sector.