I termini stabiliti nel presente regolamento sono tuttavia adeguati ai termini specifici previsti per l’adozione di un lodo del collegio arbitrale nel quadro di queste altre procedure. ###>However, the time-limits laid down in these Rules shall be adjusted in line with the special time-limits provided for the adoption of a ruling by the arbitration panel in those other procedures.