Osserva inoltre che esistono due fattori, il crescente numero di donne sul mercato del lavoro e la tendenza dei governi a incoraggiare il ricorso alle assicurazioni private, che rendono ancora più manifeste queste pratiche discriminatorie. ###>It points out also that the growing number of women on the labour market and the trend among governments to encourage private insurance provision are two factors which make such discriminatory practices stand out even more clearly.