Signor Presidente, inizierò congratulandomi con l'onorevole Pompidou per la sua relazione; in particolare, trovo eccellente la differenziazione che egli fa tra cooperazione scientifica e sviluppo tecnologico. ###>Mr President, I should like to begin by complimenting Mr Pompidou on his report and in particular the distinction he draws between scientific cooperation and technological development is excellent.