Ciò è avvenuto nonostante i guadagni di competitività di prezzo risultanti dal deprezzamento dell' euro dal 1999 in poi . ###>This has occurred despite the gains in euro area price competitiveness that have resulted from the depreciation of the euro since 1999 .