Nella direttiva sono previsti lunghi regimi di transizione e il Parlamento ha anche introdotto una fast track procedure che non dovrebbe scendere a compromessi con i requisiti ambientali necessari. ###>Long transitional arrangements have been built into the directive, and Parliament has even had a "fast track procedure' inserted which should not compromise the necessary environmental requirements.