In realtà la temperatura è legata all'energia dei gradi di libertà microscopici, e solo nel caso di gas ideale monoatomico e non relativistico si può esprimere semplicemente in termini di velocità. ###>However, this is not the macroscopic temperature of the material, but instead the temperature of only very specific degrees of freedom, that are isolated from others and do not exchange energy by virtue of the equipartition theorem.