Sono favorevole all'espansione degli aiuti dell'Unione europea agli investimenti diretti alle aziende agricole in qualsiasi nuovo accordo per la politica agricola comune relativo al periodo successivo al 1999. ###>I support an expansion of EU assistance for on-farm investment in any new arrangement under the common agricultural policy for the period post-1999.