Il documento è frutto di compromessi e di dibattiti sugli emendamenti svolti in seno alla commissione. ###>This report was the outcome of a compromise, and of debates within the Committee on the amendments.