■ sebbene sia ancora inferiore al numero di analoghe società operanti negli Stati Uniti, il numero delle società di capitale di rischio che operano negli Stati membri dell'UE è in aumento (750 contro 1800); ###>■ Even though it remains below the number of such companies operating in the US, the number of venture capital companies operating in Member States of the EU is rising (750 versus 1800); on the the Eu­on the natural