La posizione comune legittima appieno le loro rivendicazioni proponendo di erigere a norma uniforme ed obbligatoria per tutti i quindici Stati membri una deroga che corrispondeva ad un'abitudine alimentare limitata ad alcuni di loro. ###>The common position fully grants their demands by proposing to establish, as a uniform and compulsory rule for all fifteen Member States, a derogation which used to correspond to a food custom confined to just a few States.