Al metodo del coordinamento aperto si accompagna, nei settori della povertà e dell’ esclusione, un programma d’ azione comunitario valido sino alla fine del 2006; nella lotta contro l’ esclusione sociale si deve inoltre incoraggiare la collaborazione fra gli Stati membri. ###>Among the shared goals underpinning the process is gender balance, which is to be taken fully into account when drawing up action plans at national level.