Allo scadere del contratto il franchisor può, sotto specifiche condizioni, terminare la collaborazione con il franchisee ed impedirgli di continuare l’attività, anche se questi non vuole. ###>When the contractual period ends it is possible under certain circumstances for the franchisor to end the cooperation, even if this should not be the wish of the franchisee, thus preventing him from carrying on with his business.