Il problema che incontriamo con i diversi sistemi di sostegno negli Stati membri, menzionato dall 'onorevole Chichester, non è che un esempio della necessità di un approccio maggiormente condiviso in questo campo. ###>The problem we have with different support systems in the Member States, referred to by Mr Chichester, is but one example of the need for a more common approach in this field.