La Commissione ha valutato se il diritto di riscuotere le tasse ed utilizzarne i proventi poteva essere considerato una compensazione per servizi d’interesse economico generale e se erano soddisfatti i criteri cumulativi definiti nella sentenza Altmark. ###>The Commission has examined whether the right to collect the tax duties and use the proceeds could qualify as a compensation for services of general economic interest and whether the cumulative criteria laid down in the Altmark judgment were fulfilled.