Vorrei pertanto superare il problema immediato e aggiungere una considerazione all' intervento del mio collega e amico Gilles Savary. ###>Permit me, therefore, to say something about the current problems and to expand on one aspect of the comments of my fellow MEP and friend, Gilles Savary.