Il principio 'chi inquina paga?, ove venissero adottati gli emendamenti approvati su proposta del PPE in commissione giuridica, si vedrebbe totalmente svuotato. ###>The polluter pays principle would be entirely jeopardised if the amendments approved on the proposal of the European Peoples' Party within the Committee on Legal Affairs were adopted.