La mia relazione analizza numerosi punti deboli e presenta proposte nella speranza che la Commissione possa includerne alcune nella proposta legislativa che presenterà in autunno. ###>My report deals with numerous deficiencies and puts forward proposals in the hope that the Commission will perhaps be able to include some of them in its legislative proposal that it will be tabling in the autumn.