La richiesta dei socialdemocratici era e resta - lo ribadisco ancora una volta: resta tuttora - quella di avere in futuro un Commissario donna per le pari opportunità competente in materia. ###>The Social Democrats' demand was and remains - again, I stress the word "remains" - to have in future an Equal Opportunities Commissioner with the power to implement equal opportunities.