Il consiglio, nella sua sessione di autunno, fissa il programma della cooperazione tecnica oleicola da realizzare e/o da proseguire durante l'anno civile seguente. ###>The Council shall, at its autumn session, adopt the programme of technical cooperation in olive cultivation, olive-oil extraction and table-olive processing that is to be implemented and/or continued in the following calendar year.