La relazione non riguarda le iniziative prese dalla Commissione per dare attuazione alle disposizioni della direttiva 90/219/CEE o per agevolare l'attuazione della direttiva da parte degli Stati membri. ###>This report is not intended to cover activities undertaken by the Commission to implement the provisions of Directive 90/219/EEC or those to assist implementation of the Directive by Member States.