Mi auguro, pertanto, che il Consiglio prenda atto delle numerose questioni sollevate dal Parlamento, sia in seno alle commissioni che in seduta plenaria, nei riguardi di tali misure. ###>I hope, therefore, that the Council will take on board many of the issues which have been raised in this Parliament, both in committee and in plenary regarding such measures.