Gli scopi perseguiti mediante la cooperazione, tuttavia, non potranno mai essere raggiunti forzando altri Stati membri a ciò che essi non intendono accettare. ###>However, the objective which this cooperation aims to achieve can never be achieved by forcing other Member States into something they do not want.