Alla luce dei problemi di sicurezza emersi nel Regno Unito nell'agosto di quest'anno, il Consiglio si augura che le Istituzioni raggiungeranno un consenso sul nuovo regolamento il più rapidamente possibile. ###>In consideration of the security problems experienced by the United Kingdom in August this year, the Council hopes that the institutions will reach consensus on the new Regulation as quickly as possible.