Non è stato facile negoziare con successo punti del genere ma, grazie soprattutto alla valida assistenza da parte del Consiglio e della Commissione, è stato raggiunto un compromesso di cui tutti possono essere soddisfatti e che ci aiuterà a raggiungere i nostri obiettivi. ###>These were not easy things to negotiate successfully but, especially through sound guidance from the Council and the Commission, we obtained a compromise with which everyone can be pleased and which will help secure our objectives.