Benché manipolando le macchine si violi il regolamento sulla sicurezza degli impianti e la salute (allegato 2, 2.3) molti utilizzatori non vedono alcuna immediata necessità d’intervento. ###>Nevertheless, many machine operators see no urgent need for action, despite the fact that the defeating of safety devices constitutes a violation of the German Ordinance on industrial safety and health (Annex 2, 2.3).