La Commissione dovrà valutare l'osservanza, da parte degli Stati membri, degli obiettivi comunemente fissati e il Consiglio, dopo aver esaminato ciascuno Stato membro, potrà emettere raccomandazioni adottate a maggioranza qualificata. ###>The Commission will assess whether the Member States comply with commonly set objectives and the Council, after examination of each Member State, may issue recommendations on qualified majority.