UGC non prende posizione sulla questione se le misure in oggetto siano compatibili con il trattato CE. ###>UGC does not take a position on whether the alleged measures in the present case are compatible with the EC Treaty.