Le condizioni di imbarco e l'attività dell'osservatore non devono interrompere né ostacolare le operazioni di pesca. ###>The work of the observer and lhe conditions under which he is taken on board must not interrupt or hamper fishing activities.