– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, ci troviamo di fronte a due proposte correlate che devono essere in linea con la filosofia della Convenzione di Århus e unicamente con essa. ###>Indeed, insofar as these matters relate to procedural law in the Member States, they are based on the Member States' procedural autonomy and must not result in a restrictive legal instrument from the Union.