. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, con il dibattito di questa sera stiamo giungendo al termine di numerose discussioni ed incontri riguardanti il futuro delle ferrovie in Europa. ###>Mr President, ladies and gentlemen, the debate this evening brings us to the end of numerous discussions and meetings regarding the future of the railways in Europe.