I servizi competenti trasmettono lo studio definitivo alla Commissione, la quale presenta le sue eventuali osser­vazioni entro il termine di 45 giorni a decorrere dalla dau di ricevimento dello studio. ###>The competent authorities shall forward the final study to the Commission, which shall put forward its observations, where appropriate, within 45 days following receipt of the study.