Qualora una delle parti desideri modificare il présenle accordo, può presentare una proposta dì modifica, debitamente motivata, al Consiglio di cooperazione, che la esaminerà e prenderà una decisione al riguardo. ###>Any Party desirous of amending this Agreement may put forward its proposal for the amendment, together with its submissions in motivation of the proposed amendment, to the Cooperation Council for consideration and dedsion.