• le condizioni per la concessione degli aiuti sono comparabili a quelle previste da detta normativa e almeno altrettanto rigorose; ###>- the conditions for the granting of aid are similar to and at least as stringent as those provided for in the said rules;