Anche se nella posizione comune del Consiglio non erano state incluse tutte le proposte fatte dal Parlamento in occasione della prima lettura è necessario portare avanti le procedure di elaborazione della direttiva. ###>The matter needs to be given a rapid passage, even though the common position of the Council has not included all the proposals of the Parliament's first reading.