Per fare un esempio, la vecchia normativa sulla tassazione energetica favoriva il Gasolio a parità di volume di carburante, quella nuova andrebbe a vantaggio del biocarburante, in quanto rende conto dell'energia effettiva prodotta. ###>For example, the old rules on energy taxation favored diesel fuel, about the same fuel volume, the new European Directive would benefit biofuel, because it is based on effective energy produced.