Il Parlamento europeo ha contribuito in misura considerevole a rendere l' Unione europea quella che è oggi, attraverso le sue attività e le sue proposte, che promuovono con costanza la ricerca continua e innovatrice di un funzionamento più efficace dell' Unione. ###>The European Parliament has made a considerable contribution to today 's European Union through its work and its proposals, which represent a constant and innovative quest for greater efficiency in the functioning of the European Union.