Il termine « totalizzazione », tradizionale nel diritto inter­nazionale della sicurezza sociale, è stato mantenuto per mostrare che il regolamento non Innova per ciò che è nella sostanza riguardo alla tecnica della conservazione dei diritti in corso di acquisizione. ###>The term ' aggregation ' which is traditional in international social security law, has been preserved to show that the Regulation is in no way introducing a new concept into the technique of preserving rights which are in the course of acquisition.