Se la Comunità abolirà in tutto e per tutto i controlli alle persone all'atto del rilascio generalizzato del passaporto europeo, ciò significherà che i cittadini degli stati membri potranno spostarsi attraverso i paesi della Comunità senza passaporto. ###>If the Community were to pro ceed to a total abolition of controls on persons, in combination with a European passport, this would mean that citizens of the Member States could travel within the European Community without a passport.