Gli Stati associati, gli Stati membri e la Comunità sono tenuti ad emanare, ciascuno per quanto lo riguarda, le misure relative all'esecuzione della pre sente decisione. ###>The Associated States, the Member States and the Community shall be required, each to the extent to which they are concerned, to take the necessary steps to implement this Decision.