Come ben sapete, onorevoli deputati, la tecnologia è uno strumento, nient' altro che uno strumento, che però può essere molto utile per accrescere il nostro potenziale culturale. ###>As Members of the European Parliament will appreciate, technology is no more than an instrument, but it could be a very valuable instrument in our bid to maximise the potential of our European cultural heritage.