Il ricorrente ha altresì contestato la pertinenza della necessità di tutela del parere giuridico in questione, individuata dal Consiglio nella decisione impugnata. ###>The applicant also disputed the relevance of the need to protect the legal opinion in question, which was identified by the Council in the contested decision.