Ogni volta che la Commissione avanza proposte per unificare, per allineare le diverse legislazioni e gli approcci dei nostri Stati, essa si scontra, è bene che si sappia, con divisioni nette tra i nostri Stati. ###>Every time it makes proposals to unify, to align, the various laws and approaches of our Member States, the Commission - it really must be said - comes up against sharp divisions between our Member States.