Il Comitato ritiene preoccupante il rapido e crescente divario tra le diverse regioni, e considera che il servizio universale e gli altri meccanismi analoghi sono troppo lenti per poter porre rimedio a tale divario, in particolare in mercati così dinamici. ###>The Committee of the Regions is concerned at the rapidly widening disparities between regions and considers that a universal service and other similar mechanisms are excessively slow instruments for rectifying the situation in rapidly evolving markets.