Entrambe le strade sono corrette, sebbene il Consiglio, come spesso accade, abbia dimenticato che questo Parlamento rappresenta una parte importante delle istituzioni comunitarie e che la sua opinione poteva essere chiesta in termini più adeguati. ###>Both approaches are right, although the Council, as too often happens, forgot that this Parliament is an important part of Community institutions and its opinion could have been sought in a more timely manner.