La proposta trova il giusto equilibrio, promuovendo la competitività e la ricerca in Europa senza tralasciare le esigenze in materia di benessere degli animali. ###>This proposal strikes the necessary balance; on the one hand, it promotes competitiveness and research in Europe and, on the other hand, it takes full account of the welfare requirements of animals.