L' introduzione da parte della Commissione della nuova definizione di acque di balneazione, intese come acque in cui la balneazione non è vietata ed è tradizionalmente praticata da un gran numero di bagnanti, restringe il numero delle zone da controllare. ###>The Commission's introduction of the new definition of bathing water as water in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by large numbers of bathers restricts the number of areas to be monitored.