"I deputati e le imposte dirette devono essere distribuiti nei vari stati, che possono partecipare alla confederazione, a seconda dei loro rispettivi numeri, che devono essere determinati dalla somma di tutte le persone, incluse quelle vincolate al servizio per un periodo di vari anni". ###>"Representatives and direct taxes shall be apportioned among the states of this union, according to their numbers which is determined by adding the whole number of persons. "