Apprezzo il fatto che alcuni Stati membri stiano applicando una serie di misure per eliminare questa evidente violazione della legge, ma nel complesso, i successi conseguiti in questo senso non sono particolarmente significativi. ###>I appreciate that some Member States are taking a number of measures to eradicate this flagrant abuse of the law, but on the whole, the record of success in this regard has not been very impressive.