Il cardine di tale nuovo equilibrio è la programmazione finanziaria a medio termine, per la cui adozione si propone una decisione comune delle tre istituzioni. ###>This new balance would hinge on the medium­term financial planning, for which it is intended that all three institutions should have a share in the decision­making.