Nel corso del mese di ottobre la Com­missione ha erogato prestiti fino a concorrenza di 69 milioni di ecu a norma degli articoli 54 e 56 del trattato CECA. ###>Acting under Articles 54 and 56 of the ECSC Treaty, the Commission granted loans totalling ECU 69.0 million.