Vorrei far notare al Commissario che la proposta originale della Commissione comprendeva tutti questi punti, esclusi in seguito alla decisione del Consiglio. ###>I would like to point out to the Commissioner that in the original Commission proposal these were all included. After the Council met it was decided to exclude these extremely important requirements.