Quanto agli impianti esistenti, la direttiva 89/429 ha concesso un termine supplementare di sei anni oltre il termine previsto per la sua trasposizione, al fine di consentire agli Stati membri di soddisfare le condizioni imposte dalla direttiva medesima. ###>As regards existing plants, Directive 89/429 allowed an additional period of six years after the period laid down for its implementation in order to enable the Member States to fulfil the requirements which it imposes.