Tale relazione, che il Consiglio approva nel quarto trimestre di ogni anno, stabilisce gli orientamenti di politica economica ai quali gli stati membri devono adeguarsi nell'anno succes­sivo. ###>This report, which the Council adopts in the fourth quarter of each year, establishes the economic policy guidelines to be followed by the Member States in the year that follows.