considerando che è necessario che la Commissione trasmetta al Consiglio, ogni cinque anni, una valutazione comparativa dell'applicazione della presente direttiva da parte degli Stati membri; ###>Whereas it is important that the Commission forward to the Council, every five years, a comparative assessment of the implementation of this Directive by the Member States;