La proposta della Commissione riconosce chiaramente la differenza di trattamento giuridico tra ascendenti e discendenti. ###>The Commission proposal quite clearly recognises the difference of legal treatment between descending and ascending relatives.