Siamo costretti quindi a ridiscutere di questo tema unicamente a causa della negligenza del Consiglio per il quale, talora, la consulta zione del Parlamento non costituisce una priorità, ma — si direbbe — una noiosa formalità. ###>We are therefore compelled to discuss this question once again solely because of the negligence of the Council, for which consultation with Parliament is sometimes not a priority but — one would say — a tiresome formality.