Tuttavia, gli Stati membri dovranno operare le loroscelte nel rispetto dei criteri tassativi definiti dal Consiglio: ###>However, in selecting products, the Member States must comply with requirements laid down by the (Council to the effect that: