Dalla fine dell 'Anno europeo, nel senso appena ricordato dal vostro collega onorevole Lage, l' idea dell 'istruzione e della formazione su tutto l' arco della vita attiva ha guadagnato sempre più terreno. ###>Since the end of the European Year of Lifelong Learning, in the direction which Mr Lage mentioned just now, the idea of lifelong education and training continues to gain ground.