Durante questo periodo dovranno essere chiariti numerosi interrogativi in sospeso in vista di garantire un approvvigionamento elettrico affidabile. In base alle risposte, alla fine spetterà al popolo decidere tra le varie opzioni. ###>During this time a large number of issues regarding ways of ensuring a reliable supply of electricity must be resolved, on the basis of which the Swiss electorate will ultimately be asked to vote on the various options.