Il Parlamento raccomanda di inserire nell'articolo 3 del trattato una clausola sull'accessibilità universale dei servizi di base, indipendentemente dal fatto che il fornitore o il produttore di tali servizi appartenga al settore pubblico o privato. ###>Parliament recommends the incorporation into Article 3 of the Treaty of a clause on the universalavailability of basic services, regardless of whether the provider or producer of such services belongs tothe public or private sector.