Entro il 30 aprile dell'anno successivo, il Parlamento europeo, su raccomandazione del Consiglio, dà quietanza al consiglio di amministrazione del Centro secondo le procedure previste dal trattato. ###>Before 30 April of the following year, the European Parliament, upon a recommendation from the Council, grants a discharge to the Management Board of the Centre in accordance with the procedures laid down in the Treaty.