Qualora abbia bisogno di studi o informazioni supplementari, lo Stato membro relatore fissa al richiedente un termine entro cui lo stesso deve fornire tali studi o informazioni. ###>Where the rapporteur Member State needs additional studies or information, it shall set a period in which the applicant must supply those studies or that information.