In tal modo, la Repubblica federale di Germania, la Francia e l'Italia si sono impegnate ad applicare tariffe obbligatorie alle relazioni di trasporto tra i loro paesi nonché tra i loro paesi e il Belgio, il Lussemburgo e i Paesi Bassi. ###>Thus, Germany, France and Italy have undertaken to apply compulsory tariffs to transport between those countries and also between those countries and Belgium, Luxembourg and the Netherlands.