Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può prendere una decisione diversa nel termine di un mese. ###>The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within one month.