Inoltre, il bilancio per il 2006 deve essere considerato come la passerella verso le nuove prospettive finanziarie. ###>The European Parliament is a political body, the members of which, having entered into a contract with their voters one year ago, are mindful of their commitments.