La Corte d'appello di Parigi ha chiesto se l'articolo 10 del protocollo protegga i membri del Parlamento contro qualsiasi azione per tutta la durata delle sessioni annuali o solo per quella delle sedute effettive. ###>The question of Community law which arose was whether or not Article 10 of the Protocol protected members of Parliament against legal proceedings throughout the entire annual session, regardless of whether Parliament was actually sitting.