Oltre alle operazioni della Comunità europea di cui all'articolo 5 e fatti salvi i contributi bilaterali degli Stati membri, l'Unione sostiene regolarmente gli sforzi internazionali ai fini dello sminamento e dell'assistenza alle vittime. ###>In addition to the European Community's operations referred to in Article 5 and without prejudice to Member States' bilateral contributions, the Union shall provide ongoing support for international efforts directed at mine clearance and relief for victims.