Inoltre, un sistema ove taluni Stati membri applicassero la direttiva ed altri no darebbe inevitabilmente luogo ad una distorsione della concorrenza all'interno del mercato unico. ###>In addition, a system where certain Member States applied the directive and others did not would inevitably lead to a distortion of competition within the single market.