Nel quadro del dialogo trilaterale si è raggiunto provvisoriamente un accordo sull' obbligo della Commissione di ampliare le misurazioni permanenti alle emissioni di metalli pesanti, e ciò grazie all' apporto dell' onorevole Blokland. ###>At the trilogue, agreement was reached provisionally on the Commission' s obligation to extend monitoring - for which we have Mr Hans Blokland to thank - to include emissions of heavy metals.