Il consenso, in quanto testo comune, mette in risalto la necessità di mantenere la coerenza tra le misure della Comunità e degli Stati membri, in uno spirito di complementarità; pertanto l’Unione europea offre realmente una visione comune dello sviluppo. ###>Being a joint text, the consensus emphasises the need for consistency between Community and Member State actions, out of a spirit of complementarity, such that the European Union offers a truly common development vision.