Si tratta, quindi, di un mero sotterfugio; al punto tale da indurci a ritenere che si sia tentato di sminuire la posizione del Consiglio e della commissione per l'ambiente. ###>So it is just a subterfuge; so much so that we think there has been an attempt to devalue the position of the Council and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.