Le eventuali modifiche consentiranno di adeguare la direttiva ai progressi tecnici e scientifici e di raggiungere probabilmente gli obiettivi previsti per il 2010. ###>These amendments could ensure that the directive is brought into line with technical and scientific developments and would allow the objectives to potentially be achieved by 2010.