Inoltre, per taluni contratti i membri tradizionali della conferenza non entravano in concorrenza, lasciando così il segmento di mercato in questione alle compagnie marittime che non erano membri tradizionali della conferenza. ###>In addition, the traditional conference members abstained from competing for certain contracts, thereby leaving that part of the market to shipping lines which were not traditional conference members.