L'awocato generale A. Tizzano ha presentato le sue conclusioni all'udienza della Corte del 12 settembre 2002. ###>Advocate General S. Alber delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 12 September 2002.