Confesso che per un attimo, la mia mente fermò l'immagine del mio ex-compagno, nell'atto di mostrare a quel tenero fiorellino l'unica arma di cui era ancora dotato perché non fornita dal Dipartimento, ma da Madre Natura. ###>For one misguided moment... I actually pictured my ex-partner introducing that little cupcake... to the one piece of equipment that wasn't issued to him by the department.