Qui mostreremo come è possibile “dare vita” alla fisica delle particelle in classe usando probabilmente il tipo di rivelatore di particelle più semplice: una camera a nebbia a sensibilità continua. ###>Here we demonstrate how to bring particle physics to life in the classroom, using possibly the simplest type of particle detector: a continuously sensitive diffusion cloud chamber.