Si è dunque reso necessario un intervento dello Stato sotto forma di sovvenzioni all'investimento e di conferimenti di capitale. ###>The State therefore had to intervene through investment grants and capital injections.