La Commissione ha immediatamente stabilito i contatti necessari, così da poter accordare un aiuto d'urgenza dell'ordine di 500 000 ECU nel più breve tempo possibile. ###>The Commission immediately made the necessary arrangements so that emergency aid of ECU 500 000 could be implemented without delay.