Il relatore propone che la responsabilità della gestione del sistema Eurodac sia affidata, non ad uno Stato membro, sotto responsabilità del Consiglio, ma alla Commissione. ###>The rapporteur suggests that responsibility for the man agement of the Eurodac system should be entrusted, not to a Member State, under the responsibility of the Council, but to the Commission.