Le altre categorie di aiuti concessi a tali associazioni, gruppi e organizzazioni di produttori sono pe­raltro soggette all'esame previsto dalle presenti linee direttrici. ###>The other categories of aid granted to the said producer associations, groups and organisations are subject to examination under these guidelines.