In virtù dei trattati di base, la Commissione è responsabile di vigilare l' osservanza della normativa comunitaria negli Stati membri, nonché dell' iniziativa di tradurre dinanzi alla giustizia lo Stato membro che non ha rispettato la normativa comunitaria. ###>Under the Treaty, the Commission is responsible for monitoring compliance with Community legislation in the Member States. The Commission is responsible for instituting legal proceedings against any Member State which violates Community legislation.