E questo è il più profondo significato del distico, «Quantum potes, tantum aude»: sfrutta tutto lo splendore del bello, se si tratta di esprimere la gioia delle gioie. ###>And this is the most profound meaning of the couplet: “Quantum potes, tantum aude”; exploit all the splendor of beauty if it is a question of expressing the joy of all joys.