La Commissione compila ogni tre anni una relazione sulle procedure applicate negli Stati membri e sugli eventuali miglioramenti proposti accompagnata, se del caso, dalle raccomandazioni della Commissione per renderle più efficaci». ###>The Commission shall produce a report every three years on the procedures applied in Member States and on any improvements that are contemplated, accompanied, where appropriate, by recommendations f rom the Commission with a view to increasing their effectiveness. '