La causa sostanziale, invece, va cercata nelle crescenti aspirazioni nazionalistiche della comunità indù, per la quale fede e identità nazionale coincidono. ###>The root cause, however, is to be sought more in the area of looming Hindu nationalism, where faith and national identity coincide.