Signor Presidente, onorevoli colleghi, a prescindere dalle motivazioni, è certo che molti degli orientamenti contemplati nella presente normativa si avvicinano alle proposte in materia che stiamo sostenendo da molto tempo. ###>Mr President, ladies and gentlemen, regardless of the reasons behind them, what is certain is that many of the guidelines which seem to be contemplated in this regulation are very close to the proposals which for a long time we have been defending on this matter.