La Commissione è consapevole della diversità di azione politica dei singoli Stati membri e la proposta non cerca di modificare né l'organizzazione né il contenuto dei sistemi e dell'apparato della formazione degli Stati membri. ###>The Commission is conscious of the diversity of polices in the Member States and this proposal does not seek to modify either the organization or the content of training systems and machinery in the Member States.