Si tratta di un argomento che richiede un' analisi più approfondita, e in ogni caso bisogna evitare conflitti e sovrapposizioni di competenze tra la Corte di giustizia delle comunità europee e la Corte europea dei diritti dell' uomo. ###>This is an issue which requires deeper analysis. Overlapping and conflicts between the Court of Justice of the European Communities and the European Court of Human Rights should, in any event, be avoided.