A questo proposito abbiamo affermato molto chiaramente, nel punto cancellato dall’ emendamento n. 11, che dobbiamo accertarci che siano stati presi in considerazione tutti gli altri metodi alternativi e che questi si siano rivelati insufficienti ai fini della ricerca in questione. ###>This applies, amongst others, to Amendments 5 and 10, which delete the reference to this date.