Si dovrebbe evitare, per effetto della creazione di un meccanismo di responsabilità troppo generoso, di far pesare sull’esercizio dell’attività legislativa e amministrativa una minaccia capace di inibire lo svolgimento stesso di tale attività. ###>Legislative and administrative activities should not be exposed, through the establishment of an overgenerous liability mechanism, to a risk that could impede the very exercise of those activities.