Alla scadenza del termine stabilito per la risposta, i servizi della Commissione convocano una discussione bilaterale ed entrambe le parti si adoperano per raggiungere un accordo sulle misure da adottare. ###>After expiry of the period allowed for reply, the Commission shall initiate a bilateral discussion, and both parties shall endeavour to come to an agreement as to the measures to be taken.