Piuttosto che di una crisi si tratta in realtà di un cambiamento durevole dei sistemi di produzione e dei tipi di consumo delle correnti di scambio, e della natura stessa delle attività degli operatori economici. ###>In reality it is less a crisis than a lasting change in the pattern of production and consumption, trade flows, and the very nature of the activities of economic operators.