La proposta che ci sottopone ora la Commissione è un’offerta – permettetemi di chiamarla così –, anche se avrei preferito una linea più definita da seguire. ###>The proposal that the Commission has now made is an offer – let me just call it that, although I would personally have preferred a rather more sharply defined line to follow.