Mi compiaccio inoltre dell 'accordo tra Parlamento e Commissione sulla questione e posso garantire che i servizi della Direzione generale TREN continueranno a svolgere un ruolo attivo nel promuovere il trasporto intermodale. ###>I am also very happy with the agreement between Parliament and the Commission on this issue and I can assure you that the services of the TREN Directorate-General will continue to play an active role in the promotion of intermodal transport.