Se uno Stato membro ha messo a disposizione della documentazione, lo ha fatto di sua iniziativa al di fuori del codice di condotta. ###>If one Member State made available documentation, it did so on its own authority and outside of the code of conduct.