A questo processo dovrebbero prendere parte gli ingegneri progettisti del fabbricante e dell’utilizzatore, rispettivamente coadiuvati da uno specialista della sicurezza sul lavoro, così come il personale successivamente addetto alla manutenzione. ###>The manufacturer's and operator's planning engineers, supported by their respective OSH professionals, should be involved in this process, as should the future maintenance personnel.