Comunque sia, una fusione può violare l'articolo 86 del trattato CEE se essa implica il rafforzamento di una posizione egemonica già esistente. ###>However, a merger can run counter to Article 86 of the EEC Treaty if it involves the strengthening of an already existing dominant position.