Scopo della consultazione è garantire che ogni eventuale ulteriore azione nel campo della politica comunitaria dei brevetti tenga conto delle esigenze di tutte le parti interessate senza alcuna discriminazione. ###>Consultation is intended to ensure that any further possible action in the area of EU patents policy takes account of all stakeholders ’ needs without discrimination.