Tuttavia, la denuncia esulava dal suo mandato, in quanto non riguardava un'istituzione o un organo comunitario. ###>However, the complaint was outside the mandate because it was not against a Community institution or body.