Il fatto che si sia giunti a «pensare in termini di prototipo » dimostra ampiamente che il progetto ORGEL non è più un'iniziativa limitata a laboratori di ricerca, ma è ormai maturo per passare in mano all'industria. ###>The fact that we have now begun to think in terms of a prototype proves clearly that ORGEL is no longer merely a matter for research laboratories, but is ready to embark upon the transition to the industrial stage.