Tuttavia tutte le parti interessate hanno riconosciuto che per il disegno industriale l'importanza della direttiva era tale che non bisognava impedirne l'adozione a causa dei problemi legati a quell'unica clausola sulle riparazioni. ###>All the parties involved, however, recognised that the importance of the directive overall for European industrial design meant that adoption should not be prevented because of the problems relating to that single repairs clause.