E’ importante sottolineare che il principio delle pari opportunità non si può limitare unicamente all’ occupazione, perché riguarda tutti i settori della vita. ###>. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report on the proposal for a revised directive on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women has been presented to plenary today in its new form, following months of laborious processing by the rapporteur, Mrs Niebler.