E' tempo dunque che l'Europa intensifichi i propri sforzi per garantire la disponibilità dei ricercatori necessari negli anni a venire. ###>It is therefore high time for Europe to step up its efforts to ensure the availability of the necessary researchers in the years ahead.