“Ciclo d’invecchiamento” indica le condizioni di funzionamento della macchina o del motore (velocità, carico, potenza) da riprodurre durante il periodo di accumulo di ore di funzionamento; ###>“Ageing cycle” means the machine or engine operation (speed, load, power) to be executed during the service accumulation period.