Gli Stati membri e la Commissione possono assumere iniziative d'indirizzo, coerenti con il Trattato, al fine d'incoraggiare sviluppi in tal senso. ###>Member States and the Commission may take policy initiatives, consistent with the Treaty, to encourage this development.