Temo che la redditività degli investimenti fatti dall' Unione europea nel campo della ricerca sia scarsa ed è possibile che il centro di ricerca europeo si trasformi in un grande apparato burocratico invece che in un' istituzione dedita alla scienza. ###>It is to be feared that the use of funds is inefficient in scientific terms. It is possible that a common research centre will mean more bureaucracy than science.