La compagnia aveva bisogno di un periodo di riposo per andare avanti e dimenticare il passato, e cosi' ho capito che era la fine. ###>The company needed to make a clean break from its past and try to move forward. Um, and so I sort of realized that that was the end.