Fatto salvo l'articolo 23, la gestione delle sovvenzioni globali è controllata dalle autorità competenti designate dallo Stato mem bro. ###>Without prejudice to Article 23, the management of global grants shall be subject to control by the competent authorities designated by the Member States.