La Commissione è senz'altro consapevole che il rispetto del pluralismo delle culture e delle impostazioni etiche in Europa non giustifichi comunque un atteggiamento lassista. ###>The Commission is also well aware that the respect of the various cultures and ethical approaches in Europe does not justify a laissez-faire attitude.