In attesa della modifica formale, la Comunità e la Svizzera hanno deciso di applicare le concessioni adeguate su base autonoma e transitoria a decorrere dal 1o maggio 2004. ###>Pending the formal amendment, the Community and Switzerland agreed to provide for the application of the adapted concessions, as from 1 May 2004, on an autonomous and transitional basis.