L'ultimo punto riguarda le consultazioni fra Commissione, Consiglio e Parlamento in caso di controversie. ###>The final point concerns the conciliation between the Commission, the Council and Parliament in the event of disputes.