Mi preme innanzi tutto sottolineare che, durante la Presidenza belga, si è fatto più volte riferimento all'importanza dell'attuazione dell'articolo 9 e quindi della clausola trasversale. ###>I should first like to point out that, during the Belgian Presidency, the importance of the implementation of Article 9 and hence of the cross-section clause has been referred to so often.