Inoltre, il comitato propone di ampliare i riferimenti giuridici della Corte di giustizia delle Comunità europee, per inglobare la convenzione europea per la salvaguardia dei diritti umani fondamentali del Consiglio d'Europa. ###>Furthermore, the Comité proposes broadening the terms of references of the Court of Justice of the European Union, in order to encompass the Council of Europe's European Convention on Human Rights.