Credo che la Commissione dovrebbe analizzare le esigenze dei consumatori in queste tre aree, alla luce delle attività comunitarie e soprattutto del commercio intracomunitário. ###>I would say toat toe Commission should examine toe way in which consumers need these three elements, because of the activities of toe Community, in particular with regard to crossborder trade.