A prescindere dalle proposte della Commissione, occorre quindi essere consapevoli che ci troviamo di fronte a un problema di grande entità. ###>In addition to the Commission 's proposals, we must therefore be well aware that we are up against a major problem.