Questa proposta ha una funzione limitata, benché vitale, vale a dire cambiare le procedure decisionali e la distribuzione dei ruoli tra la Commissione e il Consiglio. ###>The Commission certainly gave exclusive right for streamlining procedures to the Council.