Il mandato di un membro può concludersi prima dello scadere del periodo di due anni in caso di dimissioni o decesso. ###>A member's term of office shall end before the expiry of the two-year period upon his resignation or death.