Su questa base la Commissione dovrebbe prendere l 'iniziativa e formulare punti di riferimento concreti che fungano da linee guida per i sistemi sanitari degli Stati membri. ###>On this basis, the Commission should take the initiative and create solid cornerstones by way of guidelines for the Member States' health systems.