Una D-brana in un universo vuoto rompe la simmetria tra le direzioni dello spazio, dal momento che assegna particolare importanza a ciascuna delle "d - p" dimensioni perpendicolari alla brana. ###>Placing a D-brane in a universe breaks the symmetry among locations, because it defines a particular place, assigning a special meaning to a particular location along each of the "d - p" directions perpendicular to the brane.