Durante il primo semestre di quest'anno il Consiglio, sotto la presidenza portoghese, ha avviato un esame particolareggiato delle varie proposte e delle idee che formano il pacchetto Delors. ###>During the first half of the year the Council, under the Portuguese presidency, carried out a detailed examination of the various proposals and ideas making up the Delors II package.