Onorevoli colleghi, esiste una direttiva del 1969 che prevede esplicitamente la liberalizzazione graduale dei trasporti ferroviari nell'UE, allora Comunità europea, e che è rimasta inapplicata da allora. ###>Ladies and gentlemen, we have the 1969 directive, which expressly provides for the gradual liberalisation of rail transport in the European Union - which was then the European Community - and has not been implemented since that time.