Signor Presidente, signor Commissario, l 'elevato numero di motocicli che circolano nelle strade e nelle città dell' Unione rappresenta una realtà evidente, in modo particolare negli Stati mediterranei che possono godere di condizioni climatiche favorevoli tutto l 'anno. ###>Mr President, Commissioner, the high number of motorcycles on the roads and in the cities of the European Union is a clear reality, particularly in the Mediterranean Member States, which enjoy good weather throughout the year.