In caso di gravi difficoltà della propria bilancia dei pagamenti, uno Stato membro può prendere le misure necessarie, secondo le disposizioni degli articoli 108 e 109 del trattato. ###>In cases of serious difficulties in its balance of payments, the Member State may take the necessary measures, in accordance with the provisions of Articles 108 and 109 of the Treaty.