La Comunità partecipa da questo momento alla definizione, al finanziamento e al coordi­namento dei programmi di ricerca, e i laboratori nazionali si aprono ai ricercatori del Centro comune di ricerca e agli scienziati degli altri laboratori associati. ###>National laboratories opened their doors to researchers from the Joint Research Centre and to scientists from other associated laboratories.