Nel presente caso, risulta dal parere motivato che il termine impartito alla Repubblica federale di Germania per conformarsi al diritto comunitario è scaduto il 16 febbraio 2004. ###>In this case, it is apparent from the reasoned opinion that the period prescribed for the Federal Republic of Germany to comply with Community law expired on 16 February 2004.