Per qualsiasi controversia che non possa essere risolta in via amichevole o arbitrale è di competenza il foro di Tokyo (Giappone). ###>Any disputes which cannot be resolved amicably through negotiation will be settled in accordance with the laws of Japan.