Se il residuo fosse costante dal quarto al quarto rifletterebbe un certo errore sistematico, ma il residuo oscilla dal quarto al quarto. ###>If the residual were constant from quarter to quarter it would reflect some systematic error, but the residual fluctuates from quarter to quarter.