Purtroppo, in occasione delle discussioni del gruppo di lavoro del Consiglio, la proposta trovò un sostegno meno ampio e alcuni Stati membri dichiararono di preferire che la proposta di direttiva venisse trasformata in una raccomandazione. ###>Unfortunately, during the Council's working group discussions, the proposal received only limited support and some Member States declared that they would prefer the proposed directive to be changed to a recommendation.