Abbiamo qualche segnale secondo cui una delle fazioni in guerra nel paese vorrebbe arrogarsi tale autorità, ma questo equivarrebbe a finanziare gli sforzi bellici di quella fazione. ###>There are some indications conveyed to us that one of the factions that is at war in Somalia is willing to have the possibility of certification. This would be equivalent to financing the war effort of that specific faction.