Quanto al secondo, esso riunisce il personale detto «di ricerca», assegnato sia ai quattro stabilimenti del CCR, sia ad «azioni indirette», cioè presso organismi pubblici o privati associati alla Comunità, ed aventi sede su tutto il territorio di quest'ultima. ###>delegations to the southern Mediterranean countries, whose salaries and operating costs are borne by the general budget (Commission section).