La proposta della nostra commissione, che è stata quella di rinviare la questione alla Conferenza intergovernativa, ha consentito di sbloccare una situazione in cui il Governo di uno stato membro manteneva il veto. ###>Our committee's proposal to refer the issue to the IGC has succeeded in unblocking a situation in which the government of one Member State has vetoed the situation.