A livello interno, il terremoto ha messo penosamente in luce le gravi carenze di un apparato statale solo apparentemente forte. ###>The earthquake made people painfully aware of the great shortcomings of the ostensibly powerful state machinery in Turkey.