Il progetto di regolamento prevede inoltre che vengano studiate ulteriori misure , con possibilità di procedura agevolata ( di Comitato ) in caso di successo . ###>In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success .