La valutazione dei rischi, secondo il Comitato, deve prendere in esame non solo le ripercussioni sull'ambiente, ma in pari modo anche i pericoli immediati e i rischi per la salute dei lavoratori sul posto di lavoro. ###>In the view of the ESC, risk assessment should cover not only the effects on the environment, but also the immediate dangers and health hazards to employees at the workplace.