per l'esposizione della popolazione, il vincolo di dose è fissato per la dose individuale cui sono esposti gli individui della popolazione in seguito all'impiego pianificato di una specifica sorgente di radiazioni. ###>for public exposure, the dose constraint shall be set for the individual dose that members of the public receive from the planned operation of a specified radiation source.