La maggior parte degli aiuti com presi nell'esame sono considerati aiuti esistenti, per cui alle autorità francesi non sarà chiesto il loro recupero ma la loro soppressione in futuro. ###>Most of the measures under examination are what is termed as existing aid, so that the French Government is not being asked to recover aid paid in the past, but only to remove it in future.