Di conseguenza, il Tribunale ha giudicato a ragione che una memorizzazione dei dati nel SIG successiva alla data del 31 agosto poteva essere considerata intervenuta con un certo ritardo. ###>The Court of First Instance was therefore right to consider that entering data into the GIS after 31 August might be regarded as somewhat late.