La politica della Commissione in questo ambito si articola in una serie di iniziative e programmi attualmente in corso, che fanno seguito alla cooperazione tra Consiglio, Parlamento e Commissione. ###>The Commission's policy in this sector will be expressed in a series of initiatives and programmes which are currently in the pipeline as a result of cooperation between the Council, Parliament and the Commission.