L' attuale proposta modificata della Commissione ha cercato di dare risposta alle obiezioni iniziali, indicando chiaramente che si applica soltanto agli automezzi pesanti adibiti al trasporto di merci su percorsi internazionali e sulla rete europea dei trasporti. ###>The Commission's current amended proposal has attempted to respond to the initial objections, by clearly indicating that it applied solely to heavy goods vehicles on international routes and on the European transport network.