Ricordiamo che il bilancio dell’ Unione è più di un esercizio contabile teso a equilibrare spese ed entrate: è l’ espressione politica di un desiderio di creare più Europa attraverso i programmi comunitari. ###>Furthermore, the draft responds to the need for greater parliamentary control of specialised agencies and, furthermore, the amount for the financial packages intended for programmes subject to codecision until 2006 is guaranteed by agreement amongst the institutions.