Per quanto riguarda le modalità di applicazione del controllo, la situazione è carente soprattutto a livello di risorse umane e di formazione. ###>The situation for implementing the inspection arrangements shows some shortcomings, particularly as regards human resources and training.