Sul fronte non istituzionale, vi sono vari approcci alla questione del campo di applicazione del voto a maggioranza qualificata in seno al Consiglio. ###>On the non-institutional side, there are different approaches to the question of the extent of qualified majority voting in the Council.