Reding (PPE). — (FR) Signor Presidente, onore voli colleghi, mi sia consentito innanzitutto con gratularmi col nostro relatore che, dinanzi a un lavoro molto difficile, lo ha compiuto in modo diplomatico, energico ed efficace. ###>VAN VELZEN (PSE). - (NL) Mr President, for most workers in the Community this directive does not constitute any genuine improvement - let us be quite clear about that.