(DE) Signor Presidente, propongo che sia applicata la procedura normale, ossia chi non ha potuto votare perché l'apparecchio non funzionava può registrare la propria posizione senza dover ripetere la votazione. ###>(DE) Mr President, I would refer to the standard procedure, whereby anyone whose voting machine has failed to work can place his or her position on the record without the need to repeat the vote.