Questo ha rafforzato la nostra convinzione che la direttiva, lungi dall' incoraggiare il dinamismo e la creatività, ceda invece al desiderio della burocrazia di regolare l' attività inventiva stessa. ###>This has strengthened our belief that the directive, far from encouraging dynamism and creativity, is giving in to the desire for bureaucracy to regulate inventiveness itself.