In realtà, questo progetto di organizzazione dell 'orario di lavoro favorisce la deregolamentazione sociale mentre, in Francia, i medici in formazione lottano per ottenere condizioni decenti di lavoro e la reale sicurezza per i pazienti. ###>In fact, the proposed working time organisation institutes social deregulation at the very time when, in France, doctors in training are campaigning for decent working conditions and genuine safety for service-users.