La Commissione, che a quanto pare crede di disporre di un vero potere discrezionale in questo settore, sembra aver perso di vista questa situazione. ###>The Council should judge, case by case, and purely in the light of Community interests, the form and nature of the links to be established.