Ci si può anche ribellare a questa deriva della lingua, che dovrebbe invece rispecchiare la realtà nel modo più preciso possibile, ma che è ben lungi dal farlo. ###>Objection can also be made to this perversion of the language which should ideally, of course, reflect reality as carefully as possible. That is something it is nowhere near doing.