La Commissione, per procedere ad un primo esame dei progetti notificati, dispone di un periodo di riflessione e d'indagine che la Corte di giustizia delle Comunità europee ha valutato a due mesi. ###>To carry out an initial assessment of the plan notified, the Commission must complete its investigation and consideration of the case within a period set at two months by the Court of Justice of the European Communities.