E' bene tuttavia assicurarsi che le legislazioni nazionali, che a volte differiscono, non creino nuovi ostacoli tecnici, ingiustificati, al funzionamento del mercato comunitario. ###>Nevertheless, it is appropriate to ensure that national legislations, which are sometimes different, do not create new and possibly unjustified technical obstacles to the running of the Community market.