Ai sensi dell'articolo 9 della Legge federale sulla Banca nazionale svizzera (LBN), la Banca nazionale può effettuare operazioni di credito con banche e altri operatori finanziari soltanto se il prestito è coperto da garanzie sufficienti. ###>According to art. 9 of the National Bank Act, the SNB may only enter into such transactions with banks and other financial market participants if the loan is backed with sufficient collateral.