Sembra che di fronte a qualsiasi problema, reale o immaginario, nell'UE vengano invariabilmente date due risposte: o si adotta un nuovo regolamento senza preoccuparsi di verificare se le norme già esistenti funzionano oppure si crea un osservatorio. ###>We seem to have only two responses in the EU to any real or imagined problem. We either create a new regulation without any concern as to whether existing regulations are working properly or we create an observatory.