Le istruzioni «originali» sono quelle di cui il fabbricante decide di assumersi la respon­sabilità. ###>The 'original' instructions are not therefore necessarily written in the language of the manufacturer.