Non è mai superfluo sottolineare, parlando delle Istituzioni comunitarie, che dobbiamo fare il possibile per evitare i doppioni a livello di funzioni e i conflitti di competenze. ###>It is also always worth emphasising, when talking about the Community institutions, that we must make every effort to avoid any duplication of tasks or conflict of competencies.