Infine, signor Presidente, quanto da noi detto e riaffermato nei nostri emendamenti sulla situazione sociale e sulle relazioni industriali a bordo delle navi non riguarda esclusivamente la solidarietà sociale e politica, ma è anche una questione di efficacia. ###>Finally, everything we have said in our amendments in support of social and working conditions on board ships is quite simply a question of social and political solidarity. It is also a question of efficiency.