Mi auguro quindi che in futuro, in occasione di altre conferenze - perché questo non è stato un problema a sé stante, bensì un problema che riguarda anche altri ambiti - si instauri una migliore cooperazione tra il Parlamento, il Consiglio e la Commissione. ###>I therefore hope that in future, at other conferences too - for this was not a one-off problem, but one that also plays a part elsewhere - better cooperation will be established between Parliament, the Council and the Commission.