Essa ha facilitato gli investimenti transfrontalieri all'interno dell'Unione in un modo che gli Stati membri non sarebbero stati in grado di fare se lasciati a loro stessi. ###>It has facilitated cross-border investments within the Union in a way that the Member States could not have managed to do if left to their own devices.