Nonostante ritenga che l'iniziativa che ha determinato la presentazione di questo regolamento sia positiva, credo che sia un po' meno di quanto non ci si potesse aspettare dopo aver letto la summenzionata comunicazione. ###>Although I consider the initiative behind the presentation of this Regulation positive, I believe that it is somewhat less than could have been expected after reading the aforementioned Communication.