La seconda ordinazione riguardava […], che a un primo esame possono essere considerati prodotti a duplice uso e quindi rientranti nel campo di applicazione dell’articolo 296 del trattato CE soltanto se erano destinati esclusivamente ad uso militare. ###>The second order concerned […], which prima facie could be considered dual use products and thus could be covered by Article 296 EC only if they are specifically intended for military use.