Oggi, signora Presidente, sembra che vi siano, per la prima volta dopo il fallimento della Comunità europea di difesa nel 1954, le condizioni di base per la nascita di una politica europea di sicurezza. ###>Since the failure of the European Defence Community in 1954, for the first time, the basic conditions for the emergence of a European security policy now seem to be in place.