Tuttavia, il metodo adottato a tal fine, che permette agli Stati membri di stabilire essi stessi il modo in cui conseguire tale obiettivo, non è efficace. ###>However, the method used to that end, which enables the Member States to decide for themselves how they intend to go about meeting that objective, is not effective.