Indipendentemente dalle dimensioni del beneficiario, la misura non va considerata un aiuto di Stato, qualora siano rispettate tutte le condizioni materiali e formali stabilite dal regolamento (CE) n. 69/2001. ###>Irrespective of the size of the beneficiary, the measure would not be regarded as State aid if all the substantive and formal requirements laid down by Regulation (EC) No 69/2001 were met.