Dal punto di vista giuridico, non si tratta di un atto del Consiglio volto ad applicare l'articolo 151 CEE (121 Euratom). ###>Legally speaking, it was not a formal Council instrument for the purposes of implementing Article 151 EEC and Article 121 Euratom.