Se non sono a carico del bilancio delle Comunità europee le spese sono imputate agli Stati membri, secondo un criterio di ripartizione basato sul PNL, a meno che il Consiglio, deliberando all'unanimità, non stabilisca altrimenti. ###>In cases where expenditure is not charged to the budget of the European Communities it shall be charged to the Member States in accordance with the GNP scale, unless the Council acting unanimously decides otherwise.