La prima fase è iniziata il 1" luglio 1990 con la decisione presa al Consiglio europeo di Madrid e si concluderà il 31 dicembre 1993. ###>The first stage began on 1 July 1990, after a decision by the Madrid European Council, and shall end on 31 December 1993.