Ai fini dell’applicazione della presente procedura, la Comunità e gli Stati membri sono considerati una delle parti della controversia. ###>For the application of this procedure, the Community and the Member States shall be deemed to be one Party to the dispute.