Non è la prima volta che il Regno Unito consente agli altri Stati di utilizzare le procedure comuni dei Trattati e questi stessi Stati richiedono poi a gran voce anche la sua partecipazione. ###>Not for the first time, the UK had allowed other states to use the common procedures of the European treaties only for those states promptly to start clamouring for Britain's inclusion.