Tuttavia, di fronte al rapido evolversi delle tecniche e anche delle esigenze in materia ambientale, il metodo tradizionale dell'armonizzazione me diante direttive si è rivelato del tutto inadeguato. ###>However, the rapid development of techniques and environmental requirements has shown the traditional method of harmonization through directives to be totally inappropriate.