Tale valutazione sarà condotta quanto prima, al più tardi in occasione della riunione del Consiglio prevista per il 4-5 giugno 2009. ###>This examination will be carried out as soon as possible and at the latest by the Council meeting on 4 and 5 June 2009.