I pagamenti vengono effettuati, a norma dell’articolo 28, paragrafo 2, dello stesso regolamento, una volta l’anno, tra il 1o dicembre e il 30 giugno dell’anno civile successivo. ###>Pursuant to Article 28(2) of that Regulation, those premiums and payments are to be paid once a year within the period from 1 December to 30 June of the following calendar year.