Sta proprio qui, il punto debole: nell 'avere o meno l' audacia di combattere questi tabù, nel momento stesso in cui cogliamo i primi frutti, così promettenti, di una nuova tappa della civiltà umana. ###>There 's the rub: do we or do we not have the courage to tackle these taboo areas at the very time when we are starting to see such promising beginnings of a new phase in human civilisation?