Penso inoltre che sia necessario sviluppare gli accordi per estendere l’ ambito della responsabilità, che, come abbiamo già detto, dovrebbe comprendere tutti gli operatori della catena di trasporto. ###>Following the accident (we are talking about November 1999) it became clear that the compensation system was inadequate for dealing with this type of disaster, both at international and European level, where such mechanisms were not provided for.