Di conseguenza esso non dovrà più risentire delle distorsioni della concorrenza causate dalle vendite esenti da dazi dopo la scadenza del 30 giugno 1999, data in cui termina il periodo di adeguamento. ###>It should therefore no longer suffer distortions of competition from tax-free sales after the 30 June 1999 deadline, which is the end of the period of adaptation.