La realizzazione del regolamento è rimasta bloccata per troppo tempo al Consiglio e tutto fa pensare che il Consiglio lo abbia impropriamente collegato ai negoziati sull'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione. ###>The Council has sat on the regulation for far too long. All the signs are there that its association with the negotiations regarding the trade agreement was spurious.