Lebedev comincia a pensare che la Zona sia stata oggetto di un drammatico aumento delle emissioni, provenienti dalla centrale nucleare di Černobyl', nel centro della Zona. ###>Lebedev is amazed that Scar is still alive; the Clear Sky lead researcher, Beanpolev, believes that Scar has acquired some "unusual ability" that allows him to navigate and survive anomalies and parts of the Zone that would normally kill any ordinary man.