È compito del Consiglio trasformare il quadro giuridico vigente, dopo che il Parlamento europeo già nel settembre del 1994 in base ad una proposta legislativa della Commissione si è pronunciato per l' immediata eliminazione delle reti da posta derivanti. ###>It is up to the Council to change the existing legal framework, after the European Parliament decided in favour of immediately abolishing drift nets in September 1994, following a legislative proposal by the Commission.