L'importo complessivo della contropartita finanziaria versata dalla Comunità europea non può tuttavia superare il doppio dell'importo indicato all'articolo 2, paragrafo 1. ###>However, the total amount of the financial contribution paid by the European Community shall not be more than twice the amount indicated in Article 2(1).