Tale condizione è stata tuttavia resa accettabile dall’ accento posto congiuntamente dal Consiglio e dal Parlamento sull’ importanza che rivestono i servizi di pilotaggio per la sicurezza e la protezione dell’ ambiente, e dal fatto che le autorità competenti possono, per ragioni di sicurezza pubblica, continuare a limitare le attività di pilotaggio ad un solo fornitore di servizi. ###>One can see a certain logic in this.