Eppure ancora una volta il Consiglio continua a sostenere la prosecuzione delle attuali politiche macroeconomiche dato il "fatto» che gli equilibri macroeconomici fondamentali rimangono favorevoli. ###>Yet once more the Council continues to argue for the continuation of the current macroeconomic policies given the 'fact' that the fundamentals remain sound.