Per la comunità scientifica, per le imprese, si tratta di un elemento essenziale nell' attuazione di tale programma quadro che è uno strumento dello spazio europeo della ricerca. ###>For the scientific community and for businesses, this is an essential element in the implementation of this framework programme which is an instrument of the European research area.