La vigorosa dinamica di questa componente rispecchia il protrarsi della tendenza al rialzo della crescita dell' indebitamento delle società non finanziarie osservata dalla metà del 2004 . ###>Strong growth in private sector credit reflects the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by non-financial corporations seen since mid-2004 .