Alcuni colleghi ricorderanno che fu il Regno Unito, fin dal 1979, a prendere l'iniziativa di richiedere un divieto comunitario alle importa zioni di prodotti di balena. ###>Some Members may recall that it was the United Kingdom which, back in 1979, took the initiative in calling for a Com munity-wide ban on the import of whale products.