In realtà, le colonie americane erano anche una discarica, non solo una via di fuga, un luogo per dimenticare. ###>In truth, the American colonies were as much a dumping ground as an escape, a forgetting place.