Si pensi che per la trasposizione della prima direttiva - che era molto più ampia - era stato previsto all' epoca un periodo di soli 3 anni. ###>It is even the case that only three years were allowed for the transposition of the original directive, which was a great deal more detailed in those days.