L' integrazione delle attività nel quadro delle iniziative comunitarie con le iniziative europee per l' occupazione è un' esigenza imprescindibile e un presupposto fondamentale per conseguire gli obiettivi che si propone il programma EQUAL. ###>Dovetailing the activities under the Community initiative with the European employment initiatives is an essential requirement and a crucial prerequisite for attaining the objectives of the EQUAL programme.