Poiché l' interessato aveva contemporaneamente avuto dei problemi anche con l' ente previdenziale tedesco, e si era rivolto al tribunale, avrebbe dovuto aspettare molto a lungo prima di ottenere la pensione francese. ###>However, as he was simultaneously experiencing difficulties with the German pension fund, where the matter had gone to court, he would have had to wait a considerable time before receiving his French pension.