Eventualmente Ginko riesce a comprendere meglio la sorella e ad aggiustare il loro rapporto grazie ai consigli di Asu e la sua osservazione segreta della vita delle sorelle Yamada - con un telescopio. ###>Eventually a troubled Ginko manages to understand her sister a little better and patch their relationship somewhat thanks to advice from Asu and her covert observations of the Yamada sisters' homelife - through a telescope.