Il Parlamento può quindi mettere nuovamente alla prova la Commissione in base al predetto programma di lavoro in occasione della presentazione della prossima scadenza della Commissione nel 2000. ###>With the heralding of the Commission's new term of office in the year 2000, Parliament can then monitor the Commission's performance as it carries out this programme.