Merita anche rilevare che la stessa proposta di regolamento del Consiglio, nelle acque occidentali, aprirebbe la zona economica esclusiva di 200 miglia attorno alle Azzorre. ###>It is also worth noting that the same proposal for a Council regulation in Western Waters would burst open the 200 mile economic exclusion zone around the Azores.