Il Consiglio può, deliberando a maggioranza qualificata, adottare una decisione differente entro il termine di 30 giorni dalla data in cui è stato investito della questione. ###>The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within 30 days of the date on which the matter was referred to it.