Ciò premesso, può la Commissione far sapere se è disposta a presentare una nuova proposta con cui risolvere, attraverso incentivi fiscali o di altro tipo, i problemi ambientali attualmente causati da molti dei traghetti che effettuano servizio tra paesi membri dell'Unione europea? ###>Is the Commission prepared to come back with proposals for fiscal or other incentives aimed at solving the environmental problems currently caused by many ferries operating between EU Member States?