Inoltre, pur non costretti a conformarsi con la politica concordata, gli Stati membri dissenzienti non sarebbero tuttavia autorizzati ad adottare una condotta che possa in qualche modo ledere la posizione della maggioranza. ###>Furthermore, although dissenting Member States should not be required to go along with the agreed policy they nonetheless should not be allowed to take a course of action which would undermine the majority view.