E 'vero che i lavori negli organi del Consiglio comportano dei mutamenti per quanto concerne il tenore di alcune disposizioni contenute nelle proposte o nelle iniziative presentate. ###>It is true that the activities of the Council bodies will result in changes to the tenor of some provisions of the proposals or initiatives being submitted to them.