Sulla base di questi cinque criteri la relazione potrà veramente offrire un contributo sostanziale allo sviluppo futuro dell' attività di ricerca dell' Unione europea. ###>If these five criteria are respected, the report really can make a substantial contribution to the European Union's further research activities.