L 'Unione potrebbe fornire finanziamenti anzitutto dal punto di vista tecnico, ossia nell' ambito dell 'attivazione di misure tecniche, e sostenere in tal modo l' avvio dell 'organizzazione. ###>The Community could be providing funds in a mainly technical sense, financing technical matters in connection with start-up, and thus supporting actual start-up.