Il modo in cui si formulano attualmente le regole è inflessibile, lento e ponderoso - e sono pienamente consapevole della possibilità che anche il Consiglio sia un fattore di ritardo nell' attuale processo. ###>The way in which rules are formed at present is inflexible, slow and ponderous - and I am fully aware that the Council can also be a delaying factor in the present process.