L'anno in esame - il 2006 - è il primo esercizio finanziario completo per il quale la Commissione in carica ha assunto piena responsabilità. ###>The year under consideration - 2006 - is the first full budgetary year for which this Commission has to take full responsibility.