nell'ambito di progetti relativi alla preparazione o alla sperimentazione di nuove misure tecniche di durata limitata adottate dal Consiglio o dalla Commissione; ###>as part of projects covering the preparation or trial of new technical measures for a limited period to be set by the Council or the Commission;