A tale scopo ha invitato la Commissione a presentare nella prossima sessione una relazione interinale, in modo da agevolare l'esame delle proposte che sull'argomento gli verranno presentate verso il 15 aprile 1984. ###>With this in mind, the Council called on the Commission to make an interim report to the next Council meeting so that it could prepare to examine the proposals which the Commission will be presenting towards 15 April 1984.