E' in gioco anche il modo di lavorare del Consiglio nel futuro, perché non soltanto Parlamento e Com missione riflettano sul modo più efficiente di gestire la politica, questo riguarda anche il Consiglio. ###>It also involves the Council's future working methods, and it does not just mean that Parliament should determine with the Commission what is the most efficient way of framing policies; it also concerns the Council.