Il capitano Archer, grazie a informazioni fornitegli da , riuscì a convincere alcuni Xindi che i Costruttori di Sfere li stavano manipolando per i loro scopi. ###>With the help of Captain Archer's evidence of the future cooperation, the Xindi Council began to split over the issue of whether the Guardians were the real enemy or not.