Nell'ottobre 1992 la Commissione ha presentato al Consiglio dei ministri una proposta concernente le relazioni con i paesi terzi nel campo dei trasporti aerei. ###>In October 1992 the Commission presented to the Coun cil of Ministers a proposal concerning aviation relations with third countries.