Resta inteso che, in questo caso, deve essere versata anteriormente al 31 dicembre 1986 una prima rata pari al 40 % della compensazione finanziaria fissata nell'accordo. ###>This is on the understanding that payment of a first instalment equal to 40 % of the financial compensation specified in the Agreement is effected by 31 December 1986.