Se vogliamo che i nostri programmi di ricerca siano efficaci, capaci di miglio­rare la competitività delle nostre impre­se, dobbiamo cominciare con l'elimi­nare queste pesantezze procedurali. ###>If we are to have effective research programmes which can improve the competitiveness of our industries, we should start by relieving them of such procedural com­plications.