Nel caso peggiore non c'è nessuna informazione nella cache che corrisponda alla richiesta che è stata fatta, ma c'è il "." (root) alla fine del nome, quindi i root name server dovranno essere consultati. ###>In the worst case there is no match but the `.' (root) of the name, and the root servers have to be consulted.