Il giovane rispose come se la domanda fosse stata formulata in modo migliore. «No, non viene da una grande famiglia.» ###>And the young man answered considerately, as if the question had been put differently, "No, he doesn't come of a very great family."