Non c'è da stupirsi che la proposta della Commissione che peraltro risale al 1994 sia già stata superata da nuove scoperte scientifiche e i risultati dei più recenti studi vengono tradotti nell'emendamento 36. ###>It is not surprising that the Commission's proposal, which does after all go back to 1994, has been overtaken by new scientific evidence and the results of the most recent studies are reflected in Amendment No 36.