Il Parlamento ha chiesto due volte alla Commissione di trasmettere l'intera pratica alle autorità giudiziarie nazionali, permettendo loro di decidere direttamente se la questione sia effettivamente di loro competenza. ###>On two occasions, Parliament called on the Commission to forward the entire file to the national judicial authorities so that they could decide themselves whether or not the matter did indeed come under their jurisdiction.