Se è necessario modificare il regolamento, forse il governo belga può prendere in considerazione l' idea di presentare osservazioni alla Commissione. ###>If there is a need for a modification to the regulation, perhaps the Belgian Government could consider making representations to the Commission.