A tale proposito, vale la pena ricordare che le conclusioni del Consiglio di Helsinki prevedono che la Presidenza presenti una relazione al Consiglio europeo in cui potrà proporre di inserire nuovi punti nel quadro dei lavori della Conferenza. ###>It should be recalled that the conclusions of the Helsinki European Council specify that the Council presidency will submit a report to the European Council and may propose in this report the insertion of new items on the IGC 's agenda.