I successi delle sonde automatiche marziane NASA ed ESA, di queste settimane, ed il fatto che sia ormai certa la presenza di acqua su Marte, suonano come un ottimo auspicio ed incoraggiamento, all'inizio del 2004. ###>The successes of the Martian NASA and ESA automated probes, in these weeks, and presence of water on Mars, now surely serve as a good omen and encouragement, at the beginning of 2004.