La Commissione può modificare l' allegato , in particolare per tener conto degli sviluppi scientifici e tecnici . ###>The Commission may modify the Annex , in particular in order to take account of scientific and technical developments .