Ogni Stato membro può prevedere la semplificazione delle formalità relative alle procedure di transito comunitario da adempiere agli uffici di partenza e di destinazione situati sul proprio territorio, conformemente alle seguenti disposizioni. ###>Each Member State may simplify the formalities relating to Community transit procedure to be carried out at the offices of departure and of destination within its territory, in accordance with the following pro visions.