(DE) Signor Presidente, una volta all'anno - in maggio, per qualche inspiegabile ragione -, tutte le commissioni si riuniscono abitualmente a Strasburgo. ###>(DE) Mr President, once a year - in May, for some inexplicable reason - it is customary for all the committees to meet in Strasbourg.