Il trend di crescita nei paesi ricchi si è, viceversa, ormai arrestato, ma l'equilibrio raggiunto dipende dall'allungamento della vita media, che compensa le crisi di natalità. ###>The population trend in the rich countries is, conversely, now stationary, but the balance achieved depends on a longer life expectancy, which makes up for the slump in the birth rate.