Il Vertice di Cannes, conclusosi con un aumento considerevole per il programma MEDA, si è svolto nel momento in cui Consiglio e Parlamento europeo avevano stabilito la crescita zero del personale della Commissione europea. ###>The Cannes Summit, which resulted in a very considerable increase in the MEDA programme, was held just at the time when the Council and the European Parliament were deciding on zero growth for the European Commission in terms of personnel.