Per quanto riguarda gli investimenti di cui all'articolo 4, paragrafo 1, d'importo inferiore a 10 milioni di unità di conto europee, gli Stati membri presentano, all'inizio di ogni trimestre, delle domande globali. ###>In respect of the investments referred to in Article 4 (1) of less than 10 million European units of account, Member States shall present their global requests at the beginning of each quarter.