Signor Presidente, desidero ringraziare i colleghi della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, il Consiglio e la Commissione per la loro cooperazione costruttiva ed estremamente creativa. ###>Mr President, I should like to thank my colleagues in both the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and in the Council and the Commission for their fantastically creative and constructive cooperation.