In seguito a un disaccordo sulla necessità di più drastiche disposizioni in materia di sicurezza, il Canada aveva sospeso, fin dal gennaio 1977, le sue forniture di uranio naturale alla Comunità. ###>Following disagreement over the need for tighter security arrangements, Can ada suspended deliveries of natural uranium to the EEC in January 1977.