D'altra parte, sono preoccupato nel constatare che il Consiglio non dimostra nei confronti dei piccoli paesi la sensibilità che lo caratterizza quando i grandi paesi vogliono esercitare il principio del giusto ritorno. ###>On the other hand, I am concerned at the fact that the Council would appear to be less sensitive in connection with the small countries than in the case of the larger countries when the principle of fair returns is concerned.