. (DE) Nell'esame della direttiva sui fondi propri degli enti creditizi devono essere tenuti in considerazione più interessi in conflitto tra loro. ###>- (DE) In assessing the Directive on the own funds of banks, a number of conflicting interests have to be carefully weighed against each other.