Più in generale, la relazione invita tutti ad una logica ripartizione delle competenze tra Consiglio e Commissione. ###>More generally, the report calls on each of us to participate in the logical distribution of roles between the Council and the Commission.