La direttiva proposta avrebbe dovuto essere trasmessa alla commisione per gli affari sociali, l'occupazione e l'ambiente di lavoro oppure alla commissione per gli affari giuridici e i diritti dei cittadini. ###>This proposed Directive should have been referred to either the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment or the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.