E la domanda e', Tenente, rimaniamo in seconda fila a raccogliere le briciole o piantiamo la nostra bandiera? ###>And the question is, Lieutenant, do we skitter around the edges, gathering crumbs, or do we plant our flag?