vista la decisione del Consiglio , del 13 maggio 1965 , relativa all'armonizzazione de alcune disposizione che incidono sulla concorrenza nel settore dei trasporti ferroviari , su strada e per vie navigabili ( 1 ) , ###>Having regard to the Council Decision of 13 May 1965 (1) on the harmonisation of certain provisions affecting competition in transport by rail, road and inland waterway;