Le domande di aiuti comunitari vengono presentate separatamente secondo il tipo di aiuto, presso i servizi competenti designati dalla Francia ; esse recano almeno le informazioni specificate in allegato. ###>Applications for Community aid shall be submitted separately for each type of aid to the competent authorities designated by France and shall include at least the information provided for in the Annex hereto.