Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, lasciate che, in qualità di ultimo oratore, illustri il problema da un' altra prospettiva. ###>Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, as the last speaker on this item, let me examine the problem under a slightly different light.