Poiché però il testo presentato al Consiglio contiene disposizioni che hanno edulcorato la regolamentazione a cui miravamo in alcuni ambiti, il risultato raggiunto in sede di Consiglio rimarrà comunque insoddisfacente per la Commissione. ###>The result in Council will, though, remain in some ways unsatisfactory from the Commission's point of view. The text before the Council contains provisions that have watered down some areas of the regulation we were working towards.