Il detective privato era molto invecchiato, minato dai lavoranti dell'editoria americana ed internazionale. ###>The private eye had really aged, worn down by the hacks of American and international publishers.