I residenti di un quartiere sono collegati a un server tramite cavi che sono passati da un appartamento all'altro. ###>The residents of a neighborhood are connected to a server through cables that are passed from one apartment to another.