In terzo luogo, la decisione di risolvere i contratti in questione non è un’iniziativa unilaterale della Commissione, piuttosto è l’esito delle azioni avviate dall’autorità di bilancio sin dalla metà degli anni ’90. ###>Third, the decision to terminate the contracts in question is not a unilateral initiative by the Commission, but rather the outcome of moves initiated by the budgetary authority in the mid-1990s.