Esso si riunisce, inoltre, ogniqualvolta lo esiga una necessità particolare, a richiesta di una delle Parti contraenti, secondo le condizioni che saranno stabilite nel suo regolamento interno. ###>The Joint Committee shall, in addition, meet whenever special circum stances so require, at the request of either Contracting Party, in accord ance with the conditions to be laid down in its rules of procedure.