Sarà allora che verrà in qualche modo chiamata in causa la responsabilità politica del Consiglio. ###>It will be at that point that the political responsibility of the Council will clearly be called into question.