Al 31 dicembre 1996, l'ammontare totale di questi prestiti a condizioni speciali e di queste operazioni su capitali di rischio raggiungeva 510,3 milioni di ecu. ###>At 31 December 1996 the outstanding balance of loans on special terms and risk-capital operations came to ECU 510.3 million.