Consentitemi inoltre di ricordare che, in linea di massima, eventuali iniziative di legge della Commissione non sono subordinate all'approvazione o meno del programma. ###>Allow me, Mr President, to recall the view expressed by the rapporteur, which is totally in line with the position of the Commission, concerning the programme budget.