Questo non è affatto un rimprovero al relatore, ma è soprattutto il risultato delle procedure di votazione interne al Parlamento che talvolta esaminiamo molti punti senza che vi sia un nesso logico tra gli stessi . ###>This is by no means a reproach for the rapporteur, absolutely not at all. It is primarily the result of our own internal parliamentary voting procedures, at the end of which frequently many unconnected points are lined up together.