(2) Occorre pertanto definire un programma comunitario minimo comprendente le informazioni strettamente necessarie alle valutazioni scientifiche e un programma comunitario esteso comprendente anche informazioni che consentano di migliorare in modo decisivo le valutazioni scientifiche. ###>(2) It is therefore necessary to establish a minimum Community programme covering the information strictly necessary for the scientific evaluations and to establish an extended Community programme which also includes information likely to improve in a decisive way the scientific evaluations.