Sotto le sembianze del codice di condotta adottato dal Consiglio, che tende ad evitare la concorrenza fiscale dannosa tra Stati membri, la Commissione presenta, sotto forma di proposta di direttiva, un testo precoce ed immaturo. ###>Alongside the Code of Conduct adopted by the Council in an effort to avoid harmful tax competition among Member States, the Commission has presented a text, in the form of a proposal for a directive, that is both premature and immature.