Se il giudizio è posi tivo, la Commissione farà una proposta al Consi glio (articolo 122, paragrafo 2, del trattato CE). ###>If the assessment is positive, the Commission will make a pro­posal to the Council (Article 122(2) of the EC Treaty).