È probabile che il calo dei prestiti a breve termine rifletta in larga misura la contrazione della domanda a seguito del brusco deterioramento dell' attività e delle prospettive economiche all' inizio dell' anno . ###>The decline in short-term lending is likely to reflect to a large extent lower demand in the wake of a sharp deterioration in economic activity and business prospects at the start of the year .