Le due proposte si prefiggono, inoltre, di consentire alle ferrovie della Comunità di evolvere molto più rapidamente in un'unica rete: una vera e propria rete ferroviaria comunitaria per il mercato unico della Comunità. ###>They should also allow the Community's railways to evolve much more rapidly into a single network: a genuine Community rail network for the Community single market.