Trudeau, sotto minaccia di una deriva terroristica del nazionalismo quebecchese, dichiarò il "War Measures Act", che dava al governo poteri larghissimi di arresto e detenzione senza processo. ###>Trudeau, with the acquiescence of Robert Bourassa, Premier of Quebec, responded by invoking the "War Measures Act", which gave the government sweeping powers of arrest and detention without trial.