Tale consultazione è esplicitamente prevista per le misure del Consiglio nel campo della libertà di stabilimento (cfr. articolo 54, paragrafo 2, del trattato CE), ma il Consiglio può ovviamente ricorrervi anche negli altri casi. ###>Consultation of the Committee is explicitly required, for example, for Council measures relating to the freedom of establishment (see Article 54(2) EC).