Nel suo promemoria del marzo 1985 sulla politica marittima la Commissione ha presentato un pacchetto di proposte di progetti, il tema di una delle quali era l'applicazione alla navigazione di cabotaggio del principio di libera fornitura di servizi. ###>In its Memorandum of March 1985 on maritime policy the Commission proposed a package of draft instruments one of which has as its purpose the application to shipping of the principle of the free provision of services.