Il relatore ha giustamente precisato che l'accordo rappresenta un "nuovo equilibrio interistituzionale”, vale a dire un buon compromesso. ###>The rapporteur rightly indicated that this agreement represents a 'new interinstitutional balance', i.e. a healthy compromise.