Indipendentemente dalle modalità organizzative delle operazioni esistenti attualmente negli Stati membri , occorre abolire le restrizioni tecniche e giuridiche all' accesso diretto , indiretto e a distanza ai mercati regolamentati . ###>Regardless of the manner in which transactions are at present organized in the Member States , it is important to abolish the technical and legal restrictions on direct , indirect and remote access to the regulated markets .