Gli Stati membri si adoperano per assicurare che tali servizi tengano nella debita considerazione gli obiettivi del presente regolamento, nella misura del possibile. ###>The Member States shall undertake to ensure that such services have due regard as far as practicable to the objectives of this Regulation.