considerando che l'eliminazione delle disparità che possono falsare le condizioni di concorrenza sul mercato dei trasporti costituisce un obiettivo essenziale della politica comune dei trasporti; ###>Whereas the elimination of disparities liable to distort the conditions of competition in the transport market is an essential objective of the common transport policy;