Oggi, anche se abbiamo oramai gli strumenti tecnologici che ci consentirebbero di trascendere l'orizzonte della nostra autoconsapevolezza culturale, continuiamo ad assistere ai terribili effetti della frammentazione umana. ###>Today, when we have the technological means to transcend the horizon of our own cultural self-awareness, we nevertheless continue to witness the terrible effects of human fragmentation.