Le domanda di aiuto è inoltrata dall'operatore di cui all'articolo 1, conformemente all'allegato, durante il perìodo fissato dai servizi competenti per la presentazione delle domande. ###>The application for aid shall be submitted by the operator referred to in Article 1, in accordance with the Annex, during the period for the submission of applications fixed by the competent authorities.