Come si vede da un lato il quadro delle sanzioni è piuttosto pesante mentre, dall’altro, si stanno intensificando i controlli. ###>As it can be seen, on one hand the sanction is quite heavy whilst, on the other hand, more monitoring has been done.