La questione era quindi se il regime autorizzato ai sensi della direttiva 94/5 fosse contrario al trattato. ###>The question was thus whether the regime allowed under Directive 94/5 was contrary to the Treaty.