2 potrebbe essere anch'esso, dopo le dichiarazioni rilasciate alla stampa dal Consiglio, un semplice chiarimento. ###>Amendment No 2 should according to the Council's statements in the press also be only a clarification.