Il risultato è un testo equilibrato, che tiene conto delle posizioni e degli interessi divergenti delle varie parti al fine di realizzare una progressiva armonizzazione delle problematiche veterinarie nell' ambito dei movimenti degli animali da compagnia. ###>The result is a balanced text taking into account the differing positions and interests of each party towards the goal of progressive harmonisation of the veterinary matters raised by the issue of pet movements.