Mi auguro che la Commissione presenti proposte complete per superare gli impedimenti esistenti al commercio intracomunitario nonché provvedimenti ad hoc contro gli Stati membri che non applicano le direttive. ###>I hope that the Commission will submit comprehensive proposals to overcome the existing barriers to intraCommunity trade and ad hoc measures to deal with the Member States which do not apply the directives.