Questo dispositivo è stato combattuto fin dalla sua origine dalle grandi multinazionali del settore della banana le cui produzioni sono molto competitive... spesso però a prezzo di uno sfruttamento prossimo alla schiavitù. ###>This measure was opposed from the outset by the major, multinational banana companies, which are very competitive, but this often entails exploitation verging on slavery!