Ciascuno Stato membro provvede agli impianti necessari per effettuare il controllo permanente del grado di radioattività del l'atmosfera, delle acque e del suolo, come anche al controllo sull'osservanza delle norme fondamentali. ###>Each Member State shall establish the facilities necessary to carry out continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil and to ensure compliance with the basic standards.