In questi tre settori l'esistenza di un grande mercato potrà infondere ai professionisti della creazione, della produzione e della trasmissione un nuovo dinamismo, che si concreterà non soltanto all'interno della Comunità europea, ma anche all'esterno. ###>In all three fields, the existence of a single market will foster new dynamism among professional creators, producers and broadcasters, and this will be felt not only inside the Com munity but beyond its borders too.