[VIII] Perciò prescindendo per ora completamente dalla concorrenza, l'accumulazione del grande capitale è molto più rapida di quella del piccolo. ###>VIII, 2 [12] Accordingly, the accumulation of large capital proceeds much more rapidly than that of smaller capital, quite irrespective of competition.