Se l'indagine sui bilanci di famiglia registra tanto la totalità dei premi di assicurazione quanto gli importi rimborsabili in caso di sinistro, il risultato è un doppio conteggio. ###>But if the Household Budget surveys record simultaneously both the whole of the insurance premiums paid and the outgoings incurred in the event of a claim, the result will be a double counting.