Non è dunque competenza della Commissione dirimere le questioni relative al funzionamento di Target, né spetta a me consigliare il Sistema europeo di banche centrali in materia. ###>It is not therefore the Commission's responsibility to deal with matters concerning the operation of Target, nor is it my place to advise the ESCB on the matter.