Nondimeno la Commissione continuerà, in stretta collaborazione con gli Stati membri, a svolgere un ruolo attivo nello sviluppo e nel mantenimento di una politica europea coerente volta a proteggere i minori contro la violenza. ###>Nevertheless the Commission will, in close collaboration with the Member States, continue to play an active role in developing and maintaining a coherent European policy to protect children against violence.