L'Ufficio può chiedere agli uffici competenti degli Stati membri o ad altre opportune agenzie extracomunitarie di effettuare un esame tecnico a conferma dei criteri DOS. ###>The Office may arrange for a technical examination to confirm DUS to be carried out by the competent offices in Member States or by other appropriate agencies outside the European Community.