Il Consiglio ha già svolto un esame iniziale, accurato ed approfondito, delle proposte della Com­missione relative all'agricoltura contenute in Agenda 2000, incluse quelle relative al settore lat­tiero. ###>The Council has already held an initial extensive and in-depth examination of the Commission pro posals on agriculture within Agenda 2000, including on the dairy sector.