Questo arretramento è attribuito alla debolezza del mercato interno e, nonostante il crollo dello yen, alla stagnazione delle esportazioni a causa dell atonia degli scambi mondiali (3). ###>This decline of the Japanese economy is attributed to the weakness of the internal market and, despite the decline in the yen, and to sluggish exports “because of the stagnation of world trade” (3).