La situazione dovrebbe dunque essere esaminata caso per caso alla luce dell'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento di base. ###>The situation should therefore be examined on a case-by-case basis in the light of Article 4(2) of the basic Regulation.