In compenso, nel caso delle imprese in compartecipazione, le due parti sono guidate dall'interesse comune che permette di tessere legami economici durevoli tra i partner comunitari e quelli dei paesi terzi. ###>On the other hand, in cases of joint enterprises, the two parties are guided by common interest which allows them to weave durable economic links between the Community partners and those of the third countries.