Sfortunatamente le proposte elaborate dalla Commissione erano spesso inutilmente troppo ambiziose e, di conseguenza, di lenta e laboriosa attuazione. ###>Unfortunately the proposals drawn up by the Commission were often unnecessarily over-ambitious and correspondingly slow.