Le infliggerò un severo castigo, o la sgozzerò, a meno che non adduca una valida scusa”. ###>I will inflict a severe punishment on him or maybe even slaughter him unless he comes forth with a convincing reason (for his absence)."