Quanto alla situazione economica e alle prospettive per l'anno venturo, constatiamo che, contrariamente a quanto si asserisce, non sono abbastanza incoraggianti. ###>As to the economic situation and the prospects for next year, we find that they are not sufficiently encouraging, contrary to what we are told.