Tale termine decorre dalla data di notifica del fallimento della conciliazione alle due parti, oppure, qualora non si addivenga ad una composizione, dalla data di scadenza del termine di quattro mesi dalla nomina del conciliatore. ###>This period shall begin on the date on which the failure of the conciliation has been notified to the two parties or, if there is no settlement, on the date of expiry of the deadline of four months as from the date of appointment of the conciliator.