Uno degli obiettivi fondamentali della Comunità europea è sempre stato e rimane la riduzione delle disparità regionali. ###>The reduction of regional disparities has always been — and still is — one of the principal objectives of the European Community.