In occasione del tradizionale appuntamento con le Perseidi, si organizza una serata osservativa pubblica durante la quale verrà offerto un calice di vino per festeggiare il quarto compleanno, in termini di inizio di attività, dell'Osservatorio di Saint-Barthélemy. ###>Traditional date with the Perseids for an evening observation organised for the public. A glass of wine will toast the Saint-Barthélemy Observatory's third birthday.