— che sia stato rilasciato da un'autorità competente in uno Stato membro, designata in conformità delle sue disposizioni legislative, regolamentari o amministrative, nistrative, ###>— which has been awarded by a competent authority in a Member State, designated in accordance with its own laws, regulations or administrative provisions ;