Tuttavia, come fa rilevare l'onorevole Whitehead, se dopo due anni di applicazione di tali orientamenti i problemi dovessero persistere, dobbiamo riservarci il diritto di considerare la possibilità di un'azione di regolamentazione. ###>However, as Mr Whitehead points out, if problems are seen to exist with these guidelines after two years, we should reserve the right to consider regulatory action.