Lo stesso vale per altre figure professionali come gli addetti al pilotaggio, ai rimorchiatori e al traffico costiero, la cui qualità e indipendenza di servizio sarebbero state messe a repentaglio dal progetto di direttiva. ###>The same applies to employees in other trades, such as pilots, tug masters and inshore pilots, the quality and independence of whose services were jeopardised by the draft directive.