Il suddetto articolo 12 bis prevede la possibilità di applicare un regime di aiuto all'ammasso privato di olio d'oliva in caso di grave perturbazione del mercato in talune regioni della Comunità. ###>The said Article 12a provides that in the event of serious disturbance of the market in certain regions of the Community an aid scheme for the private storage of olive oil may be implemented.