Il regime proposto costituisce la pro­roga del regime di aiuti alla ricerca e allo sviluppo e alle prime applicazioni di tecnolo­gie che rispettano l'ambiente, autorizzato dal­la Commissione in data 19 dicembre 1990. ###>The proposed scheme rolls forward the environmental technology promo­tion scheme approved by the Commission on 19 December 1990.