Tuttavia, in seguito, abbiamo dovuto giocoforza constatare il persistente blocco all' interno del Consiglio. ###>Since then, however, the truth is that the matter has been continuously blocked by the Council.