I soggetti o le entità che sono trattati a richiesta come clienti non professionali , ai sensi dell' allegato II alla direttiva 2004/39 / CE , non de ­ vono considerarsi come investitori qualificati .» ###>Persons or entities that are treated on request as non-professional clients , in accordance with Annex II to Directive 2004 / 39 / EC , shall not be considered as qualified investors .'