Anche se non c'è veramente un arma di bilancio comunitario, è opportuno condurre una vera azione coordinata fra gli Stati membri, e il trattato ce ne fornisce i mezzi. ###>Even if there is no real Community budgetary weapon, all we need is to conduct a genuine coordinated action among the Member States, and the Treaty offers us the means for that.