E già nel 1991, Canal+, un'emittente televisiva, si schierò dalla parte del più forte e divenne un vero e proprio centro di ricerca nel settore. ###>And as early as 1991, Canal-i-, a television company, jumped on to the bandwagon and became a veritable research centre in this field.