Va tuttavia garantito che gli Stati membri e la Comunità siano obbligati a prendere provvedimenti per il raggiungimento di quegli obiettivi e ad attenersi al calendario. ###>It must nonetheless be guaranteed that the Member States and the Community are compelled to take measures to achieve the relevant goals and comply with the timetables.