Tenendo presente che EMAS si apre ora a tutti i settori delle attività economiche, se il requisito delle migliori tecnologie disponibili venisse utilizzato in pratica, ciò comporterebbe per molti settori l'impossibilità di parteciparvi. ###>In view of the fact that EMAS is now being opened to all economic sectors, the requirement that best available technology must be used is likely to mean in practice that many sectors will be prevented from participating in EMAS.