Bocklet (PPE). — (DE) Signor Presidente, il com missario competente per tali questioni ci informa che la Commissione sarà in grado di presentare una proposta in materia di protezione degli animali durante il loro trasporto all'inizio del mese di maggio. ###>BOCKLET (PPE). — (DE) The Commissioner responsi­ble has indicated that the Commission will be able to present a proposal on the protection of animals during transport toward the beginning of May.