Ulteriori informazioni sono state comunicate alla Commissione dalle autorità tedesche con lettera del 16 agosto 2006. ###>The German authorities sent the Commission additional information by letter of 16 August 2006.