E’ ormai evidente che la sospensione, l’ anno scorso, delle misure coercitive contro Cuba non ha prodotto i risultati sperati e ha avuto come unico esito quello di indurre il governo cubano a inasprire l’ oppressione. ###>By now it has become clear that last year ’ s lifting of the coercive measures taken against Cuba failed to bring the desired results, and it only prompted the Cuban Government to step up oppression.