Il Comitato critica, infine, l'intenzione di istituire un meccanismo di salvaguardia che, a suo avviso, diventerebbe del tutto superfluo una volta armonizzate le condizioni di concorrenza. ###>The Committee also attacked the inclusion of a safeguard mechanism which, in its view, would be unnecessary if conditions of competition were harmonized.