Le misure previste all'articolo 1, paragrafo 2, sono attuate dalla Commissione in collaborazione con i fornitori designati tramite bando di gara. ###>The measures provided for in Article 1(2) shall be carried out by the Commission in cooperation with the suppliers designated by call for tender.