NB: l’orientazione dell’edificio può già rappresentare di per sé una misura di efficienza energetica nel caso di edifici di nuova costruzione. ###>To note: the orientation of the building can already constitute an energy efficiency measure in itself in the case of new buildings.