Al contrario, vi sono proposte della Presidenza tedesca che non hanno davvero contribuito a far crescere la speranza, e tralascio l'insolito accorgimento di farle presentare dalla delegazione tedesca. ###>On the contrary, some of the proposals by the German Presidency have not exactly given us much cause for hope, not to mention the decision to resort to the unusual mechanism of presenting them in the name of the German delegation.