Tolman (PPE), relatore supplente. - (NL) Signor Pre sidente, essendo dovuto partire l'onorevole Marck, mi consenta di esercitare la sua funzione di relatore. ###>(Applause) proposal from the Commission to the Council (Doc.