• da un lato, la molteplicità delle procedure disponibili è spesso all'origine di lunghe discussioni, talvolta di principio, sulla procedura che è opportuno accogliere nei singoli casi, con la conseguenza di rallentare l'iter legislativo; ###>first, the wide variety of procedures avail able leads, all too often, to protracted and sometimes theoretical discussion on which procedure to use in each case; this slows down the legislative process;