Entro il 1° luglio 1995 al più tardi, gli Stati membri dell'Unione europea dovranno abolire tutte le discriminazioni ancora esistenti tra le imprese dell'Unione sull'accesso ai giacimenti di petrolio e di gas naturale. ###>Member States of the European Union will have to eliminate, by 1 July 1995 at the latest, all measures which discriminate between EU companies as regards access to petroleum and natural gas deposits.