Signor Presidente, ho la sensazione che se sottoponessi all'industria giapponese e americana l'attuale proposta della Commissione la reazione sarebbe: adesso capiamo perché non siete mai stati in grado di creare una vera industria rispettosa dell'ambiente. ###>I have the feeling that if I were now to show this Commission proposal to Japanese and American industry, it would produce the reaction 'no wonder you will never manage to establish a proper industry for the environment.'