In entrambi i casi, il rifiuto di rispettare il diritto di un popolo all'autodeterminazione ha innescato una crisi che minaccia la pace mondiale nel suo complesso. ###>In both cases, the refusal to honour a people's right to self-determination has triggered a crisis that threatens world peace as a whole.