Le procedure di concessione degli aiuti statali trovano nel trattato una codificazione molto precisa e la loro efficacia è ormai comprovata da una lunga esperienza. ###>The procedures for the grant of state aids are very precisely regulated by the Treaty, and long experience has proved their effectiveness.