Il Consiglio ha prestato attenzione particolare al problema degli aiuti alla costruzione navale, dato che l'attuale regime di sostegno al settore scade alla fine del 1986. ###>The Council gave particular attention to the question of aid for shipbuilding, since the current arrangements for supporting this sector were due to expire at the end of 1986.