. (NL) Signor Presidente, è intenzione della Commissione fare in modo che la Norvegia diventi al più presto membro dell' Osservatorio oggetto del dibattito odierno. ###>Mr President, the Commission intends Norway to become a member of the Monitoring Centre we were discussing this morning, as soon as possible.