D 'altronde, il rafforzamento della cooperazione tra gli Stati membri ci obbliga a valutare i diritti dei cittadini da un punto di vista più ampio rispetto a quello dei singoli Stati, ossia da una prospettiva europea. ###>On the other hand, increased co-operation among the Member States will compel us to examine citizens' rights from a European viewpoint, one that is broader than that pertaining to the individual state.