Le soglie alternative devono tuttavia far giungere alla conclusione che l'area in questione è interessata da uno svantaggio significativo, in linea con le richieste del Consiglio. ###>The alternative thresholds, however, must lead to the conclusion that an area in question is affected by a significant handicap, as desired by the Council.