Dopo che questi gli parla del suo viaggio nel futuro, Nathan chiede a Hiro come sono andate le elezioni e se ne va compiaciuto dalla notizia della sua vittoria schiacciante. ###>After Nathan enters the diner, Hiro briefly talks with the man, and Nathan decides to give Hiro a ride back to the casino, where he and Ando are reunited.