Il Consiglio vorrebbe poter sempre evitare una situazione come quella in cui ci troviamo oggi, per cui sarei grato se giungessimo ad un accordo tra le due Istituzioni, così da poter evitare questo genere di problemi in futuro, soprattutto quando ci sono di mezzo periodi di vacanza. ###>We would therefore appreciate it if both institutions could come to an agreement. It should then be able to avoid similar situations in the future, especially when holiday periods intervene.