Personalmente ho promesso che ne sorveglierò con attenzione il recepimento, al fine di garantire che nessuno Stato membro lo utilizzi come pretesto per prolungare i periodi di custodia temporanea attualmente applicati. ###>I have myself said that I will monitor the transposition closely to ensure that no Member States use it as a pretext to extend the detention periods to which they currently adhere.