fornisce senza indugio alla commissione o al consiglio scientifico le informazioni da essi eventualmente richieste; ###>make such information as may be required by the Commission or Scientific Council available in a timely manner;