Sono autorizzati i pagamenti connessi con gli scambi di merci nonché il trasferimento degli stessi nello Stato membro in cui risiede il creditore o in Marocco, sempreché detti scambi siano oggetto delle disposizioni del presente Accordo. ###>Payments relating to trade and the transfer of such payments to the Member State in which the creditor resides, or to Morocco, shall be authorized where such trade is covered by the provisions of this Agree ment.