Anche se la Commissione non è tenuta ad effettuare un calcolo aritmetico delle ammende, ciò non significherebbe che essa non abbia la facoltà di farlo. ###>Even if the Commission is under no obligation to carry out an arithmetical calculation of the amount of the fines, that does not mean that it does not have the option to do so.