Uno speciale ringraziamento a nome del Consiglio va alla relatrice, l'onorevole Jäätteenmäki, al presidente della commissione AFCO, l'onorevole Leinen, e all'onorevole Méndez de Vigo. ###>Special thanks on behalf of the Council are owed to the rapporteur Mrs Jäätteenmäki, the chairman of the AFCO committee Mr Leinen, and Mr Méndez de Vigo MEP.