Desideriamo anche sapere in che modo la Commissione elabora ed applica indicatori socioeconomici comuni, che le consentono poi di condurre una discussione vincolante sul coordinamento di una politica economica, che non sia più basata esclusivamente su una concezione monetaristica del debito pubblico. ###>We are asking what efforts the Commission plans to make to redress the balance between fiscal and employment policies in the multiannual programmes submitted by the Member States.