Per come stanno le cose, temo tuttavia che l' attuazione della direttiva non avrebbe un impatto diretto e benefico sui suoi presunti beneficiari. ###>However, I am concerned that, as things stand, its implementation may not have much direct and positive impact on those it is really designed to target.