Bisogna dunque permettere agli Stati membri, in maniera generale, di disporre della flessibilità necessaria perché possano predisporre un'equilibrata pianificazione del loro territorio e far fronte al rischio della progressiva desertificazione di certe regioni. ###>Therefore, the Member States must be allowed, in general, the necessary flexibility to enable them to promote balanced planning of their territory and to face the risk of a progressive population drain in certain regions.