A questo punto, si dovrebbe procedere a un esame metodico dei mezzi utilizzati dalle autorità francesi per conseguire i loro obiettivi. ###>At this stage, it is appropriate to carry out a methodical examination of the means implemented by the French authorities to achieve their objectives.