Come nota Herzfeld (1987: 104), in molti dei testi di canzoni popolari, diventa non il figlio di un padre ma di una madre orientale, la quale ha uno status sociale marginale e alienato. ###>But as Herzfeld (1987: 104) remarks, in many of the folk song texts, he becomes the son not of an oriental father but of mother who is of marginal or outsider status.