D'altra parte, la Corte ammette che il sistema giurisdizionale di un'organizzazione inter nazionale alla quale la Repubblica federale di Germania partecipa non deve necessariamente essere, per quanto riguarda la sua portata ed efficacia, pari alla tutela giurisdizionale nazionale. ###>The court acknowledged, however, that the scope and effectiveness of the legal system of an international organization of which the Federal Republic of Germany is a member need not necessarily be equivalent to national legal protection.