Parallelamente al lavoro svolto per realizzare il programma generale, la Commissione ha dovuto esaminare con gli Stati in via di adesione le necessarie modifiche delle direttive già adottate per tener conto della situazione particolare di tali paesi. ###>Alongside the work of implementing the General Programme, the Com mission has had to deal with the matter of examining with the acceding States the necessary adaptations to directives already adopted in order to take account of the particular position of these countries.