La responsabilità della mancata applicazione, è tuttavia dovuta anche ad una procedura che, essendo contemplata nei Trattati, non è facile da migliorare. ###>Non-implementation is also due, however, to the fact that the procedure is enshrined in the Treaties and is therefore not easy to improve.