Da tali osservazioni si evince che il Belgio e i centri di coordinamento difendono la concessione di un periodo transitorio fino al 31 dicembre 2010 per le seguenti ragioni: ###>It transpires from these comments that Belgium and the coordination centres defend the granting of a transitional period ending on 31 December 2010 for the following reasons: