Gli Stati membri sopprimono le restrizioni ai movimenti di capitali effettuati tra le persone residenti negli Stati membri, fatte salve le disposizioni che seguono. ###>Without prejudice to the following provisions, Member States shall abolish restrictions on movements of capital taking place between persons resident in Member States.