La questione dell'unione politica è venuta alla ribalta proprio durante la presidenza irlandese e, stimolati da una serie di profondi cambiamenti intervenuti intorno a noi, la maggior parte degli Stati membri si è resa conto della necessità di un ulteriore progresso interno in questo campo. ###>The issue of political union has come to the fore during the Irish Presidency and, stirred by great changes occurring around us, the majority of Member States saw the need for farther internal progress.