Il serrato calendario dei criteri di convergenza costituisce però un problema, come del resto anche una loro interpretazione troppo rigida, e tutto avviene nel contesto di un tasso di disoccupazione record e di rigorose condizioni sociali. ###>The problem is that the timetable for achieving the criteria is very fast and they are interpreted too strictly. Everything is now happening in an environment of record unemployment and difficult social conditions.