a ) il bando di gara o , nel caso di una procedura a norma del capitolo III , la richiesta di offerta , prevedano la possibilità di proroga ; ###>( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions ;