Dall 'altro lato, sarebbe bene che la Commissione affidasse a specialisti esterni la revisione periodica dell' efficienza e la valutazione dei servizi dell 'Osservatorio da parte dei professionisti, per esempio attraverso inchieste. ###>On the other hand, it would be suitable for the Commission to obtain, from external specialists, a periodic review of the efficiency and acceptance of the Observatory 's services amongst professionals, for example, by means of surveys.