Van der Waal (NI). —"(NL) Signor Presidente, nello stabilire la sua posizione comune sulla direttiva sulle sanzioni, il Consiglio si è discostato chiaramente dalle proposte della Commissione e del Parlamento. ###>BANGEMANN, Vicepresident of the Commission. — (DE) Mr President, this directive is the second step towards achieving a European market where the award of public supply and public works contracts is concerned.