Nelle fasi iniziali dello sviluppo, la salvaguardia degli investimenti esistenti, eventualmente a breve o medio termine, può costituire la condizione sine qua non per attirare nuovi investimenti che contribuiscano a loro volta allo sviluppo della regione. ###>In the early stages of development, maintenance of existing investment, perhaps on a short to medium-term basis, can form a sine qua non for the attraction of new investment which will help in turn to develop the region.