La relazione dovrebbe altresì stabilire con maggior chiarezza il tipo di assistenza legale di cui i conducenti hanno diritto di avvalersi in caso di sinistro. ###>The purpose of the proposal before us is to update the minimum amounts of compulsory cover, within the framework of Community harmonisation on this matter, in the directive in question on motor vehicle security.