• una nuova cultura della collaborazione operativa (partecipare e impegnarsi sul campo, in accordo reciproco fra autorità nazionali e comunitarie); ###>• a new culture of operational cooperation (full participation and concerted commitment of the national and Community authorities on the ground);