È a motivo della riduzione netta della capacità di ricottura proposta dal governo belga che la Commissione ha ritenuto possibile autorizzare eerti stanziamenti a favore della ricottura in continuo della Sidmar. ###>The Commission felt it was possible to authorize certain aids for the Sidmar continuous annealing plant in the light of the net reduction in annealing capacity proposed by the Belgian Government.