(33) La Francia ritiene che l’intervento delle autorità pubbliche a favore del Bioscope non costituisca un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 1, del trattato. ###>(33) France takes the view that the public authorities’ assistance for Bioscope does not constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.