(7) Il contingente tariffario per la Repubblica dominicana si applica a partire dal 1o luglio 2000: per questo motivo è opportuno che gli operatori beneficino della deroga prevista dal presente regolamento a partire dalla stessa data. ###>(7) The tariff quota for the destination Dominican Republic applies from 1 July 2000 so operators should be allowed to benefit from that derogation from the same date.