Se la direttiva avesse semplice­mente imposto ai sottoinsiemi le disposi­zioni tecniche pertinenti di cui all'allegato in questione, il problema sarebbe stato ri­solto? ###>If the directive had simply required subassemblies to comply with 'relevant technical provisions' of that An nex, would that not solve the problem?