A questo punto si pone il problema su cui ha richiamato l'attenzione l'onorevole Radwan: quali sono le competenze della Commissione e quali quelle degli Stati membri? ###>That brings us to the question that Mr Radwan referred to: where does the Commission's responsibility end and that of the Member States start?