il movimento di un gradino a scomparsa non deve poter causare danni fisici ai passeggeri né alle persone in attesa alle fermate. ###>the movement of the retractable step shall not be liable to cause any bodily harm either to passengers or to persons waiting at bus stops;