In applicazone dell'articolo 54 del tratta­to CECA, la Commissione ha concesso nel mese d'ottobre, un prestito industriale e dei prestiti per alloggi sociali per un importo totale di 5.21 milioni di ECU. ###>Acting under Article 54 of the ECSC Treaty, the Commission granted an industrial loan and loans for subsidized housing totalling 5.21 million ECU.