Il Consiglio prosegue con la stessa tattica utilizzata nel corso dell'adozione del regolamento e della direttiva sulla società europea. ###>Keeping to the same tactic used during the adoption of the relevant regulation and directive on the European society.