Il Consiglio ritiene che, nel programma aggiornato portoghese, la po sizione di bilancio che accompagna l'obiettivo di medio termine per il disavanzo è conforme alle esigenze del patto di stabilità e di crescita. ###>The Council considered that the budgetary position underlying the medium-term deficit target of the Portuguese stability programme update was in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.