Signor Presidente, quella formulata dalla Commissione è una proposta valida - in ogni caso da un punto di vista strategico - e rappresenta comunque un passo nella giusta direzione. ###>Mr President, the Commission put forward a good proposal - at least from a strategic point of view - and, at any event, it is a step in the right direction.