Infatti, come tutti gli edifici ospedalieri del XVIII° secolo, la costruzione era chiusa su quattro lati e divisa in due settori principali, uno per le donne e uno per gli uomini. L’architetto Blanchet decise di aprire l’ospedale a sud e completò le due ali con dei padiglioni. ###>The architect Blanchet decided to open the southern façade of the hospital to create two wings that end in square pavilions.