Pertanto la coerenza delle attività di utilizzazione può essere garantita soltanto da un servizio centrale che non sia direttamente responsabile di un determinato programma di ricerca, e perciò si tenga in stretto contatto con ogni singolo direttore di programma. ###>Their activities can only be coordinated by a central body which has no direct responsibility for any particular research programme, but which is in close contact with each programme director.