Signor Presidente, vorrei ringraziare il Commissario per le sue osservazioni introduttive sugli obiettivi generali delle proposte della Commissione. ###>Mr President, I should like to thank the Commissioner for her opening comments on the general aims of the Commission's proposals.