Tale divieto si estende altresì alle restrizioni relative all' apertura di agenzie‚ succursali o filiali da parte dei cittadini di uno Stato membro stabiliti sul territorio di uno Stato membro . ###>Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting-up of agencies , branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State .