La proposta della commissione per il Quinto programma qua­dro, comprende la ricerca intesa a sviluppa­re tecnologie per l'osservazione generica della Terra, quali tecnologie satellitari per il monitoraggio dell'ambiente e per le risorse. ###>The Commission's pro­posal for the Fifth Framework Programme includes research developing generic Earth observation technologies, notably satellite technologies for environmental monitoring and resources.