All’annuncio del cardinale Medina, alcune persone probabilmente si sono chieste se il cardinale Ratzinger, ora Benedetto XVI, sia un pastore o piuttosto un teologo, o forse persino un uomo distante dal contatto con la gente comune. ###>At the announcement of Cardinal Medina, some people probably wondered whether Cardinal Ratzinger, now Pope Benedict XVI, would be a pastor or rather a theologian, or perhaps a man withdrawn from contact with ordinary people.