La Repubblica di Carelia e la regione di Murmansk appartengono all'area economica settentrionale della Federazione russa, e dal punto di vista della strategia dei collegamenti sono - volendo usare un'espressione moderata - un pò isolate. ###>The Republic of Karelia and the Murmansk area are part of the northern economic area of the Russian Federation and are therefore somewhat remote, to put it mildly, in terms of the transport network.