un addestramento speciale, ivi compreso un adeguato periodo di servizio di navigazione, come stabilito dallo Stato membro; o ###>special training, including an adequate period of appropriate seagoing service as required by the Member State; or