Il Consiglio ovviamente deve assumersi le proprie responsabilità, poiché questo è il risultato del suo distacco. ###>The Council must, of course, assume its responsibilities, because what is happening here is the result of its overcautious approach.