Tanto la presentazione delle relazioni in modo non conforme alle istruzioni tecniche impartite quanto il mancato invio delle relazioni trimestrali costituiscono una violazione dell’impegno. ###>The failure to report in conformity to the technical specifications as well as the non-transmission of the quarterly reports constituted a breach of the undertaking.