Fuori della Comunità la BEI, oltre a finanziamenti su risorse proprie, accorda finanziamenti su mandato (su risorse di bilancio della Comunità o degli Stati membri). ###>Outside the Community, EIB financing operations are conducted both from the Bank's own resources and, under mandate, from Community or Member States' budgetary resources.