(2) La decisione 1999/693/CE della Commissione [3] riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati svedese relativa ai bovini. ###>(2) Commission Decision 1999/693/EC [3] recognises the fully operational character of the Swedish database for bovine animals.