Nell'ambito dell'accordo di associazione, la Commissione si è sempre sforzata di fare in modo che gli interessi della popolazione dell'isola nel suo insieme siano salvaguardati. ###>Within the framework of the Association Agreement, the Commission has always endeavoured to ensure that the interests of the island's population as a whole are safe guarded.