Le diverse ¡nstanze implicate devono, conseguentemente, esser considerate come attori sempre presenti, durante tutta la durata del programma. ###>The different departments involved should therefore be considered as accompanying actors during the whole programme.