Il direttore del Centro, in appresso denominato "direttore", ë tuttavia autorizzato a riportare solo all'esercizio successivo gli stanziamenti impegnati e non ancora pagati alla data del 31 dicembre. ###>However, the Director of the Centre, hereinafter referred to as "the Director", shall be authorized to carry forward appropriations which have been committed and not yet paid as at 31 December to the following financial year only.