Nel corso di tale periodo transitorio ci si propone di rivalutare le corrispondenti norme comunitarie, affinché agli inizi del 1999 i nuovi Stati membri non debbano abbassare il livello delle proprie. ###>During the transitional period the purpose was to re-assess the Union's corresponding regulations, so that the new Member States do not have to lower the level of their standards by early 1999.