Nonostante gli incentivi economici, queste disposizioni di tutela possono rivelarsi spesso un ostacolo all' assunzione di apprendisti, contribuendo così ad aumentare la disoccupazione giovanile, invece di ridurla. ###>Despite all the financial incentives, protective measures of this kind are apt to deter employers from taking on apprentices, thereby contributing to youth unemployment rather than helping to alleviate it.