Vedi... il tizio buddista l'ha prestata al musulmano laggiu', e non ha intenzione di lasciarla per ragioni complicate e non chiare. ###>You see, the Buddhist guy there lent it to the Muslim over there, and he's not willing to pick it up for reasons complicated and unclear.