c) il termine finale del periodo di indennizzo è il 1° agosto 1993 o, se precedente, la data in cui al produttore è stato assegnato un quantitativo di riferimento specifico. ###>(c) the closing date of the compensation period shall be 1 August 1993 or the date when the producer received a special reference quantity if earlier.