Non condividiamo tuttavia l'impostazione della vecchia proposta - una lista negativa -, reputandola superata, in quanto il Consiglio sta ormai giustamente elaborando una lista positiva che noi sosteniamo. ###>However, we do not endorse the present proposal when it comes to a negative list. We consider this position to be already out-of-date since the Council is working on a positive list, rightly so.