Le due norme hanno carattere di divieto assoluto, senza che occorra una normativa derivata, mentre il principio, per avere efficacia, pre suppone una valutazione del comportamento seguito dagli Stati membri in materia di bilancio. ###>The two rules are in the nature of absolute prohibitions which do not call for any secondary legislation although, to be effective, the principle presupposes that an assessment is made of the budgetary conduct of the Member States.