Quando il presente trattato richiede una decisione all'unanimità o un parere conforme all'unanimità, la decisione o il parere sono acquisiti se raccolgono i voti di tutti i membri del Consiglio. ###>Wherever this Treaty requires a unanimous decision or unanimous assent, such decision or assent shall have been duly given ifall the members of the Council vote in favour.