Per documento del Consiglio si intende ogni scritto contenente dati esistenti, in possesso di detta istituzione, indi pendentemente dal suo supporto, salvo l'articolo 2, paragrafo 2. ###>'Council document' means any written text, whatever its medium, containing existing data and held by the Coun­cil, subject to Article 2(2).