Il Consiglio tuttavia, in virtù di impegni politici precedentemente assunti, ha deciso di chiudere i negoziati entro la fine del 2004. ###>However, the Council, due to earlier political commitments, chose to close the negotiations by the end of 2004.