Quando le notizie della diserzione di Chartres e di Dumouriez giunsero a Parigi, tutti i Borbone ancora in Francia, compreso il cittadino Filippo Égalité, furono arrestati il 5 aprile. ###>When the news of the desertion of Chartres and Dumouriez reached Paris, all the Bourbons left in France, including Philippe-Égalité, were arrested on 5 April 1793.