contraria del Consiglio, esigibili ed effettuati cium il termine più breve possibile, che viene stabilito nella decisione di richiesta di tali versamenti e che comunque non può superare i tre mesi. ###>decided by the Council, be due and be made within as brief a period as possible which shall be laid down in the decision to call for such payments and which may not in any case be more than three months.