La relazione ribadisce l'auspicabilità di estendere l'iniziativa SLIM ad altri settori della legislazione relativa al mercato interno. ###>It confirms the desirability of extending the SLIM initiative to other areas of Community legislation for the internal mar­ket.