La proposta che è stata ora presentata di una revisione e rifusione radicale della direttiva sulle procedure rappresenta un ulteriore passo avanti. ###>The proposal now being tabled of a fundamental revision and recasting of the Procedures Directive represents another step forward.