Per quanto riguarda poi le azioni future, il Consiglio ha deciso che le azioni e gli sforzi comunitari messi in atto attraverso la rete di sorveglianza delle malattie trasmissibili e il nuovo programma nel settore della salute pubblica devono essere portati avanti. ###>As far as future action is concerned, the Council decided that Community action and efforts being made via the communicable diseases surveillance network and the new programme in the public health sector should continue.