503.Nella sua decisione la Commissione è giunta alla conclusione che il regime belga costituiva unaiuto di Stato. ###>503.In its decision, the Commission took the view that the Belgian scheme constituted State aid.