Si rammarica altresì che le due istituzioni in questione non abbiano ritenuto opportuno tener conto delle preoccupazioni che il Consiglio aveva espresso, a livello di organi competenti, prima della firma di tale accordo. ###>It further regrets that the two institutions concerned did not feel the need to take account of the points on which it had expressed concern in its appropriate bodies, before the agreement was signed.