I suoi ricordi erano distorti. O forse lei li ha percepiti aggiungendo connotazioni della sua cultura. ###>Her memories may be distorted or perhaps your perception of them was colored by elements from your culture.