La Commissione non possedeva le competenze che le avrebbero consentito di decidere unilateralmente di estendere la portata di tale caso sulla base della procedura transitoria. ###>The Commission did not have powers to decide unilaterally to extend the scope of the case on the basis of the interim procedure.