Una volta tornati in albergo... un grande albergo termale, dove la gente se ne va in giro in accappatoio, troviamo quei tre poliziotti in borghese che parlano con Ric. ###>It's a big spa hotel, people going by in robes, and there's these three undercover cops talking to Ric.