ove espressamente autorizzato dal presente regolamento, dalle disposizioni della convenzione e degli statuti di cui agli articoli 8 e 9; ###>where expressly authorised by this Regulation, the provisions of the convention and the statutes referred to in Articles 8 and 9;