Una misura di questo tipo era stata prevista al Consiglio europeo di Tampere, da cui sono tratti i riferimenti relativi alla protezione dei diritti individuali. ###>A measure of this sort was envisaged at the Tampere European Council, hence the references to protecting the rights of individuals.