Sono severamente proibite anche le discese al di fuori degli orari di servizio degli impianti. ###>Ascending via the ski slopes and toboggan runs is forbidden both during the day and by night. Equally, descending outside of the hours of operation is strictly prohibited.