Il mio attuale signore, una persona di rango eccezionalmente elevato è ora accampato ad Akamagahara con i suoi numerosi attendenti. ###>My present lord, a person of exceedingly high rank is now staying at Akamagahara with his numerous attendants.