La Commissione interverrebbe solo in caso di inosservanza delle procedure stabilite dalle corrispondenti norme del GATT, oppure, qualora si tratti di un'indagine su dazi di compensazione, se venisse messo in discussione un programma comunitario. ###>The Commission would only react if the procedures of the relevant GATT Codes are not being respected or if, in the case of a countervailing duty investigation, a Community programme is being put into question.