Saranno effettuate valutazioni indipendenti dei progressi realizzati e il Parlamento europeo avrà diritto di codecisione in caso di modifiche significative della direttiva. ###>Independent investigations of the progress made are to be carried out, and the European Parliament is to have the right of codecision if there are major changes to the directive.