Ma le esigenze morali del Vangelo e la necessità di staccarsi dai legami religiosi scintoistici della sua famiglia, ostacolano ancora la sua conversione. ###>But the moral demands of the Gospel and the necessity of breaking with his family's Shintoist ties remained an obstacle to his conversion.