Il sistema usato per effettuare le promozioni ai più alti incarichi favorisce il rispetto dei principi del merito e dell'equilibrio; a beneficio del Parlamento, ne illustrerò brevemente il meccanismo. ###>The system for making promotion to the highest posts facilitates these purposes of sustaining merit and balance and I will summarise its operation for the information of the House.