Occorre ricordare che nel caso di Charleroi non abbiamo agito di nostra iniziativa, ma perché abbiamo ricevuto delle doglianze di cui, come gli onorevoli deputati sanno, la Commissione è tenuta ad occuparsi. ###>We must remember that in the case of Charleroi we have not acted on our own initiative, because the Commission had received complaints and because, as the honourable Member knows, the Commission is obliged to deal with them.