Tutte queste carenze sono state crudamente messe in luce dalle commissioni d' inchiesta istituite dal Parlamento europeo, che si tratti del tragico caso della ESB o delle frodi in materia di transito comunitario. ###>All these shortcomings were thrust into the spotlight by the committees of inquiry set up by the European Parliament, for example on the tragic BSE affair and on fraud in Community transit.