Comunque, come si rileva nella relazione (paragrafo 12) l'iter da una idea di ricerca a un metodo sperimentale è piuttosto lungo. ###>However, as pointed out in the report (para 12) the journey from research idea to regulatory test method is an extended procedure.