La proposta della Commissione mira ad abolire tali limiti quantitativi, e su questo punto specifico è d'accordo anche la nostra relatrice, l'onorevole Lulling. ###>The Commission proposal aims to abolish these quantitative limits and, on this specific aspect, the rapporteur, Mrs Lulling, agrees.