Il meccanismo di controllo introdotto nel 1993, a onor del vero, era poco più di un riconoscimento e una validazione, a livello comunitario, delle pratiche esistenti nei vari Stati membri. ###>In 1993 what was put in place as the original monitoring device was, frankly, little better than an acknowledgement and agreement at the European level of existing practice in the Member States.