Voglio, oggi, ringraziare la Commissione e il Consiglio che hanno accettato di condividere il nuovo approccio e questo mi sembra proprio, signor Commissario, un esempio significativo della fruttuosa cooperazione tra le nostre istituzioni. ###>I would today like to thank the Commission and the Council, who have agreed to concur with our new approach and this seems to me, Mr Commissioner, an exemplary model of the fruitful cooperation between our institutions.