Quanto al secondo aspetto, quello economico e commerciale, si tratta dell' aspetto che ha registrato i progressi più considerevoli rispetto alla situazione successiva al primo Vertice di Rio de Janeiro del giugno 1999. ###>It is on the second aspect, in the economic and social field, that there have been more considerable advances in comparison with the situation resulting from the first summit in Río de Janeiro in June 1999.