Inoltre - ma forse ho compreso in maniera non corretta la traduzione - l'accordo Philip Morris è stato sottoscritto da dieci Stati membri e la Commissione europea, da un lato, e da Philip Morris dall'altro, il che è piuttosto insolito. ###>Also - and perhaps I understood incorrectly from the interpretation - the Philip Morris agreement was between 10 Member States and the European Commission on the one side and Philip Morris on the other side, which is quite unique.