La consulenza e le analisi del gruppo consentiranno alla Commissione di procedere alla valutazione che è tenuta ad effettuare. ###>The advice and analysis of the group will enable the Commission to make the required assessment.