La natura consensuale del Consiglio europeo straordinario induce la presidenza a cercare una semplice conferma delle posizioni note della Co munità al riguardo. ###>In view of the necessarily consensual nature of this extraordinary European Council meeting, the Presidency will be seeking only a confirmation of the Community's known positions on this matter.