Se le autorità fiscali interessate non riuscissero a raggiungere un accordo per eliminare la doppia imposizione fiscale, esse sottoporrebbero il caso ad un Collegio arbitrale, con l'accordo, sin dall'inizio, di accettarne la decisione. 5. ###>If the tax authorities concerned failed to reach an agreement that eliminates the double taxation, they would present the case to an arbitration commission whose decision they agreed from the outset to accept. 5.