Consentitemi di rammentare che la direttiva è solo uno strumento nella strategia globale della Commissione in materia di gestione dei rifiuti. ###>Let me remind you that the directive is only one instrument in the whole waste-management concept of the Commission.