La Commissione formula proposte, tenendo conto degli interessi dell'Unione europea nel suo complesso. ###>The Commission puts forward proposals, taking the interests of the EU as a whole into account.