Nella relazione si auspica l 'inclusione nel Trattato dell' Unione di un capitolo "Energia": sappiamo tutti che tale questione è stata dibattuta più volte nelle Conferenze intergovernative, peraltro a tutt 'oggi senza esito. ###>Your report expresses the wish to incorporate a chapter on energy in the Union Treaty. We are all aware that this is an issue that has been discussed on several occasions within intergovernmental conferences, without any result to date.