Tuttavia, per motivi di pubblica sicurezza, il porto d’armi non è stato autorizzato (sulla base di un certificato rilasciato dal ministero competente e non impugnabile dinanzi alle autorità giudiziarie) per le donne che operavano in polizia. ###>However, on the grounds of public safety, women police officers were not authorised to carry fire-arms (on the basis of a certificate issued by the competent minister which could not be challenged before the courts).