Il termine viene a volte usato per riferirsi a simili armi azteche, tempestate di pezzi di ossidiana per diventare più taglienti, anche se qualcuno differenzia questo genere d'arma chiamandolo col termine nahuatl di "maquahuitl". ###>The term macana, of Taíno origin, refers to various wooden weapons used by the various native cultures of Central and South America.