Per migliorare l'uno e l'altro, il nuovo stato ha dovuto ricorrere ai vecchi metodi, all'usura dei muscoli e dei nervi dei lavoratori. ###>In order to raise this level, the new state resorted to the old methods of pressure upon the muscles and nerves of the worker.