Data la volontà di efficacia del documentalista privato, egli si concentra sul suo ruolo di « inter- ###>In his desire for efficiency, the private documentalist concentrates on his role as "mediator" be tween the documentation and his users.