(9) considerando che le autorità competenti degli Stati membri devono garantire, con controlli ed ispezioni, che i fornitori soddisfano le suddette condizioni; ###>(9) Whereas the competent authorities of the Member States, when carrying out controls and inspections, should ensure that suppliers fulfil those conditions;