gli sbarchi totali di nasello effettuati dalla nave nel 2007 o 2008 rappresentano meno di 5 tonnellate, sulla base degli sbarchi in peso vivo registrati nel giornale di pesca, e ###>the total landings of hake in the year 2007 or 2008 made by the vessel shall represent less than 5 tonnes according to the landings in live weight consigned in the fishing logbook, and