Signor Presidente, oggi all' ordine del giorno non figura il miglioramento del benessere animale, bensì la comodità dei proprietari di animali, che promuoviamo a discapito di questi ultimi. ###>Mr President, it is not better animal welfare that is on the agenda at present. On the contrary, it is the convenience of animal owners, which is being promoted at animals' expense.