Per quanto riguarda Haiti, l'Unione ha condannato l'azione dei militari al potere e il mancato rispetto degli accordi conclusi per il ritomo del presidente Aristide, nonostante le forti pressioni esercitate dalla comunità internazionale. ###>As regards Haiti, the Union condemned the action of the military in power and the non-observance of the agreements concluded for the return of President Aristide, despite the considerable pressure brought to bear by the international community.