Ma veniamo ora alla linea politica vera e propria: è necessario - e lo stesso vale a Bruxelles - colmare le disparità esistenti tra i più ricchi Stati membri della Comunità. ###>But now to the policy itself: it is a question - and this applies in Brussels in just the same way - of evening out the imbalances between the rich Member States in the Community.