In deroga alle disposizioni del capitolo Vili del presente allegato, dette ispezioni possono avere luogo in un porto straniero che verrà determinato di comune accordo. ###>By way of derogation from the provisions oí Chapter VIII of this Annex, such inspectionsmny he carried out in a foreign port to be agreed.