Per questo motivo, escludo che si voglia creare una qualunque forma di subordinazione fra le misure di accompagnamento e la soppressione effettiva dei controlli intracomunitari. ###>So I deny that there is any intention to make the accompanying measures and the actual elimination of intra-Community controls contingent on one another.