Riassumendo , quindi : una politica monetaria troppo espansiva , indotta dalla percezione di rischi di deflazione tra il 2002 e il 2004 , ha contribuito al boom del mercato immobiliare negli anni successivi . ###>Putting the two answers together , we see that easy monetary policy prompted by the perceived risks of deflation between 2002 and 2004 contributed to the housing boom in the years thereafter .