Signora, la fatica del viaggio è scomparsa grazie al calore della vostra cortese ospitalità. ###>Oh, Madame, the fatigues of the journey have been melted away by the warmth of your gracious hospitality.