"DTC confermato e attivo", DTC che viene memorizzato quando il sistema NCD stabilisce che è presente un malfunzionamento; ###>"Confirmed and active DTC" means a DTC that is stored during the time the NCD system concludes that a malfunction exists.