sono stati valutati come competenti a svolgere tutti i propri compiti secondo le procedure specificate nel manuale delle operazioni. ###>have been checked as proficient to perform all assigned duties in accordance with the procedures specified in the operations manual.