Signor Presidente, nell'analizzare le tre relazioni sulla protezione dei consumatori, mi sono chiesto se non si tratti di qualcosa che è più affine alla promozione dei consumi. ###>Mr President, in studying the three reports on consumer protection I asked myself whether this is not more about promoting consumerism.