Signor Presidente, vorrei esordire dicendo che mi irrita e respingo l'idea secondo la quale chi in quest'Aula si dichiara contrario o pone interrogativi sulla direttiva in esame è manipolato dall'industria del tabacco. ###>Mr President, I wish to begin by saying how much I resent and reject the idea that anybody who stands up in this Chamber and speaks against, or raises questions about, this directive is being manipulated by the tobacco industry.