Pertanto, la maggiorazione per la durata dell’infrazione non tiene conto, una seconda volta, della gravità dell’infrazione. ###>The increase for the duration of the infringement therefore does not take account of the gravity of the infringement for a second time.