Di conseguenza, signor Presidente, questo regola mento che armonizza talune misure tecniche, pur orientandosi nella direzione giusta, non è di per sé sufficiente. ###>The Commission proposal for a regulation harmonizing technical measures is therefore a step in the right direction, but it is not sufficient in itself.