L' obiettivo della commissione per le petizioni è di fornire un servizio valido ed efficiente ai singoli cittadini dell' Unione europea e alla società civile in generale. ###>The aim of the Committee on Petitions itself is to provide a good and effective service for individuals within the European Union and for civil society generally.