Essa è esercitata da quest'ultimo dal Ioaprile al 30 settembre e da un membro del Consiglio delle Comunità europee dal Ioottobre al 31 marzo. ###>The ACP representative holds office from 1 April to 30 September and the member of the Council of the European Communities does so from 1 October to 31 March.