Inoltre, sempre ai sensi dell'articolo N, si prevede che siano gli Stati membri o la Commissione a sottoporre al Consiglio dei progetti miranti alla revisione dei Trattati sui quali si fonda l'Unione europea. ###>Moreover, Article N also stipulates that the Member States or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of the Treaties on which the Union is founded.