La Commissione ha constatato che non sono state eluse le disposizioni della sesta direttiva relativa agli aiuti per l'industria della costruzione navale, in quanto gli aiuti alla produzione concessi a questo cantiere non hanno complessivamente superato il massimale del 26%. ###>The Com­mission has established that the rules on aid to shipbuilding laid down in the sixth Directive have been complied with, the pro­duction aid granted to the yard being below the 26% ceiling.