Il parere giuridico espresso dal Parlamento stabilisce categoricamente che una doppia base giuridica non adeguatamente ponderata, nella fattispecie nella posizione comune, è giuridicamente precaria ed è destinata a essere cassata dalla Corte di giustizia. ###>The European Parliament’s legal opinion stated categorically that an unevenly weighted dual legal base, as in the common position, is legally unsound and will be struck down by the ECJ.