Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la proposta della Commissione riguarda lo sviluppo della politica per lo spazio a livello non di singoli Stati membri, ma di Unione europea. ###>Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this European Commission proposal is about developing a space policy not at the level of individual Member States but at the level of the European Union.