I contributi finanziari della Comunità sono destinati a coprire le spese interne ed esterne necessarie alla realizzazione di progetti (comprese le spese di studio, le spese per i consulenti tecnici e quelle per l'assistenza tecnica) o azioni approvate. ###>The Community's financial contributions shall be used to cover internal and external costs necessarily incurred in carrying out approved projects or schemes (induding costs in respect of studies, consulting engineers and technical assistance).