Occorre adottare disposizioni specifiche per l'applicazione delle norme sui periodi di tempo, le date e i termini al periodo di detenzione. ###>Specific provisions should be laid down as regards the application of the rules on periods, dates and time limits to the retention period.