Nel corso di tale elaborazione tutte le parti hanno avuto occasione di esprimersi e di farsi ascoltare da tutti coloro che hanno contribuito a formulare la proposta odierna. ###>During this processing, all sides had the opportunity to express themselves and to be heard by everyone who helped to formulate today's proposal.