Il secondo comma si applica alle stesse condizioni ai danni cagionati dalla Banca centrale europea o dai suoi agenti nell' esercizio delle loro funzioni . ###>The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt .