Signor Presidente, vi è un detto popolare che recita: chiudere la stalla quando i buoi sono già usciti , a significare che solo dopo che si è verificata una catastrofe si cercano soluzioni per scongiurarla. ###>Mr President, in Portuguese we have the equivalent of the expression 'shutting the stable doors after the horse has bolted' - in other words people tend to find ways of avoiding problems only once they have taken place.