Persino gli Stati membri che si possono ritenere perfettamente in grado di determinare tali parametri hanno riconosciuto la necessità di rivedere la direttiva sulle acque di balneazione. ###>Even the Member States that one would be inclined to regard as perfectly capable of determining this for themselves considered a new bathing water directive to be necessary.