Per quanto riguarda altri fattori , nel 1997 il Regno Unito ha registrato un piccolo avanzo delle partite correnti della bilancia dei pagamenti e ha una posizione creditoria netta sull' estero . ###>With regard to other factors , the United Kingdom has recorded a small current account surplus in 1997 , and has a net foreign asset position .