'Ho messo in tutte le figure', dice Chirbes. 'Un parafulmine’ è stato, il 'attira le tensioni del suo tempo' il. ###>&nbsp; 'I'm in all the figures', says Chirbes. 'A lightning rod’ was he, the 'attracts tensions of his time' the.