il regime in oggetto produce effetti paragonabili a quelli di misure di diritto interno e di sistemi esistenti in altri Stati membri; ###>the scheme at issue produced effects comparable either to domestic law measures or to provisions existing in other Member States