Anche sul piano monetario, ricordo che, quando il Giappone e gli Stati Uniti si sono messi d'accordo, si è ritenuto che si trattasse di un accordo pura­mente elettorale. ###>On the monetary side I recall that the agreement between Japan and the United States was regarded at the time as a purely electoral arrangement.