In base a tali informazioni la Commissione sottoporrà al Consiglio, entro cinque anni dalla notifica della presente direttiva, una relazione accompagnata, se del caso, da proposte appropriate. ###>On the basis of ihis information the Commission shall, within five years of the date of notification of this Directive, submit a report to the Council, accompanied if necessary by appropriate proposals.