Per permettere il rispetto di tali raccomandazioni, gli Stati membri si impegnano affinché gli ufficiali di collegamento forniscano la massima cooperazione alle autorità nazionali competenti in materia di protezione dei dati. ###>In order to enable these recommendations to be met, Member States shall undertake to see that their liaison officers cooperate fully with their competent national data-protection authorities.