Il deputato olandese Kapteyn aveva presentato al Parlamento già il 10 ottobre 1957 una relazione, allora approvata all'unanimità, in cui era esposto un programma globale, una filosifia della politica dei trasporti. ###>On 10 October 1957 the Netherlands MEP Kapteyn submitted a report to the Parliament — which was unanimously approved — in which he developed a complete programme, a sort of philosophy of transport policy.