Se nella normativa comunitaria le disposizioni in materia di forza maggiore consentono di limitare il rimborso all'importo dell'anticipo, esse sono completate dalle seguenti condizioni supplementari: ###>If the force majeure provisions in Community legislation permits repayment of the advance alone, the following further conditions shall apply: