Il compromesso ha tenuto conto delle giuste critiche formulate sul progetto iniziale della Commissione, assicurando al tempo stesso l’ apporto di un nuovo dinamismo al mercato dei servizi dell’ Unione europea. ###>It is typical that an important subject such as this should so often be the product of so much backhanded scheming.