L’inchiesta ha riguardato il periodo compreso fra il 1o gennaio 2009 e il 31 marzo 2012 («periodo dell’inchiesta» o «PI»). ###>The investigation period covered the period from 1 January 2009 to 31 March 2012 (‘the IP’).