Resta inteso che in tal caso deve essere versata anteriormente al 31 ottobre 1993 una prima quota pari ad un terzo della compensazione finanziaria di cui all'articolo 3 del protocollo. ###>This is on the understanding that a first instalment, equal to one third of the financial compensation specified in Article 3 of the Protocol, is paid by 31 October 1993.