Ciò metterebbe in dubbio, innanzi tutto, l’indipendenza sia del CIEM sia della Commissione europea, in quanto quest’ultima è l’Istituzione che principalmente fruisce dei risultati del CIEM. ###>Firstly, it would place a question mark over both the ICES’s and the Commission’s independence, since the Commission is the main user of the ICES’s results.