Una simile discussione io avevo cercato di suscitarla in qualità di primo relatore, in occasione dell' audizione pubblica del 21 gennaio 2000, ma l' onnipotente lobby nucleare ancora una volta ha tirato le fila. ###>I attempted to open this debate at the public hearing on 21 January 2000 when I was the first rapporteur. The all-powerful nuclear lobby pulled strings again, however.