Il consiglio scientifico prende decisioni riguardo alla politica culturale dell'istituto prima che essa venga sottoposta al Consiglio d'Amministrazione e stabilisce altresì i progetti di acquisizione, i prestiti o i depositi. ###>The scientific committee dagrees the establishment's cultural policy before submitting it to the board, and defines plans for acquisitions, loans and deposits.