presidente in carica del Consiglio. - (FR) Penso che la Commissione debba esaminare tutte le fonti di pericolo nell'ambito delle sue proposte. ###>President-in-Office of the Council. - (FR) I think that the Commission should examine all sources of danger within the framework of its proposals.