La Commissione - bontà sua - cercava di fare un favore al Consiglio inserendo le modifiche nel BRS. ###>The Commission, out of the goodness of its heart, was trying to do the Council a favour by putting these changes into this SAB.