Si tratta dunque di un fenomeno strutturale che colpisce d'altra parte le relazioni del Giappone con la maggior parte dei paesi industrializzati: grande importatore di prodotti energetici e di materie prime, il Giappone non importa più prodotti manifatturati della Svizzera, il cui PIL è dieci volte inferiore. ###>This Community complaint is of obvious interest to Japan's other trading partners, who experience the same difficulties in penetrating the Japanese market.