considerando che è necessario prevedere la possibilità di prendere a livello comunitario le misure necessarie per l ' applicazione congiunta , da parte degli Stati membri , di contromisure nei confronti delle attività di taluni paesi terzi nel settore della navigazione mercantile , ###>Whereas the possibility should be provided for for the necessary measures to be adopted at Community level for the joint exercise by Member States of their powers to adopt counter-measures in respect of the cargo shipping activities of certain third countries,