Poiché sembra che i prestiti in oggetto siano stati concessi a imprese in difficoltà, la Commissione ha ritenuto che potessero costituire un aiuto di Stato. ###>Since it appears that these loans were provided to companies in difficulties, the Commission considered that they may be considered to be State aid.