Si deve imporre il recepimento della direttiva esistente - come richiesto dalla relatrice - benché le direttive, in verità, tendano a trasformarsi in strumenti sempre meno efficaci. ###>We have to enforce compliance with the existing directive - as the rapporteur requests - but it must be said that directives are increasingly tending to lose their efficiency as legal instruments.