La questione sta nel fatto che il concetto di distanza più breve è intrinsecamente legato alla superficie su cui le distanza viene misurata. ###>The answer is that the notion of the shortest path depends on the surface where it's measured.