Nell'analisi finale la relazione ravvisa tuttavia la Commissione come un alleato nell'edificazione di un mercato comune europeo. ###>In the final analysis, however, it sees the Commission as an ally in the achievement of a European common market.