Nel momento in cui gli Stati membri avrebbero già dovuto applicare tale direttiva, abbiamo condotto uno studio in tutti gli Stati membri per verificare a che punto si era arrivati con l' applicazione. ###>When it was clear that the Member States should have implemented the nitrates directive, we simply carried out a study in all the Member States of how far the implementation had progressed.