Signor Presidente, la direttiva in esame sui preimballaggi si presenta come un fascicolo estremamente tecnico, ma in realtà fa parte di una delle iniziative politiche in materia di semplificazione e perfezionamento della legislazione che maggiormente stanno a cuore alle nostre Istituzioni. ###>. Mr President, the proposed directive on pre-packaging seems to be a very technical dossier.