In funzione di ciò, era pertanto preferibile pronunciarsi a favore dell'emendamento 27 dell'on. Soulier, piuttosto di mantenere l'emendamento 26 della nostra commissione per la ricerca. ###>On this basis, it was therefore preferable to support Amendment No 27 by Mr Soulier rather than to maintain Amendment No 26 by our Committee on Research, Technological Development and Energy.