Gli Stati membri garantiscono agli importatori dei prodotti in questione il libero accesso al contingente linche lo consente il saldo del volume del contingente. ###>Each Member State shall ensure that importers of the products concerned have free access to the quota for such times as the balance of the tariff quota so permits.