E’ stato istituito un gruppo di coordinamento volto a garantire l’ immediata ed effettiva attuazione, a livello politico, di decisioni riguardanti tutti gli elementi delle relazioni tra Canada e Unione europea. ###>Mr President, at the start of President Bush’ s second term in office, what transatlantic relations demand of the European institutions is a sense of realism and enlightened self-interest, which are valuable qualities, and they desperately need them.