Una volta che gli applicatori sono posizionati correttamente nel paziente, essi sono collegati a una 'macchina "afterloader"' (contenente le sorgenti radioattive) attraverso una serie di tubi guida di collegamento. ###>In contrast, afterloading involves the accurate positioning of non-radioactive applicators in the treatment site, which are subsequently loaded with the radiation sources.