Man muß sich nun fragen, aus welchen Gründen sie in dieser Hinsicht einen Rückzieher gemacht hat und warum die größten Fraktionen dieses Parlaments sich unserem Vorschlag nicht angeschlossen haben. ###>That being the case, we might wonder about the reasons for a backwards step in this area and the fact that the main political groups in this House have not supported our proposal.