Wenn vom Erfolg der Richtlinie die Rede ist, muss auch, wie im Bericht geschehen, die Rolle der Gewerkschaften, insbesondere der Gewerkschaften auf Unionsebene, anerkannt werden. ###>In acknowledging the directive's success, I should also like to acknowledge, as the report does, the role played by the trade unions, in particular the trade unions at European Union level.