Die Auswirkungen der Regionalpolitik lassen sich nicht beurteilen, ohne die anderen Finanzinstrumente und die anderen Gemeinschaftspolitiken zu berücksichtigen und sie in den wirtschaftlichen Gesamtzusammenhang zu stellen. ###>To this extent, the impact of regional policy cannot be fully assessed without taking account of the Community's other financial instruments and policies and without viewing the assistance they provide in the light of the present economic situation.