Doch es darf einfach nicht sein, dass neue Kompetenzen nur an den Rat übertragen werden. ###>On the other hand, in order to avoid submitting the old text in a new form and to face the new challenges the EU has to face today, it should be advisable to add to this slimmer text a few points containing new competences which the EU needs to meet the citizens’ worries.