Dieser Punkt brauchte in diesem Bericht nicht dargelegt zu werden, doch er muss unbedingt ein vorrangiges Ziel bei der allgemeinen Überarbeitung der Richtlinie bleiben. ###>This precise point did not need to be developed in this report but it will absolutely have to remain a priority objective during the overall revision of the directive.