Dies steht in starkem Gegensatz zum Aufwärtstrend der ersten Hälfte der 90er Jahre (siehe Kapitel zur langfristigen Entwicklung). ###>This contrasts starkly with the upward trend of the first half of the 1990s (see longterm Chapter).