Einem Kleinlandwirt, der eine der äußerst zahlreichen Richtlinien wie beispielsweise die Vogelschutzrichtlinie nicht beachtet, würden demzufolge die Beihilfen und somit sein Einkommen gekürzt. ###>A small farmer who failed to comply with one of a very large number of directives, including the Loiseau directive, would have his aids, and therefore his income, cut off.