Jedes Mal, wenn sie eine große Menge Menschen umsiedeln musste – für Staudammbauten, Bewässerungsprojekte, Bergwerke – sprach man davon, „die Stammesvölker dem Mainstream anzupassen” oder ihnen „die Früchte der modernen Entwicklung” zu geben. ###>Each time it needed to displace a large population—for dams, irrigation projects, mines—it talked of “bringing tribals into the mainstream” or of giving them “the fruits of modern development”.