In Bezug auf die Atomenergie und vor allem auf Veranlassung von Louis Armand betont der Spaak-Bericht die Notwendigkeit, ihre Forschungs- und Investitionsanstrengungen zusammenzulegen. ###>With regard to atomic energy, the Spaak Report, with Louis Arnaud as its main driving force in this domain, emphasised the urgent need for the Six to pool their research and investment efforts.