Anders gesagt ist der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit nach wie vor ein wesentliches Kriterium legislativen Handelns. ###>In other words, the principle of proportionality remains an essential criterion of the Community's legislative action.