Um für die Sicherheit beider Transportarten zu garantieren und zu ausgeglichenen Konkurrenzbedingungen in Regionen zurückzufinden, für welche die Tunnelöffnung einen beträchtlichen Rückgang des Fährverkehrs mit sich gebracht hat, können drei Lösungsmöglichkeiten angedacht werden. ###>There are three possible solutions which would guarantee the safety of these two modes of transport and reestablish balanced conditions for competition in those areas where the opening of the Tunnel seriously weakened the position of the ferries.