Die Erfordernisse der Technologie sollten sich an den Bedürfnissen der Verbraucher und den Absatzwünschen der Produktionsfirmen orientieren. ###>The imperatives of the technology should be linked to what consumers need, as well as what the production empires want to sell.