Wenn es die Kommission und der Rat mit der Gleichbehandlung von Männern und Frauen ernst meinen, täten sie gut daran, diese Abänderungsanträge in Gänze zu übernehmen. ###>If the Commission and the Council are serious about the equal treatment of men and women, they would do well to adopt all these amendments.