a) der "Aufwärtsfall", der die Grundlage des Jahreshaushalts von BE bildet und der Festsetzung der Leistungsziele dient; er entspricht weitgehend dem in dem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens beschriebenen Aufwärtsfall; ###>(a) the "upside case" which is the basis for BE’s budget for the year and is used to set performance targets; It is broadly equivalent to the "upside case" described in the decision to initiate proceedings;