Die von diesem Parlament zu dem Kommissionsvorschlag eingereichten Änderungsanträge lassen jedoch zu häufig das notwendige Gleichgewicht vermissen. ###>However, the amendments tabled by this Parliament with regard to the Commission document often lack the necessary balance.