Es ist die gemeinsame Verantwortung der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaftsorgane, die Errungenschaft des Euros zu unterstützen. Die öffentliche Meinung braucht jedoch unterstützende Maßnahmen, die nichts mit einem Finanzausgleich in dem jeweiligen Land zu tun haben. ###>It is the joint responsibility of the Member States and the European bodies to support the achievement of the euro, but public opinion needs supportive measures which have nothing to do with financial adjustments in their countries.