Eine Verurteilung der Geschichte aus der Sicht der Gegenwart ist ein unheilvolles demagogisches Unterfangen, das einen komplexen Sachverhalt vereinfacht und damit die Wahrheit missachtet. ###>Judging history with the eyes of the present is a pernicious exercise in populism that simplifies the complex and, consequently, offends the truth.