Jetzt riskiere ich zwar, Ihre Eitelkeit zu kränken, Major, aber ich erinnerte mich nicht an Sie, bis ich hier Ihren Namen hörte. ###>At the risk of bruising your vanity, Major, I didn't remember you until I heard your name here.