Die einfachste Erklärung ist, dass die Borg ein Bird-of-Prey assimilierten und es auf dem Heimweg rauswarfen. ###>You know, the simplest explanation is that the Borg assimilated a bird-of-prey somewhere in the Alpha Quadrant, and they blew it out an airlock on their way home.