Der die Umweltschutzvariablen betreffende Vorschlag ist das Ergebnis intensiver Erörterungen mit Sachverständigen in den Mitgliedstaaten und mehreren Arbeitsgruppen . ###>The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions with experts in the Member States and in different Working Groups .