In der Tat sind die Befugnisse des Rats und des Parlaments im Vertrag identisch formuliert worden. ###>As a matter of fact, the powers of the Council and Parliament have been formulated identically in the Treaty.