Nach Auffassung der Kommission gehört die Arbeitsbereitschaft, wie im Vorschlag definiert, ohne Einschränkung zu den Pflichten der Arbeitnehmer. ###>The Commission considers that standby duty, as defined in the proposal, is purely an aspect of an employee's duties.