Doch das ist nicht nur katastrophal für die Umwelt, sondern auch für den Tankbetreiber, denn es gilt: Als Verantwortlicher haftet man ausnahmslos für sämtliche Schäden, die durch auslaufende Flüssigkeiten entstehen. ###>Not only the environment is affected, but the owner or operator of the tank as well: He is fully liable for any and all damages resulting from escaping liquids (as per the German Water Management Act, for example).