Wir müssen die Gefahr erkennen und darauf vorbereitet sein, daß wir zu irgendeinem Zeitpunkt eine Art asymmetrischen Schock innerhalb der europäischen Wirtschaft riskieren. ###>We have to face up to and be prepared for the fact that at some point we run the risk of some sort of asymetric shock occurring within the European economy.