Um Verzögerungen bei der Beschlußfassung zu vermeiden, sind den drei Organen für ihre Beschlußfassung ab dem Zeitpunkt, an dem der gemeinsame Standpunkt des Rates dem Europäischen Parlament übermittelt wird, Fristen gesetzt. ###>In order to avoid delays in the decision-making procedure, time-limits are Imposed on the three institutions for the adoption of their respective decisions, starting from the time the Council's common position is sent to the European Parliament.