Um jeden Zweifel bei den Menschen auszuräumen, appelliere ich von hier aus an Herrn Duisenberg, mindestens bis 2003 im Amt zu bleiben, um damit unumstößlich die Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank gegenüber der Politik zu beweisen. ###>To remove all their doubt, I call from within this Parliament on Mr Duisenberg to stay in place until 2003 at least, as a way of demonstrating beyond doubt to the political world that the European Central Bank is independent.