Das Figurenpaar widersetzt sich der Tendenz zur Verflüssigung und Entstofflichung, indem es sich aus dem filmisch anmutenden Kontinuum des Bildes löst und in grösstmöglicher Nähe zum Betrachter eine körperhafte Präsenz in Anspruch nimmt. ###>The couple resists the tendency towards liquefaction and dematerialization by emerging from the near cinematic continuum of the painting and claiming a physical presence as close as possible to the viewer.