Genau dieses Element wurde vom Berichterstatter noch untermauert - in seinem ursprünglichen Bericht eigentlich noch mehr als in dem mit dem Rat letztendlich erzielten Kompromiss. ###>What the rapporteur has done is to reinforce this very element, more so, it has to be said, in his original report than in the compromise which was eventually struck with the Council.