Frau Präsidentin, ich denke wir sind uns alle darin einig, daß nun für beide Seiten - innerhalb der Europäischen Union sind dies die Kommission, der Rat und das Parlament - die Stunde der Wahrheit gekommen ist. ###>- Madam President, I think we are all agreed that the moment of truth is at hand for both sides, and within the European Union this means the Commission, the Council and Parliament.