Diese Beziehung beruht im Bereich der Behandlungsleistungen auf dem Vertrauen des Patienten zur Person des Erbringers der Dienstleistung oder einer Behandlungseinrichtung, und sie betrifft Leistungen, bei denen offenkundig höchste Anforderungen an die Qualität gestellt werden. ###>In the healthcare sector, that relationship is based on the patient’s trust in the service provider as an individual or in a healthcare establishment and the need for quality in respect of such services is clearly of the highest.