Die Forschung wird somit zu einem Instrument, einem Kernstück, auf dessen Grundlage ein allgemeiner politischer Vorschlag für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung, neben der bereits existierenden Währungspolitik, zur Reife gebracht werden kann. ###>The proposal to set up a European Research Council must be seen in this context.