Es heißt darin, sowohl der Rat als auch die Kommission hätten sich von dem Vorhaben, eine solche Beobachtungsstelle, ein solches Zentrum, einzurichten, zurückgezogen. ###>It states that both Council and Commission have pulled back from the decision to create such an observatory, such a centre.