10 % des Wertes der nicht gelieferten Mengen unbeschadet der in Punkt VIII genannten zulässigen Fehlmengen; ###>10 % of the value of the quantities not delivered, without prejudice to the tolerances referred to in point 8 above,