Frau McKenna hat zu Recht darauf hingewiesen, daß es die Billigflaggen ermöglichen, sich über jedwede Vorschrift hinwegzusetzen. ###>As Ms McKenna rightly said, the use of flags of convenience makes it possible to flout all the regulations.