Elektromagnetische Verträglichkeit zwischen dem bordseitigen Energieversorgungs- und Steuersystem und der Umgebung außerhalb des Eisenbahnsystems (einschl. sich in der Nähe oder auf dem Bahnsteig aufhaltender Personen, Fahrgästen, Triebfahrzeugführer/Personal) ###>The electromagnetic compatibility between the onboard electrical power supply and control system and the environment external to the railway system (including people in the neighbourhood or on the platform, passengers, drivers/staff)