In welche Richtung hat sich die vermeintliche Symbiose von zwei unterschiedlichen Systemen – von Flexibilität und Arbeitsplatzsicherheit – in den letzten drei Jahren entwickelt? ###>During the last years, what direction has the supposed symbiosis of two different systems (flexibility and security in the workplace) taken? Can we really talk about an "equilibrium", as stated in the title of this pamphlet?