Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen tragen vorübergehenden Schwierigkeiten der Industrie Rechnung. ###>The measures provided for in this Directive reflect a temporary difficulty faced by the industry.