Gleichzeitig fühle ich mich jedoch gezwungen, meinem Erstaunen über den übertrieben verwaltungstechnischen Ansatz der Kommission in diesem Punkt in gewisser Weise Ausdruck zu verleihen. ###>At the same time, I cannot help but express, to some extent, my astonishment at the Commission's excessively administrative approach to this matter.