Es wäre unverantwortlich zuzulassen, dass Betriebe, ob sie nun selbständig sind oder Arbeitnehmer beschäftigen, in Bezug auf die Arbeitszeit in Konkurrenz zueinander stehen, wie es in dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates und der Kommission der Fall ist. ###>It is not right for businesses, whether independent or working with employees, to compete with each other on working hours, as is the case with the Common Position of the Council and the Commission.