Ich möchte Ihnen mitteilen, daß die Finanzierung der Ausgaben der Europäischen Gemeinschaft im Vertrag festlegt ist, nämlich erstens durch Zölle, zweitens durch Agrarabschöpfungen und drittens durch den Mehrwertsteuer-Schlüssel. ###>The ways in which the European Community's expenditure is financed are laid down in the Treaty. These are firstly import duties, secondly agricultural levies and thirdly VAT.