Es muß ganz klar sein, daß Verzögerungen bei der Übernahme oder Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands nicht einfach durch Übergangsperioden wettzumachen sind. ###>It needs to be very clear that delays in transposition or implementation of the acquis cannot simply be resolved by transitional periods.