Auch im Jahr 2006 machte es die immer schnellere Entwicklung der Informationstechnologien erforderlich, die Instrumente des Datenschutzes auf den Prüfstand zu stellen und,soweit erforderlich,anzupassen. ###>Also in 2006, the ever-increasing development of information technology made it necessary to put the instruments of data protection to the test and adapt them where necessary.