Hätte es mir der Verlag mit höflichem Bedauern retour geschickt, hätte ich garantiert keinen weiteren Verlag damit belästigt, sondern mir bloß traurig gedacht: Na, eh klar, das kannst du also auch nicht! ###>Had they sent it back to me with polite regrets, I can guarantee I wouldn’t have burdened another publisher with it but merely thought sadly: Oh well, so you can’t do that either! But the publishers were willing.