Gemäß dem Vorschlag der Kommission werden Zahlungen von Organen der Gemeinschaft von dieser Richtlinie nicht abgedeckt. ###>According to the Commission's proposal, the payments made by Community bodies are not covered by the directive.