Kleinere Mitgliedstaaten mit einem entsprechend kleinen Sprachraum müssen ipso facto weitaus größere Anstrengungen unternehmen, in den großen Mitgliedstaaten beziehungsweise Sprachräumen ist dieser wirtschaftliche Anreiz kleiner. ###>Smaller Member States with a correspondingly small language area must ipso facto make much greater effort, whereas in the larger Member States and larger language areas respectively the economic incentive is not so great.