Die Europäische Gesellschaft hat sich jedoch vom anfänglichen Ziel eines autonomen, von einer einheitlichen Gesetzgebung geregelten Status weit entfernt. ###>However, the European company is far removed from the initial objectives of an autonomous status governed by a single legislation.