Es half ihm kein Beteuern, so mußte er bis heute mit - soeben hat er geendet, unter einem Kolbenschlag wie wir..." ###>All his pleading did him no good, and so he had to march on with us to this day - well, just now he ended under a blow from a rifle butt exactly like so many of us..."