Der erste dem Rat am 25. Mai übermittelte Vorschlag zielt auf die Harmonisierung des zulässigen Gewichts zweiachsiger Einzelfahrzeuge ab. ###>The purpose of the first proposal, which was sent to the Council on 25 May, is to harmonize the maximum authorized weight for two-axle rigid vehicles.