Während der sukzessiven Abschaltung regrediert HAL zusehends und beginnt schließlich, das Kinderlied "Daisy Bell" ("A Bicycle Built for Two") zu verlauten. ###>However, as time progresses, HAL begins to malfunction in subtle ways and, as a result, the decision is made to shut down HAL in order to prevent more serious malfunctions.