Frau Präsidentin, viele Beobachter haben darauf hingewiesen, daß die Sondertagung des Rates vom Triumph der Thesen der Herren Blair und Aznar gekennzeichnet war. ###>Madam President, many observers have stressed the fact that the Special Summit was characterised by the triumph of the contentions of Mr Blair and Mr Aznar.