Diese Richtlinie berücksichtigt alle zur Zeit bekannten physikalischen Effekte, die für die Manipulation von Röntgenlicht genutzt werden können. Es werden ausführlich die jeweiligen Anwendungsbereiche, die physikalischen Grundlagen sowie die Parameter in Deutsch und Englisch beschrieben. ###>This standard respects all currently known physical effects which can be used for the manipulation of X-radiation. Within the guideline applications, physical basics and parameters are described in detail.