Auf der Suche nach Valerie wird Bond in ihrem Hotelzimmer von Le Chiffre gefangengenommen und gefoltert, da er den Aufbewahrungsort des Schecks nicht verraten will. ###>After a fight between Bond and Le Chiffre's guards, Bond shoots and wounds Le Chiffre, saving Valerie in the process.