Zunächst schlägt die Kommission vor, die bestehenden Beihilfen für die kombinierten Transportdienste zu verlängern, wobei die Zuweisung der Mittel den Mitgliedstaaten überlassen bleibt. ###>First of all, the Commission proposes to prolong the existing device of financial support to inter-modal services, while leaving the member States freedom of choice in the allocation of these aids.