Die Kommission hat ihren Standpunkt in dieser Frage sowie die eingeleiteten Schritte ausführlich erläutert, so u. a. in Antworten auf verschiedene mündliche Anfragen im Mai und November 2003. ###>The Commission has explained in detail, for example in replies to various oral questions in May and November 2003, its position on this issue and the actions it has taken.