Alle Merkmale werden in einem einzigen Fragebogen erfaßt, der vom Service central de la statistique et des etudes économique ( STATEC ) entworfen und an die Gemeinden verschickt wird. ###>All the characteristics are recorded on a single questionnaire, which is designed by the "Service central de la statistique et des études économiques" (STATEC) and sent to the municipalities.