Denn die Kontrollen der Hafenbehörden haben einen Abschreckungseffekt, sie sollen solche unter dem Standard liegenden Schiffe fern halten, und das muss in allen Häfen geschehen. ###>Because controls by port authorities have a deterrent effect, they have the effect of keeping away substandard ships, and this must happen in all ports.