Das Sechste Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung unter der Leitung von Kommissar Busquin wird die Bereitstellung qualifizierter Humanressourcen sowie die Überwindung der Zersplitterung der Forschung und des Mangels an kritischer Masse maßgeblich unterstützen. ###>The Sixth Framework Programme for Research and Technological Development, under the leadership of Commissioner Busquin, will provide substantial support for the supply of skilled resources and for overcoming the fragmentation of research and lack of critical mass.