Herr Präsident, die Sache ist die, daß ich durch diese Lautsprecher gehört habe, "da Herr Carnero - anscheinend - nicht im Namen seiner Fraktion spricht, werde ich ihm nicht das Wort erteilen" . ###>Mr President, the fact is that on the loudspeakers I heard that 'since Mr Carnero is - apparently - not speaking on behalf of his group, I will not give him the floor'.