Wir sind dann sehr weit entfernt sowohl von den inhaltlichen als auch von den zeitlichen Zielen, die wir uns selbst und gemeinsam mit der Kommission im Aktionsplan für Finanzdienstleistungen gesetzt haben. ###>We should then be very far, in terms both of content and of timescales, from the goals which, both independently and in conjunction with the Commission, we have set ourselves in the Financial Services Action Plan.