Das Erdbeben in Chile löste zwei tektonische Platten voneinander, die sich verhakt hatten, und es verkürzte die Tageslänge auf der Erde durch eine gewaltige Verschiebung physischer Massen. ###>The Chilean earthquake ripped loose two tectonic plates that were stuck together and actually shortened the length of each day through the huge displacement of physical mass.