Herr Präsident, meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Die Bedenken, die der Berichterstatter Alvaro angesprochen hat, waren Bedenken, wie sie in beiden befassten Ausschüssen vorgetragen und ausführlich diskutiert wurden. ###>Mr President, ladies and gentlemen, the reservations expressed by the rapporteur, Mr Alvaro, were explained and discussed in detail by both of the committees to which this matter was referred.