Unserer Meinung nach enthält dieser Vorschlag für eine Richtlinie allerdings Vorschriften, die weitgehender sind, als dies zum Erreichen des gesteckten Ziels notwendig ist. ###>But it is our view that this proposed Directive contains regulations which are more far-reaching than required to achieve the stated objective.