Der dritte Punkt betrifft Mechanismen, die notwendig sind, um zu gewährleisten, dass der Grundsatz der Gleichstellung in der Gesellschaft angewendet wird. ###>We deplore the fact that pressure and resistance on the part of various interested parties, in particular the insurance and media sectors, have delayed its passage.