Heute jedoch diskutieren wir über den Vorschlag des Rates zur Ingangsetzung eines Mechanismus für die Koordinierung von Hilfseinsätzen des Katastrophenschutzes in Notfallsituationen. ###>Today, however, we are debating the Council proposal for the setting up of a mechanism for the coordination of civil protection intervention in emergency situations.