Die Freigabe der Finanzhilfe der Gemeinschaft erfolgt unbeschadet der Befugnisse der Haushaltsbehörde. ###>The release of the Community financial assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority.