Dieser Haudegen, wie Sie ihn nennen... wurde also dem Marineministerium, also mir, von Ihrem zukünftigen Schwiegervater, wenn ich mich so ausdrücken darf, empfohlen. ###>This soldier, as you called him... was recommended to the Naval Ministry, that being me, by your future father-in-law, of sorts.