Die Sachdienlichkeit sowohl der Bestimmungen des Vertrags von Amsterdam als auch der Schlussfolgerungen von Tampere wurde immer wieder bestätigt. ###>The relevance of both the provisions of the Treaty of Amsterdam and the Tampere conclusions has been repeatedly reaffirmed.