Der Rat will in seinem Gemeinsamen Standpunkt nun davon abweichen und das Verfahren der Regelungsausschüsse einsetzen. ###>The Council would now like to do away with it in its common position and replace it by the regulatory procedure.