Herr Präsident, Frau Ratspräsidentin, Frau Kommissarin! ###>Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, it would be a shame if, at this difficult time, the European institutions were to fall into the trap of being both overzealous and too market-oriented at the same time.