Das Gästebuch wird bleiben für die Dauer des Wettbewerbes - der über ein paar Wochen laufen wird - und wird (vielleicht) für eine Kleinigkeit länger bleiben. ###>The Guestbook will stay for the duration of the competition - which will run for a few weeks - and may (p'raps) stay a tad longer. Tads are hard to find and are easily wasted.