Artikel 1 Begriffsbestimmungen Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Begriff „zuständige nationale Zentralbank » die nationale Zentralbank des Mitgliedstaats , in dessen Zuständigkeitsbereich die zur Last gelegte Übertretung erfolgt ist . ###>Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation , the term « competent national central bank » shall mean the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the alleged infringement has occurred .