a) wird die Beihilfe nicht fällig, wenn der Erzeuger seine Verpflichtungen nach Artikel 34 Absätze 1, 2, 3, 4, 5 und 7 dieser Verordnung nicht erfuellt oder sich weigert, sich Kontrollen zu unterwerfen; ###>(a) where producers fail to fulfil their obligations under Article 34(1) to (5) and (7) of this Regulation or refuse to submit to checks, no aid shall be payable;