Die 'Übergangs-'situation von Belgien ist möglicherweise auf das bereits bestehende und recht gut entwickelte Sozial schutzsystem zurückzuführen, aufgrund dessen - sollte es beibehalten werden - ###>The 'in-between' situation of Belgium is probably due to the reasonably well developed social protection system already in place, which, if retained, will limit the need for additional insurance.