Der Rat kann ferner mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission für die in diesem Artikel genannten Zwecke Empfehlungen erlassen. ###>The Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may also adopt recommendations for the purposes set out in this Article.