Unsere Kollegen sind so anfällig für Beförderungen, wie sie für Degradierungen sind, und wir können nur das Ehemalige ehren und um das Letztere trauern. ###>Our colleagues are as vulnerable to promotions as they are to demotions, and we can do little but honor the former and mourn the latter.