Im Plasmotron, das die Staubschutzanlage mit Energie versorgte, war es zu einer nicht mehr steuerbaren Reaktion gekommen, und die Automaten hatten den außer Kontrolle geratenen Reaktor in den Weltraum hinauskatapultiert. ###>The plasmatron, which supplied power to the dust protection system, began to play up and then went out of control.