Insgesamt waren zwei ausführliche Vermittlungsrunden mit dem Rat notwendig, um soweit zu kommen, und sowohl die Verhandlungsgruppe als auch das Parlament in seiner Gesamtheit haben ihren Standpunkt entschieden verteidigt. ###>A total of two rounds of painstaking conciliation negotiations with the Council were needed to get this far, as well as the taking up of a firm position by both the negotiating group and Parliament as a whole.