Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die rechtliche Beratung auf Antrag unentgeltlich gewährt wird, wenn die betreffende Person die Kosten nicht selbst tragen kann. ###>Member States shall ensure that legal assistance is granted on request free of charge where the person concerned cannot afford the costs involved.