Der Rat möchte allerdings daran erinnern, dass er sich uneingeschränkt für die Achtung der Menschenrechte und die Bekämpfung jedweder Form der Diskriminierung aufgrund des Alters oder einer Behinderung einsetzt. ###>Having said that, the Council would remind the House that it is fully committed to respect for human rights and to fighting every kind of discrimination on the basis of age or handicap.