In das Übereinkommen wurden sehr weitgehend Vorschläge der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten übernommen, die dank ihrer gemeinsam vertretenen Position, von der während der gesamten Verhandlungen nicht abgewichen wurde, eine ausschlaggebende Rolle spielen konnten. ###>The Agreement largely reflects the proposals made by the Community and its Member States, which, thanks to the common position they adopted and reiterated throughout the negotiations, were able to play a decisive role.