Die vom Ausschuss auf der Grundlage umfassender Konsultationen durchgeführte Bewertung hat gezeigt, dass auch die Rationalisierung und Stärkung eine Voraussetzung für gemeinschaftliche Tätigkeiten in diesem Bereich darstellt. ###>The evaluation conducted by the Committee, based on extensive consultation, pointed out that rationalisation and strengthening are a requirement in this area of community activities, as well.