Damit fügt sich die Ablehnung des Vorschlags der Kommission in diesen Rahmen und erfolgt nicht per se. ###>The rejection of this proposal by the Commission therefore does not stand in isolation, but falls within this framework.