5.1. Wenn die APM-Unterstützung im BIOS meine Festplatten herunterfährt, wacht Hurd nicht mehr auf. ###>5.1. When the APM support in the BIOS spins down my disk drives, the Hurd is unable to wake up. What's wrong?