Das Problem ist nun, dass die tatsächlichen Kosten für die Überbewertung der Versicherungsverträge so hoch waren, dass die „ Equitable Life“ nahezu sechs Milliarden Pfund mehr auszahlte, als sie von 1997 bis 2000 einnahm. ###>The problem is that the cost in real terms of overvaluing the policies meant that Equitable Life paid out nearly GBP 6 billion more than it earned between 1997 and 2000.