(3) Auf Verlangen des Zentrums muss sich der Bedienstete vor Ablauf der Probezeit einer Kontrolluntersuchung beim Vertrauensarzt des Zentrums unterziehen. ###>3. At the request of the Centre, staff members agree to undergo a medical examination by the Centre's medical officer before the end of the trial period.