Nach der ersten Lesung im Europäischen Parlament im Jahre 1999 traf der Vorschlag der Kommission im Rat auf eine komplizierte politische Situation. ###>After the first reading in the European Parliament in 1999, the Commission 's proposal ended up in an awkward political situation in the Council.