Die Gemeinschaft kann im Rahmen ihrer Zuständigkeit Ver­pflichtungen durch Abkommen und Vereinbarungen mit einem dritten Staat, einer zwischenstaatlichen Einrichtung oder einem An­gehörigen eines dritten Staates eingehen. ###>The Community may, within the limits of its powers and jurisdiction, enter into obligations by concluding agreements or contracts with a third State, an international organization or a national of a third State.