Zum zuverlässigen Betrieb von On-line Analysatoren in kommunalen und industriellen Kläranlagen ist zumeist eine den Einsatzbedingungen adäquate Probenaufbereitung erforderlich. ###>Sample preparation is usually necessary for the reliable operation of on-line analyzers in municipal and industrial wastewater treatment facilities.