Ich möchte also jeden davon überzeugen, daß es deshalb vernünftig ist, sich für ein System zu entscheiden, bei dem die indirekten Kosten in der einen oder anderen Form in die Hafengebühren einbezogen werden. ###>I would therefore like to assure everyone that this is why it is sensible to opt for a system in which indirect costs are somehow absorbed in port dues.