Änderung so dass übertragbare Kartenbereiche immer angezeigt werden und nicht bloss, wenn das Karten-Werkzeug aktiviert ist. ###>Changed to draw downloadable map regions always, not just when the map tool is selected.