Insofern ist Ihr Vorschlag meines Erachtens ein Fitnessprogramm für die Einführung des digitalen Fernsehens in Europa. ###>In this respect, the Commissioner’s proposal is, in my view, a ‘fitness programme’ for the introduction of digital television in Europe.