Daher muß der Schutz der Rechte der Kinder gemäß dem Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 20. November 1989 als Richtschnur für das Handeln aller Institutionen der EU und der Mitgliedstaaten dienen. ###>Consequently, all the European Union and Member State institutions must be inspired in their action by the protection of children 's rights as recognised in the United Nations Convention of 20 November 1989.