Sowohl zu „normalen Zeiten » als auch in Krisensituationen sieht der Richtlinienvorschlag vor , dass diese Informationsmitteilung Anwendung findet , wenn die Information für die Ausübung der Aufgaben der Zentralbanken relevant ist . ###>In both « normal times » and emergency situations , the proposed directive provides that this communication of information applies when the information is relevant for the exercise of central banks » tasks .