„Ist zu einem Beschluß des Rates die qualifizierte Mehrheit erforderlich, so werden die Stimmen der Mitglieder wie folgt gewogen: ###>"Where the Council is required to act by a qualified majority, the votes of its members shall be weighted as follows: