in allen anderen Fällen schlägt die Kommission dem Rat vor, dass die vom Rat erlassenen Maßnahmen aufgehoben oder geändert werden. ###>in all other cases, the Commission shall propose to the Council that the measures adopted by the Council be revoked or amended.