Nun, wir wollten wissen, woran wir uns angesichts zweier entgegengesetzter Denkrichtungen, die sich grob wie folgt wiedergeben lassen, zu halten haben: ###>What we wanted to know was what to do, faced as we were with two conflicting schools of thought which may be summed up as follows: