Um eine Straffung der Verwaltungsverfahren zu erreichen, hat die Kommission einen wichtigen Schritt gemacht, indem sie die Genehmigungsbehörden zwingt, innerhalb von 30 Tagen darüber zu entscheiden, ob eine klinische Prüfung durchgeführt werden darf oder nicht. ###>The Commission has taken a major step towards tightening up these administrative procedures by obliging the authorising authorities to decide within 30 days whether or not a clinical trial may be conducted.