Anders ausgedrückt hat das Parlament sehr viel Verständnis für die von der Kommission mit dem Weißbuch verfolgten Ziele, ist gleichzeitig jedoch besorgt über die tatsächlichen Auswirkungen, die einige der darin enthaltenen Vorschläge haben könnten. ###>In other words, there is considerable sympathy in Parliament for much of what the Commission intends to achieve in its White Paper but genuine concern about what might be the real effects of some of the proposals therein.