Bei der Aufstellung seines Haushaltsentwurfs hat sich der Rat von dem Wunsch leiten lassen, so weit als möglich dem Bedarf der Organe Rechnung zu tragen. ###>When the Council compiled the draft budget, it was motivated by the wish to meet the needs of the institutions as much as possible, taking into account their specific characteristics.