1. Die Preise gelten ab Werk, ausschließlich Fracht, Zoll und Verpackung zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer. ###>1. Prices are quoted ex works excluding freight, customs charges and packaging, plus statutory value added tax at the applicable rate.