Der Aktionsplan, der Vorschläge für eine progressive Umsetzung der GMES darlegt, wird am 30. Oktober 2001 auf dem EU­Forschungsrat in Brüssel diskutiert. ###>The action plan, which sets out proposals for the progressive im plementation of GMES, will be discussed