Die vorliegenden Vorschläge enthalten einen vernünftigen Mittelweg zwischen der notwendigen Datenerhebung einerseits und dem Ziel, Mehrbelastungen von Betrieben und Haushalten fernzuhalten, andererseits. ###>The present proposals strike a reasonable balance between the need to collect data and the aim of avoiding additional burdens on businesses and households.