Der Vorschlag für eine Verordnung wird dem Europäischen Parlament und dem Rat zur Beratung unterbreitet . ###>The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .