Murnau gab seine Regie-Anweisungen auf französisch, Bill Bambridge fungierte als Übersetzer für die Polynesier. ###>Flaherty disliked Murnau immensely because of this and the arrogance and selfishness Murnau displayed during production.