(2) Jeder Ausschreibungszeitraum beginnt um 11.00 Uhr (Brüsseler Zeit) am ersten und dritten Mittwoch des Monats, ausgenommen den ersten Mittwoch im August und den dritten Mittwoch im Dezember. ###>2. Each tendering period shall begin at 11:00 (Brussels time) on the first and third Wednesday of the month except the first Wednesday in August and the third Wednesday in December.