Bei der Abfassung ihres zweiten Berichts scheint die Berichterstatterin den weitgehenden Ausdruck der Unzufriedenheit ihrer Kollegen nicht berücksichtigt zu haben. ###>In drawing up her second report, the rapporteur apparently did not take account of her fellow members' general lack of satisfaction.