In der folgenden vergleichenden Übersicht der vier wichtigsten Gladiatoria-Handschriften finden sich die inhaltlichen Übereinstimmungen und Unterschiede. ###>The following comparing overview shows the contentual similarities and differences of the four most important Gladiatoria manuscripts.