Colonel Ticonderoga erklärt den Kleinkrieg zwischen Farmern und Züchtern für beendet, bittet um Verzeihung und richtet eine große Party für Rex und Peter aus, zu deren Ende die beiden in den Sonnenuntergang reiten. ###>He apologizes to Rex and throws a party at Rancho Ticonderoga, after which Rex and Peter (who survived because Rex had him wear a bulletproof vest) ride off together into the sunset.