Allerdings scheint es eine Diskrepanz, um nicht zu sagen eine Kluft zu geben zwischen den gemachten Versprechungen und der Hilfe, die tatsächlich vor Ort eingetroffen ist. ###>However, it seems that there was a gap, not to say a gulf, between the promises made and the aid that in fact arrived on the ground.