Der Gipfel von Tampere hat noch einmal verdeutlicht, daß das Problem in Europa umfassend angegangen werden muß. ###>The Tampere Summit underlined once more that the problem in Europe should be approached in a comprehensive manner.