Da auch von dort kein Team bereit war, Souray zu verpflichten, schickte Edmonton ihn auf Leihbasis zu den Hershey Bears in die American Hockey League, dem eigentlichen Farmteam der Washington Capitals. ###>On October 6, 2010, Souray was assigned to the American Hockey League (AHL), being loaned to the Washington Capitals' minor league affiliate, the Hershey Bears.