Jetzt und heute ersuchen wir die Kommission um zusätzliche finanzielle Unterstützung, die über die vorgesehenen Maßnahmen hinausgehen, um so die Auswirkungen der Not zu lindern und die entstandenen menschlichen Dramen zu begrenzen. ###>We are today applying to the Commission for financial support in addition to the existing instruments, with the object of mitigating the effects of the disaster and providing support to the people caught up in these human dramas.