Das Gebiet südlich der damaligen Hauptstadt Monterey wurde "el país grande del sur" (das große Land des Südens) genannt, verkürzt "el sur grande". ###>The name "Big Sur" is derived from the original Spanish-language "el sur grande", meaning "the big south", or from "el país grande del sur", "the big country of the south".