Und so wurde peu à peu die Wiege immer weiter nach Nordosten hin, näher an die Wiege des Jesukindlein, geschoben, wo ja wenigsten Semiten wohnten und keine Schwarzen. ###>And so bit by bit the cradle was moved further northeast, closer to the cradle of the baby Jesus, where at least Semites lived and not blacks.