Den Organen der EG sind Hoheitsrechte nur auf den bereits genannten begrenzten Sachgebieten übertragen worden, ohne daß ihnen die Befugnis eingeräumt worden wäre, ihre Kompetenzen allein durch Beschlüsse ihrer Organe zu vermehren. ###>Sovereign powers have been conferred on the Community institutions only in lhe limited spheres mentioned above, and those institutions have not been given any power to increase their competence merely by their own decisions.