(3) Die Kontrolle der Einhaltung der Termine oder Fristen im Rahmen der Vorschüsse auf die zu übernehmenden Aufgaben erfolgt dreimal je Haushaltsjahr: ###>3. Checks on compliance with the deadlines for the purposes of the payment of advances against booking shall be made three times each budget year: