• Als Vergütung werden 90 % des SMIC gewährt, wenn das Tuto­rat nicht mit einer Ausbildung einhergeht, bzw. ein geringerer Satz, wenn der junge Arbeitneh­mer eine Ausbildung erhält. ###>• Remuneration is to be fixed by decree at 90% of the minimum wage (SMIC) if no training is involved and a lower rate if the young worker receives train ing.