c) Diese Richtlinie gilt für öffentliche und private Unternehmen, die eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben, unabhängig davon, ob sie Erwerbszwecke verfolgen oder nicht. ###>(c) This Directive shall apply to public and private undertakings engaged in economic activities whether or not they are operating for gain.