Auf seiner Tagung am 16. und 17. Juli in Brüssel hat der Europäische Rat diese Frage erneut erörtert, den aufgestellten Zeitplan bestätigt und den Rat aufge­fordert, ihm bis Ende des Jahres einen Bericht hierüber vorzulegen. ###>At its meeting in Brussels on 16 and 17 July the European Council raised this matter again, confirmed the dates set and requested the Council to present a new report by the end of the year.