Die Stalinschen Fälschungen sind bewußt, soweit sie in einem bestimmten Moment von wohlverstandenen persönlichen Interessen diktiert sind. ###>The Stalinist falsifications are conscious insofar as they are dictated at each given moment by entirely concrete personal interests.