Nun, da die Regierungskonferenz eröffnet wird, deren Ziel es vor allem ist, das Europa der Bürger in erreichbarere Nähe zu rücken, gehört die Frage, die wir hier behandeln, zu den konkreten und leider alltäglichen Anliegen unserer Mitbürger. ###>As the Intergovernmental Conference opens - a conference which has set itself the particular objective of drawing closer to Europe's citizens - the subject under discussion is one of concrete and, unfortunately, daily concern to our citizens.