Aber der Ort war (zumindest in der Vorstellung der Bewohner) verflucht, der Teufel hatte alles unter Kontrolle, Menschen wurden über Nacht blind oder verschwanden. ###>But the devil was controlling the town (that’s at least what the inhabitants thought) men disappeared or got blind overnight.