Die Geltungsdauer der Lizenzen gemäß Artikel 6 darf jedoch das Ende des betreffenden Jahres nicht überschreiten." ###>However, the term of validity of licences as provided for in Article 6 may not extend beyond the end of the year concerned."