Trotz der lobenswerten Anstrengungen des schwedischen und des belgischen Ratsvorsitzes sind die Mitgliedstaaten bis heute noch zu keiner Übereinkunft gelangt. ###>Despite the commendable efforts of the Swedish and Belgian presidencies, the Member States have not managed to reach agreement to this day.