Ergänzend ... noch festzuhalten, daß die Anwendung des Kondensatormodells auf die Situation Faraday-Käfig als Folterwerkzeug keine Metapher ist, sondern verifizierbare Theorie. ###>In addition to that, … it has to be recorded that the application of the capacitor-model to the situation in the Faraday Cage as a torture-instrument is by no way a metaphor but a theory that can be verified.