Sie erzeugte erfolgreich Angst, distanzierte die oeffentliche Meinung von den Protesten, degradierte ihre Motive zu den koenigreichen der Trivialitaet und bereitete den Boden fuer hochgradige staatliche Repression. ###>It successfully generated fear, distanced the public opinion from the protests, relegated its motives to the realm of triviality and prepared the terrain to the state for high levels of repression.