Mit diesen Worten zeichnete das amerikanische Magazin Time im letzten Mai ein unverhohlen optimistisches Bild des Biotechnologie­sektors in Europa. ###>It was in these terms that in May this year the American Time magazine painted a decidedly optimistic picture of the biotechnology sector in Europe.