Zusätzlich zu dem im Vertrag festgelegten Verfahren fand ein regelmäßiger Informationsaustausch statt, mit dem Sie, meine Damen und Herren, über den Stand der Überlegungen im Rat auf dem laufenden gehalten wurden. ###>In addition to the procedure laid down in the Treaty, information has been exchanged on a regular basis, allowing you, ladies and gentlemen, to be kept up to date on the Council's views.