Die Soldaten stehen zur Dekoration Spalier, tosender Applaus, das amerikanische Staatsoberhaupt tritt an das Rednerpult. ###>The soldiers form a guard of honour, a hurricane of applause, the American head of state goes up to the rostrum.