Die britischen Behörden glauben, ein widerstandsfähiges globales Finanzzentrum aufzubauen, das große Risiken übernehmen und großen Schocks widerstehen kann – ob hausgemacht oder von anderswo kommend (sprich: von der Eurozone). ###>The British authorities believe that they are building a resilient global financial center that is capable of assuming big risks and withstanding large shocks – either home-grown or transmitted from abroad (that is, from the eurozone).