Die Erwägung A sowie die Ziffern 4 und 8 wurden durch meine Vermittlung von portugiesischen NRO vorgeschlagen, die sich auf diese Weise an der Erarbeitung des Berichts beteiligt haben. ###>Point A of the preamble and points 4 and 8 were proposed, through me, by Portuguese NGOs which thus were able to take part in the drafting of the report.