Die Verwendung des einen oder anderen Zeichens darf kein Mittel zur willkürlichen Diskriminierung oder verschleierten Beschränkung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten darstellen. ###>The use of either symbol shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.