Die schon erzielten Ergebnisse europäischer Forschungs- und Entwicklungsarbeit im Bereich von Informations- und Kommunikationstechnologien müssen bewahrt und verbessert werden, vor allem im Hinblick auf das sinnvolle Zusammenspiel von Fahrer und Fahrzeug. ###>Results already achieved in European research and development in the field of information and communication technologies must be maintained and improved, especially with regard to appropriate driver-vehicle interaction.