DER RAT BESCHLIESST ÜBER DIE VORSCHLAEGE SPÄTESTENS FÜNF JAHRE NACH BEKANNTGABE DIESER RICHTLINIE . ###>THE COUNCIL SHALL ACT ON THESE PROPOSALS NOT LATER THAN FIVE YEARS FOLLOWING NOTIFICATION OF THIS DIRECTIVE .