Einerseits wurden sie von den Mitgliedstaaten mit großer Verzögerung umgesetzt, und andererseits war diese Umsetzung in fast allen Staaten unzureichend. ###>On the one hand, the directives were transposed extremely slowly throughout the Union.