Der von der Kommission vorgeschlagene bilaterale Ausschuß gibt den Mitgliedstaaten die notwendige Garantie ihrer Beteiligung an dem Prozeß. ###>The two-way committee proposed by the Commission gives the Member States the necessary guarantee of involvement in the process.