(5) Der Rat kann ohne Tagung durch einfachen Schriftwechsel zwischen dem Vorsitzenden und den Mitgliedern Beschlüsse fassen, sofern kein Mitglied diesem Verfahren widerspricht. ###>5. The Council may take decisions by an exchange of correspondence between the chairman and the member without holding a session, provided that no member objects.