Nicht weniger falsch finde ich es jedoch, wenn rein rechnerische Überlegungen die Oberhand über die Aspekte des Gleichgewichts, des Zusammenhalts und der Solidarität gewinnen, durch die sich die neue GAP stärker noch als die alte Agrarpolitik auszeichnen sollte. ###>But it would be equally wrong to allow purely accounting logic to prevail over aspects of balance, cohesion and solidarity which are even more necessary in the new CAP than they were in the old one.