— einundvierzig Stimmen in den Fällen, in denen die Be schlüsse nach diesem Vertrag auf Vorschlag der Kommission zu fassen sind ; ###>— forty-one votes in favour where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission,