Der Rat hat Schritte zur Regelung der Aspekte der Beschwerde unter nommen, die in Teil 1 und 2 dieser Entscheidung behandelt werden, und dadurch den Beschwerdeführer zufriedengestellt. ###>The Council has taken steps to settle the aspects of the complaint dealt with in parts 1 and 2 of this decision and has thereby satisfied the com­plainant.