Wie Sie den vor Ihnen liegenden Bemerkungen entnehmen können, haben die Dienststellen einen Fehler gemacht und die von der Fraktion der Europäischen Volkspartei und uns gewählten Formulierungen wurden nicht in der Druckversion übernommen. ###>As the notes in front of you say there was a mistake by the services and in fact the wording that was put in by both the PPE and ourselves was not reflected in what was printed.