Im Konflikt zwischen kollektivistischen und individualistischen Paradigmen wäre das personale Menschenbild des Christentums hervorzuheben, welches Selbst- und Sozialverantwortung, Rechte und Pflichten, Teilhabe und Teilnahme in ein Verhältnis der Gegenseitigkeit setzt. ###>In the conflict between collectivistic and individualistic paradigms, the Christian conception of man as person should be emphasized. It puts personal and social responsibility, rights and duties, and participation in a relationship of reciprocity.