Um technische Unterlagen zu übersetzen, braucht man nicht nur exellente Kenntnisse in jeweiligem Fachvokabular und Terminologien, sondern auch Verständnis für technische Eigenschaften der Prozesse und Systeme, die im Originaltext beschrieben werden. ###>To translate technical documents one needs not only a perfect knowledge of appropriate lexicology and terminology but also an understanding of the details of those technical processes and systems referred to in the original text.