(2) Der Gesamtbetrag wird von den betreffenden Herstellern vor dem 1. Mai desselben Jahres gezahlt." ###>2. The total amount shall be paid by the manufacturers in question before 1 May of the same year.'