Das Fehlen jeder Bezugnahme auf die Chancengleichheit für Frauen und Männer in Europa ist offenkundig: sie erscheint weder als Wert noch als Ziel (obwohl sie ja den Verträgen verankert ist). ###>The absence of any reference to equality between men and women in Europe is notable: it appears neither as a value nor as an aim, despite its inclusion in the Treaties.