Unter "Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise" versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. ###>"Checking the characteristics and functioning" means testing and trying out the item in question in the same way, for example, as is possible and normal in a store.