Die Lizenzen werden gegen díe vorherige Zahlung an die madagassische Staatskasse von pauschal 1 000 ECU pro Jahr und Thunfischfroster und 500 ECU pro Jahr und Oberflächen-Langleinenfischer ausgehändigt. ###>Licences shall be issued on advance payment to the Malagasy Treasury of a fixed annual sum of ECU 1 000 per tuna seiner and ECU 500 per surface longliner.