Bei der Vergabe von Forschungsaufträgen muß die Wettbewerbsfähigkeit der gesamten Europäischen Union in Betracht gezogen werden. ###>The competitiveness of the entire European Union must be taken into account when research contracts are being awarded.