Bei kleineren Änderungen sollte sich der Prüfer verständnisvoll zeigen und abwägen zwischen Fairness gegenüber dem Anmelder und der Notwendigkeit, unnötige Verzögerungen und übermäßige, ungerechtfertigte Mehrarbeit für das EPA zu vermeiden. ###>Regarding less extensive amendments, the examiner should adopt a reasonable approach, trying to balance fairness to the applicant against the need to avoid unnecessary delay and excessive and unjustified additional work for the EPO.