Und ein kleiner nordischer Piepser zum Schluß: Es schmerzt, mitansehen zu müssen, wie Dänemark seine Fischereiflotte abbaut, während die übrigen Mitgliedstaaten gar nicht daran denken, dies zu tun. ###>And one final word from Scandinavia: it is painful to see how we are cutting back our fleet in Denmark, while the other Member States are failing to do the same.