6. Jeder Partei steht das Recht zur außerordentlichen Kündigung zu, wenn über das Vermögen der anderen Partei das Insolvenzverfahren beantragt worden ist oder die andere Partei ihre Zahlungen nicht nur vorübergehend einstellt. ###>6. Either party shall be entitled to extraordinary termination if insolvency proceedings have been instituted against the other party’s assets or if the other party discontinues payments longer than only temporarily.