Ich murmelte beruhigend, als wir uns hinsetzten. Es war, als ob ich ihn vor der Wucht der Emotionen, die seinen gebrechlich wirkenden Körper erschütterten, beschützte. ###>It was as though I was protecting him from the force of the emotions shaking his frail-seeming body. I think I said something like 'That's very kind of you to say so' to his repeated expressions of sorrow.