Die Durchführung dieser Maßnahmen darf jedoch den Wettbewerb innerhalb der Union nicht verfälschen. ###>These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union.