Die Kommission wird ihre formellen Befugnisse nach Artikel 226 EG-Vertragausüben, wenn dieser kooperative Ansatz (6.1, 6.2 und 6.3) nicht zu denerforderlichen Ergebnissen führt. ###>The Commission will use its formal powers under Article 226 of the Treaty if thisco-operative approach (6.1, 6.2 and 6.3) fails to produce the necessary results.