Zweitens enthalten die Richtlinie und die beiden Verordnungen, die wir hier prüfen, sehr viele positive Elemente, sie weisen aber auch zahlreiche Mängel auf. ###>Secondly, we have to admit that the directive and the regulations being examined have a great many positive points, as well as numerous shortcomings.