Aber es ist durchaus so, dass die Kommission viel unternommen hat, damit in dieser Angelegenheit die Wahrheit ans Licht kommt und den Grundrechten Respekt gezollt wird, obwohl die Union hier nur beschränkte Handlungsmöglichkeiten besitzt. ###>I have taken up quite some time, ladies and gentlemen, but it is true that, whilst this is an area in which the Union has limited powers, the Commission has endeavoured to encourage the truth to come to light and promote respect for fundamental rights.