„(2) Die Mitgliedstaaten verlangen von den Versiche rungsuntemehmen mit Sitz in ihrem Staatsgebiet, daß sie in regelmäßigen Zeitabständen die für die Aufsicht erforderlichen Dokumente sowie statistische Unterlagen vor legen. ###>Member States shall require any natural or legal person who proposes to dispose, directly or indirectly, of a qualifying holding in an insurance undertaking first to inform the competent authorities of the home Member State, indicating the size of his intended holding.