—überträgt der Rat der Kommission in den von ihm angenommenen Rechtsakten die Befugnisse zur Durchführung der Vorschriften, die er erläßt. ###>—confer on the Commission, in the acts which the Counciladopts, powers for the implementation of the rules which the Council lays down.