Die im Zusammenhang mit dieser Beschwerde geführten Untersuchungen des Bürgerbeauftragten haben sich daher auf die Prüfung der Frage beschränkt, ob Mißstände bei der Tätigkeit der Europäischen Kommission vorliegen. ###>The Ombudsman's inquiries into this complaint were therefore directed towards examining whether there was maladministration in the activities of the European Commission.