Aber Irritation entsteht nicht nur durch ein plötzliches Anders-Sein der Dinge, sondern auch, wenn man sie anders als gewöhnlich betrachtet und dann über ihre fallweise höchst uneindeutige Rolle stolpert . ###>But irritation not only results from a sudden change in things; it also happens if you look at them from a different point of view and consequently stumble over the occasionally ambiguous part they play.