Um Marcello vor den Übergriffen des Adligen zu schützen, sticht Aurore diesem mit einem Degen zwischen die Augen, so wie es ihr Lagardère beigebracht hat. ###>Lagardère and Aurore escape with the help of a band of strolling players who convince the pursuing killers that Lagardère and Aurore have plunged to their deaths in a mountain torrent.