Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wenn wir heute im Parlament an den Unfall von Tschernobyl erinnern, dann erinnern wir an einen besonders zynischen Umgang einer Diktatur mit der Sicherheit und der Umwelt der Menschen. ###>Mr President, ladies and gentlemen, when we think back today in Parliament to the accident in Chernobyl, what we remember is the cynical attitude taken by a dictatorship towards man 's safety and his environment.