Die Angebote müssen spätestens am 3. Mai 2006 um 12 Uhr (Brüsseler Zeit) bei der betreffenden Interventionsstelle eingehen. ###>Tenders must reach the intervention agency concerned not later than 12 noon Brussels time on 3 May 2006.