Seit 1974 hat die Kommission der Europäischen Gemeinschaften jedoch im Rahmen der Ergono­mischen Gemeinschaftsaktion vier Fünf­Jahres­Programme aufgestellt und finanziert, die bewußt auf bestimmte Sektoren ausgerichtet waren. ###>However, since 1974 the Commission of the European Communities has organized and financed four five-year programmes of Community Ergonomics Action with an unashamed sectorial thrust.