Angesichts der Tatsache, dass ein System nur durch seine Nutzung einen Wert gewinnt, hat Frankreich sich für die Speicherung seiner Daten in "SIS" für ein anhand großer nationaler Dateien weitestgehend automatisiertes Datenspeichersystem entschieden. ###>In the same spirit, France decided to couple the query of the system, by the end-users of the national data bases, with the SIS, without causing an extra load of work for the end-user.