Herr Präsident, ich möchte nur bemerken, daß meines Wissens das Klingelzeichen, das die Abstimmungen ankündigt, nicht zu hören war. Ich bin zehn Minuten zu spät gekommen. ###>Mr President, I would simply like to point out that, to my knowledge, the bell did not ring to announce the votes, or else it did not ring everywhere.