Daher beantragt der Lenkungsausschuss Virtueller Campus Schweiz die nahtlose Weiterführung der laufenden Aktivitäten im Rahmen eines Konsolidierungsprogramms. ###>The Swiss Virtual Campus Steering Committee therefore requests that activities in the pipeline be allowed to continue by means of a consolidation programme.