Hoffentlich kann diese Richtlinie, wie sie jetzt mit den von unserem Ausschuss vorgenommenen Änderungen vorliegt, unter dem belgischen Ratsvorsitz verabschiedet werden. ###>Accordingly I hope that this directive, in its present form, with the amendments made by our committee, can be approved under the Belgian presidency.