Aber nach dieser Vorbemerkung möchte ich gerne Paul Lannoye zu seiner Arbeit gratulieren, in einer einfachen, aber trotzdem schwierigen Sache einen Kompromiß zu finden, den ich in vielen Punkten für vernünftig halte. ###>But, having said that, I would like to wish Paul Lannoye luck in his work towards reaching a compromise in a simple but very difficult matter, which I believe makes sense on a number of points.