"Die große Stärke der Helmholtz Gemeinschaft sind ihre 18 Forschungszentren, welche sich durch kritische Masse, ausgeprägte interdisziplinäre Expertise, exzellente Infrastruktur und herausragende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auszeichnen. ###>“Helmholtz Association’s greatest strength is to be found in the eighteen research centres, which distinguish themselves through critical mass, pronounced interdisciplinary expertise, excellent infrastructure and outstanding scientists.