Als Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr möchte ich in Erinnerung rufen, dass das Europäische Parlament immer wieder die dauerhafte Benachteiligung der Inselgebiete aufgrund ihrer isolierten Lage betont hat. ###>As chairman of the Committee on Regional Policy, I should like to reiterate that the European Parliament has always highlighted the fact that island regions are at a permanent disadvantage by reason of their isolation.