Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Nur wenige Richtlinien haben eine solch hitzige Debatte ausgelöst. ###>Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there are few directives that have provoked such heated debate.