In einigen der vom Europäischen Parlament eingereichten Änderungsanträgen wird den soeben dargelegten Standpunkten Rechnung getragen. Die größte Schwierigkeit habe ich jedoch mit dem Wortlaut von Änderungsantrag Nr. 12. ###>Many of the amendments proposed by the European Parliament do not take account of these considerations, but it is still the wording of Amendment No 12 which I find most problematic.