Ist die Kommission bereit, dem berühmten Subsidiaritätsprinzip einen reellen Inhalt zu geben und ein Verfahren zu finden, um die ungeheure Detailregelungswut zu begrenzen, die uns alle in Brüssel und Straßburg kennzeichnet. ###>Is the Commission prepared to give the celebrated subsidiarity principle real substance and to find a method of limiting the eagerness for regulating detail which characterises all of us in Brussels and Strasbourg?