Die Finanzprotokolle wurden von der Kommission auf der Grundlage der Direktiven des Rates ausgehandelt und mit jedem der betroffenen Länder in der zweiten Jahreshälfte unterzeichnet. ###>The Financial Protocols were negotiated by the Commission, on the basis of Directives issued by the Council, and signed with each country concerned in the second half of the year.