Es muß betont werden, daß die Geltungsdauer des Protokolls von zwei auf drei Jahre verlängert worden ist, und dieser weiter vorgerückte Zeitpunkt gibt den Reedern der EU mehr Sicherheit. ###>It should be emphasized that the agreement's period of validity has been extended from two to three years, and this longer timescale will provided more stable conditions for Community shipowners.