Unabhängig von der Methode, mit der die Daten erfaßt wurden, sollen sie doch immer der Lebensplanung des Betroffenen dienen. ###>Irrespective of the method used to collect the data, the data should always serve the planning of the lives of those affected.