Am 2. Oktober 2009 und am 30. Oktober 2009 fanden zwei Sitzungen statt, an denen Vertreter der belgischen Behörden und der Kommissionsdienststellen teilnahmen. ###>Two meetings took place between the Belgian authorities and the Commission, on 2 October 2009 and 30 October 2009.