Gegenstand dieser Aussprache ist eine Richtlinie, die der Verband der Transportarbeitergewerkschaften in der Europäischen Union zu Recht als unnötig, provozierend und unausgewogen bezeichnet, und auch die Hafenbehörden und die Industrie sind dieser Auffassung. ###>This discussion is about a directive which, justifiably, the European Transport Workers Federation is calling unnecessary, provocative and unbalanced, and the port authorities and the industry also agree about this.