Zunächst jedoch müssen wir so rasch wie möglich die Lücke in der Richtlinie schließen, oder an der Stelle, an der sie sich zumindest nach Ansicht der Mitgliedstaaten befindet. ###>First, though, we have to close the loophole in the directive as quickly as possible, or in the place where at least the Member States think it is.