Die seit Jahren bestehende Ungleichheit hat sich in der Praxis zum Nachteil der Staaten ausgewirkt, die die Rechtsvorschriften eingehalten haben. ###>It is not without significance that only when a red-faced Dublin Government published proposals for penalties to deal with this issue that, at the behest of Irish MEPs and others, this oral question was raised.