Die Entkoppelung des Wirtschaftswachstums vom Energieverbrauch hängt in starkem Maße von den technologischen Verbesserungen ab, die in allen Phasen der Produktion und bei allen Formen des Energieverbrauchs vorgenommen werden können. ###>Dissociating economic growth from growth in energy consumption depends to a large extent on the technological improvements which could be applied to all stages of production, and to all forms of consumption.