Der Zeitraum des Ruhens des Verfahrens wird weder in die in Artikel 7 dieser Verordnung genannte Frist von zehn Monaten noch in die in Artikel 6 dieser Verordnung genann te Frist von zwei Monaten einbezogen. ###>The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the 10 month period referred to in Article 7 nor in the two month period referred to in Article 6 of this Regulation.