Im Irak bezeichnet das Wort „Maqam“ zusätzlich eine uralte strenge Gesangsform, die durch die Generationen hindurch überliefert wurde. ###>In the Iraq the word „Maqam“ describes additionally an ancient tradition of singing, that has been kept alive from generation to generation.