Die Mitgliedstaaten legen im Einzelnen fest , wie die Verweigerung der Zusammenarbeit im Rahmen von Ermittlungen im Sinne von Artikel 12 der Richtlinie zu ahnden ist . ###>Member States shall determine the sanctions to be applied for failure to co-operate in an investigation subject to Article 12 .