Herr Präsident, ich möchte meinen Bericht mit dem Hinweis beginnen, daß den Dienststellen des Parlaments bedauerlicherweise ein Fehler unterlaufen ist, und zwar kein unerheblicher Fehler, denn er befindet sich auf der ersten Seite meines Berichts. ###>Mr President, I should like to begin my presentation by pointing out that Parliament's services have unfortunately made an error - and not a minor error, moreover, since it appears in the title of my report.