Ich frage mich nur, ob Sie als Freund von Mr. Charles ihn nicht mal an seine Club-Rechnung erinnern könnten. ###>I just wonder if, beeing a friend of Mr. Charles, you wouldn't mind asking him in giving his club bill some attention...