Die Burgstätte in Kolová befindet sich auf einer stark bewaldeten Landzunge über dem Zusammenfluss der Großen und Kleinen Libava, in der Position Altes Schloss auf dem Höhenpunkt 509 Meter. ###>The hill fort in Kolová is situated on a marked woody spur above the confluence of the Velká Libava and Malá Libava streams on the site known as Starý zámek (Old Castle) at an elevation of 509 metres.