■ In dem Nationalen Aktionsplan für Beschäftigung von 1999 sollte mehr Gewicht auf einen ausgewogenen Ansatz gelegt werden, der sowohl vorbeugende Maßnahmen als auch aktive Arbeitsmarktmaßnahmen umfaßt. ###>■ The 1999 National Action Plan for employment should place greater emphasis on a balanced approach involving preventive as well as active measures.