Wenn wir aus den von vielen Kollegen hier angeführten Gründen ausnahmslos alle Programme stoppen, dann schaden wir der Umwelt am Ende eher, als daß wir ihr nützen. ###>If we were to suspend all the programmes without exception for the reason given by a number of speakers here, we would be doing our environment more harm than good.