Herr Präsident, bevor wir die detaillierten Vorschläge untersuchen, sollten wir vielleicht zunächst kurz zusammenfassen, warum wir über die Registrierung der an Bord von Fahrgastschiffen befindlichen Personen diskutieren. Ferner sollten wir die wichtigsten Ziele des Vorschlags beschreiben. ###>Mr President, before we investigate the detailed proposals before us we should perhaps just recap why we are discussing passenger registration and outline the key objectives of the proposal.