Ernüchternd war allerdings, dass Gerlinde gar nicht so arg strahlte, als er ihr gleich am nächsten Morgen beim Frühstück seinen neuesten Plan entwickelte. ###>However, it put a little damper on his enthusiasm when Gerlinde, on the next morning when he outlined his plan for her during breakfast, was not really beaming from the inside.