Mitglieder, die einem Wissenschaftlichen Ausschuss während drei aufeinanderfolgender Amtszeiten angehört haben, können anschließend in einem anderen Wissenschaftlichen Ausschuss Mitglied werden. ###>Members who have just completed three consecutive terms of office in a Scientific Committee shall be eligible for membership of another Scientific Committee.