Die Verhandlungen mit dem Rat waren nicht gerade einfach. Sie haben zu einem einigermaßen zufriedenstellenden Kompromiß geführt, auch wenn ein Kompromiß bekanntlich die beste aller schlechten Lösungen darstellt. ###>The negotiations with the Council have not exactly been easy, but they have produced a fairly satisfactory compromise, even though as we all know a compromise is always just the least worst solution.