Die neue Gemeinsame Fischereipolitik zielt im Wesentlichen nach wie vor darauf ab, die Fischereikapazität der Mitgliedstaaten zu verringern. Dies zeigt sich besonders in der angestrebten Reduktion der Fangflotte sowie des Fischfangs generell. ###>Reducing the fisheries capacities of the Member States, mainly by reducing the fishing fleet and fisheries in general, is still one of the constituent components of the new common fisheries policy.