Um schließlich die ländliche Entwicklung zu einer wirklichen Raumordnungspolitik zu gestalten, muss sie mit allen anderen Politiken der Gemeinschaft im Einklang stehen und sie ergänzen. ###>Finally, in order to transform rural development into a genuine territorial policy, the policy must be consistent with, and integrated with, all of the other Community policies.