Der Ausschuß kann alle die Anwendung dieser Verordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet.] ###>The Committee may examine any question relating to the application of this Regulation submitted to it by its Chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.]