12.1 Das Mandat kann vom Rechtsanwalt oder vom Mandanten ohne Einhaltung einer Frist und ohne Angabe von Gründen jederzeit aufgelöst werden. ###>12.1 The lawyer or the client may end the mandate at any time without observing a deadline and without giving any reasons.