Der Grund ist, daß wir dies als eine horizontale Frage betrachten, was bedeutet, daß wir uns nicht mit einer Behandlung der Haftung im Zusammenhang mit dem hier vorliegenden Vorschlag begnügen können. ###>That is because we regard it as a horizontal matter, which means that we cannot deal with the question of liability in the sole context of the proposal under discussion here.