Das von der Europäischen Kommission auf den Weg gebrachte Fünfte Aktionsprogramm für die Chancengleichheit soll durch Einbeziehung der geschlechtsspezifischen Politiken in alle Gemeinschaftsprogramme die Frauen fördern und die noch bestehenden Ungleichheiten beseitigen. ###>The fifth programme for equality promoted by the European Commission must serve to promote the position of women, to eliminate the remaining inequalities, integrating gender policies into all Community programmes.