Einige dieser Anträge, wie etwa der Änderungsantrag 17, der sich auf die Ratenzahlung bezieht, stehen genau genommen in keinerlei Zusammenhang mit dem Garantiesystem. ###>Some of them, such as Amendment No 17 which concerns payment by instalments, have absolutely no link with the guarantee system.