Die Verordnungen sind rechtsverbindlich und werden von der Kommission oder vom Rat nach Anhörung des vorgenannten Ausschusses gemäß dem Verfahren nach Artikel 3 der Verordnung 97/69 erlassen. ###>Regulations are binding, have direct force of law and are enacted by the Commission or by the Council, after consultation with the abovementioned Committee, in accordance with the procedure laid down in Article 3 of Regulation No 97/69.