Nach diesem Zeitraum ist unter außer gewöhnlichen Umständen eine zweite Verlängerung um höchstens sechs Monate — jedoch nur nach vorheriger Zustimmung des Unterausschusses — möglich. ###>At the end of that period, under exceptional circumstances, a second extension for a maximum period of six months shall be possible, but only with the prior approval of the Subcommittee.