Wie das Gericht ausführt, würde die Berücksichtigung einer solchen Lebensgemeinschaft, die in bestimmten Mitgliedstaaten gesetzlich geregelt und anerkannt ist, eine Änderung des Wortlauts bestimmter Vorschriften des geltenden Statuts erforderlich machen. ###>As the Court pointed out, taking account of those living together in this way, which is regulated and recognised by law in certain Member States, would mean having to amend the text of certain provisions of the Staff Regulations in force.