Er war ein Sohn von Gruffydd, dem ältesten Sohn von Maredudd ap Bleddyn. ###>Owain was the son of Gruffydd ap Maredudd (and thus grandson of Maredudd ap Bleddyn) and nephew of Madog ap Maredudd, the last prince of the whole of Powys.