Entsprechend dem neuen System müssen die Schulen und die kommunalen Schulbehörden dafür Sorge tragen, daß jedem Schüler Gelegenheit gegeben wird, diese Ziele zu erreichen. ###>In the new system it is the responsibility of the school and the local school authorities to ensure that pupils are given opportunities to attain these goals.