Und dieser Kampf schien trotz der blutigen Unterdrückung des Spartakusaufstandes im Januar 1919 voranzuschreiten. ###>And that struggle, in spite of the bloody suppression of the Spartakus rising in January 1919, appeared to be going forward.