Wir konnten die Programme ARIANE, RAPHAEL und KALEIDOSKOP nicht einfach beseite tun, und wir mußten scheinbar widersprüchliche Ziele in Einklang bringen. ###>We could not just sweep aside Ariane, Raphael and Kaleidoscope and we had to reconcile apparently contradictory aims.