Nun haben sich im Jahr 2000 die drei juristischen Dienste des Parlaments, des Rates und der Kommission getroffen und diese Frage diskutiert. ###>It so happens that, in 2000, the three legal services - those of Parliament, the Council, and the Commission - met to discuss this issue.