Die Angelegenheit kam vor einem Jahr in unseren Ausschuss, der Vorschlag wurde dem Parlament am 6. April 2005 unterbreitet, und Anfang Mai begann unser Ausschuss, sich damit zu befassen. ###>This came before our Committee a year ago, the proposal was put to Parliament on 6 April 2005, and from the start of May our Committee began to deliberate on it.