Auf Java scheint die Lage ruhig, in Atjeh haben Regierung und Armee die Ordnung wiederhergestellt und, was wichtig ist, die Verantwortlichen bestraft. ###>The situation appears to be calm on Java, while on Aceh the government and the army have restored order and, importantly, have punished those responsible.