Hierzulande wäre es recht ungewöhnlich, würde der Hausherr seine Gäste vor dem Essen zu einem gemeinsam Bade einladen. In Japan hingegen ist das gemeinsame Baden in einem „Onsen" ganz selbstverständlich. ###>In Germany, you might raise an eyebrow if your host invited you to share a bath with him before dinner. By contrast, in Japan a shared bath in an "onsen" is the norm rather than the exception.