Mit der Umsetzung der Aktionslinien, wie sie in der Charta zu den KMU beschrieben werden, und der Hilfe für die KMU, die neuen Technologien für sich nutzbar zu machen, scheint mir das Instrument gefunden, neue Arbeitsplätze zu schaffen. ###>If we implement the action lines described in the charter on SMEs and help SMEs to apply new technologies, we shall, I think, have found a way of creating jobs.