Ihre nunmehrigen Verluste, die sie offenbar in den Ruin treiben, entstanden im Rahmen des zwischen 1978 und 2001 gültigen Kontrollsystems. ###>The losses that they are now faced with and that are, seemingly, forcing them into bankruptcy, occurred under the regulatory regime enforced between 1978 and 2001.