Mit dem Ziel, Spekulationen bei öffentlichen Übernahmeangeboten zu verhindern und die europäische Wirtschaft bei der Vorbereitung auf „1992" zu unterstützen, hat die EG-Kommission den zwölf Mitgliedstaaten eine gemeinsame Regelung vorgeschlagen. ###>The European Commission is against takeover bids which encourage speculation but favours those which help the economy of the 12-nation European Community prepare for '1992'.