Im Februar 1995 hat die Kommission im Rahmen des Abkommens über die Sozialpolitik Konsultationen mit den Sozialpartnern eingeleitet, um die Möglichkeit der Aushandlung einer Übereinkunft über die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben zu erwägen. ###>In February 1995, the Commission launched consultations with the social partners under the Agreement on Social Policy to consider the possibility of negotiating an agreement on the reconciliation of professional and family life.