Dabei hat sich gezeigt, dass ein und derselbe Gesetzestext in verschiedenen Mitgliedstaaten auf unterschiedliche Weise ausgelegt und durchgesetzt wird. ###>It has transpired that one and the same piece of legislation is interpreted and enforced in different ways in different Member States.