Das Problem bestand bisher in dem Zeitverzug, der sich daraus ergab, dass die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zu langsam erarbeitet wurden. ###>The problem has always been one of delay, which is the result of the Community' s slowness in drafting legislation.