Fällt die Bewertung negativ aus, so wird die Kommission dem Rat empfehlen, festzustellen, dass keine wirksamen Maßnahmen ergriffen wurden (Artikel 126 Absatz 8 des Vertrags). ###>In case the assessment is negative, the Commission will recommend that the Council decide that no action has been taken (Art. 126(8) of the Treaty).