Die vorliegende Richtlinie stellt einen konkreten Beitrag zur Ausgestaltung der sozialen Dimension des Binnenmarktes dar . ###>Whereas this Directive constitutes a practical aspect of the realization of the social dimension of the internal market;