Sollte der betreffende Mitgliedstaat keine Korrekturmaßnahme ergreifen, muß er sich darauf gefaßt machen, daß der Rat den Vertrag anwendet, also Sanktionen ausspricht. ###>If the Member State in question takes no corrective action, it must be prepared for the Council to apply the provisions of the Treaty, in other words to activate a sanctions mechanism.