In den Gemeinsamen Standpunkt ist eine große Zahl von Änderungsanträgen aufgenommen worden, die das Parlament bei der ersten Lesung unterbreitet hatte und die bereits von der Kommission bei ihrem geänderten Vorschlag berücksichtigt worden waren. ###>The common position incorporates a large number of amendments which were tabled during the first reading by Parliament and which had already been taken into consideration by the Commission in its amended proposal.