(3) Der Ausschuß kann alle Fragen, die in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen und ihm von seinem Vorsitzenden auf dessen Veranlassung oder auf Antrag eines Mitgliedstaats vorgelegt werden, prüfen. ###>3. The Committee may examine any matter concerning the implementation of this Regulation which is raised by its chairman on his own initiative or at the request of a Member State.