Es war also wieder an der Zeit, den Fortschritt der Technik in allen Bereichen einem großen Publikum zu zeigen. ###>Thus it was time once again to exhibit to a large audience the technological progress that had been achieved in all spheres.