Ist der Rat bereit, voranzugehen und sich für die Entwicklung der Biotechnologie einzusetzen, indem er eine Beschleunigung von Feldversuchen und Produktzulassungen durch die Mitgliedstaaten befürwortet? ###>Is the Council prepared to give a lead by championing the biotech industry with a faster rate of field trials and product approvals by the Member States?