Meine Damen und Herren, es besteht kein Zweifel, daß die beiden Plenartagungen, die wir in diesem Monat in Brüssel und hier abgehalten haben, ohne Übertreibung insgesamt als historische Plenartagungen bezeichnet werden können. ###>Without a shadow of a doubt, ladies and gentlemen, it is no exaggeration to say that the two sittings we have had this month, in Brussels and here, have been historic sittings.