Dieses Dossier wurde zur Genehmigung der Kommission und später der 40. ERA Versammlung vorgetragen, die im Oktober 2009 auf der Insel La Palma (Kanarien) stattfand. ###>This dossier was proposed to the Paths Committee for its approval before and subsequently to the 40 Meeting of the ERA, realized in October of 2009 in the island of La Palma (Canarie).