Selten hatten wir Freunde zu Hause, denn wir wußten nie, in welchem Zustand oder zu welcher Zeit der Herr des Hauses erscheinen würde. ###>We seldom had friends at our homes, never knowing how or when the men of the house would appear.