Der Gesamt-Zirkulationsprozeß oder der Gesamt-Reproduktionsprozeß des Kapitals ist die Einheit seiner Produktionsphase und seiner Zirkulationsphase, ein Prozeß, der durch die beiden Prozesse als seine Phasen verläuft. ###>The circulation process as a whole or the reproduction process of capital as a whole is the unity of its production phase and its circulation phase, so that it comprises both these processes or phases.