In den Änderungsanträgen 8 und 9 sieht der Ausschuss für Haushaltskontrolle vor, dass die Dienststellen der Kommission jährlich eine bestimmte Anzahl von Prüfungen durchführen, und zwar je eine pro Mitgliedstaat plus eine multinationale Kontrolle. ###>On Amendments 8 and 9, the Committee on Budgetary Control wants Commission staff to carry out a certain number of controls each year, one in each Member State, plus one multinational control.