»Wer soll ich denn sein in der Geschichte? Starbuck? Queequeg aus Kokovoko? Peter Coffin? Kapitän Ahab? – Nein, ich werde die Geschichte erzählen, denn ich muss sie erzählen. ###>'Who should I be in this story? Starbuck? Queequeg from Kokovoko? Peter Coffin? Captain Ahab? – No, I will tell the story, as I am the only one who can. I am the only survivor.