Was gleichwohl Irritationen auslöst, ist mitunter die Art und Weise, wie die Grundsätze des Protokolls von Cartagena in den vorliegenden Vorschlägen und den entsprechenden Arbeiten der Berichterstatter ausgelegt werden. ###>What disturbs us, however, about the proposals before us and the related work of the rapporteurs is some of the ways the principles of the Cartagena Protocol are supposed to be interpreted.