Nachstehende Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich – auch wenn im Einzelfall nicht darauf Bezug genommen wird – ab sofort für alle Lieferungen, es sei denn, dass hiervon abweichende Bedingungen schriftlich vereinbart worden sind. ###>With immediate effect, the following General Terms and Conditions – even if not specifically referred to in the individual case – apply to all shipments, unless otherwise agreed in writing.