Bei der Forschungspolitik ist die Kommission von der Notwendigkeit überzeugt, die Beschränkung auf die Kern forschung aufzugeben und sich auch anderen Sektoren mit Zukunft zuzuwenden. ###>In support of this action, whose specific purpose is to establish Economic and Monetary Union, there are the policies known rather incongruously as the "accompanying" or "flanking" policies, which in fact form an integral, and to a large extent, decisive part of the Economic Union.