Nach Ansicht der Kommission entspricht diese finanzielle Umwandlung einer Rettungsbeihilfe gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Sechsten Richtlinie, deren Gesamtbetrag die Höchstgrenze für Schiffbaubeihilfen über steigen könnte. ###>The Commission regarded the rescheduling asrescue aid within the meaning of Article 5(1) of the sixth Directive, the total amountof which could exceed the ceiling on shipbuilding aid.