In den von den Verträgen ausdrücklich vorgesehe­nen Fällen ist auch der Wirtschafts­ und Sozialausschuß am Rechtsetzungsverfahren der Gemeinschaften beteiligt. ###>In certain circumstances expressly provided for in the Treaties, the Economic and Social Committee also takes part in the legislative procedure of the Communities.