Das Vertrauen wird nur durch rigorose und sichtbare Durchsetzung von Kontrollmaßnahmen für die Tier- und Volksgesundheit wiederhergestellt, und ich behaupte, daß es Zeit ist, dieses Thema wieder der Wissenschaft zu überlassen und aus dem politischen Schaugeschäft herauszuhalten. ###>Confidence will only be restored by a rigorous and demonstrable enforcement of animal and public health control measures and I submit that it is time to get this issue back to science and away from political posturing.