Billy, der Scharfschütze in Ross' Team, möchte die Zusammenarbeit mit der Gruppe am Ende des Monats beenden, um mit seiner Freundin Sophia in Paris zu leben. ###>After returning to New Orleans, Billy tells Ross that he intends to retire at the end of the month and live with his girlfriend Sophia.