(9) Die vorliegende Richtlinie bildet eine konkrete Maßnahme im Rahmen der Verwirklichung der sozialen Dimension des Binnenmarkts. ###>(9) This Directive constitutes a practical aspect of the realisation of the social dimension of the internal market.