•die im Jahr 2001 auf institutioneller Ebene,insbesondere beim informellen Rat der Minister für Raumordnung in Namur(Belgien), eröffneten Debatten. ###>•the discussions that began in 2001 at European institutional level, in particular atthe Informal Council of Ministers responsiblefor regional planning held in Namur(Belgium);