DER AKP-EWG-MINISTERRAT - gestützt auf das am 8. Dezember 1984 in Lome unterzeichnete Dritte AKP-EWG-Abkommen, insbesondere auf Artikel 271, ###>Having regard to the Third ACP-EEC Convention, sighed at Lomé on 8 December 1984, hereinafter referred to as the "Convention", and in particular Article 271 thereof,