Durch die Nachweise muss garantiert werden, dass die Seeleute tatsächlich eine praktische Ausbildung absolviert haben. ###>The certificate must be a guarantor of the fact that the seafarer really has in actual fact undergone practical training.