Es ist von wesentlicher Bedeutung, dass in der gesamten Europäischen Union Informationen zur Überwachung der Entwicklung und Umsetzung der Rechtsvorschriften und Politiken der Gemeinschaft zur Verfügung stehen. ###>It is essential that information be available, throughout the European Union, for the purposes of monitoring the development and implementation of Community legislation and policy.