Um der Wahrheit die Ehre zu geben muß jedoch gesagt werden, daß der Herr amtierende Ratspräsident die Dinge klargestellt und in seinen Ausführungen heute nachmittag Nägel mit Köpfen gemacht hat. ###>In all fairness, however, it has to be said that the President-in-Office clarified matters in his speech this afternoon.