Unbeschadet der Möglichkeit, die Maßnahmen unmittelbar in Kraft zu setzen, beraten sich die EG-Kommission und die betroffenen Vertragsparteien auf Antrag einer Seite so rasch wie möglich, um nach geeigneten Lösungen zu suchen. ###>Without prejudice to the possibility of putting the measures into force immediately, consultations among the EC Commission and the Parties concerned, at the request of any of them, shall take place as soon as possible in order to find appropriate solutions.