In der Bilanz wurde dem Energieverbrauch für die Raumkonditionierung (Heizung, Kühlung, Lüftung, Beleuchtung, Warmwasser) die Energieproduktion durch Photo voltaik, und Energieschiene primärenergetisch gegenüber gestellt. ###>In the balance the energy consumption for space conditioning (heating, cooling, ventilation, lighting, hot water) were compared to the energy production by photovoltaic and wind turbine on the basis of primary energy.