Diese Bank muss allerdings mehr bewältigen als den harten Wettbewerb und das schwierige Marktumfeld. Bis heute leidet die HSH Nordbank unter den schweren Versäumnissen und Fehlentscheidungen der Vergangenheit. ###>However, our Bank has to overcome more than the tough competition and the difficult market conditions. To this day, HSH Nordbank's suffers from the serious omissions and poor decisions of the past.