Diesmal konnten zwei Vorschläge zum Abschluß gebracht werden, und zwar - da wir uns ja im engsten Kreise befinden, wie der Berichterstatter bemerkte - unter uns gesagt, viel schneller als ich dachte. ###>This time we have managed to agree two proposals and, between ourselves - since we have been debating privately among friends, as the rapporteur said - we have done it far faster than I had expected.