Die Tatsache, daß die Hälfte der neuen Projekte innerhalb von fünf Jahren scheitert, zeigt deutlich, daß wir es versäumt haben, ihre Betreiber bei der Forschung, der Marktentwicklung und den unternehmerischen Entscheidungen zu unterstützen, die für ihr Überleben so überaus wichtig sind. ###>The fact that half the new projects fail within five years surely indicates that we have neglected to provide their promoters with assistance in the research, market development and management skills which are so essential for their survival.