Obwohl erwartet wurde, dass die Erweiterung die Hauptursache für die Zunahme der Beschwerden an den Europäischen Bürgerbeauftragten darstellen würde, sind nur 51% davon auf die zehn neuen Staaten zurückzuführen. ###>Although it was assumed that enlargement would be the main cause for the increase in complaints to the European Ombudsman, only 51% of the increase was accounted for by the 10 new states.