– Herr Präsident, das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft verbirgt unter einem pompösen Namen eine erbärmliche Aktion der Regularisierung illegaler Subventionen, die die Kommission ihren Freunden gewährt. ###>Mr President, the Community action programme to promote active European citizenship uses a pretentious name to camouflage a nefarious scheme to legitimise illegal subsidies granted by the Commission to its cronies.