Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Als wir die Dienstleistungsrichtlinie diskutiert haben, haben wir sehr klar und eindeutig gesagt, dass die Dienstleistungsrichtlinie in keiner Weise die sozialen Rechte in den Mitgliedstaaten berühren darf. ###>(DE) Madam President, Commissioner, when we were discussing the services directive, we stated quite clearly and definitely that it should in no way affect social rights in Member States.