Zum Zweiten werden wir durch die Konsolidierung des Konzepts des europäischen Forschungsraums in der Lage sein, die Defizite zu überwinden, die wir Europäer in diesem Bereich haben. ###>Secondly, by consolidating the concept of the European Research Area, we will be able to tackle the deficiencies we Europeans have in this field.