Die neuen Bestimmungen traten am 1. Oktober 1999 (Moniteur Belge (im Folgenden M.B.) 23. Juni 1999) in Kraft. ###>The new provisions have entered into force on 01/10/99 ((Moniteur Beige (hereinafter M.B.) 23/06/99)).