Verschiedene Publikationen über tibetische Pharmakologie, Anatomie oder Pathologie bieten unterschiedliche Übersetzungen der in modernen oder klassischen Texten genannten medizinischen Termini. ###>Publications on Tibetan pharmacology, anatomy or pathology offer differing translations of medical terms found in classical or modern texts. It is the aim of this database to shed light on the plurality of these translations.