Wir danken Carlsberg und Heineken dafür, daß sie das Land verlassen haben; aber, wie kann man sich denn überhaupt dazu überwinden, ein joint venture in einem Land einzugehen, wo man einen Partner hat, der Verteidigungsminister einer Militärjunta wird? ###>I am grateful to Carlsberg and Heineken, because they have pulled out, but how can anyone bring themselves to embark on a joint venture in a country where their partner will be the Defence Ministry in a military junta?