Das ist dann eben nicht mehr das von uns eigentlich gewollte klare und selbstbewußte Signal des entschiedenen Aufbruchs in die Wissensgesellschaft. ###>This is not exactly the clear and self-assured signal of a resolute departure into the information society that we had intended.