Nach Auffassung der Kommission läßt sich diese Analyse wie im vorliegenden Falle auf Fahrplantrassen des Kanaltunnels übertragen. ###>The Commission considers that this argument may be transposed to the present case, as far as the provision of hourly paths in the Channel Tunnel is concerned.