- Ich, Yorinobu, muss in einer äußerst ernsten Sache, die das Haus des Shogun betrifft, nach Edo reisen. ###>I go to Edo on a matter of grave importance for the Shogun. As an Elder Councilor, you cannot object to that.