Eine schlimme, bitterkalte Zeit, als großer Hunger über dem Land lag und nur die Reichen volle Bäuche hatten. ###>A bad time, a bitter cold... when a great hunger was on the land and only the rich had bellies.