Insofern befinden sich unsere in dieser Woche eingebrachten Entschließungen nicht mehr in Einklang mit den Ereignissen und vermitteln den Eindruck, daß das Parlament nicht auf dem laufenden ist. ###>In view of that, the resolutions that we have tabled this week are very much out of step with events and give the impression that Parliament is out of touch with what is happening.