Herr Präsident, die Arbeit der Berichterstatterin und des Ausschusses für Forschung, technologische Entwicklung und Energie zeugt meines Erachtens von interessanten und umfassenden Anstrengungen, die auf ein breites Spektrums von Aktivitäten und Initiativen gerichtet sind. ###>Mr President, I think there has been an interesting and concerted effort on the part of the rapporteur and the Committee on Research covering a wide spectrum of activities and initiatives.