Nach dieser ersten Lesung hat das Parlament eine Reihe von Änderungsvorschlägen unterbreitet, die der Rat geprüft hat, bevor er einen ersten gemeinsamen Standpunkt vorlegte. ###>At the end of first reading, Parliament tabled a number of amendments which the Council considered before presenting a common position.