Die in dieser Broschüre zusammengefaßten Entscheidungen sind Entscheidungen des Rates, obwohl in bestimmten Fällen die Kommission befugt ist, Entscheidungen anzunehmen. ###>The decisions summarized in this booklet are Council decisions although in certain cases the Commission has the power to adopt Commission decisions.