Ebenso bemerkenswert ist die Tatsache, dass die Richtlinie keinerlei Rücksicht auf die großen Unterschiede nimmt, die zwischen den Mitgliedstaaten bestehen. ###>It is also noteworthy that the directive does not take any account of the extremely varied conditions that apply in different Member States.