Dieses Thema wurde von der Kommission bereits mehrmals bei den Japanern angeschnitten, insbesondere beim Ministertreffen zwischen der EG und Japan am 29. April. ###>This subject has been repeatedly raised by the Commission with the Japanese, in particular at toe EC Japan ministerial meeting on 29 April.