Durch die modernere Gestaltung und die Umstrukturierung der Inhalte soll die Website benutzerfreundlicher werden . ###>The site 's design has been modernised and the contents restructured in order to make it more user-friendly .