Die richtige Version lautet also (wörtlich im Griechischen): »Wahrlich, ich sage dir heute: du wirst mit mir im Paradies sein.« ###>The right version is therefore, «Truly I say to you today, you shall be with Me in paradise.»