Und Maysoun lief stets so stolz, mit enormem Schwung, einer sagenhaften Kraft und doch rücksichtsvoll neben seinem Menschen her, dass man mit Freude aber auch etwas Wehmut an jene Zeit denken mag. ###>Maysoun would move proudly, with enormous momentum and fabulous strength, yet considerate of his master walking beside him. The memory of this era is a happy one, though slightly tinged with melancholy.