Während der Prüfung muss der Behälter durch die Anschlussstücke, die sich auf der Seite oder den Seiten befinden, die der Aufprallseite gegenüberliegen, in seiner Lage gehalten werden. ###>During the test, the tank shall be held in position by the fittings on the side or sides opposite the side of collision.