Mein zweites "aber” hat etwas mit der Rolle zu tun, die der belgische Ratsvorsitz in der Zeit nach Lissabon gespielt hat. ###>My second 'but' has to do with the role which the Belgian Presidency has played in the post-Lisbon period.