Die gerichteten Kräfte wirken im Prinzip unendlich lang - eben weil die Bewegung des Äthers nicht zu stoppen ist. ###>The structured forces in principle are working infinite long - just because the movements of aether can not be stopped.