Da beraten die Fachausschüsse monatelang über den Amsterdamer Vertrag, über den seit Jahren verhandelt wurde, und dann lehnt der Institutionelle Ausschuß per Handstreich alle Änderungsanträge ab. ###>The special committees have been advising for months on the Amsterdam Treaty, which has been under negotiation for years, and then the Committee on Institutional Affairs dismisses all the amendments with a wave of the hand.