1948 zog die Familie nach Thayngen (Kanton Schaffhausen) um. ###>In 1948 the family moved to Thayngen (canton of Schaffhausen) where Werner finished school and passed the general qualification for university entrance in 1965.