Allerdings drängt sich, abgesehen von dieser Angelegenheit, deren Bedenklichkeit niemand leugnen wird, eine noch grundsätzlichere Überlegung hinsichtlich der Frage nach den Grenzen der Wissenschaft auf, oder genauer gesagt, hinsichtlich der Verantwortung der Wissenschaftler. ###>However, in addition to this case, which no one will deny is serious, there is a need for a fundamental debate on the limits of science, or more exactly on the responsibility of scientists.