Herr Präsident, ich habe mit Bedauern festgestellt, daß wichtige Vorschläge der mit der Ausarbeitung von Stellungnahmen beauftragten Mitglieder, wie des Verfassers der vorliegenden Stellungnahme, in dem Bericht von Frau Thyssen überhaupt nicht berücksichtigt wurden. ###>Mr President, it was disappointing to find that Mrs Thyssen's report did not really take up the important proposals from Members responsible for drafting opinions, like myself.