Das alles erfüllt die Aludose in vorbildlicher Weise. Aber so wenig wie Nahrung nur den knurrenden Magen zum Schweigen bringen soll, so wenig sollen Getränke nur den Verlust von Flüssigkeit ausgleichen. ###>The aluminium beverage can fulfils these requirements in an exemplary manner. But just as one does not eat food merely to stop one’s stomach rumbling, neither does one consume beverages merely to replace any loss of fluid.