Am einfachsten geht das mit einer RS-232 Wiring-Box, die einen 25pin D-Sub Stecker und eine 25pin D-Sub Buchse hat. ###>This goes easiest with a RS-232 wiring box, which has a 25pin D-Sub male (plug) and a 25pin D-Sub female (socket) connector.