Herr Präsident! Es ist von wesentlicher Bedeutung, dass die Grundsätze und Grundwerte, die das Fundament der Europäischen Union bilden, unter allen Umständen angewandt werden und auch fester Bestandteil der Politik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft sind. ###>Mr President, it is fundamentally important that the basic principles and values on which the European Union is based are applied, in all circumstances, as part of the Member States' and Community policies too.