Nach Aufforderung durch die zuständigen Behörden und jegliche Person, die mit der Durchsetzung der Bestimmungen dieser Richtlinie befasst ist, ist das Abfülldatum bekannt zu geben. ###>Upon request the date of filling shall be made available to the competent authorities and any person enforcing the requirements of this Directive.