Herr Präsident, um hier Missverständnisse auszuschließen, denn dies erinnert an den Film "Kleine Morde unter Freunden", schlage ich folgende Wendung vor: "petites structures locales d'abattage". ###>Mr President, in order to avoid more serious culling, I propose - this sounds like a film called'Petits meurtres entre amis' - I propose therefore that we put'small, local abattoirs'.