Er ist erschei nend, als wesentlich auf einen seienden Gegenstand sich beziehend: insofern ist er Bewusstsein. ###>It is phenomenal [erscheinend] when essentially relating to an existent object: i.e. in so far it is Consciousness.