Die Umsetzung des Aktionsplans für Finanzdienstleistungen innerhalb der durch die Schlussfolgerungen der Ratstagungen festgelegten Frist, d. h. 2005 für den gesamten Aktionsplan, ist entscheidend, um dieses Ziel zu erreichen. ###>The implementation of the financial services action plan by the date set in the Councils' conclusions, that is, 2005 for the entire action plan, is crucial if this objective is to be achieved.