"respawn" heißt hier, daß das Programm, sobald es sich beendet, sofort erneut gestartet wird, denn ansonsten könnte man sich auf jedem Terminal nur einmal einloggen ... ###>"respawn" means here that the program would be restarted at once if it was finished. Without this option you would be able to login only once ...