Trotzdem hat die Berichterstatterin - vielleicht aus Übereifer - gutgemeinte Vorschläge dazu gemacht, die aber nicht immer angebracht sind und den realen Erfordernissen nicht entsprechen. ###>However, the rapporteur - perhaps through an excess of zeal - has produced some proposals which are well-intentioned, but possibly ill-conceived, and which do not correspond to the real needs.