Die Aufteilung der Kommission in Kommissare mit Verantwortung und Kommissare ohne Stimmrecht, also ohne Verantwortung, wird die gemeinschaftliche Dynamik schwächen, das Bild des Kollegiums der Kommission zerschlagen und ihr die Impulskraft nehmen. ###>The division of the Commission into Commissioners that are accountable and non-voting and, therefore, unaccountable will weaken the Community dynamic and shatter the image of the Commission as a College with drive.