Auf Initiative der Kommission wurden die Vorschläge der Mitgliedstaaten von Sachverständigen einer Vorausbeurteilung unterzogen. ###>The Commission asked independent experts to carry out a prior appraisal of the Member States' proposals and it used their assessments in the negotiations with the Member States.