Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, die beiden von uns heute nachmittag behandelten Fragen reduzieren sich im Grunde auf eine einzige. ###>Mr President, ladies and gentlemen, the two issues we are discussing this afternoon are in fact one and the same issue.