Oft begannen die Geistwesen mit direkter Stimme zu sprechen – einer künstlichen Kehlkopfstimme, aufgebaut durch Ektoplasma (siehe Kapitel 10 und 12), wobei der Klang ganz aus der Nähe des Mediums kam. ###>Often the entities would begin speaking using direct voice- an artificial larynx constructed from ectoplasm (See Chaps.10 and 12) the sound coming from close to the medium.