(5) Die in Absatz 3 vorgesehene Wägung und die in Absatz 1 genannte qualifizierte Mehrheit können durch einstimmigen Beschluss des Rates geändert werden, wenn der Gemeinschaft ein weiterer Mitgliedstaat beitritt. ###>The weightings referred to in paragraph 3 and the qualified majority mentioned in paragraph 4 may be amended by a decision of the Council, acting unanimously, in the event of the accession of a new Member State to the Community.