Die Kommission prüft im Jahr 2000 nach Anhörung der zuständigen portugiesischen Behörden die Auswirkungen dieser Maßnahme auf die Wirtschaft der beiden Inselgruppen. ###>After consultations with the competent Portuguese authorities, the Commission shall, in the course of the year 2000, study the effects of this measure on the economies of the two archipelagos.