Andererseits haben die vorhergehenden Kommissionen zwar ihre Vorstellungen für die Zukunft vorgelegt, doch waren diese nicht immer Ausdruck einer wirklichen Partnerschaft mit dem Parlament bzw. dem Rat. ###>On the other hand, although it is true that the previous Commissions presented their vision, this did not always represent the expression of a real partnership with Parliament or the Council.