Der „Ständige Vertreter bei den Europäischen Gemeinschaften" steht nicht, wie der gewählte Wortlaut vermuten lassen könnte, außerhalb der Gemeinschaft, sondern er vertritt einen Mitgliedstaat dieser Gemeinschaften. ###>Nevertheless the 'Permanent Representative to the European Communities' is not, as the wording might suggest, wholly outside the Communities.