"Meine Gedanken wanderten zurück zu meinem Geburtstag drei Wochen zuvor, den ich krank im Bett in Vancouver verbracht hatte. ###>My thoughts went back three weeks earlier when I spent my birthday ill in bed in Vancouver.