Die Harmonisierung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften wurde während des ganzen Jahres 1993 in vielen Bereichen fortgesetzt. ###>The process of harmonizing national laws continued in many fields through out 1993.