Der revolutionäre Stimmzettel des Proletariats wird jetzt hinausgezählt oder unterschlagen; er wurde seit dem ersten Tage seines Erscheinens hinausgezählt; und er wird sogar noch viel häufiger in Zukunft unterschlagen werden. ###>The revolutionary ballot of labor is counted out now; it has been counted out from the first day of its appearance; it will be counted out even more extensively in the future.