Wir werden dieses Problem gemeinsam lösen müssen, und das bedeutet, daß wir nicht nur die fordernde Partei sein dürfen und auch nicht davon ausgehen können, daß die neuen Mitgliedstaaten nur die antragstellende Partei sind. ###>We will have to solve this problem jointly, and this means that neither should we be merely the supplicants, nor should we expect the new Member States to be merely the supplicants.