Zu diesem Zweck sollten bei fehlendem Konsens Beschlüsse mit qualifizierter Mehrheit gefasst werden, wobei die Regeln des EG-Vertrags zugrunde zu legen sind. ###>To this end, if consensus cannot be reached, decisions should be taken by qualified majority corresponding to the rules set out in the Treaty.