Trotz des Protestes unseres Kollektivs (der Bolschewiki) mußte man die Wagen stellen ... Hastig luden sie auf die Autos die „Maxims“ (Maschinengewehre) und sausten zum Newski. ###>In spite of the protest of our group (the Bolsheviks), we had to give up the cars ... They promptly loaded the trucks with ’Maxims’ (machine guns) and drove down the Nevsky.