- wenn sie von mehreren unabhängigen Firmen gemeinsam organisiert ist oder von den Beschäftigten verschiedener Betriebe in Anspruch genommen werden kann oder ###>- it is jointly organised by different independent enterprises, or if employees of different enterprises may avail themselves of the training,