Der Gerichtshof kann ferner von den Mitgliedstaaten und den Organen, die nicht Parteien in einem Rechtsstreit sind, alle Aus künfte verlangen, die er für die Regelung dieses Rechtsstreits erforderlich erachtet. ###>The Court may also require the Member States and institutions not being parties to the case to supply all information which the Court considers necessary for the proceedings.