Während er neue Freundschaften schliesst, hält er zu Kes eine respektvolle Distanz und gestattet ihr so, sich auf ihre Art den Umständen anzupassen. ###>While he's forging relationships with many of the officers, he seems to be keeping a respectful distance from Kes, allowing her to adjust to the circumstances on her own terms.