Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen, und ihn kann, ohne vorherige Erklärung, schriftlich jede der beteiligten Parteien beenden. ###>The contract is concluded for an indefinite period of time, and may be, without prior explanation, terminated in writing by any of the parties involved.