• bei mindesten 250 km/h auf eigens für Hochgeschwindigkeitszüge gebauten oder zu bauenden Strecken,wobei es möglich sein muss, in geeigneten Fällen Geschwindigkeiten von mehr als 300 km/h zu erzielen; ###>• at a speed of at least 250 km/h on the lines specially built for high speed, while enabling speeds of over300 km/h to be reached in appropriate circumstances;