Niemand darf, außer mit Genehmigung des Präsidenten, mehr als zweimal zum gleichen Gegenstand das Wort ergreifen. ###>No-one may take the floor more than twice on the same subject, except by leave of the President.