Schliesslich hatte das Aufrollen der hyperpoloiden Leinwand auf einen Holzzylinder Quetschungen, Stauungen und Knickfalten verursacht. ###>Finally, the fact of rolling the hyperboloid canvas onto a wooden cylinder had caused a certain amount of crushing, bunching and folding.