Zur Abkürzung fuhren wir durch Hoffmann-Jakobs Salasch auf die Landstrasse, die von der Tscharda her nach Silbasch führt. ###>We took a shortcut on the country road through Hoffmann-Jakobs Salasch, which drove by the Tscharda to Silbasch.