Die durch die angekündigte Anwendung der Richtlinie zum 15. August 1981 verursachten Ausbrüche von Erregung und Zorn waren demnach gerechtfertigt. ###>The emotion and anger aroused by the announcement that the directive would be implemented on 15 August 1981 were therefore justified, adding as they do to the anxieties already felt by the French people, in particular the small and medium-scale farmers, at the prospect of Community enlargement.