Damals brannte in diesem Kamin hier ein großes knisterndes Feuer, und die Teller auf dem Küchentisch waren bis zum Rand gefüllt. ###>A large fire roared through this chimney in those days, and the plates in the kitchen were full to the brim.