Die genannten strukturellen Maßnahmen müssen ihre Fortsetzung im Bereich der Nachfrage finden, vor allem durch die Beseitigung der Störfaktoren im Seeverkehr. ###>These structural measures are to be accompanied by measures relating to demand, aiming particularly to eliminate certain sources of disruption on the shipping market.