Alle diese Ziele können schneller und wirksamer erreicht werden, wenn die Dienstleistungsrichtlinie, über die zur Zeit diskutiert wird, in ihrer ursprünglichen Form verwirklicht und nicht verwässert, aufgeweicht und auf die lange Bank geschoben wird. ###>All these objectives will be attained faster and more effectively if the services directive currently under discussion is not diluted, weakened and postponed, departing from its original form.