Gladys Tayler begann nun, bei E. R. Hughes Chinesisch zu studieren und wurde die erste Oxford-Absolventin in diesem Fach. ###>Born Gladys Margaret Tayler in Beijing, she returned to England as a child and became Oxford's first graduate in Chinese in 1940.