Herr Präsident, Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Bei diesem ständig wiederkehrenden Thema vermischen sich für alle Europäer Elemente der Kultur, der Leidenschaft und der Politik. ###>Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, this is a recurring theme which combines cultural, emotional and political elements of relevance to all Europeans.