Wir müssen jedoch auch bereit sein, außerplanmäßig solchen Minenopfern in ihrer Heimat oder im Falle der Vertreibung anderswo zu helfen, wenn sie das Pech haben, daß das Land, in dem sich sie aufhalten, das Übereinkommen nicht unterzeichnet hat. ###>But we must also be ready to provide exceptional assistance to mine victims at their homes or when they have been displaced, even when they have the misfortune to find themselves in a non-signatory country.