Damit der Schienenverkehr einen substanziellen Beitrag zu den Verkehrszielen der Gemeinschaft leisten kann, muss die Bahninfrastruktur stärker mit den anderen Beförderungsarten verbunden werden, besonders dem See- und Straßenverkehr. ###>In fact, in order for rail transport to be able to make a substantial contribution to the Community's transport goals, railway infrastructure must be better linked to other modes of transport, especially sea and road transport.