Mit dem Inkrafttreten des Personalstatuts der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (1. 7. 1956) wurde ein autonom finanziertes Versorgungssystem für sämtliche Beamten der Gemeinschaft geschaffen. ###>The coming into force of the Staff Regulations for Officials of the European Coal and Steel Community (1 July 1956) was accompanied by the establishment of an independently financed pension fund applying to all officials of the Community.