Anlass war die Japanreise des Staatssekretärs des Ministeriums für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen, Dr. Michael Stückradt. ###>The occasion was a visit to Japan by the State Secretary of the Ministry for Innovation, Science, Research and Technology of North Rhine-Westphalia, Dr. Michael Stückradt.