Als das Schiff nur noch wenige Meter von der Küste entfernt war, wendete es plötzlich und hielt auf die deutsche Seite zu. ###>When the vessel was a few metres from shore, she suddenly turned about and headed for the German side.