Er war einfach «gedankenlos und leer», so dass er nicht einmal mehr bemerkte, wie er den eigenen Kopf verlor. ###>He was simply «thoughtless and empty,» so that he didn’t even notice how he lost his own head.