Bei dem System der Verbrauchsteuern und der Mehrwertsteuer, bei denen eine Harmonisierung zwischen den verschiedenen Mitgliedstaaten unbedingt erforderlich ist, müssen zur Schaffung eines echten Binnenmarktes die bestehenden Schwierigkeiten und Beschränkungen überwunden werden. ###>The current difficulties and limitations of the system of excise duty and VAT, necessarily geared towards harmonisation among the Member States, must be overcome so that a real single market can be launched.