( 1 ) Artikel 2 der Richtlinie des Rates vom 23 . Oktober 1962 , nachstehend " Richtlinie " genannt , wird wie folgt geändert : ###>1. Article 2 of the Council Directive of 23 October 1962 (hereinafter called the "Directive") shall be amended to read as follows: