Die Kommission hat im Juli 1986 in der Tat dem Rat vorgeschlagen, die Luftverbindungen nach und von peripheren Regionen sowie zwischen diesen untereinander zu fördern. ###>The Commission has indeed in July 1986 proposed to the Council that air links to and from and between peripheral regions should be facilitated.