Auf dieser Grundlage wird eine der Kontroversen beseitigt, die uns im Laufe dieses Verfahrens so sehr beschäftigt hat und die in hohem Maße den Abänderungsantrag 2 des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte rechtfertigt. ###>This therefore resolves one of the controversies that has plagued these proceedings and, to a large extent, justifies Amendment No 2 by the Committee on Legal Affairs.