Die in den Verwaltungshaushalt eingesetzten Ausgaben werden für ein Haushaltsjahr bewilligt, soweit die gemäß Artikel 183 festge legte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt. ###>The expenditure shown in the operating budget shall be authorized for one financial year, unless the regulations made pursuant to Article 183 pro vide otherwise.