Deshalb mußte es Neuverhandlungen geben, bei denen die Europäische Union sowohl im Namen der ursprünglichen Mitglieder als auch im Namen von Schweden und Finnland, den Nachbarn Lettlands auf der anderen Seite der Ostsee, auftrat. ###>But obviously a renegotiation had to take place in which the European Union negotiated on behalf of the original members but also on behalf of Sweden and Finland, which are neighbours of Latvia across the Baltic Sea.