Der Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie bedauert daher sehr, daß der vom Rat für das Programm für die Technologie der Informationsgesellschaft veranschlagte Etat geringer ist als der entsprechende Teil des Vierten Rahmenprogramms. ###>The Committee on Research, Technological Development and Energy therefore much regretted that the budgetary resources proposed by the Council for the Technologies of the Information Society programme are lower than under the fourth framework programme.