Zunächst treten Maïss, Dimitri und Pastis im Cirque Medrano auf, danach in einem Wanderzirkus im Norden Frankreichs. ###>Maïss, Dimitri and Pastis perform first in the Cirque Medrano, then in a small travelling circus, in the North of France. When the circus director ran away with the cash-box, the circus was bankrupt and Dimitri returns to Switzerland.