Präsident der Kommission. - Wann immer Mitgliedstaaten unsere Richtlinien nicht befolgen, werden Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet. Liegt also ein besonderer Fall vor, so können und werden wir Maßnahmen treffen. ###>President of the Commission. - Whenever there is non-compliance with our directives by Member States, we launch infringement proceedings, so when there is a specific case, we can and will act.