Sollten die Staats- und Regierungschefs wirklich zu einem Zeitpunkt, da die Union sich eine Grundrechtecharta gibt, es ablehnen, in diesem Bereich mit qualifizierter Mehrheit zu entscheiden? ###>I ask you in all sincerity, at a time when the Union is providing itself with a Charter of Fundamental Rights, would the Heads of State and Government reject the idea of decisions in this area being taken on a qualified majority?