Aufgabe der Mitgliedstaaten ist es, hier die entsprechenden Bedingungen zu schaffen, während die Sendeanstalten dafür sorgen müssen, daß ihre Tätigkeit auch eine gesellschaftspolitische Zielrichtung beinhaltet und die damit verbundenen Pflichten wahrgenommen werden. ###>It is a duty for Member States to create the conditions which allow this to be so. And it is the duty of operators to take a social approach to their duties and to fulfil the obligations implied in this.