Es ist positiv, dass eine Reihe von Änderungsanträgen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, einschließlich Änderungsantrag 28 und 38, in den Bericht von Herrn Herman Schmid Eingang gefunden hat. ###>It is encouraging that a number of amendments, including Amendments Nos 28 and 38 concerned with the reconciliation of family and professional life, are now part of Mr Herman Schmid's report.