Bei der Verfolgung dieses Ziels trage die Gemeinschaft auch dem Erfordernis des Wohlergehens der Tiere Rechnung. ###>The Community, in pursuing this objective, is also having regard to the requirement of the protection of animals.