Dennoch bedürfen manche Punkte, wie es Frau Guinebertière in ihrem ausgezeichneten Bericht betont, einer Klärung, wenn dieses Projekt ein unverzichtbares Werkzeug einer wirklichen audiovisuellen Industrie ist. ###>However, as Mrs Guinebertière states in her excellent report, although this scheme will provide vital support for a fully-fledged audiovisual industry, a number of points need further clarification.