November 2006 zog sich Nyberg bei einem Trainingslauf auf der Reiteralm (Österreich) schwere Verletzungen im rechten Knie zu, damit war die WM-Saison und seine 18-jährige Weltcupkarriere für ihn beendet. ###>Nyberg planned to end his career after the 2006–07 season, but crashed during training in Austria on 10 November 2006, causing a serious knee injury.