Finden muß man jedenfalls ein richtiges Gleichgewicht zwischen der Notwendigkeit, einerseits größtmögliche Informationen zu erhalten und andererseits die Unternehmen nicht übermäßig zu belasten, insbesondere nicht die kleinen und mittleren Unternehmen und die Bürger im allgemeinen. ###>At all events, a correct balance must be found between the need to provide the most extensive possible information, and the need to refrain from excessively burdening companies, particularly small and medium enterprises, and citizens in general.