Kann der Streit nicht durch Schlichtung beigelegt werden, steht es den beiden Parteien frei, jedes ihnen nach anwendbaren Gesetzen zustehende Recht oder Rechtsmittel zu wählen. ###>If the dispute cannot be resolved through mediation, then the parties shall be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.