Auf einer seiner Touren begegnet er einer Gruppe Inuit, die ihn bitten, eine kranke Frau ins Krankenhaus mitzunehmen. ###>They are traveling with a sick young woman, Kanaalaq (Annabella Piugattuk), and they ask Charlie to fly her to a hospital.