Plötzlich wurde aber klar, dass das Wirtschaftssystem außerstande war, diesen Anforderungen zu genügen. ###>At one point, it appeared that the economic system was no longer able to satisfy these needs.