In dringenden Fällen kann dar Ausschuss auf Antrag der AKP­Staaten oder der Gemeinschaft beschliessen, Punkte auf die Tagesordnung zu setzen, bei denen die in Absatz 1 vorgeschriebene Frist nicht eingehalten τ/orden ist. ###>In an emergency the Committee may decide, at the request of the ACP States or the Community, to include on the agenda items in respect of which the timelimit laid down in paragraph 1 has not been met.