Die britische Regierung vertrat die Ansicht, dass es Großbritannien, wenn andere Staaten allein voranschreiten und dafür die Institutionen und Mechanismen der Europäischen Gemeinschaften nutzen wollten, nicht ansteht, sie davon abzuhalten. ###>The British government took the view that if other states wished to go ahead on their own using the institutions and mechanisms of the European Communities then it was not Britain's place to hinder them.