Erklärt ein Mitglied des Rates , daß es aus wichtigen Gründen der nationalen Politik , die es auch nennen muß , die Absicht hat , eine mit qualifizierter Mehrheit zu erteilende Ermächtigung abzulehnen , so erfolgt keine Abstimmung . ###>If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends t o oppose the granting of an authorisation by qualified majority , a vote shall not be taken .