– Herr Präsident! Die Energiepolitik der EU hat zwei Dimensionen: die externe oder geopolitische Dimension und eine innenpolitische Dimension, denn Energiesicherheit bedeutet auch die rationelle Verwendung von Energie. ###>– Mr President, the EU’s energy policy has two dimensions: the external or geopolitical dimension, and a domestic dimension, because energy security also means the rational use of energy.