Der Rat hat das Europäische Parlament zu dem Bericht und den am 21. April 1995 von der Kommission vorgelegten Vorschlägen befragt. ###>The Council has consulted the European Parliament on the report and proposals forwarded by the Commission on 21 April 1995.