Diese Häfen erfüllen ohne Zweifel eine gemeinwirtschaftliche Aufgabe, da sie die Versorgung der Inselbewohner ermöglichen. ###>Since these ports enable islanders to receive supplies they are clearly of general interest.