.– Dieser Vorschlag zur Ablehnung des Haushaltsplans für 2005, den meine Fraktion eingereicht hat und zu dem ich einen erheblichen Beitrag geleistet habe, ist nicht nur angebracht, sondern auch folgerichtig. ###>. – This proposal to reject the budget for 2005, which my group put forward and to which I made a significant contribution, is not only appropriate but also consistent.