Nach langen und schwierigen Diskussionen auf den verschiedenen Ebenen in der Gemeinschaft wurde die Richtlinie schließlich 1985 angenommen. ###>After long and difficult discussions at all levels in the Community, the Directive was finally adopted in 1985.