Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! In Zeiten, da ein echter Krieg tobt, wird man doch nicht das Risiko eingehen, einen interinstitutionellen Krieg vom Zaune zu brechen. ###>Mr President, ladies and gentlemen, while there is a real war raging, we shall not run the risk of having an inter-institutional war.