Ich möchte hinzufügen, daß ich mit Herrn De Coene nicht ganz einer Meinung bin: Auch im Hinblick auf das Problem der Volksgesundheit würde eine positive Regelung für weiche Drogen die Handhabung der Gesundheitspolitik erleichtern. ###>I would also add that I am not fully in agreement with Mr De Coene: even when you raise the question of public health, the fact remains that positive control of soft drugs would facilitate the implementation of health policy.