Der Rat und die Kommission hatten unter Berücksichtigung der Besonderheiten der kleinen Netze und der abgelegenen Inseln ein gewisses Gleichgewicht herstellen können. ###>The Council and the Commission had struck a certain balance by taking account of the specific situation of small networks and remote islands.