Zusammentragen weiterer Beispiele ergab sich, dass diese und ähnliche Situationen nicht isoliert betrachtet werden können. ###>As work on the draft guidelines proceeded, and further examples were gathered, it became clear that these and similar situations cannot be considered in isolation; in many cases the task of finding term equivalences is further confounded by the fact that two or more 'problem situations' can arise simultaneously.