Während der begonnen Umwandlung entdeckt Lestat aber, dass James während des Körpertausches auf dem Schiff nicht in den von ihm geraubten Körper zurückgekehrt war und stattdessen den von David übernommen hatte. ###>However, while taking his blood, Lestat discovers a final trick — when forced out of Lestat's body, James took over Talbot's body instead of returning to his own.