Kraft des mir verliehenen Amtes als Käptin dieses Schiffs erkläre ich dieses Fahrzeug zur Gefahr für Leib und Leben sowie für das Schiff selbst. ###>By the powers vested in me as the captain of this ship, I hereby deem this vehicle a menace to life and limb and the very safety of the vessel itself.