Während man, wenn starke Reserven vorhanden sind, immer noch intervenieren kann, falls die Beeinflussung oder Veränderung der Zinssätze nicht ausreicht, um spekulative Angriffe auf den künftigen Euro abzuwehren. ###>But when we have considerable reserves here, we can intervene if the manipulation of or changes in interest rates are not enough to deter some speculative attacks on the future euro.