Die Betätigungseinrichtung für das Motor-wagen-Bremsventil ist so auszulegen, dass der Gesamtweg am Ventil durchfahren werden kann, da er beim Ausfall des 1. Kreises für die Betätigung des 2. Kreises benötigt wird. ###>The design of the pedal control, acting on seat, must guarantee the maximum travel of the push rod that is necessary to control the valve even in case of failure in the circuit I.