— die Koordinierung der Aufsichtsbehörden durch das Herkunftsland ; dies bedeutet, daß jeder Organismus, der in verschiedenen Mitgliedstaaten tätig ist, von den Behörden des Landes kontrolliert wird, in dem er seinen Gesellschaftssitz hat. ###>— coordination of the work of supervisory authorities by the home country, which will mean that any organization operating in several Member States will be supervised by the authorities in the country in which it has its head office.