Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, werte Kolleginnen und Kollegen! Einen Raum des lebensbegleitenden Lernens schaffen heißt, aktiv handeln, um die Chancengleichheit für alle Bevölkerungsgruppen zu garantieren. ###>Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, creating an area of lifelong learning means taking active steps to guarantee equality of opportunity for all population groups.