Der Rat kann innerhalb des im vorstehenden Unterabsatz genannten Zeitraums mit qualifizierter Mehrheit einen anderslautenden Beschluß fassen. ###>The Council, acting by qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the previous paragraph.