Obwohl Riker gegenüber Shelby und Picard das Angebot ablehnt, verhält er sich im Gespräch mit Troi unsicher hinsichtlich der Frage, auf welchem Schiff sein wahrer Platz sei. ###>Riker, now in command of the ship, prepares to join an away team to transport to the cube to rescue Picard, but Counselor Troi reminds him his place is now on the bridge.