Kurz vor Ende seiner zweiten Saison in der Hauptstadt, als er die Scorer der Liga anführte, verpflichteten ihn die Detroit Red Wings. ###>) Lang returned to the Red Wings in time for the 2004 playoffs, but the team was eliminated by the Calgary Flames in the second round.