Christiansen (NI), Berichterstatter. — (DA) Herr Präsident, der uns im Namen der Mitgliedsländer von Kom mission und Ministerrat hier vorgelegte Vorschlag ist ein Skandal. ###>VAN DER WAAL (NI). — (NL) Mr President, the increasing volume of waste production that accompanies our prosperity confronts us with ever-larger problems.