Es ist deutlich, daß ein solcher Europäischer Forschungsraum unvollständig wäre ohne eine starke Beteiligung der Gesellschaftswissenschaften und der Geisteswissenschaften. ###>Obviously, such a European Research Area would be incomplete without a strong role attributed to the social sciences and the humanities.