Und zwar ist es so, daß sich der Rat im Dezember auf keinen gemeinsamen Standpunkt einigen konnte. Die Kommission unterstützt den portugiesischen Ratsvorsitz, der sich neben seinen Anstrengungen um Fortschritte zu diesem Vorschlag auch um Fortschritte zum erstgenannten Problem bemüht. ###>The answer is that the Council failed to reach a common position in December and the Commission is supporting the Portuguese presidency in its effort to make progress in parallel with the progress on this proposal.