Herr Präsident, Herr Kommissar, Herr Ratspräsident! Zu dem Anlass für diese Aussprache kann ich mich kurz fassen: Die gegen die HADEP-Partei erhobene Anklage wegen Separatismus ist bedauerlich und vor allem unberechtigt. ###>Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I can be brief about what has led us to this discussion: the charge of separatism against HADEP is undesirable and, mainly, unjustified.