In allen durch die Statuten nicht geregelten Angelegenheiten kann die Generalversammlung Entscheidungen treffen. In Dringlichkeitsfällen hat der Rat zwischen zwei Zusammenkünften der Generalversammlung bis zur nächsten Generalversammlung diese Entscheidungsvollmacht. ###>In every case not covered by these Statutes, the general assembly may take the decision or, in an urgent case arising between meetings of the general assembly, the council has the power of decision until the next general assembly.