Die im Rahmen des Trilogs erzielte vorläufige Einigung sah vor, dass die Kommission verpflichtet ist, in ihre laufenden Bewertungen - dank Hans Blokland - auch Schwermetall-Emissionen einzubeziehen. ###>At the trilogue, agreement was reached provisionally on the Commission 's obligation to extend monitoring - for which we have Mr Hans Blokland to thank - to include emissions of heavy metals.