Frau Präsidentin, wir prüfen heute zwei vom Rat vorgelegte Entwürfe gemeinsamer Maßnahmen, die einige konkrete Aspekte der Visapolitik und des Transits auf Flughäfen zu harmonisieren versuchen. ###>Madam President, today we are examining two draft joint actions put forward by the Council aimed at harmonising some specific aspects of visa policy and airport transit policy.