Die unzutreffend so genannte Modulation zielt mehr auf das Sparen als auf die Sicherung einer gerechteren und vor der Gesellschaft leichter zu legitimierenden Verteilung der Beihilfen. ###>The poorly named 'modulation' is designed more to save money than to ensure a distribution of aid that is fairer and which has greater legitimacy in the eyes of the public.