Obwohl dieser Bericht die transnationalen gewerkschaftlichen Rechte in der Europäischen Union zum Thema hat, stelle ich fest, daß bestimmte dazu angeführte Argumente analog auf die andere Seite des sozialen Dialogs angewandt werden können. ###>Although the subject of this report is transnational trade union rights in the European Union, I maintain that certain lines of argument within it can, by analogy, be applied to the other side of the social dialogue.