Ab 1962 ist mit „Tchibo“ nicht mehr der Kobold, sondern der Kaffee und die Firma gemeint: Das Unternehmen heißt jetzt offiziell: Tchibo Frisch-Röst-Kaffee Max Herz GmbH. ###>From 1962 ‘Tchibo’ no longer refers to the manikin, but to the coffee and the firm. The company is now officially called Tchibo Frisch-Röst-Kaffee Max Herz GmbH.