Die Notwendigkeit, diese Fesseln abzuschütteln, entspricht der Entwicklung der Produktivkräfte: die moderne Technik hat dieser Entwicklung so enorme Möglichkeiten geschaffen, dass die Tendenz besteht, die Arbeiter in grossen Massen zusammenzuscharen. ###>The necessity of liberation from these chains presents itself at the same time as that of developing the productive forces, which with the resources of modern technique, tends to concentrate the workers into great masses.