Der Vorschlag, den Straßentransport als Teil des kombinierten Verkehrs vom Wochenendfahrverbot auszunehmen, kann vom Verkehrsausschuß nicht akzeptiert werden. Diese Maßnahme verfälscht den Wettbewerb zwischen kombiniertem und anderem Straßenverkehr. ###>The Committee on Transport does not agree with the proposal to exempt the road transport legs of combined transport from the ban on weekend driving, as this will distort competition between combined transport and road transport.