Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie spätestens am 31. Oktober 1996 nachzukommen. ###>Member States shall bring into force not later than 31 October 1996 the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive.