Nicht einmal in Hamburg, obgleich die Hanseaten ihren Komponisten, zumal den wagemutigen und unternehmungslustigen, allerhand zu bieten hatten an Ämtern, Anreizen und Aussichten. ###>Not even in Hamburg, although the Hanseatic city had all sorts of positions, attractions and opportunities to offer its composers, especially the daring and enterprising ones.