Die Fortschritte in Richtung der Einführung eines neuen gemeinsamen Mehrwertsteuersystems sind unabhängig von der Schaffung eines Steuersystems für die Telekommunikationsdienstleistungen. ###>In fact, the progress towards the introduction of a new common VAT system is independent of the creation of a fiscal system for telecommunications services.