Gehören diese Probleme der Vergangenheit an, oder werden wir feststellen, daß die Europäische Union auch in diesem relativ kompakten und begrenzten Bereich noch immer nicht in der Lage ist, ihre Ziele zu erreichen? ###>Are these afflictions of the past, or will we find that in this relatively compact and limited area the European Union is still unable to meet its aspirations?