Aus einer Reihe von Gründen, über denen, so meine ich, heute der Schleier der Vergangenheit liegt, funktionierte diese Richtlinie nicht besonders gut. ###>For a variety of reasons which are now, I think, shrouded in history, that directive did not work particularly well.