Die Kommission hat erkannt, dass sich mit den neuen Informations- und Kommunikationstechnologien in beträchtlichem Maße die Folgen von Unfällen lindern oder ganz vermeiden und damit Menschenleben retten lassen. ###>The Commission has recognised the great potential of the new information and communication technologies in saving lives by mitigating the consequences of accidents or even completely avoiding them.