Ungeachtet unserer Bemühungen, die Computer abzuschalten, befindet sich die Enterprise noch immer auf Kurs auf den geheimnisvollen Planeten Talos IV. ###>Despite our best efforts to disengage computers, the Enterprise is still locked on a heading for the mysterious planet, Talos IV.