Herr Präsident! Wir sprechen heute über fünf Initiativen aus den Mitgliedstaaten, und der Rat glänzt wieder einmal durch Abwesenheit. ###>Mr President, here we are today discussing five initiatives from the Member States, and the Council is again conspicuous by its absence.