Ein Großteil der Verantwortung liegt eindeutig bei den Mitgliedstaaten selbst, die die Förderung bestimmter Produktionsanlagen zum Teil bis ins Unendliche treiben und dabei lediglich dem unmittelbaren Interesse Priorität einräumen. ###>Much of the responsibility clearly lies with the Member States themselves, who facilitate the start-up and operation of some production units to unimaginable levels, attaching priority only to the immediate interests.