Der Ministerrat prüft auf Antrag einer betroffenen Ver tragspartei die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Anwendung der Schutzklausel. ###>The Council of Ministers shall, at the request of any Contracting Party concerned, consider the economic and social effects of the application of the safeguard clause.