Tolkien wies außerdem darauf hin, dass der Begriff „Finnsborough“ wahrscheinlich ein Fehler von entweder Hickes oder seinem Drucker war, da die Wortkonstruktion sonst nirgendwo vorkommt. ###>Tolkien argues that "Finnsburuh" is most likely an error by either Hickes or his printer, since that construction appears nowhere else, and the word should be "Finnesburh".