Die in den Anhängen II bis V dieser Richtlinie genannten Werte und Berechnungsmethoden werden an den technischen Fortschritt angepasst. ###>The values and calculation methods referred to in Annexes II to V to this Directive shall be adapted to technical progress.