Belgien vertritt die Auffassung, dass Übergangsmaßnahmen in der Regel für die Zukunft und nicht für die Vergangenheit festgelegt werden. ###>Belgium takes the view that transitional measures are traditionally fixed for the future and not for the past.