Durch das Zusammenwirken dieser Faktoren werden die Möglichkeiten dieser Regionen, sich in gleicher Weise wie die übrigen Gebiete der Union zu entwickeln, eingeschränkt und behindert. Im Vertrag von Maastricht wird diesen Schwierigkeiten lediglich in Form einer beigefügten Erklärung Rechnung getragen. ###>These difficulties were only recognised in the Maastricht Treaty by dint of their inclusion in an appended declaration.