Der Vorschlag der Kommission geht zwar prinzipiell in die richtige Richtung, doch wenn man sich im Einzelnen damit befasst, ist festzustellen, dass es ihm an Konsequenz und Effizienz fehlt, wie dies der Berichterstatter bereits angemerkt hat. ###>That said, although the Commission's proposal is sound in principle, when it is examined in more detail, it can be seen that it is not sufficiently rigorous or effective, as the rapporteur has already pointed out.