Bei solchen Verfahren müssen künftig in stärkerem Maße und in direkterer Form die nationalen Behörden sowie die europäischen Institutionen, vor allem der Rat, einbezogen werden, die auf unsere Ersuchen um Informationen und Interventionsmaßnahmen zu häufig nicht antworten und untätig bleiben. ###>The national authorities and the institutions, especially the Council, need to be more directly involved in these procedures, for too often they remain silent and do not act upon our requests for information or intervention.