In beiden Fallen kam die Bürokratie auf dem Rücken der plebejischen Demokratie, die den Sieg des neuen Regimes gesichert hatte, nach oben. ###>In both cases the bureaucracy raised itself upon the backs of plebeian democracy that had assured the victory for the new regime.