Dazu war die ‚Gerlindelose Zeit’ viel zu kostbar. Heute wollte er wirklich einmal so richtig ‚die Seele baumeln lassen’, wie sein Freund Kurt zu sagen pflegte. ###>The ’Gerlinde-free time’ was far too precious for that. Today, he was going to really ’let the soul swing free’, as his friend Kurt would call it.