Mit dem Eintritt eines solchen Falles erlischt das Recht des Bestellers zur Einziehung der Forderungen. ###>At such time as any such conditions arise, the customer’s right to collect the receivables shall cease.