Herr Präsident, es ist enttäuschend - aber es kommt nicht unerwartet - dass der Rat und die Kommission entschlossen sind, den Vertrag von Lissabon durchzudrücken. ###>Mr President, it is disappointing - but not unexpected - that the Council and the Commission are determined to push ahead with the Lisbon Treaty.