Und genau dieses Gleichgewicht müssen wir hier suchen und finden. ###>The 52 European environment and health ministers who gathered in Budapest last June for a conference on the theme of ‘ A future for our children ’ took this on board when they placed emphasis on the delicate yet necessary balance between more research and the urgent need to take preventative action to protect people ’ s health.