Die Mitgliedstaaten treffen alle notwendigen Maßnahmen, um jederzeit gewährleisten zu können, dass die durch die Richtlinie vorgeschriebenen Ergebnisse erzielt werden. ###>Member States shall take all necessary steps to enable them at all times to guarantee the results imposed by this Directive.