Die Kommission hat übrigens vor kurzem einen neuen Richtlinienvorschlag über die Besteuerung aller Energieprodukte zur Diskussion gestellt; er ist bereits ein Schritt in diese Richtung. ###>Indeed, the Commission recently submitted for discussion a new proposed directive for the taxation of all energy products, which is already a step in that direction.