Zusätzliche Kräfte, die durch die montierte Kurzkupplungseinrichtung während des Betriebes erzeugt werden können, sind zu berücksichtigen. ###>Additional forces which may be caused by the assembled CCD in operation shall be taken into account.