Das eigentliche Problem besteht jetzt darin, sich darüber klar zu werden, ob die Galileo-Anwendungen einen solchen Mehrwert bieten, dass sie ein Engagement seitens der Union in dem Maße, in dem dies vorgesehen ist, rechtfertigen. ###>The real problem now is knowing whether the applications of Galileo offer an added value such that they justify a commitment from the Union at the level at which this commitment is envisaged.