Herr Präsident, die Kommission sitzt sozusagen zwischen zwei Problemen: einmal dem Problem, daß wir es immer noch nicht geschafft haben, ein definitives Mehrwertsteuersystem in der Union zu entwickeln, das auch funktioniert. ###>Mr President, the Commission is basically faced with two different problems. The first of these concerns the fact that we have still not succeeded in developing a definitive VAT system in the EU which really works.