Im Zusammenhang mit den staatlichen Beihilfen überwachte die Kommission weiterhin den Übergang vom analogen zum digitalen terrestrischen Fernsehen in den EU-Mitgliedstaaten. ###>As regards State aid, the Commission continued to monitor the transition (switch-over) from analogue to digital terrestrial broadcasting in the EU Member States. e CFI confirmed on 6 October a negative decision concerning Germany (148), also