Kurzfristige (bis zu 18 Stunden wöchentlich) bzw. geringfügige Beschäftigung wird nicht erfaßt. ###>By way of exception, unemployment insurance does not cover short-term employment (up to 18 hours per week) or employment of a trivial nature.