Wenn dieser Vorschlag bedeutet, daß man auf europäischer Ebene ein System gegenseitiger Finanzhilfe einrichten müßte, um die Mitgliedstaaten zu unterstützen, die bei der Kontrolle ihrer Außengrenzen ernste Schwierigkeiten haben, sind wir damit einverstanden. ###>If this proposal means that a system of financial aid needs to be set up, at the European level, to support Member States which are experiencing serious difficulties with regard to the control of their external borders, we are in agreement.