Was die deutsche Ratspräsidentschaft anbelangt, so möchte ich darauf hinweisen, dass ihr Ziel von Anfang an darin bestand, die Angelegenheiten der Europäischen Gemeinschaft in Ordnung zu bringen. ###>As far as the German Presidency is concerned, I would like to say that right from the outset its aim has clearly been to put the European Community's affairs in order.