Bei der Prüfung eines Vorschlags ersucht der federführende Ausschuß die Kommission und den Rat, ihn über den Fortgang der Beratungen über den Vorschlag im Rat und dessen Arbeitsgruppen auf dem laufenden zu halten (Artikel 55). ###>During the examination of a proposal, the relevant parliamentary committee requests the Commission and the Council to keep it informed about the progress of this proposal in the Council and its working parties (Rule 55).