Die Mitgliedstaaten sollten den Text jedoch so verstehen, daß sich der Hauptteil der Programme nicht auf rückwärtsgewandte Aktivitäten gründen darf, sondern auf solche, die im wesentlichen auf die Aneignung kreativer Fähigkeiten ausgerichtet sind. ###>The Member States should, however, interpret this to mean that the main part of the programmes should not be based on past activities but on those which aim primarily at achieving a capacity to create.