Die zahlreichen Versuche der Rechtsanwälte, die Frage der von den Opfern erlittenen Folter zu behandeln, wurden vom Richter abgewiesen, der sich ausschließlich auf die von den Gendarmen vorgelegten Dokumente beschränkte. ###>The lawyers’ numerous attempts to broach the subject of the torture suffered by the victims were blocked by the judge who relied solely on the documents supplied by the police.