Der Rat enthält dadurch, dass er sich die Durchführungsbefugnisse vorbehält - das sollten alle Kollegen wissen -, dem Parlament sämtliche Informationen vor, auf die es im Rahmen der normalen Komitologie Anspruch hat. ###>By reserving itself implementing powers - and I want every Member to realise this - the Council is completely depriving the European Parliament of the information to which it would have been entitled under the usual comitology arrangements.