Stellungnahme des Europäischen Parlaments am 2. September. ###>Endorsed by Parliament on 2 September, subject to amendments advocating inter alia that the Eu ropean Union address also the issue of the application of the ne bis in idem principle to those pro ceedings involving the same acts, facts or behaviour and the same parties, which are considered by one Member State as a civil matter and by another as a criminal matter.