Sollte /etc/inetd.conf geändert werden müsen, so wird ein Neustart des inetd Servers notwendig, am Besten dadurch, daß man ein HUP Signal an ihn sendet. ###>If you had to modify /etc/inetd.conf, then you need to restart inetd by sending the process a HUP signal.