Dies sind alles vorsätzliche Täuschungsmanöver - rote Tücher, die man uns vor die Nase hält, um uns von den Tatsachen abzulenken. ###>These are all deliberate diversions-red herrings dragged across the trail to obfuscate the facts of life.