(1) In allen Fischereien außer den neuen und den Versuchsfischereien begeben sich die Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft nach Maßgabe des Beifangvolumens gemäß Anhang V Abschnitt A an einen anderen Fangplatz. ###>1. In the case of fisheries other than new or exploratory fisheries, Community fishing vessels shall move in relation to the level of their by-catches in accordance with Annex V, point A.