Damit ermöglicht es der Gemeinsame Standpunkt, ein Gleichgewicht zwischen dem Ziel des freien Warenverkehrs und dem des Schutzes der öffentlichen Gesundheit herzustellen. ###>Thus the common position seeks to establish a balance between the aims of freedom of movement and protection of human health.