Die Poesie hat keine unmittelbare Wirkung auf die Symptome des menschlichen Elends, aber indem sie auf das kollektive Bewusstsein einwirkt, ist sie ein permanenter Einwand auf deren Ursachen. ###>Poetry does not have immediate effects on the symptoms of human sorrow, but to the extent that it works on collective consciousness, it is a permanent objection to its causes. I recall this magnificent quotation from Roberto Juarroz: «Poetry is an extraordinary accelerator of consciousness.»