Ehe noch die halbe Stunde zu Ende war, schlug es fünf Uhr. Die Klassen wurden entlassen, und alle begaben sich zum Thee ins Refektorium. ###>Ere the half-hour ended, five o'clock struck; school was dismissed, and all were gone into the refectory to tea.