Im Verlauf der Beratungen wurde von verschiedenen Seiten die Forderung erhoben, dass alle beteiligten Interessen, wie zum Beispiel die der Verbraucher, des Umweltschutzes und der kleinen und mittleren Unternehmen angemessen in die europäische Normung eingebunden werden müssen. ###>In the course of the discussions, many parties called for European standardisation to take sufficient account of all the relevant interests, such as those of consumers, environmental protection and small and medium-sized enterprises.