Einige Eigenheiten des arabischen Alphabets entstanden aus den Unterschieden zwischen der Aussprache gemäß dem Koran (welche eher dem Dialekt um Mekka und der Aussprache des Propheten Mohammed und seiner ersten Anhänger entspricht) und der des klassischen Standardarabisch. ###>Some features of the Arabic alphabet arose because of differences between Qur'anic spelling (which followed the Meccan dialect pronunciation used by Muhammad and his first followers) and the standard Classical Arabic.