Daher fordert mein Ausschuss, dass alle von der Europäischen Union geförderten Fortbildungsinitiativen die Umweltdimension umfassend berücksichtigen, damit wir die Menschen tatsächlich auf die Zukunft vorbereiten können. ###>Hence my committee' s call for all European Union funded training initiatives to take the environmental dimension fully into account, if we are really preparing people for the future.