Technische Störfälle werden eher gemeldet als menschliches Versagen, obwohl die zweite Kategorie äußerst wichtig ist, wenn es um Ereignisse und somit um die Sicherheit geht. ###>Technical defects tend to be reported more readily than human errors, whilst the second category is of major importance where occurrences, and hence safety, are involved.