Der Rat kann mit qualifizierter Mehrheit verlangen , daß die Frage zur einstimmigen Bes ~ hlußfassun ~ an den Europäischen Rat verwiesen wird . ###>The Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred t o the European Council for decision by unanimity .