Doch dieser ältere Sohn, "ohne jegliche Probleme", unterlässt nicht nur alle erdenkliche Hilfe, sondern beklagt sich obendrein bitter über das grosse Fest, das zur Rückkehr und Wiederaufnahme in sein Reich veranstaltet wird. ###>Instead of that, the older son, the one who'd never been the "problem" child, not only refused to side with his younger brother, but complained bitterly about the great party that had been organised to celebrate his homecoming and welcome him back.