Statt die im Gesetz vorgesehenen strafrechtlichen Maßnahmen anzuwenden, die darauf abzielen, die Gesetzesübertretungen zu vermeiden, streicht der NVMS diejenigen Regelungen aus dem Projekt für das Gesetz für die Veterinärmedizinische Tätigkeit heraus, die übertreten werden. ###>Instead of taking the necessary measures for eliminating these offences, NVMS cut away the violated regulations from the VAL.