Dies vor allem, weil es von einem Mitgliedstaat so gefordert wurde, doch übernahmen damals die Mitgliedstaaten generell die politische Verpflichtung, die Richtlinie spätestens bis zur Einführung des Euro in einzelstaatliches Recht umzusetzen. ###>The main reason was that this was demanded by one Member State, whereas the majority of Member States formally undertook to transpose the directive no later than the start date of the euro.