Allein der Geltungsbereich dieser Richtlinie - über Feuerlöscher, Druckbehälter, Ventile bis hin zu ganzen Chemieanlagen - zeigt, welche Bandbreite mit dieser Richtlinie abgedeckt werden soll. ###>The very scope of the directive - from fire extinguishers, pressure vessels and valves to entire chemical plants - indicates the wide range of subjects to be covered.