Frau Präsidentin! Der Europäische Rat von Berlin hat nur scheinbar eine Einigung über den finanziellen Rahmen der Union für den Zeitraum 2000-2006 erreicht. ###>Madam President, the Berlin European Council only appeared to reach an agreement on the Union's financial framework for the 2000-2006 period.