Allerdings bezogen sich die vorhergehenden Richtlinien ausschließlich auf die Bereiche Herstellungs- und Baugewerbe, während die vorgeschlagene Verordnung durch die Aufnahme aller Bereiche, darunter auch Dienstleistungen und Handel, in ihren Anwendungsbereich hier Abhilfe schafft. ###>However, the previous directives referred exclusively to the manufacturing industry and construction sectors, while the draft regulation rectifies this situation by including in its field of application all sectors, including services and trade.