Die EU-Initiative deckt eine möglichst umfassende Liste der wichtigsten Infektionskrankheiten ab, ist jedoch nicht restriktiv, was bei den Verhandlungen im Jahr 2002 das Hauptproblem darstellte. ###>The EU initiative covers the most comprehensive possible list of major infectious diseases but is not restrictive, which was the main problem with the negotiations in 2002.