In anderen Gesetzen wird ein Zusammenhang zwischen innerer und äußerer Umwelt anerkannt, und es erscheint daher etwas seltsam, daß die Kommission den Zusammenhang in diesem Text nicht anerkennen will, aber das Kommissionsmitglied wird dies sicher näher erläutern. ###>In other legislation the connection between the internal and external environment is recognized, and it is therefore a little mystifying that the Commission does not want to recognize the connection in this text. But hopefully the Commissioner will explain that more fully.