Es hat sich gezeigt, dass in Drittländern durchgeführte Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr bieten wie Feldbesichtigungen durch Mitgliedstaaten. ###>It appears that field inspections carried out in third countries continue to afford the same guarantees as field inspections carried out by Member States.