Die Bedeutung der Häfen wird nicht nur durch ihre Geschichte bestimmt, sondern in gleichem Maße durch die Erreichbarkeit ihres Hinterlandes. ###>The importance of ports is determined not only by history, but also by the ease of their links to the hinterland.