Les militaires ne sont pas des employés du Conseil du Trésor. ###>For operational reasons, they are subject to hiring, training and employment practices very different from those that apply to their Public Service colleagues.