[Traduction] Le sénateur Banks, qui parraine le projet de loi, est alors intervenu pour contester le bien-fondé du recours au Règlement. ###>He also explained that Canada did not always have a Solicitor General.