Pour ce qui est des mesures de rechange, le gouvernement fédéral doit travailler de façon proactive avec les provinces et les territoires à la mise en oeuvre effective de mesures de rechange destinées aux jeunes en conflit avec la loi. ###>212 Driedger testimony.