d) les recommandations au gouvernement susceptibles de mieux assurer la protection et la promotion de ses droits et libertés. ###>(d) Making recommendations to Government to improve the protection and promotion of rights and freedoms.