En conséquence, la Cour rejette le recours en manquement introduit par la Commission contre l'Allemagne. ###>The Court therefore dismisses the infringement proceedings brought by the Commission against Germany.