Depuis le 12 juillet 2010, l'Agence canadienne d'évaluation environnementale est chargée de réaliser les études approfondies, sauf pour celles qui sont réglementées par la Commission canadienne de sûreté nucléaire et par l'Office national de l'énergie. ###>As of July 12, 2010, the Agency assumed responsibility for conducting comprehensive studies, except those regulated by the National Energy Board and Canadian Nuclear Safety Commission.