Les juges peuvent démissionner par voie de notification adressée à l'Assemblée générale par l'intermédiaire du Secrétaire général. ###>A judge of the Dispute Tribunal may resign, by notifying the General Assembly through the Secretary-General.