Les politiques et procédures en matière de décote sont soumises à une validation indépendante au moins une fois par an. ###>The haircut policies and procedures shall be independently validated at least annually.