Au moment de l'incident, la maintenance et les activités de l'exploitant n'avaient jamais été vérifiées par Transports Canada. ###>At the time of the occurrence, the operator had never received maintenance or operations audits by TC.