Au contraire, comme des comités précédents du CCNR ont dit, tous les Canadiens sont diminués par les commentaires au sujet d’un groupe identifiable qui sont jugés avoir contrevenu aux articles concernant les Droits de la personne ou la Représentation négative cités ci-haut. ###>On the contrary, as previous CBSC Panels have said, all Canadians are diminished by comments about an identifiable group that are found to breach the Human Rights or Negative Portrayal Clauses cited above.