Il est nécessaire de prévoir dans quelles conditions l'échange d'informations est autorisé en pareil cas. ###>It is necessary to specify the conditions under which exchange of information in such cases is authorised.