Dans le cadre du processus de financement des sociétés d'État tributaires d'affectations budgétaires, des ajustements sont apportés à leurs niveaux de référence annuels en fonction des augmentations liées aux frais de rémunération, selon le taux fixé par le Conseil du Trésor. ###>As part of the process for funding appropriation dependent crown corporations, adjustments are made to their annual reference levels to address increases in compensation costs at a rate determined by the Treasury Board.