Nous avons fait jouer toutes les armes possibles: la codécision, la comitologie renforcée, la comitologie simple. ###>We have fielded all the possible arms: codecision, enhanced comitology, simple comitology.