Tout semble indiquer la nécessité de partenariats entre divers domaines de compétence. ###>The information points toward the need for an approach that includes multiple partners representing various areas of expertise.