Pour cela, le Conseil, la Commission et le Parlement auront deux missions dans le cadre de l'étape décisive suivante, lorsque les trois nouveaux volets que sont l'information, la réaction rapide et la promotion et la prévention auront été traduits en nouveaux programmes d'action horizontaux. ###>That will require the Council, the Commission and Parliament to do two things at the crucial next stage, when the three newly identified strands of information, rapid response, promotion and prevention are translated into new horizontal action programmes.