Il s'agit d'une disposition extraordinaire de sorte que ces accords ne peuvent être conclus que par le Conseil et par lui seul. ###>It is an extraordinary provision, which means that the Council can enter into these agreements off its own bat.