Le Comité a appuyé la proposition de la Commission tout en demandant le renforcement de ces exigences, notamment en ce qui concerne: ###>The Committee considered the adoption of this Directive to be particularly urgent.