Lorsque le CCEE aura déterminé la nécessité d’une communication publique, le personnel des communications des organismes responsables organisera une téléconférence avec ses homologues des autres organismes participants, afin de créer une équipe des communications sur l’éclosion (ECE). ###>When the need for public communications is established within the OICC, communications staff from the lead organizations will convene a teleconference with their counterparts in other involved organizations to establish an Outbreak Communications Team (OCT).