Ce test aurait pour but de guiderles instances législatives au niveau national dès lors qu'il s'agira de concilier les intérêts de la libre circulation dans une Europe sans frontières, d'unepart, et d'autres objectifs légitimes de l'action des pouvoirs publics, d'autrepart. ###>The purpose of this test would be to offer guidanceto legislators at national level as to how best to reconcile the interests offree movement in a border-free Europe with other legitimate public policyobjectives.