«État membre participant», l'État membre qui participe à des vols communs organisés par un État membre organisateur; ###>‘participating Member State’, means a Member State which participates in joint flights organised by an organising Member State;