Santé Canada devrait déterminer tous les fonds récupérables et prendre les mesures requises pour procéder aux recouvrements. ###>Health Canada should identify and take action to collect recoverable funds.