Ce changement a été appliqué rétroactivement et les états financiers ont été redressés en conséquence. ###>The change in accounting policy has been applied retroactively and the financial statements have been restated to reflect this.