Pour réduire le fardeau des coûts futurs, les auteurs des lignes directrices recommandent que le dépistage du VHC soit offert à plus grande échelle au Canada. Ainsi, les personnes recevant un résultat positif pourront faire évaluer davantage leur santé et recevoir un traitement. ###>To reduce the burden of future costs the team recommends that the offer of an HCV test be expanded across Canada. People who test positive can receive further assessment of their health as well as treatment.