Sous réserve des autres dispositions du présent règlement, le directeur exécutif peut, sur demande, délivrer un permis à l'association. ###>Subject to these Regulations, the Executive Director may, on application, issue a permit to an association.