Les éléments probants démontrent que les rôles et les responsabilités, bien que plutôt clairs, gagneraient à être précisés. ###>The evidence indicates that roles and responsibilities, although fairly clear, could be strengthened.