Ce n'est que lorsque des orientations adaptées auront été adoptées que les codes pourront être élaborés de manière appropriée. ###>It is only when sound guidelines are adopted that codes could then be developed appropriately.