[50] Le Conseil comprend le désir des syndicats de vouloir préserver leurs droits de représentation respectifs. ###>[50] The Board understands the unions' desire to preserve their respective representational rights.