Il est possible que cette situation ait nui à l'appelante dans sa capacité à répondre à la question. ###>It is possible that this situation adversely affected the appellant's ability to answer the question.