Selon moi, le tribunal a, aux termes de l'alinéa 41( 2) b), le pouvoir d'ordonner au mis en cause de réintégrer le plaignant dans son poste ou un poste similaire si un acte discriminatoire a été prouvé. ###>It it my view that section 41( 2)( b) gives a Tribunal the authority to order the Respondent to rehire a complainant where discrimination has been proved, in the same or a similar position.