Une ébauche du rapport d'évaluation a été mis à la disposition du public pour une période d'examen de 60 jours (du 1er juillet au 30 août, 2000) [Environnement Canada et Santé Canada, 2000b]. ###>A draft of the Assessment Report was made available for a 60-day public comment period (July 1 to August 30, 2000) (Environment Canada and Health Canada, 2000b).