b) si le Commissaire estime que la personne lésée ne souhaite pas que l'enquête soit engagée ou poursuivie; ###>(b) If the Commissioner is of the opinion that the aggrieved person does not desire … that the inquiry be made or continued;