Bien au contraire, nous nous dotons d'instruments pour être à la fois critiques et constructifs. ###>Quite the contrary, we are equipping ourselves with instruments which will enable us to be both critical and constructive.