N.B. Cette ordonnance ne préjuge aucunement la solution qui sera adoptée par la Cour dans l'affaire au fond. ###>On the basis of that new information and observations, the measure decided by today's order may be extended, revoked or amended.