LES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES Les dispositions législatives pertinentes dans le cadre de cet appel sont les suivantes : ###>LEGISLATION The statutory provisions relevant to this appeal are as follows :