En élargissant de cette façon le rôle des avocats de garde, le régime d'aide juridique serait davantage axé sur le client. ###>Such an expanded role for duty counsel would ensure that the system of legal aid would reflect a client-centered approach.