Demande émanant du secteur privé - Solution émanant du secteur privé: Le secteur privé cherche à innover à partir de ses propres capacités de recherche et de développement scientifiques, mais fait appel aux ressources financières du gouvernement à titre d'aide ou pour atténuer les risques. ###>Private Sector Demand - Private Sector Solution: The private sector is seeking innovations using its own scientific research and development abilities but draws on government financial resources as a form of aid or risk mitigation.