Depuis quelques années, la requérante était traitée au service médical de la polyclinique familiale Demey. ###>For the past few years, the complainant had been a patient of the Demeu Family Medical Clinic.