Les principaux conférenciers et membres des tables rondes venaient des collectivités métisses et des Premières nations. ###>Key speakers and panel members were from First Nations and Métis communities.