« Je suis heureux de voir autant de Canadiens collaborer à la surveillance et à la conservation des espèces fauniques et de leur milieu », a déclaré Robert Thibault, ministre des Pêches et des Océans Canada. ###>"I'm pleased to see so many dedicated Canadians working together to monitor and conserve wildlife species and the places where they live," said Fisheries and Oceans Minister Robert Thibault.