La délivrance, le maintien ou la modification d’un certificat ou d’un agrément sont subordonnés au paiement de la totalité de la redevance due. ###>The issue, maintenance or amendment of a certificate or an approval shall be subject to payment of the full amount of the fee due.