Pourtant, qu'elles soient apparentes ou dissimulées, les répercussions négatives du crime organisé touchent tous les Canadiens. ###>Regardless, the adverse effects of organized crime touch all Canadians.