Pour l'avenir, il importe de souligner l'importance de projets tels que le développement du réacteur du futur, type EPR, afin que le XXIe siècle soit celui du développement d'une énergie propre et sans danger pour les populations futures. ###>As regards the future, it is important to stress the significance of projects such as the development of the future type EPR reactor, so that the 21st century can become the century in which a clean and safe form of energy is developed for future generations.