L’union devait être librement choisie, et non pas imposée à une colonie par des hommes politiques manipulateurs. ###>Confederation should be freely chosen, not foisted on a colony by the manipulations of its politicians.