Notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues au Canada. ###>We conducted our audit in accordance with Canadian generally accepted auditing standards.