Sur la base des résultats de cette enquête, des mesures approuvées par le Cabinet ont été mises en oeuvre. ###>The findings from this investigation have been implemented through measures approved by the Cabinet.