Lorsqu'une personne a rempli un formulaire d'absence temporaire des Territoires du Nord-Ouest et que le Ministère a approuvé sa demande, les frais des services assurés reçus au cours d'une année dans d'autres provinces ou territoires sont entièrement payés. ###>Once an individual has completed a Temporary Absence form and been approved by the Department as being temporarily absent from the NWT, the full cost of insured services is paid for all services received in other jurisdictions.