Le MJ participe aussi activement à un grand nombre d'initiatives horizontales dirigées par d'autres ministères. ###>The department also plays an active role in supporting numerous horizontal initiatives where other departments are the lead.