Les grappes, rendues possibles par l'environnement en réseau, facilitent la prestation de services axés sur la clientèle. ###>Clusters, enabled by the network environment, facilitate client-centred services.