Le comité peut, à la demande de son président ou d'un État membre, être saisi de toute question relative à la mise en œuvre de la présente directive. ###>Any question regarding the implementation of this Directive may be submitted to the Committee at ihc request of ils chairman or of a Member State.