Les modifications sociales et économiques qui ont touché la société inuite moderne a «individualisé» la communauté. ###>The social and economic changes that have affected modern Inuit society have individualized the community.