« Le Comité conclut que la situation de l'Irlande n'est pas conforme à l'article 7§8 de la Charte au motif qu'il n'est pas en mesure d'apprécier si les enfants employés par un proche parent sont interdits du travail de nuit. ###>"The Committee concludes that the situation in Ireland is not in conformity with Article 7§8 of the revised Charter on the ground that it is unable to assess whether children employed by a close relative are prohibited from performing night work."