Certains éditeurs étrangers considéraient le Canada comme une "région" distincte de leur propre marché national. ###>Some foreign publishers view Canada as a separate "region" within their own national market.