Pour sa contribution à la politique publique canadienne et pour son engagement dans le secteur bénévole. ###>For her contributions to Canadian public policy and for her commitment to the voluntary sector.