Elle a toutefois octroyé des dérogations à cette règle aux nouveaux États membres; la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie, avant leur adhésion, ainsi qu'aux pays candidats à l'adhésion que sont la Bulgarie et la Roumanie. ###>The Commission did, however, grant (prior to accession) derogations from this rule to the new Member States Poland, the Czech Republic and Slovakia, as well as to the accession countries Bulgaria and Romania.