Il agit de sa propre initiative ou à la demande de personnes physiques ou morales. ###>The Ombudsman acts on the strength of complaints from physical persons or corporate entities or at his own initiative.