Dans le cas des services culturels, la Cour suprême a mentionné directement l'intérêt que portent les membres vivant à l'extérieur des réserves aux programmes culturels fournis sur les réserves, ce qui laisse croire que ces membres devraient participer à la prise des décisions relatives à ces questions. ###>Included would be "cultural services", housing and, of course, Band support funding in relation to elections, referenda and any new governance structures that may emerge.