Pour s'adapter à l'âge de l'information, « [...] le Canada devra accroître les compétences et l'éducation de sa main-d'oeuvre et inciter les individus, les entreprises, les administrations publiques et les autres institutions à classer au rang des priorités la gestion de la connaissance ». ###>To adjust to the information age..."Canada will need to upgrade the skills and education of its workforce and make the management of knowledge a priority for individuals, firms, governments, and other institutions."