Ces jugements représentent la pointe de l’iceberg des nombreuses actions27 intentées par des francophones vivant en milieu minoritaire. ###>These are merely the tip of the iceberg as far as the numerous challenges by minority Francophones are concerned27.