Ces deux activités montrent à elles seules que l'Institut du cancer des IRSC a eu un impact majeur sur l'augmentation de la capacité du Canada de financer la recherche dont il a besoin, et sur l'amélioration des soins prodigués aux patients atteints de cancer. ###>With just these two activities, it is certain that the CIHR Institute of Cancer Research has had a major impact on improving Canada's ability to fund the research it needs, and on enhancing the care of cancer patients.