Cependant, si une quelconque activité risque de perturber les stades critiques du cycle de vie du poisson (p. ex. toute incertitude quant à l'absence d'activités de frai dans le cours d'eau), il importe de respecter les périodes de protection particulières appropriées. ###>However, if there is risk of any activities disrupting sensitive fish life stages (e.g., any uncertainty that the site does not support fish spawning) adhere to appropriate fisheries timing windows 6.