En règle générale, on délivre des permis pour les projets de courte durée visant de petites quantités de minéraux. ###>As a general rule permits are issued for projects of a shorter duration for smaller quantities of minerals.