Le Comité consultatif recommande d'inclure cette information dans la prochaine présentation budgétaire. ###>The Advisory Committee recommends that this information be included in the next budget presentation.