(8) Dans certains États membres, les délais de paiement contractuels diffèrent notablement de la moyenne communautaire. ###>(8) In some Member States contractual payment periods differ significantly from the Community average.