o Les effets structurants sur la culture organisationnelle des partenaires fédéraux et communautaires commencent à émerger. ###>o Structuring impacts on the organizational culture of the federal partners and communities begin to emerge.