Le défaut de procurer des soins (2 %) et le défaut de superviser entraînant des abus sexuels (5 %) étaient beaucoup moins courants.1 Globalement, la négligence constituait le principal motif d'enquête dans 40 % de tous les cas signalés. ###>Failure to provide necessary treatment (2%) and failure to supervise leading to sexual harm (5%) were much less common1. In total, neglect was the primary reason for investigation in 40% of all cases.