Pour les chercheurs-cliniciens, il est particulièrement difficile d'assumer leurs responsabilités en milieu clinique et de participer activement à la recherche clinique tout en essayant de rester informés et à jour en cette époque marquée par l'explosion des connaissances. ###>Clinician scientists find it especially difficult to keep-up with their clinical responsibilities and actively partake in clinical research while trying to stay informed and up-to-date in this era of knowledge explosion.