Une politique interne de la GRC établit la même prescription pour le processus interne concernant les mesures disciplinaires. ###>An internal RCMP policy sets the same deadline for the informal discipline process.