L’événement se répéta souvent, et à chaque occasion les autres trouvèrent l’entrée impossible. ###>The event recurred again and again, and on each occasion the others found it impossible to enter the room.