Le gouvernement canadien ne tolère pas que ses représentants conduisent avec facultés affaiblies. ###>The Canadian government has a zero-tolerance policy toward impaired driving by its representatives abroad.