Les suggestions et recommandations formulées lors de récentes séances seront peut-être utiles à cet égard. ###>The suggestions and recommendations from the recent meetings might be helpful in that regard.