Dans les faits, cette fonction d'interprétation et d'application serait contraire aux rapports qui existent entre le Parlement du Canada et les tribunaux. ###>Indeed, such interpretation and enforcement would run counter to Canada's parliamentary relationship to the courts.