Le Médiateur ne peut, dès lors, que confirmer les conclusions formulées au sujet de ces déclarations. ###>The Ombudsman therefore cannot but confirm the conclusions he has reached with regard to these statements.