Les possibilités d'application de ce modèle à un système comportant des interactions plus réalistes sont discutées. ###>The applicability of the model to a system with more realistic interactions is discussed.