Nous sommes d'avis que le Conseil devrait envisager très sérieusement la mise en oeuvre de ces propositions. ###>It is our view that they should be looked at very seriously for implementation by the Council.