Au titre du partage des connaissances relatives à l'exploitation de l'instrument Dobson et à la gestion d'un programme d'observation, on a demandé aux participants individuels d'exécuter les procédures d'étalonnage nécessaires sous la supervision du personnel scientifique. ###>With regards to the goal of sharing the knowledge of the operation of the Dobson instrument and the management of an observing program, the individual participants were required to perform the necessary calibration procedures under the supervision of the scientific staff.