Un régime d'insolvabilité devrait donc prévoir des mécanismes protégeant la valeur économique de la sûreté. ###>An insolvency regime should therefore provide mechanisms that protect the economic value of the security right.