Madame le Président, mes chers collègues, la présente recommandation du Conseil porte essentiellement sur le premier volet de la précédente communication de la Commission, qui concernait la sécurité et l'autosuffisance transfusionnelle dans l'Union, pour laquelle j'avais été rapporteur. ###>Madam President, ladies and gentlemen, the current Council recommendation applies essentially to the first section of the previous Commission communication which related to blood safety and self-sufficiency in the Union, for which I was rapporteur.