Honorables senateurs, ´ avant de continuer, je pense que vous avez tous constate combien ´ ` ces BlackBerries sont embetants. ###>Honourable senators, before we go any further, I believe you have witnessed how disturbing these BlackBerries are.