Ces directives, destinées aussi bien aux gestionnaires qu'au personnel traitant, servent à réglementer le fonctionnement quotidien des centres de réadaptation, l'objectif étant que les enfants puissent repartir dès que leur état est jugé satisfaisant. ###>The guidelines serve as the day-to-day operational regulations, used by the Managers and staff of the trauma rehabilitation centres so that children whose conditions improve leave the centres as soon as it is deemed appropriate.