Une "cellule d'évaluation des risques de santé publique et de contrôle des denrées alimentaires" directement rattachée au nouveau directeur général de la DG XXIV permettra au commissaire responsable, Mme Bonino, de réagir rapidement. ###>A new unit on the assessment of public health risks and the inspection of foodstuffs will report direct to the new Director-General of DG XXIV, so that the Member of the Commission responsible, Ms Bonino, can react quickly.