Nous espérons qu'il permettra aux aînés d'acquérir une plus grande autonomie et une meilleure qualité de vie. ###>It is hoped that this report will aid seniors in obtaining increased independence and a better quality of life.