Tel qu'indiqué précédemment, l'octroi collectif de licences réduit l'incitation économique individuelle (dans le cas présent, au niveau de l'interprète)46 et la médiation de la Commission du droit d'auteur hausse les coûts de transaction. ###>As stated earlier, collective licensing blunts the economic incentive to the individual (in this case, the performer)46 and the mediation of the Copyright Board raises transaction costs.