o Le ministère semblait de plus en plus engagé à renouveler ses efforts au chapitre des valeurs et l'éthique. ###>o The Department appeared increasingly committed to renewing its efforts with respect to values and ethics.