Troisième supplément au contrat de location (L-5U) [UTC Trust No. 1992-A] en date du 2 juillet 2006 entre la U.S. Bank National Association et la Union Tank Car Company; 2. ###>Lease Supplement No. 3 (L-5U) [UTC Trust No. 1992-A] dated July 2, 2006, between U.S. Bank National Association and Union Tank Car Company; and 2.