Ces balises ne seront efficaces que dans la mesure où les parties concernées considéreront que leur application est cruciale au maintien de la diversité des voix dans le marché. ###>These safeguards will be effective only to the extent that the parties concerned consider that applying them is crucial to maintaining diversity of voices in the market.