De dépit, nous avons parfois baissé les bras, mais nous nous sommes ressaisies et la chance nous a souri. ###>We have occasionally despaired, but we picked ourselves up again and fortune smiled upon us.