Dans les limites précisées audit règlement, le quota de 2006 doit être majoré des quantités retenues. ###>Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quota for 2006.