Lorsque les indicateurs du rendement reliés à des résultats stratégiques ne peuvent être définis ni mesurés,les ministères devraient considérer la possibilité d'établir des rapports sur les réalisations significatives, comme résultats immédiats, à condition que leur contribution par rapport aux engagements soit clairement démontrée. ###>Where performance indicators for strategic outcomes cannot be defined or measured, departments should consider reporting significant achievements as immediate outcomes- provided their contribution toward commitments is clearly demonstrated.