En outre, une nouvelle banque de renseignements personnels propres aux institutions a été créée et enregistrée auprès du Secrétariat du Conseil du Trésor. ###>In addition, one new institution-specific Personal Information Bank was created and registered with Treasury Board Secretariat.