o apporter des changements à des programmes ou politiques de sa compétence ou introduire de nouveaux programmes ou politiques de sa compétence; ###>o changing programs or policies, or introducing new programs or policies, that are administered by or through the executive government;