o Règlements régissant la collecte des données tout en minimisant les rapports que doivent produire les intervenants. ###>o Regulations to collect data, while minimizing stakeholders' reporting burden.