· Elle est dispensée par le Département de la Chambre des représentants. ###>· It is provided by the Department of the House of Representatives. Assistance to their members is provided by political parties.