Les chapitres sur la Population et la Famille dans cette publication renferment des données dérivées du Registre des Indiens. ###>The sections on Population and Family in this publication contain data derived from the Indian Register.