Des conditions préférentielles avaient été mises en place pour encourager la participation des particuliers, cibles privilégiées de l'emprunt. ###>Preferential conditions were put in place to encourage participation of individuals.