Pour l’ensemble des séquences de Moments, nous avons placé la caméra vidéo-digitale sur une tête panoramique électrique d’une grande précision quant à son angle de rotation, spécialement fabriquée par nous pour produire de tels panoramiques interactifs. ###>For all of the sequences in Moments, I placed a digital camera onto a motorized panoramic head, which I had built with sufficient precision in the degrees of rotation as to achieve just such an interactive panorama.