Les critères définis par règlement aident les décideurs à déterminer si une audience s'impose. ###>The criteria specified in the Regulations help decision-makers to determine whether a hearing is required.