Au début de ce programme, il a été reconnu qu'un registre des établissements ne serait généralement pas disponible. ###>At the outset of this programme, it was recognized that an establishment register would not normally be available.