Nous avons reçu des observations de trois personnes ou groupes d'intérêt public et de cinq ministères fédéraux, soit huit présentations en tout. ###>Comments were received from three individuals or public groups, and five federal departments, for a total of eight submissions.