Le Rapport financier annuel du gouvernement du Canada permet d’effectuer un rapprochement entre ces deux méthodes de présentation. ###>The Annual Financial Report of the Government of Canada provides the reconciliation between these two bases of presentation.