c) i) Services consultatifs : ajout du membre de phrase « fourniture de conseils spécialisés aux États Membres et aux organisations régionales sur l'instrument juridiquement non contraignant (appui à des initiatives dirigées par les pays) (3) ». ###>(c) (i) Advisory services: the words “provision of expert advice to Member States and regional organizations on the non-legally binding instrument (support to country-led initiatives) (3)” would be added.