Cependant, au cours du processus de sélection des essais, le ministère a appris que certains modèles de motocyclettes ne pourraient pas se conformer aux exigences de la SAE ou à celles de la Directive en raison de fuites de carburant excessives par le bouchon du réservoir. ###>However, during the motorcycle test selection process, the Department became aware that some models would not pass either the SAE or European Directive requirements due to excessive fuel leakage through the fuel cap.