Neuvosto ei kuitenkaan kyennyt saamaan läpi tätä johdonmukaista järjestelmää, johon ei kuulu erityismaksuja: siitä johtuu meidän varauksemme sääntelyä kohtaan. ###>Sadly, the Council could not bring itself to accept this logical, no special fee provision, hence our reservation against the directive.