De Raad en de Commissie raadplegen elkaar en bepalen in onderlinge overeenstemming de wijze waarop zij samenwerken. ###>The Council and the Commission shall consult each other and settle by common accord their methods of cooperation.