Die burgers en rechtbanken vragen en beoordelen immers het recht op schadeloosstelling in het geval van gebrekkige toepassing of zelfs niet-omzetting van een richtlijn. ###>They are the ones who demand, on the one hand, and who judge on the other, the right to reparation in cases of faulty application, and even of nontransposition of directives.