Wat betreft het tweede verslag wil ik wijzen op het verdienstelijke werk van de rapporteur, de heer Dhaene, en opmerken dat het aanbrengen van enkele wijzigingen in de Verordening (EG) nr. 2320/2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart, gelet op de talloze voorstellen die zijn ingediend, niet erg relevant is. ###>With regard to the second report, I would like to highlight the work of the rapporteur, Mr Dhaene, and say that in the case of civil aviation security, in view of the numerous proposals presented, the introduction of certain modifications of Regulation (EC) No 2320/ 2002 on civil aviation security, is not very significant.