- Mevrouw de Voorzitter, ik heb een punt van orde. Mijn verontschuldigingen voor het feit dat ik het natuurlijke verloop van het debat verstoor, maar het zal velen van de hier aanwezigen - collega's, de pers en het publiek - zijn opgevallen dat het Britse voorzitterschap hier vandaag om dringende redenen niet aanwezig kon zijn. ###>– Madam President, on a point of order, I apologise for disturbing the natural process of this debate, but many of us here present – colleagues, press and public – will have spotted that the UK Presidency is, unavoidably, not able to take its seat in the Chamber because, obviously, there are many other pressing matters.