Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, verkoopseizoen 1993/1994 in aanmerking komen voor de in Verordening (EEG) nr. 2225/86 bedoelde steun voor raffinage ; dat niet al deze hoeveelheden bijtijds konden worden geraffineerd, maar dat deze hoeveelheden, aange­zien zij als werkvoorraad dienen te worden beschouwd, uit hoofde van het verkoopseizoen 1994/1995 voor de steun voor raffinage in aanmerking komen ; dat dient te worden bepaald dat voor deze hoeveelheden de steun voor raffi­nage wordt toegepast en deze hoeveelheden in mindering moeten worden gebracht op de in de bijlage I bij Veror­dening (EEG) nr. 1786/93 en Ín de bijlage bij Verorde­ning (EG) nr. 455/94 voor het verkoopseizoen 1993/1994 vastgestelde hoeveelheden ; ###>Having regard to the Treaty establishing the European Community, specified in Regulation (EEQ No 2225/86 could be granted ; whereas not all these quantities could be refined in good time but as a working stock they will be eligible for the refining aid for 1994/95; whereas it should be specified that the refining aid is to be granted on these quantities against those set in the Annex I to Regulation (EEQ No 1786/93 and in the Annex of Regulation (EQ No 455/94 fot the 1993/94 marketing year;