Ik breng dus de punten naar voren die mij onontbeerlijk lijken voor de verwezenlijking van de vooruitgang die met de aanneming van deze richtlijnen en de verordening mogelijk wordt gemaakt. ###>I would therefore like to highlight the points which, I feel, cannot be ignored if, following the adoption of these regulations and this directive, the expected progress is to be achieved.