Na deze datum zal de oorspronkelijke soepelheid op termijn tot uiting moeten komen in een verschuiving van de tarieven naar richtwaarden, die met het oog op de naleving van de eigen doelstellingen van de interne markt als streeftarieven worden aangemerkt. ###>After that date, this initial flexibility will ultimately have to lead to a movement in rates towards reference levels, termed 'target rates', in accordance with the internal market objectives.