De Commissie raadpleegt iedere betrokken Lid-Staat, voordat zij de eerste opdracht aan een inspecteur verleent op hel grondgebied van die Staat; deze raadpleging geldt voor alle latere opdrachten aan de inspecteur. ###>Before sending an inspector on his first assignment in the territory of a Member State, the Commission shall consult the State concerned ; such consultation shall suffice to cover all future assignments of this inspector.