Er zij evenwel gememoreerd dat onderhandelingen over akkoorden inzake de bevordering en bescherming van investeringen volledig tot de nationale bevoegdheid blijven behoren. ###>An exchange of views may then take place within the Council's subordinate bodies at the request of any Member State; but it should be remembered that the negotiation of investment promotion and protection agreements remains entirely a matter of national responsibility.