Tegen beide delen van dit voorstel rees hevig verzet, niet in de laatste plaats in de landen die in 1973 tot de Ge meenschap toetraden. ###>There was fierce resistance to both parts of this proposal, not least in the countries which joined the Community in 1973.