Toch waren er momenten... dat het project werd gehinderd door meneer Watanabe's onorthodoxe ijver. ###>Not to change the subject, but there were times when his dogged dedication threatened to derail it all.