Ik wil er echter op wijzen dat de toen door ons ingediende voorstellen in dit concrete geval geen betere hulpmogelijkheden zouden hebben geboden. ###>However, by way of qualification, I would like to say that the proposals that we made at that time would not provide any better opportunities for assistance in this particular case.