een onderzoek naar het resultaat van het volledige pakket maatregelen, waarbij rekening moet worden gehouden met de onderlinge samenhang tussen deze maatregelen; ###>an examination of the results of all the measures, taking account of their reciprocal links;