Uiteraard moet elk land zelf adequate maatregelen nemen om belastingontduiking tegen te gaan. De inspiratie daarvoor moet echter wel voor een deel uit het beleid van de Unie komen. ###>It clearly falls to each country to adopt appropriate measures for eliminating tax evasion, although some of the stimulus for this must also come from Community policies.