In januari 1993, dat wil zeggen in de periode dat zij niet over een verblijfsvergunning beschikte, verzocht Martínez Sala de Freistaat Bayern om een ouderschapsuitkering voor haar in die maand geboren kind. ###>In January 1993, that is to say during the period in which she did not have a residence permit, Mrs Martinez Sala applied to Freistaat Bayern for childraising allowance for her child born during that month.