Met dit voorstel voor een verordening wordt een onafhankelijke, op het Gemeenschapsrecht gebaseerde structuur gecreëerd, een structuur die parallel naast de nationale constructies komt te staan. ###>The proposed Regulation creates an independent structure under Community law in parallel to national forms of association.