a) bilaterale of multilaterale overeenkomsten tussen de Gemeenschap of de Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en derde landen anderzijds; ###>(a) bilateral and multilateral agreements between the Community or the Community and its Member States, on the one hand, and third countries, on the other;