Een en ander laat de toezichthoudende, controlerende en uitvoeringsbevoegdheden van de instellingen van de Gemeenschap uit hoofde van de artikelen 145 en 155 onverlet. ###>This shall not affect the supervisory, monitoring and implementing powers of the Community Institutions as provided under Article 145 and 155 of the TEC.