Deze maatregelen kunnen slechts worden toegepast, totdat de verstoring opgeheven of het gevaar daarvoor geweken is, respectievelijk de uit de markt genomen of aangekochte hoeveelheden aanzienlijk zijn afgenomen. ###>Such measures may be applied only until, depending on the case, the disturbance or threat of disturbance has ceased or the quantities withdrawn or bought in have diminished appreciably.