Met het nieuwe voorstel betreffende de voorwaarden van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen wordt de farmaceutische industrie de hand gereikt. ###>The new proposal with regard to marketing authorisations for medicines extends a helping hand to the pharmaceuticals industry.