Wij betreuren echter dat de Raad eens te meer de kredietvoorstellen van het Parlement heeft verworpen. ###>Nevertheless we deplore the fact that the Council has once again cut back the appropriations requested by Parliament.