Wij voeren regelmatig controles ter plaatse uit - de laatste eind augustus - om ons ervan te verzekeren dat de Britse autoriteiten de adequate maatregelen treffen. ###>We are carrying out regular on-the-spot inspections, the latest of which goes back to the end of August, in order to satisfy ourselves that the British authorities are taking adequate measures.