Zoals de commissaris zei, dreigt deze achteruitgang de ontwikkeling in de rest van het gebied negatief te beïnvloeden. ###>As the Commissioner said earlier, these retrograde steps are in danger of having a harmful effect upon developments in the rest of the region.