Wij hebben derhalve twee sprekers gehoord die zich voor het verzoek hebben uitgesproken, en voor de eerlijkheid ga ik nu het woord verlenen aan de heer Lannoye, die zich naar ik meen tegen het verzoek zal uitspreken. ###>Therefore, we were permitted to hear two speakers who are in favour and, in order to be fair, I shall now give the floor to Mr Lannoye, who I believe is going to speak against.