Mijnheer de Voorzitter, ik zal voor deze keer weerstand bieden aan de verleiding om de Commissie en de Raad de mantel uit te vegen voor hun bijdrage aan de huidige crisis in de witvissector in Schotland. ###>Mr President, just this once I shall resist the temptation to lambast the Commission and the Council for their contributions to the crisis facing the whitefish sector in Scotland.