Hoewel de groeperingen allemaal hun eigen specifieke bezorgdheden hebben, is er één zorg die ze alle delen, namelijk dat het wetgevingsvoorstel onvoldoende rekening houdt met de verschillende situaties in de lidstaten. ###>Each group has its own particular concerns, but one common theme emerges: the proposed legislation does not take sufficient account of the different situations in the Member States.