Het geachte parlementslid zal dan ook begrijpen dat het mij als voorzitter van de Raad onmogelijk is om mij in welke zin dan ook uit te spreken over de voorstellen die hij in zijn vraag doet. ###>The honourable member will appreciate that I, as President of the Council, cannot in any way comment on the suggestions he makes in his question.