De tweede vraag betreft de democratische clausule van de samenwerkingsovereenkomsten, die vaak beperkt blijft tot een zuivere formaliteit, tot een lege huls. ###>The second issue concerns the democratic clause of the cooperation agreements, which could often be described as a clause in form only: a hollow shell.