De Commissie wil echter wel nadrukkelijk stellen dat een doelmatige controle van de toepassing van het communautair recht impliceert dat de controles die op nationaal niveau worden verricht, nader worden versterkt. ###>The Commission emphasizes, however, that an effective control of the application of Community law also requires a reinforcement of the controls at national level.