De verplichtingen kunnen evenwel worden gehandhaafd, voor zover dit noodzakelijk is om een toereikende vervoersvoorziening te waarborgen. ###>Nevertheless, such obligations may be maintained in so far as they are essential in order to ensure the provision of adequate transport services.