De terughoudendheid over het gebrek aan democratische controle of de eis om te verwijzen naar het Handvest van de grondrechten lijken welhaast pittoresk, gezien de zware beschuldigingen die tegen de Verenigde Staten worden geuit. ###>The reservations concerning the lack of democratic control or the requirement for a reference to the Charter of Fundamental Rights seem almost fanciful in view of the serious accusations levelled against the United States.