Aan die verplichting wordt in het hoofdgeding niet afgedaan door de omstandigheid dat de termijn om richtlijn 2000/35 in nationaal recht om te zetten ten tijde van de feiten nog niet was verstreken. ###>Such an obligation cannot be called into question in the main proceedings by the fact that the period for transposition of Directive 2000/35 had not yet expired at the material time.