Het positieve effect dat de verlagingen van de directe belastingen eind 2000 en begin 2001 in een aantal landen van het eurogebied op het beschikbare inkomen van de gezinnen hadden gesorteerd , werd aldus tenietgedaan . ###>This counteracted the positive effect on households » disposable income stemming from reductions in direct taxes in a number of euro area countries at the end of 2000 and the beginning of 2001 .