—coördinatie binnen de Commissie van de voortgang van de zaak in verband met deciviele partijstelling. ###>—coordination within the Commission on the situation of the case for the question ofjoining civil proceedings to the criminal prosecution.