Hij zegt letterlijk: “de materialen”, aangezien hij de manufactuur behandelt die zelf reeds arbeidsproducten verwerkt; dit verandert echter niets aan de zaak. ###>He calls it literally “materials,” since he is dealing with manufacture, which itself is working up products of labour. But this does not alter the matter.