Aan de waarde van rapportages over de stabiliteits- en convergentieprogramma's kan afbreuk worden gedaan indien de Raad niet instemt met een strenge multilaterale toezichtprocedure. ###>The value of the reports on the stability and convergence programmes could be diminished if the Council does not accept a system of rigorous multilateral monitoring.