e) adviezen uit te brengen over de tussen de Europese Gemeenschappen, derde landen en/of internationale organisaties beoogde wetenschappelijke en technische samenwerking op de specifieke gebieden die onder hun bevoegdheid vallen. ###>(e) to formulate opinions on the scientific and technical cooperation envisaged between the European Communities, third countries and/or international organizations in the specific fields with which they are concerned.