Binnen dit kader kan men alleen maar blij zijn met de wetgevingsinitiatieven die we vandaag bespreken. ###>Within this framework, one cannot but welcome the legislative initiatives which we are debating today.