De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 december 1997 aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen. ###>Member States shall bring into force not later than 1 December 1997 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the provisions of this Directive.