De Commissie zal de keuze tussen zelfregulering en mederegulering maken op basis van een ad-hocbeoordeling van de afzonderlijke convenanten, de juridische context en de beleidskwestie waar het om gaat. ###>The Commission will make the choice between self-regulation and co-regulation on the basis of an ad hoc assessment of the individual agreement, the legal context and the policy issue at stake.