Een behoorlijk en positief onderzoek van dit voorstel kan integendeel een belangrijke bijdrage zijn om het geheel te deblokkeren. ###>Prompt and positive consideration of this proposal can make an important contribution to breaking the deadlock on all these matters.