Bij het opstellen van de richtlijn heeft de Commissie de dobbelstenen verzwaard in het voordeel van de consument. ###>In drawing up the directive the Commission has loaded the dice in favour of the consumer.