Ik hoop dat de richtlijn, zoals neergelegd in het gemeenschappelijk standpunt, consumenten niet in verwarring zal brengen door een complexere opzet dan onze regeling. ###>I hope that the directive, as outlined in the common position, does not confuse consumers by going further than our scheme.