We hebben het nu echter niet over modaliteiten, maar over de aan dit voorstel ten grondslag liggende doelstelling. ###>The discussion is not, however, about the 'how' but more about the basic 'aim' of the proposal.