De heer Forte, fungerend voorzitter van de Raad. — (IT) De Raad is van mening dat, zonodig, een hiertoe strekkende maatregel door de Commissie moet worden genomen. ###>Mr Forte, President-in-Office of the Council. — (IT) The Council is of the opinion that any initiative in this area should be taken by the Commission.