­ (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik kan het kort houden want dit is niet het eerste debat dat wij aan deze kwestie wijden. ###>Mr President, I can be very brief because this is not the first discussion we have held on the issue.