Om obscure redenen die eerder te verklaren zijn uit het snijden in de kosten dan uit andere overwegingen, zijn in de vervoersector de gezondheids- en veiligheidsaspecten losgemaakt van de algemene gezondheids- en veiligheidswetgeving. ###>For obscure reasons better explained by cost-cutting than by any other rationale, health and safety in transport is isolated from mainstream health and safety legislation.