Worden binnen de in artikel 8, leden 2 en 3, bedoelde termijnen internationale onderhandelingen over de internatio­nale uitbreiding van het volgrecht met succes afgerond, dan dient de Commissie passende voorstellen in. ###>The royalty provided for under Article 1 shall be payable to the author of the work and, subject to Article 8(2), after his death to those entitled under him/her.