De Commissie zal rekening houden met de bijzondere overwegingen voor de beroepen in de gezondheidszorg om zo geschikte oplossingen te vinden en tegelijkertijd te voldoen aan de doelstelling voor vereenvoudiging. ###>The Commission is ready to take into account the special considerations which apply to the health-sector professions in order to find appropriate solutions within the wider context of simplification.