Al deze initiatieven zijn, gezien de doelen van de Europese Unie, verstandig, maar de onderhavige regelgeving gaat gedeeltelijk zelfs verder dan het Verdrag van Rotterdam. ###>All these are aims worthy of support from the point of view of the EU's targets, but some of the provisions now being discussed go even further than the Rotterdam Convention.