Het gemeenschappelijk standpunt is unaniem aangenomen en ook door de Commissie geaccepteerd, omdat de aangebrachte wijzigingen in wezen niets aan de inhoud of de werking van de richtlijn veranderen. ###>The common position, which was adopted unanimously, has been accepted by the Commission, since the amendments introduced do not substantially affect either the content or the effect of the Directive.