Pas wanneer een staat besluit zijn openbare diensten te onderwerpen aan de marktwerking, worden ze onderworpen aan de regels van de markt en kan erover worden onderhandeld. ###>It is only when the States choose to subject their public services to market rules, therefore, that they become subject to the rules of this market and can enter the negotiations.