Het is weliswaar een emotioneel gevoelige kwestie, maar toch wil ik enkele zeer praktische gezichtspunten benadrukken. ###>This is obviously an emotionally delicate issue, but, nevertheless, I would like to stress the practicalities of the matter.