Deze steun komt neer op een nieuwe steunmaatregel die onrechtmatig door Frankrijk ten uitvoer is gelegd in strijd met artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag. ###>This aid is new aid which was implemented illegally by France in infringement of Article 88(3) of the EC Treaty.