De permissieve houding van de lidstaten ten aanzien van het voeren van een goedkope vlag stemt ook niet hoopvol, en zo kan ik nog wel even doorgaan. ###>The permissive attitude that allows flags of convenience to be entered in registers by the Member States is no more constructive, and there are other causes for concern.