De rapporteur, de heer Van Hecke, heeft ook niet nagelaten de recente gevolgen van de gebeurtenissen van 11 september in het verslag op te nemen en daar moeten wij blij om zijn. ###>Mr Van Hecke, our rapporteur, deserves our thanks for not having shied away from also addressing the present-day consequences of 11 September.