Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, allereerst wil ik zonder het nut van dit debat ter discussie te stellen, vaststellen dat het een herhaling is van de debatten die wij hier enkele weken geleden hebben gevoerd. ###>Mr President, honourable Members, first of all, without in any way wanting to cast doubt on the value of this debate, I should point out that it is a repeat of the debates we held a few weeks ago.