Zodra het boek klaar was, en uit dankbaarheid... tekende de monnik stiekem het portret van zijn assistent erin. ###>Once the book was finished, out of gratitude... The monk surreptitiously slipped his assistant's portrait into the volume.