Wij hebben geen steun gegeven aan het amendement waarin verwerping van de richtlijn werd voorgesteld. Natuurlijk wilden wij daarmee niet degenen belonen die bij de Commissie, de Raad en het Parlement jaren aan deze tekst gewerkt hebben. ###>Although we did not support the amendment aimed at rejecting the Directive, our aim was clearly not to reward those who, in the Commission, the Council and Parliament, had worked on this text for years.