Het meest controversiële aspect van de richtlijn is misschien wel het gebruik van weefsels en cellen afkomstig van gekloonde menselijke embryo's, vanwege de niet geringe ethische en morele implicaties. ###>The most controversial aspect of this directive is perhaps the use of tissues and cells from cloned human embryos, because of the important ethical and moral implications.