Diagnose in actieve zin is de opspo­ringsprocedure met het oog op deze identificatie; diagnose in passie­ve zin is het resultaat van deze procedure of de geïdentificeerde toestand. ###>Troubleshooting,in the active sense, is the search procedure for identification purposes; in the passive sense, it is the result of this procedure, i.e. the state identified.