Uit de aanbeveling voor de tweede lezing en uit de speech van de heer Sterckx komt immers ook naar voren dat het gemeenschappelijke standpunt rekening houdt met veel meningen in het Europees Parlement. ###>It can also be seen from the recommendation for second reading and from Mr Sterckx 's intervention that the common position takes account of many of the European Parliament' s points of view.