Allereerst is de humanitaire chaos die zich afspeelt in het Middellandse-Zeegebied het logische gevolg van de tekortkomingen, of eigenlijk de afwezigheid van een gemeenschappelijk emigratiebeleid binnen de Europese Unie. ###>Firstly, the humanitarian chaos in the Mediterranean is the inevitable consequence of the shortcomings, indeed of the lack of a common migration policy, within the European Union.