Een aantal lidstaten probeert privé-organisatoren van kansspelen beperkingen op te leggen, terwijl zij tezelfdertijd kansspelen via monopolies en concessiehouders van de staat bevorderen. ###>Indeed a number of Member States are, at the same time, attempting to restrict private gambling service providers while vigorously promoting participation in games of chance via monopolies or licensees of the State.