Enige reproductie of gebruik van deze site en de inhoud daarvan voor openbaar gebruik, op welke manier dan ook, is verboden, tenzij vooraf schriftelijk geautoriseerd door Bières de Chimay SA of enige andere geautoriseerde partij. ###>Unless authorized beforehand in writing by Bières de Chimay SA or any other authorized party, any reproduction or use of this site and its contents for public use, in any way, is forbidden.