Mijnheer de Voorzitter, we zouden de MOI op een heel eenvoudige manier kunnen samenvatten: alle rechten voor de multinationals, alle plichten voor de staten. ###>Mr President, the MAI can be reduced to a simple formula: multinationals have all the rights and the states have all the duties.