Mevrouw de Voorzitter, het verheugt mij altijd wanneer de collegialiteit in dit Huis in bijzondere gevallen werkelijk anders is dan men zou kunnen verwachten. ###>Madam President, I am always pleased to find special cases in which Members of this House do not really show the cooperative spirit that might have been expected.