Als daar niet voor wordt gezorgd, brengen wij dingen onder één noemer die zozeer uiteenlopen dat noch de belangen die wij vertegenwoordigen, noch de doelstellingen die wij met deze richtlijn willen bereiken, daarmee vooruitkomen. ###>Unless these conditions are observed, we will be lumping together things which are so very different that they neither properly serve the interests we represent nor further progress towards the objectives we want to achieve with this directive.