Helaas is de Commissie tijdens de voorbereidingen op haar mededeling van 13 oktober jongstleden aan dit uitgangspunt voorbijgegaan. ###>Indeed, I am forced to observe that this was not the case when the Commission drew up its communication, published on 13 October last year.