Na de eerste lezing van het Europees Parlement in 1999 kwam het voorstel van de Commissie in een lastige politieke situatie in de Raad terecht. ###>After the first reading in the European Parliament in 1999, the Commission' s proposal ended up in an awkward political situation in the Council.