De belangen van de Franse en Spaanse producenten zijn niet tegengesteld: zij zijn slachtoffers van eenzelfde ultraliberaal beleid, waarbij voorrang wordt gegeven aan de concurrentie ten voordele van de grote distributie en de internationale handel. ###>The interests of French and Spanish producers are not opposed: they are the victims of the same ultra-liberal policy, making a priority of competition at the greatest profit for major distribution companies and international commerce.