De Raad is zich hier overigens zozeer van bewust dat hij de Commissie in een uithoek van zijn conclusies verzoekt een algemeen onderzoek in te stellen naar het eigenmiddelenstelsel. ###>The Council is so aware of this that, in its conclusions, it calls on the Commission to undertake a general review of the own resources system and to include the question of creating new autonomous own resources.