Korte afwijkingen van deze maxima, bijvoorbeeld als gevolg van het gebruik van een handpomp, zijn toegestaan. ###>Brief excursions from these limits due, for instance, to the use of a hand-pump shall be permitted.