De kale Europese cijfers en regels verhullen echter de werkelijke oorzaken van de migratiestromen, namelijk armoede, maatschappelijke vertwijfeling, onderontwikkeling en een in politiek en democratisch opzicht onhoudbare situatie. ###>The bare figures and European regulations, however, conceal the real reasons for migration: poverty, social despair, underdevelopment, and untenable political and democratic situations.