De commissie waarvan ik voorzitter ben, heeft een breed, diepgaand en, zoals gebruikelijk, vakkundig debat gehouden over dit onderwerp en geprobeerd oplossingen te vinden voor het heden en de toekomst. ###>I would also like to say that the committee of which I am chairman has discussed the matter in depth with its usual skill and has put a tremendous amount of effort into finding solutions for both present and future situations.