De Commissie kan zich er alleen in mengen als er ernstige redenen zijn aan te nemen dat er verzuimd wordt de relevante wettelijke verplichtingen uit te voeren die zijn gebaseerd op de Gemeenschapswetgeving, met inbegrip van de milieuwetten van de Europese Unie. ###>The Commission may only intervene if there are serious grounds to believe that there have been omissions in performing the relevant legal obligations based on Community law, including the environmental laws of the European Union.