Mijnheer de Voorzitter, ik richt me tot de commissaris, want wat wij hier vandaag in dit debat vragen is al verscheidene maanden lang door het Europees Parlement unaniem gevraagd. ###>Mr President, I should like to address the Commissioner, because what we are calling for in this debate are measures that European Parliament has been calling for unanimously for several months.