Wanneer aangevoerd wordt dat de producenten in de Gemeenschap ernstige schade dreigen te lijden, onderzoekt de Commissie tevens of het waarschijnlijk is dat de toestand zich zo zal ontwikkelen dat zulke schade zal ontstaan. ###>Where a threat of serious injury is alleged the Commission shall also examine whether it is clearly foreseeable that a particular situation is likely to develop into actual injury.