De Raad wilde het standpunt van het Parlement over de niet-vergoeding verwerpen door erop te wijzen dat dit als zogeheten ethische kwestie buiten de regelgevingsbevoegdheid van de Europese Unie valt. ###>The Council wanted to abrogate Parliament’ s position on non-payment, suggesting it was an ethical question outside the competence of the EU.