In het kader van het beleid inzake weesgeneesmiddelen, dat op Europees niveau een groot succes is, dienen alle aanvragen inzake de toelating van dergelijke medicamenten tot de markt via de gecentraliseerde procedure te verlopen. ###>The policy on orphan medicinal products, which is a genuine success at European level, stipulates that all market authorisation applications for these medicinal products shall be issued through the centralised procedure.