Volgens het ESC dienen in onderling overleg tussen alle betrokkenen (Commissie, werkgevers en werknemers in het wegvervoer) maatregelen te worden voorbereid, die onmiddellijk in werking kunnen treden wanneer zich een crisis voordoet. ###>Measures should be drawn up in consultation between all parties involved (Commission, road-haulage employers and workers), which could immediately enter into force in the event of a crisis.