Hieruit vloeit een werkelijke splitsing voort van de taken: technische taken voor de werkgroepen en de stuurgroepen, en arbitragetaken voor het comité K.4 en het Coreper. ###>The result is areal duplication of technical work by the working parties and the steering groups, and of arbitration by the K.4 Committee and Coreper.