Tenslotte, het is absoluut niet redelijk dat de Commissie voorstellen voorlegt en zegt dat de mensen er alleen voor in aanmerking zullen komen, als zij hun aanvraag reeds hebben ingediend. ###>Finally, it is entirely unreasonable for the Commission to come forward with proposals and say that people will only be eligible if they have already made their application.