In het vierde kwartaal van 1997 lagen de korte en lange nominale rentes onder die in de Verenigde Staten . ###>Short and long-term nominal interest rates were lower in the fourth quarter of 1997 than they were in the United States .