Deze factoren drukken zwaar op de ontwikkeling van de Europese programma's, die zich in het algemeen gesteld zien voor het probleem, hoe men de concurrerende tarieven van de Amerikaanse maatschappijen het hoofd kan bieden. ###>These factors are a heavy drag on the development of European programmes, which in general are having to contend with the problem of maintaining prices which are competitive with those of their American counterparts.