De verwerping van het gemeenschappelijk standpunt, waarvoor een volstrekte meerderheid van de leden van het EP vereist is (minimaal 314 stemmen), beëindigt de procedure; het besluit wordt in dat geval geacht niet te zijn aangenomen. ###>Rejection of the common position, on the basis of an absolute majority of MEPs (minimum of 314 votes), terminates the procedure, and the proposed act is then deemed not to have been adopted.