Dit ligt echter anders, zodra een lidstaat wettelijk bepaalt dat zijn ziekenhuizen die geneesmiddelen ook van een externe apotheek kunnen betrekken, dus van een derde ten opzichte van de instelling. ###>However, the situation is different when a Member State provides in its legislation that its hospitals may also obtain such supplies from an external pharmacy, that is to say, from a pharmacy that is a third party in relation to the hospital.