Zo nodig zal de Commissie de Raad voorstellen voorleggen tot wijziging van de lijst in de bijlage. ###>If necessary, the Commission shall submit proposals to the Council for the amendment of the list in the Annex.