In het vooruitzicht van de enorme organisatorische uitdagingen waarmee de Unie in de nabije toekomst zal worden geconfronteerd moet zulke cumulatie van subsidies voortaan beslist worden voorkomen. ###>Such cumulations of subsidies must be avoided at all costs in the future, particularly bearing in mind the massive organizational challenges which the Union will have to face in the near future.