tenzij het is voorzien van een cockpitgeluidsopnameapparaat dat opnamen met tijdsaanduiding maakt van: ###>unless it is equipped with a cockpit voice recorder which, with reference to a time scale, records: