Het is zelfs zo dat als iemand anders deze opmerkingen zou hebben gemaakt, er nooit een dergelijke stroom van protest zou zijn geweest. Men zou ze zelfs niet hebben veroordeeld. ###>If these same remarks had, in actual fact, been made by someone else, they would not have provoked an outcry; they would not even have been revisited.