Maar terwijl het Parlement en de Commissie het eens kunnen worden over concrete maatregelen, houdt de Raad dit op belangrijke punten tegen. ###>However, while Parliament and the Commission are able to reach agreement on specific action, the Council is withholding its consent in important areas.