Ik wil hen danken voor hun bijdrage, los van het feit of zij het al dan niet eens zijn met de standpunten van de Commissie ten aanzien van de kwesties waarover wij vandaag debatteren. ###>I would like to thank them for their contributions, regardless of whether they agree with the Commission’s views on the issues that we are discussing today.