Dit is de op het optreden van de Gemeenschap en op dat van de Lid­Staten toe te passen toets „van de vergelijkende doel­treffendheid". ###>This is the test of comparative efficiency between Community action and that of Member States.