Door het Europees Parlement meer macht te geven en de Raad met gekwalificeerde meerderheid over de algemene richtsnoeren voor het economisch beleid van de Gemeenschap en van de lidstaten te laten beslissen lost men dit probleem echter niet op. ###>Yet the rapporteur erroneously hopes to remedy its shortcomings by granting increased powers to the European Parliament and allowing qualified majority voting in the Council on the general guidelines for the Member States' economic policy.