Het verslag in kwestie brengt een werkelijk ontstellend beheer aan het licht van de hoofdrolspelers van de interne markt: de Britse regering, de Commissie, maar ook de Raad. ###>The Committee of Inquiry's report reveals maladministration on a breathtaking scale by the main players in this affair - the British Government, the Commission, and also the Council.