Daarom geef ik er de voorkeur aan een groot aantal amendementen die de Raad na de eerste lezing niet had aangenomen, niet opnieuw in te dienen omdat het gemeenschappelijk standpunt in ieder geval een vooruitgang betekent ten opzichte van de vroegere regeling. ###>For these reasons I am not submitting many of the amendments adopted at first reading that were not accepted by the Council, because I realize that the common position does represent an improvement on the previous legislation.