De Commissie dient voorstellen in bij de Raad die met eenparig heid van stemmen besluit, onverminderd de bepalingen van de artikelen 100 en 101. ###>The Commission shall submit proposals to the Council, which shall act unanimously without prejudice to the provisions of Articles 100 and 101,