Wij mogen niet vergeten dat geldspeculatie de grootste oorzaak van monetaire instabiliteit is die de op het vlak van de reële economie genomen besluiten vervalst. ###>We must not forget that monetary speculation is one of the main reasons for the monetary instability which is undermining the decisions taken in terms of the real economy.