. - Dit verslag, waarover wij in tweede lezing hebben gestemd, bevat een aantal punten van vooruitgang op het gebied van gezondheid, maar sommige amendementen betekenen echt een stap terug. ###>This report, on which we have voted at second reading, entails improvements where health considerations are concerned, but a number of the amendments amount to a real retrograde step.