Sōsuke is hier verdrietig om, en gaat naar huis met zijn moeder, Lisa, die hem probeert op te vrolijken, maar het heeft geen zin. ###>After the wave spirits take Ponyo away, Sōsuke is heartbroken and goes home with his mother, Lisa, who tries to cheer him up, to no avail.