Hoewel over dat probleem al jaren wordt gesproken is met Canada of de Verenigde Staten nog steeds geen overeenkomst bereikt en kunnen wij dus niet instemmen met het voorstel van de Commissie om de zaak opnieuw uit te stellen. ###>Despite the fact that this issue has been discussed for years now, no agreement has been reached with Canada and the United States so the Commission's proposal to remit this again cannot be accepted.