De economische positie van de aardgasmaatschappijen van de Gemeenschap is zonder uitzondering bevredigend, zodat men ervan mag uitgaan dat de nodige investeringen onder de huidige marktomstandigheden in het algemeen normaal kunnen worden gefinancierd. ###>The economic situation of the Community's natural gas supply undertakings is satisfactory, so that normal financing of the investment required can in general be considered possible under present market conditions.