Daar deze termijnen zeer kort zijn hebben de Raad en het Parlement, op voorstel van de Commissie, in de eerste maanden van 1976 een nieuw begrotingstijdschema vastgesteld. ###>During the early months of 1976, pressure of time led the Commission to propose and the Council and Parliament to agree to a new budgetary timetable accepted by all three institutions involved, that is to say without any change in the Treaties.