In de in lid 3 genoemde gevallen kan de Commissie te allen tijde de Raad voorstellen te besluiten dat het gunnen van opdrachten voor het verrichten van diensten gedurende een bepaalde periode wordt geschorst of beperkt ten aan­zien van: ###>Under the conditions refened to in paragraph 3, the Commission may at any time propose that the Council dedde to suspend or restria the award of service connaas to: