Als echter de situatie ontstaat dat het Verdrag van Lissabon niet in werking treedt voor de verkiezingen van 2009, zal dit verzoek aan de Commissie een veel bredere reikwijdte hebben. ###>If, however, the situation actually arises whereby the Lisbon Treaty does not enter into force before the 2009 elections, this request to the Commission will have to have a far broader scope.