We zouden dan ook kunnen zeggen dat hiermee een politieke cyclus is afgerond die van start is gegaan met de Raad van Laken. ###>In that respect, it could thus be said that a political process which began at the Laeken Council has come full circle.