Dit laat er weinig twijfel over bestaan dat Ouida zowel Leuven als Mechelen bezocht, en tevens een sterke indruk van 'De Vaart' opdeed. ###>However, the story itself mentions a canal (known as "De Vaart") between Mechelen and Leuven, and the Leuven Kermis.