Aangezien het doel van de richtlijnen erin bestaat een kader te bieden voor de bestrijding van discriminatie, laten de richtlijnen discriminatie slechts zeer uitzonderlijk toe, en alleen wanneer bepaalde tests zijn uitgevoerd. ###>As the purpose of the Directives is to provide a framework for combating discrimination,the Directives permit discrimination only very exceptionally and only where certain tests aresatisfied.