Wel moet ervoor gezorgd worden dat zowel de inspanningen van de regio's zelf als de maatregelen van de Lid-Staten in het belang van de afzonderlijke regio's elkaar niet opheffen doch aanvullen en versterken. ###>At the same time, we must see to it that the endeavours of the regions themselves and the measures taken by the Member States in the interest of individual regions do not cancel each other out, but strengthen and complement each other.