Ik kan de spreektijd van iedere collega niet zomaar met de helft verlengen, want dan zitten we hier de hele nacht. ###>I cannot extend every Member's speaking time by half, or we will not sleep tonight.