Met de derde coördinatierichtlijn voor schadeverzekeringen, te weten richtlijn (EEG) nr 92/49 van de Raad, is de interne markt voor het verzekeringswezen in principe voltooid. ###>The third coordinating Directive on non-life insurance (Council Directive 92/49/EEC) basically completed the internal market in the insurance field.