Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, hoewel we in dit debat geen wetgevingsvoorstellen behandelen, is het belang ervan toch niet te onderschatten. ###>Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen. Although we are not dealing with any legislative proposals on this occasion, the importance of this debate should not be underestimated.