De verantwoordelijkheid voor de verkleining van de watergebieden ligt haars inziens evenwel hoofdzakelijk bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid (hierna: „GLB") en niet enkel bij de Franse autoriteiten. ###>However, it argues that the responsibility for the reduction in the wetlands rests primarily with the common agricultural policy ('CAP') and not solely with the French authorities.