Wanneer wordt onderzocht of nieuwe verbintenissen nodig zijn, dient dan ook te worden nagegaan of deze maatregelen doeltreffend zijn. ###>Accordingly, in determining whether new undertakings are required, it is necessary to make an appraisal of the effectiveness of the measures.