Het probleem hierbij is steeds de vertraging geweest, die te wijten is aan de traagheid bij het opstellen van communautaire wetgeving. ###>The problem has always been one of delay, which is the result of the Community' s slowness in drafting legislation.