In dit kader kunnen wij evenmin amendement 51 aanvaarden, aangezien dit niet strookt met de rest van de richtlijntekst. ###>Within this framework, Amendment 51 is also unacceptable, because it is not in keeping with the rest of the text of the directive.