Ik steun de vele aanbevelingen van de rapporteurs, die laten zien dat er op dit gebied nog steeds heel wat problemen bestaan. ###>I support the numerous recommendations of those who prepared the report, which show that today there are still quite a few problems in this area.