Tot slot wilde ik nog een woord van dank richten tot al degenen die een steentje aan dit debat hebben bijgedragen. Hun opmerkingen zullen heel precies worden meegewogen zodra het nieuwe driejarige actieplan vaste vorm gaat krijgen. ###>I would like to end by reiterating my thanks to all those who have spoken: their comments will be fully taken into account when the new three-year action plan to which I referred is drawn up.