Voorzitter, dit voorstel gaat over gelijke behandeling van vrouwen en mannen bij de toegang tot en de levering van diensten, en in het bijzonder over de actuariële problematiek bij verzekeringsdiensten. ###>Mr President, this proposal is about the equal treatment of women and men in access to, and supply of, services, particularly about the actuarial problems in insurance services.