Een dergelĳke maatregel, die tot doel heeft de handel te vergemakkelĳken, mag de economische voorwaarden voor de in- of uitvoertransactie niet wĳzigen. ###>Such a measure, which is designed to facilitate trade, must not have the effect of changing the economic conditions of the import or export operation.