Wel, omdat daarmee geen Europese ruimte van gezondheid wordt gecreëerd, alhoewel zonder een dergelijke ruimte niet tegemoet kan worden gekomen aan de behoeften van de Europese burgers. ###>Because it does not create a European area of health which meets the demands of European citizens; all it does is simplify bureaucratic procedures.