Ook hier zal een beroep worden gedaan op de werkgroepen van de Raad, de commissies van het Parlement en de diensten van de Commissie. ###>In that area too, efforts will be required of the Council groups, the parliamentary committees and the Commission services.