De ACS-Staten, de Lid-Staten en de Gemeenschap zijn, elk voor zich, verplicht de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit te treffen. ###>The ACP States, the Men.bcr States end the Community shall be bound, each to the extent io which it is concerned, to take the measures necessary to implement this Det. ísion .