Op verzoek van een Lid-Staat of van de Commissie vindt in de Raad overleg plaats wanneer deze maarregelen de belangen van een of meer Lid-Staten of van de Gemeenschap kunnen schaden. ###>Αι the request of a Member State or of the Commission, consultations shall be held within the Coundl if such measures might be prejudicial to the interests of one or more Member States or of the Community.