Men moet hierbij natuurlijk wel bedenken dat iedere menselijke seksuele ervaring een aaneengesloten geheel is, dat een opsplitsing in stadia en fasen altijd kunstmatig is en tamelijk willekeurig. ###>One has to keep in mind, of course, that every individual human sexual experience is a continuous whole, and that all divisions into stages and phases are always artificial and somewhat arbitrary.