Bijgevolg zou de verplichting een bankgarantie te stellen, verzoeksters rekeningen niet in belangrijke mate beïnvloeden, aangezien het bedrag ervan slechts gelijk is aan 4 % van het passief op 31 december 1997. ###>Therefore, the obligation to provide a bank guarantee does not significantly affect the applicant's accounts, since it represents only 4% of debt as at 31 December 1997.