De heer McCartin (PPE). - (EN) Mijnheer de Voorzitter, een debat zoals dit houdt altijd het gevaar in dat we de bevolking een verkeerde indruk geven van de omvang van de middelen waarover wij feitelijk beschikken. ###>McCARTIN (PPE). - Mr President, there is always the danger in these discussions that we may mislead the public about the amount of resources we are actually dealing with.