Het gaat erom de erkenning van de specialisaties aan te passen aan de evolutie van de geneeskunde. Specialisaties veranderen, soms verandert de minimumduur van deze specialistenopleidingen en soms ook de inhoud ervan. ###>It is a matter of adapting the recognition of specialisms to medical progress: specializations change, and sometimes the minimum period for acquiring them can change, as can the content of training courses.