De Voorzitter. — Mijnheer Nyborg, ik dank U voor de toezegging die U als voorzitter van de Commissie voor Reglement en verzoekschriften hebt gedaan dat deze tijdens de eerstkomende vergadering de kwestie van buitengewone vergaderperioden zal behandelen, die hier vandaag aan de orde is geweest. ###>What we are trying to do here today is to bring about a decision in the Council regarding what can be done immediately.