Voor nieuwe wagentypen moet de ontwerper met behulp van de in EN 12663 weergegeven principes passende belastingsgevallen bepalen die voldoen aan de specifieke vereisten. ###>For new types of wagon the designer shall determine appropriate load cases to meet the specific requirements using the principles given in EN12663.