Een van de verzoeken van het Parlement voor de intergouvernementele conferentie is dat de samenwerkingsprocedure wordt uitgebreid tot de milieuwetgeving en dit voorstel is in feite een stap in die richting. ###>One of Parliament's demands for the intergovernmental conference is that the cooperation procedure should be extended to environmental legislation and this proposal is, in fact, a step in that direction.