Onze nationale spoorwegmaatschappijen hebben het net als onze respectieve regeringen moeilijk om een onderscheid te maken tussen het beheer van de vervoersinfrastructuur, enerzijds en de exploitatie van de spoorwegen, anderzijds. ###>Our national rail companies - together with our respective governments - are finding it very difficult to distinguish between managing transport infrastructures and operating railways.