Een doeltreffend gezondheidsbeleid kan redelijkerwijs niet los gezien worden van alle andere beleidslijnen van de Europese Unie en de lidstaten. ###>An effective health policy cannot reasonably be envisaged without taking a look at all the other policies implemented by the European Union and the Member States.