De Raad kan binnen de in de voorgaande alinea genoemde termijn met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen. ###>The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time-limit referred to in the previous paragraph.