Het is duidelijk waarom de Amerikaanse audiovisuele sector — zowel de openbare als de particuliere — zich daartegen verzet. ###>The reply to the question as to why the American side, private and public, is exerting so much pressure for the opposite is pretty obvious.