Als dit het geval was, geachte collega's, dan had de Raad zich daarvan eerder bewust moeten worden en het probleem eventueel met de Commissie moeten bespreken. ###>If that is the case, ladies and gentlemen, it might have realised this much earlier and, if necessary, discussed the problem with the Commission.