ii) de aanbestedende diensten onderzoeken steeds nauwgezet de produkten van een nieuwkomer op de markt om na te gaan of zij verenigbaar zijn met de bestaande apparatuur en of de geboden waarborgen toereikend zijn. ###>(ii) Contracting authorities will insist on meticulously examining a newcomer's products to see whether they are compatible with existing equipment and whether the guarantees offered are adequate.