Aldus zijn wij in staat de hoofdlijnen van het Europees onderzoek waartoe wij tijdens de vorige vergaderperiode besloten hebben, onder optimale omstandigheden ten uitvoer te leggen. ###>This will allow the broad guidelines on European research, which we adopted in last May's part-session, to be implemented in the best possible conditions.