Alle voorstellen in het kader van de samenwerkingsprocedure worden voorzien van de verwijzing SYN, de voorstellen in het kader van de medebeslissingsprocedure van de verwijzing COD, die in het kader van de raadplegingsprocedure van de verwijzing CNS. ###>Any Member may ask questions relating to the work of the Bureau, the Conference of Presidents and the Quaestors.