(4) Derhalve moet de leveringstermijn in Portugal worden verlengd om de voorgenomen distillatie te kunnen afronden en te voorkomen dat de marktdeelnemers voor na 30 juni gedane leveringen bestraft worden. ###>(4) The delivery period in Portugal must therefore be extended so that the planned operation can be completed and operators are not penalised for deliveries made after 30 June.