De Raad heeft verscheidene amendementen ingediend en uw rapporteur spoort u aan deze over te nemen, omdat de essentie van de tekst er niet door verandert. Sommige hebben betrekking op technische wijzigingen. ###>A number of amendments have been tabled by the Council, and your rapporteur proposes that they be adopted since they do not change the substance of the text.