Afgezien van deze acties waren de betrekkingen tussen de sociaLe partners in de behandelde periode normaal; op taLrijke niveaus kwam immers contact tot stand in de vorm van georganiseerde samenwerking of op een meer infórmele wijze. ###>Apart from these actions, relations between the two sides of industry were normal during the period under review, for contact was established at numerous levels either in the form of organized cooperation or in a more informal manner.