Daarnaast betreedt men nieuwe gebieden, om de dialoog tussen de Gemeenschap en haar partners ###>In addition new fields are being broached, which means that the dialogue between the Community and its partners is gradually being extended to all areas of economic and