De Raad neemt binnen een termijn van twee maanden na ontvangst van het Commissievoorstel een besluit over de vereiste maatregelen volgens de procedure en onder de voorwaarden van artikel 5, lid 4. ###>The Council shall take a decision on the measures necessary, according to the procedure and under the conditions laid down in Article 5(4), within two months of receiving the proposal from the Commission.