Wat ik hier beschrijf, lijkt misschien alleen maar een kwestie van taalgebruik, en nog een heel raar taalgebruik ook. Je kunt je een beter taalgebruik voorstellen. ###>What I described here may seem only a grammatical form, and an awkward one at that. Better grammar can probably be devised.