Ik herinner u eraan dat wij belang hechten aan de eerbiediging van het evenwicht tussen de in het geding zijnde rechten en belangen. De Commissie neemt amendement 39 over. ###>I would remind you of our interest in observing a balance between the rights and interests which are at stake.