Het gemeenschappelijke standpunt legt al in de overwegingen uit dat iedere verwijzing naar de eerste verzekeringsrichtlijnen moeten worden gezien als verwijzing naar de gewijzigde versie van de derde richtlijnen en naar elke willekeurige latere richtlijn. ###>The common position already makes it clear in the recitals that any reference to the first directive on insurances must be understood as a reference to the amended version of the third directive and any other subsequent directive.