Die oriëntatie berust overigens op een essentieel gegeven: mevrouw de commissaris, in dit geval staat het Parlement niet lijnrecht tegenover de Commissie. ###>This approach is characterised by a fundamental fact: Commissioner, in this case Parliament is not opposing the Commission.