De verordening die wij vandaag — op voorstel van de Commissie — bespreken, is de tweede poot van de nieuwe aanpak die de Commissie hanteert. ###>The Commission's proposal for a regulation that we are considering today is the second stage of this reorientation which the Commission's new direction is based upon.