(64) Er kan niet worden betwist dat de civiele activiteiten financiële steun nodig hadden om de werkzaamheden na juli 2000 te kunnen voortzetten. ###>(64) It cannot be disputed that the civil activities needed financial aid in order to continue operations after July 2000.