Daarom moeten deze richtsnoeren, met het oog op uniforme praktijken in de Gemeenschap, verplicht worden gesteld. ###>In order to achieve uniform practices within the Community, these guidelines should therefore be made mandatory.