De taak van dit bureau is niet het monitoren van de lidstaten, maar het bieden van informatie en deskundigheid aan de lidstaten en communautaire instellingen. ###>The task of the agency will not be to monitor Member States but to provide them and the Union’ s institutions with information and expertise.