En ondertussen lag er vanochtend voor het eerst een serieuze laag ijs in de haven. ###>And in the meantime there was a first serious sign of a frozen harbour this morning when I got up. May that wait a while, as since last Monday Tooluka is out on the yard again.