Als het Parlement deze amendementen accepteert is er namelijk een zeer reële kans dat het voorstel het niet zal halen. ###>There is a very real prospect that the proposal will fail if Parliament chooses to accept them.