In het geval van een niet-openbare procedure kan elke ondernemer een aanvraag tot deelneming indienen en kunnen de daartoe uitgekozen gegadigden inschrijven. ###>In the case of restricted procedures, any economic operator may request to participate and only candidates invited to do so may submit a tender.