De echte vereenvoudiging bestaat in het gebruik van de groene koers voor de berekening van de douane­rechten, zoals bij de berekening van de restituties en de binnenlandse prijzen. ###>Effective simplification entails the use of the green tariff to calculate customs tariffs, as indeed it is already used to calculate repayments and domestic market prices.