Als de commissie probeert om de zaak door middel van eigen initiatief, dat wil zeggen door het inzien van akten te versnellen, wordt de briefwisseling met de Raad als zijnde vertrouwelijk verklaard en het inzien van de akten geweigerd. ###>When toe Committee attempts to speed things up through an own-initiative procedure, i.e. by inspection of documents, the correspondence with the Council is declared to be confidential and document inspection is refused.