Bijgevolg zijn de rechtsgevolgen van de arresten met betrekking tot de vernietigde maatregel niet afhankelijk van een door de instellingen vast te stellen bijkomende handeling. ###>As a consequence, the effect of the judgments with respect to the measure annulled is not dependent on an additional act to be adopted by the Institutions.