Ik weet zeker dat als Tolstoi aan een dergelijke titel gedacht zou hebben, de loop van de literaire geschiedenis in Europa helemaal anders geweest zou zijn. ###>I am sure that if Tolstoy had thought of such a title then the course of literary history in Europe would have been quite different.