Het apparaat stond er en keek me aan, maar ik had niet de zin om het in te schakelen en gewoon maar op te gaan nemen, of het nu resultaat had of niet. ###>The recording device was there and glanced at me, but I was not in the mood to power it up and just press the Record button, irrespective of the result.