a ) elke vergunningsaanvraag door een rechtstreekse of middellijke dochteronderneming waarvan een of meer moederondernemingen onder het recht van het betrokken derde land vallen; ###>( a ) of any request for the authorization of a direct or indirect subsidiary, one or more parent undertakings of which are governed by the laws of the third country in question;