Die kritiek op individuele kwesties, op bepaalde punten of op een bepaalde regering mag echter niet tot een verbreding van de transatlantische kloof leiden. ###>Such criticism – directed towards a particular administration in individual cases and concerning specific matters – should not, however, cause the transatlantic gulf to become wider.