Indien het Hof het verzoek afwijst of met de zaak ten gronde voegt, bepaalt de president nieuwe termijnen voor de voortzetting van het geding. ###>If the Court refuses the application or reserves its decision, the President shall prescribe new time-limits for the further steps in the proceedings.