De verplichtingen van de lidstaat in kwestie uit hoofde van dit Verdragblijven in ieder geval verbindend voor die lidstaat. ###>The obligations of the Member State in question under this Treaty shallin any case continue to be binding on that State.