36 Ter terechtzitting heeft de Commissie evenwel gepreciseerd, dat de betrokken uitzondering alleen geldt tijdens de duur van de procedure die zij beoogt te beschermen. ###>36 At the hearing the Commission made clear, however, that the exception at issue is applicable only during the course of the proceedings it is intended to protect.