Als de Raad vervolgens een tekst over de eigen middelen aanneemt, zal er een nieuwe situatie ontstaan en het Parlement zal dan beraadslagen over een juridisch correcte situatie. ###>If the Council subsequently adopts a text on own resources, a new situation will have been created and Parliament will then have been put in the position of having a legally valid proposition to debate.