De Commissie zou de lidstaten er zelfs kunnen toe aanzetten zo nodig technische bijstand te vragen opdat het hoofddoel, de correcte toepassing van het Gemeenschapsrecht, wordt bereikt. ###>This might even encourage them to ask for technical assistence, as needed, in order that the essential aim, that of the correct application of Community law, be achieved.