Met andere woorden, het Hof heeft bevestigd dat het bevoegde orgaan geen enkele administratieve beslissingsbevoegdheid heeft, behalve die welke voort vloeit uit de zuiver medische competentie van de ge neesheer. ###>Thus the Court has reaffirmed that the responsible institution has no discretionary administrative powers except for those of an exclusively medical nature for which only a doctor is responsible.