Wat de richtsnoeren betreft: de Commissie kan u verzekeren dat we de toepassing daarvan voortdurend controleren. ###>As for the guidelines, the Commission constantly monitors their application and it is open to any suggestions for improvement and, from this point of view, what has been said by some would be extremely helpful.