Wij wijzen er echter op dat bij de terrorismebestrijding een evenwicht moet worden bewaard tussen enerzijds noodzakelijke veiligheidsmaatregelen, en anderzijds de eerbiediging van de grondrechten. ###>We would however note that the fight against terrorism should maintain a balance between necessary security measures, on the one hand, and respect for fundamental rights, on the other.