Wij geloven namelijk dat deze manier van werken het democratisch karakter van de instellingen versterkt en wij menen dan ook dat vooral de Commissie en de Raad ertoe moeten worden aangespoord vorderingen in deze richting te maken. ###>This is necessary because we must emphasize that it strengthens the democratic nature of these institutions, and it is appropriate to encourage, in particular, the Commission and the Council to progress towards this aim.