De Raad wordt bijeengeroepen op initiatief van zijn voorzitter, van één van zijn leden of van de Commissie. ###>The Council meets when convened on the initiative of the President or at the request of one of its members or of the Commission.