Daarom voelen wij ons genoodzaakt de nadruk te leggen op strafmaatregelen waar samenwerking had kunnen leiden tot flexibele regels die sneller door de betrokkenen zouden zijn geaccepteerd. ###>Because Community centralisation is failing to demonstrate its validity and its contribution, we are now forced to insist on repressive procedures, where cooperation would have made it possible to draw up flexible rules more easily acceptable to those involved.