(DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de Transrapid hoort helemaal niet thuis in deze richtsnoeren, hij past niet in het Europese landschap. ###>(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the Transrapid system should not be included in these guidelines. It does not fit into the European landscape.