Tijdens de jaren waarin de verordening van toepassing was, zijn de bepalingen daarvan alsmaar ingewikkelder, langdradiger en moeilijker hanteerbaar geworden. ###>During the previous years' application of this regulation, its provisions have proven to be exceptionally complicated, long-winded and unwieldy.