Er is inmiddels een niveau van specialisatie en verfijning bereikt waarvan de werkelijke implicaties moeilijk op waarde zijn te schatten. Dit verschijnsel heeft zich ondanks de BSE-crisis alleen maar verder uitgebreid. ###>Impenetrable levels of specialisation and sophistication have been reached, and the phenomenon has continued to spread even since the BSE crisis.