Een ander aspect van de zaak heeft betrekking op de scholing en bijscholing van de mensen zowel ten aanzien van de technische hulpmiddelen bij hun arbeid als van hun arbeidsmotivatie. ###>Another aspect of the problem concerns training and continuous retraining for men as regards technological instruments and job motivation.