Op dat punt maakt het verslag melding van de ontwikkeling van de aanpak van de Com missie, die het in de verordening neergelegde me chanisme heeft moeten aanvullen. ###>The report outlines the de velopments in the approach taken by the Commission, which has had to supplement the arrangements set in place by the regulation.