Deze versterken de controle door het Europees Parlement en de Raad van de uitvoerende machten van de Commissie, en dragen zo bij aan de vereenvoudiging van de Gemeenschapswetgeving. ###>They strengthen control by the European Parliament and Council of the Commission's executive powers, thus contributing to simplification of Community legislation.