Vergeleken met de vorige periode van vijf jaar, mijnheer de commissaris, is de stijging van de door de Unie toegekende hulp uiteindelijk zeer gering, deze bedraagt slechts enige procenten. ###>Compared with the previous five-year period, Commissioner, the increase in the aid granted by the Union is in fact very low, accounting for only a few percentage points.