Indien de uitstoot van vervuilende stoen door de scheepvaart wordt verminderd, kan de korte vaart de congestie en de milieudruk op andere modaliteiten helpen verlichten. ###>Firstly, there is as yet no seamless internal shipping market: sea journeys from one Member State to another are considered external due to international regulations.