Beslissend is, of die beschikking daadwerkelijk door het college van commissarissen in een van de vijf authentieke talen is vastgesteld; een beschikking behoeft niet in alle authentieke taalversies afzonderlijk te worden vastge­steld. ###>The relevant factor is whether that decision was none the less adopted by the College of Commissioners in one of the five authentic languages; it is not essential for that decision to be taken separately in each of the authentic language versions.