Na de inwerkingtreding van de richtlijn — dat kan theoretisch binnen de zes weken zijn — moeten alle nieuwe diensten in D2-MAC worden uitgezonden, maar moet tegelijkertijd de mogelijkheid bestaan met de oude PAL/SECAM ###>But these inherently desirable objectives must not create any unacceptable disadvantages for the distributors of satellite programmes and satellite operators and consequently for the European consumer.