In het verslag wordt echter aangegeven dat er nog altijd enkele belemmeringen voor de verwezenlijking van de Europese interne markt bestaan, die met name voortvloeien uit lacunes in de harmonisatie van de regelgeving en de nationale aan pak van diverse lidstaten. ###>However, the report identifies a number of remaining barriers to the establishment of a single European market, arising in particular from the gaps in harmonisation of national rules and approaches.