De Commissie heeft tevens procedures aangespannen tegen België, Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk wegens de onvolledige toepassing van de bepalingen van deze richtlijn in de vorm van nationale maatregelen. ###>The Commission has initiated procedures for incomplete incorporation of national measures with the requirements of the directive against Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom.