We weten dat de programma's altijd aan een bemiddelingsprocedure onderworpen worden. Deze procedures vormen overigens in de eerste plaats een machtsstrijd tussen de Raad en het Parlement, waarbij het met name om geld draait. ###>We know that the programmes are always the subject of trade-offs or rather tussles between the Council and Parliament over the budgets agreed.