Zoals ik eerder heb gezegd, houden we de nieuwe technologieën goed in de gaten die er hopelijk voor zullen zorgen dat deze procedures eenvoudiger worden. ###>As I said earlier, we are keeping a close eye on the new technologies that will, I hope, enable us to simplify these procedures.