De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om te bewerkstelligen dat hun bevoegde instanties nagaan : ###>Member States shall take all necessary measures to ensure that their competent authorities satisfy themselves :