De voorgestelde uitbreiding van het principe noodzaakt in het bijzonder de vastlegging van een nieuwe Europese status voor bedrijfsjuristen gebaseerd op vergelijkbare regels voor professionele ethiek en discipline. ###>The proposed extension of this principle requires a new European status for in-house counsel, based on comparable rules on professional ethics and discipline.