De opstelling van dit verslag is zonder een enkele wanklank verlopen; we waren gelijkwaardige rapporteurs, gelijkwaardige deelnemers en zonder hen had dit document niet voorgelegd kunnen worden. ###>There have been no shadows in this report; we have been equal rapporteurs, equal participants and without them we could not have presented this document today.