Overwegende dat het dienstig is een procedure voor samenwerking tussen de bevoegde instanties van de Lid-Staten in te stellen, teneinde de uitwisseling van gegevens over de niet-naleving van de communautaire regelgeving te vergemakkelijken; ###>Whereas a cooperation procedure among the competent authorities of the Member States needs to be established to facilitate the exchange of information in cases where Community rules have not been complied with;