Wij vinden ook dat het omvormen van beslissingen die bij gekwalificeerde meerderheid werden getroffen tot besluiten op basis van de medebeslissingsprocedure, geen afdoende oplossing is. En de benadering per geval lijkt ons al evenmin de juiste handelwijze. ###>Nor do we think this justifies extending codecision to acts approved by qualified majority, and to use a case-by-case approach also seems inappropriate.