De heer Mertens (PPE). — (DEJ Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, een oeverloze hormonendiscussie, zo kan men dit alles wel noemen. ###>MERTENS (PPE). — (DE) Mr President, ladies and gentlemen, hormone discussions without end — for a start.