De Raad van Bestuur van de ECB zal beslissen of , in uitzonderlijke omstandigheden , bilaterale transacties voor « fine-tuning '- doeleinden kunnen worden uitgevoerd door de ECB zelf . ###>The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , finetuning bilateral operations may be carried out by the ECB itself .