Allereerst wil ik opmerken dat ik in het verslag van de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen een verwijzing mis die in feite essentieel is als je het over gelijke kansen hebt. ###>I would like to point out first of all that a point is missing from the report produced by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities which is essential if that committee is to be able to claim the title'Equal Opportunities'.