De gevolgen van de hardnekkige recessie te zamen met die van de zware rentelasten komen duidelijk tot uiting in de moeite welke men in de Gemeenschap moet doen om de begrotingstekorten onder controle te houden (hoofdstuk 5). ###>The effects of the continuing recession combined with those of heavy interest payments are clearly to be seen in the difficulties encountered in the Community in containing budget deficits (Chapter 5).