— „essentiële eisen"; reden van algemeen belang en van niet-economische aard die een Lid-Staat ertoe kunnen bewegen de toegang tot het openbare telecommunicatienetwerk of de openbare telecommunicatiediensten te beperken. ###>— 'essential requirements' means the non-economic reasons in the general interest which may cause a Member State to restrict access to the public telecommunications network or public telecommunications sen'ices.