De verzoekschriftenprocedure en de inbreukprocedure hebben uiteenlopende en kenmerkende doelstellingen, functies en rollen. ###>The petitions procedure and the infringement procedure have different and distinct objectives, functions and roles.