Het is de bedoeling om de nieuwe actielijnen tegen het eind van 2005 voor het eerst te evalueren op basis van alle verslagen uit de lidstaten. Dat wordt dan de basis voor de Commissie om verslag uit te brengen over de vooruitgang. ###>The first evaluation of the new action lines ’ implementation will be carried out at the end of 2005 and the Commission will then draw up a progress report on the basis of the reports submitted by Member States.