We bevinden ons hier op een niveau waar het erom gaat een enkel instrument voor zowel de planning als de financiering van de programma's te ontwikkelen, inclusief de nodige controlevoorschriften. ###>We have reached the level at which the aim is to develop a single instrument for the planning and funding of programmes with an appropriate set of common control mechanisms.