de weergave, indicatoren en controles van het navigatiesysteem zichtbaar zijn en door elke piloot op zijn/haar werkplek kunnen worden bediend; ###>navigation displays, indicators and controls are visible and operable by either pilot seated at his/her duty station;