Die maatregelen, die staatssteun vormen, zijn enkel dan in overeenstemming met het Verdrag indien zij onder een van de daarin bepaalde voorziene afwijkingen vallen. ###>The measures constitute state aid and are compatible with the Treaty only if they are covered by one of the applicable derogations.