Ten derde, de vraag hoe in bepaalde domeinen zoals onderzoek en ontwikkeling, cultuur, de medebeslissing van het Europees Parlement te rijmen valt met de unanimiteit van de Raad. ###>Thirdly, how decisions taken jointly with the European Parliament in specific areas such as research and development and culture tie in with unanimity in Council.