De lidstaten doen met andere woorden hun uiterste best om een duurzame en parallelle ontwikkeling van deze twee dimensies tot stand te brengen die voor de veiligheid en de stabiliteit onontbeerlijk zijn. ###>This represents a major effort by the Member States to ensure sustained and uniform development of these two dimensions which are fundamental for security and stability.