Het verslag weet een goed evenwicht te bereiken tussen de belangrijkste doelen van een Europees beleid op het gebied van ruimte en veiligheid. ###>The report strikes an appropriate balance between what should be the main objectives of a European policy in the field of space and security.