De vertegenwoordiger van de Commissie liet ons weten dat een dergelijk amendement onaanvaardbaar is, omdat de structuur van de richtlijn daardoor zou worden aangetast. ###>The Commission representative told us that the amendment cannot be accepted because it fundamentally alters the directive.