Comité voor industriële samenwerking : dit paritaire orgaan is eind 1976 opgericht en heeft tot taak toe te zien op de toepassing van de bepalingen van de overeenkomst op industrieel gebied. ###>Committee on Industrial Cooperation : set up at the end of 1976, the CIC is a joint body responsible for ensuring that the provisions of the convention relating to industrial cooperation are implemented.