Uiteindelijk heeft het stand punt van de Raad de doorslag gegeven, maar het EP wordt jaarlijks over de algemene richtlijnen van de steun geraadpleegd. ###>The Council's views finally prevailed, but the EP is consulted each year on the general guidelines for aid.