In dat geval geschiedt df betaling van de bijdrage uit het Fonds ineens, aar de Bank, waarbij de rentesubsidie wordt geactualiseerd en uitgedrukt in een percentage van de investering. ###>In that event, the aid from the Fund shall be paid to the Bank in one instalment, the rebate being a capitalized sum expressed as a percentage of the investment.