De vergoeding is gelijk aan die welke de BIB op dat ogenblik voor onder soortgelijke omstandigheden gesloten transacties ontvangt, dat wil zeggen dat zij wordt bepaald door de op de markt gebezigde rentetarieven. ###>The conditions would be equivalent to those applied by the BIS at the time for transactions concluded on similar terms, i.e. at close to market rates.