In dit verband dient evenwel te worden opgemerkt dat de Raad tot op heden geen enkel voorstel heeft ontvangen dat erop gericht is het misbruik waarop de geachte afgevaardigde doelt, te voorkomen. ###>However, the Council has not at present received any proposal on prevention of the abuse to which the honourable Member refers.