Het beeld dat de heer De Clercq schetst, klopt weliswaar met de werkelijkheid, maar met de werkelijkheid van enkele jaren geleden. ###>The picture presented by Mr De Clercq in this respect fully reflects the reality of the situation as it was several years ago.