De bepalingen in bijlage A van de overeenkomst en de bijlagen van genoemde richtlijn zijn van technische aard. ###>The provisions contained in Appendix A to the Convention and the Annexes to the said Directive are of a technical nature.