Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG van de Raad — het gaat om de opbrengsten van beleggingen die zijn opgenomen in het technische deel van de winst- en verliesrekening. ###>Article 42 of Council Directive 91/674/EEC — it concerns the investment income included in the technical part of the profit and loss accounts.