Het heeft ons veel moeite gekost de informatie van de Commissie te krijgen, om de eenvoudige reden dat de Commissie de informatie niet tot haar beschikking had omdat de lidstaten die niet hadden verschaft. ###>We had many problems getting the information out of the Commission, for the simple reason that the Commission did not have the information because the Member States had failed to furnish it.