Mijnheer de Voorzitter, ook als de cultuur in richtlijnen, bij de verdeling van de kredieten van de structuurfondsen en bij de toekenning van rechtstreekse steun in aanmerking wordt genomen, vind ik dit alles weinig samenhangend. ###>Mr President, even if culture is taken into consideration in directives, in the credits of the structural fund, and by the granting of direct aid, this is all rather disparate.