Het vervoer per spoor, waarbij ik aan zowel de grote als de kleine lijnen denk, moet een openbare dienst zijn die in de behoefte van de burgers voorziet. Deze dienst mag geen winst voor de particuliere sector genereren. ###>Rail transport, the main lines as well as the district ones, should be a public service, which aims to meet the needs of the population, not to generate private profit.