Overwegende dat de ten laste van de Commissie komende forfaitaire vergoeding moet worden overgemaakt voor de naar behoren ingevulde en binnen de gestelde termijn toegezonden bedrijfsformulieren ; ###>Whereas the standard fee chargeable to the Commis­sion must be paid for farm returns duly completed and forwarded within the prescribed period ;