De Belgische autoriteiten stellen dat een particuliere investeerder in diezelfde situatie dezelfde beslissing zou hebben genomen. ###>The Belgian authorities claim that a private investor in the same situation would have made the same decision.