Wij stellen gewoon maatregelen voor die de gigantische activiteit van de communautaire instellingen op buitenlands vlak kunnen rationaliseren en verbeteren. ###>All that we are proposing is to implement measures which will rationalise and improve the way in which the enormous external action of the Community institutions is carried out.