Overwegende dat het uitzenden van televisie, onder normale omstandigheden, een dienst is in de zin van het Verdrag; ###>Whereas television broadcasting constitutes, in normal circumstances, a service within the meaning of the Treaty;