De scheidslijn tussen deze feiten en negationisme kan in enkele gevallen zeer dun zijn, maar hij bestaat, en in onze liberale cultuur is het een vereiste dat we de volledige vrijheid van historisch onderzoek en de vrijheid van meningsuiting garanderen. ###>The difference between these activities and discriminatory acts may in some cases be very subtle, but it exists, and our liberal culture means we must guarantee total freedom for historical research and expression of one's opinions.