Ik herhaal - voor zover nodig - dat verdere openstelling van de ACS-markten voor producten uit de Europese Unie niet het hoofddoel van deze overeenkomsten uitmaakt. ###>I will repeat, as many times as necessary, that the main objective of these agreements is not to open up the ACP markets further to Community products.