En daarvoor waren nodig nieuwe schaalverdelingen in azimut en in hoogte, corresponderend met de horizontale en verticale bewegingen van de telescoop. ###>For this we needed new scale-indicators in azimuth and height, corresponding to the horizontal and vertical movements of the telescope.