Ten aanzien van het programma van 1996 moeten we bovendien een volledig ontbreken van enig voluntarisme van de Commissie tegenover de Raad vaststellen. ###>With regard to the programme for 1996, it is also necessary to underline the Commission's total lack of determination vis-à-vis the Council.