Sedert 1995 zijn namelijk belangrijke vorderingen gemaakt bij de voltooiing van de interne markt. Technisch gezien is de harmonisatie bijna geheel rond. ###>However, since 1995, major steps have been taken leading to considerable progress being achieved in bringing about a single market, the technical harmonisation of which is almost completed.