De meeste amendementen dragen bij aan de verduidelijking van het voorstel voor een richtlijn en houden een verbetering van de tekst in. ###>In this connection, I should like to say that most of the amendments are aimed at clarifying the text of the proposal for a directive.