Op 19 april heeft het Parlement dan 36 nieuwe amendementen voorgesteld die de door de Raad in januari aangenomen tekst aanzienlijk wijzigen. ###>On 19 April, Parliament proposed 36 new amendments, which would have significantly altered the text agreed by the Council the previous January.