Om dit soort van misverstanden te voorkomen leek het mij nodig dit punt te verduidelijken. Het is immers niet de bedoeling door de Commissie en de Raad als door de publieke opinie in het algemeen verkeerd te worden begrepen. ###>It is in order to avoid this sort of misunderstanding that I thought it necessary to clarify this point, for it must not be misunderstood by the Commission, the Council or public opinion.