Wat het verslag zelf betreft, ben ik van oordeel dat het een goed evenwicht tussen de verschillende belangen biedt wanneer het de sociale partners oproept tot een verruiming van de sociale dialoog maar uitdrukkelijk hun autonomie respecteert. ###>To tum now to the report itself, I find that it strikes a fair balance between the different interests involved by calling on the social partners to consider a broadening of the social dialogue, while expressly respecting their au tonomy.