Er klopt echter iets niet aan deze systematiek omdat op grond hiervan dezelfde of zelfs betere rechten worden toegekend aan de verzamelaar van een gegevensbank dan aan een componist, een dichter of een beeldend kunstenaar. ###>Something does not fit with this classification, however, because a collector with a databank gets the same right - or better - as a composer, a poet or a visual artist.