Tot slot wil ik opmerken dat het verslag-Roure een groot aantal juridische obstakels voor wederzijdse rechtshulp wil wegnemen. ###>Finally, the Roure report seeks to remove a large number of judicial obstacles to mutual legal assistance and, at the same time, provides for the adoption of practical measures designed to strengthen this cooperation.