Misschien zegt Elmar Brok in zijn verslag over de conclusies aangaande de uitbreiding juist daarom dat de toetreding geen doel op zich is. Je kunt het beter zien als het punt waar verdere ontwikkelingen hun aanvang nemen. ###>Perhaps this is why, at one point in his report on the conclusions on enlargement Elmar Brok says that accession is not an end in itself, but rather a starting-point for new efforts to be made.