De werkelijkheid is ingewikkelder, en het is eigenlijk onmogelijk om een consistente definitie uit te werken van de nettovoordelen van de financiële betrek kingen van een lidstaat met de Gemeenschap. ###>The reality is more complex, and it is virtually impossible to arrive at a consistent definition of the net benefits from a Member States' financial relationship with the Community.