De richtlijn is niet van toepassing op de computerprogramma's die worden gebruikt voor de totstandbrenging of de werking van de databank (samenvatting 2.8) en ook niet op daarin opgenomen werken of materiaal. ###>The Directive does not apply to software used in the creation or operation of the database (summary 2.8) or to the works and material contained therein.