Wat het Europees Verbindingscomité van de NGO's (CLONG) betreft, hebben wij altijd een actieve en vruchtbare relatie met het Comité gehad. ###>As far as the European NGO Liaison Committee (CLONG) is concerned, our relationship with it has always been active and fruitful.