Na een eerste beoordeling die haar twijfels niet heeft weggenomen,heeft de Commissie overeenkomstig het Verdrag besloten de formele onderzoeksprocedure in teleiden ten aanzien van beide steunmaatregelen. ###>Following a preliminary investigation which did not dispel its doubts, the Commission decidedin accordance with the Treaty to initiate the formal investigation procedure in respect of the twoaspects in question.