De Commissie wendt zich vervolgens tot het permanent comité voor levensmiddelen en legt, volgens de gebruikelijke procedure, een ontwerp van te nemen maatregelen voor om de richtlijn te wijzigen. ###>The Commission then puts the matter before the Standing Committee on Foodstuffs and, in accordance with the usual procedure, submits a proposal for measures to be taken to amend the Directive.