Mijnheer de Voorzitter, de wijzigingen die de Commissie thans voorstelt weerspiegelen wijzigingen in de na tionale regelingen. ###>Now the amendments which the Commission proposes reflect changes in national legislation.