Nu er geen staatsmonopolies meer bestaan, valt het Europees spoorwegbedrijf uiteen in een aantal ondernemingen die elkaar op hetzelfde grondgebied beconcurreren. ###>Since state monopolies have fallen by the wayside, the European railway business is being split up into a number of companies that are competing with each other on the same territory.