Tegen de tijd dat ik me realiseerde dat ik al bij haar thuis was geweest, was het, gewoon.. het was te laat, het moment was voorbij.., ..dan zou het gewoon raar zijn om het nog te vertellen. ###>By the time I realized that I'd been to her house, it was, like, it was too late, the moment had passed, and then it just seemed weird to bring it up.