Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(4) en gezien de gemeenschappelijke tekst die op 8 november 2002 door het bemiddelingscomité is goedgekeurd, ###>Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(4) in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 8 November 2002,