- De bedoeling van deze verordening is gemeenschappelijke regels vast te stellen voor de criteria en voorwaarden aan de hand waarvan een regeling inzake klein grensverkeer aan de landbuitengrenzen van de lidstaten tot stand kan worden gebracht. ###>. The purpose of this regulation is to lay down common rules on the criteria and conditions for establishing a local border traffic regime on the external land borders of the Member States.