Inmiddels zijn wij met de lid-staten de mogelijkheid aan het bestuderen of er een nieuwe meerderheid gevonden kan worden om het onderhavige dossier uit de impasse te trekken. ###>In the meantime, we are exploring with the Member States the chances of finding a new majority to enable us to move this issue forward.