Krachtens de bepalingen van verordening 3281/94 moet het onderzoek tenminste één jaar worden voortgezet. ###>Under the terms of Regulation 3281/ 94 the investigation must continue for at least one year.