Het Commissievoorstel wil de rechtszekerheid vergroten en ervoor zorgen dat het beginsel van gelijke behandeling in alle lidstaten nauwgezet wordt toegepast zoals het Hof van Justitie het heeft uitgelegd. ###>I have to say to you that the Commission's proposal aims at increasing the legal certainty and at ensuring that the principle of equal treatment as interpreted by the Court of Justice is complied with scrupulously in all the Member States.