De nieuwe samenwerkingsovereenkomsten van de derde generatie zijn gebaseerd op artikel 235 van het EG-Verdrag. ###>The new third generation cooperation agreements are also based on Article 235 of the EC Treaty.