Het optreden van de Gemeenschap gaat niet verder dan wat nodig is om de doelstellingen van dit Verdrag te verwezenlijken". ###>Any action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty.'