Het Parlement is er niet in geslaagd in de huidige periode het voorstel voor een richtlijn uitputtend te behandelen, zodat wij ons beperken tot de eerste lezing om het volgende Parlement in de gelegenheid te stellen er dieper op in te gaan. ###>During this term of office, Parliament has not been able to complete its examination of the proposed directive and we are limited to a first reading so that the next Parliament may have the opportunity to examine it in depth.