Bij de behandeling van een dergelijke aanvraag houden de lidstaten rekening met het feit dat aan de betrokken onderdaan van een derde land uit hoofde van deze richtlijn een verblijfstitel is afgegeven. ###>When examining such an application, Member States should consider the fact that the third-country nationals concerned have been granted the residence permit issued under this Directive.