Dit laatste ligt ook ten grondslag aan de activiteiten die de Commissie momenteel ontplooit in samenwerking met zowel gevestigde als heel prille consumenten-NGO's in de gehele Unie. ###>Indeed the last of these is at the heart of what the Commission is now doing, in alliance with long-established and embryonic consumers' NGOs throughout the Union.