In de tweede plaats, mijnheer de Voorzitter, moeten we ons afvragen of het feit dat de heer Ben Ali van het politiek toneel is verwenen, voldoende is om te garanderen dat er een werkelijk democratische overgang komt. ###>Secondly, Mr President, we should reflect on whether the disappearance of Mr Ben Ali from the political scene is sufficient to guarantee that a real democratic transition will be brought about.