‘In geval de handhaving van de veiligheid en orde dit noodzakelijk maakt kan de directeur een bezoeker de toegang tot of het voortgezet verblijf in het grenslogies weigeren’, zo luidt artikel 4 van de bezoekregeling. ###>"When the maintaining of order and safety demands it, the governor can refuse a visitor the admission to or the continued stay in the Border Hostel", according to article 4 of the visiting regulation.