Met het tweede spoorwegpakket wordt net als met het eerste pakket beoogd een gemeenschappelijke interne markt in het spoorwegverkeer te scheppen. ###>The second railway package, like the first, aims to create a common internal market in rail transport.