Harerzijds zal de Commissie met behulp van adviseurs en in nauwe samenwerking met de industrie, de gebruikers en de maatschappelijke organisaties de analyse van het Europese telecommunicatiesysteem voortzetten en aldus materiaal ###>The Commission will for its part continue, with the aid of consultants and in close cooperation with the industry, users and trade unions, to study the European telecommunications problem and will thus fuel the discussions of the high-level think tank.