In uitzonderlijke omstandigheden en telkens wanneer dit in het licht van de wetenschappelijke vereisten noodzakelijk is, kunnen de vergaderingen op andere plaatsen dan ter zetel van de Commissie worden gehouden, ook wanneer zij door haar worden geconvoceerd. ###>However, in exceptional circumstances and whenever necessary in the light of scientific requirements, meetings may be held at places other than the headquarters of the Commission when convened by the latter.