Het zou voor allen, vertegenwoordigers van Europese instellingen of van lidstaten, duidelijk moeten zijn dat dit een permanente verandering weergeeft van de waarden en meningen van de Europese belastingbetalers. ###>It should be clear to each and every one of us, whether as representatives of European institutions or of Member States, that this reflects a permanent change in the values and opinions of European taxpayers.