Voorzitter, bijna aan het staartje van dit nachtelijk debat kan ik dus bijna niet anders dan de collega's bijvallen die zeggen dat we oprecht gelukkig zijn met het feit dat na tien jaar er eindelijk een richtlijn komt. ###>Madam President, as we approach the end of this night sitting, I can only support those colleagues who are saying that we are genuinely pleased with the fact that, after ten years, a directive is at long last being produced.