Enkele leden hebben hier in het Europees Parlement al duidelijk gemaakt dat het bijvoorbeeld nodig zou kunnen zijn een nieuw evenwicht te scheppen tussen het marktbeleid en het plattelandsontwikkelingsbeleid. ###>For instance, some Members of this Parliament have already indicated that it might become necessary to establish a new equilibrium between market policy and rural development policy.