Als Raadsvoorzitter zal mijnheer Balkenende op wezenlijke punten belangrijke impulsen kunnen en moeten geven. ###>As President-in-Office of the Council, Mr Balkenende can, and must, provide considerable impetus in vital areas.