De huidige malaise is uit historisch oogpunt de zaak van alle Europese landen, alle burgers en alle politieke partijen. Er is echter geen tijd meer voor gemaakt optimisme en nog minder voor nutteloos gekrakeel. ###>The current malaise has its roots in the history of all the European countries, all the citizens, all the political groupings, but this is no time for fake optimism, still less for pointless quarrels.