Al met al dus een verbetering ten opzichte van de oude richtlijn uit 1985, die grote uitvoeringsverschillen te zien gaf. ###>All in all, therefore, it is an improvement on the 1985 directive, which led to considerable differences in implementation.