Uiteraard zal in deze geïntegreerde ruimte rekening gehouden moeten worden met de diversiteit van de operatoren, en in het bijzonder met de specifieke eigenschappen van de spaarbanken en de ziekenfondsen. ###>Of course, within that integrated area it will be necessary to take into account the diversity of the operators involved, and in particular the special nature of savings banks and mutual societies.