In dat geval wordt met eenparigheid van stemmen beslist op voorstel van het voorzitterschap, van een lid van de Raad of van de Commissie. ###>In that case, the decision is taken unanimously following a proposal by the Presidency, a member of the Council or the Commission.