Een ander manco in de huidige situatie is het ontbreken van een kader voor een energiedialoog met de direct betrokken partijen buiten het ESC en het Raadgevend Comité van de EGKS. ###>A further weakness of the existing situation is that no framework for dialogue on the energy policy issues exists with the parties directly concerned outside the ESC and ECSC Consultative Committee.