"De priester heette Dutty Boukman, vertaling boekenman... die naam is aan hem gegeven omdat hij de slaven leerde lezen. ###>"The priest's name, Dutty Boukman, "translated as 'the book man, ' "given to him because he had taught slaves to read.