Hoewel in sommige lidstaten een tendens bestaat om verzekeringspremies meer te flexibiliseren, komen er naar verwachting niet veel veranderingen in niveau of frequentie van deze financiële prikkels bij particuliere verzekeringen. ###>Although there is a trend in some Member States towards more flexible insurance premiums, not many changes are expected in either the level or the incidence of these financial incentives in private insurance schemes.