Deze boeten zouden evenwel niet mogen gelden als de raffinage heeft plaatsgevonden om gerechtvaardigde uitzonderlijke technische redenen die door de lidstaten worden aanvaard. ###>However, these penalties should not apply if justified and exceptional technical reasons are approved by Member States.