Wanneer de omstandigheden dit vereisen, kunnen op initiatief van het voorzitterschap of op verzoek van een vertegenwoordiger van een deelnemende staat spoedvergaderingen worden bijeengeroepen. ###>Where circumstances require, emergency meetings may be convened on the Chair’s initiative, or at the request of a representative of a participating State.