Overeenkomstig de aanbeveling van de Raad zal de Commissie ook in de toekomst in de Gemeenschap buiten de brandstofcyclus geproduceerd radioactief afval in aanmerking nemen, naast het binnen deze cyclus geproduceerde afval. ###>In agreement with the Council's recommendation, the Commission will continue to consider radioactive wastes produced in the Community outside of the fuel cycle in addition to those produced within.