(10) Uit de bij de kennisgeving verstrekte gegevens blijkt dat de staatssteun kon worden gemotiveerd door de volgende factoren: ###>(10) In the light of the information contained in the notification it appears that the reason for the use of State aid is the fact that: