Niettemin kan, met betrekking tot de betaling van de bijdragen aan de sociale verzekering, bij elke aanbesteding een aanvullende verklaring van de ingeschreven dienstverleners worden verlangd. ###>However, with regard to the payment of social security contributions, an additional certificate may be required of any registered service provider whenever a contract is offered.