In verband met de aanzienlijke verlaging van de vliegtarieven ten behoeve van de inwoners van de Azoren en Madeira heeft de Commissie het voor elkaar gekregen dat de Portugese regering de subsidie ook laat gelden voor ingezetenen van andere landen die op de Azoren of Madeira woonachtig zijn. ###>I should also like to say a few words about the question of a free trade agreement, which has for years been controversial, even within the Commission.