Dezezaken waren onder meer aangespannen door een ambtenaar van de Raad en een voor eendoor de Raad georganiseerd vergelijkend onderzoek geslaagde kandidaat. ###>These cases hadbeen brought,among others,by a Council official and a successful candidate in an opencompetition organised by the Council.