Ik had namelijk binnen de economische commissie het idee geopperd om na 1999 te voorzien in voorlichting die minder technisch is en het meer over een emotionele boeg gooit, omdat wij naar mijn gevoel meer tot de gevoelens van de mensen moeten doordringen. ###>In the Economic Affairs Committee I proposed that, after 1999, we should offer information that is less technical and more emotive, so as to arouse people's feelings.