In geen enkele materie als deze, beste collega's, worden de documenten van het Europees Parlement en van de Raad van Europa als leidraad aangenomen door de nationale wetgevingen. ###>In this field as no other, ladies and gentlemen, the texts of the European Parliament and the Council of Europe are taken as guidelines for national legislation.