De jongste economische crisis heeft echter aan de kentering die de Vlaamse economie sedert de jaren 1960 gekend heeft, een einde gesteld. ###>The latest economic crisis has nevertheless put an end to the upswing experienced by the Flemish economy since the 1960s.