Het is niet meer dan normaal dat in een dergelijk verslag tekortkomingen en gebreken aan de kaak worden gesteld, zeer zeker als het gaat om de rechten van de mens en de openbare vrijheden. ###>It is to be expected that a report like this one should make mention of a certain number of deficiencies and lapses, especially relating to issues of human rights and public freedoms.