Toen de Raad in juni onder Zweeds voorzitterschap zijn gemeenschappelijk standpunt voor deze richtlijn vaststelde, was dat mede onder impuls van een vrouwelijke, Zweedse minister. ###>When, in June during the Swedish Presidency, the Council succeeded in reaching a common position, which laid the basis for this directive, a female Swedish minister was also involved.