De arbeidsvoorwaarden en lonen worden vastgesteld via besprekingen tussen de reders en de vertegenwoordigers van de zeelieden. ###>The conditions of employment and remuneration shall be fixed by mutual agreement between the shipowners and representatives of the seamen ;