Anderzijds mogen we geen eisen stellen die de ontwikkeling van de interactieve diensten hinderen of afbreuk doen aan de bereidheid te investeren in een upgrading van het netwerk. ###>On the other hand, we ought not to make such demands as would impede the development of the very interactive services in question. Nor ought we to jeopardise the will to invest in upgrading the network.