Dit inderdaad briljante idee werd echter in de praktijk onderuitgehaald omdat de lidstaten de mogelijkheid hadden eigen bedrijfsvoorschriften uit te vaardigen voor deze dienstverlening. ###>The idea was an inspired one, but it was thwarted in practice by the fact that each Member State had the facility to attach different operating rules to the provision of these services.