(DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik ben in het bijzonder verheugd dat het Europees Parlement vandaag al het tweede onderzoeksproject bespreekt. ###>(DE) Mr President, Commissioner, I am particularly pleased that today the European Parliament is already discussing the second research project.