Dat heeft zoveel problemen veroorzaakt en bij het publiek, in het Parlement en in de Raad zoveel angst teweeggebracht dat deze laatste pas op 27 oktober, acht jaar later, een gemeenschappelijk standpunt heeft ingenomen. ###>It raised so many problems, so many fears on the part of the general public, Parliament and the Council, that the latter did not adopt a common position until 27 October 1997, eight years later!