Vastgesteld moet worden, dat in een geval als het onderhavige een recht op Duitse bijslagen niet kan worden gebaseerd op de toepassing van de rechtspraak betreffende de aanvullende toeslag. ###>By its second and third questions, the national court essentially asks whether, in circumstances such as those in this case, Articles 48 and 51 of the Treaty preclude the loss of social security