Dit is ook een gebied waarop de interinstitutio­nele samenwerking noodzakelijk zal zijn om de gewenste resultaten te bereiken, aldus garanderend dat de nieuwe mogelijkheden die het huidige Verdrag ons biedt vrucht­baarder worden gebruikt. ###>This is an area, likewise, in which interinstitutional cooperation will be necessary to attain our desired objectives, thus guaranteeing the more fruitful use of the new possibilities opened up by this treaty.