— Door de grote afwijkingen in tarieven tussen de Lid-Staten zijn de moeilijkheden om in 1992 tot een volledige harmonisatie van de tarieven te komen, aan het licht gebracht. ###>The wide differences in rates between Member States make it difficult to achieve their complete harmonization by 1992.