Volgens de Commissie is het van groot belang dat bij de toekomstige wetsvoorschriften in grote mate rekening wordt gehouden met de ideeën die de verschillende groeperingen in de loop van de raadplegingsprocedure naar voren hebben gebracht. ###>The Commission believes that it is very important for the views expressed by various groups during this consultation process to be taken fully into account when drafting the future legislative provisions.