In afwachting van het resultaat van die onderzoekingen , geven de bevoegde autoriteiten opdracht om : - het beslag onder officieel toezicht te stellen ; ###>Pending the outcome of these investigations, the competent authorities shall order: - the herd to be placed under official surveillance,