Zo moeten zij die verantwoordelijk zijn voor de gezondheid en de veiligheid van de werknemers zowel in de Lid-Staten als in de Europese instellingen samenwerken om veilige normen vast te stellen en ervoor te zorgen dat ze overal in de Gemeenschap worden geëerbiedigd. ###>So those responsible for worker health and safety in the EC institutions and in the Member States need to work together to set safe standards which are met everywhere in the Community.