In de tweede plaats houdt zij rekening met de waargenomen schade aan het belang dat beschermd wordt door de geschonden regel. In de derde plaats is het van belang of bepaalde schendingen die het onderwerp vormen van individuele of collectieve klachten van terugkerende aard zijn. ###>In addition, topical events in any given area of the Community law can also trigger an increase in complaints to the Commission and cause the Commission to step up its action to satisfy the needs of the political agenda.