Het is ook onze taak, dames en heren, erop aan te dringen dat elke afzonderlijke maatregel, of die nu bestemd is voor gezondheids- of milieubescherming, wordt onderworpen aan een effectbeoordeling. ###>It is also up to us, ladies and gentlemen, to demand that every single measure, whether aimed at, for example, protecting health or the environment, is subjected to an impact assessment.