Tegen het einde van dit jaar - op 30 november om precies te zijn - komen onze voorstellen op tafel voor toekomstige financieringsprogramma's voor onderzoek en innovatie als onderdeel van het gemeenschappelijk strategisch kader. ###>By the end of the year - on 30 November in fact - we will put on the table our proposals for future funding programmes for research and innovation within the common strategic framework.