In de huidige tekst die op tafel ligt, is niet vanwege het Nederlandse voorzitterschap, maar vanwege de onmacht van de Raad, onduidelijk, is Maastricht tot de derde macht verheven in onduidelijkheid. ###>The fact that the present text is unclear is down not to the Dutch presidency, but to the impotence of the Council, which has actually succeeded in making the Maastricht Treaty three times as obscure.