Allereerst rijst de vraag, of het bij de financiële steun van de NMBS aan IFB gaat om „steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd”. ###>The first question to be considered is whether SNCB’s financial support for IFB was ‘granted by a State or through State resources’.