Ik wil deze gelegenheid aangrijpen om het vraagstuk in een wat algemenere optiek te plaatsen. Wij hebben vandaag immers de verslagen gekregen van de Ombudsman en de Commissie verzoekschriften. ###>I am seizing this opportunity to generalise this concern, because today we had the reports from the Ombudsman and the Committee on Petitions.