Hier ziet men de massa als een geheel passieve materie, waarvan toetreding tot of uittreding uit de partij uitsluitend afhangt van de wijze, waarop de secretaris het al dan niet verstaat iedere arbeider bij de arm te nemen. ###>Here the mass is looked upon as purely passive material, which enters or does not enter the party, depending exclusively upon whether the secretary can grab every worker by the throat.