Ja, de vader loopt rond met een ondraaglijk schuldgevoel, ja, de moeder heeft dat gecompenseerd door zich emotioneel af te sluiten. ###>Yes, the father carries around almost unbearable guilt, and, yes, the mother has compensated by essentially shutting down emotionally.