In dit laatste geval van leningen voor investeringen ter bevordering van de technische voor uitgang moet de instemming van de Raad zelfs met algemene stemmen worden gegeven. ###>In the latter case (loans to promote technical progress), the Council's assent must actually be given unanimously.