De Gemeenschap werd vertegenwoordigd door de heer Bérégovoy, fungerend voorzitter van de Raad, en de heer Christophersen, vice-voorzitter van de Commissie. ###>The Community was represented by Mr Bérégovoy, President of the Council, and by Mr Christophersen, a Commission Vice-President.