Mevrouw de Voorzitter, wij kennen allemaal de voorbehouden van mijn fractie ten aanzien van initiatieven met betrekking tot het creëren van een Europese rechtsruimte. ###>Madam President, everyone is aware of my group's reservations about the Member State initiatives concerning the judicial European area.