De Voorzitter. — De bel is inderdaad niet overal te horen maar het is algemeen bekend dat wij bij het debat over actuele en dringende kwesties altijd onmiddellijk na de beraadslaging stemmen. ###>President. — I realise that the bell cannot be heard everywhere but it is generally known that wè always vote on urgent motions immediately after the debate.