Overigens zal ik bij het formuleren van een dergelijk voorstel terdege rekening houden met het standpunt dat het Europees Parlement heeft ingenomen over het eerdere Commissievoorstel op dit punt. ###>I should note that in developing such a proposal I shall pay careful attention to the view taken by the European Parliament on the previous Commission proposal on this matter.