Voorzitter, commissaris, collega's, op zich is het een prestatie van formaat om een Commissievoorstel te presenteren dat zo lang, zo heftig door zoveel mensen is bekritiseerd. Want dat is wat er hier aan de hand is. ###>Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is in itself quite a feat to be able to present a Commission proposal that has been subject to so much and such intense criticism by so many people, for that is the case here.