Het verslag bevat verder uiterst twijfelachtige uitstapjes op het gebied van de ethiek, die totaal irrelevant zijn voor het doel en de rechtsgrondslag van deze richtlijn. ###>There are highly questionable forays into areas of ethics which are irrelevant for the purpose and legal basis of this directive.