Met het verslag moet worden geprobeerd een evenwicht te vinden tussen aan de ene kant het waarborgen van een ruime deelnamemogelijkheid voor de burgers en aan de andere kant het voorkomen van vertragingstactieken. ###>It must be possible to find a balance between, on the one hand, guaranteeing broad opportunities for participation by citizens, and, on the other hand, avoiding deliberate and vexatious delaying tactics.