De jongere moet worden aangeworven op basis van een overeenkomst voor onbepaalde duur en de aanwerving moet een netto-uitbreiding van het arbeidsvolume in de onderneming opleveren. ###>Schemes under this heading involve vocational training, associated with an orientation and guidance phase, in order to allow disabled persons to take up 'non-sheltered' jobs.