Deze rechten staan namelijk de rechtstreekse toegang van in andere Lid-Staten vervaardigde apparaten tot de Belgische markt in de weg. ###>After being informed that themonopoly was incompatible with the EEC Treaty because it denied suppliersof equipment from other Member States direct access to the Belgian market,the Belgian Government told the Commission that it intended to reform theprovisions within three years.