Aanleiding hiervoor was het voorstel tot wijziging van de richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector, waarvoor de heer Beysen in de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie rapporteur is. ###>What lies behind this is the proposal to amend the guidelines on the trans-European energy networks, on which Mr Beysen is the rapporteur in the Industry Committee.