Met de amendementen van het Parlement, waarvan er talrijke in het gewijzigd Commissievoorstel zijn overgenomen, kon de richtlijn aanzienlijk worden verduidelijkt. ###>Many of Parliament's amendments were incorporated in the amended proposal and served to clarify the directive.