Anders zou afbreuk kunnen worden gedaan aan het positieve effect van een Europees paspoort voor prospectussen , met name ten aanzien van de taalregeling . ###>Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages .