De Raad heeft zich vooral beziggehouden met de maatregelen die nieuwe technische handelsbelemmeringen moeten voorkomen en de transparantie van de nationale technische regelgeving en van de toepassing daarvan moeten vergroten. ###>The Council considered, in particular, measures designed to prevent the creation of technical barriers to trade and to enhance the transparency of national technical regulations and their application.