De fouten zijn voor een deel te wijten aan structurele gebreken waar ook de lidstaten schuld aan hebben. ###>They are partly the result of structural deficiencies to which the Member States have also contributed.