(6) Overwegende dat sommige bepalingen van de overeenkomst voor de Gemeenschap verplichtingen inhouden op het gebied van het verrichten van diensten die het grensoverschrijdende kader te buiten gaan; ###>(6) Whereas certain provisions of the said Agreement impose on the Community obligations in the field of the provision of services which go beyond the cross-border framework;