Wij menen dat artikel 90 als evenwichtig wordt aangewend in het licht van de praktijk van de Commissie, in het licht van het document dat we een paar weken geleden samen in de Commissie hebben aanvaard. ###>Our own experience and the document which we approved a few weeks ago would seem to indicate that Article 90 is being applied in a balanced way.