Als de Raad ons voorstel goedkeurt, dan kunnen particuliere belangen na een vonnis dus rechtstreeks voor de rechter gebracht worden. ###>Thus - if the Council approves our proposal - the fact that a decision has been taken will allow private interests to be directly sustained in court.