Wij moeten de Commissie dan ook vragen dat zij tot een grondiger evaluatie overgaat en zo nodig nieuwe onderzoeksprojecten start. ###>The Commission should be asked to deepen this evaluation and, if new research programmes are needed, they must be carried out.