De gevallen waarin op deze bepaling een beroep kan worden gedaan en de te dien einde toe te passen procedures, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité. ###>The situations in which this provision may be applied and the procedures to be followed to that end shall be defined in accordance with the Committee procedure.