In andere amendementen worden de termijnen voor het opstellen van de communautaire teksten over de veiligheid van de spoorwegen systematisch teruggebracht, terwijl de Raad die al drastisch had ingekort. ###>Nonetheless, some of the amendments tabled incorporate provisions that already exist in the directives on interoperability. Others refer to provisions that will appear in our proposal on driving licences for train drivers due towards the end of this year.