31· Het portefeuillesysteem staat niet ter discussie, want het lijkt de enige zinvolle weg om de werkzaamheden van de Commissie en van haar dien sten te organiseren. ###>31· The system of portfolios is not in question, and indeed seems to be the only sensible way of organizing the work of the Commission and of its Services.