De eerste is dat als er geen wetgevende maatregelen zijn, als de Raad en de Commissie niet komen met wetgevingshandelingen om het programma te vullen en te vervolledigen, het uiteraard niet succesvol kan zijn. ###>The first is that if there is no legislative initiative, if the Council and the Commission do not bring legislative acts to fill up the programme, then obviously the programme cannot succeed.