Dit zal steeds gebeuren in overeenstemming met de criteria als vastgelegd in de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid (Richtlijn 96/29/Euratom). ###>This will be done in all cases in compliance with the criteria laid down in the Basic Safety Standards (Directive 96/29/Euratom).