Als deze procedure mislukt, kan de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen als wetgeving vaststellen. ###>If this procedure falls, the Council can go ahead and adopt its common position as legislation by qualified majority.