Daarom werd de Commissie verzocht om met betrekking tot die aanvraag een advies voor te leggen aan de Raad. ###>The Commission was therefore asked to submit an opinion on this application to the Council.