Er moet een groot aantal maatregelen worden genomen. Ik wil vanavond, refererend aan een debat met de commissaris en onderzoekers uit mijn regio, het belang benadrukken van de opleiding en de mobiliteit van de onderzoekers. ###>It must be noted, however, that new initiatives need to be adopted in order to decompartmentalise Member States' national systems which today represent nothing more than a duplication of efforts.