Desalniettemin mist dit verslag de inhoudelijke flexibiliteit en proximiteit die worden beoogd met het interinstitutioneel akkoord, waarin wordt ingegaan op de middelen die nodig zijn om de bedoelde maatregelen in de praktijk te brengen. ###>Nevertheless, this report removes the flexibility and closeness that the interinstitutional agreement seeks to achieve, by assuming the means required to put these measures into practice.