Mevrouw de fungerend voorzitter, uw opmerkingen zijn heel geruststellend, maar ze kunnen ons niet in slaap sussen. ###>President-in-Office of the Council, your comments have indeed been extremely soothing, but they will not suffice to anaesthetise us.