Voor dit doel zouden bepaalde horizontale taken, die niet onmiddellijk verband houden met het onderzoekswerk, weer bij de Commissiediensten kunnen worden ondergebracht. ###>Therefore there might be a case for reassigning to Commission departments certain horizontal tasks that are unrelated to investigations.