Het Nepalese volk gaat al sinds tijden gebukt onder schendingen van mensenrechten, die zowel door de veiligheidstroepen als door de maoïstische rebellen worden begaan. ###>The Nepalese people have suffered a legacy of human rights abuses, both from the security forces and from the Maoist rebels.