Ik begin met een woord van dank aan onze kameraad Michel Rocard, dankzij wiens initiatief dit debat nu eindelijk gestalte krijgt. Dat is voor de transparantie van fundamenteel belang. ###>I therefore wish to begin by welcoming in particular the initiative presented here by our colleague, Mr Rocard, to bring into the open a debate which must be conducted with the utmost transparency.