Na raadpleging van de betrokken Lid-Staten kan de Commissie te dien einde alle aanbevelingen doen. ###>The Commission may, after consulting the Member States concerned, make recommendations for this purpose. pose.