Dit gezegd zijnde, moeten wij enerzijds toegeven dat er in de Unie en over de Atlantische Oceaan, en zelfs verder, behoefte aan samenwerking tussen luchtvaartmaatschappijen bestaat. ###>Having said that, on the one hand we must admit that inside the Union and across the ocean and even beyond that, there is a need for cooperation amongst airlines.