Het Hof oordeelde dat de beheerders van een pensioenregeling alles moeten doen wat in hun vermogen ligt om aan het beginsel van gelijke behandeling te beantwoorden onder gebruikmaking van alle hun ter beschikking staande middelen. ###>The Court of Justice ruled that the trustees of a pension scheme must do everything within the scope of their powers to ensure compliance with the principle of equal treatment, by using all the means available to them.