Als je naar de Verdragen kijkt, die de lidstaten en de diverse instellingen de rechtsgrondslag en de bevoegdheid geven om actie te ondernemen, kan de Raad zelfs actie ondernemen uit hoofde van het Euratom-Verdrag. ###>Indeed, if you look at the Treaties that give the legal basis and authority to the Member States and to the different institutions to take action, the Council can in fact take action under the Euratom Treaty.