Er moeten inbreukprocedures worden ingeleid tegen alle lidstaten die verzuimen de reeds in werking getreden richtlijnen om te zetten of ten uitvoer te leggen, zoals in verschillende landen het geval is. ###>Infringement proceedings must be brought against any Member State that fails to transpose or implement the appropriate directives already in force in a number of Member States.