Dit in 1996, het Europees Jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven, verzamelde documentatiemateriaal en de resultaten van het zeer brede overleg over het Witboek, wijzen duidelijk uit dat verdere actie noodzakelijk is. ###>This evidence, documented during the 1996 European Year of Lifelong Learning, and the results of the very wide consultations carried out on the White Paper, strongly suggest the need for further action.