Het gaat er in feite immers om dat een aanvraag wordt onderzocht en dat was reeds een oud voorstel van de Fractie van de Europese Volkspartij. ###>What we are dealing with here is indeed, in principle, just the checking of an application.