De verantwoordelijkheid voor de toekomstige toetreding van deze landen ligt dan echter hoofdzakelijk in de handen van hun eigen politici, die verantwoording schuldig zijn aan het electoraat in hun respectieve landen. ###>Responsibility for the future accession of these countries, however, will then lie primarily in the hands of their own politicians, who are accountable to the electorate in their respective countries.