Deze schorsing dient om de Commissie in staat te stellen met het betrokken derde land overeenstemming te bereiken om deze belemmeringen weg te nemen. ###>Such suspension is intended to enable the Commission to negotiate an agreement with the third country concerned on the removal of the obstacles in question.