- De Raad en de Commissie zijn van mening dat. wanneer een afzonderlijke markt een wezenlijk deel van de gemeenschappelijke markt vormt, de verwijzingsprocedure van artikel 9 slechts in uitzonderlijke gevallen zou moeien worden toegepast. ###>(a) The Council and the Commission consider that, when a specific market represents a substantial part ofthe common market, the referral procedure provided for in Article 9 should only be applied in exceptionalcases.