Uit op verzoek van de Commissie verricht onderzoek blijkt dat dit principe nog niet volledig door de autoriteiten van de Lid-Staten is toegepast. ###>Research carried out at the Commission's request suggests that this principle has not yet been fully implemented by Member State authorities.