De heer Medina Ortega heeft erop gewezen dat actie ondernomen moet worden met het oog op een betere omzetting van de richtlijn in de lidstaten, die op dat punt veel te laks zijn geweest. ###>Mr Medina referred to action that had to be taken to implement this directive throughout the Member States and the laggardly way in which they have done so.