Het probleem is echter dat de Commissie op geen enkel moment verslag uitbrengt over de wetenschappelijke resultaten en ervaringen die de wijziging van de richtlijn moeten rechtvaardigen. ###>The problem is that the Commission nowhere mentions the scientific results and experience in the light of which the Directive is said to require amendment.