Hoewel er sprake lijkt te zijn van een zuiver technische maatregel, zijn er bepaalde problemen aan verbonden. ###>Although this would appear to be a purely technical measure, there are certain problems associated with it.