Het voorstel van de Commissie is algemeen gesproken een stap in de goede richting bij de behandeling van de talrijke problemen waar deze sector mee te kampen heeft. ###>As far as an appreciation of the Commission proposal is concerned, it represents in principle a step forwards in tackling the problems faced by the sector.