De ontwikkeling van het handelsverkeer mag niet worden beïnvloed in een mate die strijdig is met het belang van de Gemeenschap.”. ###>The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community’.