Het communautaire initiatief is dan ook bedoeld om problemen op te lossen die bepaalde categorieën regio's gemeenschappelijk hebben (artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4254/88). ###>Thus, the Community initiative is designed to help resolve problems common to certain categories of region (Article 3(2) of Regulation (EEC) No 4254/ 88).