Het Parlement heeft vijf vragen aan de Raad gericht, en aangezien alle het voorstel van de Commissie betreffende herziening van de richtlijn inzake asielprocedures betreffen, stel ik voor dat we die vijf vragen ineens bespreken. ###>Parliament addressed five questions to the Council, and since they all deal with the Commission's proposal for a recast of the Asylum Procedures Directive, I suggest we debate these five questions as one.