De richtlijn is verworpen omdat zij hoegenaamd niets met de doel einden van de Europese Gemeenschap te maken heeft. ###>The basis of that rejection was that it had nothing whatsoever to do with the aims and objectives of the European Community.