De bedoeling van deze bepalingen is alleen om te voorkomen dat uuw socialezekerheidsrechten geheel of gedeeltelijk verliest wanneer u zich van de ene lidstaat naar de andere verplaatst. ###>The purpose of these provisions is merely to prevent citizens from losing part or all of their social security rights when moving from one member state to another.