De communautaire werkwijze kan soms heel nuttig zijn, maar we moeten niet denken dat deze methode voor die controle de beste is. Hij is immers veel te supranationaal getint, en veel te rigide. ###>Under these conditions, the Community method, useful on occasions, should not become the rule, for it is too supranational, too rigid, and removes the Union from the reality of its citizens.