Wat men ons heeft voorgeschoteld is een uitgedroogd, koud gerecht, dat al zijn smaak en al zijn geur is kwijtgeraakt. ###>We have before us a dried-up, cold dish that has lost all its flavour and all its aroma.