Dit recht dient door de lidstaten echter niet te worden aangewend om te handelen in strijd met het Verdrag, vooral niet op het vlak van vrije mededinging, staatssteun en overheidsopdrachten. ###>However, this right must not be used by the Member States to infringe the terms of the Treaty, especially in terms of free competition, state aid or public procurement.