Het voorstel van collega Maes vind ik uitstekend; wij moeten inderdaad weer in overleg treden met de Amerikanen, en daarbij dienen wij erop te wijzen dat er betere systemen nodig zijn die ook echt functioneren. ###>I think that the proposal put forward by Mrs Maes is excellent. We should indeed point out at forthcoming meetings with the Americans that we need better systems and make sure that they actually work in practice.