Daarom begrijp ik de rapporteur - en de goede God weet dat ik zeer huiverig sta tegenover belastingen -die denkt aan een belasting, want hier ligt echt een se rieus probleem. ###>I can therefore well understand — and God knows, I am not normally in favour of taxes — why the rapporteur has proposed a tax, for the problem is indeed serious.