Dat zal geen situatie scheppen waarin de ter bevordering van de idealen van een gemeenschappelijk vervoerbeleid noodzakelijke samenwerking tot stand komt. ###>That is not going to bring about a situation where the cooperation that is necessary to promote the ideals of a common transport policy will be forthcoming.