Overwegende dat voor levende dieren die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht, de aanrekening van verschillende kosten ten laste van de marktdeelnemer tot verleggingen van het handelsverkeer kan leiden; ###>Whereas, in the case of live animals entering the Community from third countries, the fact that operators are charged different fees can lead to deflections of trade;