De Europese Raad verzoekt de Raad het dossier van de wegvervoersbelastingen af te ronden wat de nog uit te werken gedeelten betreft, dat wil zeggen de belasting op bedrijfsvoertuigen en de tolgelden. ###>The European Council calls upon the Council to finalize the dossier on the taxation of road transport with reference to the aspects which have still to be examined in depth, namely the tax on commercial vehicles and the subject of tolls.