fungerend voorzitter van de Raad. -(PT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik wil twee cruciale punten maken, maar aangezien we al uitlopen, zal ik het zeer kort houden. ###>President-in-Office of the Council. - (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to raise two vital points, but I will be very brief as I know we are overrunning.