Het doel van de beoordeling door de Commissie is om vast te stellen of de steun die Italië aan de twee genoemde projecten verleende, binnen het toepassingsgebied van artikel 296 van het EG-Verdrag valt. ###>In essence, the purpose of the Commission’s assessment is to establish whether the support granted by Italy to the above two projects falls within the scope of Article 296 of the EC Treaty.