Het nieuwe artikel 99 verschilt inhoudelijk nauwe lijks van het voorgaande, maar past de harmonisatie-inspanningen in het kader van 1992. ###>In substance, the new Article 99 of the Treaty is virtually no different from the previous text, barring the stipulation that the moves towards harmonization are to be seen as part of the process scheduled for completion by 1992.