De positieve stappen die zijn gezet voor onderdanen van derde landen -- het verslag van mevrouw Oomen-Ruijten -- zijn eveneens in het gemeenschappelijk standpunt terug te vinden, zoals ook in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie het geval was. ###>The positive steps taken for third country nationals – Mrs Oomen-Ruijten's report – are also there and were in the original Commission proposal.