Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst zeggen dat wij het vaak over de begroting hebben alsof het hier een doel op zichzelf betreft. ###>Mr President, first of all I want to say that we very often discuss the budget as if it were an end in itself.