Op het laatste punt dient de Commissie nog eens goed na te denken over de praktische uitwerking die zij denkt te geven aan haar plannen. ###>As for the latter, the Commission should reconsider how it intends to implement its plans practically speaking.