Zoals de heer Fernández Martín al zei, heeft commissaris Fischler onlangs met eigen ogen kunnen zien hoe de landbouw in deze ver van het Europese vasteland verwijderde streken werkt. ###>As Mr Fernández Martín pointed out, Commissioner Fischler has recently been able to observe at first hand the state of the agricultural economy in these regions, which are so distant from the continental Community context.