Als multiculturele uitgever ondervindt het Publikatiebureau de gevolgen van de uitbreidingen van de Europese Unie, en met name van de toevoeging van nieuwe officiële talen, aan den lijve. ###>Because of its role as a multicultural publisher, the Publications Office is particularly affected by the enlargement of the European Union, and in particular by the addition of new official languages.