51 — Behalve in geval van een exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap en de situatie waarbij de Gemeenschap haar bevoegdheid heeft uitgeoefend op een gebied waar zij een concurrerende, met de lidstaten gedeelde bevoegdheid heeft. ###>51 — With the exception of the exclusive competence of the Community and the situation where the Community has exercised its competence in an area where it shares concurrently competence with the Member States.