In de verschillende stadia van de besprekingen over de nieuwe maatregelen is gebleken dat de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid het uitgangspunt moet zijn voor de vereenvoudiging van het sociaal beleid ten behoeve van de plattelandsontwikkeling. ###>It became clear during the various stages of discussion of the new measures that the reform of the common agricultural policy must be the starting point for simplifying the Community farming development policy.