Bovendien leidt het feit dat de prijzen van de andere brandstoffen aan de olieprijs gelieerd zijn, ertoe dat een oliecrisis en de gevolgen ervan al gauw zouden doorwerken in alle andere energiesectoren. ###>Moreover, given the link between oil prices and other fuel prices, the consequences of an oil crisis would be rapidly communicated to all other energy sectors.