Deze amendementen brengen de richtlijn in overeenstemming met de idee van de interne markt en de doelstelling om een gemeenschappelijke minimumbescherming voor de consumenten tot stand te brengen. ###>This amendment will thus help to make the contents of the directive compatible with the concept of the single market and the objective of establishing a common minimum level of consumer protection through the directive.