De heer Radoux (S). — (FR) Mijnheer de Voorzitter, dit debat is niet in strijd met de bepalingen van het Verdrag van Rome. ###>Mr Radoux (S). — (FR) The present debate cannot be considered as being contrary to the provisions of the Treaty of Rome.