Amendement 6 - dat ervan uitgaat dat kandidaten die het vakbekwaamheidsexamen reeds met succes hebben afgelegd, dit geen tweede keer hoeven te doen - komt voort uit een misverstand over het Commissievoorstel. ###>Amendment No 6 - which presumes that candidates who have already fulfilled their professional competence requirement, should not be requested to so a second time - arises from a misunderstanding of the Commission proposal.