De compensatie die aan de Hurtigruten-ondernemingen is toegekend voor de verhoging van de socialezekerheidsbijdragen is rechtstreeks gefinancierd door een toewijzing uit de begroting en is bijgevolg door de staat toegekend. ###>The compensation granted to the Hurtigruten companies for the increase in social security contributions is financed directly through a budgetary allocation and is thus granted by the State.