Welnu, ik zie niet in waarom dezelfde pragmatische houding niet zou kunnen gelden voor Cuba. Waarom kan men voor Cuba niet dezelfde positieve en stimulerende aanpak volgen, in plaats van enkel sancties en straffen op te leggen? ###>Well then, I do not see why the same pragmatic attitude, based on a positive and motivational approach – and not simply one that is sanctions-based and punitive – cannot also be applied to Cuba.