Hare Majesteit de Koningin van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, en de Raad van de Europese Gemeenschappen, enerzijds, en ###>Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the Council of the European Communities, of the one part, and