Vereenvoudiging, het met elkaar in overeenstemming brengen van technologische en maatschappelijke ontwikkelingen en de voltooiing van de interne markt waren doorslaggevende doelstellingen van dit Parlement en zijn dat nog steeds. ###>Simplification, the alignment of technological and social development and the completion of the internal market were and are still the imperative goals driving Parliament.