Met dat doel voor ogen heeft de Commissie haar voorstel, waar de heer Brok naar heeft verwezen, voorgelegd op 23 mei, om, zoals hij zei, snel te reageren en de goedkeuring van de Raad te krijgen. ###>To this end, the Commission made its proposal, referred to by Mr Brok, of 23 May, trying to react, as he said, quickly and to persuade the Council of Ministers to accept.