Iedere instelling heeft het recht de UCLAF te verzoeken een onderzoek in te stellen; in de toekomst kan de UCLAF dit ook op eigen initiatief doen. ###>All the institutions have the right to ask UCLAF to carry out an investigation and the future UCLAF may initiate investigations on its own initiative.