Het is een dossier dat zonder overdrijving netelig mag worden genoemd, want het heeft in de afgelopen maanden velerlei aanleiding gegeven tot verhitte debatten, om niet te zeggen vurige polemieken, binnen de kring van betrokkenen. ###>This is a subject which we need have no hesitation in describing as thorny, given the intense debate, not to say controversy, to which it has given rise within the profession in question over the last few months.