Ik zei echter al, mijnheer de Voorzitter, dat wij dit voorstel in de eerste plaats moeten beoordelen in het licht van de noodzakelijke beëindiging van de discriminatie ten nadele van Europese bedrijven en ten gunste van bedrijven van buiten de Gemeenschap. ###>However, Mr President, I said that the first of these criteria by which we must judge this proposal is the need to end the discrimination suffered by European companies in comparison with third countries.