In het licht van deze beginselen moet worden onderzocht, of de betrokken maatregel een uit staatsmiddelen gefinancierd voordeel aan de begunstigden ervan toekent. ###>It is in the light of those principles that the court must examine whether the measure in question confers on its beneficiaries an advantage financed through State resources.