Dit houdt natuurlijk ook in dat telkens als een mededingingskwestie de openbare dienstverlening raakt, in de Raad met eenparigheid van stemmen moet worden besloten. ###>That means, of course, that unanimity must be required within the Council whenever the question of competition affects the public service.