De Commissie concludeerde dat het verbod niet alleen de vrijheid van de aangesloten bedrijven beperkte, maar ook de toegankelijkheid van de Nederlandse markt voor derden ernstig belemmerde. ###>It concluded that the ban not only restrictedthe freedom of action of the affrliated firms but also considerably impeded access by third parties tothe Dutch market.