Het instrument van een richtlijn om te forceren dat de lidstaten het Verdrag van Aarhus opnemen in hun nationale wetgeving, is dan ook buiten proportioneel. ###>The instrument of a directive to force Member States to include the Aarhus Convention in their national legislation is therefore disproportionate.