Van zijn kant heeft Frankrijk enkele pogingen gewaagd, maar zonder tevoren met de overige lid-staten van de Unie te overleggen, wat nauwelijks beantwoordt aan een Europese mentaliteit. ###>France, for its part, has attempted a number of measures, but without consulting the other Member States beforehand - which is hardly in keeping with the European spirit.