Met andere woorden: de Commissie krijgt „het mandaat om namens de Gemeenschap de onderhandelingen te voeren, waarbij zij de Raad voortdurend op de hoogte houdt en zich ook houdt aan de richtsnoeren die deze haar verschaft.” ###>‘I can imagine how the ship’s captain must feel after guiding his vessel safely through the storm only to be denied his triumphant entry into port’, wrote Étienne Davignon at the time.