De Raad zegt zelfs in zijn besluit dat bij zijn weten de Commissie een ander voorstel in petto heeft dat hen, Raad en Commissie, in staat stelt het Parlement te omzeilen en op eigen houtje te beslissen. ###>It even says in its decision that it believes that the Commission has another proposal to make which will circumvent Parliament and lead the Commission and Council to decide on their own.