Dit voorstel wordt momenteel door de voorbereidende instanties van de Raad bestudeerd, en moet ook worden besproken door het Europees Parlement in het kader van de medebeslissingsprocedure. ###>This proposal is currently being examined by the preparatory bodies within the Council and also has to be considered by the European Parliament within the framework of the codecision procedure.