Volgens het Verdrag zijn het Parlement en de Commissie de twee beraadslagende organen op grond van wier cumulatief advies de Raad handelt. ###>In the Treaty, the Parliament and the Commission are the two deliberative bodies on whose cumulative advice the Council acts.