Ze beoordeelde met name of de steun de ontwikkeling van het toerisme in Portugal zouvergemakkelijken, zonder dat de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt zodanig wordenveranderd dat het gemeenschappelijk belang daardoor wordt geschaad. ###>In particular, it consideredwhether the aid would facilitate the development of tourism in Portugal without adversely affectingtrading conditions to an extent contrary to the common interest.