In ieder geval wordt de inbewaringstelling met redelijke tussenpozen op verzoek van de onderdaan van een derde land of ambtshalve getoetst. ###>In every case, detention shall be reviewed at reasonable intervals of time either on application by the third-country national concerned or ex officio.