Zoals reeds werd opgemerkt, is het de tweede keer dat wij een voorstel voor een richtlijn over het storten van afval behandelen. ###>As has been mentioned, this is the second time we are dealing with a proposal for a directive on waste disposal.