De richtlijn is bedoeld om de mogelijkheden van de belanghebbenden om in geval van overtreding van de EG-bepal ingen in beroep te gaan, aan te vullen en te verduidelijken, en naar verwacht zal de Raad zeer binnenkort zijn gemeenschappelijk standpunt over deze kwestie bepalen. ###>The aim of this directive is to provide a fuller and more explicit presentation of the appeal procedures available in cases of breach of