Ik ben er in dit stadium echter niet zeker van dat een jaarlijkse kwantitatieve analyse het meest geëigende instrument is met het oog op de beperkingen ten aanzien van de methoden en gegevens. ###>I am not sure at this stage that such a yearly quantitative report would be the most appropriate means, for reasons of methodological and data constraints.