Mijnheer de Voorzitter, de energietoestand in de landen van Midden- en Oost-Europa dwingt ons tot een bezinning over de onontbeerlijke voorwaarden om tot een doelmatig energieverbruik te komen en over de in te slagen weg. ###>Mr President, the energy situation of the countries of central and eastern Europe is such that we must think about the vital ways of monitoring the efficient use of energy resources and how they can be implemented.