De roerende goederen van de instellingen (materieel en meubilair) zijn gewaardeerd tegen de aanschafprijzen in nationale valuta, omgerekend in ecu tegen de boekhoudkundige koers die van kracht was bij de aankoop. ###>The movable property of all the institutions (equipment and furniture) is valued at purchase price in national currency converted into ecus at the accounting rate in force at the time of purchase.