Het proces, dat op de code gebaseerd moet worden, moet open, transparant en inclusief zijn, zodat elk land dat zich achter de code wil scharen, op basis van gelijkwaardigheid aan de uitwerking ervan kan deelnemen. ###>The process, which should be based on the Code, should be kept open, transparent and inclusive, enabling any State wishing to subscribe to the code to participate in its elaboration on an equal basis.