Naar aanleiding van dit voortreffelijke verslag zou ik dan ook een voorstel willen formuleren dat ons misschien een stap dichter bij ons doel kan brengen. ###>I would, therefore, like to add a proposal to this excellent report, a proposal which might bring us one more step forward.