De geldigheidsduur van deze tweede verordening is eveneens beperkt en kan op verzoek van een Lid-Staat of op initiatief van de Commissie worden herzien. ###>The period of validity of this second Regulation is also limited ; the period may be revised at the request of a Member State or on the initiative of the Commission.