De discriminerende invoerbelemmeringen die wij nu bespreken, zijn ingevoerd omdat de consumenten als zij zelf mochten kiezen, er grotendeels de voorkeur aan zouden geven om bananen uit andere gebieden te kopen. ###>The discriminatory import barriers which we are now discussing were introduced because, if they were given a free choice, consumers would to a large extent prefer to buy bananas from other sources.