De Samenwerkingsraad heeft tot taak naar middelen en methoden te zoeken om de tenuitvoerlegging van de samenwerking op de in deze Overeenkomst bepaalde terreinen mogelijk te maken. ###>The Cooperation Council shall be responsible for seeking ways and means of establishing cooperation in the areas defined by this Agreement.