Dit is een bijzonder ernstige inbreuk omdat zij tot doel en tot gevolg heeft dat de mededinging tussen de reisbureaus onderling en de mededinging tussen de reisbureaus als groep en de spoorwegondernemingen wordt verhinderd. ###>Thisinfringement was particularly serious because its objective and effect was toprevent competition both between travel agencies, and between the travel agentsas a group and the railway undertakings.