Maar de ramp van Tsjernobyl was een menselijke fout en ook de „natuurramp" in de golf van Mexico was aan men sen te wijten. ###>But the Chernobyl disaster was man-made, the 'natural' disaster in the Gulf of Mexico is also man-made.