De richtlijn was het eerste stuk gemeenschapswetgeving dat voorzag in een specifiek transnationaal aspect van de werkgever/werknemersrelatie en was in dat opzicht dan ook baanbrekend. ###>The directive was the first piece of Community legislation to provide for a specifically transnational aspect of employer/ employee relations and in doing so it broke completely new ground.