Alvorens op de gegrondheid van deze stelling in te gaan, moet, zoals Girardot heeft aangevoerd (zie punt 41 van deze conclusie), ###>Before assessing the merits of that view, the line of argument put forward by the Commission raises, as was made apparent by Ms Girardot (see point 41 above), the