De gedetailleerde regels voor die statistische studie worden, na raadpleging van het betrokken wetenschappelijk comité, volgens de procedure van artikel 24, lid 2, vastgesteld. ###>After consultation of the appropriate scientific committee, detailed rules concerning that statistical survey shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).