Overwegende dat om de twee jaar de bedragen van de vrijstellingen en de toegestane afwijkingen dienen te worden aangepast ten einde de werkelijke waarde daarvan in stand te houden; ###>Whereas every two years the amounts of the exemptions and the derogations authorized should be adjusted in order to maintain the genuine values thereof;