Om een compromis te bereiken, aanvaardde de Commissie destijds het standpunt van de Raad, dat uiteindelijk unaniem gesteund werd door alle lidstaten. ###>At the time, with a view to reaching a compromise, the Commission accepted the Council's position which finally had the unanimous support of all the Member States.