Zowel de Raad als het Parlement wilden zonder formele bemiddelingsprocedure een overeenkomst bereiken teneinde de inwerkingtreding niet te vertragen. ###>Both the Council 's and Parliament' s intention was to reach an agreement without embarking upon the formal conciliation process, so avoiding possible delays to the regulation 's coming into effect.