Hoewel onze handelsgeschillen met de VS maar één tot twee percent van onze handels- en investeringstromen uitmaken, kunnen ze onze wederzijdse relatie veel schade berokkenen. ###>Although our trade disputes with the US only concern one to two per cent of our trade and investment flows, they can cause a great deal of damage to our mutual relations.