En het is bekend dat er zelfs in de interne wetgeving van onze staten grote verschillen in de behandeling van deze problematiek bestaan. ###>And we know that even when it comes to internal legislation within our Member States, there are major differences in the way some of these questions are dealt with.