Indien die voorstellen door de Raad op een nieuwe manier worden aangepakt, dan zal men misschien in Stuttgart een hervatting te zien krijgen van dit moeilijke en complexe proces dat met diverse moeilijkheden te kampen had en nog steeds heeft. ###>Perhaps, if these proposals are taken up by the Council in Stuttgart, this very difficult and complex process will be revitalised.