– Mijnheer de Voorzitter, mijn collega’s hebben er al op gewezen dat we dit onderwerp al vele malen besproken hebben. ###>. Mr President, my colleagues have already referred to the fact that we have discussed this issue time and time again.