„Alle werkenden in de Europese Gemeenschap moeten toegang kunnen hebben tot beroepsopleidingen en dit gedurende hun hele beroepsleven. ###>Every worker of the European Community must be able to have access to vocational training and to benefit therefrom throughout his working life.