Ondanks het extreem technische karakter van deze richtlijn mogen we het fundamentele belang ervan niet veronachtzamen, want de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten van Bazel II op communautair niveau is absoluut essentieel voor het Europees bankbedrijf. ###>The highly technical nature of this directive could not disguise its fundamental character; the implementation of the Basel II Agreements at Community level is absolutely crucial for the banking industry in Europe.