Deze is geen blokkerende factor, zoals vaak wordt beweerd, maar veeleer de beste garantie voor de toestemming van de lidstaten en de burgers. ###>This is not a blocking tactic, a charge all too frequently levelled, but the best guarantee of obtaining the consent of States and of the citizens.