Daarbij erkende de Raad dat het feit van de harmonisatie, hoewel hoofdzakelijk ingegeven door handels- en economische overwegingen, kan worden gebruikt om een belangrijk door het milieu, ingegeven doelstelling te dienen. ###>At the same time the Council recognized that the fact of harmonization, though basically motivated by trade and economic considerations, could be used to serve an important environmental goal.