Met een evenwichtige houding die het midden houdt tussen herdenking en reflectie kunnen we bevestigen dat wij er in deze veertig jaar in geslaagd zijn de stichtingsprincipes van de Europese Gemeenschap te consolideren. ###>Taking a balanced view halfway between commemoration and reflection, we can confirm that these 40 years have seen a consolidation of the founding principles of the European Community.