De heer Linkohr (S). — (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijn toespraak zal kort zijn, maar de boodschap duidelijk. ###>LEHIDEUX (DR). — (FR) Mr President, I should still like the honourable Members to be called to order.