Het is misschien zeker dat het Commissievoorstel wat betreft andere aspecten niet helemaal overeenkomt met wat er destijds door het Europees Parlement is goedgekeurd. ###>Perhaps it is the case that in other respects the Commission' s proposal is not fully in line with what was approved at the time by the European Parliament.