De Raad van ministers heeft pertinent geweigerd dit amendement goed te keuren. Ik heb onze eis bij de onderhandelingen dan ook laten varen om te voorkomen dat we een bemiddelingsprocedure moeten starten. ###>The Council of Ministers firmly refused to accept this amendment, and, in the negotiations, I no longer insisted on it in order to avoid the need for a conciliation procedure.