(10) De deelname van de meest afgelegen regio's aan OTO-activiteiten van de Gemeenschap door geschikte mechanismes die aan hun bijzondere situatie zijn aangepast, dient te worden vergemakkelijkt. ###>(10) The participation of the outermost regions in Community RTD actions through appropriate mechanisms adopted to their particular situation should be facilitated.