Hoewel de structuur van de eerste levensverzekeringsrichtlijn nauw aansluit op die van de eerste niet-levensverzekeringsrichtlijn, is de tekst veel langer. ###>(ii) or is the insurance undertaking free to operate under the control of its home State, this being recognized by the destination State as replacing its own controls (home country control with mutual recognition of standards)?