Volgens de Raad mag geen enkele actie ten laste van de communautaire middelen worden uitgevoerd als niet vooraf en tijdens de uitvoering de grootste discipline en een gezond financieel beheer in acht worden genomen. ###>In the Council's view, not one single measure involving Community funds can be taken unless the utmost discipline and sound financial management are practised both beforehand and whilst the measure is being implemented.