Ik zal mijn fractie adviseren tegen de amendementen 36 en 49 te stemmen omdat er wat technische problemen in zitten, niet vanwege het feit dat de meetlat te hoog ligt, maar omdat de technische details het onduidelijk maken. ###>I will advise my group to vote against Amendments Nos. 36 and 49 because they contain a number of technical problems, not because the goals are pitched too high, but because the technical details cloud the issue.