Indien de Raad overeenkomstig artikel 103 van mening is dat doelstellingen en inhoud van het programma moeten worden aangescherpt, verzoekt de Raad in zijn advies de betrokken lidstaat om zijn programma aan te passen. ###>Where the Council, in accordance with Article 103, considers that theobjectives and contents of a programme should be strengthened, the Council shall, inits opinion, invite the Member State concerned to adjust its programme.