Een soortgelijke maatregel is ook aan de orde geweest tijdens de Europese Raad van Tampere, vandaar de verwijzingen naar de bescherming van de rechten van individuele burgers. ###>A measure of this sort was envisaged at the Tampere European Council, hence the references to protecting the rights of individuals.