Het is een ernstig en ingewikkeld probleem en daarom, ik herhaal, zijn de inspanningen van de Commissie en de rapporteur om een evenwichtige beleidslijn voor te stellen des te verdienstelijker. ###>This problem is serious and complex and I therefore repeat that the efforts of the Commission and the rapporteur are creditable in that they offer us a balanced approach to it.