1.De Gemeenschap en de lidstaten coördineren hun activiteitenop het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling,teneinde de wederzijdse samenhang van het beleid van de lidstatenen het beleid van de Gemeenschap te verzekeren. ###>1.The Community and the Member States shall coordinate theirresearch and technological development activities so as to ensurethat national policies and Community policy are mutually consistent.