Voorts hebben de besprekingen overde bijwerking van de richtlijn tot vaststelling vande basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werknemers tegende aan ioniserende straling verbonden gevarengeleid tot een inhoudelijk akkoord. ###>Moreover, substantive agreement wasreached on updating the directive laying down thebasic safety standards for the protection of thehealth of workers and the general public againstthe dangers arising from ionising radiation.