En hoe de granaten massaal op ons neerdaalden... en de kille novemberlucht vol van razernij was... toen de adjunct en ik whisky dronken... en de pater executeerden wegens lafheid, en toen afscheid namen. ###>..and how with shells raining down upon us, and the chilly November air being rent with fury, the sub-editor and I drank a case of whiskey and shot the padre for cowardice and said goodbye to all that.