Het feit dat India vijf kernproeven heeft uitgevoerd - we hebben immers zonet vernomen dat er vanochtend nogmaals twee proeven hebben plaatsgevonden, na de drie van eergisteren - plaatst ons voor een bijzonder ernstig probleem. ###>The five nuclear tests India has just carried out - we have just learnt, in fact, that there were two more this morning after the three the day before yesterday - are exceptionally serious.