In sommige gevallen scherpt het onderhavige voorstel de bescherming aan, terwijl het die in andere gevallen juist versoepelt. ###>The proposal before us now will in some cases mean protection will be more rigid, while in some cases it will be slacker.