Mijnheer de Voorzitter, iedereen die het afgelopen jaar met deze kwestie bezig is geweest, beseft onder welke enorme druk wij de diensten van het Parlement de laatste dagen hebben gezet. ###>Mr President, everybody who has been engaged in this whole issue over the last year understands the enormous pressure under which we have put the services of Parliament in the last few days.