Geconcludeerd kan worden dat de vijf mogelijke oorzaken van achter stand die hierboven achtereenvolgens zijn onderzocht verreweg belangrijkste oorzaak de derde blijkt te zijn, namelijk de interne procedure van de lidstaten bij de inning van de bijstand van het Fonds. ###>The conclusion is that, of the five possible causes for delays examined in turn above, by far the most important is the third — the internal procedure of the Member States for recovering aid from the Fund.