De bewegingsruimte daarbinnen is zeer beperkt. Ik herhaal, de voorstellen die stroken met het institutioneel bestel van de Unie - want daar kunnen wij niet buiten treden - zullen door de Raad behandeld worden. ###>I repeat that the Council will examine any proposals which are compatible with the institutional system of the European Union, because there is no going beyond those limits.