Men had andere mechanismen kunnen ontwikkelen om de communautaire productie van deze artikelen veilig te stellen, zonder daarom de waarde van het onderhavige initiatief te verminderen. ###>Other machinery could have been set up to protect Community production of these foodstuffs without diminishing the value of the initiative we are debating through this move.