In ruil voor deze concessie wilde het Parlement dat er een debat werd aangesneden over de middelen van de Unie en vooral over de vraag of de Unie over eigen financiële middelen kan beschikken, los van de bijdragen van de lidstaten. ###>In exchange for this concession, Parliament wanted a debate to take place on the Union's resources, and in particular on the issue of it being able to have funds of its own, independent of contributions from the Member States.