Zoals bekend ging het Commissievoorstel in de richting van een universele afschaffing van de dubbele strafbaarheid, tenzij er sprake was van een delict dat voorkwam op de door de Commissie opgestelde negatieve lijst. ###>As you know, the Commission proposal that is being discussed today seeks to make the abolition of the double jeopardy rule universal, with the exception of a negative list identified by the Commission.