De inachtneming van de kwantitatieve beperkingen wordt gegarandeerd dooreen stelsel van „dubbele controle" : een stelsel van gecoördineerde controles in de uitvoerende staat en in de invoerende staat. ###>Compliance with quantitative limits is monitored by a 'double checking system' which is in effect a procedure for coordinated control by both the exporting and the importing country.