Enerzijds moet een volledige communautaire entiteit volgens artikel 235 worden ingesteld, anderzijds wordt deze onderworpen aan logge nationale procedures. ###>On the one hand there should be an integral community entity under Article 235, on the other hand it should be subjected to cumbersome national procedures.