Ten tweede – en dat is een wezenlijke vooruitgang – is nu eindelijk het moment gekomen om bij het optreden te zoeken naar synergie tussen de lidstaten en de Commissie. ###>Secondly, and this is a real step forward, the hour has finally come to look for synergy between Member States and the Commission when action is taken.