We moeten duidelijk beseffen dat een dergelijke overeenkomst in de plaats komt van een echte wetgevingsprocedure, dus van een richtlijn die tot stand komt door middel van een medebeslissingsprocedure. ###>We should be aware that such an agreement is replacing a proper legislative procedure, i.e. the adoption of a directive by codecision.