Helaas (helaas voor de dieren) realiseren wij ons dat er grote kans bestaat dat de Raad ons advies naast zich neerlegt en dit voorstel ondanks alles goedkeurt, omdat men ons in deze zaak slechts een raadplegende bevoegdheid heeft gegeven. ###>It is unfortunate for animals that our competence in this matter is only consultative. We know that in all likelihood the Council will ignore our opinion and approve this proposal.