De doelstellingen van ons oorspronkelijke voorstel ter zake waren vereenvoudiging en flexibiliteit. ###>Our original proposal in this area was framed with the objectives of simplification and flexibility.