DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, kunnen belemmeren of verstoren en daardoor de werking van de gemeenschappelijke geneesmiddelenmarkt recht­streeks kunnen beïnvloeden; ###>THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, directly affect the functioning of the common market in medicinal products;