De in de artikelen 4 tot en met 15 vastgestelde maxima voor steun zijn van toepassing ongeacht of de bijstand voor het gesteunde project volledig met staatsmiddelen dan wel gedeeltelijk door de Gemeenschap wordt bekostigd. ###>The aid ceilings fixed in Articles 4 to 15 shall apply regardless of whether the support for the aided project or activity is financed entirely from State resources or is partly financed by the Community.