Er zijn langs deze wegen allerlei mogelijkheden de regels te ontduiken. Daarom zijn er in het gemeenschapsrecht concurrentieregels nodig die garanderen dat de toegestane nationale regelingen voor een vaste boekenprijs niet worden ondermijnd. ###>As one can think of many ways of circumventing the law via these routes, Community law has to contain competition provisions to guarantee that the permissible national systems of book price fixing are not undermined.