In dat geval gaat het Comité in overleg met de contracterende onderzoekinstelling na, hoe overeenstemming kan worden bereikt. ###>In that event the Committee will, in consultation with the research contractor, discuss ways and means of reaching agreement.