(34) De Commissie is van oordeel dat deze maatregel exploitatiesteun vormt, aangezien daarmee voor de onderneming de normale kosten voor de bedrijfsvoering worden verlicht. ###>(34) The Commission considers that this measure constitutes operating aid, as it would alleviate the company from normal costs of operating its activities.