De heer Novelli vindt dat het hier om een innovatie gaat, en dat is waar: als we een door een specifiek verdrag geboden garantie voortzetten in een interne verordening die volgens de gewone regels tot stand is gekomen, dan is inderdaad dat een innovatie. ###>It is true that to some extent it is an innovation when we move from a guarantee offered by a specific Treaty to an internal Regulation as part of the general rules.