Dat zal net zo lang doorgaan tot men er eindelijk toe zal overgaan — en dat geldt vooral voor de Commissie en de Raad — naar fundamentele oplossingen te zoeken. ###>And that will continue until someone — and I am thinking particularly of the Commission and Council — tackles the problem at its very roots.