Uit de voorbereidende documenten voor Richtlijn 92/68/EEG blijkt dat een — door de Commissie uitgevoerd — omvattend onderzoek naar de noodzaak van de steun aan de Raad werd voorgelegd. ###>The preparatory documents of Directive 92/68/EEC show that a very detailed analysis of the need for aid, as established by the Commission, was presented to the Council.