Het voorstel circuleert al lange tijd tussen de diverse instellingen en daarom is het van belang dat de Raad op dit belangrijke terrein geen hindernissen opwerpt. ###>The proposal has been passed around between the institutions for a long time, and it is therefore important that the Council should not place obstacles in the way of this important area.