12 Van oordeel dat voor de beslechting van het hoofdgeding uitlegging van het gemeenschapsrecht noodzakelijk was, heeft Regeringsrätten de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vraag voorgelegd: ###>12 Taking the view that an interpretation of Community law was needed in order to decide the case, the Regeringsrätten stayed proceedings and referred the following question to the Court for a preliminary ruling: