Wanneer, na overleg, blijkt dat beschermende maatregelen overbodig zijn en het Raadgevend Comité geen bezwaar maakt, wordt het onderzoek of de procedure beëindigd. ###>Where, after consultation, measures are unnecessary and there is no objection raised within the Advisory Committee, the investigation or proceeding shall be terminated.