Deze maatregelen werden voortdurend getoetst en desgewenst op jaarbasis verlengd of gewijzigd. ###>These measures were kept under constant review and renewed or amended as appropriate on an annual basis.