Wij mogen evenwel niet vergeten dat het Parlement in eerste lezing een amendement heeft aangenomen dat tot doel had de onderzoeksactiviteiten op dit uiterst gevoelige gebied te beperken. ###>However, we must bear in mind that Parliament, at first reading, adopted an amendment whose aim was to restrict research activities in this highly sensitive area.