Wat de „positieve acties" ten gunste van de slachtoffers van de apartheid betreft, worden de door het speciale programma 953 gefinancierde projecten in Zuid-Afrika regelmatig geïnspecteerd door de bevoegde ambtenaren van de Commissie. ###>With regard to 'positive measures' to help victims of apartheid, the projects in South Africa financed under special programme 953 are regularly visited by the Commission officials responsible.