Indien het Comité het met het oog op de afwikke­ling van de aanvraag noodzakelijk acht, kan het de aanvrager verplichten om een specifieke inspectie van de produktie­inrichting voor het betrokken geneesmiddel toe te staan. ###>Where it considers it necessary in order to complete its examinination of an application, the Committee may require the applicant to submit to a specific inspection of the manufacturing site* of the veterinary medicinal product concerned.