(242) Derhalve werden door de steun die aan CELF is verleend in het kader van het "Programme petites commandes", de mededinging en het handelsverkeer niet zodanig veranderd dat het gemeenschappelijk belang werd geschaad. ###>(242) Consequently, the aid granted to CELF under the Small Orders programme was not such as to affect competition and trade to an extent contrary to the common interest.