in de haven mogen aan de betrokken vaartuigen geen goederen of brandstof worden geleverd, en er mogen aan de betrokken vaartuigen geen andere diensten worden verleend. ###>the vessels shall not be supplied in ports with provisions, fuel or other services.