Het kan eveneens worden bijeengeroepen op verzoek van minstens een gewone meerderheid van de leden of op verzoek van de directeur. ###>It may also be convened at the request of its members, by at least a simple majority, or at the request of the director.