Het leidt dan ook geen twijfel dat steun ten gunste van HLB de mededinging verstoort en het handelsverkeer tussen lidstaten ongunstig beïnvloedt. ###>It is clear, therefore, that aid given to HLB distorts competition and affects trade between Member States.