Wij moeten nu, ondanks deze mededeling en de mooie woorden van de heer Barnier, vragen welke maatregelen de Commissie van plan is te nemen om de situatie nog in deze zittingsperiode te verbeteren. ###>Now we are compelled to ask, despite this communication and Mr Barnier's fine words, what the Commission intends to do before this parliamentary term ends.