Dientengevolge zou een nieuw initiatief op basis van de vrijheden van de interne markt op dezelfde beperkingen stuiten als de instrumenten die ik heb genoemd en de bescherming van het pluralisme op zich niet garanderen. ###>Consequently, any new initiative based on internal market freedoms would encounter the same limitation as the instruments I have mentioned and would not ensure the protection of pluralism per se.