Een nationale belastingregeling kan slechts verenigbaar met artikel 95 EEG-Verdrag worden geacht, wanneer is aangetoond dat zij zodanig is opgebouwd dat in ieder geval uitgesloten is dát ingevoerde produkten worden gediscrimineerd. ###>A national tax system may be considered compatible with Article 95 of the Treaty only if it is established that its structure is such as to preclude discrimination against imported products in any circumstances whatsoever.