Door het bewustzijn en de rechten van de consumenten ten aanzien van hun energieconsumptie te vergroten creëert de Commissie de instrumenten voor een goed functionerende kleinhandelsmarkt. ###>By increasing consumer awareness and rights with respect to their energy consumption, the Commission is providing the tools for a functioning retail market.