De Voorzitters van de twee partijen, bijgestaan door adviseurs, kunnen in de perioden tussen de zittingen van de Raad geregeld overleg plegen en van gedachten wisselen. ###>The Presidents of the two parties, assisted by advisers, may hold regular consultations and exchanges of views between meetings of the Council.