De lidstaten lappen deze wetgeving aan hun laars. Dit blijkt onder meer uit het feit dat de Europese Commissie tal van lidstaten om diverse redenen voor de rechter heeft moeten dagen, bijvoorbeeld wegens nitraatverontreiniging. ###>The Member States do not apply it and this is demonstrated by the fact that the European Commission has had to take several Member States to the courts for various reasons (nitrate pollution, for example).