— het voeren van overleg met het oog op de gemeenschappelijke uitwerking van voorstellen betreffende de tarieven voor het vervoer van passagiers en bagage op geregelde internationale luchtdiensten tussen luchthavens in de Gemeenschap, of ###>— the holding of consultations for the joint preparation of proposals on tariffs for the carriage of passengers and baggage on scheduled international air services between Community airports,