Dergelijke ontwikkelingen vormen concrete voorbeelden van een informatiemaatschappij die het leven van iedere burger in de Unie kan gaan beïnvloeden. ###>Such developments represent concrete examples of an information society that has the potential to touch the lives of every citizen in the Union.