Bij de stemming in het Comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. ###>The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article.