Door de grenzen tussen de lidstaten op te heffen en de nationale markten open te breken moest een ruimte zonder binnengrenzen ontstaan. ###>By doing away with the frontiers between the Member States and decompartmentalising national markets, an area without internal frontiers was to be achieved.