Het gaat in alle gevallen om correcte maatregelen die de mededinging niet verstoren. Integendeel, het zijn maatregelen die zullen leiden tot een efficiëntere benutting van de mogelijkheden die de markt biedt. ###>These are all appropriate measures which will not distort competition but will, on the contrary, allow better use to be made of the opportunities offered by the market.