Dientengevolge kunnen wij geen rekening houden met de standpunten waarvan de commissie juridische zaken op de hoogte is gebracht door een competente en zeer gewaardeerde ambtenaar, die evenwel geen politieke verantwoordelijkheid heeft. ###>As a result, we cannot take into account the opinions conveyed to the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights by an official who is very highly esteemed by us all, but has no political responsibility.