Het is van belang er op te wijzen dat de (minimum en maximum) termijnen die in de aankondigingen worden vermeld, op zodanige wijze moeten worden vastgesteld dat het tijdstip waarop zij verstrijken door de bedrijven in alle lidstaten onder dezelfde voorwaarden kan worden vastgesteld. ###>The time-limits specified in contract notices must be such that their expiry can be determined by suppliers in all Member States on an equal footing.