In de hoogte van de opgelegde boetes is rekening gehouden met de zeer ernstige en langdurige inbreuk en is ook onderscheid gemaakt tussen de leiders en de gewone leden van het kartel. ###>The general level of the fines imposed takes into account the extreme seriousness and the long duration of theinfringement, as well as distinguishing between the ringleaders and the ordinary members of the cartel.