Indien deze maatregelen ontoereikend blijken, stelt de Commissie andere maatregelen aan de Raad voor om de inachtneming van de in artikel 5, lid 2, bedoelde bedragen te verzekeren. ###>If these measures prove to be insufficient, the Commission shall propose other measures to the Council to ensure that the amounts referred to in Article 5(2) are observed.