Toch is Aken geen museumstad. Aken stelt zich voor als een moderne, internationaal ingestelde stad met politieke, economische en culturele kontakten ver over de nationale grenzen heen. ###>But Aachen is by no means just a museum; it is a modern city, open to the world, with political, economic and cultural contacts that reach far beyond Germany’s borders.