De schok is gehoord hier in dit Huis met de onderzoekscommissie, in een aantal lidstaten, in het bijzonder in het Verenigd Koninkrijk is er een en ander veranderd en ook in de Europese Commissie. ###>The shock has been heard here in this House and through the Committee of Inquiry; in a number of Member States, especially in the United Kingdom, there have been some changes, as well as in the European Commission.