De Commissie betoogt dat deze regeling schending van het beginsel van gelijke behandeling kan opleveren. ###>The Commission submits that those rules are liable to constitute an infringement of the principle of equal treatment.