de totale buiten de Gemeenschap of de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook toegevoegde waarde niet meer dan 10 % bedraagt van de prijs af fabriek van het als product van oorsprong aangemerkte eindproduct. ###>the total added value acquired outside the Community or the West Bank and the Gaza Strip by applying the provisions of this Article does not exceed 10 % of the ex-works price of the end product for which originating status is claimed.