De cijfers geven geen volledig beeld van de situatie omdat deze procedures alleen de laatste fase van de inbreukprocedures vormen. ###>Figures do not give a complete picture of the situation, as these procedures are only the final stages of the infringement proceedings.