De totale tegenwaarde voor bepaalde in genoemde richtlijn bedoelde aanbiedingen dient op Uniebrede basis te worden berekend. ###>The total consideration for certain offers referred to in that Directive should be computed on a Union-wide basis.