De Concurrentieraad was van mening dat dergelijke clausules onverenigbaar waren met de mededingingsregels daar zij ertoe kunnen leiden dat de wederverkopers aan het einde van de overeenkomsten ervan afzien hun activiteiten met andere leveranciers voort te zetten. ###>The Council had considered that the clauses were incompatiblewith the rules on competition since they dissuaded retailers from workingwith other suppliers once the contracts had expired.