De Commissie komt tot de bevinding dat de uit hoofde van deze regelingen toegekende steun niet in overeenstemming was met de richt snoeren voor regionale steun die destijds van kracht waren. ###>The Commission concluded that the aid granted under the schemes did not comply with the re gional aid guidelines in force at the time and that the schemes were therefore incompatible with the common market.