Die drie principes zijn ook de basis voor de diensten van algemeen belang en de diensten van algemeen economisch belang. In een driehoek kunnen echter altijd spanningen ontstaan. ###>Although these three principles refer to services of general interest and to services of general economic interest, there are always tensions inherent in the relationships of the corners of this sort of triangle, and, where services of general interest and services of general economic interest are concerned, it is obvious where they lie.