Zoals hij al heeft gezegd, is bij dit verslag de kernvraag of de ratingbureaus gereguleerd moeten worden en indien ja of dat dan op nationale of op Europese schaal moet gebeuren. ###>As Mr Katiforis stated, the crux of the issue at stake today, regarding this own-initiative report, is whether or not the activities of the rating agencies should be regulated and if so, whether such regulation should take place at national or European level.