In dit beleid moet rekening worden gehouden met de stijgende behoeften van onze planeet, evenals met de overlast die veroorzaakt wordt door zowel de bevolkingsaanwas als de diverse menselijke activiteiten. ###>This policy must take account of the increased needs of our planet and of the pressure caused both by the population increase and our various manmade activities.