Bij het grote gastenverblijf van de menselijke gemeenschap, alsook bij het kleine gastenverblijf van ons eigen hart, hoeveel armen komen er ook vandaag, op de drempel van het jaar Tweeduizend, aankloppen! ###>In the great inn of the whole human community, as well as in the little inn of our own hearts, how many poor people even today, at the threshold of the Year 2000, come to knock!