Zodra de maxima zijn bereikt, kan de Commissie bij verordening opnieuw de heffing van het voor derde landen geldende douanerecht instellen lot het einde van de geldigheidsduur. ###>As soon as the ceilings have been reached, the Commission may adopt a Regulation re­establishing, until the end of its period of validity, the customs duties applicable to third countries.