Bij zulke complexe kwesties valt het soms niet mee om de echte vraagstukken eruit te halen, met alle verschillende standpunten rekening te houden en het juiste evenwicht te vinden, waar we mee verder kunnen. ###>With such complex issues, it is not always easy to identify the real questions, to take into account all the different points of view and strike the right balance to set the way forward.