De Europese Unie had toen nog niet zoals nu de plicht om in haar beleid op het gebied van de landbouw, het onderzoek, het vervoer en de interne markt rekening te houden met het welzijn van dieren. ###>The European Union did not then have a duty, as it does now, to consider the welfare of animals in agriculture, research, transport or single market policies.