Gezien de snelle technologische vooruitgang is het inderdaad noodzakelijk dat de wetgever de behoefte aan een vrije uitwisseling van informatie en de bescherming van het individu zorgvuldig tegen elkaar afweegt. ###>Given the speed of technological progress, the legislator must indeed strike a careful balance between the requirements of free information exchange and the protection of the individual.