Zowel de Raad als de Commissie lijken vastbesloten te zijn de weg vooruit te nemen in de overtuiging dat alleen zij weten hoe het moet. ###>Both the Council and the Commission seem determined to drive forward in a belief that only they know best.