De toekenning van een extra contingent aan die ondernemingen zou de gemeenschappelijke marktordening in de sector bananen dus niet in gevaar brengen. ###>The grant of a special quota to those undertakings would not therefore call into question the common organisation of the market in bananas.