Het betreft hier een zaak waarin de Commissie tegenover de Raad stond en die betrekking had op de Europese Overeenkomst betreffende de arbeidsvoorwaarden voor de bemanning van motorrijtuigen voor het internationale vervoer over de weg (AETR). ###>This was the case which the Commission brought against the Council concerning the European Agreement on the work of crews of road transport vehicles (AETR).