(49) Voorts merkt Frankrijk in dit verband op dat de scheepsreparatiewerven van het noordelijke Middellandse-Zeebekken elkaar veeleer aanvullen en dat zij feitelijk niet met elkaar in concurrentie staan. ###>(49) Moreover, France argued in this context that ship repair yards in the northern Mediterranean were if anything complementary and not in real competition.