De communautaire steun daarvoor moet op een efficiënte wijze verstrekt worden, en dat betekent dat er bij de beoordeling niet alleen naar de kosten en baten moet worden gekeken, maar ook naar kwalitatieve en kwantitatieve indicatoren. ###>In order to ensure that Community aid is effective, an assessment should not focus solely on cost-benefit analysis but should also include other quantitative and qualitative indicators.