In geval van een stijging van de vraag in de Gemeenschap kan contingent B op basis van een balans van productie, verbruik en in- en uitvoer worden verhoogd. ###>Quota B may be increased if demand in the Community increases as indicated by a balance sheet of production, consumption, imports and exports.