In beide gevallen moeten we oppassen dat we een evenwicht vinden tussen ongewenste nivellering aan de ene kant en rechtvaardigheid en vrijheid aan de andere kant, tussen de belangen, rechten en plichten van de consumenten en die van de ondernemers. ###>Now, as then, we need to guard against destroying the balance between egalitarianism, justice and freedom, hence also between the legitimate interests, rights and duties of consumers and business operators.