Dit onderzoek kan nodig zijn voor chemische stoffen die rechtstreeks in het water terechtkomen of die wellicht via de andere bovengenoemde routes in het milieu terecht kunnen komen. ###>Such studies may be required for chemicals which are directly applied to water or that are likely to reach the environment by the other routes described above.