Deze havens hadden in het begin van dejaren zeventig grote investeringen aan de in frastructuur gedaan die waren gefinancierd met leningen waarvan enkele door de Franse Staat waren toegekend in de vorm van rechtstreekse leningen. ###>These ports had, in the early 1970s,carried out major infrastructureinvestment financed through borrowing, some of which were granted bythe French State in the form of direct loans.