Daarnaast dient de richtlijn over de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht, te worden vereenvoudigd. ###>The immediate creation of data banks is imperative. The directive on the monitoring of products originating from non-member countries also needs to be simplified.