Terwijl aan de richtlijn werd gewerkt, had de Britse regering de rechter lord Cullen de opdracht gegeven een onderzoek in te stellen. ###>In parallel with the drafting of the directive the British Government instigated an inquiry under Lord Justice Cullen.