Het Europees Parlement wilde voor alle programma’s eenzelfde looptijd aanhouden tot 2006, dat wil zeggen, totdat de huidige financiële vooruitzichten verstrijken. De Raad kon hiermee instemmen. ###>The European Parliament requested that all the programmes should be of the same duration, until 2006, in other words, until the end of the current financial perspectives, a position which was accepted by the Council.