Aan de andere kant moeten we voorkomen dat er ontmoedigende signalen uitgaan naar de kandidaat-lidstaten, die momenteel alles in het werk stellen om zich op hun toetreding tot de EU voor te bereiden. ###>On the other hand, we should avoid giving out discouraging messages to the applicant countries that are currently making great efforts to get themselves in shape to join the EU.