Volgens de Europese Commissie zijn de lidstaten goed op weg met de omzetting van de Richtlijn in hun nationale recht , waarvoor 1 november 2009 de uiterste termijn is . ###>According to the European Commission , the Member States are well on track with their work on transposing the Directive into national law before the deadline of 1 November 2009 .