De instellingen van de EU worden dagelijks bestormd door mensen die tot de kern van dit soort vragen hopen door te dringen. ###>The EU's institutions are inundated daily with enquiries by people hoping to get to the root of many such questions.