Dit memorandum van wederzijdse erkenning is er uiteraard niet op gericht een mechanisme in te stellen dat de situatie complexer maakt. ###>This idea of mutual recognition should obviously not be a mechanism whose sole purpose is to complicate matters.