De maatregelen die mevrouw Batzeli in haar verslag voorstelt, betreffen het verminderen van de druk die wordt uitgeoefend door supermarkten en het bevorderen van een directe relatie tussen consumenten en producenten. ###>The measures proposed by Mrs Batzeli in her report are aimed at reducing the pressures exerted by supermarkets and promoting a direct relationship between consumers and producers.