In deze economisch moeilijke tijden kunt u niet simpelweg zeggen 'bepaalde regels zijn niet opgevolgd, einde verhaal'. ###>In such a tense economic situation, you cannot simply say 'certain points have not been met, end of story'.