Indien de Commissie geen voorstellen doet , stelt zij de Raad van Ministers in kennis van de redenen daarvan . ###>If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the Council of Ministers of the reasons .