In het eerste geval moet worden voorzien in zeer gunstige toegangsvoorwaarden en in het tweede geval moeten de voorwaarden mogelijke gegadigden afschrikken. ###>The conditions of access to loans should be advantageous in the former case and extremely dissuasive in the second.