Natuurlijk koesteren wij geen illusies: wij weten maar al te goed dat in een kapitalistisch systeem de controle nooit dusdanig zal kunnen zijn dat volledige voedselveiligheid wordt gegarandeerd. ###>Not, of course, that we are labouring under the misapprehension that controls which fully guarantee the safety of the food produced are possible in a capitalist system.