Een andere kwestie waarover enige verwarring heerst heeft betrekking op het handelen van de Commissie wanneer de lidstaten zelf tekortschieten in de tenuitvoerlegging van de BSE-maatregelen. ###>Another issue where there is some confusion is in relation to the Commission action in cases of poor implementation of BSE measures by the Member States themselves.