Overwegende dat de bepalingen betreffende de procedure voor de Commissie zo moeten worden opgesteld dat het recht om te worden gehoord en de rechten van de verdediging ten volle zijn gewaarborgd ; ###>Whereas the provisions relating to the Commission's procedure must be framed in such way as to safeguard fully the right to be heard and the rights of defence ;