Allereerst zal het hulpprogramma door een verordening worden veiliggesteld waarbij gebruik zal worden gemaakt van de medebeslissingsprocedure. Daarbij worden de details over de te verlenen hulpmiddelen over een bepaalde periode vastgelegd. ###>For one thing, the aid programme will be guaranteed by a regulation, to be enacted using the codecision procedure, which would include details of the resources to be provided over a given period.