In het licht van deze nieuwe omstandigheden moet derhalve opnieuw worden bezien welke de meest geschikte instrumenten zijn om de burgers openbare diensten van goede kwaliteit te garanderen. ###>A thorough review is therefore needed, in the light of these new realities, of the instruments most likely to provide the public with the quality services it requires.