Overwegende dat een zekere overeenstemming van deze bevoegdheden noodzakelijk is ten einde de coordinatie van de nationale maatregelen in het kader van het overleg op communautair niveau te vergemakkelijken ; ###>Whereas it is necessary for these powers to be harmonized to a certain extent in order to facilitate the coordination of national measures within the framework of consultations at Community level;