De Ministerraad maakt zich schuldig door niet meteen adequaat te reageren maar de voorstellen nog meer te verwateren. ###>The Council of Ministers will be failing in its duty if it does not act immediately or it if waters down the proposals.