Zij vloeien voort uit een aantal simpele vragen zoals: wat zijn de doelstellingen van de voorgestelde maatregelen, in verband met de verplichtingen van de Gemeenschap? ###>And the reason for that approach lies in simple questions such as the following. What are the objectives of the proposed measures in relation to the Community's obligations?