Hoe kunnen we toestaan dat dit fundamentele debat over de gevolgen van het arrest van het Hof van Justitie van 13 september 2005 plaatsvindt zonder dat de belangrijkste partij – de Raad – daarbij aanwezig is? ###>How can we tolerate the fact, ladies and gentlemen, that this crucial debate on the consequences of the judgment of the Court of 13 September 2005 is taking place in the absence of the main party involved, the Council itself?