Door de uitbreiding is het evenwicht en de coördinatie tussen de lidstaten evenwel verstoord. ###>However, the balance and coordination between Member States has been thrown out of kilter by enlargement.