VASTSTELLEND dat in een lidstaat gevestigde communautaire luchtvervoerders overeenkomstig de wetgeving van de Europese Gemeenschap het recht hebben op niet-discriminerende toegang tot luchtroutes tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap en derde landen, ###>NOTING that under Community law Community air carriers established in a Member State have the right to non-discriminatory access to air routes between the Member States and third countries,