Wanneer het totaal van de voor de werkelijke visserijactiviteiten verschuldigde rechten kleiner is dan het betaalde voorschot, wordt het verschil níet aan de reder terug­betaald. ###>If the amount of the sum due for actual fishing operations is less than the advance payment, the Seychelles authorities shall retain the balance.