Als de veranderingen niet worden doorgevoerd zoals in dit verslag en ook in het Witboek van de Commissie is uiteengezet, ziet de toekomst er zeer schamel uit. ###>If change is not made along the lines again set out in this report, and indeed in the Commission's White Paper the future is very bleak.