Daarom verwachten wij in het kader van de Task force intermodaal vervoer een gestructureerde dialoog binnen de Commissie over het bereiken van mogelijke synergie- of aanvullingseffecten tussen alle in aanmerking komende fondsen en programma's. ###>We are therefore expecting the Task Force on Intermodal Transport to engage in structured dialogue within the Commission so that synergy and complementarity can be achieved between all the funds and programmes in question.