Ik ben ervan overtuigd dat de gemeenschappelijke tekst een goed evenwicht biedt tussen de noodzaak het milieu afdoend te beschermen en de legitieme belangen van de marktdeelnemers. ###>I am sure that the joint text represents a good balance between the need to guarantee a high level of environmental protection and the legitimate concerns of the various participants.