• de conclusies van de opeenvolgende bijeenkomsten van de Europese Raad met een oproep tot minder en beter gerichte steun in de praktijk omzetten — en zo aansluiten bij de algemene aanpak zoals die in het actieplan Staatssteun is uitgetekend. ###>• the need to give eect to the conclusions of successive European Councils calling for less and better-targeted aid, following the general approach set out in the state aid action plan.