De betrekkingen tussen de belangrijkste instellingen moeten ongetwijfeld worden gestroomlijnd en verduidelijkt, maar zelfs de meest doorgewinterde sceptici zien nu in dat zonder een sterk communautair element Europa minder efficiënt en minder democratisch zou zijn. ###>Relations between the main institutions certainly need to be streamlined and clarified, but even the most sceptical have realised that without a strong Community element, Europe would become less effective and less democratic too.