De eigen middelen en de financiële bij dragen worden geboekt op basis van de bedragen waarmee de door de Lid-Staten voor de Commissie geopende rekeningen in het begrotingsjaar worden gecrediteerd. ###>Own resources and financial contributions are entered in the accounts on the basis of the amounts credited in the course of the year to the accounts opened in the name of the Commission by the governments of the Member States.