Elke lidstaat zendt de Commissie regelmatig, of op haar verzoek, de door middel van zijn informatiesysteem verzamelde gegevens toe. ###>Each Member State shall forward to the Commission, periodically or at the request of the latter, the information produced by its information system.