Met name wat goederen betreft, verbood artikel 30 van het Verdrag niet alleen kwantitatieve importbeperkingen, maar alle maatregelen met een gelijkwaardig effect. ###>In the particular case of goods, Article 30 of the Treaty prohibited not only quantitative restrictions on imports but also all measures having an equivalent effect.