De sterfte kan voor een deel op het conto van deze factoren worden geschreven, maar ze volstaan niet om de volle omvang van het probleem te verklaren. ###>While these may sometimes carry some of the responsibility, however, they are far from accounting for the full scale of the disaster.