Het is van belang dat het uitputtingsstelsel voor handelsmerken dat de Gemeenschap toepast, voor een juist evenwicht zorgt tussen het belang van de prijzen van goederen en de bescherming van merkrechten. ###>It is important that the exhaustion regime for Trade marks which the Community applies provides for a proper balance between the interest of consumer prices and protection of Trade mark rights.