Telkens wanneer een lid-staat meende zich aan de toepassing van de verdragen te kunnen onttrekken, heb ik mijn stem laten horen en ik heb altijd geantwoord binnen de bevoegdheden en privileges die de onze zijn. ###>Whenever a Member State has acted as if the Treaties did not apply to it, I have always protested and responded in accordance with the Commission's prerogatives.