Het is betreurenswaardig dat om partijpolitieke redenen een aantal leden niet bereid is om te erkennen wat iedereen ziet, niet alleen in dit Parlement maar ook hierbuiten. ###>It is regrettable that, for party political reasons, some Members are not willing to recognise what everybody else sees, not just in this House but outside it.