Mijnheer de Voorzitter, het onderhavige jaarverslag van de Commissie maakt duidelijk hoe ver de financiële middelen van de Europese Unie reiken. ###>Mr President, the Commission' s report under discussion illustrates how extensively EU resources are divided up.