De Commissiediensten zijn al bezig met een effectbeoordeling waarin wordt gekeken naar de mogelijkheden voor de toekomst. ###>With this aim the Commission services are already working on an impact assessment that examines the options for the future.