Ik moet er met nadruk op wijzen dat het eerste artikel van deze richtlijn gericht is op de openstelling van het spoornetwerk voor de concurrentie, waarbij het doel is de veiligheidsvoorschriften binnen alle landen van de Europese Unie te harmoniseren. ###>I must stress that the first article in this directive points out that the objective is the opening-up of the rail network to competition, with the intention of harmonising safety rules across the European Union.