Overwegende dat de tenuitvoerlegging van deze maatregelen zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap en dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet, ###>Whereas the implementation of such measures will help to achieve the Community's aims and whereas the Treaty does not provide, for the measures in question, powers other than those of Article 235,