Een deel van de betrokken technologieën maakt gebruik van zowel conventionele als duurzame energiebronnen. We moeten rekening houden met de absorptiecapaciteit van de onderzoeksstructuur en de Europese industriële structuur. ###>Some of the technologies involved combine the exploitation of classic energies and renewable energies, and account must be taken of the absorption capacities of the fabric of European research and industry.