Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen ­ schap , met name op artikel 106 , lid 2 , ###>Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 2 ) thereof ,