In beide gevallen had de verordening moeten worden vastgesteld aan de hand van de medebeslissingsprocedure. ###>In either case, it ought to have been adopted in accordance with the co-decision procedure.