De lidstaten stellen een permanent systeem van regelmatige controles in aan de hand waarvan wordt nagegaan of consistent wordt voldaan aan de voorwaarden op grond waarvan de machtiging is verleend; zij stellen terzake rapporten op. ###>The Member States concerned shall set up a permanent system of regular surveys designed to ensure consistent compliance with the conditions governing authorisation and shall prepare reports.