De stemmingsprocedure binnen de Raad (gekwalificeerde meerderheid of eenparigheid van stemmen) hangt af van het artikel van het Verdrag waarop het voorstel is gebaseerd. ###>The voting procedure within the Council (qualified majority or unanimous vote) depends on the article of the Treaty on which the proposal is based.