Desalniettemin hebben het Brits voorzitterschap en de Europese Commissie ondanks de kritiek die zij over zich heen hebben gekregen deze week nieuwe initiatieven op dit vlak ingediend. ###>Yet the British Presidency and the Commission, despite widespread criticism, have presented fresh initiatives in this area this week.