Het cumulatieve effect van gelijktijdige toepassing... van diverse geautoriseerde technieken had een krenkende... en vernederende uitwerking op de gedetineerde. ###>The cumulative effect of simultaneous applications of numerous, authorized techniques had abusive and degrading impact on the detainee.