De Commissie moet het Parlement dus een voorstel ter herziening van de procedures voorleggen. Die heten immers bureaucratisch en log te zijn, en vooral het wetenschappelijk functioneren van het Waarnemingscentrum te belemmeren. ###>The Commission must present a proposal for reforming the procedures which are described as bureaucratic and tedious and, above all, failing to focus on the scientific function of the Centre.