De bovengenoemde voorwaarden zijn voldoende om aanleiding te geven tot een recht (een recht dat direct is gebaseerd op de communautaire wetgeving) van de kant van de betrokken individuen om schadeloosstelling te verkrijgen. ###>The conditions mentioned above are sufficient to give rise to a right (a right which is founded directly on Community law) on the part of the individuals concerned to obtain compensation.