Zo is er van de kant van de deelnemende motorrijders of -clubs vraag naar de door de ELPA aangeboden diensten op het gebied van de organisatie van motorwedstrijden, voor welke diensten de ELPA van die motorrijders of -clubs ook een vergoeding ontvangt. ###>The services supplied by ELPA in connection with the organisation of motorcycling events are thus requested and paid for by the participating motorcyclists or their clubs.