Met dit nieuwe voorstel van de Commissie zijn wij een andere weg ingeslagen dan in 1994-1995. ###>This new Commission proposal has taken us down a different path from the one we took in 1994 and 1995.