De Lid-Staten plegen, in verbinding met de Commissie, onderling overleg en coördineren, voor zover nodig, hun activiteiten. ###>The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action.