Wat echter de Portugese graan- en rijsttelers betreft, zijn wij niet in staat de periode te verlengen, gedurende welke deze producenten worden gecompenseerd voor de versnelde prijsaanpassing. ###>However, as far as Portuguese cereals and rice producers are concerned, we are not in a position to extend the period during which these producers are compensated for the accelerated price alignment.