De Cour d'appel van Parijs had een besluit van de Conseil de l'ordre vernietigd als zijnde in strijd met het Gemeenschapsrecht. ###>The Paris Court of Appeal had annulled the Bar Council's decision as being contrary to Community law.