Waarom dit dubbele werk, dat verwarrend is voor de lidstaten, aangezien de informatie soms tegenstrijdig is? ###>Why this duplicated work, which is confusing for the Member States because the information is sometimes contradictory?