Is het SLIM-initiatief een experiment, een experimenteel wetgevingsproject dat de norm moet worden of is het op zich al een hervorming van de wetgeving? ###>Is the SLIM exercise an experiment, an experimental mode of legislation called to become a method, or is it already a method of legislative reform in itself?