Nou lieverd, ik zie dat je een gevoelige en een trotse jonge vrouw bent, en ik zou het heel jammer vinden als enig aspect van jouw werk hier jou zou verontrusten... tot zo'n klaarblijkelijke nood. ###>Well, my dear, I can see you are both a sensitive and a dignified young woman, and I would be very sorry indeed if any aspect of our work here were to disturb you to such a... to such obvious distress.