De Raad is zich bewust van hetgeen er op het spel staat, en zal niet nalaten alle voorstellen die de Commissie hem ter zake zou voorleggen, te bestuderen met alle spoed en aandacht die de door de geachte afgevaardigde beschreven situatie verdient. ###>The Council is aware of the importance of what is at stake and will not fail to examine any proposal that the Commission may submit on the matter with the dispatch and care that the situation described by the honourable Member requires.