Het is derhalve nodig een gemeenschappelijk kader in te stellen voor de indiening door de lidstaten van de bedrijfssluitingsplannen en/of plannen inzake toegang tot kolenreserves, alsook voor de notificering van de steun aan de kolenindustrie. ###>Accordingly, a joint framework for the notification by the Member States of closure plans and/or plans for accessing coal reserves and for the notification of aid to the coal industry needs to be established.