Basisvoorwaarde is dat er Europese normen zijn voor verspreiding en ontvangst zodat het grote aantal programma's dat opgevangen kan worden de vraag van het publiek beantwoordt en dat aan deze vraag in heel de Gemeenschap kan worden voldaan door dezelfde apparatuur. ###>A basic requirement is common European standards for transmission and reception, so that public demand cannot only be sustained by the large number of channels available, but also be met by the same equipment throughout Europe.