In de zaak AETR heeft het aan de lidstaten de mogelijk heid toegekend om de onderhandelingen voort te zetten, echter met de verplichting te handelen in het belang van en namens de Gemeenschap ###>MemberStates might pursue negotiations but obliged them to act in the interests and on behalf of the