Anderzijds zouden de bevoegde internationale organisaties in zekere zin worden belast met een evaluatie van de toepassing van elk verdrag. ###>The second evaluation will consist of asking the competent international organisations to carry out some kind of evaluation of the application of each convention.