De opleiding bestaat in een persoonlijke deelname van de kandidaat aan de beroepswerkzaamheden en verantwoordelijkheden van degenen met wie hij werkt. ###>The training shall require the personal participation of the trainee in the professional activity and responsibilities of the persons with whom he is working.