Het gaat hier immers niet alleen om de medebeslissing, het gaat om meer dingen, bijvoorbeeld om programma's in het kader van buitenlandse betrekkingen die boven een bepaalde grens ook door deze beheerscomités gecontroleerd worden. ###>This does not just involve codecision, but also programmes in the field of external relations, for example, which are also controlled above a certain ceiling by these management committees.