Artikel 9 van de ontwerprichtlijn bepaalt bijvoorbeeld dat degene die zich gediscrimineerd voelt als hij wordt afgewezen bij een sollicitatie of als hij wordt ontslagen, naar de rechter kan stappen. ###>Article 9 of the draft directive states that persons who consider themselves discriminated against, whether as unsuccessful job applicants or as dismissed workers, can seek legal remedy.