Wanneer een onderzoekscommissie wordt opgericht, moet ze worden beschouwd als een positieve bijdrage tot een Europese oplossing voor heel deze crisis. ###>The committee of inquiry, if it is set up, must be seen as a positive contribution to a European solution for this whole crisis.