Wij moeten echter goed beseffen dat deze richtlijn over de detachering slechts een stap is in de strijd tegen de concurrentiedistorsies en voor de versterking van het concurrentievermogen van de ondernemingen en derhalve ook voor het behoud van de werkgelegenheid. ###>We need to recognize, however, that this posting directive is only one step forward in the campaign against distortions of competition and to increase the competitiveness of firms, and hence job security.