De lidstaat van oorsprong mag echter toestaan dat de voorschriften betreffende de lokalisatie van activa worden versoepeld. ###>The home Member State may, however, allow the rules on the localisation of assets to be relaxed.