Noch de Engelse regering noch de Raad en de Commissie zijn bijzonder behulpzaam. Het zou dan ook nuttig zijn als de ombudsman ons met dit dossier verder zou kunnen helpen. ###>We see a lack of openness in the British government, the Council and the Commission, and it would be useful if the Ombudsman could give us further help on this issue.