Het doel dat wij ons hebben gesteld is ervoor te zorgen dat de Instellingen en hun procedures de bestaande moeilijk heden niet vergroten, maar integendeel de optimale administratieve voorwaarden creëren om deze moeilijkheden te overwinnen. ###>The aim we have set ourselves is to ensure that the institutions and their procedures, instead of aggravating the existing difficulties, create the best possible administrative conditions for overcoming them.