Met de uiteenzetting van de voorzitter van de Commissie wordt een punt gezet achter de werkzaamheden van de commissies die de gelegenheid hebben gehad kennis te nemen van het politieke standpunt van elk van de commissarissen. ###>The President of the Commission 's intervention sums up all of the committees' work which provided the opportunity to assess the political positions of the various Commissioners.