Advocaat-generaal P. Léger heeft ter terechtzitting van het Hofvan 12 november 2002 conclusie genomen. ###>Advocate General P. Léger delivered his Opinion at the sitting of the Full Court on 12 November 2002.