De lidstaten worden daarom uitgenodigd om bij wijze van dienstige maatregel, binnen een jaar na de publicatie van die mededeling een einde te maken aan de desbetreffende steunregelingen ten behoeve van ex portkredietverzekering. ###>Member States are therefore requested, as an appropriate measure, to put an end to the export credit insurance aid schemes concerned by the com­munication within one year from the date of its publication.