In de praktijk is echter gebleken dat het plan van 2004 niet toereikend was om de levensvatbaarheid van de werf te herstellen en dat het daarom al in 2006 aangepast diende te worden. ###>Reality showed that the 2004 plan was not sufficient to restore the yard’s viability and needed to be amended as early as 2006.