Gezien het algemene karakter van de richtlijn kunnen we het een niet scheiden van het ander en dus moeten we de hele richtlijn nietig verklaren. ###>Given the general nature of the directive, we cannot sever one from the other and, therefore, we have to strike it all down.