In aansluiting op de geest van deze amendementen zullen wij een nieuwe overweging voor stellen, waarin de door het Hof vastgestelde beginselen ###>Following the spirit of these amendments we are going to propose a new 'whereas clause', reiterating the principles established by the Court.