Dit doet veronderstellen dat de accumulatie van het toxisch derivaat zelf verantwoordelijk is voor de dood van de bacteriën, mogelijk door het pleiotrope effect omwille van de intracellulaire zuurtegraadverlaging. ###>This suggests that accumulation of the toxic product was observed only in susceptible M. tuberculosis, and that the accumulation as such is responsible for bacillary death, possibly via an effect of intracellular acidification.