Ik wens in dit verband op te merken dat het programma alleen maar diensten aan de lid-staten, de regio's en de andere belanghebbenden wil aanbieden en ze verder tot niets verplicht. ###>I want to emphasize, as well, that the Philoxenia programme will offer services to all but impose nothing on anyone: on no state, no region and no part of the Union.