Deze ontwikkelingen moeten natuurlijk gezien worden in het licht van het tijdsschema en de maatregelenpakketten die in Tampere zijn opgesteld. ###>This progress must of course be assessed in light of the timetable and programmes for measures established at Tampere.