Bij de toepassing van de informatiemaatschappij op satellietniveau bevinden wij ons altijd in een nadelige concurrentiepositie ten opzichte van de Amerikanen; het is dan ook plezierig te constateren dat dit aspect in het programma in overweging is genomen. ###>Since information society applications have a satellite dimension, we are constantly in a situation of competitive disadvantage vis-à-vis the Americans; I am therefore pleased to note that the programme takes this aspect into consideration.