— wanneer de steun en/of investering niet wordt verleend of gedaan binnen één jaar, moet rekening worden gehouden met de werkelijke periode voor steun en investering. ###>(iii) where the aid and/or investment are not given or undertaken all in one year, the actual timing of the aid and investment will be taken into account.