Tijdens de slotfase die in de loop van de tweede helft van het jaar is begonnen, heeft de Raad de ontwikkelingen van de besprekingen van nabij gevolgd en heeft hij regelmatig in nauwe samenwerking met de Commissie de doelstellingen gepreciseerd die de Unie moest nastreven. ###>It is preparing for the provision of considerable facilities to pave the way for and observe the elections in April 1994.