Overwegende dat artikel 31, lid 8, van Protocol nr. 1 voor ziet tn een speciale procedure voor afwijkingen met betrekking tot tonijnconserven ; dat deze afwijkingen automatisch worden verleend binnen de grenzen van een jaarlijks contingent ; ###>Whereas Article 31 (8) of Protocol 1 lays down a special procedure for derogations concerning canned tuna which are automatically granted within an annual quota ;