De bevoegde Slowaakse autoriteiten hebben mij in kennis gesteld van de benoeming van Jozef Heriban tot waarnemer, ter vervanging van Imrich Béres, met ingang van 9 september 2003. ###>I have been informed by the competent Slovak authorities that Jozef Heriban has been appointed as observer in place of Imrich Béres, with effect from 9 September 2003.