In de gegeven omstandigheden waren de in de Gemeenschap gevestigde maatschappijen (Eurochemic en WAK) verplicht zich aan te passen waardoor er exploitatietekorten zijn ontstaan. ###>In these conditions, the companies situated in the Community (Eurochemic and WAK) have been forced to adapt to this policy as a result of which they have been running at a loss.