Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, de kwestie van de conditional access , de voorwaardelijke toegang, is voor het gehele gebied van de diensten van de informatiemaatschappij een centraal punt. ###>Madam President, ladies and gentlemen, the question of conditional access is a central interface for the whole range of services in our information society.