Dit heeft u er niet van weerhouden om - net als altijd - een reeks relevante voorstellen in te dienen die de Commissie diepgaand heeft besproken, en waarmee bij de redactie van de herziene richtlijn rekening zal worden gehouden. ###>This has not prevented you from putting on the table - as you always do - a set of relevant proposals which the Commission has studied in depth and which will be taken into account in the drafting of the revised proposal.