In verband hiermee heeft de Commissie, na raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité, op 7 december 1992 aan de Raad een voorstel voorgelegd voor een verordening (Euratom) van de Raad betreffende de overbrenging van radioactieve stoffen binnen de Europese Gemeen schap. ###>The Council has asked the European Parliament to render its opinion on this proposal for a regulation by the urgent procedure.