Om te beoordelen of deze effecten zich werkelijk voordoen, dient een onderzoek plaats te hebben onder het personeel, dat al vele jaren met zulke situaties ervaring heeft, en geen onderzoek op basis van recente voorbeelden bij alleen maar jong en jeugdig personeel. ###>To judge the reality of these effects, an investigation should be carried out among staff having many years experience of such situations, and not on the basis of recent examples only involving young staff.