Het lijkt ons derhalve logischer dat de verplichting van de Commissie voor het hele jaar geldt. Daarom vragen wij meer armslag en stellen wij voor de genoemde verslagen tussen 15 september en 31 december te presenteren. ###>We think it is much more reasonable that the Commission 's obligation should refer to the whole year and that we should be allowed greater room for manoeuvre between 15 September and 31 December to present these reports.