De inspanningen die de Gemeenschap onderneemt zouden echter vergeefs zijn indien de autoriteiten van de Lid-Staten van hun kant niet zou den zorgen voor doorzichtigheid bij de omzetting en toepassing van de communautaire wet- ###>The Community's efforts will be to no avail, however, if the national authorities for their part do not ensure transparency in the transposai and application of Community legislation.