De Raad kan op dit ogenblik nog niet oordelen over de voorstellen die de Commissie in het kader van die herziening zal voorleggen. ###>However, it is not for the Council to prejudge at this stage any proposals which the Commission may consider appropriate to submit in the con text of that review.