De beperkte verlenging van bijlage H, die de Commissie heeft voorgesteld, is niet bedoeld om de discrepanties tussen de verschillende lidstaten te vergroten maar om deze te verminderen overeenkomstig de doelstellingen van de interne markt. ###>The limited extension of Annex H, proposed by the Commission, is intended to reduce the discrepancies between Member States rather than increase them, in line with the objectives of the internal market.