De bepalingen van dat besluit liggen in de lijn van de doelstellingen van de Overeenkomst van Lomé (waarnaar uitdrukkelijk wordt verwezen) en ook de in het kader van het besluit aan te wenden samenwerkingsinstrumenten zijn door de Overeenkomst geïnspireerd. ###>This Decision was based on the same principles as those of the Lomé Convention (to which it makes explicit reference), and the instruments of cooperation are similar.