De geschiedenis van de richtlijnen betreffende de rechten van niet economisch actieve ingezetenen, stemt ons niet bepaald vrolijk: geen omzetting, inbreukprocedures, en een lappendeken van verschillende en ingewikkelde vereisten. ###>The history of the directives that deal with the rights of residence of the non-economically active is an unhappy one: non-implementation, infringement proceedings, a patchwork of different and burdensome requirements.