Zoals de rapporteurs hebben benadrukt, is het zo dat de middelen waarover de Commissie voor de verbetering van het arbeidsmilieu beschikt, sinds 1992 flink geslonken zijn. ###>As the rapporteurs have emphasised, the situation in the area of the working environment is such that, since 1992, there have been swingeing cutbacks in the resources available to the Commission in this field.