Twee jaar na de goedkeuring van de richtlijn zal de Commissie immers overgaan tot een kritisch onderzoek van de door de lidstaten genomen maatregelen en dus, indien daar aanleiding toe bestaat, nieuwe aanvullende maatregelen voorstellen. ###>And indeed, two years after adoption of the directive, the Commission will carry out a critical review of the measures taken by Member States, and consequently will propose new supplementary measures if appropriate.