0 Gedurende de periode van de biologische stopzetting van de visserij worden de vergunningen afgegeven voor de helft van de toegestane maandelijkse tonnage. ###>0 During the period for which fishing is halted for biological recovery reasons, (he licences shall be issued for half the authorized monthly tonnage.