Voor beide voormelde kategorien gelden alle regelen van het lidmaatschap, o.m. inzake toezicht door de Council. ###>Both these categories are subject to all the rules governing membership, including supervision by the Council.