Mijnheer de Voorzitter, Raad en Commissie hebben de vraag naar arbeidsverkorting eigenlijk een hele tijd voor zich uitgeschoven. ###>Mr President, the Council and the Commission have really taken a terribly long time over this issue of a reduction in working hours.