rapporteur. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, vandaag bespreken wij opnieuw een voorstel voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG). ###>Mr President, ladies and gentlemen, today we are, in fact, once again debating a proposal for the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund.