Deze periode kan door de dienst die de oorspronkelijke beschikking heeft genomen, op verzoek van de houder van het recht worden verlengd. ###>That period may, upon application by the holder of the right, be extended by the service which took the initial decision.