De meeste van deze amendementen zijn in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen, in de meeste gevallen op initiatief van de Commissie. ###>The majority of these have been included in the common position, for the most part on the initiative of the Commission.