De offertes worden uiterlijk op het in het inschrijvingsbericht bepaalde tijdstip schriftelijk ingediend bij het interventiebureau en op het adres die daarin zijn vermeld. ###>Tenders shall be submitted in writing to the intervention agency at the address given in the notice of invitation to tender before the date and time indicated.