Wij zijn evenwel van oordeel dat de vrij grondige analyse van de sector een eerste stap is op weg naar het beleid dat op korte termijn gevoerd moet worden. ###>We think, however, that an in-depth analysis of the sector is in itself a first step towards a policy to be implemented in the short term.