Ten tweede zou de regeling inzake de gezamenlijke studieprogramma 's, met het oog op een allesomvattend en samenhangend communautair beleid zo hecht mogelijk moeten worden gecombineerd met andere acties van de Gemeenschap. ###>Secondly, in the interests of a comprehensive and coherent Community policy, the Joint Study Programmes Scheme should be integrated as closely as possible with other Cctrmunity actions.