Wij betreuren dat dit geschil grote en onherstelbare schade zal veroorzaken, maar de Commissie kan op dit ogenblik geen juridische stappen ondernemen om die schade te voorkomen of te herstellen. ###>The fact remains that whilst we acknowledge with deep regret that there will be very great and lasting loss as a consequence of a dispute of this nature, we are not at the juncture where there can be effective or realistic legal intervention by the Commission to try to prevent or repair damage.