Het bureau kan daartoe, in het algemeen en systematisch, of voor een bijzonder geval, inlichtingen inwinnen, of zo nodig, de juistheid van deze gegevens en inlichtingen aan de hand van de boeken en bescheiden van het bedrijfslid controleren. ###>To this end the Bureau can seek information, in general and systematically or in special cases, or if necessary check the accuracy of such data and information against the books and documents of the member firm.