De rapporteur heeft inderdaad bij wijze van gebaar van bereidwilligheid enkele wijzigingen voorgesteld die - zoals zij zelf zei - eerder van cosmetische aard zijn. ###>The rapporteur has indeed proposed a few cosmetic touches – as she describes them – as a gesture of willingness.