In afwachting van de uitkomst van het bijzonder overleg van de deelnemers worden de financiële voorwaarden die door de overheid worden gesteund, niet van kracht. ###>Pending the outcome of the special consultation meeting of the Participants, financial terms and conditions benefiting from official support shall not become effective.