De bewerking en de rijping zijn als gevolg van de aardbeving stopgezet, omdat, zoals begrijpelijk, de telers zich met veel dringender zaken moesten bezighouden. ###>Following the earthquake the curing and maturing operations were suspended because, as you will readily under stand, the farmers had to deal with more pressing emergencies.