Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van de vrijwaringsclausules , waarin het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap voorziet , de te volgen procedures in het Verdrag zelf zijn vastgelegd ; ###>Whereas, for the purposes of implementing the safeguard clauses provided for in the Treaty establishing the European Economic Community, the procedures to be followed are laid down by the Treaty itself;