In het Comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig artikel 148, lid 2, van het Verdrag. ###>Within the Committee, the votes of the Member States shall be weighted as provided for in Article 148 (2) of the Treaty.