Dit was wat de Commissie op het oog had toen ze met dit voorstel op de proppen kwam: het formuleren van een rechtskader en van de noodzakelijke voorwaarden voor de ontwikkeling van Europese onderzoeksinfrastructuren. ###>This was the Commission's objective when putting forward this proposal: to establish a legal framework and the necessary conditions for developing European research infrastructures.