Gelijktijdig vraagt men ons echter of wij zo vriendelijk willen zijn om applaus te geven, omdat de Commissie er weer eens in is geslaagd een liberaliseringsvoorstel erdoor te krijgen zonder onze mening te vragen. ###>At the same time, we are supposed to applaud because the Commission has once again made a successful attempt at liberalisation, without asking our opinion.