Bepaalde aspecten van de richtlijn zouden echter problemen kunnen opwerpen en die moeten dan ook nader worden bekeken en direct worden weggewerkt. ###>However, certain aspects of the directive could create difficulties which need to be examined and eliminated from the outset.