De gecontroleerde storting is opslag in de grond, waarbij aan nauwkeurige vestigings- en exploitatievoorwaarden wordt voldaan, waardoor elk gevaar voor hinder en vervuiling van het milieu kan worden uitgeschakeld. ###>Controlled tipping consists of depositing on land in accordance with certain location and operating principles permitting elimination of any risk of nuisance and environmental pollution.