We moeten echter wel realistisch blijven en naar ik vrees wordt in het verslag onvoldoende rekening gehouden met de huidige ontwikkelingen van normen op Europees niveau. ###>That said, we must also take account of what is really happening, and I fear that the work that we have done in relation to your report does not bring us totally into line with what is really happening in terms of the changes to European legislation.