De nieuwe tekst van de Raad heeft duidelijk de intentie de status van artikel 1 op te waarderen. Dat artikel beperkt de werkingssfeer van de richtlijn louter tot de grensoverschrijdende zaken. ###>In other words, the Council is - or seems to be - attempting to cast doubt upon the entire process, to stop it in its tracks and to go back to the drawing board.