In geval van overmacht en op verzoek van de Europese Gemeenschap kan de vergunning voor ccn vaartuig echter worden vervangen door een vergunning voor een ander vaartuig met soortgelijke kenmerken. ###>However, where force majeure is proven and at the request of the European Community, a vessel's licence shall he replaced hy a new licence for another vessel whose features arc similar to those of the first vessel.