De Commissie heeft nu een verslag opgesteld waarin een beoordeling gegeven wordt van de wijze waarop deze bepalingen in de verschillende lidstaten worden toegepast, en daarin wordt aangetoond dat er tussen die lidstaten grote verschillen bestaan, zowel wat de interpretatie als de toepassing van de regels betreft. ###>What the Commission has now presented is an evaluation report on the way in which these mechanisms are implemented in the various Member States.