Volgens het Verdrag moet een dergelijke richtlijn door de lidstaten evenwel eenparig worden aangenomen. ###>But, in accordance with the Treaty, such a directive would require the unanimous approval of the Member States.