De Europese Unie moet juist haar activiteiten richten op het scheppen van nieuwe richtsnoeren ter verbetering van de mogelijkheden voor de ondernemingen. ###>The European Union's activity must focus more on creating the conditions that will give these enterprises a better chance.