Deze garantie is uiteraard beperkt tot transacties van gemeenschappelijk belang en treedt naast die, die reeds worden ver leend krachtens de in de meeste Lid-Staten bestaande systemen. ###>This guarantee would obviously be limited to transactions of Community interest and would exist side by side with the national systems in force in the majority of the Member States.