Mr Spock en Dr McCoy hebben allebei aangeboden om in een shuttle de cel te vernietigen en het schip te bevrijden. ###>Both Mr. Spock and Dr. McCoy have volunteered to go in a specially equipped shuttlecraft, penetrate the cell, find a way to destroy it and free the ship.