— de inspanningen een maximaal effect te doen sorteren door met name doublures te voorkomen en alle potentiële exploitanten op communautair niveau in staat te stellen te profiteren van de opgedane ervaring; ###>(ii) to operate on as economic a basis as possible, avoiding duplication of effort and allow ing all potential operators in the Community to profit from the experience gained;