De grootste problemen zijn de geheimhouding in de Raad, compromisteksten die soms zwak en onsamenhangend zijn en soms ook het feit dat de milieuwetgeving niet goed gecodificeerd is. ###>The main problems are secrecy in the Council, compromise texts which are sometimes weak and incoherent, and sometimes the fact that environment law is not properly codified.