De voorbeelden van nietnaleving die de Rekenkamer noemt, betreffen tijdelijke functionarissen/arbeidscontractanten die voor het eerst bij het Europees Parlement zijn aangesteld vóór de inwerkingtreding van deze systematische controles. ###>The instances of noncompliance highlighted by the Court concern temporary and contract staff recruited by Parliament for the first time prior to the introduction of these systematic checks.