Indien nodig kan deze richtlijn op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen door de Raad aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis worden aangepast. ###>This Directive may if necessary be amended by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, to take account of developments in scientific and technical knowledge.