Door echter de voorstellen van het verslag-Dimitrakopoulos/Leinen te aanvaarden, laat het Parlement zien dat het zich steeds verder verwijdert van de volkeren die het zou moeten vertegenwoordigen. ###>But if it opts for the proposals contained in the Dimitrakopoulos-Leinen report, this will suggest that it is becoming increasingly remote from the people it is supposed to represent.