d) Op technisch vlak werd in het begin reeds als uitgangspunt gesteld dat de coördinatie tussen de statistiek van de sociale bescherming en de economische rekeningen moet worden gewaarborgd. ###>(d) From the technical point of view, another principle adopted at the outset is the need to guarantee the closest possible coordination between the social protection statistics and the economic accounts.