De Commissie, de Raad en het Parlement stellen het wetgevend kader vast, niet de wetenschappelijke comités. ###>It is ourselves in the Commission, the Council and Parliament who must lay down the legislative frameworks, and not the scientific committees.