Het is onaanvaardbaar dat de nationale parlementen hun controlefuncties op dit belangrijke terrein ontnomen wordt zonder dat deze aan de bevoegdheden van het Europees Parlement worden toegevoegd. Dit hiaat in de democratische controle moest worden weggewerkt. ###>We cannot withdraw control functions from the national parliaments in this important area without giving them to the European Parliament and we felt that this democratic gap needed to be closed.