(7) Wel moet rekening worden gehouden met mogelijke technologische ontwikkelingen op de middellange en lange termijn die aanzienlijke veranderingen teweeg kunnen brengen. ###>(7) However, possible technological developments in the medium and long term that may bring about substantial changes need to be taken into account.