Indien een onderneming verzuimt te voldoen aan een uit dit Verdrag voortvloeiende verplichting en dit feit tevens een ver- ###>If failure to fulfil an obligation under this Treaty on the part of an undertaking also constitutes an infringement of its obligations