De discussie tussen partijen beperkte zich derhalve tot de eisen die de richtlijn stelde ten aanzien van sur veillants chefs belast met de leiding van een huis van bewaring, en tot de vijf functiegroepen bij de nationa le politie. ###>Handbook on equal treatment for men and women in the European Community head warders of prisons and to the five corps in the national police force.