Deze nieuwe regeling dient rekening te houden met de voorwaarden voor het eindgebruik en de beschikbare hoeveelheden van de specifieke contingenten. ###>The successor regime should take due account of the end use conditions and the available quantities of the specific quotas.