De desbetreffende parlementaire commissie heeft met duidelijke meerderheid dit verslag goedgekeurd. Die uitslag geeft aan dat het een technisch zeer goed uitgewerkt voorstel is en dat de meeste bepalingen ervan goedgekeurd zijn. ###>The fact that the report before us received a clearly favourable vote in the parliamentary committee demonstrates both the highly technical nature of the proposal and the adoption of most of its provisions.