Het hoofddoel van welke regeling voor mineraalwater dan ook is de bescherming van de gezondheid van de consument, en te voorkomen dat de consument slachtoffer wordt van misleidende informatie over het product, waarmee tevens eerlijke handel wordt gewaarborgd. ###>The principal aim of any regulation on mineral water is to protect consumers' health and prevent consumers from being misled by information on the product, thus guaranteeing fair trade.