In iedere lidstaat moeten dezelfde heffingsgrondslagen worden toegepast en moeten de tarieven worden berekend op basis van de zogenoemde sociale marginale kosten. ###>Charges are to be levied on the same basis in every Member State, namely on the basis of so-called marginal social cost.