Mijnheer de Voorzitter, in het vijfde kaderprogramma wordt vooral het belang van een gemeenschappelijk onderzoeksbeleid gediend. ###>Mr President, the fifth framework programme is primarily designed to promote the interests of a common research policy.