Los hiervan stel ik vast dat de verschillende verordeningen die in deze sector van toepassing zijn geweest de marktbarrières niet hebben weggenomen. ###>The fact is, however, regardless of this, that the different regulations that have been in force in this sector have not managed to remove the obstacles in that market.