Deze voorschriften zullen met name garanderen dat de genoemde tests met een bepaalde regelmaat worden georganiseerd en hoe dan ook telkens als het nodig is om aan de vraag tegemoet te komen. ###>They guarantee in particular that the tests I have mentioned will be held at frequent intervals and, at any rate, whenever necessary to meet demand.