De Commissie deelt deze gegevens aan de andere Lid-Staten mee met het oog op een onderzoek door het in artikel 12 bedoelde Comité; ###>The Commission shall communicate this information to the other Member States with a view to an examination by the Committee referred to in Article 12.