De EVA-staten nemen, zonder stemrecht, volwaardig deel aan de raad van bestuur van de autoriteit, alsook aan de werkzaamheden van het wetenschappelijk en technisch comité, en het comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem. ###>The EFTA States shall participate fully, without the right to vote, in the Administrative Board of the Authority and in the Scientific and Technical Committee and the System Safety and Security Committee of the Authority.