Deze initiatieven vormen in de meeste gevallen echter slechts een onderdeel van meeromvattende programma's op het gebied van toxische en gevaarlijke stoffen. ###>However, the majority of these initiatives are merely a component part of more general programmes relating to toxic and dangerous substances.