Uit de vergelijking tussen de verschillende begrotingsjaren kunnen conclusies worden ge trokken over de ontwikkeling van de controleactiviteit van de lidstaten en de resultaten daarvan, alsmede over de grote tendensen die van invloed zijn op de inning van de eigen middelen. ###>The comparison between the financial years concerned allows certain conclusions to be drawn on the development of the Member States' inspection activity and findings and the main trends which affect the collection of own resources.