De gemeenschappelijke ordening moet zich beperken tot het nastreven van de in artikel III-123 genoemde doelstellingen en iedere discriminatie tussen producenten of verbruikers in de Unie uitsluiten . ###>The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article III-123 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union .