Van rechten bij invoer zijn vrijgesteld de uitrustingen die door of voor rekening van een instelling of organisatie voor wetenschappelijk onderzoek met hun zetel buiten de Gemeenschap, voor niet-commerciële doeleinden worden ingevoerd . ###>Equipment imported for non-commercial purposes by or on behalf of a scientific research establishment or organization based outside the Community shall be admitted free of import duties.