Ik vrees dat dit de enige manier is om te waarborgen dat dit voorstel van de Commissie bijval oogst. U weet immers ook dat de meningen op dit punt nogal verdeeld zijn. ###>In the same way, I fear that this will be the only way to move this proposal forward within the Council, where, as you know, there is a great divide on this issue.