De fundamentele gedachte is dat de sociale dimensie tegelijk met de totstandkoming van de interne markt van de Europese Gemeenschap gerealiseerd moet worden. ###>The basic idea is that the social area must come into being at the same time as the European Community's internal market.