Het voorstel van de Commissie bevat een interessante aanpak, hoewel die misschien wat te gedetailleerd is. ###>In its proposal the Commission has put forward an interesting concept, though perhaps it is somewhat too finely woven.