De maatregelen die door de lidstaten en de gemeenschap worden genomen, worden, zoals bepaald in het Verdrag, uitgevoerd in overeenstemming met de beginselen van de interne markt en grensoverschrijdende concurrentie. ###>As provided by the Treaty, the measures taken by the Member States and the Community shall be conducted in accordance with the principles of the internal market and cross-border competition.