De steun veroorzaakt derhalve een rechtstreekse vervalsing van de mededinging, doordat nieuwe appartementen en winkels aan het bestand worden toegevoegd. ###>Consequently, the aid directly distorts competition since new apartments and commercial premises add to the supply on the market.