Uit een onderzoek van de bij de Raad en de Ierse administratie aanwezige informaticavoorzieningen is evenwel gebleken dat dit vooralsnog onmogelijk is. ###>However, a study of the data processing systems in the Council of Ministers and the Irish administration shows that this is not yet possible.