- Mijnheer de voorzitter van de Commissie, u hebt gezegd dat er wat betreft kandidaat-commissaris Buttiglione een positieve en een negatieve hoorzitting is geweest. ###>– Mr President of the Commission, you said that the Commissioner-designate Mr Buttiglione had been successful in one hearing and had failed in another.