De lidstaten dienen maatregelen te nemen die volledig verenigbaar zijn met de communautaire methode en het kader dat het Verdrag biedt. ###>In fact, Member States should adopt measures which are fully compatible with the Community method and the framework provided by the Treaty.