Deze milde sancties, samen met het feit dat maar weinig schendingen van artikel 87 lid 1 van het EG-Verdrag aan het licht komen, hebben een negatief effect op de hele gemeenschappelijke EG-markt. ###>These limited consequences, together with the fact that few infringements of Article 87(1) of the EC Treaty are discovered, have a damaging effect upon the common EC market.