Wanneer de bovenbedoelde verbintenissen niet worden nagekomen, mag de koper voor het betrokken verkoop seizoen geen steunaanvraag indienen. ###>Where the aforementioned commitments are broken, the buyer may not submit an application for aid for the marketing year concerned.