Het zo opnieuw geproduceerde geldkapitaal is geen geldsom die geleidelijk aan de circulatie is onttrokken ter compensatie van de oorspronkelijk erin gebrachte geldsom voor het vast kapitaal. ###>The money-capital so restored is not a quantity of money gradually withdrawn from the circulation to compensate for the sum originally thrown into it for the fixed capital.