Er is geen rekening gehouden met de gemeenschappelijk geboekte vooruitgang en men heeft ervan afgezien de evaluatie van lopende experimenten te onderzoeken. ###>The collective progress made have not been taken into account and no consideration given to the assessment of the experiments currently under way.