Concluderend kan ik dus stellen dat de maximale harmonisatie nog steeds de voorkeur wegdraagt, maar eens te meer blijkt dat politiek de kunst van het mogelijke is. ###>By way of conclusion, I can therefore state that maximum harmonisation is still the preferred solution, but it once again appears that politics is the art of the possible.