De Raad hecht misschien unaniem goedkeuring aan een veel beperktere en minder belangrijke richtlijn, maar dat is niet wat het Parlement of de Commissie wil. ###>The Council may give unanimous approval to a much smaller and insignificant directive but that is not what Parliament or the Commission wants.