Wij zijn het met de geachte afgevaardigde eens, maar ik wil hierbij wel aantekenen dat het initiatief voor de desbetreffende voorstellen en voor de tenuitvoerlegging daarvan bij de Commissie ligt. ###>We agree with the honourable Member, but I must point out that the initiative, when it comes to implementation and making the relevant proposals, lies with the European Commission.