Waar ik het zeer oneens mee ben in de voorstellen van de Commissie en in die van de collega's, is die omhelzing van alles wat maar zweemt naar nieuwe technologie. ###>What I am very much opposed to in the proposals from the Commission and from Members of Parliament is the espousal of anything that smacks of new technology.