We werken inderdaad aan een aantal wijzigingen om dit voorstel aanvaardbaar te maken voor zowel de Raad als het Parlement. ###>We are in fact working on a number of amendments with a view to making this proposal acceptable both to the Council and to Parliament.