In de overige gevallen komen de besluiten tot stand wanneer zij ten minste tweehonderdachtenvijftig stemmen hebben verkregen en ten minste twee derden van de leden voorstemmen. ###>In other cases, for their adoption acts of the Council shall require at least 258 votes in favour cast by at least two-thirds of the members.