De Raad stelt op voorstel van de Commissie maatregelen vast ter uitvoering van het in de eerste alinea bedoelde kader. ###>The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt measures to implement the framework referred to in the first paragraph.