Doorslaggevend daarbij was het optreden van de commissaris voor begrotingszaken in verband met de zaak-Fléchard. ###>The deciding factor was the way the Commissioner for budgets handled the Fléchard case.