We onderschrijven ook de mededeling van de Commissie, hoewel we van mening zijn dat men er niet mee kan volstaan een opsomming van geconstateerde hindernissen te geven en de wetgevende initiatieven voorlopig maar uit te stellen. ###>We also support the Commission communication, although we take the view that listing current obstacles and postponing legislative proposals is not good enough.