Het doel van deze twee voorstellen is erop toe te zien dat de handel in merkprodukten en -diensten binnen de Gemeenschap onder analoge voorwaarden plaatsvindt als binnen de nationale grenzen. ###>The purpose of these two proposals is to ensure, with regard to trade in branded goods and services within the Community, conditions similar to those which obtain on national markets.