De verschillende instanties hebben elkaar ook steeds op de hoogte gehouden van de termijnen voor hun respectievelijke onderzoeken en procedures. ###>The authorities have alsocontinued to inform each other on the timing of their respective investigations and procedures.