alles in het werk moet worden gesteld om ervoor te zorgen dat gerechtelijke instanties over de nodige onderzoeksinstrumenten beschikken, teneinde een volledig succes te garanderen, ###>every effort should be made to provide court authorities with research tools, so as to ensure full success,