De gevallen waarin de Samenwerkingsraad besluiten kan nemen, zijn opgenomen in de overeenkomst zelf. ###>The cases in which the Cooperation Council can take decisions are indicated in the Agreement itself.