De herziening van deze publikatie is tot stand gekomen met medewerking van de heer Hartmut Offele, raadadviseur bij het Secretariaat-generaal van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, die ik daarvoor van harte dank. ###>/ would like to extend my thanks to Mr Hartmut Offele, Adviser in the Secretariat-General of the European Commission, who helped produce this updated edition.