De instelling van een Europese economische ruimte op basis van een gemeenschappelijke markt is als doelstelling van het Verdrag nog steeds actueel en voor verbetering vatbaar. ###>The creation of a single economic area based on a common market remains one of the objectives from the Treaty of Rome that requires constant improvement.