Mijnheer de Voorzitter, de leden van de Commissie worden aangewezen door de nationale regeringen, en net zoals de regeringen verschillende politieke kleuren hebben, lopen ook de politieke houdingen van de commissarissen uiteen. ###>Mr President, the Commissioners are appointed by the national governments and, just as the governments are of different political colours, so are the Commissioners’ political positions different.