Ten minste eenmaal per kwartaal vergaderen de vertegenwoordigers van de Commissie, de betrokken Lid-Staat en het bureau om de voorbije en de geplande werkzaamheden van het bureau te bespreken. ###>Representatives of the Commission, of the Member State concerned and of the agency shall at least quarterly to consider the work carried out by the agency and that which it intends to carry out in the future.