De Raad heeft zich vervolgens uitgesproken over elk der amendementen en wijzigingsvoorstellen van het Europees Parlement. ###>The Council then decided on each of the amendments and on each of the proposed modifications put forward by Parliament.