Op grond van de resultaten van deze onderhandelingen heeft de Raad eind december de in verband met deze aanpassingen noodzakelijke regelingen goedgekeurd. ###>On the basis of the outcome of these negotiations, at the end of December the Council adopted the necessary Regulations in corporating these amendments.