De Commissie zal daarom de door het Europees Parlement voorgestelde amendementen aldus toetsen, de Raad zo snel mogelijk haar standpunt mededelen en de Raad tevens verzoeken de wetgevende procedure af te sluiten. ###>The Commission will therefore examine the relevant amendments proposed by the European Parliament, inform the Council as soon as possible of its position and ask it to conclude the legislative procedure.