Op basis van deze overwegingen heb ik een aantal amendementen ingediend om het onderscheid tussen verkoop ter plaatse en verkoop op afstand weg te nemen, maar de Commissie economische en monetaire zaken heeft mij hierin niet gevolgd. ###>These considerations led me to propose some amendments that aim to remove the distinction between on-site sales and distance sales, but the Committee on Economic and Monetary Affairs did not go with me.