Ondanks de vooruitgang in de meeste lidstaten is echter duidelijk dat tot eind 1998 niet alle richtlijnen zullen zijn omgezet in nationaal recht. ###>Despite the progress achieved by most Member States, it is clear that not all the remaining directives will have been implemented by the end of 1998.