Wij hebben veel respect voor de in 1999 vastgelegde financiële vooruitzichten, maar ook voor de sociale en de politieke dynamiek. Uit hoofde van die politieke dynamiek moeten er wel de nodige consequenties getrokken worden. ###>We have the greatest respect for the 1999 provisions on the financial perspective but we also have great respect for social and political dynamics and where political dynamics are concerned, we cannot fail to draw the necessary conclusions.