De legitimiteit van de handelsbelangen van het Zuiden moet weliswaar erkend worden, maar het grootste probleem zal zijn te voorkomen dat de onderhandelingen opnieuw uitmonden in een harde koehandel tussen hun belangen en de onze. ###>The legitimacy of the trade interests of the South must be recognised but the problem will lie in preventing negotiations boiling down to a process of tough haggling over their interests and our own.