In afwachting zal de Staat, mocht dat nodig blijken, de maatregelen nemen om de onderneming voor enig financieel probleem te behoeden (...)”. ###>In the meantime, the State will, if necessary, take steps to prevent the company from being faced with any financing difficulties …’.