De lidstaten moeten kunnen garanderen dat deze gelijke behandeling in de praktijk ook daadwerkelijk wordt gerealiseerd. ###>Member States must be able to guarantee that this equal treatment is really being implemented on the ground.