De Raad is vastbesloten te zorgen voor de continuïteit van de programma's inzake onderzoek en ontwikkeling tijdens de duur van het plan. ###>The Council is resolved to ensure the continuity of the research and development programmes during the plan.