Wij vonden het met andere woorden niet noodzakelijk een omvangrijk verslag op te stellen en dat dan te presenteren als was het een verslag ten principale omdat wij vertrouwen hadden in onze rapporteur van de Commissie vrijheden. ###>In other words, we believed that it was not necessary for the Committee on Petitions to produce an extensive report and to present it as if it were a fundamental report, because we had confidence in our rapporteur in the Committee on Freedoms.