De Commissie stelt deze satellietbeelden gratis ter beschikking aan de controle-instanties of aan leveranciers van diensten die van deze instanties toestemming hebben gekregen om hen te vertegenwoordigen. ###>The Commission shall supply those satellite images free of charge to the control bodies or to suppliers of services authorised by those bodies to represent them.