De Raad zal kunnen beslissen of een tot hem gericht verzoek al dan niet door een enquête moet worden gevolgd; de Raad zal van de vakbonden en van de werkgevers iedere informatie kunnen opeisen die van belang is voor zijn activiteit. ###>The Council will from now on be able to decide if a request sent to it should be followed up by an inquest and demand any information from unions and employers that is important for its work.