Het gemeenschappelijk standpunt bevat op andere vlakken echter veel verbeteringen vergeleken met het voorstel van de Commissie en met de teksten van de eerste lezing in het Europees Parlement. ###>The common position on the other areas, however, is in my view a great improvement on what the Commission originally submitted and on the documents produced by the first reading in Parliament.