Een reeds bestaande subsidieregeling moet worden bijgestuurd en voortgezet. Het is de bedoeling uitsluitend de bij de afzet van visserijproducten effectief veroorzaakte extra kosten ten opzichte van andere gebieden te compenseren. ###>We now need to update and maintain the current system of subsidy controls which are designed, quite simply, to balance the additional costs actually incurred in the marketing of fishery products against those of other EU regions.