Tot slot dient het streven naar vereenvoudiging gepaard te gaan met het streven naar doeltreffendheid. ###>There is also a need to balance the aim of simplification with efforts to achieve maximum efficiency.