De Commissie lijkt opnieuw voorstellen te presenteren waarvan het doel ons ontgaat en die niet beantwoorden aan de noodzaak van een welbewuste steunactie voor een vloot en een aantal regio' s die in een diepe crisis verkeren. ###>At that Summit, the European Council ordered the Commission to propose a specific action plan for the restructuring of this Community fleet.