Overwegende dat de aanvankelijke quota van de Lid­Staten meer of minder spoedig kunnen zijn uitge­put; dat het, ten einde daarmee rekening te houden en ###>Whereas the Member States' initial shares may be used up at different times; whereas, in order to take this fact into account and avoid any break in continuity, any Member State which has almost used up its initial quota