De Commissie stelt in het Witboek voor dat de Europese Unie de lanceerinrichtingen in operationele staat houdt en de onderzoeken en werkzaamheden financiert die ten doel hebben een toekomstig ruimtetransportsysteem vast te stellen. ###>In the White Paper, the Commission suggests that the Union should be able to be involved in keeping launch installations operational and in funding work and research with a view to defining a future space transport system.