Wanneer de kredieten volledig zijn toegewezen, geldt het bepaalde in artikel 6, lid 4, voor alle verdere communautaire financiering van het intracommunautaire vervoer. ###>Where the appropriations have been fully allocated, any additional Community financing to cover intra-Community transport costs shall be provided in accordance with Article 6 (4).