Voor een behoorlijk bekendgemaakt produkt mag een Lid-Staat toch tijdelijke noodcontroles aanvaarden, als de Staat verantwoorde redenen heeft om te veronderstellen dat het produkt een risico inhoudt voor de gezondheid van de mens en her milieu. ###>A Member State may adopt temporary emergency controls on a properly notified product, if it has justifiable reasons to consider that it constitutes a risk to human health or the environment.