Intussen eisen heel wat initiatieven het label 'maatschappelijk verantwoord' op. Hierdoor zien consumenten door de bomen het bos niet meer en wordt elke controle voor de gewone leek onbegonnen werk. ###>Meanwhile, since many initiatives have claimed the label of 'socially responsible', consumers can no longer see the wood for the trees and every inspection becomes an impossible task to the layman.