De in lid 1 bedoelde termijnen worden geschorst vanaf de datum waarop het verzoek wordt gedaan tot de datum waarop de informatie is ontvangen. ###>The periods referred to in paragraph 1 of this Article shall be suspended from the date of issue of that request until the date the information is received.