Het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief is af gestemd op de doelstelling van de Unie om een even wichtige en duurzame ontwikkeling, met name ook door de versterking van de economische en sociale samen hang, te bewerkstelligen8. ###>The objectives of development, balance and protection must be reconciled.