De verschillende wetenschappelijke onderzoeksinstituten zullen de gegevens kunnen gebruiken, onder toezicht van de artsen. ###>The various scientific research institutes will be able to exploit the data, under the practitioners' control.