U weet uit de eigen ervaring van uw landen hoe moeilijk het kan zijn om een adequate uitwisseling van informatie en inlichtingen tussen politie en geheime diensten in uw eigen lidstaten tot stand te brengen. ###>You know from your own national experience how difficult it can be to ensure proper exchange of intelligence between police forces and secret services in your own Member States.