De voorschriften zouden aanvankelijk slechts voor het intracommunautaire handelsverkeer moeten gelden, en geleidelijk ook van toe passing moeten worden op de nationale markt, zodat tegen I januari 1992 een volledige harmonisatie is bereikt. ###>The proposed rules should initially only apply to intra-Community trade and then be extended step by step to the national market in order to achieve complete harmonization between the two sectors by 1 January 1992.