Het was geen gelukkige kosmologisch gissing die tot vooruitgang leidde, maar de juiste en kosmologisch neutrale behandeling van gegevens. ###>It was not a fortunate cosmological guess that led to progress, but the correct and cosmologically neutral handling of data.