Bovenal rijst de vraag of de middelen voor de uitvoering van dit programma wel flexibel genoeg zijn want de realiteit is niet zo star en bureaucratisch als onze normen soms zijn. ###>Above all, the question is whether the instruments to implement this programme are as flexible as the situation requires because, clearly, the situation is not rigid and bureaucratic as our rules are at times.