Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. ###>These general terms and conditions apply to the tour operator and travel agency contracts as understood under the Belgian law of 16 February 1994 governing organised travel contracts and travel agency contracts.