Telkens wanneer een tekst moet worden bijgewerkt, roept het betrokken directo­raat-generaal, in overleg met de Juridische dienst, een groep juristen/vertalers bij­een. ###>When a text is to be finalised, the d i recto rate-gen eral concerned convenes a working party of legal/linguistic experts, in agreement with the Legal Service.