En tot slot, mijnheer de Voorzitter, mogen we niet vergeten dat de omschakeling en de behoefte aan sociale maatregelen zich overal kunnen blijven voordoen. ###>Finally, Mr President, let us not forget that the adjustments and the need for social measures will continue everywhere.