" De Raad kan eenparig besluiten om bij wijze van uitzondering een beslissing bij gekwalificeerde meerderheid toe te staan, waardoor een lidstaat op voorstel van de Commissie..." ###>' The Council may unanimously decide exceptionally to authorise a qualified majority decision by which a Member State, acting on a proposal from the Commission ...'