De nationale rechterlijke instanties dienen immers binnen hunterritoriale en functionele bevoegdheidssfeer het gemeenschapsrecht toe te passenen zij zijn derhalve werkelijk wat vandaag „de gemene rechter” van hetgemeenschapsrecht wordt genoemd. ###>It is the national courts which are responsible forapplying Community law within their territorial jurisdiction and within the sphere oftheir functions and which truly are, in the now time-hallowed expression, the “ordinarycourts” of Community law.