Hij kan zelfs niet meer lopen. Er schijnt geen verband te zijn tussen deze hopelijk tijdelijke inzinking en zijn tot nu toe formidabele prestaties. ###>There seems to be no connection between this temporal collapse and his achievements, which have been formidable until now.