Dus ik verloor je niet aan Chuck, maar aan het idee van Chuck... op een bepaald punt in de hopelijk niet-zo-verre toekomst, misschien? ###>So I didn't lose you to Chuck. I lost you to the idea of Chuck, at some point in the hopefully not-to-distant future, maybe?