Het comité buigt zich over alle problemen in verband met het functioneren van het DIS waarop de in artikel 37 bedoelde controleautoriteiten eventueel stuiten. ###>The committee shall examine all problems connected with the operation of the CIS which are encountered by the supervisory authorities referred to in Article 37.