Pas wanneer de vlammen en sintels zijn gedoofd, kunnen we de balans opmaken en nagaan hoe dit heeft kunnen gebeuren en wat er gedaan moet worden om te voorkomen dat het opnieuw gebeurt. ###>Only when the flames and embers are extinguished can we turn to post-mortems as to how this happened and what is needed to avoid it happening again.