Het gaat er in wezen om dat de grensarbeider, zijn gezinsleden en zijn nabestaanden, in de staten van verblijf net zozeer als in de staten van tewerkstelling recht hebben op de prestaties van de gezondheidszorg. ###>Basically it is a question of frontier workers, their family members or their survivors being equally eligible for health benefits in their country of residence and in the country in which they work.