De Commissie zal dit vraagstuk opnieuw bestuderen in het licht van de op de Intergouvernementele Conferentie geboekte vooruitgang. ###>It is to review this whole issue again in the light of the progress made at the Intergovernmental Conference.