Soms is het echter doeltreffender om met lidstaten samen te werken dan om hen tegen te werken. Gerechtelijke actie dient dus pas in laatste instantie aan de orde te komen. ###>However it should be pointed out that sometimes it is more effective to work with Member States than against them, so proceedings should be the last resort.