(DE) Mijnheer de Voorzitter, voor de stabilisering van de financiële markten kunnen we niet zonder een belasting op financiële transacties. ###>(DE) Mr President, if we want to stabilise the financial markets, then a financial transaction tax is unavoidable.