Spreken over Cuba is inderdaad spreken over de Canarische eilanden, over twee volkeren met historische en culturele banden, die steeds solidair blijven, en is ook spreken over het amerikanisme van de eilanden. ###>Indeed, to speak of Cuba is to speak of the Canary Islands, of two peoples united by history and culture, in greatness and in poverty, and ultimately of the links of the Canary Islands with the Americas.