— de vraag of generieke vrijstelling het ontstaan van uniforme verzekeringsprodukten niet dreigt te bevorderen ten koste van innovatie op dit gebied met alle nadelige gevolgen van dien voor de consument, ###>— whether the block exemption does not pose the risk of encouraging uniform insuranceproducts at the expense of innovation, with consequent disadvantages for consumers,