Wanneer echter de politieke wil ontbreekt, aarzelt de Commissie niet om bij het Hof van Justitie van de EG tegen de betreffende Lid-Staat een klacht in te dienen wegens overtreding van het Gemeenschapsrecht. ###>On the other hand, where Member States have shown a lack of political will to implement measures agreed, the Commission has not hesitated to bring proceedings in the Court of Justice against them for infringing Community law.