Indien een Lid-Staat van mening is dat er sprake is van een crisis, kan hij de Commissie verzoeken een onderzoek in te stellen. ###>Where a Member State believes a crisis exists, it may request the Commission to investigate.