De vaststelling van de technische aspecten wordt aan de Commissie overgelaten, die ze vooraf aan een beheerscomité voorlegt. ###>It was left to the Commission to adopt the technical aspects after having submitted these to a Management Committee.