Bijgevolg zijn dringende steunmaatregelen overeenkomstig de bepalingen van artikel 38, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 noodzakelijk. ###>Urgent support measures are therefore required in accordance with Article 38(1) of Regulation (EC) No 1254/1999.