Wordt bij het verlenen van steun door de Europese Gemeenschap en het sluiten van handelsovereenkomsten met India rekening gehouden met de mensenrechten in de staat Punjab en andere delen van het land? ###>Are the European Community's aid and trade arrangements with India linked to human rights in the State of Punjab, and indeed other parts of the country?