Aan het einde van deze procedure gaf de Commissie de bovengenoemde beschikking van 23 april 1986, waarvan het dispositief luidt als volgt: ###>At the end of that procedure, the Com mission adopted the abovementioned deci sion of 23 April 1986, which has the following operative part: