Met uitzondering van enkele zeer specifieke gevallen berust het initiatiefrecht op het gebied van wetgeving in het kader van het EG-Verdrag uitsluitend bij de Commissie. ###>Except for certain very specific cases, the Commission has the monopoly of legislative initiative in the context of the EC Treaty.