Ik zal hier niet onze procedures aan de kaak stellen, maar laten wij echter wel erkennen dat zij soms vreselijk bespottelijk zijn. ###>I shall refrain from criticizing our procedures here, because I know the reasons for them, but we must admit that they sometimes verge on the ridiculous.