Sinds ik de taak van rapporteur van dit verslag heb overgenomen, heb ik geprobeerd alle betrokken partijen erbij te betrekken, van de fabrikanten tot de gebruikers. ###>Since I took over the rapporteurship of this report I have tried to involve all the interested parties from the manufacturing side right through to the user side.