Bij de uitoefening van deze functies houdt de Commissie steeds rekening met de behoeften van de gewone burger en tracht zij de bureaucratische regels tot een minimum te beperken. ###>In fulfilling these functions, the Commission constantly seeks to keep the needs of the ordinary citizen firmly in mind and to keep red tape and bureaucratic regulations to a minimum.