Overwegende dat de Gemeenschap in dit verband, middels een financiële bijdrage, tot een zo snel mogelijke uitroeiing van alle uitbraken van ernstige besmettelijke ziekten dient bij te dragen; ###>Whereas, within that framework, the Community should make a financial contribution towards the eradication, as quickly as possible, of any outbreak of a serious infectious disease;