De jaarlijks vastgestelde bedragen kunnen worden verhoogd door een besluit van de Raad volgens dezelfde procedure . ###>The sums fixed every year may be increased by a decision of the Council acting according to the same procedure.