Zoals hier reeds is gezegd, staat artikel 223 helaas nog altijd in het Verdrag en zolang het wordt gehandhaafd, kunnen wij alleen door een dergelijke gedragscode tot een gemeenschappelijk beleid komen. ###>Regrettably — as was said earlier — Article 223 remains in force, and whilst it does, we can only have a common policy if we have this kind of code of conduct.