Volgens artikel 16, lid 3, doet de Commissie onverwijld een voorstel aan de Raad betreffende de te nemen maatregelen, ###>In accordance with Article 16(3) of Protocol No 9 the Commission shall without delay submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken,