Ik deel in elk geval de bekommering van de Commissie en ik sta achter haar voorstel om de procedures te vereenvoudigen. ###>What I mean to say is that, in any event, I share the Commission 's concern and I think the proposal to simplify the procedures is a positive one.