Ik ben dan ook erg blij met de toezegging van de commissaris dat hij het onderzoek naar cumulatieve effecten zal stimuleren en het Parlement zal steunen in zijn streven naar meer onderzoek op dit terrein. ###>I am very pleased to hear the Commissioner say that he is going to take this research forward and support Parliament in making sure that we get more research into the cumulative effects.