Wat de buitengrenzen betreft, zijn de grondbeginselen inzake de controle van deze grenzen, die in de Schengen-overeenkomst en in bepaalde gedeelten van het Gemeenschappelijk Handboek staan, in hoofdzaak overgenomen. ###>As far as the external borders are concerned, the basic principles governing checks at these borders as enshrined in the Schengen Convention and some parts of the common handbook have been more or less reproduced.