Ook gaven veel sprekers uiting aan hun ongerustheid over de toekomst van de kleine winkels; zij stelden voor maatregelen te bestuderen waarmee de zelfstandige handelaren kunnen worden aangemoedigd hun krachten te bundelen en eventueel coöperaties op te richten. ###>More specifically, emphasis has been given to the need to study measures to encourage independent traders to come together, especially in the context of the creation of partnerships or associations.