Eigenlijk stond dat ook al in de eerste richtlijn, maar tot op heden werd onvoldoende rekening gehouden met die verplichting. ###>That was already enshrined in the first directive and this obligation is still not properly respected even today.