De verjaring wordt gestuit, hetzij door een bij het Hof ingesteld beroep, hetzij door een eerder gedaan verzoek, hetwelk de benadeelde kan richten tot de be voegde Instelling van de Gemeenschap. ###>The period of limitation shall be interrupted if proceedings arc instituted before the Court or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Community.