Een regio die wel bijstand blijkt te behoeven moet steun ontvangen in een mate die in verhouding staat tot de ernst van de regionale onevenwichten waarmede deze regio te kampen heeft. ###>Regions that are shown to need assistance should receive aid in proportion to the gravity of the regional imbalances they face.