zij worden gemaakt tijdens de looptijd van de actie of het werkprogramma, met uitzondering van de kosten die betrekking hebben op de eindverslagen en controlecertificaten; ###>they are incurred during the duration of the action or of the work programme, with the exception of costs relating to final reports and audit certificates;