Het is waar dat de rapporteur, zoals zij al heeft aangegeven, via verscheidene amendementen heeft getracht om de lasten voor kleinere winkels te verlichten. ###>It is true, as the rapporteur has explained, that she has tried in various amendments to lighten the burden on small shops.