Bij besluiten over maatregelen op communautair niveau wordt elk individueel geval op zijn merites beoordeeld. ###>Decisions on action at Community level shall be taken according to the merits of each individual case.