Dit gezegd zijnde is nu de cruciale vraag niet of er een handvest moet komen, maar hoe de burger het best beschermd kan worden. De manier waarop de burger vandaag de dag wordt beschermd, verschilt van lidstaat tot lidstaat. ###>However, having said that, the crucial matter is not the existence of a Charter but the proper safeguarding of the citizen, and the means by which the citizen achieves such protection today vary from Member State to Member State.