Gemeenschapsrecht — Rechten toegekend aan particulieren — Schending door lidstaat — Verplichting om aan particulieren veroorzaakte schade te vergoeden ###>Community law — Rights conferred on individuals — Infringement by a Member State — Obligation to make good damage caused to individuals