Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het aanpakken van de kwestie van gelijke beloning is al decennialang een van onze grootste problemen inzake gelijke behandeling. ###>. Mr President, ladies and gentlemen, addressing the issue of equality of pay has been one of our biggest equality-related problems for several decades now.