Op ons verzoek stelt het verslag voor dat de dossiers niet langer beschouwd worden als deel uitmakend van de normale werklast van de overheden. Verder wordt voorgesteld het begrip 'stabiele relatie? niet langer te gebruiken, omdat het subjectief is. ###>On our initiative, the report now includes provisions for not adding the examination of applications to the normal workload of administrations and for eliminating the subjective concept of a long-term relationship.