Gezien de grote weerstand van een aantal lidstaten was het bij voorbaat duidelijk dat de onderhandelingen buitengewoon moeilijk zouden zijn. ###>Given the huge resistance on the part of a number of Member States, it was clear from the outset that the negotiations would be tough.