Van Dam (I-EDN). - Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de rampen met de Herald of Free Enterprise en de Estonia zijn terecht niet vergeten. ###>Jarzembowski (PPE). - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is rather like a family party here tonight!