Het amendement is gericht op de convocatie van een soort disciplinaire commissie van de bevoegde beroepsorganisatie of een commissie van de nationale beroepsorganisatie in geval van een overtreding door de arts. ###>The amendment is worded in such a way as to allow a type of disciplinary committee of the professional representation or a committee of the national professional representation to be convened in the event of a breach by the doctor conducting the trial.