Om het steungehalte van een gegeven garantie te kunnen beoordelen, is een onderzoek van de financiële positie van de lener noodzakelijk (zie punt 37). ###>An assessment of the aid element of guarantees will involve an analysis of the borrower's financial situation (see paragraph 37 above).