c) De toekenning van deze vergoeding laat het recht van de handelsagent om schadevergoeding te vorderen onverlet. ###>(c) The grant of such an indemnity shall not prevent the commercial agent from seeking damages.