In een dergelijk geval worden de door de richtlijn beoogde doelstellingen, inclusief de beschikbaarstelling van informatie, via de wetgevende procedure bereikt. ###>In similar cases the objectives pursued by the directive, including the provision of information, are achieved through the legislative procedure.