Enerzijds ontstaan door het Verdrag van Amsterdam en de invoering van de euro nieuwe lasten, en anderzijds zijn door de op til zijnde uitbreiding aanvullende financiële inspanningen vereist. ###>On the one hand, the Treaty of Amsterdam and the implementation of the single currency are creating new burdens, whilst on the other hand, the planned enlargement effectively entails an additional financial load.