Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, u hebt ons zojuist een voorbeeld getoond. ###>To conclude, for the reasons I have given, the Commission is still convinced of the merits of its proposal and still considers the proposals by the Commission to be a direct reply to Parliament's own opinion expressed in 1996.