Mijnheer de Voorzitter, op basis van de voorgaande interventies denk ik dat men het erover eens dat de reactie van de Commissie en haar voorstel tekortschiet. ###>Mr President, I think that there is already a consensus emerging from the first few speeches: the Commission's response and its proposal do not currently respond to the situation.