Op met redenen omkleed verzoek dat vóór het verstrijken van de oorspronkelijke termijn wordt ingediend, kunnen de termijnen in voorkomend geval worden verlengd. ###>Where appropriate and upon reasoned request made before the expiry of the original time-limit, time-limits may be extended.