De directeur-generaal was van mening dat de kartels daadwerkelijk de keuzemogelijkheid van de consument beknotten en de concurrenten aanzienlijk belemmerden om de markt te betreden of hun marktaandelen te verhogen. ###>The Director General took the view that the cartels effectivelycut out consumer choice and severely hampered competitors from entering the market or increasing theirmarket shares.