De richtlijn waarover wij ons vandaag moeten uitspreken, toont echter aan dat een verregaande detaillering noodzakelijk is. ###>However, the directive which we are to be involved in approving today shows why that degree of detail really is necessary.