Deze richtlijn past volkomen in de traditie van een reeks rechtsbesluiten die de Raad de laatste jaren heeft aangenomen ter versterking en aanvulling van de gezondheidsbescherming van de bevolking en de werknemers tegen de gevaren van ioniserende straling. ###>This Directive is one of a number of legal acts the Council has adopted in recent years to intensify and increase the health protection of the population and workers against dangers arising from ionizing radiation.