het aantrekken van deposito 's geschiedt doorgaans door middel van snelle tenders , hoewel de mogelijkheid van bilaterale transacties niet wordt uitgesloten ( zie Hoofdstuk 5 ) ; ###>the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) ;