Ik wil niet op het verslag vooruitlopen - dat is niet het doel van ons debat - maar ik wil wel op persoonlijke titel opmerken dat dat volgens niet het geval is. ###>I do not wish to anticipate the report - that is not the aim of our debate - but I will say that, from a personal viewpoint, it seems to me that the Commission has not made such a discovery.