De laatste factor heeft het effect van de eerste factor alleen maar versterkt, met als eindresultaat dat de sector zich in de zwaarste depressie van de afgelopen decennia bevindt. ###>The latter produced a majoring effect over the first and the end result is in fact the most serious depression moment of the industry in the last decades.