Onder die omstandigheden kon de Commissie - in de persoon van mijzelf, als verantwoordelijke voor het personeelsbeleid - eenvoudigweg niet anders dan met pijn in het hart haar verantwoordelijkheid nemen en ingrijpen. ###>In those circumstances, with regret, but nevertheless assuming responsibility, the Commission - in the person of myself, who has the portfolio responsibility for personnel - had to act.