Laat ik van de laatste ogenblikken gebruik maken om een woord van dank te richten tot de diensten van de Commissie, die een volkomen leek als ik zeer behulpzaam zijn geweest met het verschaffen van technische informatie. ###>Let me take the remaining seconds to thank the Commission services, which have been enormously helpful in providing a lot of technical detail to a complete ignoramus like me.