Na een dertig jaar durende discussie gaan wij nu op dit gebied een regeling invoeren waarin de vereiste statistische aspecten zijn opgenomen. Deze regeling zal in de eerste plaats in het kader van een eenvoudige verordening van de Raad worden ingevoerd. ###>Thirty years of discussions have now got us to the point where we can give this sector a regulation that provides for the required statistical surveys, and does so primarily within the framework of a simple Council regulation.