De steunmaatregel komt derhalve in aanmerking voor de uitzondering van artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag, ###>The aid measure may therefore benefit from the derogation under Article 87(3)(c) of the EC Treaty,