Een van de problemen op dit punt is dat artikel 37 van het Verdrag door de betrokken directoratengeneraal op verschillende manieren wordt uitgelegd. ###>One of the difficulties here lay in the differing interpretations of Article 37 of the Treaty, even within the directoratesgeneral concerned.