Deze aanpak omvat ook uitzonderingen : het betreft hier vooral gebieden die nauw verband houden met bescherming van de volksgezondheid, zoals farmaceutische produkten, chemische produkten en voedingsmiddelen. ###>There are exceptions to this approach : firstly, areas closely associated with public-health protection such as that of pharmaceuticals, chemical products and foodstuffs.