De Raad verzoekt de Commissie voorts om na te gaan welke verbeteringen bij een volgende herziening van de structuurfondsenverordeningen zouden kunnen worden aangebracht om het gebruik van leningen en subsidies beter te coördineren. ###>The Council will be asking the Commission to investigate which improvements might be made when the structural fund regulations are next revised to ensure that the use of loans and subsidies is co-ordinated better.