Maar net op het gebied van de informatiemaatschappij heeft een meerderheid in de Commissie volgens mij stellingen ingenomen waarvan in dit Huis steeds beweerd werd dat ze niet stroken met de Europese opvatting ter zake. ###>However, on the question of the information society, the majority of the Committee has, in my view, retreated to positions which, it is constantly being claimed in this House, do not form part of the European understanding of the information society.