Ondanks de duidelijke bewoordingen van het Verdrag zijn vele van de oorspronkelijke be lemmeringen van de interne markt nog steeds aanwezig en hebben nieuwe de kop opgestoken. ###>Despite the clear terms set out in the Treaty many of the original barriers to the internal market still remain and new ones have sprung up.