Dat is vanzelfsprekend en daarom herhaal ik nog een keer dat het niet gaat om een bevredigende momentopname van de samenwerking met het tribunaal, maar dat er vanzelfsprekend voortdurend sprake moet zijn van samenwerking. ###>That is understood, and that is why I reiterate that this cooperation with the Tribunal must be viewed as satisfactory not only on one occasion but of course on an ongoing basis.