Om de enquêtebevoegdheid in de toekomst nog doeltreffender te maken moeten de nog bestaande lacunes worden aangevuld en moeten de gebreken worden weggewerkt. ###>Nevertheless, if this right of enquiry is to be made even more effective in future, the existing loopholes must be closed and present weaknesses remedied.