De door de Raad vastgestelde gemiddelde verhoging van de gemeenschappelijke prijzen met 2,1 % ligt in de lijn van het door de Commissie voorgestelde voorzichtige prijsbeleid (+2%). ###>The 2.1% average increase for common prices decided by the Council confirmed the cautious prices policy proposed by the Commission (+ 2.0%).