De interne markt zal echter alleen goed kunnen functioneren als de voorschriften van de Europese Unie die van invloed zijn op het functioneren ervan door al haar lidstaten worden aangenomen. ###>The internal market will not work properly, however, unless the provisions of the Union affecting its operation are adopted by all its Member States.