Dit is het fundamentele probleem, met name op het gebied van de medebeslissingsprocedure, omdat elke procedure die zich aan deze democratische controle onttrekt natuurlijk volstrekt onaanvaardbaar is. ###>This is the fundamental problem arising, particularly in the area of codecision, because any procedure from which such democratic control was excluded would obviously be unacceptable.