De Raad kent met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de wederzijdse bijstand toe; hij stelt richtlijnen of beschikkingen vast die de voorwaarden en de wijze van toepassing daarvan bepalen. ###>The Council, acting by a quaffied majority, shall grant such mutual assistance; it shall adopt directives or decisions laying down the conditions anddetails of such assistance, which may take suchfonns as: