In verband met het feit dat de restituties voor deze producten op zeer korte termijn worden gewijzigd, zouden met speculatieve doeleinden uitvoercertificaten kunnen worden aangevraagd. ###>The impending adjustment of the refunds applicable to those products has led to the submission of applications for export licences for speculative ends.