Niettemin illustreert dit de omvang van de opgave die het tot stand brengen van economische en sociale samenhang in de Gemeenschap is; de bijstandsverlening door de structuurfondsen heeft betrekking op ongeveer de helft van de bevolking van de Europese Unie. ###>This considerable financial effort is only modest when viewed in terms of the resources deployed at national level by the Member States.