Het bestaan van een noodsituatie is niet uitsluitend afhankelijk van en wordt niet uitsluitend bepaald door een daadwerkelijk verzoek om bijstand. ###>The existence of an emergency should not be exclusively dependent on or determined by an actual request for assistance.