Na de maaltijd stelen Zaphod en Ford een ruimteschip, wat een stuntschip van de rockband Disaster Area blijkt te zijn. ###>After the meal, Zaphod and Ford steal a spaceship, which turns out to be a stuntship belonging to the rock band Disaster Area, programmed to dive into a star to provide backing effects for a rock concert.