— te onderzoeken welke hinderpalen onverwijld en zonder bijzondere problemen zouden kunnen verdwijnen, met inachtneming van de noodzaak om op alle actieterreinen aanzienlijke vooruitgang tot stand te brengen. ###>(ii) examine those obstacles which could be removed immediately without any special difficulty, taking account of the need to achieve significant progress in all areas of activity.