Afgezien van het feit dat een goede samenwerking vereist is om tot een uniforme tenuitvoerlegging te komen , is het tijdschema voor de aanneming en tenuitvoerlegging van beide voorstellen op het gebied van de kapitaaltoereikendheid bijzonder krap . ###>Looking beyond co-operation to ensure common implementation , the timeframe for the adoption and implementation of these two capital adequacy proposals is extremely short .