De beoordeling van het toekomstige Verdrag van Amsterdam is een beetje het verhaal van het halfvolle of halflege glas. ###>In assessing the future Treaty of Amsterdam, we are to some extent confronted with the old conundrum of whether a glass is half full or half empty.