Er dient op gewezen te worden dat er een aantal recente ontwikkelingen zijn geweest over de kwesties die de geachte afgevaardigde aan de orde stelt en dit zowel binnen de Europese Unie als in internationale fora. ###>It should be pointed out that there have been a number of recent developments on the issues raised by the honourable Member both within the EU and in international fora.