Naast deze positieve elementen valt het echter te betreuren dat de vorderingen onvoldoende blijven voor wat te maken heeft met de afschaffing van de formaliteiten aan de grenzen voor zowel personen als goederen. ###>Nevertheless, viewed alongside these positive points, the disappointing progress on all matters concerning the removal of frontier barriers for both people and goods is to be deplored.