Zoals het verslag het onderstreept, komt het bij niemand op de stedelijke wereld tegen de landelijke wereld uit te spelen. Toch moet in een ruimtelijke-ordeningsbeleid worden voorzien dat de ontvolking van het platteland tegengaat. ###>As the report underlines, no-one is proposing to set the world of the town against the world of the countryside, but we must support a development process which limits the rural desertification process which affects most of the Member States.