En uit deze opeenhoping van belangen moet de ruimtelijke ordening voortvloeien als een beleid dat het evenwicht herstelt tussen de Europese regio's en de verschillende Europese beleidsterreinen. ###>And from that swarm of interests, planning should emerge as a policy to restore the balance of European spatial areas and policies.