Mijnheer de Voorzitter, toen wij het voorstel van de Commissie ontvingen, hebben wij ons in de ogen gewreven. ###>Mr President, when the Commission' s proposal landed on the table we rubbed our eyes a little in disbelief.