Als dit verslag wordt aangenomen in zijn oorspronkelijke vorm, betekent dit dat het Parlement zelf voorstelt om beperkingen op te leggen aan het recht van zijn leden om relevante vragen te stellen aan de Raad en de Commissie. ###>If this report is adopted in its original form, it will mean Parliament itself proposing to restrict the right of its Members to put relevant questions to the Council and the Commission.