In alle andere gevallen overweegt de Commissie de schrapping van het vissersvaartuig van de lijst slechts indien de volgende voorwaarden zijn vervuld: ###>In all other cases, the Commission shall only consider removing the fishing vessel from the list if the following conditions are fulfilled: