Bij de stemmingen heeft de commissie met een krappe meerderheid enkele compromisvoorstellen die onder leiding van de rapporteur zijn overeengekomen afgewezen. ###>The committee rejected by a narrow majority certain proposals for compromise as negotiated under the stewardship of the draftsman.