(9) Overwegende dat de wijzigingen van Richtlijn 93/38/EEG geen negatieve invloed mogen hebben op de gelijke behandeling van aanbestedende instanties in de openbare en de privé-sector; ###>(9) Whereas the amendments made to Directive 93/38/EEC should not prejudice the equal treatment of contracting entities operating in the public sector and in the private sector;