De echte vraag waar wij voor staan is natuurlijk, in prikkelende bewoordingen gesteld, of de Europese Unie een militaire mogendheid moet worden? ###>The real question facing us, of course - to put it in provocative terms - is this: should the European Union become a military power?