Gezien alle aandacht die er tegenwoordig in de EU is voor de ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven en voor de versterking van het concurrentievermogen, valt het te betreuren dat de Raad deze lijn niet heeft vastgehouden. ###>Given the emphasis in current thinking with the EU on developing small and medium-sized enterprises as well as promoting improved competition, it is regrettable that the Council took a position contrary to that thinking.