De zojuist genoemde recente vorderingen tonen aan dat de Europese Unie bereid is om het initiatief te nemen op het gebied van de diensten van algemeen belang, en dat ze in die context ook ambities heeft. ###>These recent advances show that the European Union is displaying initiative and ambition with regard to services of general interest.