Mijnheer de Voorzitter, toen u het woord aan de Commissie hebt verleend, heb ik het woord gevraagd om te preciseren dat dit Parlement het verslag van de heer Oostlander en niet het voorstel van de Commissie heeft verworpen. ###>Mr President, I have asked for the floor, when you have given it to the Commission, to say that what we have just rejected in this House is Mr Oostlander 's report, not the Commission' s proposal.