In het verslag wordt de Commissie overigens verzocht vóór het jaar 2004 nieuwe amendementen op de richtlijn voor te stellen. ###>The report also asks the Commission to propose new amendments to the directive by 2004.