— ingevolge de hoge werkloosheid en de sluiting van de oostelijke steenkoolmijnen, moeten de inspanningen voor werkgelegenheidscreatie worden ge maximaliseerd; ###>Consequently, special attention must be given to promoting the setting up and expansion of new firms, in particular SMEs, and to technology transfer;