Disse licenser bør dog begrænses til kortvarige handelstransaktioner for at undgå en omgåelse af den mekanisme, der er fastsat i artikel 3 i nævnte forordning; ###>However, such licences should be restricted to short-term commercial transactions in order to prevent the mechanism provided for in Article 3 of that Regulation from being circumvented;