Hr. formand, den nye samarbejdsaftale, der blev undertegnet i Cotonou, er en passende lejlighed til at få afhjulpet de mangler, der er blevet konstateret tidligere og til at præcisere begreber og normer for handling i specifikke situationer i vores samarbejde med AVS-landene, f.eks. i den situation, som gav anledning til Kommissionens redegørelse, som vi beskæftiger os med her, og de to betænkninger fra kollegerne Van Hecke og Maes, det vil sige, hvad der bør ske, når et associeret land indblandes i en væbnet konflikt. ###>Mr President, the new cooperation Agreement signed in Cotonou represents an ideal opportunity to correct the deficiencies noted in previous measures and to clarify concepts and standards for action in specific situations in which we cooperate with the ACP Countries, for example, in the situation that gave rise to the Commission Communication which concerns us here and to the reports by Mr Van Hecke and Mrs Maes, that is, what should happen when an associate country is involved in armed conflict.