Der er opstået megen usikkerhed både i debatten i udvalget og bagefter - også under debatterne her i plenum, tror jeg - fordi der er fremsat et for stort antal ændringsforslag, som i mine øjne absolut ikke bidrager med noget. Måske har man heller ikke taget direktivets endelige mål med i betragtning, der - som jeg sagde før - er at bibringe kvalitet, sikkerhed og effektivitet til alle de produkter, der kommer ud på markedet. ###>A great deal of confusion was created in the debates in committee - as it will be, I imagine, in those in plenary - because an excessive number of amendments were tabled which in my view contribute absolutely nothing, and fail to take account of the ultimate purpose of this directive, which is, as I said before, to ensure the quality, safety and effectiveness of all biocidal products that come onto the market.