Ordføreren ryster nemlig nogle ingredienser sammen, der er alt for forskellige og alt for langt fra hinanden til, at det kan blive til en fordøjelig og harmonisk cocktail med en indfaldsvinkel, som alle medlemsstaterne kan acceptere, nemlig en indfaldsvinkel, der bygger på fælles principper, som alle er enige om, og som man skal basere sin lovgivning og sine handlinger på for at sikre alle borgernes grundlæggende rettigheder. ###>Indeed, the rapporteur puts ingredients that are too different and too unrelated into a cocktail shaker in the hope that the result will be a digestible, well-balanced cocktail with an approach that can be submitted for the approval of all the Member States, an approach including shared, common principles on which legislation and positions can be based in the endeavour to guarantee the fundamental rights of all the citizens.