Da der med en produktionskontrolordning kun kan tildeles supplerende mængder, efter at disse mængder er blevet frigivet af andre producenter (i dette tilfælde i andre regioner), foreslår Kommissionen, at Fællesskabet finansierer ophør af mælkeproduktionen. ###>Given that, in a production-control system, additional quantities can be allocated only after they have been released by other producers (in this case in other regions), the Commission is proposing Community financing for the cessation of milk production.