I denne resolution opfordres Kommissionen til at fremlægge en revideret udgave af direktiv 92/38/EØF for Rådet, så lovrammen kan gøres mere smidig, praktisk og tilpasset markedsforholdene og den teknologiske udvikling. ###>The Resolution includes an invitation to the Commission to propose to the Council a revision of Directive 92/38/EEC reflecting the need for a flexible and workable regulatory framework which would respond to the needs of the market and to technological developments.