Der oprettes et rådgivende udvalg for Kommissionen sammensat af sagkyndige udpeget af medlemsstaternes regeringer . Kommissionen hører dette udvalg i transportspørgsmål , når den skønner det hensigtsmæssigt . ###>The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of culture , in particular the Council of Europe . 4 .