Det kan ikke være rigtigt, at domstolene i medlemsstaterne ved at benytte en særlig fortolkning af konventionen af 1951 kan drive en indvandringspolitik, der ligger uden for de folkevalgte politikeres kontrol. ###>It cannot be right for the judiciaries of our Members States, by applying a peculiar interpretation of the 1951 Convention, to operate an immigration policy beyond the control of elected politicians.