Vi må tage hensyn til, at det først og fremmest er de små og mellemstore virksomheder - SMU'erne - der er aktive i Den Europæiske Union. Derfor skal proceduren udformes så enkelt som muligt for størstedelen af varetrafikken. ###>We must bear in mind that in the European Union we are concerned primarily with small businesses, SMEs; for this reason procedures for the majority of goods transport must be as straightforward as possible.