Når det drejer sig om Rådet, skal man endvidere tage hensyn til hver af de 15 regeringer. ###>In the case of the Council, it even has to be performed within each and every one of the fifteen governments.