På basis af disse indberetninger kan overvågningsudvalget inden for programmets ramme foreslå omlægninger og ændringer af programmets foranstaltninger. ###>On the basis of this information, the monitoring committee can propose, within the limits allowed for in the programme, variations on certain measures or changes to them.