Audiovisuelle medietjenester, som stilles til rådighed på tværs af landegrænserne ved hjælp af forskellige teknologier, udgør et middel til at fremme virkeliggørelsen af Unionens mål. ###>Audiovisual media services provided across frontiers by means of various technologies are one of the ways of pursuing the objectives of the Union.