Disse aftaler blev forhandlet af Rådets formandskab, om end formandskabet, sådan som traktatens artikel 38 og 24 foreskriver, under forhandlingerne hele tiden blev assisteret af Kommissionen. ###>These agreements were negotiated by the Council Presidency, assisted at all times by the Commission, pursuant to Articles 38 and 24 of the Treaty.