Formålet med en sådan gennemgang skal være at sikre, at disse afspejler kernemålsætningerne for de reviderede retningslinjer. ###>The purpose of such an examination must be to ensure that the indicators reflect the core objectives of the revised guidelines.