Den uformelle kontakt mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen er fortsat efter vedtagelsen af Industriudvalgets ændringsforslag, og man er endelig nået frem til en aftale mellem de tre institutioner. ###>Informal contacts between Parliament, the Council and the Commission were continued after the amendments tabled by the Committee on Industry were adopted, and the three institutions finally reached an agreement.