Tidligere kom det frem, at nogle medlemsstater, bl.a. Tyskland, fortolkede og anvendte de nuværende regler forskelligt og altså ikke på en ensartet måde. ###>It became clear in the past that some Member States, among them Germany, were interpreting and applying the existing rules differently and therefore not uniformly.