I stedet for at harmonisere de nationale sociale sikringsordninger koordinerer fællesskabsbestemmelserne om social sikring slet og ret disse ordninger. ###>Instead of harmonizing the national social security systems, the Community provisions on social security provide for a simple coordination of these systems. tems.