Inden for de områder, denne aftale omfatter, og med forbehold af særlige bestemmelser heri: ###>In the fields covered by this Agreement and without prejudice to any special provisions contained therein: