Dette direktiv fortjener at blive behandlet i lyset af alle disse kendsgerninger for at sikre den offentlige sundhed, forbrugernes tillid og et større udbud på markedet. ###>This directive deserves to be considered in the light of all the facts, in the interest of public health, consumer confidence and expanded choice on the market.