På grundlag af et forslag fra Kommissionen (hvori der tages hensyn til resultatet af igangværende arbejder vedrørende drivhuseffekten) vil Rådet træffe afgørelse om foranstaltninger med henblik på en fra ###>The Council will decide measures to stabilize and subsequently reduce C02emissions from motor vehicles on a proposal from the Commission (which will take account of the results of the work in progress on the greenhouse effect).