Ligeledes bør fremgangsmåden med respekt for chartret om grundlæggende rettigheder udstrækkes til hele lovgivningsprocessen og til komitologien. ###>Furthermore, respect for the Charter of Fundamental Rights must be extended to the entire legislative process and to comitology.