Ordføreren er blevet gjort opmærksom på, at der muligvis findes en juridisk redegørelse fra Rådets tjenestegrene, der taler imod de foranstaltninger, som Kommissionen har foreslået. ###>The rapporteur has been informed of the existence of a possible legal report by the services of the Council which opposes these measures proposed by the Commission.