Når den slags muligheder opvejes, er det helt klart nødvendigt at overveje foranstaltningernes indvirkning på almindelige borgere. ###>When weighing up such options it is clearly necessary to consider the impact of the measures on ordinary citizens.