Udvalgets forslag viser også den ydmyghed og den respekt, som der er brug for, når vi behandler forskningsspørgsmål. ###>The committee 's proposal also shows the modesty and respect that is required when we debate research issues.