Inden for disse rammer ville Europol ud over det nuværende opsyn blive kontrolleret af en forsamling bestående af repræsentanter fra de nationale parlamenter. ###>In this context, Europol would be monitored, in addition to the present controls, by an assembly composed of representatives of the national parliaments.