Det gælder naturligvis især for Rådet, hvis jeg lige må minde om det pinlige ved omfanget af bevillinger til programmerne JOULE, THERMIE, ALTENER etc. ###>Of course this applies particularly to the Council, if I may remind you of the meagre funds allocated to the JOULE, THERMIE, ALTENER, etc. programmes.