Rådet blev trukket denne vej af industriens lobbyister og kæmpede imod forbrugernes og miljøets bedste. ###>The Council was pulled this way and that by the industry’s lobbyists and fought against the best interests of consumers and the environment.