Af samme årsag bør nærværende forordning udløbe samtidig med, at den kontraktlige oplagringsperiode udløber. ###>For the same reasons, this Regulation should expire on the final date laid down for the end of contractual storage.