Arbejdet påbegyndtes igen under særligt hensyn til de etiske overvejelser både fra Parlamentets, Rådets og Kommissionens side. ###>The work recommenced and the ethical requirements were considered in particular by Parliament, the Council and the Commission.