For det tredje sørger forslaget for, at den midlertidige beskyttelse kun kan ophøre, hvis situationen på hjemegnen på ny er sikker. ###>Thirdly, the proposal states that temporary protection can be ended if the situation in the region of origin is safe.