Da han nåede pensionsalderen, indgav sagsøgeren en ansøgning om alderspension til »Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringsbank« (bestyrelsen for den sociale sikringsbank eller »SVB«). ###>On reaching pensionable age, the applicant submitted an application for an old-age pension to the Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringsbank (Management Board of the Social Insurance Bank or ‘SVB’).