Ordføreren har tilsidesat alt dette ved rent faktisk at sige, at det ikke er relevant, og hævde, at det oprindelige direktiv blot ikke gik langt nok. ###>The rapporteur has set this all to one side, effectively saying it is irrelevant, claiming that the original directive just did not go far enough.