Under hensyntagen til alle disse elementer har Kommissionen iværksat en samlet strategi, der giver den mulighed for at evaluere medlemsstaternes indsats og træffe korrigerende foranstaltninger. ###>In view of all these factors, the Commission put in place an overall follow-up strategy, which enables it to evaluate the actions of the Member States and to take corrective measures when required.