De løsninger, der foreslås af ordføreren, er derudover afbalancerede, og Kommissionens oprindelige hensigter med denne lovgivning respekteres. ###>The solutions proposed by your rapporteur are, furthermore, well balanced and respect the Commission’s initial intentions with this legislation.