Ud fra et juridisk synspunkt, som har været det synspunkt Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder har anlagt, er grønbogen uden tvivl et nødvendigt og godt initiativ. ###>With regard to the Green Paper and from the legal standpoint - which was the view adopted by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights - this is undoubtedly a necessary and timely initiative.