Kontrollen ved de ydre grænser gennemføres under alle omstændigheder med eller uden sammenkobling med konventionen om de ydre grænser. ###>Checks at the external borders will be carried out come what may, regardless of whether there is an External Frontiers Convention.