Lad mig på baggrund af dette spørge kommissær Bangemann om følgende: Mener De, at dagens system med terminalafgifter på nogen måde er konkurrenceforvridende for de private virksomheder, som vil drive international posthåndtering? ###>Against this background let me ask Commissioner Bangemann the following: do you think that the current system of terminal dues in any way distorts competition for private companies which want to conduct international postal services?