De i POSEICAN fastsatte foranstaltninger skal iværksættes inden udgangen af 1992 ved, at de nødvendige retsakter vedtages (af henholdsvis Rådet og Kommissionen). ###>The measures provided for in Poseican will be implemented before the end of 1992 through the adoption (by the Council or the Commission, as appropriate) of the necessary legal acts.