Som de belgiske myndigheder har påpeget, bør denne støtte kun tilbagesøges en gang hos den reelle modtager. ###>As pointed out by the Belgian authorities, this aid should be recovered only once from the real beneficiary.