Ifølge de franske myndigheder måtte CRDS anses for en skat efter Domstolens praksis. ###>According to the French authorities, the CRDS should be categorised, in the light of the Court's caselaw, as a tax.