Inden for rammerne af deres respektive beføjelser samarbejder Fællesskabet og medlemsstaterne med tredjelande og med kompetente internationale organisationer. ###>Within their respective spheres of competence, the Community and the Member States shall coop­erate with third countries and with the competent international organizations.