Kommissionen havde oprindeligt foreslået, at der, så at sige parallelt med de eksisterende nationale strukturer, skulle være et rent europæisk domstolssystem. ###>The Commission originally proposed that in parallel, as it were, to the existing national structures, there should also be a system of purely European jurisdiction.