Styrkelsen af forbindelserne med Canada er også vigtige i betragtning af den seneste styrkelse af de transatlantiske forbindelser med USA. ###>The strengthening of the ties with Canada is also important in the light of the recent reinforcement of transatlantic relations with the United States.