Kommissionen bemærker først og fremmest, at Simet udøver en økonomisk aktivitet, nemlig transport af passagerer mod vederlag. ###>The Commission notes first and foremost that Simet is engaged in an economic activity, namely passenger transportation against remuneration.