Disse foranstaltninger, som nogle medlemsstater tidligere har anvendt med held, bør udbredes til hele Unionens område. ###>These measures, which have already been successfully implemented in some States, must be extended to cover the whole of the European Union.