Kommissionens karakteristiske bidrag til denne dialog er at fremsætte forslag, som er udtryk for mere end en tilnærmelse af medlemsstaternes særskilte interesser. ###>The Commission's characteristic contribution to this dialogue is to make proposals which convey something more than an approximation of the separate interests of Member States.