Fru formand, det er i de senere år blevet kendetegnende for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs aktivitet, at Fællesskabets aktivitet forventes afsluttet nu til sommer. ###>Madam President, the work of the European Coal and Steel Community in recent years has been guided by the knowledge that it would cease functioning this summer.