Disse ledere bør desuden sørge for, at deres nationale forvaltningsapparater overvinder de gamle nationale reflekser og golde opdelinger mellem medlemsstater og Fællesskabet. ###>They will also have to make sure that their own government departments overcome the old national knee-jerk reactions and see beyond the futile partitions that divide the Member States from the Community.