Derfor må vi med henblik på disse årlige betænkninger se chartret som et politisk referencerammeværk, en slags indholdsfortegnelse. ###>For the purpose of these annual reports, therefore, we must view the Charter as a political reference framework, a sort of table of contents.