Der skal helt klart ske fremskridt i medlemsstaterne med hensyn til gennemførelsen af dette direktiv for at forbedre og lette grænseoverskridende udveksling af tjenesteydelser. ###>Indeed, Member States need to make progress in implementing this directive in order to improve and facilitate the provision of cross-border services.