Dog kan udvalget og de nationale forvaltninger, så fremt de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger iagttages, med hendlik på sagkyndig bistand konsultere fysiske eller juridiske personer, der kan være fra den private sektor. ###>However, the Committee and the national authorities may, provided that the necessary precautions are taken, consult, for an expert opinion, natural or legal persons, including persons in the private sector.