Det virker som om at optændingerne er fastlagt af Lord Stewards afdeling. men oplyst af Lord Chamberlains, og ingen ved, hvilken lakaj som skal gøre det. ###>It seems the fires are laid by the Lord Steward's department, but lit by the Lord Chamberlain's, and no one knows which footmen should do it.