For at være præcis så svarer Rådets forslag næsten fuldstændig til den maksimale stigningssats for forpligtelsesbevillinger og ligger 62 mio ECU under maksimalsatsen for betalingsbevillinger. ###>To be precise, the Council's proposals correspond almost exactly to the maximum rate of increase on commitment appropriations and fall short of the maximum rate on payment appropriations by 62 million ECUs.