Det næste belgiske formandskab ville gøre sig selv ære ved at fuldende denne sag, men De har lige fortalt os, hr. kommissær, at der vil blive stillet forslag inden sommeren. ###>The Belgian Presidency would be doing itself credit by bringing this affair to a successful conclusion. However, Commissioner, you have just told us that proposals will be forthcoming before the summer.