Ved formuleringen af direktiverne har der været snævert samråd både mellem Kommissionen og medlemsstaternes repræsentanter og mellem Kommissionen, Parlamentet og Det økonomiske og sociale Udvalg. ###>Close consultation took place in formulating directives, both between the Commission and representatives from Member States, and between the Commission, Parliament and the Economic and Social Committee.