For det andet mener Kommissionen, at det er det rette tidspunkt, den rigtige lejlighed til at stille dette forslag på ny. ###>Secondly, the Commission is convinced that now is the right time, the right opportunity, for this proposal to reappear on the agenda.