Den Videnskabelige Komité mente, at konsulenternes rapport om fosfater havde alvorlige mangler i nogle henseender som f.eks. vedrørende virkningen af alternativer, og den har påvist en række andre områder, hvor der stadig mangler data. ###>We are indeed moving towards the welcome modernisation of the legal framework concerning monitoring the biodegradability of detergents, which dates back to the early 1970s.