Vi skal imidlertid være realistiske og rationelle med hensyn til de foranstaltninger, vi beslutter at træffe, hvis vi stod over for truslen om denne type angreb. ###>The question of biological and chemical agent attacks against EU Member States has been the subject of debate, particularly since the terrorist attacks of 11 September.