Alt for mange medlemslande gør af nationalpolitiske grunde modstand mod en hurtig og reel gennemførelse af visse direktiver (særligt "fugledirektivet" og "habitatdirektivet"). ###>Too many Member States, for reasons connected with their national political situation, resist transposing certain directives into their law in a swift and efficient manner. This is particularly true of the birds and habitats directives.