Kommissionens tjenestegrene er derfor på nuværende tidspunkt ved at gennemgå alle Kommissionens politikker og foranstaltninger, hvor lige muligheder spiller eller kunne spille en rolle. ###>This is why the Commission services are currently reviewing all of the policies and actions of the Commission in which equal opportunities do, or could, play a role.