Forslagene fra miljøudvalget bør uden tvivl ligge til grund for gennemførelsen på medlemsstatsniveau. ###>The proposal from the Committee on the Environment should without doubt form the basis for implementation at Member State level.