Selv artikel 251 lader i beskrivelsen af proceduren forstå, at det er Rådet, der vedtager retsakter. ###>Article 251 itself, describing the procedure, implies that it is the Council which adopts acts.