Der er grund til at glæde sig over det betydelige fremskridt, der er gjort, takket være dette forslag til direktiv, som Parlamentet har krævet siden 1994. ###>There is good reason to be very pleased about the significant progress that has been achieved due to this proposal for a directive, which the European Parliament has been calling for since 1994.