Forhandlingerne mellem dem, der fremmmer det mellemstatslige aspekt på den ene side, og tilhængerne af føderalismen på den anden svarer ikke længere til Unionens virkelighed. ###>The debates between those, on the one hand, who favour an intergovernmental approach, and on the other, the proponents of federalism, bear no relation to the realities of the EU.