Kommissionen deler det synspunkt, at disse foranstaltninger skal tage hensyn til behovet for at beskytte de mest sårbare medlemmer af samfundet. ###>The Commission shares the view that these measures have to take account of the need to protect the most vulnerable members of society.