Parlamentet har i sine forhandlinger taget hensyn til den fine balance, som man er nået frem til i Rådet. ###>In its deliberations, Parliament has respected the delicate balance achieved at the Council.