Ved udgangen af 1996 vil Kommissionen udlede konklusionerne af denne debat og forelægge forslag til fremtidige initiativer. ###>The Commission will take stock of these discussions at the end of 1996 and then submit its proposals for future action.