Kommissionen agter naturligvis at sikre, at direktivet baseres på den indsats, der allerede er gjort, og undgå gentagelser og overlapning. ###>The Commission obviously intends to ensure that the application of the directive is based on efforts already made and not to repeat or overlap with them.