Hvis samarbejdsproceduren følges, udbeder Rådet sig på samme måde udtalelser fra Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg. ###>Under the cooperation procedure, the Council requests opinions from the Parliament and the Economic and Social Committee in the same way.