Det midlertidige undersøgelsesudvalg udfører sine opgaver under iagttagelse af de beføjelser, som traktaterne tillægger Fællesskabernes institutioner og organer. ###>The temporary committee of inquiry shall carry out its duties in compliance with the powers conferred by the Treaties on the institutions and bodies of the European Communities.