Har Rådet ved udløbet af en frist på tre måneder regnet fra forslagets forelæggelse for Rådet ikke truffet nogen afgørelse, vedtages de foreslåede foranstaltninger af Kommissionen.« ###>If, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.`