Det foreliggende kommissionsforslag vælger den rigtige indgangsvinkel. Det supplerer de hidtidige fælles aktiviteter på området civilbeskyttelse med et fælles handlingsprogram. ###>The Commission proposal now before us adopts the right approach, setting out an integrated action programme which complements existing Community activities in the field of civil protection.