Men som kommissæren udmærket ved, har handlen med dyr, når den ikke kontrolleres effektivt, ført til fortsættelse af nogle alvorlige overtrædelser i Fællesskabet i de senere år. ###>But, as the Commissioner well knows, trade in animals, if it is not effectively handled, has led to the perpetuation of some serious abuses in the Community in recent years.