Det er lykkedes Parlamentet at videreføre sine holdninger i det, der endnu en gang risikerede at blive en styrkeprøve mellem de europæiske institutioner. ###>It will have succeeded in moving forward from positions which threatened to produce yet another trial of strength between the European institutions.