Som De ved, insisterer Kommissionen, hver gang vi har disse forhandlinger, på, at de garantier, der er indeholdt i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, i alle tilfælde skal respekteres. ###>As you know, whenever we have these debates the Commission always insists that the guarantees laid down in the International Covenant on Civil and Political Rights should be respected without exception.