Med hensyn til den metologi, som skal anvendes, har den udarbejdet detaljerede retningslinjer for nylig og vil i det kommende år få gennemført en ekstern analyse af alle fremlagte konsekvensanalyser. ###>It has recently adopted detailed directives on the methodology to be used and will, next year, commission an external analysis of all the impact assessments already submitted.