Tilgængeligheden kan efter Parlamentets mening ikke kun forbedres gennem tilpasninger i infrastrukturen, f.eks. gennem anlæg af særskilte faciliteter til de forskellige transportformer, men også gennem forbedring af byplanlægningen. ###>We in this House believe that accessibility can be improved not only by adaptations in infrastructure, for example by planning separate provisions for various transport modalities, but also by improving town planning.