Faktisk fremhæver omfanget af og det væsentlige i ordførerens bemærkninger en forskelsbehandling, der synes at høre til en anden tidsalder. ###>In fact, the scope and pertinence of the rapporteur’s remarks highlight forms of discrimination that seem to belong to a different era.