Kompromiset blev primært opnået ud fra et forsøg på at optimere jernbanegodstransporten som helhed, samtidig med at der blev sikret tilstrækkelig fleksibilitet til at løse krisesituationer. ###>The compromise arises mainly from an attempt to optimise rail transport as a whole while at the same time retaining enough flexibility to resolve crisis situations.