Dette er også den eneste måde at undgå afvigende fortolkninger af de forskellige bestemmelser i direktivet og at sikre en fuldstændig og effektiv omsætning inden for tidsrammerne af dette vigtige initiativ. ###>Moreover, it is the only way to avoid misinterpretation of the various provisions of the directive and to ensure the full, timely and effective realization of this important initiative.