USA's beslutning om at underskrive særskilte aftaler på et område, der er inden for Fællesskabets jurisdiktion, er en fornærmelse over for EU og bør beskrives som sådan. ###>The USA's choice to sign separate agreements on an issue of Community jurisdiction is an insult to the EU and should be described as such.