Den tidligere kontrol med betingelserne for aftalen og med præmiesatserne bortfalder, medens det finansielle tilsyn med forsikringsselskaberne er blevet skærpet i det land, hvor de er etablerede. ###>Prior inspection of contract conditions and premium rates has been dropped, but financial supervision of the insurance undertaking in the Member State of establishment has been stepped up.