Efter vores opfattelse bør sådanne vurderinger kun iværksættes, såfremt der viser sig et reelt behov herfor. ###>The Council's position seems to be more sensible, and we should only undertake these studies if there truly is a need to do so.