Kommissionen besluttede straks at indstille MED-programmerne og afbryde samarbejdet med ARTM for at klarlægge de faktiske forhold omkring de formodede uregelmæssigheder. ###>The Commission decided immediately to suspend the execution of MED programmes and the contract with ARTM in order to clarify the facts surrounding the alleged irregularities.