Antallet af sager anlagt mod Det Forenede Kongerige omfatter tre sager i henhold til EF– traktatens artikel 170 (nu artikel 227 EF), heraf en anlagt af Frankrig og to af Spanien. ###>The cases brought against the United Kingdom include three actions under Article 170 of the EC Treaty (now Article 227 EC), one brought by France and two by Spain.