Skønt direktivet udgør en forbedring i forhold til det forslag fra Kommissionen, som vi forkastede i 1996, så går det stadig ikke tilstrækkeligt langt med hensyn til at beskytte miljøet og folkesundheden. ###>Although the directive is an improvement on the Commission's proposal which we rejected in 1996, it still does not go far enough to protect the environment and public health.