Der er tale om et meget uens juridisk område med forskellige nationale reguleringer, hvor direktivet er rettet mod denne sande teknologiske og økonomiske slagmark, som telesektoren udgør. ###>It forms part of a legal space which is completely asymmetric, in which national regulations differ radically, because telecommunications are being projected onto a veritable technological and economic battlefield.