Aftalen finder anvendelse på den ene side på de europæiske territorier, hvor traktaten om oprettelse af De europæiske Fællesskaber finder anvendelse, og på den anden side på republikken Uruguays territorium. ###>The Agreement shall apply to the European territories where the Treaty establishing the European Economic Community applies, and to the territory of the Eastern Republic of Uruguay.