Henstillingen til medlemsstaterne om kunstigt at forhøje priserne for tobaksvarer ved at øge afgiftsbelastningen vil efter min opfattelse ikke være effektiv med henblik på bekæmpelsen af tobaksrygning. ###>The recommendation to the Member States to raise the price of tobacco products artificially by increasing the tax burden will not, I think, be effective in the fight against tobacco consumption.