Derfor agter Rådet at opfordre Kommissionen til at studere alle passende måder, hvorpå man kan nå dette. ###>To this end the Council intends to call on the Commission to study all the appropriate means of achieving this.