Selve forordningerne vil kunne revideres hvert tredje år for at tilpasse sig de økonomiske forhold, som erfaringen har vist er skiftende. ###>The system which was adopted ten years ago will expire in late 2005, and in 2006 a new ten-year cycle will begin.