Hvad der gør det yderligere vanskeligt, er, at Kommissionen først ved, hvilke særlige tekniske områder der vil blive tale om, når forslagene er modtaget og analyseret. ###>This is complicated by the fact that the Commission only knows which specific technical areas will be covered when the proposals have been received and analysed.