Hvis produkterne forbliver oplagret efter udløbet af den maksimale kontraktlige oplagringsperiode, kan kontrollen foretages, når produkterne udlagres. ###>However, where the products are still in storage after expiry of the maximum contractual storage period, this check may be made when the products are removed from storage.