Blandt de personer, som denne forpligtelse paahviler, udpeges den oplysningspligtige for de enkelte statistikker, hvorpaa Intrastat-systemet finder anvendelse i de hertil svarende saerlige bestemmelser. ###>Among those incurring this obligation, the party responsible for providing information for each category of statistics covered by the Intrastat system shall be designated by the relevant specific provisions.