Betænkningen, der er forelagt af Soulier for Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om meddelelse fra Kommissionen, er afbalanceret. ###>The Committee on Energy's report, presented by Mr Soulier, on the Commission communication is a balanced one.