Hermed bidrager den finansielle fordel, der indrømmes den omhandlede virksomhed, til at fordreje konkurrencen under omstændigheder, der påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne. ###>Therefore, financial advantages conferred on the company may distort competition in a way that may affect trade between Member States.