(2) I løbet af mandatperioen kan der foretages nyudnævnelser til de videnskabelige komitéer (udskiftning af fratrædende medlemmer, forøgelse af antallet af medlemmer). ###>(2) Membership of the scientific committees may be partially renewed during their term of office (replacement of resigning members, increase in the number of members).