Hr. formand, fru kommissær, på topmødet i Amsterdam erkendte man eksistensen af fælles forskelle og problemer for de europæiske øregioner, som har betydning for deres udvikling. I dag fremlægger hr. ###>Mr President, Madam Commissioner, it was recognized at the Amsterdam Summit that the development of the island regions of Europe is affected by differences and problems which they have in common.