Under denne synsvinkel er Europa-Kommissionens retningslinjer og de videregående ændringsforslag fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik meget ambitiøse. ###>From this point of view, the specifications of the European Commission and the extensive amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection are very demanding.