Endvidere har Kommissionen vurderet sagsøgerens adfærd ud fra formålet med adfærden og ikke længere ud fra dens virkninger. ###>Moreover, the Commission assessed the applicant's conduct in relation to its purpose and no longer in relation to its effects.