Kommissionens forslag skal forenkle retsstillingen, samtidig med at forbrugerne nyder godt af det frie valg. ###>The proposal of the Commission intends to simplify the legal situation whilst leaving the benefit of free choice to consumers.