Jeg vil også sige, at vi har udarbejdet nogle tekniske ændringsforslag og håber dermed at have afklaret direktivets anvendelsesområde, og at vi gør det endnu enklere at ændre lovgivningen fremover. ###>May I also point out that we have tabled a number of technical amendments which we hope will clarify the scope of the directive, making it easier in future to amend the legislation.