På anmodning af en af de kontraherende parter finder der i Samarbejdsrådet samråd sted vedrørende den i denne artikel fastsatte ordnings funktion. ###>Consultations on the functioning of the system provided for in this Article shall take place within the Cooperation Council at the request of either Contracting Party.