I betragtning af de i betragtning 118 beskrevne specifikke forhold, der kendetegner banksektoren, kunne foranstaltningen fordreje konkurrencevilkårene og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne. ###>Given the characteristics of the banking sector set out in recital 118, the measure is apt to distort competition and to affect trade between Member States.