Under afstemningen i komitéen tildeles de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, der er fastsat i naevnte artikel. ###>The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article.