Somme tider er det derfor svært at finde den rette balance mellem budskaber, der direkte opfylder kriterierne i forordningen, og mere kommercielle salgsteknikker (jf. tekstboks 12). ###>It is therefore sometimes difficult to strike an acceptable balance between messages that directly satisfy the criteria of the regulation and more commercial promotion techniques(see Box 12).