d) Der træffes foranstaltninger til at give de videnskabelige observatører adgang til at sende og modtage meddelelser via fartøjets kommunikationsanlæg med operatørens hjælp. ###>(d) Action shall be taken to enable scientific observers to transmit and receive messages using the vessel's communications equipment and with the assistance of the operator.