Koordineringsudvalget mødes en gang om året, skiftevis i Fællesskabet og Kasakhstan, eller på et hvilket som helst andet tidspunkt eller sted efter aftale. ###>The Coordinating Committee shall meet each year, alternately in the Community and in Kazakhstan or at any other agreed time and place.