Efter det opnåede kompromis skal direktivet omsættes til national ret senest den 1. januar 2002, og ikke først om tre år. ###>In line with the compromise achieved, the deadline for transposition of the directive into national law is now to be 1 January 2002 at the latest, rather than in three year's time.