(12) For at lette gennemførelsen af disse bestemmelser bør der fastsættes en procedure for tæt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for rammerne af en forvaltningskomité. ###>(12) In order to facilitate implementation of these provisions, there should be a procedure for close cooperation between Member States and the Commission within a management committee.