Der står ligeledes, at der er behov for en simpel juridisk mekanisme, så Rådet og Parlamentet på lige fod kan overvåge og kontrollere Kommissionens arbejde. ###>It also states that we need a simple legal mechanism to allow Council and Parliament, on an equal footing, to monitor and control the actions of the Executive.