Foranstaltningerne opretholdes kun, så længe det er ubetinget nødvendigt, og hæves under alle omstændigheder, når manglerne er blevet afhjulpet. ###>The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and, in any case, shall be lifted when the shortcomings are remedied.