Desværre er der imidlertid forskellige opfattelser af den procedure, der skal anvendes for indgåelsen, hos Kommissionen og Rådet på den ene side og hos Parlamentet på den anden side. ###>It is, however, unfortunate that differing views are held on the procedure applicable to this end, by the Commission and the Council on the one hand and by Parliament on the other.