Fællesskabsstøttede foranstaltninger til regionerne i den yderste periferi skal f.eks. være permanente og modtage tilstrækkelig finansiering, i betragtning af at de begrænsninger, de står overfor, også er permanente. ###>Community support measures for the outermost regions, for example, must be permanent and must be adequately funded, given that the constraints which they face are also permanent.