Ud fra den betragtning er Rådets og Kommissionens planer selvfølgelig langt fra tilstrækkelige, men snarere kosmetiske operationer. ###>In this sense, the plans of the Council and the Commission do not of course go far enough by any means and are actually merely cosmetic actions.