Kommissionens oprindelige forslag om strukturforanstaltninger var uden at sige for meget komplekse, og på nogen områder kunne de bestemt ikke anses for at være sammenhængende. ###>The original proposals of the Commission on structural measures were, to say the least, complex and in some places certainly could not be considered cohesive.