For at opretholde en vis balance mellem borgerrettigheder og sikkerhedskrav, er der behov for en rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger. ###>If citizens' rights and the requirements of security are to be kept in balance, what is needed is the framework decision on the protection of personal data.