Tillad mig at komme med en sidste bemærkning. Der har været nogen irritation mellem rådsformandskabet og Kommissionen, hvilket er meget beklageligt, da der jo er tale om et belgisk rådsformandskab. ###>Please permit me one final observation: there has been a certain amount of friction between the Presidency of the Council and the Commission, which is very regrettable in view of the Presidency of the Council being held by Belgium.