Imidlertidig synes nedbringelsen af de eksterne uligevægte i de toneangivende industri­lande, som har været konstant siden 1986, at svækkes. ###>However, the reduction in the external imbalances of the major industrialized countries, which has continued steadily since 1986, now appears to be losing some of its vigour.