Det er også meget vigtigt, for ikke at sige af fundamental betydning, at de forskellige fællesskabsforanstaltninger, rammestrategien og medlemsstaternes indsats kommer til at supplere og ikke modarbejde hinanden. ###>It is also incredibly important, not to say fundamental, that the various Community actions, the framework strategy and the Member States' measures complement, and do not counteract, each other.