Såvel med hensyn til beskæftigelse som med hensyn til uddannelse bestræber Fællesskabet sig på at give alle europæere samme chance og lige muligheder. ###>In employment and in education, the Community is striving to achieve equal opportunities for all its citizens.