Har Raadet ikke ved udloebet af en frist paa tre maaneder fra den dato, paa hvilken det har faaet sagen forelagt, truffet nogen afgoerelse, vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen. ###>If no decision has been taken by the Council three months after a proposal has been submitted to it, the proposed measures shall be adopted by the Commission.