Det er også et problem, at der i betænkningen ikke nævnes, at den økonomiske udvikling i forskellige områder i Unionen ikke sker samtidig. ###>Another problem is that the report fails to mention the fact that economic development can happen on quite different time scales among the various regions of the Union.