Denne betænkning opfordrer til, at der vedtages et direktiv om ligestilling, der omfatter en lang række områder såsom beskæftigelse, almen uddannelse og erhvervsuddannelse, transport, informationssamfundet og forbrugerpolitik. ###>This report calls for an equal treatment directive covering a range of areas such as employment, education and training, transport, the information society and consumer policy.