Det mest vidtgående og dermed mest spændende forslag fra Kommissionen er artikel 9, stk. 5, som indebærer, at man kan forhindre et produkts optagelse, hvis et alternativt produkt eksisterer. ###>The most far-reaching, and therefore the most exciting, proposal from the Commission is Article 9.5, under which a product may be barred if an alternative product exists.