Institutionernes forpligtelse til at samarbejde og udøve forsvarlig forvaltning er desuden fastsat i traktaten (artikel 10 i TEF), i henhold til Domstolens fortolkning. ###>The institutions' duty to cooperate and to act diligently is stipulated in the Treaty (Article 10 of the TEC) as it has been interpreted by the Court of Justice.