Man skal være opmærksom på, at der ikke stilles spørgsmålstegn ved den eksisterende balance mellem Kommissionen og medlemsstaterne. ###>It must be ensured that the existing balance between the Commission and the Member States is not threatened.