Tanken er altså at afvente Amsterdam-traktatens ikrafttræden for på den vis at kunne styrke både den demokratiske og den retslige kontrol. ###>The intention is therefore to wait until the Amsterdam Treaty enters into force, and in this way to strengthen both the democratic and legislative control.