2. a) Hvert år inden den 30. juni sender medlemsstaterne Kommissionen deres planlagte foreløbige nationale overvågningsprogram for det følgende kalenderår. ###>2. (a) By 30 June each year, Member States shall send to the Commission their forward national monitoring programmes for the following calendar year.