Fremførsler af bevillinger til det efterfølgende år kan finde sted inden for visse begrænsninger, som Det Europæiske Råd i 1988 har besluttet at skærpe endnu mere for at stramme budgetdisciplinen. ###>Carryovers of appropriations to the following year are permitted within certain limits which the European Council decided in 1988 to restrict even further in the interests of tighter budgetary discipline.