Under disse betingelser, og selv hvis Europa-Parlamentet øger sin styrke, er det klart, at traktaterne altid vil placere Rådet i centrum af det institutionelle system. ###>This being the case, even if Parliament increases its influence, it is clear that the Treaties still place the Council at the centre of the institutional system.