Dens vurdering vil være baseret på dels dens holdning til de faktiske omstændigheder, dels en retlig vurdering heraf. ###>Its assessment will be based on its view both of the facts of the case and a legal evaluation of these facts.