I alle medlemsstaternes retsordener findes begrebet meddelagtighed i forbrydelse, hvorimod hr. Orlando vil have os til gøre således, at denne ret anerkendes, også hvis der ikke er tale om en konstateret forbrydelse. ###>All our national regulations contemplate the offence of a criminal association while the proposal made by Mr Orlando is to ensure that this offence is recognized without an offence existing.