Endelig kan i vi ikke acceptere den fulgte fremgangsmåde, hvor Kommissionen har ret til at gennemføre sit forslag på eget initiativ, selv om Rådet ikke har vedtaget det. ###>Finally, we cannot accept the procedure that has been followed, and a situation where, although the Council has not adopted the Commission's proposal by a qualified majority, the Commission nevertheless has the right to implement it of its own volition.