Når staten indrømmer selv en begrænset fordel til en virksomhed, som er beskæftiget inden foren sektor med en intens konkurrence, er der tale om konkurrencefordrejning eller risiko herfor. ###>When the State confers even a limited advantage on an undertaking which is active in a sector characterised by competition, there is a distortion or risk of distortion of competition.