På baggrund af de modtagne oplysninger skal denne beretning i givet fald indeholde forslag med henblik på en revision og ajourføring af direktivet. ###>In the light of the information received, this report shall include, if necessary, proposals to revise and update this Directive.