Vi foretager disse analyser med udgangspunkt i situationen, og hvis det skulle vise sig nødvendigt at stille et forslag om ændring af traktaterne, vil vi overveje det. ###>Our analyses are based on the situation and, if it is necessary to propose a modification to the Treaty, we would have to consider doing so.