Ved aftalerne med tredjelande kommer den finansielle modydelse fra Fællesskabets budget, men rederne skal betale licenserne. ###>In the case of agreements with third countries, the cost of compensation is footed by the Community budget, with shipowners paying for the licences.