Foranstaltningerne bør træffes på en sådan måde, at ombordkørslen forløber så let som muligt. ###>The measures should be taken in a way which impedes as little as possible the fluidity of the operations.