I denne sag fremgik det imidlertid,at Kommissionen rent faktisk havde rådført sig interntmed sine tjenestegrene. ###>However,in this case it appeared that the Commission had in fact carried out an internalconsultation among its services.