Det ærede parlamentsmedlem vil således forstå, at Rådet ikke er kompetent til at tage stilling til et emne, der ikke hører ind under de beføjelser, som traktaterne giver Rådet. ###>The honourable Member will therefore understand that the Council has no authority to take a position on something which is not part of the competencies conferred upon the Council by the treaties.