Det forholder sig således, at de europæiske institutioner uden undtagelse, inklusive Parlamentet, befinder sig for langt væk fra borgerne til stadig at muliggøre en normal demokratisk kontrol. ###>The fact is that the European institutions without exception, so Parliament as well, are too far removed from their people for normal democratic scrutiny to be possible.