Disse foranstaltninger skal ses inden for rammerne af et samarbejde mellem medlemsstaterne, med respekt for den kulturelle mangfoldighed, der kendetegner Europas forskellige regioner, lande og folk. ###>These measures should form part of a cooperation framework between Member States, under the scope of the cultural diversity that characterises Europe’s different regions, countries and peoples.