I modsætning hertil følte arbejderne på månedlige skift sig isoleret fra familien og dens aktiviteter i de følgende to måneder, der først omfattede natarbejde og siden eftermiddagsarbejde. ###>In contrast, those on monthly shifts felt isolated from the family and its activities in the following two months involving first night work, then afternoon work.