Der er f.eks. både et stk. 36, som opfordrer til etablering af et rammedirektiv med fælles lovgivning på europæisk niveau, og et stk. 20, som stærkt fordømmer dette tiltag. ###>For example, while paragraph 36 calls for the adoption of a framework directive establishing common European rules, paragraph 20 strongly condemns the selfsame approach.