Også selv om der gøres en indsats fra Kommissionens, Rådets og hele Europas side, hvilket jeg glæder mig over, tæller hvert minut, hr. formand. ###>Every minute counts, Mr President, in spite of the praiseworthy efforts made by the Commission, the Council and the whole of Europe.