Med henblik på at undgå forskelsbehandling blev de franske myndigheder opfordret til at undersøge mekanismen med tærskelværdier igen. ###>in order to avoid any discrimination, the French authorities were invited to review the threshold mechanism.