De britiske myndigheder, der også var ansvarlige for tilsynet med selskabets aktiviteter i andre lande, informerede ikke på noget tidspunkt de andre lande om, at der var et problem. ###>The UK authorities, who were responsible for monitoring the activities of the company in other Member States too, never informed those Member States that there was a problem.