Hvad angår produktionen i Fællesskabet, er det nødvendigt at fastholde produktionskvoterne på et niveau, der gør det muligt at bevare, hvilket vil sige at udvikle, de ultraperifere produktionszoner. ###>With regard to Community production, production quotas must be maintained at a level which permits the protection, even the development, of the ultra-peripheral production zones.