I den udarbejdede betænkning foreslås også, at Kommissionen udarbejder en analyse om, hvilke eventuelle indvirkninger ændringerne har på Unionens gældende lovgivning. ###>The report that has been prepared recommends, in addition, that the Commission should produce an analysis of the possible effects of the changes on Union legislation.