Når den har fået disse oplysninger, vil den overveje, om betingelserne for ydelse af katastrofehjælp i henhold til artikel 690 af budgettet er opfyldt. ###>Once it has obtained the information requested, it will consider whether the conditions for granting emergency aid under Article 690 of the budget are satisfied.