På ét punkt er mange medlemsstater stadig tøvende, nemlig når det drejer sig om at give tilladelse til, at en medlemsstats retslige myndigheder intervenerer på en anden medlemsstats område. ###>However, many countries are still reluctant to allow the judicial authorities of one Member State to operate in the territory of another Member State.