Hr. formand, Kommissionen og Rådet er bevidst om, at forebyggelsen af risici fra naturlige kilder skal behandles separat, og den fælles holdning afspejler denne forskel. ###>That would inevitably lead to protectionism, which is already raising its ugly head following the French and Dutch referendums.