난 때 물아기 땐 모르고 초등학교 들어가야 아는 거지 나가 아는 데는 감산이 친정이니까 그때는 일고여덟 살엔 학교 못 들어갔어 우리 시절에는 그런데 아홉 살 열 살 돼야 일학년 들어갔어 여덟 살에 들어간 사람 드물어 잘 없어 그런데 그때 들어갈 때는 우리가 일본사람이지요 일본사람이지요 안덕 지서장도 일본사람 학교 교장도 일본사람 글도 일본 글 다 했지요 나가 학교 들어갈 때는 삼학년 되니까 해방 됩디다 나가 안덕초등학교 십삼 회인 데 삼학년 되니까 해방 됩디다 열한 살이 되니까 우리 아버지가 두 살 들여서 아홉 살로 학교를 입학했어 그러니까 그땐 일본사람이지요 일본사람이지요 일본사람들한테 옷 입어서 이 바지를 입어서 가면은 남자들은 요만큼만 길면 가위로 탁 끊어버리고 반바지로 또 옷은 학교에 입는 옷은 뭣을 입었냐 우리가 그땐 무명하고 광목밖에 더 있었습니까 광목치마 입으면 일본 해군 모양으로 둘레로 흰 띨 두개 두릅니다 흰 띠 두 개 치마 둘레에 흰 띠 두 개 두르고 여기는 해군 모양으로 이리로 달린 그 상의지요 상의도 흰 띠 두 개 달려 그 등긴 거 이쪽으로 이리까 지 그렇게 해서 학교 교복이지요 그러면 이 양말을 못 신게 했거든 그러면 양말 이젠 양말로 말해야지 그땐 양말 양말 신어서 가면은 학교에 가다가 모르게 담구멍으로 끼워둬서 가야지 담구멍으로 끼워둬서 가면 올 땐 찾지 못해 찾지 못하고 물이 수도가 이제야 수도 걸었지 수도가 없습니다 안덕초등학교에 수도 없으면 물받이 물탱크 뒤에 시멘트로 이만큼은 합디다 이만큼 한 물탱크 하면 거기 하면 한 사람이 잘못하면 전체 기합이지요 그러면 돌로 마아 굳어지면 그러면 그리로 가서 발을 다 담가 그러니까 곱은 거 이제도 있습니다 그렇게 해서 곱아서 발 얼고 도시락 점심은 싸서 가면 보리조팝 싸서 가면 쌀은 많은 거 아마도 그 일본 도시락 먹는 때 그 음복 해서 그것을 먹어 마늘장아찌 싸서 가면 마늘 내 도 슬기짝에 싸는 놈 박 바가지에 싸는 놈 바가지에 싸는 놈 여러 가지이다 도시락이 없으니까 그때 일본 때 그렇게 해서 그 학교 다녔습지요 그러면 안덕면은 학교가 안덕초등학교 모슬포 이제 초등학교가 그 초등학교 한림초등학교 또 저 제주시 그 어디 그거밖에 일제 시대 때 지은 초등학교가 없습니다 이제 다 지은 거는 해방 후에 지은 거지요 다 그런데 중문학교는 습격 들어서 해방 후에 사삼 사건 때 습격 들어서 불 사라버렸어 그 불 사는 데 왔다가 공연한 사람 총으로 모두 쏘아서 많이 죽여 버렸습니다 거기 불나서 마구 그 산 폭도들 와서 불 지펴버리니 까 불 와랑와랑 해 가니까 불티 해서 초가집이니까 불탈까 싶어서
난 때 물아기 땐 모르고 초등학교 들어가야 아는 거주게 나가 아는 디는 감산이 친정이난 그때는 일고여답 ᄉᆞᆯ엔 학교 못 들어갓어 우리 시절에는 경ᄒᆞᆫ디 아옵 ᄉᆞᆯ 열 ᄉᆞᆯ 뒈사 일ᄒᆞᆨ년 들어갓어 여답 ᄉᆞᆯ에 들어간 사름 드물어 잘 엇어 경ᄒᆞᆫ디 그때 들어갈 때는 우리가 웨정놈이라양 일본놈이라양 안덕 지서장도 일본놈 학교 교장도 일본놈 글도 일본 글 다 햇주게 나가 학교 들어갈 때는 삼ᄒᆞᆨ년 뒈난에 해방 뒙디다 나가 안덕초등학교 십삼 휀디 삼ᄒᆞᆨ년 뒈난에 해방을 뒙디다 열ᄒᆞᆫ ᄉᆞᆯ이 뒈난 우리 아버지가 두 ᄉᆞᆯ 들연에 아옵 ᄉᆞᆯ로 학교를 입학햇 어 게난 그땐 웨정놈이라양 일본놈이라양 일본놈덜안티 옷 입엉 이 바질 입엉 가면은 남ᄌᆞ덜은 요만이만 질면은 ᄀᆞ새로 탁 그차불곡 반바지로 또 옷은 학교에 입는 옷은 멋을 입엇냐 우리가 그땐 미녕ᄒᆞ고 광목벳기 더 잇엇수과 광목치매 입으면은 일본 해군 모냥으로 바우로 힌 띨 두 개 둘룹니다 힌 띠 두 개 치매 바우에 힌 띠 두 개 둘루곡 이딘 해군 모냥으로 이레 ᄃᆞᆯ린 그 우와기라양 우와기도 힌 띠 두 개 ᄃᆞᆯ려 그 등긴 거 이쪽으로 이레까지 경 ᄒᆞ연 학교 교복이라양 경ᄒᆞ민 이 양발을 못 신게 햇거던 게민 대비 이젠 대비로 ᄀᆞᆯ아야지 그땐 대비 대비 신엉 가면은 학교에 가다근에 모르게 담고냥드레 질러뒁 가야지 담고냥드레 질러뒁 가민 올 땐 ᄎᆞᆽ지 못ᄒᆞ여 ᄎᆞᆽ지 못ᄒᆞ곡 물이 수두가 이제야 수두 놧주 수두가 엇수다양 안덕초등학교에 수두 엇이믄 물받이 땅꼬물 두에 쎄멘으로 이만인 ᄒᆞᆸ디다 이만이 ᄒᆞᆫ 땅꼬물 ᄒᆞ민 그디 ᄒᆞ민 ᄒᆞᆫ 사름이 잘못ᄒᆞ민 전체 기압이라양 게민 돌로 못아 언듸민 게민 그레 강 발을 다 ᄃᆞᆼ가 거난 곳인 거 이제도 잇수게 경 ᄒᆞ영 곳아근에 발 곳으곡 벤또 정심은 쌍 가민 보리조팝 쌍 가민 ᄊᆞᆯ은 한 거 아메도 그 일본 벤또 먹는 때 그 음복 ᄒᆞ여근에 그걸 먹어 마농지 쌍 가믄 마농 내 도슬기착 에 싸는 놈 ᄏᆞᆯ락 박세기에 싸는 놈 박세기에 싸는 놈 여라 가지라 벤또가 엇이난 그때 일본 때 경 ᄒᆞ연에 그 학교 다녀십주게 기민 안덕멘은 학교가 안덕초등학교 모실포 이제 초등학교가 그 초등학교 한림초등학교 또 저 제주시 그 어디 그거벳기 웨정 때 짓은 초등학교가 엇수다 이제 다 짓인 거는 해방 후에 짓인 거라 다 경ᄒᆞᆫ디 중문ᄒᆞᆨ교는 습격 들언에 해방 후에 ᄉᆞᄉᆞᆷ ᄉᆞ건 때 습격 들언 불 ᄉᆞᆯ아불어서 그 불 ᄉᆞ는 디 왓단에 애무ᄒᆞᆫ 사름 총으로 ᄆᆞᆫ딱 쏘안 하영 죽여불엇수게게 그디 불 난에 막 그 산폭도덜 오란 불 지더부난 불 와랑와랑 해 가난 불끄렝이 해근에 초가집이난 불카카부덴