또 한 번은 그 아마 일본놈들이 망해 갈 때인지 일본놈들 제주도에 와가지고 말 전쟁말인데 말 먹을 걸 또 반으로 우리 아버지가 반장 다니며 고초를 많이 겪었습니다 매도 많이 맞았다고 하고 그 말 잘 안 듣고 할당량 못 채우면 그래 보리북매 보리북매 한 말이 그때 나온 말이라고 하지요
또 ᄒᆞᆫ 번은 그 아마 일본놈들이 망헤 갈 땐ᄀᆞ라 일본놈들 제주도에 와가지고 ᄆᆞᆯ 전쟁ᄆᆞᆯ인데 ᄆᆞᆯ 먹을 걸 또 반으로 우리 아버지가 반장 뎅기멍 고초를 많이 거껏수다 매도 하영 맞앗젠 ᄒᆞ고 그 말 잘 안 들으고 할당량 못 채우면은 게 보리북매 보리북매 헌 말이 그때 나온 말이엔 헙주