사월 삼일 그 산에 있는 그 좌익분자들이 지서와 그 뭐인가 구좌면 지서가 김녕하고 세화 있었는데 지서하고 또 이 이장 집을 불질러 버린 날이 그날 그것이 사월 삼일 지서 습격하고 이장 집에 불태운 날이 사월 삼일 사삼사건이라고
ᄉᆞ월 삼일날 그 산에 잇는 그 좌익분자들이 지서와 그 뭐인가 구좌면 지서가 김녕허고 세화 잇어는디 지서허고 또 이 이장 집을 불질러 분 날이 그날 게 그것이 ᄉᆞ월 삼일날 지서 습격허고 이장 집이 불태운 날이 ᄉᆞ월 삼일날 ᄉᆞ삼사 건이라고