sen verb verb_idx cop cop_idx child child_idx child_features child_upos head head_idx head_features head_upos distance attractors metadata swap_head feature_vals prefix wrong_sen congruent_attractors incongruent_attractors num_attractors num_congruent_attractors num_incongruent_attractors has_attractors only_has_congruent_attractors only_has_incongruent_attractors sample_weight phenomenon lang grammatical_feature ungrammatical_feature wo inflect_item agreement_certainty ѥ҅же о҄убо могѫ а҅ꙁъ тебѣ то сътворѫ сътворѫ 6 а҅ꙁъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON сътворѫ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'ѥ҅же о҄убо могѫ а҅ꙁъ тебѣ то сътворѫ', 'sent_id': '247220', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворитъ 1 -> 3 ѥ҅же о҄убо могѫ а҅ꙁъ тебѣ то ѥ҅же о҄убо могѫ а҅ꙁъ тебѣ то сътворитъ [] [{'id': 5, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] 1 0 1 True False True 0.0072160277278598 SV-P chu 1 3 SV verb + Азъ же на тѩ г҃і оупъвахъ оупъвахъ 5 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON оупъвахъ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупъвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'тѩ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30.15'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 30', 'text': 'Азъ же на тѩ г҃і оупъвахъ', 'sent_id': '305803', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оупъва 1 -> 3 Азъ же на тѩ г҃і Азъ же на тѩ г҃і оупъва [] [{'id': 4, 'form': 'тѩ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30.15'}}] 1 0 1 True False True 0.0566643202988994 SV-P chu 1 3 SV verb + ꙇ азъ аште вьзнесенъ бѫдѫ отъ землѧ҄ вьсѧ привлѣкѫ къ себѣ привлѣкѫ 8 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON привлѣкѫ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привлѣщи'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'бѫдѫ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_12.32'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 12', 'text': 'ꙇ азъ аште вьзнесенъ бѫдѫ отъ землѧ҄ вьсѧ привлѣкѫ къ себѣ', 'sent_id': '42520', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣвлѣчетъ 1 -> 3 ꙇ азъ аште вьзнесенъ бѫдѫ отъ землѧ҄ вьсѧ ꙇ азъ аште вьзнесенъ бѫдѫ отъ землѧ҄ вьсѧ прѣвлѣчетъ къ себѣ [{'id': 5, 'form': 'бѫдѫ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_12.32'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0467083965330463 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ о҅тъ кнꙙꙁа вашего и҅ о҅тъ вьсѣхъ дроугъ вашихъ и҅же сѫтъ агг҄ели сотонини о҅тъстѫпаѭ и҅ о҅тъмештѫ сꙙ вьсѣхъ и҅хъ о҅тъстѫпаѭ 13 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON о҅тъстѫпаѭ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'остѫпати', 'Gender': 'Masc'} VERB 13 [{'id': 4, 'form': 'вашего', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 9, 'form': 'вашихъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 11, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'а҅ꙁъ о҅тъ кнꙙꙁа вашего и҅ о҅тъ вьсѣхъ дроугъ вашихъ и҅же сѫтъ агг҄ели сотонини о҅тъстѫпаѭ и҅ о҅тъмештѫ сꙙ вьсѣхъ и҅хъ', 'sent_id': '248927', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅стѫпаѥтъ 1 -> 3 а҅ꙁъ о҅тъ кнꙙꙁа вашего и҅ о҅тъ вьсѣхъ дроугъ вашихъ и҅же сѫтъ агг҄ели сотонини а҅ꙁъ о҅тъ кнꙙꙁа вашего и҅ о҅тъ вьсѣхъ дроугъ вашихъ и҅же сѫтъ агг҄ели сотонини о҅стѫпаѥтъ и҅ о҅тъмештѫ сꙙ вьсѣхъ и҅хъ [] [{'id': 4, 'form': 'вашего', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 9, 'form': 'вашихъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 11, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] 3 0 3 True False True 0.5051219409501896 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ видѣвъ беꙁаконьнꙑѧ҅ и҅мъ ꙁаповѣди дошедъшꙙ до робъ хрістовъ и҅ꙁволихъ паче примѣтати сꙙ въ домъ б꙯а моѥ҅го и҅ли жити въ жилиштихъ грѣшъникъ и҅ꙁволихъ 9 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON и҅ꙁволихъ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изволити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'и҅мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'а҅ꙁъ видѣвъ беꙁаконьнꙑѧ҅ и҅мъ ꙁаповѣди дошедъшꙙ до робъ хрістовъ и҅ꙁволихъ паче примѣтати сꙙ въ домъ б꙯а моѥ҅го и҅ли жити въ жилиштихъ грѣшъникъ', 'sent_id': '247132', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁволи 1 -> 3 а҅ꙁъ видѣвъ беꙁаконьнꙑѧ҅ и҅мъ ꙁаповѣди дошедъшꙙ до робъ хрістовъ а҅ꙁъ видѣвъ беꙁаконьнꙑѧ҅ и҅мъ ꙁаповѣди дошедъшꙙ до робъ хрістовъ и҅ꙁволи паче примѣтати сꙙ въ домъ б꙯а моѥ҅го и҅ли жити въ жилиштихъ грѣшъникъ [] [{'id': 4, 'form': 'и҅мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] 1 0 1 True False True 0.1683739803167298 SV-P chu 1 3 SV verb + а͑зъ же вашего събора мол҄ѫ ѡ҄ мѫченици славь͗ниї и͑ чь͗сть͗нии и͑збъраныѧ слоугы добриї мѫченици благовѣрию҄ о҄устроѥ͑ни дѣлател҄е подражател҄е хръстови жилишта ст͆аа͑го дх͆а исповѣдʼници дрь͗зи ѥ͑дʼноо҄умни съ а͑гг҄елы раби г͆а и͑ о͑тца о҄ученіци и͑ночⱕдааго о͑тишия и͑ застѫпь͗ници крь͗стияномъ въ цѣсарь͗ствѣ небесь͗стѣѣ͗мъ сѫште мол҄ѫ 4 а͑зъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON мол҄ѫ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'вашего', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'а͑зъ же вашего събора мол҄ѫ ѡ҄ мѫченици славь͗ниї и͑ чь͗сть͗нии и͑збъраныѧ слоугы добриї мѫченици благовѣрию҄ о҄устроѥ͑ни дѣлател҄е подражател҄е хръстови жилишта ст͆аа͑го дх͆а исповѣдʼници дрь͗зи ѥ͑дʼноо҄умни съ а͑гг҄елы раби г͆а и͑ о͑тца о҄ученіци и͑ночⱕдааго о͑тишия и͑ застѫпь͗ници крь͗стияномъ въ цѣсарь͗ствѣ небесь͗стѣѣ͗мъ сѫште', 'sent_id': '245770', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молитъ 1 -> 3 а͑зъ же вашего събора а͑зъ же вашего събора молитъ ѡ҄ мѫченици славь͗ниї и͑ чь͗сть͗нии и͑збъраныѧ слоугы добриї мѫченици благовѣрию҄ о҄устроѥ͑ни дѣлател҄е подражател҄е хръстови жилишта ст͆аа͑го дх͆а исповѣдʼници дрь͗зи ѥ͑дʼноо҄умни съ а͑гг҄елы раби г͆а и͑ о͑тца о҄ученіци и͑ночⱕдааго о͑тишия и͑ застѫпь͗ници крь͗стияномъ въ цѣсарь͗ствѣ небесь͗стѣѣ͗мъ сѫште [] [{'id': 3, 'form': 'вашего', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] 1 0 1 True False True 0.0718669428181164 SV-P chu 1 3 SV verb + вѣдꙙ си вь҆са прѣжде бꙑтиꙗ и҅мъ питаѧи҅ и҅стеса и҅ сръдь҆ца и и҅стеса богъ вѣдꙑи мꙑсли чловѣчь҆скꙑ ѥ҅динъ съшьдъ о̑убо виждѫ а҅ште по плиштоу и҅хъ приходꙙштоуо̑умоу къ мь҆нѣ съконь҆чаваѭ̑тъ сꙙ виждѫ 19 богъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN виждѫ 19 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'вѣдꙙ си вь҆са прѣжде бꙑтиꙗ и҅мъ питаѧи҅ и҅стеса и҅ сръдь҆ца и и҅стеса богъ вѣдꙑи мꙑсли чловѣчь҆скꙑ ѥ҅динъ съшьдъ о̑убо виждѫ а҅ште по плиштоу и҅хъ приходꙙштоуо̑умоу къ мь҆нѣ съконь҆чаваѭ̑тъ сꙙ', 'sent_id': '249486', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видитъ 1 -> 3 вѣдꙙ си вь҆са прѣжде бꙑтиꙗ и҅мъ питаѧи҅ и҅стеса и҅ сръдь҆ца и и҅стеса богъ вѣдꙑи мꙑсли чловѣчь҆скꙑ ѥ҅динъ съшьдъ о̑убо вѣдꙙ си вь҆са прѣжде бꙑтиꙗ и҅мъ питаѧи҅ и҅стеса и҅ сръдь҆ца и и҅стеса богъ вѣдꙑи мꙑсли чловѣчь҆скꙑ ѥ҅динъ съшьдъ о̑убо видитъ а҅ште по плиштоу и҅хъ приходꙙштоуо̑умоу къ мь҆нѣ съконь҆чаваѭ̑тъ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0176863424702447 SV-P chu 1 3 SV verb + ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ дахъ имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино дахъ 7 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON дахъ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'еси', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_17.22'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 17', 'text': 'ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ дахъ имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино', 'sent_id': '42786', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дастъ 1 -> 2|3 ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ дастъ имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино [] [{'id': 6, 'form': 'еси', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_17.22'}}] 1 0 1 True False True 0.0032630616340451 SV-P chu 1 3 SV verb + Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего г҃лѭ г҃лѭ 6 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON г҃лѭ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'видѣхъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего г҃лѭ', 'sent_id': '42188', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃летъ 1 -> 3 Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего г҃летъ [{'id': 3, 'form': 'видѣхъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.005006847349162 SV-P chu 1 3 SV verb + ѣко азъ о себѣ не г҃лахъ нъ посълавꙑ мѧ отъцъ тъ мьнѣ заповѣдь дастъ что рекѫ и что в҃ъзглѭ г҃лахъ 5 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON г҃лахъ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_12.49'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 12', 'text': 'ѣко азъ о себѣ не г҃лахъ нъ посълавꙑ мѧ отъцъ тъ мьнѣ заповѣдь дастъ что рекѫ и что в҃ъзглѭ', 'sent_id': '42546', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃ла 1 -> 3 ѣко азъ о себѣ не ѣко азъ о себѣ не г҃ла нъ посълавꙑ мѧ отъцъ тъ мьнѣ заповѣдь дастъ что рекѫ и что в҃ъзглѭ [] [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_12.49'}}] 1 0 1 True False True 0.0002387606073691 SV-P chu 1 3 SV verb + ꙇ азъ аште вьзнесенъ бѫдѫ отъ землѧ҄ вьсѧ привлѣкѫ къ себѣ привлѣкѫ 8 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON привлѣкѫ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привлѣщи'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'бѫдѫ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_12.32'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 12', 'text': 'ꙇ азъ аште вьзнесенъ бѫдѫ отъ землѧ҄ вьсѧ привлѣкѫ къ себѣ', 'sent_id': '42520', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} привлѣчетъ 1 -> 3 ꙇ азъ аште вьзнесенъ бѫдѫ отъ землѧ҄ вьсѧ ꙇ азъ аште вьзнесенъ бѫдѫ отъ землѧ҄ вьсѧ привлѣчетъ къ себѣ [{'id': 5, 'form': 'бѫдѫ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_12.32'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0467083965330463 SV-P chu 1 3 SV verb + нъ мꙑ срамомъ тѣхъ самѣхъ и҅хъ прѣдолѣниѥ о҅бличимꙿ о҅бличимꙿ 7 мꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON о҅бличимꙿ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обличити', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'нъ мꙑ срамомъ тѣхъ самѣхъ и҅хъ прѣдолѣниѥ о҅бличимꙿ', 'sent_id': '251195', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обличѧтъ 1 -> 3 нъ мꙑ срамомъ тѣхъ самѣхъ и҅хъ прѣдолѣниѥ нъ мꙑ срамомъ тѣхъ самѣхъ и҅хъ прѣдолѣниѥ обличѧтъ [] [{'id': 6, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] 1 0 1 True False True 0.00779509168133 SV-P chu 1 3 SV verb + нъ мꙑ срамомъ тѣхъ самѣхъ и҅хъ прѣдолѣниѥ о҅бличимꙿ о҅бличимꙿ 7 мꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON о҅бличимꙿ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обличити', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'нъ мꙑ срамомъ тѣхъ самѣхъ и҅хъ прѣдолѣниѥ о҅бличимꙿ', 'sent_id': '251195', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅бличꙙтъ 1 -> 3 нъ мꙑ срамомъ тѣхъ самѣхъ и҅хъ прѣдолѣниѥ нъ мꙑ срамомъ тѣхъ самѣхъ и҅хъ прѣдолѣниѥ о҅бличꙙтъ [] [{'id': 6, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] 1 0 1 True False True 0.00779509168133 SV-P chu 1 3 SV verb + прилежи емь ꙇ еже аште прииждивеши азъ егда възвраштѫ сѧ въздамь ти въздамь 10 азъ 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON въздамь 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въздати'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'възвраштѫ', 'lemma': 'възвратити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.35'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 10', 'text': 'прилежи емь ꙇ еже аште прииждивеши азъ егда възвраштѫ сѧ въздамь ти', 'sent_id': '51439', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въздастъ 1 -> 3 прилежи емь ꙇ еже аште прииждивеши азъ егда възвраштѫ сѧ прилежи емь ꙇ еже аште прииждивеши азъ егда възвраштѫ сѧ въздастъ ти [{'id': 9, 'form': 'възвраштѫ', 'lemma': 'възвратити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.35'}}] [] 1 1 0 True True False 0.013670750204794 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѥ҅ши въпрашахꙿ 4 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON въпрашахꙿ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпрашати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѥ҅ши', 'sent_id': '252115', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпраша 1 -> 3 а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпраша тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѥ҅ши [] [{'id': 2, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] 1 0 1 True False True 0.0123200473402485 SV-P chu 1 3 SV verb + Сѣ о̑убо и҅ мꙑ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ о̑уготованомъ срьдьцемь҆ и҅ о̑ушима добрѣ слꙑшꙙштема слꙑшимъ что глагол҄етъ намъ господь господь҆ въ пророцѣхъ и҅ вь҆ е҅уаг҄елиа҅хъ о҅ свꙙтѣѣ҆мь҆ семь҆ праꙁдь҆ницѣ слꙑшимъ 11 мꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON слꙑшимъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Сѣ о̑убо и҅ мꙑ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ о̑уготованомъ срьдьцемь҆ и҅ о̑ушима добрѣ слꙑшꙙштема слꙑшимъ что глагол҄етъ намъ господь господь҆ въ пророцѣхъ и҅ вь҆ е҅уаг҄елиа҅хъ о҅ свꙙтѣѣ҆мь҆ семь҆ праꙁдь҆ницѣ', 'sent_id': '249783', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑшѧтъ 1 -> 3 Сѣ о̑убо и҅ мꙑ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ о̑уготованомъ срьдьцемь҆ и҅ о̑ушима добрѣ слꙑшꙙштема Сѣ о̑убо и҅ мꙑ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ о̑уготованомъ срьдьцемь҆ и҅ о̑ушима добрѣ слꙑшꙙштема слꙑшѧтъ что глагол҄етъ намъ господь господь҆ въ пророцѣхъ и҅ вь҆ е҅уаг҄елиа҅хъ о҅ свꙙтѣѣ҆мь҆ семь҆ праꙁдь҆ницѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008422067842973 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ тꙙ и҅ꙁгънавꙑи҆ въвождѫ и҅же породънꙑѧ҆ двь҆ри ꙁатворивъ и҅же копь҆ѥ҅мъ пламѣнꙑи҅мъ о҅стѣнивъ въвождѫ 3 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON въвождѫ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въводити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'тꙙ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'а҅ꙁъ тꙙ и҅ꙁгънавꙑи҆ въвождѫ и҅же породънꙑѧ҆ двь҆ри ꙁатворивъ и҅же копь҆ѥ҅мъ пламѣнꙑи҅мъ о҅стѣнивъ', 'sent_id': '251922', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въводитъ 1 -> 3 а҅ꙁъ тꙙ и҅ꙁгънавꙑи҆ а҅ꙁъ тꙙ и҅ꙁгънавꙑи҆ въводитъ и҅же породънꙑѧ҆ двь҆ри ꙁатворивъ и҅же копь҆ѥ҅мъ пламѣнꙑи҅мъ о҅стѣнивъ [] [{'id': 2, 'form': 'тꙙ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] 1 0 1 True False True 0.0072160277278598 SV-P chu 1 3 SV verb + Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего г҃лѭ г҃лѭ 6 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON г҃лѭ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'видѣхъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего г҃лѭ', 'sent_id': '42188', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄етъ 1 -> 3 Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего глагол҄етъ [{'id': 3, 'form': 'видѣхъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.005006847349162 SV-P chu 1 3 SV verb + мы же за прия͑знь͗ и͑стовааго цр͆ѣ живота сего не прѣдамъ ли прѣдамъ 9 мы 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON прѣдамъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'мы же за прия͑знь͗ и͑стовааго цр͆ѣ живота сего не прѣдамъ ли', 'sent_id': '246203', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣдадѧтъ 1 -> 3 мы же за прия͑знь͗ и͑стовааго цр͆ѣ живота сего не мы же за прия͑знь͗ и͑стовааго цр͆ѣ живота сего не прѣдадѧтъ ли [] [] 0 0 0 False False False 0.0014738618725203 SV-P chu 1 3 SV verb + не бо нъ и҅ мꙑ видꙙште новꙑи҆ съборъ цръквънꙑѧ҆ дѣти о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штꙙ и҅ чаѭ҄ште словесънаа҅го беꙁ ль҆сти млѣка словеси съ о҄ума своѥ҅го даѥ҅мъ не да накръмимꙑ и҅хъ о҄убоꙁи бо ѥсмъ и҅ ништи словесꙑ нъ да любь҆ве и҅ ꙁнои҆ прѣставимъ даѥ҅мъ 22 мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON даѥ҅мъ 22 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти'} VERB 18 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the plot against Christ on Easter Tuesday', 'text': 'не бо нъ и҅ мꙑ видꙙште новꙑи҆ съборъ цръквънꙑѧ҆ дѣти о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штꙙ и҅ чаѭ҄ште словесънаа҅го беꙁ ль҆сти млѣка словеси съ о҄ума своѥ҅го даѥ҅мъ не да накръмимꙑ и҅хъ о҄убоꙁи бо ѥсмъ и҅ ништи словесꙑ нъ да любь҆ве и҅ ꙁнои҆ прѣставимъ', 'sent_id': '250915', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даѭтъ 1 -> 3 не бо нъ и҅ мꙑ видꙙште новꙑи҆ съборъ цръквънꙑѧ҆ дѣти о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штꙙ и҅ чаѭ҄ште словесънаа҅го беꙁ ль҆сти млѣка словеси съ о҄ума своѥ҅го не бо нъ и҅ мꙑ видꙙште новꙑи҆ съборъ цръквънꙑѧ҆ дѣти о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штꙙ и҅ чаѭ҄ште словесънаа҅го беꙁ ль҆сти млѣка словеси съ о҄ума своѥ҅го даѭтъ не да накръмимꙑ и҅хъ о҄убоꙁи бо ѥсмъ и҅ ништи словесꙑ нъ да любь҆ве и҅ ꙁнои҆ прѣставимъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0016844135685947 SV-P chu 1 3 SV verb + о͑ вʼсемь͗ мирѣ мы небрѣжемъ небрѣжемъ 4 мы 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON небрѣжемъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'небрѣщи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'о͑ вʼсемь͗ мирѣ мы небрѣжемъ', 'sent_id': '246147', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} небрѣгѫтъ 1 -> 3 о͑ вʼсемь͗ мирѣ мы о͑ вʼсемь͗ мирѣ мы небрѣгѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001163575162516 SV-P chu 1 3 SV verb + а͑ а͑зъ о͑жидаѭ̑ васъ да въстѫживъ пакы о͑братихъ сⱕ къ вамъ о͑жидаѭ̑ 2 а͑зъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON о͑жидаѭ̑ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ожидати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'а͑ а͑зъ о͑жидаѭ̑ васъ да въстѫживъ пакы о͑братихъ сⱕ къ вамъ', 'sent_id': '245223', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅жидаѥ҅тъ 1 -> 3 а͑ а͑зъ а͑ а͑зъ о҅жидаѥ҅тъ васъ да въстѫживъ пакы о͑братихъ сⱕ къ вамъ [] [] 0 0 0 False False False 3.8785838750536685e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придоховѣ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама придоховѣ 5 вѣ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON придоховѣ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придоховѣ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама', 'sent_id': '249357', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придоста 1 -> 3 и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придоста къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама [] [] 0 0 0 False False False 0.0002156871032956 SV-P chu 1 3 SV verb + Азъ же вьсѣмь ср҃цемь моімь їспъітаѭ заповѣді твоѩ їспъітаѭ 5 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON їспъітаѭ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'испꙑтати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Азъ же вьсѣмь ср҃цемь моімь їспъітаѭ заповѣді твоѩ', 'sent_id': '309092', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} іспъітаетъ 1 -> 3 Азъ же вьсѣмь ср҃цемь моімь Азъ же вьсѣмь ср҃цемь моімь іспъітаетъ заповѣді твоѩ [] [] 0 0 0 False False False 8.503049264540737e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + ꙇ се азъ истѧзавъ прѣдъ вами не обрѣтъ ни единоѩ же о ч҃лвцѣ семь винꙑ ѩже на нь вадите обрѣтъ 7 азъ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON обрѣтъ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти'} VERB 5 [{'id': 6, 'form': 'вами', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'ꙇ се азъ истѧзавъ прѣдъ вами не обрѣтъ ни единоѩ же о ч҃лвцѣ семь винꙑ ѩже на нь вадите', 'sent_id': '58769', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} обрѣте 1 -> 2|3 ꙇ се азъ истѧзавъ прѣдъ вами не ꙇ се азъ истѧзавъ прѣдъ вами не обрѣте ни единоѩ же о ч҃лвцѣ семь винꙑ ѩже на нь вадите [] [{'id': 6, 'form': 'вами', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.14'}}] 1 0 1 True False True 0.0024472962255338 SV-P chu 1 3 SV verb + и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придоховѣ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама придоховѣ 5 вѣ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON придоховѣ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придоховѣ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама', 'sent_id': '249357', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придете 1 -> 3 и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придете къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама [] [] 0 0 0 False False False 0.0002156871032956 SV-P chu 1 3 SV verb + не ноуди нъ крадѫ раждъꙁи и҅ сами вь҆ н҄ѫ вь҆лѣꙁемъ вь҆лѣꙁемъ 9 сами 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON вь҆лѣꙁемъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'не ноуди нъ крадѫ раждъꙁи и҅ сами вь҆ н҄ѫ вь҆лѣꙁемъ', 'sent_id': '254454', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьлѣꙁѫтъ 1 -> 3 не ноуди нъ крадѫ раждъꙁи и҅ сами вь҆ н҄ѫ не ноуди нъ крадѫ раждъꙁи и҅ сами вь҆ н҄ѫ вьлѣꙁѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002165674588193 SV-P chu 1 3 SV verb + въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе еже аште речете мънѣ и азъ вамъ рекѫ коеѭ властиѭ си творѭ҄ рекѫ 13 азъ 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON рекѫ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе еже аште речете мънѣ и азъ вамъ рекѫ коеѭ властиѭ си творѭ҄', 'sent_id': '39284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} речетъ 1 -> 3 въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе еже аште речете мънѣ и азъ вамъ въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе еже аште речете мънѣ и азъ вамъ речетъ коеѭ властиѭ си творѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 1.3990145918560932e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + ꙇ се азъ истѧзавъ прѣдъ вами не обрѣтъ ни единоѩ же о ч҃лвцѣ семь винꙑ ѩже на нь вадите обрѣтъ 7 азъ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON обрѣтъ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти'} VERB 5 [{'id': 6, 'form': 'вами', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'ꙇ се азъ истѧзавъ прѣдъ вами не обрѣтъ ни единоѩ же о ч҃лвцѣ семь винꙑ ѩже на нь вадите', 'sent_id': '58769', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} о҅брѣте 1 -> 3 ꙇ се азъ истѧзавъ прѣдъ вами не ꙇ се азъ истѧзавъ прѣдъ вами не о҅брѣте ни единоѩ же о ч҃лвцѣ семь винꙑ ѩже на нь вадите [] [{'id': 6, 'form': 'вами', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.14'}}] 1 0 1 True False True 0.0024472962255338 SV-P chu 1 3 SV verb + повели и҅ то сътворити да о̑увѣси како крь҆стиꙗ҅ни сь҆мрьть҆ прѣо҅бидѣти навꙑкохомъ христосовꙑ ради любь҆ве навꙑкохомъ 10 крь҆стиꙗ҅ни 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'крьстиꙗнъ'} NOUN навꙑкохомъ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'навꙑкнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Irenaeos of Sirmium (26th of March)', 'text': 'повели и҅ то сътворити да о̑увѣси како крь҆стиꙗ҅ни сь҆мрьть҆ прѣо҅бидѣти навꙑкохомъ христосовꙑ ради любь҆ве', 'sent_id': '248839', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} навꙑкошꙙ 1 -> 3 повели и҅ то сътворити да о̑увѣси како крь҆стиꙗ҅ни сь҆мрьть҆ прѣо҅бидѣти повели и҅ то сътворити да о̑увѣси како крь҆стиꙗ҅ни сь҆мрьть҆ прѣо҅бидѣти навꙑкошꙙ христосовꙑ ради любь҆ве [] [] 0 0 0 False False False 0.0001894965264669 SV-P chu 1 3 SV verb + Азъ же молитво дѣахъ дѣахъ 3 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON дѣахъ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дѣꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Азъ же молитво дѣахъ', 'sent_id': '308719', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дѣаше 1 -> 3 Азъ же молитво Азъ же молитво дѣаше [] [] 0 0 0 False False False 5.830662352827932e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + Азъ же вьсѣмь ср҃цемь моімь їспъітаѭ заповѣді твоѩ їспъітаѭ 5 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON їспъітаѭ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'испꙑтати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Азъ же вьсѣмь ср҃цемь моімь їспъітаѭ заповѣді твоѩ', 'sent_id': '309092', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} испъітаетъ 1 -> 3 Азъ же вьсѣмь ср҃цемь моімь Азъ же вьсѣмь ср҃цемь моімь испъітаетъ заповѣді твоѩ [] [] 0 0 0 False False False 8.503049264540737e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + Азъ же ѣко масліна плодовіта въ домоу бж҃и оупъваѭ на мілостъ бж҃ѭ въ вѣкъ і вѣкъ вѣка оупъваѭ 8 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON оупъваѭ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупъвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 51', 'text': 'Азъ же ѣко масліна плодовіта въ домоу бж҃и оупъваѭ на мілостъ бж҃ѭ въ вѣкъ і вѣкъ вѣка', 'sent_id': '306613', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оупъваетъ 1 -> 3 Азъ же ѣко масліна плодовіта въ домоу бж҃и Азъ же ѣко масліна плодовіта въ домоу бж҃и оупъваетъ на мілостъ бж҃ѭ въ вѣкъ і вѣкъ вѣка [] [] 0 0 0 False False False 0.0006802439411632 SV-P chu 1 3 SV verb + Гь҃ б҃ъ моі возъвахъ къ тебѣ возъвахъ 3 Гь҃ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN возъвахъ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възъвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 29', 'text': 'Гь҃ б҃ъ моі возъвахъ къ тебѣ', 'sent_id': '305746', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възъва 1 -> 3 Гь҃ б҃ъ моі Гь҃ б҃ъ моі възъва къ тебѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005053240705784 SV-P chu 1 3 SV verb + Азъ же ізвлъкъ мечь его оусѣкнѫхъ і оусѣкнѫхъ 5 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON оусѣкнѫхъ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оусѣкнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 151', 'text': 'Азъ же ізвлъкъ мечь его оусѣкнѫхъ і', 'sent_id': '309982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оусѣкнѫ 1 -> 3 Азъ же ізвлъкъ мечь его Азъ же ізвлъкъ мечь его оусѣкнѫ і [] [] 0 0 0 False False False 0.0001700609852908 SV-P chu 1 3 SV verb + Не мрътвії въсхвалѩтъ тѩ г҃і Ни вьси низъходѩштеї въ адъ Нъ мъі живиї бл҃ствімъ г҃ѣ Отъселѣ ї до вѣка бл҃ствімъ 13 мъі 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON бл҃ствімъ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'благословествити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 113', 'text': 'Не мрътвії въсхвалѩтъ тѩ г҃і Ни вьси низъходѩштеї въ адъ Нъ мъі живиї бл҃ствімъ г҃ѣ Отъселѣ ї до вѣка', 'sent_id': '308873', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} благословествѩтъ 1 -> 3 Не мрътвії въсхвалѩтъ тѩ г҃і Ни вьси низъходѩштеї въ адъ Нъ мъі живиї Не мрътвії въсхвалѩтъ тѩ г҃і Ни вьси низъходѩштеї въ адъ Нъ мъі живиї благословествѩтъ г҃ѣ Отъселѣ ї до вѣка [] [] 0 0 0 False False False 0.0008422067842973 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ же на вь҆рꙙждениѥ лѣтъноѥ въсхождѫ въсхождѫ 5 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON въсхождѫ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въсходити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'а҅ꙁъ же на вь҆рꙙждениѥ лѣтъноѥ въсхождѫ', 'sent_id': '249187', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въсходитъ 1 -> 3 а҅ꙁъ же на вь҆рꙙждениѥ лѣтъноѥ а҅ꙁъ же на вь҆рꙙждениѥ лѣтъноѥ въсходитъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001263310176446 SV-P chu 1 3 SV verb + и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си дръжѫ 53 а҅ꙁъ 44 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON дръжѫ 53 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дрьжати', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си', 'sent_id': '250173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дръжитъ 1 -> 3 и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжитъ о̑умъ си [] [] 0 0 0 False False False 0.0005053240705784 SV-P chu 1 3 SV verb + повели и҅ то сътворити да о̑увѣси како крь҆стиꙗ҅ни сь҆мрьть҆ прѣо҅бидѣти навꙑкохомъ христосовꙑ ради любь҆ве навꙑкохомъ 10 крь҆стиꙗ҅ни 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'крьстиꙗнъ'} NOUN навꙑкохомъ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'навꙑкнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Irenaeos of Sirmium (26th of March)', 'text': 'повели и҅ то сътворити да о̑увѣси како крь҆стиꙗ҅ни сь҆мрьть҆ прѣо҅бидѣти навꙑкохомъ христосовꙑ ради любь҆ве', 'sent_id': '248839', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} навъікѫ 1 -> 3 повели и҅ то сътворити да о̑увѣси како крь҆стиꙗ҅ни сь҆мрьть҆ прѣо҅бидѣти повели и҅ то сътворити да о̑увѣси како крь҆стиꙗ҅ни сь҆мрьть҆ прѣо҅бидѣти навъікѫ христосовꙑ ради любь҆ве [] [] 0 0 0 False False False 0.0001894965264669 SV-P chu 1 3 SV verb + се же а҅ꙁъ о҅тъ тоѧ самоѧ слꙑшахъ диꙗ҅конисꙑ василинꙑ слꙑшахъ 6 а҅ꙁъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON слꙑшахъ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'се же а҅ꙁъ о҅тъ тоѧ самоѧ слꙑшахъ диꙗ҅конисꙑ василинꙑ', 'sent_id': '249400', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑша 1 -> 2|3 се же а҅ꙁъ о҅тъ тоѧ самоѧ се же а҅ꙁъ о҅тъ тоѧ самоѧ слꙑша диꙗ҅конисꙑ василинꙑ [] [] 0 0 0 False False False 3.697493199354299e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + аꙁъ сего житиꙗ не трѣбоуѭ̑ христосова житиꙗ ради трѣбоуѭ̑ 4 аꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON трѣбоуѭ̑ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'трѣбовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'аꙁъ сего житиꙗ не трѣбоуѭ̑ христосова житиꙗ ради', 'sent_id': '248898', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} трѣбоуѥ҅тъ 1 -> 3 аꙁъ сего житиꙗ не аꙁъ сего житиꙗ не трѣбоуѥ҅тъ христосова житиꙗ ради [] [] 0 0 0 False False False 5.392177582391686e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + Мъі же въстахъмъ і прості бъіхомъ въстахъмъ 2 Мъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON въстахъмъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 19', 'text': 'Мъі же въстахъмъ і прості бъіхомъ', 'sent_id': '305446', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въсташꙙ 1 -> 3 Мъі же Мъі же въсташꙙ і прості бъіхомъ [] [] 0 0 0 False False False 3.1192843862865485e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + мы же не о͑тъстѫпимъ о͑тъ тебе донь͗ждеже о͑живиши насъ о͑тъстѫпимъ 3 мы 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON о͑тъстѫпимъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъстѫпити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'мы же не о͑тъстѫпимъ о͑тъ тебе донь͗ждеже о͑живиши насъ', 'sent_id': '245960', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} о҅тъстѫпꙙтъ 1 -> 3 мы же не мы же не о҅тъстѫпꙙтъ о͑тъ тебе донь͗ждеже о͑живиши насъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003789930529338 SV-P chu 1 3 SV verb + Ї азъ къ тебѣ г҃і возъвахъ возъвахъ 5 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON возъвахъ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възъвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '87.14'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 87', 'text': 'Ї азъ къ тебѣ г҃і возъвахъ', 'sent_id': '307905', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възъва 1 -> 3 Ї азъ къ тебѣ г҃і Ї азъ къ тебѣ г҃і възъва [] [{'id': 4, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '87.14'}}] 1 0 1 True False True 0.0009550424294766 SV-P chu 1 3 SV verb + а͑зъ бо о͑тъхождѫ о͑тъ васъ о͑тъхождѫ 2 а͑зъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON о͑тъхождѫ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъходити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'а͑зъ бо о͑тъхождѫ о͑тъ васъ', 'sent_id': '244928', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} о҅тъходитъ 1 -> 3 а͑зъ бо а͑зъ бо о҅тъходитъ о͑тъ васъ [] [] 0 0 0 False False False 7.018389869144735e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + не имамъ съде вѧште пѧти хлѣбъ ꙇ рꙑбоу дъвоѭ аще оубо не мꙑ шьдъше во вьсѧ люди сиѩ҅ коупимъ брашъна коупимъ 18 мꙑ 12 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON коупимъ 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'коупити'} VERB 6 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'не имамъ съде вѧште пѧти хлѣбъ ꙇ рꙑбоу дъвоѭ аще оубо не мꙑ шьдъше во вьсѧ люди сиѩ҅ коупимъ брашъна', 'sent_id': '51396', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} коупѧтъ 1 -> 3 не имамъ съде вѧште пѧти хлѣбъ ꙇ рꙑбоу дъвоѭ аще оубо не мꙑ шьдъше во вьсѧ люди сиѩ҅ не имамъ съде вѧште пѧти хлѣбъ ꙇ рꙑбоу дъвоѭ аще оубо не мꙑ шьдъше во вьсѧ люди сиѩ҅ коупѧтъ брашъна [] [] 0 0 0 False False False 9.357853158859644e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + не азъ ли васъ два на десѧте избърахъ избърахъ 7 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON избърахъ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'избьрати'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.70'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'не азъ ли васъ два на десѧте избърахъ', 'sent_id': '42017', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} їзбьра 1 -> 3 не азъ ли васъ два на десѧте не азъ ли васъ два на десѧте їзбьра [] [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.70'}}] 1 0 1 True False True 3.3990225354637e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + тъ естъ емоуже азъ омочъ хлѣбъ подамъ подамъ 6 азъ 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON подамъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'подати'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'тъ естъ емоуже азъ омочъ хлѣбъ подамъ', 'sent_id': '52058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} подастъ 1 -> 3 тъ естъ емоуже азъ омочъ хлѣбъ тъ естъ емоуже азъ омочъ хлѣбъ подастъ [] [] 0 0 0 False False False 5.036452530681935e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + мꙑ сь҆ сими праꙁдьноуѥ҅мъ праꙁдьноуѥ҅мъ 3 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON праꙁдьноуѥ҅мъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'праздьновати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'мꙑ сь҆ сими праꙁдьноуѥ҅мъ', 'sent_id': '249919', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} праꙁдь҆ноуѭ̑тъ 1 -> 3 мꙑ сь҆ сими мꙑ сь҆ сими праꙁдь҆ноуѭ̑тъ [] [] 0 0 0 False False False 2.4063050979924803e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + ѣко азъ о себѣ не г҃лахъ нъ посълавꙑ мѧ отъцъ тъ мьнѣ заповѣдь дастъ что рекѫ и что в҃ъзглѭ г҃лахъ 5 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON г҃лахъ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_12.49'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 12', 'text': 'ѣко азъ о себѣ не г҃лахъ нъ посълавꙑ мѧ отъцъ тъ мьнѣ заповѣдь дастъ что рекѫ и что в҃ъзглѭ', 'sent_id': '42546', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагола 1 -> 3 ѣко азъ о себѣ не ѣко азъ о себѣ не глагола нъ посълавꙑ мѧ отъцъ тъ мьнѣ заповѣдь дастъ что рекѫ и что в҃ъзглѭ [] [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_12.49'}}] 1 0 1 True False True 0.0002387606073691 SV-P chu 1 3 SV verb + Мъі же въстахъмъ і прості бъіхомъ въстахъмъ 2 Мъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON въстахъмъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 19', 'text': 'Мъі же въстахъмъ і прості бъіхомъ', 'sent_id': '305446', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въсташѩ 1 -> 3 Мъі же Мъі же въсташѩ і прості бъіхомъ [] [] 0 0 0 False False False 3.1192843862865485e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + сами бо слꙑшахомъ отъ оустъ его слꙑшахомъ 2 сами 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON слꙑшахомъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'сами бо слꙑшахомъ отъ оустъ его', 'sent_id': '51728', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} слꙑшашѧ 1 -> 3 сами бо сами бо слꙑшашѧ отъ оустъ его [] [] 0 0 0 False False False 7.519703431226501e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + а͑зъ же а͑кы старъ вь͗слѣдоуѭ̑ вь͗слѣдоуѭ̑ 4 а͑зъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON вь͗слѣдоуѭ̑ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въслѣдовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'а͑зъ же а͑кы старъ вь͗слѣдоуѭ̑', 'sent_id': '245199', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆слѣдоуѥ҅тъ 1 -> 3 а͑зъ же а͑кы старъ а͑зъ же а͑кы старъ вь҆слѣдоуѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002156871032956 SV-P chu 1 3 SV verb + сами бо слꙑшахомъ и вѣмъ ѣко сь естъ въ істинѫ с҃псъ мира х҃ъ слꙑшахомъ 2 сами 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON слꙑшахомъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'сами бо слꙑшахомъ и вѣмъ ѣко сь естъ въ істинѫ с҃псъ мира х҃ъ', 'sent_id': '41828', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑшашѧ 1 -> 3 сами бо сами бо слꙑшашѧ и вѣмъ ѣко сь естъ въ істинѫ с҃псъ мира х҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 7.519703431226501e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ же и҅ о҅шъдъи҅ вь҆сѫ жидовъскѫ ꙁемл҄ѫ прошедъ прѣшедъ же и҅о҅рдана видѣхъ ꙁемьѭ̑ до нꙑн҄ѣшь҆нꙗго послоушъствоуѭ̑штоу бꙑвшоу на н҄еи бж꙯ию̑ гнѣвоу творꙙштии҅хъ ради грѣхꙑ и҅ живѫштии҅хъ на н҄еи странникꙑ о̑убиваѭ̑ште и҅ и҅но много ноуждѫ творꙙште видѣхъ 11 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON видѣхъ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 11 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'а҅ꙁъ же и҅ о҅шъдъи҅ вь҆сѫ жидовъскѫ ꙁемл҄ѫ прошедъ прѣшедъ же и҅о҅рдана видѣхъ ꙁемьѭ̑ до нꙑн҄ѣшь҆нꙗго послоушъствоуѭ̑штоу бꙑвшоу на н҄еи бж꙯ию̑ гнѣвоу творꙙштии҅хъ ради грѣхꙑ и҅ живѫштии҅хъ на н҄еи странникꙑ о̑убиваѭ̑ште и҅ и҅но много ноуждѫ творꙙште', 'sent_id': '246870', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣ 1 -> 2|3 а҅ꙁъ же и҅ о҅шъдъи҅ вь҆сѫ жидовъскѫ ꙁемл҄ѫ прошедъ прѣшедъ же и҅о҅рдана а҅ꙁъ же и҅ о҅шъдъи҅ вь҆сѫ жидовъскѫ ꙁемл҄ѫ прошедъ прѣшедъ же и҅о҅рдана видѣ ꙁемьѭ̑ до нꙑн҄ѣшь҆нꙗго послоушъствоуѭ̑штоу бꙑвшоу на н҄еи бж꙯ию̑ гнѣвоу творꙙштии҅хъ ради грѣхꙑ и҅ живѫштии҅хъ на н҄еи странникꙑ о̑убиваѭ̑ште и҅ и҅но много ноуждѫ творꙙште [] [] 0 0 0 False False False 0.0003789930529338 SV-P chu 1 3 SV verb + и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштевѣ крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста хоштевѣ 4 вѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON хоштевѣ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштевѣ крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста', 'sent_id': '248038', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштета 1 -> 2|3 и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштета крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста [] [] 0 0 0 False False False 0.0001551433550021 SV-P chu 1 3 SV verb + ͑Обьшть͗никъ же бж͆ьствоу и͑ цѣсарь͗ствоу ѥ͑го и͑ сн͆оу ѥ͑моу ѥ͑стъ дх͆ъ ст͆ыи͗ и͑же о͑тъ о͑тʼца и͑сходитъ благотворⱕи͗ и͑же ѥ͑стъ надъ вьсѣми дѣлаѥ͑мо ѥ͑стъ 18 и͑же 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ͑стъ 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': '͑Обьшть͗никъ же бж͆ьствоу и͑ цѣсарь͗ствоу ѥ͑го и͑ сн͆оу ѥ͑моу ѥ͑стъ дх͆ъ ст͆ыи͗ и͑же о͑тъ о͑тʼца и͑сходитъ благотворⱕи͗ и͑же ѥ͑стъ надъ вьсѣми дѣлаѥ͑мо', 'sent_id': '245165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 1 -> 3 ͑Обьшть͗никъ же бж͆ьствоу и͑ цѣсарь͗ствоу ѥ͑го и͑ сн͆оу ѥ͑моу ѥ͑стъ дх͆ъ ст͆ыи͗ и͑же о͑тъ о͑тʼца и͑сходитъ благотворⱕи͗ и͑же ͑Обьшть͗никъ же бж͆ьствоу и͑ цѣсарь͗ствоу ѥ͑го и͑ сн͆оу ѥ͑моу ѥ͑стъ дх͆ъ ст͆ыи͗ и͑же о͑тъ о͑тʼца и͑сходитъ благотворⱕи͗ и͑же естъ надъ вьсѣми дѣлаѥ͑мо [] [] 0 0 0 False False False 9.696459687634171e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + не сь ли естъ и҃с с҃нъ иосифовъ емоуже мꙑ знаемъ о҃тца и матерь знаемъ 9 мꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON знаемъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'знати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'не сь ли естъ и҃с с҃нъ иосифовъ емоуже мꙑ знаемъ о҃тца и матерь', 'sent_id': '51878', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} знаѭтъ 1 -> 3 не сь ли естъ и҃с с҃нъ иосифовъ емоуже мꙑ не сь ли естъ и҃с с҃нъ иосифовъ емоуже мꙑ знаѭтъ о҃тца и матерь [] [] 0 0 0 False False False 7.387778809626035e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ о҅брѣтаѭ̑ о҅ чловѣцѣ семь҆ о҅брѣтаѭ̑ 5 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON о҅брѣтаѭ̑ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣтати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ о҅брѣтаѭ̑ о҅ чловѣцѣ семь҆', 'sent_id': '251879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обрѣтаатъ 1 -> 3 а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ обрѣтаатъ о҅ чловѣцѣ семь҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.579137720557565e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ жрътвѫ цр꙯ю вѣчь҆ноуо̑умоу приношѫ сътворивъшоуо̑у небо и҅ ꙁемь҆ѭ̑ и҅ море и҅ вьса ꙗ҅же вь҆ н҄ихъ приношѫ 4 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON приношѫ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приносити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'а҅ꙁъ жрътвѫ цр꙯ю вѣчь҆ноуо̑умоу приношѫ сътворивъшоуо̑у небо и҅ ꙁемь҆ѭ̑ и҅ море и҅ вьса ꙗ҅же вь҆ н҄ихъ', 'sent_id': '247301', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приноситъ 1 -> 3 а҅ꙁъ жрътвѫ цр꙯ю вѣчь҆ноуо̑умоу а҅ꙁъ жрътвѫ цр꙯ю вѣчь҆ноуо̑умоу приноситъ сътворивъшоуо̑у небо и҅ ꙁемь҆ѭ̑ и҅ море и҅ вьса ꙗ҅же вь҆ н҄ихъ [] [] 0 0 0 False False False 3.697493199354299e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + Мъі же въстахъмъ і прості бъіхомъ въстахъмъ 2 Мъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON въстахъмъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 19', 'text': 'Мъі же въстахъмъ і прості бъіхомъ', 'sent_id': '305446', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въсташѧ 1 -> 3 Мъі же Мъі же въсташѧ і прості бъіхомъ [] [] 0 0 0 False False False 3.1192843862865485e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + аꙁъ сего житиꙗ не трѣбоуѭ̑ христосова житиꙗ ради трѣбоуѭ̑ 4 аꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON трѣбоуѭ̑ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'трѣбовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'аꙁъ сего житиꙗ не трѣбоуѭ̑ христосова житиꙗ ради', 'sent_id': '248898', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} трѣбоуоутъ 1 -> 3 аꙁъ сего житиꙗ не аꙁъ сего житиꙗ не трѣбоуоутъ христосова житиꙗ ради [] [] 0 0 0 False False False 5.392177582391686e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + послѣжде же вь͗сѣхъ съзъда чловѣка по о͑бразоу своѥ͑моу и͑же ѥ͑стъ о͑ благои͑звол҄ениї безьлобьно непорочь͗но правьдʼно богочьстиво и͑ посади ї въ раи пиштⱕ ѥ͑стъ 9 и͑же 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ͑стъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'послѣжде же вь͗сѣхъ съзъда чловѣка по о͑бразоу своѥ͑моу и͑же ѥ͑стъ о͑ благои͑звол҄ениї безьлобьно непорочь͗но правьдʼно богочьстиво и͑ посади ї въ раи пиштⱕ', 'sent_id': '244789', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 1 -> 3 послѣжде же вь͗сѣхъ съзъда чловѣка по о͑бразоу своѥ͑моу и͑же послѣжде же вь͗сѣхъ съзъда чловѣка по о͑бразоу своѥ͑моу и͑же естъ о͑ благои͑звол҄ениї безьлобьно непорочь͗но правьдʼно богочьстиво и͑ посади ї въ раи пиштⱕ [] [] 0 0 0 False False False 9.696459687634171e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + азъ же не отъ ч҃лка съвѣдѣтельства приемлѭ нъ си г҃лѭ да вꙑ с҃псни бѫдете приемлѭ 6 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON приемлѭ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приимати'} VERB 6 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'азъ же не отъ ч҃лка съвѣдѣтельства приемлѭ нъ си г҃лѭ да вꙑ с҃псни бѫдете', 'sent_id': '41895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приемлетъ 1 -> 3 азъ же не отъ ч҃лка съвѣдѣтельства азъ же не отъ ч҃лка съвѣдѣтельства приемлетъ нъ си г҃лѭ да вꙑ с҃псни бѫдете [] [] 0 0 0 False False False 1.95862042859853e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + мꙑ правьдника побихомꙑ побихомꙑ 2 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON побихомꙑ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'побити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'мꙑ правьдника побихомꙑ', 'sent_id': '248115', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} побишꙙ 1 -> 3 мꙑ правьдника мꙑ правьдника побишꙙ [] [] 0 0 0 False False False 3.3420904138784447e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + да не блⱕдь͗ми своими прѣльстиши о͑тъ прѣдьстоѧ͑штиїхъ сихъ и͑ погоубиши потрѣба ѥ͑стъ решти ѥ͑стъ 11 потрѣба 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'потрѣба'} NOUN ѥ͑стъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'да не блⱕдь͗ми своими прѣльстиши о͑тъ прѣдьстоѧ͑штиїхъ сихъ и͑ погоубиши потрѣба ѥ͑стъ решти', 'sent_id': '244787', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 1 -> 3 да не блⱕдь͗ми своими прѣльстиши о͑тъ прѣдьстоѧ͑штиїхъ сихъ и͑ погоубиши потрѣба да не блⱕдь͗ми своими прѣльстиши о͑тъ прѣдьстоѧ͑штиїхъ сихъ и͑ погоубиши потрѣба ѥ҅стъ решти [] [] 0 0 0 False False False 1.9392919375268343e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + а͑зъ же чаѭ̑ цѣсара вѣчь͗наа͑го чаѭ̑ 2 а͑зъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON чаѭ̑ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'чаꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'а͑зъ же чаѭ̑ цѣсара вѣчь͗наа͑го', 'sent_id': '244991', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} чаатъ 1 -> 3 а͑зъ же а͑зъ же чаатъ цѣсара вѣчь͗наа͑го [] [] 0 0 0 False False False 1.7545974672861838e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + не азъ ли васъ два на десѧте избърахъ избърахъ 7 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON избърахъ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'избьрати'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.70'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'не азъ ли васъ два на десѧте избърахъ', 'sent_id': '42017', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} избьра 1 -> 3 не азъ ли васъ два на десѧте не азъ ли васъ два на десѧте избьра [] [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.70'}}] 1 0 1 True False True 3.3990225354637e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + азъ ни единоѩ винꙑ обрѣтаѭ въ немь обрѣтаѭ 4 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON обрѣтаѭ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣтати'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Marianus, John 18', 'text': 'азъ ни единоѩ винꙑ обрѣтаѭ въ немь', 'sent_id': '42841', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обрѣтаатъ 1 -> 3 азъ ни единоѩ винꙑ азъ ни единоѩ винꙑ обрѣтаатъ въ немь [] [] 0 0 0 False False False 1.074852674230901e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + ѣко азъ незълобоѭ моѭ ходіхъ ходіхъ 4 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ходіхъ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ходити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 25', 'text': 'ѣко азъ незълобоѭ моѭ ходіхъ', 'sent_id': '305631', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ходи 1 -> 3 ѣко азъ незълобоѭ моѭ ѣко азъ незълобоѭ моѭ ходи [] [] 0 0 0 False False False 2.5182262653409678e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + Азъ же на г҃ѣ оупъвахъ оупъвахъ 4 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON оупъвахъ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупъвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 30', 'text': 'Азъ же на г҃ѣ оупъвахъ', 'sent_id': '305785', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оупъва 1 -> 3 Азъ же на г҃ѣ Азъ же на г҃ѣ оупъва [] [] 0 0 0 False False False 4.977394691438479e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + живъ г꙯ь б꙯ъ мои їс꙯ х꙯с ѥ҅гоже ради а҅ꙁъ се страждѫ страждѫ 10 а҅ꙁъ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON страждѫ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'страдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'живъ г꙯ь б꙯ъ мои їс꙯ х꙯с ѥ҅гоже ради а҅ꙁъ се страждѫ', 'sent_id': '247205', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} страждетъ 1 -> 3 живъ г꙯ь б꙯ъ мои їс꙯ х꙯с ѥ҅гоже ради а҅ꙁъ се живъ г꙯ь б꙯ъ мои їс꙯ х꙯с ѥ҅гоже ради а҅ꙁъ се страждетъ [] [] 0 0 0 False False False 1.2031525489962402e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ бѣса не и҅мамъ и҅мамъ 3 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON и҅мамъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'а҅ꙁъ бѣса не и҅мамъ', 'sent_id': '250829', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅матъ 1 -> 3 а҅ꙁъ бѣса не а҅ꙁъ бѣса не и҅матъ [] [] 0 0 0 False False False 1.5469104201380226e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + Азъ возъвахъ возъвахъ 1 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON возъвахъ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възъвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 16', 'text': 'Азъ возъвахъ', 'sent_id': '305279', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възъва 1 -> 3 Азъ Азъ възъва [] [] 0 0 0 False False False 5.967052115467182e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + чꙿто хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вꙑ прѣдамъ ѥ҅го прѣдамъ 7 а҅ꙁъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON прѣдамъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'чꙿто хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вꙑ прѣдамъ ѥ҅го', 'sent_id': '251357', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣдастъ 1 -> 3 чꙿто хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вꙑ чꙿто хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вꙑ прѣдастъ ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 2.0052542483270663e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + не азъ ли васъ два на десѧте избърахъ избърахъ 7 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON избърахъ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'избьрати'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.70'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'не азъ ли васъ два на десѧте избърахъ', 'sent_id': '42017', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} избъра 1 -> 3 не азъ ли васъ два на десѧте не азъ ли васъ два на десѧте избъра [] [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.70'}}] 1 0 1 True False True 3.3990225354637e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не обрѧштемъ его обрѧштемъ 6 мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON обрѧштемъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не обрѧштемъ его', 'sent_id': '51906', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑брⱕштѫтъ 1 -> 3 камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не о͑брⱕштѫтъ его [] [] 0 0 0 False False False 1.4853735172793089e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + что хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдамꙑ и҆ прѣдамꙑ 7 а҅ꙁъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON прѣдамꙑ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'что хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдамꙑ и҆', 'sent_id': '251404', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣдастъ 1 -> 3 что хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вамъ что хоштете ми дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдастъ и҆ [] [] 0 0 0 False False False 6.684180827756887e-07 SV-P chu 1 3 SV verb + виждь рабе бж͆иї я͑ко мы нѣсмъ толʼми виньни я͑коже непослоушь͗ливиї чловѣци и зь͗лиї нѣсмъ 5 мы 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'виждь рабе бж͆иї я͑ко мы нѣсмъ толʼми виньни я͑коже непослоушь͗ливиї чловѣци и зь͗лиї', 'sent_id': '245379', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ 1 -> 3 виждь рабе бж͆иї я͑ко мы виждь рабе бж͆иї я͑ко мы сѫтъ толʼми виньни я͑коже непослоушь͗ливиї чловѣци и зь͗лиї [] [] 0 0 0 False False False 1.0577956022873644e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + ѥ҅же бо въ а҅дѣ въставъ а҅ꙁъ миръ вь҆сь вь҆ставьѭ̑ вь҆ставьѭ̑ 8 а҅ꙁъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON вь҆ставьѭ̑ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'ѥ҅же бо въ а҅дѣ въставъ а҅ꙁъ миръ вь҆сь вь҆ставьѭ̑', 'sent_id': '249644', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въставитъ 1 -> 3 ѥ҅же бо въ а҅дѣ въставъ а҅ꙁъ миръ вь҆сь ѥ҅же бо въ а҅дѣ въставъ а҅ꙁъ миръ вь҆сь въставитъ [] [] 0 0 0 False False False 2.1656745881932323e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + мꙑ многашди рѣхомъ ти и҅ въ пръвоѥ҅ ти въпрашаниѥ҆ ꙗ҅коже крь҆стиꙗ҅ни ѥ҅смъ рѣхомъ 2 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON рѣхомъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'мꙑ многашди рѣхомъ ти и҅ въ пръвоѥ҅ ти въпрашаниѥ҆ ꙗ҅коже крь҆стиꙗ҅ни ѥ҅смъ', 'sent_id': '247640', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣшꙙ 1 -> 3 мꙑ многашди мꙑ многашди рѣшꙙ ти и҅ въ пръвоѥ҅ ти въпрашаниѥ҆ ꙗ҅коже крь҆стиꙗ҅ни ѥ҅смъ [] [] 0 0 0 False False False 3.3420904138784447e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + ꙇ азъ оумолѭ о҃тца ꙇ иного параклита дастъ вамъ да бѫдетъ съ вами вь вѣкъ д҃хъ истинънꙑ егоже миръ не можетъ приѩти ѣко не видитъ его ни знаатъ его оумолѭ 2 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON оумолѭ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумолити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 14', 'text': 'ꙇ азъ оумолѭ о҃тца ꙇ иного параклита дастъ вамъ да бѫдетъ съ вами вь вѣкъ д҃хъ истинънꙑ егоже миръ не можетъ приѩти ѣко не видитъ его ни знаатъ его', 'sent_id': '42640', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оумолітъ 1 -> 3 ꙇ азъ ꙇ азъ оумолітъ о҃тца ꙇ иного параклита дастъ вамъ да бѫдетъ съ вами вь вѣкъ д҃хъ истинънꙑ егоже миръ не можетъ приѩти ѣко не видитъ его ни знаатъ его [] [] 0 0 0 False False False 3.865698214339205e-07 SV-P chu 1 3 SV verb + Азъ же въспоѭ сілоѭ твоеѭ въспоѭ 2 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON въспоѭ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въспѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 58', 'text': 'Азъ же въспоѭ сілоѭ твоеѭ', 'sent_id': '306833', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въспоетъ 1 -> 3 Азъ же Азъ же въспоетъ сілоѭ твоеѭ [] [] 0 0 0 False False False 3.239256862682185e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + ꙇбо и сами оставлѣемъ вьсѣкомоу длъжьникоу нашемоу оставлѣемъ 3 сами 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON оставлѣемъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставлꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'ꙇбо и сами оставлѣемъ вьсѣкомоу длъжьникоу нашемоу', 'sent_id': '51448', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} о҅ставь҆ꙗ҅ѭ҄тъ 1 -> 3 ꙇбо и сами ꙇбо и сами о҅ставь҆ꙗ҅ѭ҄тъ вьсѣкомоу длъжьникоу нашемоу [] [] 0 0 0 False False False 1.6622502321658577e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + Азъ же незлобоѭ мое ходіхъ ходіхъ 4 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ходіхъ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ходити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 25', 'text': 'Азъ же незлобоѭ мое ходіхъ', 'sent_id': '305648', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ходи 1 -> 3 Азъ же незлобоѭ мое Азъ же незлобоѭ мое ходи [] [] 0 0 0 False False False 4.977394691438479e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + не азъ ли васъ два на десѧте избърахъ избърахъ 7 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON избърахъ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'избьрати'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.70'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'не азъ ли васъ два на десѧте избърахъ', 'sent_id': '42017', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} їзбръра 1 -> 3 не азъ ли васъ два на десѧте не азъ ли васъ два на десѧте їзбръра [] [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.70'}}] 1 0 1 True False True 3.3990225354637e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + г͆ь мнѣ помошть͗ник и а͑зъ о̑узьрѫ врагы моѧ о̑узьрѫ 5 а͑зъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON о̑узьрѫ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оузьрѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'г͆ь мнѣ помошть͗ник и а͑зъ о̑узьрѫ врагы моѧ', 'sent_id': '244948', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} оузьрітъ 1 -> 3 г͆ь мнѣ помошть͗ник и а͑зъ г͆ь мнѣ помошть͗ник и а͑зъ оузьрітъ врагы моѧ [] [] 0 0 0 False False False 9.696459687634171e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ чловѣкоу жрътвꙑ не творѫ творѫ 4 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON творѫ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'а҅ꙁъ чловѣкоу жрътвꙑ не творѫ', 'sent_id': '246951', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творитъ 1 -> 3 а҅ꙁъ чловѣкоу жрътвꙑ не а҅ꙁъ чловѣкоу жрътвꙑ не творитъ [] [] 0 0 0 False False False 3.697493199354299e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ о҅брѣтаѭ̑ вь҆ н҄емь҆ о҅брѣтаѭ̑ 5 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON о҅брѣтаѭ̑ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣтати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ о҅брѣтаѭ̑ вь҆ н҄емь҆', 'sent_id': '251796', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обрѣтаетъ 1 -> 3 а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ обрѣтаетъ вь҆ н҄емь҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.579137720557565e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ бо о҅тъ бога и҅ꙁидохъ и҅ вь҆нидохъ въ миръ и҅ꙁидохъ 4 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON и҅ꙁидохъ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'а҅ꙁъ бо о҅тъ бога и҅ꙁидохъ и҅ вь҆нидохъ въ миръ', 'sent_id': '249986', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изиде 1 -> 3 а҅ꙁъ бо о҅тъ бога а҅ꙁъ бо о҅тъ бога изиде и҅ вь҆нидохъ въ миръ [] [] 0 0 0 False False False 4.108325777060332e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + ꙇбо и сами оставлѣемъ вьсѣкомоу длъжьникоу нашемоу оставлѣемъ 3 сами 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON оставлѣемъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставлꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'ꙇбо и сами оставлѣемъ вьсѣкомоу длъжьникоу нашемоу', 'sent_id': '51448', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} оставлѣѭтъ 1 -> 3 ꙇбо и сами ꙇбо и сами оставлѣѭтъ вьсѣкомоу длъжьникоу нашемоу [] [] 0 0 0 False False False 1.6622502321658577e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + чꙿто ми хоштете дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдамꙑ и҆ прѣдамꙑ 7 а҅ꙁъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON прѣдамꙑ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'чꙿто ми хоштете дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдамꙑ и҆', 'sent_id': '251282', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣдастъ 1 -> 3 чꙿто ми хоштете дати и҅ а҅ꙁъ вамъ чꙿто ми хоштете дати и҅ а҅ꙁъ вамъ прѣдастъ и҆ [] [] 0 0 0 False False False 2.0052542483270663e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ о҅брѣтаѭ̑ о҅ чловѣцѣ семь҆ о҅брѣтаѭ̑ 5 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON о҅брѣтаѭ̑ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣтати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ о҅брѣтаѭ̑ о҅ чловѣцѣ семь҆', 'sent_id': '251879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обрѣтаетъ 1 -> 3 а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ а҅ꙁъ ни ѥ҅дноѧ же винꙑ обрѣтаетъ о҅ чловѣцѣ семь҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.579137720557565e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + чꙿто хоштете ми дати ҆Ѡле беꙁоумиѥ҆ и҅ аꙁъ вамъ прѣдамъ ѥго прѣдамъ 9 аꙁъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON прѣдамъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'чꙿто хоштете ми дати ҆Ѡле беꙁоумиѥ҆ и҅ аꙁъ вамъ прѣдамъ ѥго', 'sent_id': '251362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣдастъ 1 -> 3 чꙿто хоштете ми дати ҆Ѡле беꙁоумиѥ҆ и҅ аꙁъ вамъ чꙿто хоштете ми дати ҆Ѡле беꙁоумиѥ҆ и҅ аꙁъ вамъ прѣдастъ ѥго [] [] 0 0 0 False False False 2.3394632897149117e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + послѣжде же вь͗сѣхъ съзъда чловѣка по о͑бразоу своѥ͑моу и͑же ѥ͑стъ о͑ благои͑звол҄ениї безьлобьно непорочь͗но правьдʼно богочьстиво и͑ посади ї въ раи пиштⱕ ѥ͑стъ 9 и͑же 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ͑стъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'послѣжде же вь͗сѣхъ съзъда чловѣка по о͑бразоу своѥ͑моу и͑же ѥ͑стъ о͑ благои͑звол҄ениї безьлобьно непорочь͗но правьдʼно богочьстиво и͑ посади ї въ раи пиштⱕ', 'sent_id': '244789', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 1 -> 3 послѣжде же вь͗сѣхъ съзъда чловѣка по о͑бразоу своѥ͑моу и͑же послѣжде же вь͗сѣхъ съзъда чловѣка по о͑бразоу своѥ͑моу и͑же ѥ҅стъ о͑ благои͑звол҄ениї безьлобьно непорочь͗но правьдʼно богочьстиво и͑ посади ї въ раи пиштⱕ [] [] 0 0 0 False False False 9.696459687634171e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + мꙑ же ни пророка о̑убихомъ ни хс꙯а прѣдахомъ ни распꙙхомъ о̑убихомъ 4 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON о̑убихомъ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оубити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'мꙑ же ни пророка о̑убихомъ ни хс꙯а прѣдахомъ ни распꙙхомъ', 'sent_id': '247059', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оубишѧ 1 -> 3 мꙑ же ни пророка мꙑ же ни пророка оубишѧ ни хс꙯а прѣдахомъ ни распꙙхомъ [] [] 0 0 0 False False False 1.0270814442650828e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + ꙇ отъпоусти намъ длъгꙑ нашѧ ѣко и мꙑ отъпоуштаемъ длъжъникомъ нашимъ отъпоуштаемъ 8 мꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON отъпоуштаемъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъпоущати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 6', 'text': 'ꙇ отъпоусти намъ длъгꙑ нашѧ ѣко и мꙑ отъпоуштаемъ длъжъникомъ нашимъ', 'sent_id': '38424', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъпоуштаѭтъ 1 -> 3 ꙇ отъпоусти намъ длъгꙑ нашѧ ѣко и мꙑ ꙇ отъпоусти намъ длъгꙑ нашѧ ѣко и мꙑ отъпоуштаѭтъ длъжъникомъ нашимъ [] [] 0 0 0 False False False 7.387778809626035e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + а҅ꙁъ о҅ставихъ и на мѣстѣ хромъ сѫштъштъ о҅ставихъ 1 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON о҅ставихъ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'а҅ꙁъ о҅ставихъ и на мѣстѣ хромъ сѫштъштъ', 'sent_id': '248137', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} остави 1 -> 2|3 а҅ꙁъ а҅ꙁъ остави и на мѣстѣ хромъ сѫштъштъ [] [] 0 0 0 False False False 1.6622502321658582e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + мꙑ же ни пророка о̑убихомъ ни хс꙯а прѣдахомъ ни распꙙхомъ о̑убихомъ 4 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON о̑убихомъ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оубити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'мꙑ же ни пророка о̑убихомъ ни хс꙯а прѣдахомъ ни распꙙхомъ', 'sent_id': '247059', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑убишꙙ 1 -> 3 мꙑ же ни пророка мꙑ же ни пророка о̑убишꙙ ни хс꙯а прѣдахомъ ни распꙙхомъ [] [] 0 0 0 False False False 1.0270814442650828e-05 SV-P chu 1 3 SV verb + вь҆сь же градъ и҅ о҅крѫгън҄ꙙѧ҆ ѥ҅го вь҆си памꙙть҆ ѥ҅го по вь҆са лѣта творꙙште праꙁдь҆никъ великъ и҅мѫтъ въ славѫ почь҆тъшааго и҆ чк꙯олюбивааго б꙯а ѥ҅гоже и҅ мꙑ по о̑уставоу славимъ благословествꙙште о҅ц꙯а и҅ сн꙯а и҅ ст꙯ааго дꙋх꙯а ѥ҅моуже слава и҅ дръжава нꙑн҄ꙗ и҅ присно и҅ вь бесконечь҆нꙑѧ҆ вѣкꙑ вѣкомъ славимъ 27 мꙑ 24 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON славимъ 27 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'славити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'вь҆сь же градъ и҅ о҅крѫгън҄ꙙѧ҆ ѥ҅го вь҆си памꙙть҆ ѥ҅го по вь҆са лѣта творꙙште праꙁдь҆никъ великъ и҅мѫтъ въ славѫ почь҆тъшааго и҆ чк꙯олюбивааго б꙯а ѥ҅гоже и҅ мꙑ по о̑уставоу славимъ благословествꙙште о҅ц꙯а и҅ сн꙯а и҅ ст꙯ааго дꙋх꙯а ѥ҅моуже слава и҅ дръжава нꙑн҄ꙗ и҅ присно и҅ вь бесконечь҆нꙑѧ҆ вѣкꙑ вѣкомъ', 'sent_id': '253921', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} славѩтъ 1 -> 3 вь҆сь же градъ и҅ о҅крѫгън҄ꙙѧ҆ ѥ҅го вь҆си памꙙть҆ ѥ҅го по вь҆са лѣта творꙙште праꙁдь҆никъ великъ и҅мѫтъ въ славѫ почь҆тъшааго и҆ чк꙯олюбивааго б꙯а ѥ҅гоже и҅ мꙑ по о̑уставоу вь҆сь же градъ и҅ о҅крѫгън҄ꙙѧ҆ ѥ҅го вь҆си памꙙть҆ ѥ҅го по вь҆са лѣта творꙙште праꙁдь҆никъ великъ и҅мѫтъ въ славѫ почь҆тъшааго и҆ чк꙯олюбивааго б꙯а ѥ҅гоже и҅ мꙑ по о̑уставоу славѩтъ благословествꙙште о҅ц꙯а и҅ сн꙯а и҅ ст꙯ааго дꙋх꙯а ѥ҅моуже слава и҅ дръжава нꙑн҄ꙗ и҅ присно и҅ вь бесконечь҆нꙑѧ҆ вѣкꙑ вѣкомъ [] [] 0 0 0 False False False 2.673672331102755e-06 SV-P chu 1 3 SV verb + и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу пришедъши 3 жꙙтвѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жѧтва'} NOUN пришедъши 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу', 'sent_id': '249015', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоу FEM -> MASC|NEUT и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришъдъшоу жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу [] [] 0 0 0 False False False 0.4 SV-G chu FEM NEUT VS verb ? Ꙇ минѫвъши соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і минѫвъши 1 соботѣ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сѫбота'} NOUN минѫвъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 16', 'text': 'Ꙇ минѫвъши соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і', 'sent_id': '37340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} минѫвъшоу FEM -> MASC|NEUT Ꙇ Ꙇ минѫвъшоу соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і [] [] 0 0 0 False False False 0.1 SV-G chu FEM NEUT VS verb ? и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ пришедъши 1 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ', 'sent_id': '244720', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоу FEM -> MASC|NEUT и͑ и͑ пришъдъшоу ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.4 SV-G chu FEM NEUT VS verb ? Ꙇ минѫвъши соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і минѫвъши 1 соботѣ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сѫбота'} NOUN минѫвъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 16', 'text': 'Ꙇ минѫвъши соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і', 'sent_id': '37340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} миноувъшоу FEM -> NEUT Ꙇ Ꙇ миноувъшоу соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і [] [] 0 0 0 False False False 0.1 SV-G chu FEM NEUT VS verb ? ꙇдѫштама же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа ꙇдѫштама 0 има 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇдѫштама 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 28', 'text': 'ꙇдѫштама же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа', 'sent_id': '39829', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдѫщема FEM -> MASC ꙇдѫщема же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа [] [] 0 0 0 False False False 0.0928523702637343 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ст͆аа͑го же дх͆а текѫшти къ н̑емоу благодѣти яснѫ рѣчиѭ̑ и͑саврь͗скыи͑мʼ ѧ͑зыкомъ о͑тъвѣшта глагол҄ⱕ текѫшти 3 благодѣти 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'благодѣть'} NOUN текѫшти 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'тещи'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'ст͆аа͑го же дх͆а текѫшти къ н̑емоу благодѣти яснѫ рѣчиѭ̑ и͑саврь͗скыи͑мʼ ѧ͑зыкомъ о͑тъвѣшта глагол҄ⱕ', 'sent_id': '245483', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} текѫштоуо̑умоу FEM -> MASC ст͆аа͑го же дх͆а ст͆аа͑го же дх͆а текѫштоуо̑умоу къ н̑емоу благодѣти яснѫ рѣчиѭ̑ и͑саврь͗скыи͑мʼ ѧ͑зыкомъ о͑тъвѣшта глагол҄ⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.6499665918461404 SV-G chu FEM MASC VS verb ? о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ о̑умеръши 0 женѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN о̑умеръши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗', 'sent_id': '245120', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръшоу FEM -> MASC о̑умъръшоу же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ [] [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 1 0 1 True False True 0.0425962105632286 SV-G chu FEM MASC VS verb ? о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ о̑умеръши 0 женѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN о̑умеръши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗', 'sent_id': '245120', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҄умъръшоу FEM -> MASC о҄умъръшоу же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ [] [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 1 0 1 True False True 0.0425962105632286 SV-G chu FEM MASC VS verb ? о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ о̑умеръши 0 женѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN о̑умеръши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗', 'sent_id': '245120', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оумьрьшоу FEM -> MASC оумьрьшоу же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ [] [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 1 0 1 True False True 0.0425962105632286 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ставʼши же ѥ͑и на мѣстѣ на н҄емʼже повелѣ а͑урилиянъ и͑ абиѥ а͗гʼг҄елъ г͆нь прѣдъста прѣдъ н҄еѭ҄ глаголⱕ ставʼши 0 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ставʼши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'ставʼши же ѥ͑и на мѣстѣ на н҄емʼже повелѣ а͑урилиянъ и͑ абиѥ а͗гʼг҄елъ г͆нь прѣдъста прѣдъ н҄еѭ҄ глаголⱕ', 'sent_id': '244690', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ставъшоу FEM -> MASC ставъшоу же ѥ͑и на мѣстѣ на н҄емʼже повелѣ а͑урилиянъ и͑ абиѥ а͗гʼг҄елъ г͆нь прѣдъста прѣдъ н҄еѭ҄ глаголⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0038688487609889 SV-G chu FEM MASC VS verb ? Ꙇ минѫвъши соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і минѫвъши 1 соботѣ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сѫбота'} NOUN минѫвъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 16', 'text': 'Ꙇ минѫвъши соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і', 'sent_id': '37340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} минѫвъшоу FEM -> MASC|NEUT Ꙇ Ꙇ минѫвъшоу соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і [] [] 0 0 0 False False False 0.0270819413269225 SV-G chu FEM MASC VS verb ? о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ о̑умеръши 0 женѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN о̑умеръши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗', 'sent_id': '245120', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆рь҆шоу FEM -> MASC о̑умь҆рь҆шоу же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ [] [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 1 0 1 True False True 0.0425962105632286 SV-G chu FEM MASC VS verb ? о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ о̑умеръши 0 женѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN о̑умеръши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗', 'sent_id': '245120', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆ръшоу FEM -> MASC о̑умь҆ръшоу же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ [] [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 1 0 1 True False True 0.0425962105632286 SV-G chu FEM MASC VS verb ? и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу пришедъши 3 жꙙтвѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жѧтва'} NOUN пришедъши 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу', 'sent_id': '249015', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришьдъшюмоу FEM -> MASC и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришьдъшюмоу жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0002115776666165 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри ꙇдѫштамъ 0 имъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇдѫштамъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри', 'sent_id': '39524', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} идѫштемъ FEM -> MASC идѫштемъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри [] [] 0 0 0 False False False 0.0014508182853708 SV-G chu FEM MASC VS verb ? сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше хотꙙшти 4 ѥ҅и҆ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON хотꙙшти 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше', 'sent_id': '250284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотꙙи҅ FEM -> MASC сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙи҅ ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше [] [] 0 0 0 False False False 0.0002166555306153 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри ꙇдѫштамъ 0 имъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇдѫштамъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри', 'sent_id': '39524', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅дѫштем FEM -> MASC и҅дѫштем же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри [] [] 0 0 0 False False False 0.0014508182853708 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ставʼши же ѥ͑и на мѣстѣ на н҄емʼже повелѣ а͑урилиянъ и͑ абиѥ а͗гʼг҄елъ г͆нь прѣдъста прѣдъ н҄еѭ҄ глаголⱕ ставʼши 0 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ставʼши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'ставʼши же ѥ͑и на мѣстѣ на н҄емʼже повелѣ а͑урилиянъ и͑ абиѥ а͗гʼг҄елъ г͆нь прѣдъста прѣдъ н҄еѭ҄ глаголⱕ', 'sent_id': '244690', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ставшоу FEM -> MASC ставшоу же ѥ͑и на мѣстѣ на н҄емʼже повелѣ а͑урилиянъ и͑ абиѥ а͗гʼг҄елъ г͆нь прѣдъста прѣдъ н҄еѭ҄ глаголⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0038688487609889 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри ꙇдѫштамъ 0 имъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇдѫштамъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри', 'sent_id': '39524', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅дѫштемъ FEM -> MASC и҅дѫштемъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри [] [] 0 0 0 False False False 0.0014508182853708 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри ꙇдѫштамъ 0 имъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇдѫштамъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри', 'sent_id': '39524', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и͑дѫштем FEM -> MASC и͑дѫштем же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри [] [] 0 0 0 False False False 0.0014508182853708 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици въшьдъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшьдъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици', 'sent_id': '296258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьшедъшюмоу FEM -> MASC ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ вьшедъшюмоу дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SV-G chu FEM MASC VS verb ? сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше хотꙙшти 4 ѥ҅и҆ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON хотꙙшти 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше', 'sent_id': '250284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотⱕ FEM -> MASC сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотⱕ ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше [] [] 0 0 0 False False False 0.0002166555306153 SV-G chu FEM MASC VS verb ? и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу пришедъши 3 жꙙтвѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жѧтва'} NOUN пришедъши 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу', 'sent_id': '249015', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшоу FEM -> MASC и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъшоу жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0002115776666165 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици въшедъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшедъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици', 'sent_id': '50340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьшедъшюмоу FEM -> MASC ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и вьшедъшюмоу дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици въшедъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшедъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици', 'sent_id': '50340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшъдъшоуо̑умоу FEM -> MASC ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшъдъшоуо̑умоу дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SV-G chu FEM MASC VS verb ? сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше хотꙙшти 4 ѥ҅и҆ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON хотꙙшти 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше', 'sent_id': '250284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотꙙ FEM -> MASC сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙ ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше [] [] 0 0 0 False False False 0.0002166555306153 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици въшьдъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшьдъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици', 'sent_id': '296258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшоу FEM -> MASC ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшедъшоу дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SV-G chu FEM MASC VS verb ? сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше хотꙙшти 4 ѥ҅и҆ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON хотꙙшти 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше', 'sent_id': '250284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотꙙи҆ FEM -> MASC сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙи҆ ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше [] [] 0 0 0 False False False 0.0002166555306153 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици въшедъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшедъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици', 'sent_id': '50340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшоу FEM -> MASC ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъшоу дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици въшедъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшедъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици', 'sent_id': '50340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшъдъшоу FEM -> MASC ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшъдъшоу дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SV-G chu FEM MASC VS verb ? и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ пришедъши 1 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ', 'sent_id': '244720', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоу FEM -> MASC|NEUT и͑ и͑ пришъдъшоу ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001410517777443 SV-G chu FEM MASC VS verb ? и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу пришедъши 3 жꙙтвѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жѧтва'} NOUN пришедъши 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу', 'sent_id': '249015', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоу FEM -> MASC|NEUT и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришъдъшоу жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0002115776666165 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици въшедъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшедъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици', 'sent_id': '50340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшю FEM -> MASC ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъшю дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SV-G chu FEM MASC VS verb ? и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ пришедъши 1 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ', 'sent_id': '244720', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришьдъшюмоу FEM -> MASC и͑ и͑ пришьдъшюмоу ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001410517777443 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици въшьдъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшьдъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици', 'sent_id': '296258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшъдъшоу FEM -> MASC ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшъдъшоу дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици въшьдъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшьдъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици', 'sent_id': '296258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшю FEM -> MASC ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшедъшю дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SV-G chu FEM MASC VS verb ? и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ пришедъши 1 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ', 'sent_id': '244720', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшоу FEM -> MASC и͑ и͑ пришедъшоу ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001410517777443 SV-G chu FEM MASC VS verb ? ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици въшьдъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшьдъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици', 'sent_id': '296258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшъдъшоуо̑умоу FEM -> MASC ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшъдъшоуо̑умоу дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SV-G chu FEM MASC VS verb ? и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу пришедъши 3 жꙙтвѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жѧтва'} NOUN пришедъши 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу', 'sent_id': '249015', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоуо̑умоу FEM -> MASC и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришъдъшоуо̑умоу жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0002115776666165 SV-G chu FEM MASC VS verb ? сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше хотꙙшти 4 ѥ҅и҆ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON хотꙙшти 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше', 'sent_id': '250284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотѧи FEM -> MASC сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотѧи ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше [] [] 0 0 0 False False False 0.0002166555306153 SV-G chu FEM MASC VS verb ? и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ пришедъши 1 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ', 'sent_id': '244720', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоуо̑умоу FEM -> MASC и͑ и͑ пришъдъшоуо̑умоу ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001410517777443 SV-G chu FEM MASC VS verb ? а҅ꙁъ видѣвъ беꙁаконьнꙑѧ҅ и҅мъ ꙁаповѣди дошедъшꙙ до робъ хрістовъ и҅ꙁволихъ паче примѣтати сꙙ въ домъ б꙯а моѥ҅го и҅ли жити въ жилиштихъ грѣшъникъ и҅ꙁволихъ 9 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON и҅ꙁволихъ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изволити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'и҅мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'а҅ꙁъ видѣвъ беꙁаконьнꙑѧ҅ и҅мъ ꙁаповѣди дошедъшꙙ до робъ хрістовъ и҅ꙁволихъ паче примѣтати сꙙ въ домъ б꙯а моѥ҅го и҅ли жити въ жилиштихъ грѣшъникъ', 'sent_id': '247132', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изволі 1 -> 2 а҅ꙁъ видѣвъ беꙁаконьнꙑѧ҅ и҅мъ ꙁаповѣди дошедъшꙙ до робъ хрістовъ а҅ꙁъ видѣвъ беꙁаконьнꙑѧ҅ и҅мъ ꙁаповѣди дошедъшꙙ до робъ хрістовъ изволі паче примѣтати сꙙ въ домъ б꙯а моѥ҅го и҅ли жити въ жилиштихъ грѣшъникъ [] [{'id': 4, 'form': 'и҅мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] 1 0 1 True False True 0.4644832813921247 SV-P chu 1 2 SV verb + ѥ҅же о҄убо могѫ а҅ꙁъ тебѣ то сътворѫ сътворѫ 6 а҅ꙁъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON сътворѫ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'ѥ҅же о҄убо могѫ а҅ꙁъ тебѣ то сътворѫ', 'sent_id': '247220', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътвориши 1 -> 2 ѥ҅же о҄убо могѫ а҅ꙁъ тебѣ то ѥ҅же о҄убо могѫ а҅ꙁъ тебѣ то сътвориши [] [{'id': 5, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] 1 0 1 True False True 0.0178647415920047 SV-P chu 1 2 SV verb + Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего г҃лѭ г҃лѭ 6 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON г҃лѭ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'видѣхъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего г҃лѭ', 'sent_id': '42188', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄еши 1 -> 2 Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего глагол҄еши [{'id': 3, 'form': 'видѣхъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0107566674740143 SV-P chu 1 2 SV verb + ꙇ се азъ истѧзавъ прѣдъ вами не обрѣтъ ни единоѩ же о ч҃лвцѣ семь винꙑ ѩже на нь вадите обрѣтъ 7 азъ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON обрѣтъ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти'} VERB 5 [{'id': 6, 'form': 'вами', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'ꙇ се азъ истѧзавъ прѣдъ вами не обрѣтъ ни единоѩ же о ч҃лвцѣ семь винꙑ ѩже на нь вадите', 'sent_id': '58769', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} обрѣте 1 -> 2|3 ꙇ се азъ истѧзавъ прѣдъ вами не ꙇ се азъ истѧзавъ прѣдъ вами не обрѣте ни единоѩ же о ч҃лвцѣ семь винꙑ ѩже на нь вадите [] [{'id': 6, 'form': 'вами', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.14'}}] 1 0 1 True False True 0.1091642735069049 SV-P chu 1 2 SV verb + а͑зъ же вашего събора мол҄ѫ ѡ҄ мѫченици славь͗ниї и͑ чь͗сть͗нии и͑збъраныѧ слоугы добриї мѫченици благовѣрию҄ о҄устроѥ͑ни дѣлател҄е подражател҄е хръстови жилишта ст͆аа͑го дх͆а исповѣдʼници дрь͗зи ѥ͑дʼноо҄умни съ а͑гг҄елы раби г͆а и͑ о͑тца о҄ученіци и͑ночⱕдааго о͑тишия и͑ застѫпь͗ници крь͗стияномъ въ цѣсарь͗ствѣ небесь͗стѣѣ͗мъ сѫште мол҄ѫ 4 а͑зъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON мол҄ѫ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'вашего', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'а͑зъ же вашего събора мол҄ѫ ѡ҄ мѫченици славь͗ниї и͑ чь͗сть͗нии и͑збъраныѧ слоугы добриї мѫченици благовѣрию҄ о҄устроѥ͑ни дѣлател҄е подражател҄е хръстови жилишта ст͆аа͑го дх͆а исповѣдʼници дрь͗зи ѥ͑дʼноо҄умни съ а͑гг҄елы раби г͆а и͑ о͑тца о҄ученіци и͑ночⱕдааго о͑тишия и͑ застѫпь͗ници крь͗стияномъ въ цѣсарь͗ствѣ небесь͗стѣѣ͗мъ сѫште', 'sent_id': '245770', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молиши 1 -> 2 а͑зъ же вашего събора а͑зъ же вашего събора молиши ѡ҄ мѫченици славь͗ниї и͑ чь͗сть͗нии и͑збъраныѧ слоугы добриї мѫченици благовѣрию҄ о҄устроѥ͑ни дѣлател҄е подражател҄е хръстови жилишта ст͆аа͑го дх͆а исповѣдʼници дрь͗зи ѥ͑дʼноо҄умни съ а͑гг҄елы раби г͆а и͑ о͑тца о҄ученіци и͑ночⱕдааго о͑тишия и͑ застѫпь͗ници крь͗стияномъ въ цѣсарь͗ствѣ небесь͗стѣѣ͗мъ сѫште [] [{'id': 3, 'form': 'вашего', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] 1 0 1 True False True 0.2153513395545305 SV-P chu 1 2 SV verb + прилежи емь ꙇ еже аште прииждивеши азъ егда възвраштѫ сѧ въздамь ти въздамь 10 азъ 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON въздамь 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въздати'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'възвраштѫ', 'lemma': 'възвратити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.35'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 10', 'text': 'прилежи емь ꙇ еже аште прииждивеши азъ егда възвраштѫ сѧ въздамь ти', 'sent_id': '51439', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въздаси 1 -> 2 прилежи емь ꙇ еже аште прииждивеши азъ егда възвраштѫ сѧ прилежи емь ꙇ еже аште прииждивеши азъ егда възвраштѫ сѧ въздаси ти [{'id': 9, 'form': 'възвраштѫ', 'lemma': 'възвратити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.35'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0371179382697785 SV-P chu 1 2 SV verb + вѣдꙙ си вь҆са прѣжде бꙑтиꙗ и҅мъ питаѧи҅ и҅стеса и҅ сръдь҆ца и и҅стеса богъ вѣдꙑи мꙑсли чловѣчь҆скꙑ ѥ҅динъ съшьдъ о̑убо виждѫ а҅ште по плиштоу и҅хъ приходꙙштоуо̑умоу къ мь҆нѣ съконь҆чаваѭ̑тъ сꙙ виждѫ 19 богъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN виждѫ 19 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'вѣдꙙ си вь҆са прѣжде бꙑтиꙗ и҅мъ питаѧи҅ и҅стеса и҅ сръдь҆ца и и҅стеса богъ вѣдꙑи мꙑсли чловѣчь҆скꙑ ѥ҅динъ съшьдъ о̑убо виждѫ а҅ште по плиштоу и҅хъ приходꙙштоуо̑умоу къ мь҆нѣ съконь҆чаваѭ̑тъ сꙙ', 'sent_id': '249486', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видиши 1 -> 2 вѣдꙙ си вь҆са прѣжде бꙑтиꙗ и҅мъ питаѧи҅ и҅стеса и҅ сръдь҆ца и и҅стеса богъ вѣдꙑи мꙑсли чловѣчь҆скꙑ ѥ҅динъ съшьдъ о̑убо вѣдꙙ си вь҆са прѣжде бꙑтиꙗ и҅мъ питаѧи҅ и҅стеса и҅ сръдь҆ца и и҅стеса богъ вѣдꙑи мꙑсли чловѣчь҆скꙑ ѥ҅динъ съшьдъ о̑убо видиши а҅ште по плиштоу и҅хъ приходꙙштоуо̑умоу къ мь҆нѣ съконь҆чаваѭ̑тъ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0295969972566948 SV-P chu 1 2 SV verb + мꙑ сь҆ н҄ими коупь҆но ликоуи҅мъ ликоуи҅мъ 4 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ликоуи҅мъ 4 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ликовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'н҄ими', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'мꙑ сь҆ н҄ими коупь҆но ликоуи҅мъ', 'sent_id': '249918', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ликоуи҅те 1 -> 2 мꙑ сь҆ н҄ими коупь҆но мꙑ сь҆ н҄ими коупь҆но ликоуи҅те [] [{'id': 3, 'form': 'н҄ими', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}] 1 0 1 True False True 0.0717837798515101 SV-P chu 1 2 SV verb + ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ дахъ имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино дахъ 7 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON дахъ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'еси', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_17.22'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 17', 'text': 'ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ дахъ имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино', 'sent_id': '42786', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} да 1 -> 2 ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ да имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино [] [{'id': 6, 'form': 'еси', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_17.22'}}] 1 0 1 True False True 0.0009330279786914 SV-P chu 1 2 SV verb + а҅ꙁъ тꙙ и҅ꙁгънавꙑи҆ въвождѫ и҅же породънꙑѧ҆ двь҆ри ꙁатворивъ и҅же копь҆ѥ҅мъ пламѣнꙑи҅мъ о҅стѣнивъ въвождѫ 3 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON въвождѫ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въводити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'тꙙ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'а҅ꙁъ тꙙ и҅ꙁгънавꙑи҆ въвождѫ и҅же породънꙑѧ҆ двь҆ри ꙁатворивъ и҅же копь҆ѥ҅мъ пламѣнꙑи҅мъ о҅стѣнивъ', 'sent_id': '251922', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въводиши 1 -> 2 а҅ꙁъ тꙙ и҅ꙁгънавꙑи҆ а҅ꙁъ тꙙ и҅ꙁгънавꙑи҆ въводиши и҅же породънꙑѧ҆ двь҆ри ꙁатворивъ и҅же копь҆ѥ҅мъ пламѣнꙑи҅мъ о҅стѣнивъ [] [{'id': 2, 'form': 'тꙙ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] 1 0 1 True False True 0.0178647415920047 SV-P chu 1 2 SV verb + Мꙑ же пои҅мъ пои҅мъ 2 Мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON пои҅мъ 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Мꙑ же пои҅мъ', 'sent_id': '249990', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поіте 1 -> 2 Мꙑ же Мꙑ же поіте [] [] 0 0 0 False False False 0.0006651010619481 SV-P chu 1 2 SV verb + Сѣ о̑убо и҅ мꙑ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ о̑уготованомъ срьдьцемь҆ и҅ о̑ушима добрѣ слꙑшꙙштема слꙑшимъ что глагол҄етъ намъ господь господь҆ въ пророцѣхъ и҅ вь҆ е҅уаг҄елиа҅хъ о҅ свꙙтѣѣ҆мь҆ семь҆ праꙁдь҆ницѣ слꙑшимъ 11 мꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON слꙑшимъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Сѣ о̑убо и҅ мꙑ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ о̑уготованомъ срьдьцемь҆ и҅ о̑ушима добрѣ слꙑшꙙштема слꙑшимъ что глагол҄етъ намъ господь господь҆ въ пророцѣхъ и҅ вь҆ е҅уаг҄елиа҅хъ о҅ свꙙтѣѣ҆мь҆ семь҆ праꙁдь҆ницѣ', 'sent_id': '249783', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑшите 1 -> 2 Сѣ о̑убо и҅ мꙑ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ о̑уготованомъ срьдьцемь҆ и҅ о̑ушима добрѣ слꙑшꙙштема Сѣ о̑убо и҅ мꙑ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆ о̑уготованомъ срьдьцемь҆ и҅ о̑ушима добрѣ слꙑшꙙштема слꙑшите что глагол҄етъ намъ господь господь҆ въ пророцѣхъ и҅ вь҆ е҅уаг҄елиа҅хъ о҅ свꙙтѣѣ҆мь҆ семь҆ праꙁдь҆ницѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008968787047483 SV-P chu 1 2 SV verb + а҅ꙁъ же и҅ о҅шъдъи҅ вь҆сѫ жидовъскѫ ꙁемл҄ѫ прошедъ прѣшедъ же и҅о҅рдана видѣхъ ꙁемьѭ̑ до нꙑн҄ѣшь҆нꙗго послоушъствоуѭ̑штоу бꙑвшоу на н҄еи бж꙯ию̑ гнѣвоу творꙙштии҅хъ ради грѣхꙑ и҅ живѫштии҅хъ на н҄еи странникꙑ о̑убиваѭ̑ште и҅ и҅но много ноуждѫ творꙙште видѣхъ 11 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON видѣхъ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 11 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'а҅ꙁъ же и҅ о҅шъдъи҅ вь҆сѫ жидовъскѫ ꙁемл҄ѫ прошедъ прѣшедъ же и҅о҅рдана видѣхъ ꙁемьѭ̑ до нꙑн҄ѣшь҆нꙗго послоушъствоуѭ̑штоу бꙑвшоу на н҄еи бж꙯ию̑ гнѣвоу творꙙштии҅хъ ради грѣхꙑ и҅ живѫштии҅хъ на н҄еи странникꙑ о̑убиваѭ̑ште и҅ и҅но много ноуждѫ творꙙште', 'sent_id': '246870', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣ 1 -> 2|3 а҅ꙁъ же и҅ о҅шъдъи҅ вь҆сѫ жидовъскѫ ꙁемл҄ѫ прошедъ прѣшедъ же и҅о҅рдана а҅ꙁъ же и҅ о҅шъдъи҅ вь҆сѫ жидовъскѫ ꙁемл҄ѫ прошедъ прѣшедъ же и҅о҅рдана видѣ ꙁемьѭ̑ до нꙑн҄ѣшь҆нꙗго послоушъствоуѭ̑штоу бꙑвшоу на н҄еи бж꙯ию̑ гнѣвоу творꙙштии҅хъ ради грѣхꙑ и҅ живѫштии҅хъ на н҄еи странникꙑ о̑убиваѭ̑ште и҅ и҅но много ноуждѫ творꙙште [] [] 0 0 0 False False False 0.0002901666397715 SV-P chu 1 2 SV verb + не бо нъ и҅ мꙑ видꙙште новꙑи҆ съборъ цръквънꙑѧ҆ дѣти о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штꙙ и҅ чаѭ҄ште словесънаа҅го беꙁ ль҆сти млѣка словеси съ о҄ума своѥ҅го даѥ҅мъ не да накръмимꙑ и҅хъ о҄убоꙁи бо ѥсмъ и҅ ништи словесꙑ нъ да любь҆ве и҅ ꙁнои҆ прѣставимъ даѥ҅мъ 22 мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON даѥ҅мъ 22 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти'} VERB 18 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the plot against Christ on Easter Tuesday', 'text': 'не бо нъ и҅ мꙑ видꙙште новꙑи҆ съборъ цръквънꙑѧ҆ дѣти о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штꙙ и҅ чаѭ҄ште словесънаа҅го беꙁ ль҆сти млѣка словеси съ о҄ума своѥ҅го даѥ҅мъ не да накръмимꙑ и҅хъ о҄убоꙁи бо ѥсмъ и҅ ништи словесꙑ нъ да любь҆ве и҅ ꙁнои҆ прѣставимъ', 'sent_id': '250915', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даате 1 -> 2 не бо нъ и҅ мꙑ видꙙште новꙑи҆ съборъ цръквънꙑѧ҆ дѣти о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штꙙ и҅ чаѭ҄ште словесънаа҅го беꙁ ль҆сти млѣка словеси съ о҄ума своѥ҅го не бо нъ и҅ мꙑ видꙙште новꙑи҆ съборъ цръквънꙑѧ҆ дѣти о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штꙙ и҅ чаѭ҄ште словесънаа҅го беꙁ ль҆сти млѣка словеси съ о҄ума своѥ҅го даате не да накръмимꙑ и҅хъ о҄убоꙁи бо ѥсмъ и҅ ништи словесꙑ нъ да любь҆ве и҅ ꙁнои҆ прѣставимъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0017937574094966 SV-P chu 1 2 SV verb + Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего г҃лѭ г҃лѭ 6 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON г҃лѭ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'видѣхъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего г҃лѭ', 'sent_id': '42188', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃леши 1 -> 2 Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего Азъ ѣже видѣхъ оу о҃тца моего г҃леши [{'id': 3, 'form': 'видѣхъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0107566674740143 SV-P chu 1 2 SV verb + не азъ ли васъ два на десѧте избърахъ избърахъ 7 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON избърахъ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'избьрати'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.70'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'не азъ ли васъ два на десѧте избърахъ', 'sent_id': '42017', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} избръра 1 -> 2 не азъ ли васъ два на десѧте не азъ ли васъ два на десѧте избръра [] [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.70'}}] 1 0 1 True False True 0.0055981678721489 SV-P chu 1 2 SV verb + ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ дахъ имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино дахъ 7 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON дахъ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'еси', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_17.22'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 17', 'text': 'ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ дахъ имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино', 'sent_id': '42786', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дастъ 1 -> 2|3 ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ дастъ имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино [] [{'id': 6, 'form': 'еси', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_17.22'}}] 1 0 1 True False True 0.0009330279786914 SV-P chu 1 2 SV verb + и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си дръжѫ 53 а҅ꙁъ 44 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON дръжѫ 53 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дрьжати', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си', 'sent_id': '250173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дръжиши 1 -> 2 и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжиши о̑умъ си [] [] 0 0 0 False False False 0.000580333279543 SV-P chu 1 2 SV verb + мꙑ же ни пророка о̑убихомъ ни хс꙯а прѣдахомъ ни распꙙхомъ о̑убихомъ 4 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON о̑убихомъ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оубити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'мꙑ же ни пророка о̑убихомъ ни хс꙯а прѣдахомъ ни распꙙхомъ', 'sent_id': '247059', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑убисте 1 -> 2 мꙑ же ни пророка мꙑ же ни пророка о̑убисте ни хс꙯а прѣдахомъ ни распꙙхомъ [] [] 0 0 0 False False False 2.24219676187082e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + да не блⱕдь͗ми своими прѣльстиши о͑тъ прѣдьстоѧ͑штиїхъ сихъ и͑ погоубиши потрѣба ѥ͑стъ решти ѥ͑стъ 11 потрѣба 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'потрѣба'} NOUN ѥ͑стъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'да не блⱕдь͗ми своими прѣльстиши о͑тъ прѣдьстоѧ͑штиїхъ сихъ и͑ погоубиши потрѣба ѥ͑стъ решти', 'sent_id': '244787', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 1 -> 2 да не блⱕдь͗ми своими прѣльстиши о͑тъ прѣдьстоѧ͑штиїхъ сихъ и͑ погоубиши потрѣба да не блⱕдь͗ми своими прѣльстиши о͑тъ прѣдьстоѧ͑штиїхъ сихъ и͑ погоубиши потрѣба ѥ҅си решти [] [] 0 0 0 False False False 4.152216225686703e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + тꙑ рь҆ци марии҆ радоуи҅ сꙙ о҅брадованаꙗ да аꙁъ помилоуѭ̑ е҅уѫ о҅ꙁълобь҆ѥ҅нѫѭ̑ помилоуѭ̑ 8 аꙁъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON помилоуѭ̑ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'тꙑ рь҆ци марии҆ радоуи҅ сꙙ о҅брадованаꙗ да аꙁъ помилоуѭ̑ е҅уѫ о҅ꙁълобь҆ѥ҅нѫѭ̑', 'sent_id': '248721', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помилоуеші 1 -> 2 тꙑ рь҆ци марии҆ радоуи҅ сꙙ о҅брадованаꙗ да аꙁъ тꙑ рь҆ци марии҆ радоуи҅ сꙙ о҅брадованаꙗ да аꙁъ помилоуеші е҅уѫ о҅ꙁълобь҆ѥ҅нѫѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001121098380935 SV-P chu 1 2 SV verb + и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштевѣ крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста хоштевѣ 4 вѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON хоштевѣ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштевѣ крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста', 'sent_id': '248038', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хощета 1 -> 2 и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хощета крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста [] [] 0 0 0 False False False 2.802745952338525e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + а҅ꙁъ чловѣкоу жрътвꙑ не творѫ творѫ 4 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON творѫ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'а҅ꙁъ чловѣкоу жрътвꙑ не творѫ', 'sent_id': '246951', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} твориши 1 -> 2 а҅ꙁъ чловѣкоу жрътвꙑ не а҅ꙁъ чловѣкоу жрътвꙑ не твориши [] [] 0 0 0 False False False 5.803332795430359e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ дахъ имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино дахъ 7 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON дахъ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'еси', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_17.22'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 17', 'text': 'ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ дахъ имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино', 'sent_id': '42786', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дасть҆ 1 -> 2 ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ дасть҆ имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино [] [{'id': 6, 'form': 'еси', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_17.22'}}] 1 0 1 True False True 0.0009330279786914 SV-P chu 1 2 SV verb + Азъ же ѣко масліна плодовіта въ домоу бж҃и оупъваѭ на мілостъ бж҃ѭ въ вѣкъ і вѣкъ вѣка оупъваѭ 8 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON оупъваѭ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупъвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 51', 'text': 'Азъ же ѣко масліна плодовіта въ домоу бж҃и оупъваѭ на мілостъ бж҃ѭ въ вѣкъ і вѣкъ вѣка', 'sent_id': '306613', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҄упꙿваѥ҅ши 1 -> 2 Азъ же ѣко масліна плодовіта въ домоу бж҃и Азъ же ѣко масліна плодовіта въ домоу бж҃и о҄упꙿваѥ҅ши на мілостъ бж҃ѭ въ вѣкъ і вѣкъ вѣка [] [] 0 0 0 False False False 0.0006166041095144 SV-P chu 1 2 SV verb + аꙁъ сего житиꙗ не трѣбоуѭ̑ христосова житиꙗ ради трѣбоуѭ̑ 4 аꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON трѣбоуѭ̑ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'трѣбовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'аꙁъ сего житиꙗ не трѣбоуѭ̑ христосова житиꙗ ради', 'sent_id': '248898', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} трѣбоуеши 1 -> 2 аꙁъ сего житиꙗ не аꙁъ сего житиꙗ не трѣбоуеши христосова житиꙗ ради [] [] 0 0 0 False False False 0.0001233208219028 SV-P chu 1 2 SV verb + а҅ꙁъ жрътвѫ цр꙯ю вѣчь҆ноуо̑умоу приношѫ сътворивъшоуо̑у небо и҅ ꙁемь҆ѭ̑ и҅ море и҅ вьса ꙗ҅же вь҆ н҄ихъ приношѫ 4 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON приношѫ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приносити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'а҅ꙁъ жрътвѫ цр꙯ю вѣчь҆ноуо̑умоу приношѫ сътворивъшоуо̑у небо и҅ ꙁемь҆ѭ̑ и҅ море и҅ вьса ꙗ҅же вь҆ н҄ихъ', 'sent_id': '247301', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приносиши 1 -> 2 а҅ꙁъ жрътвѫ цр꙯ю вѣчь҆ноуо̑умоу а҅ꙁъ жрътвѫ цр꙯ю вѣчь҆ноуо̑умоу приносиши сътворивъшоуо̑у небо и҅ ꙁемь҆ѭ̑ и҅ море и҅ вьса ꙗ҅же вь҆ н҄ихъ [] [] 0 0 0 False False False 5.803332795430359e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + мꙑ о̑убо вѣроуѥ҅мъ въ бога сътворивъшаа҅го небо и҅ ꙁемь҆ѭ̑ вѣроуѥ҅мъ 2 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON вѣроуѥ҅мъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣровати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'мꙑ о̑убо вѣроуѥ҅мъ въ бога сътворивъшаа҅го небо и҅ ꙁемь҆ѭ̑', 'sent_id': '248887', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣроуоуте 1 -> 2 мꙑ о̑убо мꙑ о̑убо вѣроуоуте въ бога сътворивъшаа҅го небо и҅ ꙁемь҆ѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 2.015457763479389e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + г͆ь мнѣ помошть͗ник и а͑зъ о̑узьрѫ врагы моѧ о̑узьрѫ 5 а͑зъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON о̑узьрѫ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оузьрѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'г͆ь мнѣ помошть͗ник и а͑зъ о̑узьрѫ врагы моѧ', 'sent_id': '244948', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} оузьриши 1 -> 2 г͆ь мнѣ помошть͗ник и а͑зъ г͆ь мнѣ помошть͗ник и а͑зъ оузьриши врагы моѧ [] [] 0 0 0 False False False 3.057541038914755e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + вь҆си тъшть҆но прии҅мѣмъ прии҅мѣмъ 2 вь҆си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON прии҅мѣмъ 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'вь҆си тъшть҆но прии҅мѣмъ', 'sent_id': '249799', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приімѣте 1 -> 2 вь҆си тъшть҆но вь҆си тъшть҆но приімѣте [] [] 0 0 0 False False False 1.0557159713463464e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + мꙑ не хоштемъ тебѣ ꙁъла никакогоже а҅ште не тꙑ самъ въсхоштеши ꙁъло прио҅брѣсти себѣ хоштемъ 2 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON хоштемъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'мꙑ не хоштемъ тебѣ ꙁъла никакогоже а҅ште не тꙑ самъ въсхоштеши ꙁъло прио҅брѣсти себѣ', 'sent_id': '248896', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштете 1 -> 2 мꙑ не мꙑ не хоштете тебѣ ꙁъла никакогоже а҅ште не тꙑ самъ въсхоштеши ꙁъло прио҅брѣсти себѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.0077288817396945e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + мꙑ вѣмъ ѣко мосѣови г҃ла б҃ъ вѣмъ 1 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON вѣмъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'мꙑ вѣмъ ѣко мосѣови г҃ла б҃ъ', 'sent_id': '51981', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣсте 1 -> 2 мꙑ мꙑ вѣсте ѣко мосѣови г҃ла б҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 1.019180346304918e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + мꙑ же ни пророка о̑убихомъ ни хс꙯а прѣдахомъ ни распꙙхомъ о̑убихомъ 4 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON о̑убихомъ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оубити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'мꙑ же ни пророка о̑убихомъ ни хс꙯а прѣдахомъ ни распꙙхомъ', 'sent_id': '247059', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оубисте 1 -> 2 мꙑ же ни пророка мꙑ же ни пророка оубисте ни хс꙯а прѣдахомъ ни распꙙхомъ [] [] 0 0 0 False False False 2.24219676187082e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + мꙑ многашди рѣхомъ ти и҅ въ пръвоѥ҅ ти въпрашаниѥ҆ ꙗ҅коже крь҆стиꙗ҅ни ѥ҅смъ рѣхомъ 2 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON рѣхомъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'мꙑ многашди рѣхомъ ти и҅ въ пръвоѥ҅ ти въпрашаниѥ҆ ꙗ҅коже крь҆стиꙗ҅ни ѥ҅смъ', 'sent_id': '247640', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣсте 1 -> 2 мꙑ многашди мꙑ многашди рѣсте ти и҅ въ пръвоѥ҅ ти въпрашаниѥ҆ ꙗ҅коже крь҆стиꙗ҅ни ѥ҅смъ [] [] 0 0 0 False False False 2.015457763479389e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + живъ г꙯ь б꙯ъ мои їс꙯ х꙯с ѥ҅гоже ради а҅ꙁъ се страждѫ страждѫ 10 а҅ꙁъ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON страждѫ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'страдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'живъ г꙯ь б꙯ъ мои їс꙯ х꙯с ѥ҅гоже ради а҅ꙁъ се страждѫ', 'sent_id': '247205', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} страждеши 1 -> 2 живъ г꙯ь б꙯ъ мои їс꙯ х꙯с ѥ҅гоже ради а҅ꙁъ се живъ г꙯ь б꙯ъ мои їс꙯ х꙯с ѥ҅гоже ради а҅ꙁъ се страждеши [] [] 0 0 0 False False False 3.260299323275482e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + а͑зъ въи͑нѫ жь͗рѫ богоу своѥ͑моу жрьтвѫ хвалѣ жь͗рѫ 2 а͑зъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON жь͗рѫ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жрьти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'а͑зъ въи͑нѫ жь͗рѫ богоу своѥ͑моу жрьтвѫ хвалѣ', 'sent_id': '245020', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} жь͗реши 1 -> 2 а͑зъ въи͑нѫ а͑зъ въи͑нѫ жь͗реши богоу своѥ͑моу жрьтвѫ хвалѣ [] [] 0 0 0 False False False 3.7789833065238543e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе еже аште речете мънѣ и азъ вамъ рекѫ коеѭ властиѭ си творѭ҄ рекѫ 13 азъ 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON рекѫ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе еже аште речете мънѣ и азъ вамъ рекѫ коеѭ властиѭ си творѭ҄', 'sent_id': '39284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} речеши 1 -> 2 въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе еже аште речете мънѣ и азъ вамъ въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе еже аште речете мънѣ и азъ вамъ речеши коеѭ властиѭ си творѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 1.5324909261479225e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + Азъ же въспоѭ сілоѭ твоеѭ въспоѭ 2 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON въспоѭ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въспѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 58', 'text': 'Азъ же въспоѭ сілоѭ твоеѭ', 'sent_id': '306833', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въспоѥ҅ши 1 -> 2 Азъ же Азъ же въспоѥ҅ши сілоѭ твоеѭ [] [] 0 0 0 False False False 4.156881637176239e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + аꙁъ сего житиꙗ не трѣбоуѭ̑ христосова житиꙗ ради трѣбоуѭ̑ 4 аꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON трѣбоуѭ̑ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'трѣбовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'аꙁъ сего житиꙗ не трѣбоуѭ̑ христосова житиꙗ ради', 'sent_id': '248898', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} трѣбоуеші 1 -> 2 аꙁъ сего житиꙗ не аꙁъ сего житиꙗ не трѣбоуеші христосова житиꙗ ради [] [] 0 0 0 False False False 0.0001233208219028 SV-P chu 1 2 SV verb + сами бо слꙑшахомъ и вѣмъ ѣко сь естъ въ істинѫ с҃псъ мира х҃ъ слꙑшахомъ 2 сами 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON слꙑшахомъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'сами бо слꙑшахомъ и вѣмъ ѣко сь естъ въ істинѫ с҃псъ мира х҃ъ', 'sent_id': '41828', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑшасте 1 -> 2 сами бо сами бо слꙑшасте и вѣмъ ѣко сь естъ въ істинѫ с҃псъ мира х҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 5.54250884956832e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + ꙇбо и сами оставлѣемъ вьсѣкомоу длъжьникоу нашемоу оставлѣемъ 3 сами 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON оставлѣемъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставлꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'ꙇбо и сами оставлѣемъ вьсѣкомоу длъжьникоу нашемоу', 'sent_id': '51448', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} оставлѣате 1 -> 2 ꙇбо и сами ꙇбо и сами оставлѣате вьсѣкомоу длъжьникоу нашемоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001121098380935 SV-P chu 1 2 SV verb + како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣвѣ вѣвѣ 13 вѣ 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON вѣвѣ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣвѣ', 'sent_id': '42278', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣста 1 -> 2 како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣста [] [] 0 0 0 False False False 0.0002217003539827 SV-P chu 1 2 SV verb + се же а҅ꙁъ о҅тъ тоѧ самоѧ слꙑшахъ диꙗ҅конисꙑ василинꙑ слꙑшахъ 6 а҅ꙁъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON слꙑшахъ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'се же а҅ꙁъ о҅тъ тоѧ самоѧ слꙑшахъ диꙗ҅конисꙑ василинꙑ', 'sent_id': '249400', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑша 1 -> 2|3 се же а҅ꙁъ о҅тъ тоѧ самоѧ се же а҅ꙁъ о҅тъ тоѧ самоѧ слꙑша диꙗ҅конисꙑ василинꙑ [] [] 0 0 0 False False False 5.803332795430359e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + а҅ꙁъ же рече вѣдѣ ꙗ҅ко присно мене слꙋшаѥ҅ши вѣдѣ 3 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON вѣдѣ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'а҅ꙁъ же рече вѣдѣ ꙗ҅ко присно мене слꙋшаѥ҅ши', 'sent_id': '249595', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣси 1 -> 2 а҅ꙁъ же рече а҅ꙁъ же рече вѣси ꙗ҅ко присно мене слꙋшаѥ҅ши [] [] 0 0 0 False False False 5.580127687913806e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + азъ оуже к томоу не виждѫ ѥѧ виждѫ 5 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON виждѫ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'азъ оуже к томоу не виждѫ ѥѧ', 'sent_id': '247518', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видиши 1 -> 2 азъ оуже к томоу не азъ оуже к томоу не видиши ѥѧ [] [] 0 0 0 False False False 6.819584621358256e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + вь҆си тъшть҆но прии҅мѣмъ прии҅мѣмъ 2 вь҆си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON прии҅мѣмъ 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'вь҆си тъшть҆но прии҅мѣмъ', 'sent_id': '249799', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прии҅мѣте 1 -> 2 вь҆си тъшть҆но вь҆си тъшть҆но прии҅мѣте [] [] 0 0 0 False False False 1.0557159713463464e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + ͑Обьшть͗никъ же бж͆ьствоу и͑ цѣсарь͗ствоу ѥ͑го и͑ сн͆оу ѥ͑моу ѥ͑стъ дх͆ъ ст͆ыи͗ и͑же о͑тъ о͑тʼца и͑сходитъ благотворⱕи͗ и͑же ѥ͑стъ надъ вьсѣми дѣлаѥ͑мо ѥ͑стъ 18 и͑же 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ͑стъ 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': '͑Обьшть͗никъ же бж͆ьствоу и͑ цѣсарь͗ствоу ѥ͑го и͑ сн͆оу ѥ͑моу ѥ͑стъ дх͆ъ ст͆ыи͗ и͑же о͑тъ о͑тʼца и͑сходитъ благотворⱕи͗ и͑же ѥ͑стъ надъ вьсѣми дѣлаѥ͑мо', 'sent_id': '245165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 1 -> 2 ͑Обьшть͗никъ же бж͆ьствоу и͑ цѣсарь͗ствоу ѥ͑го и͑ сн͆оу ѥ͑моу ѥ͑стъ дх͆ъ ст͆ыи͗ и͑же о͑тъ о͑тʼца и͑сходитъ благотворⱕи͗ и͑же ͑Обьшть͗никъ же бж͆ьствоу и͑ цѣсарь͗ствоу ѥ͑го и͑ сн͆оу ѥ͑моу ѥ͑стъ дх͆ъ ст͆ыи͗ и͑же о͑тъ о͑тʼца и͑сходитъ благотворⱕи͗ и͑же еси надъ вьсѣми дѣлаѥ͑мо [] [] 0 0 0 False False False 2.0761081128433514e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + а҅ꙁъ же кръста ради въставъ не могѫ к томоу съмрьтиѭ̑ пасти могѫ 6 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON могѫ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'а҅ꙁъ же кръста ради въставъ не могѫ к томоу съмрьтиѭ̑ пасти', 'sent_id': '251684', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можеши 1 -> 2 а҅ꙁъ же кръста ради въставъ не а҅ꙁъ же кръста ради въставъ не можеши к томоу съмрьтиѭ̑ пасти [] [] 0 0 0 False False False 4.4641021503310446e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + такожде и҅ а҅ꙁъ тꙙ приноуждѫ при народѣ вь҆семъ семꙿ и҅сповѣдати ꙗ҅ко ѥ҅стъ богъ на небеси и҅ раꙁвѣ того никтоже и҅нъ нъ х꙯ъ їс꙯ б꙯ъ савиновъ приноуждѫ 4 а҅ꙁъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON приноуждѫ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приноудити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'такожде и҅ а҅ꙁъ тꙙ приноуждѫ при народѣ вь҆семъ семꙿ и҅сповѣдати ꙗ҅ко ѥ҅стъ богъ на небеси и҅ раꙁвѣ того никтоже и҅нъ нъ х꙯ъ їс꙯ б꙯ъ савиновъ', 'sent_id': '247163', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приноудиши 1 -> 2 такожде и҅ а҅ꙁъ тꙙ такожде и҅ а҅ꙁъ тꙙ приноудиши при народѣ вь҆семъ семꙿ и҅сповѣдати ꙗ҅ко ѥ҅стъ богъ на небеси и҅ раꙁвѣ того никтоже и҅нъ нъ х꙯ъ їс꙯ б꙯ъ савиновъ [] [] 0 0 0 False False False 1.3041197293101928e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + азъ о сихъ молѭ молѭ 3 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON молѭ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 17', 'text': 'азъ о сихъ молѭ', 'sent_id': '42771', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молиши 1 -> 2 азъ о сихъ азъ о сихъ молиши [] [] 0 0 0 False False False 5.245834324121734e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + и͑ а͑зъ повел̑ѫ врачемъ и͑цѣлити тꙙ повел̑ѫ 2 а͑зъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON повел̑ѫ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повелѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑ а͑зъ повел̑ѫ врачемъ и͑цѣлити тꙙ', 'sent_id': '246641', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повелиши 1 -> 2 и͑ а͑зъ и͑ а͑зъ повелиши врачемъ и͑цѣлити тꙙ [] [] 0 0 0 False False False 3.057541038914755e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + Азъ же вꙑнѫ оупъваѭ на тѩ оупъваѭ 3 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON оупъваѭ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупъвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 70', 'text': 'Азъ же вꙑнѫ оупъваѭ на тѩ', 'sent_id': '307245', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} о҄упꙿваѥ҅ши 1 -> 2 Азъ же вꙑнѫ Азъ же вꙑнѫ о҄упꙿваѥ҅ши на тѩ [] [] 0 0 0 False False False 2.371554267363367e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + ѣкоже възлюби мѧ о҃цъ и азъ възлюбихъ вꙑ възлюбихъ 6 азъ 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON възлюбихъ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възлюбити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 15', 'text': 'ѣкоже възлюби мѧ о҃цъ и азъ възлюбихъ вꙑ', 'sent_id': '42677', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ꙁлюби 1 -> 2 ѣкоже възлюби мѧ о҃цъ и азъ ѣкоже възлюби мѧ о҃цъ и азъ вь҆ꙁлюби вꙑ [] [] 0 0 0 False False False 1.5499055957632396e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + не помꙑшл҄аи҅ же вь҆ себѣ ꙗ҅ко мꙑ хоштемъ да подъи҅меши тꙑ что ꙁъло хоштемъ 7 мꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON хоштемъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'не помꙑшл҄аи҅ же вь҆ себѣ ꙗ҅ко мꙑ хоштемъ да подъи҅меши тꙑ что ꙁъло', 'sent_id': '248895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштете 1 -> 2 не помꙑшл҄аи҅ же вь҆ себѣ ꙗ҅ко мꙑ не помꙑшл҄аи҅ же вь҆ себѣ ꙗ҅ко мꙑ хоштете да подъи҅меши тꙑ что ꙁъло [] [] 0 0 0 False False False 5.095901731524591e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + а҅ꙁъ о҅ставихъ и на мѣстѣ хромъ сѫштъштъ о҅ставихъ 1 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON о҅ставихъ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'а҅ꙁъ о҅ставихъ и на мѣстѣ хромъ сѫштъштъ', 'sent_id': '248137', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅стави 1 -> 2|3 а҅ꙁъ а҅ꙁъ о҅стави и на мѣстѣ хромъ сѫштъштъ [] [] 0 0 0 False False False 7.327440398270653e-07 SV-P chu 1 2 SV verb + отъ мира не сѫтъ ѣкоже и азъ отъ мира нѣсмь нѣсмь 9 азъ 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмь 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 17', 'text': 'отъ мира не сѫтъ ѣкоже и азъ отъ мира нѣсмь', 'sent_id': '42780', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 1 -> 2 отъ мира не сѫтъ ѣкоже и азъ отъ мира отъ мира не сѫтъ ѣкоже и азъ отъ мира еси [] [] 0 0 0 False False False 3.278646452576084e-07 SV-P chu 1 2 SV verb + а҅ꙁъ мъногъ рѫкъ не трѣбоуѭ̑ трѣбоуѭ̑ 4 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON трѣбоуѭ̑ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'трѣбовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'а҅ꙁъ мъногъ рѫкъ не трѣбоуѭ̑', 'sent_id': '249038', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} трѣбоуеши 1 -> 2 а҅ꙁъ мъногъ рѫкъ не а҅ꙁъ мъногъ рѫкъ не трѣбоуеши [] [] 0 0 0 False False False 7.254165994287949e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + а҅ꙁъ г꙯а и҅ х꙯а и҅ б꙯а навꙑкохъ навꙑкохъ 6 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON навꙑкохъ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'навꙑкнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 2', 'text': 'а҅ꙁъ г꙯а и҅ х꙯а и҅ б꙯а навꙑкохъ', 'sent_id': '253555', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} навꙑче 1 -> 2 а҅ꙁъ г꙯а и҅ х꙯а и҅ б꙯а а҅ꙁъ г꙯а и҅ х꙯а и҅ б꙯а навꙑче [] [] 0 0 0 False False False 2.2320510751655223e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + а҅ꙁъ мъногъ рѫкъ не трѣбоуѭ̑ трѣбоуѭ̑ 4 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON трѣбоуѭ̑ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'трѣбовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'а҅ꙁъ мъногъ рѫкъ не трѣбоуѭ̑', 'sent_id': '249038', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} трѣбоуеші 1 -> 2 а҅ꙁъ мъногъ рѫкъ не а҅ꙁъ мъногъ рѫкъ не трѣбоуеші [] [] 0 0 0 False False False 7.254165994287949e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + сами бо слꙑшахомъ отъ оустъ его слꙑшахомъ 2 сами 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON слꙑшахомъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'сами бо слꙑшахомъ отъ оустъ его', 'sent_id': '51728', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} слꙑшасте 1 -> 2 сами бо сами бо слꙑшасте отъ оустъ его [] [] 0 0 0 False False False 5.54250884956832e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ прихождѫ 3 а҅ꙁъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON прихождѫ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приходити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ', 'sent_id': '249690', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} приходиши 1 -> 2 нъ а҅ꙁъ самъ нъ а҅ꙁъ самъ приходиши да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 1.3041197293101928e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + ꙇ отъ ꙇсплън҄ениѣ его мꙑ вьси приѩхомъ Благодѣть въз благодѣть приѩхомъ 6 мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON приѩхомъ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 1', 'text': 'ꙇ отъ ꙇсплън҄ениѣ его мꙑ вьси приѩхомъ Благодѣть въз благодѣть', 'sent_id': '302027', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѩсте 1 -> 2 ꙇ отъ ꙇсплън҄ениѣ его мꙑ вьси ꙇ отъ ꙇсплън҄ениѣ его мꙑ вьси приѩсте Благодѣть въз благодѣть [] [] 0 0 0 False False False 2.015457763479389e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + мꙑ вѣмь ѣко ч҃лкъ сь грѣшенъ естъ вѣмь 1 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON вѣмь 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'мꙑ вѣмь ѣко ч҃лкъ сь грѣшенъ естъ', 'sent_id': '42284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣсте 1 -> 2 мꙑ мꙑ вѣсте ѣко ч҃лкъ сь грѣшенъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 3.397267821016394e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + не остави мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда творѭ 8 азъ 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON творѭ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'не остави мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда', 'sent_id': '42173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} твориши 1 -> 2 не остави мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна не остави мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна твориши емоу въсегда [] [] 0 0 0 False False False 1.021660617431948e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + ͑Обьшть͗никъ же бж͆ьствоу и͑ цѣсарь͗ствоу ѥ͑го и͑ сн͆оу ѥ͑моу ѥ͑стъ дх͆ъ ст͆ыи͗ и͑же о͑тъ о͑тʼца и͑сходитъ благотворⱕи͗ и͑же ѥ͑стъ надъ вьсѣми дѣлаѥ͑мо ѥ͑стъ 18 и͑же 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ͑стъ 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': '͑Обьшть͗никъ же бж͆ьствоу и͑ цѣсарь͗ствоу ѥ͑го и͑ сн͆оу ѥ͑моу ѥ͑стъ дх͆ъ ст͆ыи͗ и͑же о͑тъ о͑тʼца и͑сходитъ благотворⱕи͗ и͑же ѥ͑стъ надъ вьсѣми дѣлаѥ͑мо', 'sent_id': '245165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 1 -> 2 ͑Обьшть͗никъ же бж͆ьствоу и͑ цѣсарь͗ствоу ѥ͑го и͑ сн͆оу ѥ͑моу ѥ͑стъ дх͆ъ ст͆ыи͗ и͑же о͑тъ о͑тʼца и͑сходитъ благотворⱕи͗ и͑же ͑Обьшть͗никъ же бж͆ьствоу и͑ цѣсарь͗ствоу ѥ͑го и͑ сн͆оу ѥ͑моу ѥ͑стъ дх͆ъ ст͆ыи͗ и͑же о͑тъ о͑тʼца и͑сходитъ благотворⱕи͗ и͑же есі надъ вьсѣми дѣлаѥ͑мо [] [] 0 0 0 False False False 2.0761081128433514e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + владыкѫ хрь͗ста б͆а нашего и͑стинь͗нааго въи͑нѫ и͑мѫште о҄упʼваниѥ͗ молити насъ ради не прѣстаи͑те да и͑ мы полоучімъ вѣчь͗нѫѭ҄ жизнь͗ о͑ х͆ѣ и͑сѣ г͆и нашемъ ѥ͑моуже слава съ о͑тʼцемъ и͑ съ ст͆ыи͑мъ дх͆омь͗ ныня и͑ присно и͑ вь͗ вѣкы вѣкомъ полоучімъ 16 мы 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON полоучімъ 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'полоучити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'владыкѫ хрь͗ста б͆а нашего и͑стинь͗нааго въи͑нѫ и͑мѫште о҄упʼваниѥ͗ молити насъ ради не прѣстаи͑те да и͑ мы полоучімъ вѣчь͗нѫѭ҄ жизнь͗ о͑ х͆ѣ и͑сѣ г͆и нашемъ ѥ͑моуже слава съ о͑тʼцемъ и͑ съ ст͆ыи͑мъ дх͆омь͗ ныня и͑ присно и͑ вь͗ вѣкы вѣкомъ', 'sent_id': '245785', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} полоучите 1 -> 2 владыкѫ хрь͗ста б͆а нашего и͑стинь͗нааго въи͑нѫ и͑мѫште о҄упʼваниѥ͗ молити насъ ради не прѣстаи͑те да и͑ мы владыкѫ хрь͗ста б͆а нашего и͑стинь͗нааго въи͑нѫ и͑мѫште о҄упʼваниѥ͗ молити насъ ради не прѣстаи͑те да и͑ мы полоучите вѣчь͗нѫѭ҄ жизнь͗ о͑ х͆ѣ и͑сѣ г͆и нашемъ ѥ͑моуже слава съ о͑тʼцемъ и͑ съ ст͆ыи͑мъ дх͆омь͗ ныня и͑ присно и͑ вь͗ вѣкы вѣкомъ [] [] 0 0 0 False False False 8.408237857015575e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштевѣ крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста хоштевѣ 4 вѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON хоштевѣ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштевѣ крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста', 'sent_id': '248038', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштета 1 -> 2|3 и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштета крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста [] [] 0 0 0 False False False 2.802745952338525e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + азъ же тѧ познахъ ꙇ сии познашѧ ѣко тꙑ мѧ посъла познахъ 3 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON познахъ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'познати'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 17', 'text': 'азъ же тѧ познахъ ꙇ сии познашѧ ѣко тꙑ мѧ посъла', 'sent_id': '52108', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} позна 1 -> 2|3 азъ же тѧ азъ же тѧ позна ꙇ сии познашѧ ѣко тꙑ мѧ посъла [] [] 0 0 0 False False False 5.245834324121734e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + а любѧи мѧ вьзлюбле҄нъ бѫдетъ о҃тцмъ моимь и азъ възлюблю и ꙇ ѣвлѭ҄ сѧ емоу самъ възлюблю 9 азъ 8 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON възлюблю 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възлюбити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 14', 'text': 'а любѧи мѧ вьзлюбле҄нъ бѫдетъ о҃тцмъ моимь и азъ възлюблю и ꙇ ѣвлѭ҄ сѧ емоу самъ', 'sent_id': '42647', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възлюбиши 1 -> 2 а любѧи мѧ вьзлюбле҄нъ бѫдетъ о҃тцмъ моимь и азъ а любѧи мѧ вьзлюбле҄нъ бѫдетъ о҃тцмъ моимь и азъ възлюбиши и ꙇ ѣвлѭ҄ сѧ емоу самъ [] [] 0 0 0 False False False 3.874763989408099e-07 SV-P chu 1 2 SV verb + а҅ꙁъ о҅ставихъ и на мѣстѣ хромъ сѫштъштъ о҅ставихъ 1 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON о҅ставихъ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'а҅ꙁъ о҅ставихъ и на мѣстѣ хромъ сѫштъштъ', 'sent_id': '248137', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} остави 1 -> 2|3 а҅ꙁъ а҅ꙁъ остави и на мѣстѣ хромъ сѫштъштъ [] [] 0 0 0 False False False 7.327440398270653e-07 SV-P chu 1 2 SV verb + ꙇ отъпоусти намъ длъгꙑ нашѧ ѣко и мꙑ отъпоуштаемъ длъжъникомъ нашимъ отъпоуштаемъ 8 мꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON отъпоуштаемъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъпоущати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 6', 'text': 'ꙇ отъпоусти намъ длъгꙑ нашѧ ѣко и мꙑ отъпоуштаемъ длъжъникомъ нашимъ', 'sent_id': '38424', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъпоуштаете 1 -> 2 ꙇ отъпоусти намъ длъгꙑ нашѧ ѣко и мꙑ ꙇ отъпоусти намъ длъгꙑ нашѧ ѣко и мꙑ отъпоуштаете длъжъникомъ нашимъ [] [] 0 0 0 False False False 2.5479508657622957e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + ѣко мꙑ слꙑшахомъ ꙇ г҃лѭшть ѣко слꙑшахомъ 2 мꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON слꙑшахомъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 14', 'text': 'ѣко мꙑ слꙑшахомъ ꙇ г҃лѭшть ѣко', 'sent_id': '297645', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} слꙑшасте 1 -> 2 ѣко мꙑ ѣко мꙑ слꙑшасте ꙇ г҃лѭшть ѣко [] [] 0 0 0 False False False 2.5479508657622957e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + ꙇ мꙑ вѣровахомъ и познахомъ ѣко тꙑ еси х҃ь с҃нъ б҃а живааго вѣровахомъ 2 мꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON вѣровахомъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣровати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'ꙇ мꙑ вѣровахомъ и познахомъ ѣко тꙑ еси х҃ь с҃нъ б҃а живааго', 'sent_id': '42015', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} вѣровасте 1 -> 2 ꙇ мꙑ ꙇ мꙑ вѣровасте и познахомъ ѣко тꙑ еси х҃ь с҃нъ б҃а живааго [] [] 0 0 0 False False False 1.019180346304918e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + вь҆си о̑убо и҅дѣмъ сь лѣпꙑи҅мъ въꙁдръжании҅мъ и҅ чистотѫ и҅дѣмъ 2 вь҆си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON и҅дѣмъ 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'вь҆си о̑убо и҅дѣмъ сь лѣпꙑи҅мъ въꙁдръжании҅мъ и҅ чистотѫ', 'sent_id': '251542', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идѣте 1 -> 2 вь҆си о̑убо вь҆си о̑убо идѣте сь лѣпꙑи҅мъ въꙁдръжании҅мъ и҅ чистотѫ [] [] 0 0 0 False False False 5.938402338823199e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + нъ посълавꙑ мѧ истиненъ естъ ꙇ азъ ѣже слꙑшахъ отъ него си г҃лѭ въ мирѣ г҃лѭ 12 азъ 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON г҃лѭ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 6 [{'id': 9, 'form': 'слꙑшахъ', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.26'}}, {'id': 11, 'form': 'него', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.26'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'нъ посълавꙑ мѧ истиненъ естъ ꙇ азъ ѣже слꙑшахъ отъ него си г҃лѭ въ мирѣ', 'sent_id': '42168', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄еши 1 -> 2 нъ посълавꙑ мѧ истиненъ естъ ꙇ азъ ѣже слꙑшахъ отъ него си нъ посълавꙑ мѧ истиненъ естъ ꙇ азъ ѣже слꙑшахъ отъ него си глагол҄еши въ мирѣ [{'id': 9, 'form': 'слꙑшахъ', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.26'}}] [{'id': 11, 'form': 'него', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.26'}}] 2 1 1 True False False 6.683581509251395e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не обрѧштемъ его обрѧштемъ 6 мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON обрѧштемъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не обрѧштемъ его', 'sent_id': '51906', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обрѧштете 1 -> 2 камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не обрѧштете его [] [] 0 0 0 False False False 5.038644408698472e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + а͑зъ въи͑нѫ жь͗рѫ богоу своѥ͑моу жрьтвѫ хвалѣ жь͗рѫ 2 а͑зъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON жь͗рѫ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жрьти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'а͑зъ въи͑нѫ жь͗рѫ богоу своѥ͑моу жрьтвѫ хвалѣ', 'sent_id': '245020', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} жьреши 1 -> 2 а͑зъ въи͑нѫ а͑зъ въи͑нѫ жьреши богоу своѥ͑моу жрьтвѫ хвалѣ [] [] 0 0 0 False False False 3.7789833065238543e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + виждь рабе бж͆иї я͑ко мы нѣсмъ толʼми виньни я͑коже непослоушь͗ливиї чловѣци и зь͗лиї нѣсмъ 5 мы 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'виждь рабе бж͆иї я͑ко мы нѣсмъ толʼми виньни я͑коже непослоушь͗ливиї чловѣци и зь͗лиї', 'sent_id': '245379', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсте 1 -> 2 виждь рабе бж͆иї я͑ко мы виждь рабе бж͆иї я͑ко мы нѣсте толʼми виньни я͑коже непослоушь͗ливиї чловѣци и зь͗лиї [] [] 0 0 0 False False False 1.5570810846325137e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + ꙇ мꙑ чъто сътворимъ сътворимъ 3 мꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON сътворимъ 3 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 3', 'text': 'ꙇ мꙑ чъто сътворимъ', 'sent_id': '40083', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворите 1 -> 2 ꙇ мꙑ чъто ꙇ мꙑ чъто сътворите [] [] 0 0 0 False False False 2.015457763479389e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + нъ о҅но о̑ун҄е ѥ҅стъ ѥ҅гоже мꙑ любимъ и҅ свѣтъ о҅нъ и҅стинънъи҆ любимъ 6 мꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON любимъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'любити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'нъ о҅но о̑ун҄е ѥ҅стъ ѥ҅гоже мꙑ любимъ и҅ свѣтъ о҅нъ и҅стинънъи҆', 'sent_id': '246890', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} любите 1 -> 2 нъ о҅но о̑ун҄е ѥ҅стъ ѥ҅гоже мꙑ нъ о҅но о̑ун҄е ѥ҅стъ ѥ҅гоже мꙑ любите и҅ свѣтъ о҅нъ и҅стинънъи҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.019180346304918e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + а҅ꙁъ ѥ҅смъ ѥ҅смъ 1 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'а҅ꙁъ ѥ҅смъ', 'sent_id': '248260', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅си 1 -> 2 а҅ꙁъ а҅ꙁъ ѥ҅си [] [] 0 0 0 False False False 7.327440398270653e-07 SV-P chu 1 2 SV verb + виждь рабе бж͆иї я͑ко мы нѣсмъ толʼми виньни я͑коже непослоушь͗ливиї чловѣци и зь͗лиї нѣсмъ 5 мы 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'виждь рабе бж͆иї я͑ко мы нѣсмъ толʼми виньни я͑коже непослоушь͗ливиї чловѣци и зь͗лиї', 'sent_id': '245379', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте 1 -> 2 виждь рабе бж͆иї я͑ко мы виждь рабе бж͆иї я͑ко мы ѥ҅сте толʼми виньни я͑коже непослоушь͗ливиї чловѣци и зь͗лиї [] [] 0 0 0 False False False 1.5570810846325137e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + азъ же не отъ ч҃лка съвѣдѣтельства приемлѭ нъ си г҃лѭ да вꙑ с҃псни бѫдете приемлѭ 6 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON приемлѭ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приимати'} VERB 6 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'азъ же не отъ ч҃лка съвѣдѣтельства приемлѭ нъ си г҃лѭ да вꙑ с҃псни бѫдете', 'sent_id': '41895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приемлеші 1 -> 2 азъ же не отъ ч҃лка съвѣдѣтельства азъ же не отъ ч҃лка съвѣдѣтельства приемлеші нъ си г҃лѭ да вꙑ с҃псни бѫдете [] [] 0 0 0 False False False 5.245834324121734e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + послѣжде же вь͗сѣхъ съзъда чловѣка по о͑бразоу своѥ͑моу и͑же ѥ͑стъ о͑ благои͑звол҄ениї безьлобьно непорочь͗но правьдʼно богочьстиво и͑ посади ї въ раи пиштⱕ ѥ͑стъ 9 и͑же 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ͑стъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'послѣжде же вь͗сѣхъ съзъда чловѣка по о͑бразоу своѥ͑моу и͑же ѥ͑стъ о͑ благои͑звол҄ениї безьлобьно непорочь͗но правьдʼно богочьстиво и͑ посади ї въ раи пиштⱕ', 'sent_id': '244789', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 1 -> 2 послѣжде же вь͗сѣхъ съзъда чловѣка по о͑бразоу своѥ͑моу и͑же послѣжде же вь͗сѣхъ съзъда чловѣка по о͑бразоу своѥ͑моу и͑же ѥ҅си о͑ благои͑звол҄ениї безьлобьно непорочь͗но правьдʼно богочьстиво и͑ посади ї въ раи пиштⱕ [] [] 0 0 0 False False False 2.0761081128433514e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + а҅ꙁъ г꙯а и҅ х꙯а и҅ б꙯а навꙑкохъ навꙑкохъ 6 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON навꙑкохъ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'навꙑкнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 2', 'text': 'а҅ꙁъ г꙯а и҅ х꙯а и҅ б꙯а навꙑкохъ', 'sent_id': '253555', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} навꙑ 1 -> 2 а҅ꙁъ г꙯а и҅ х꙯а и҅ б꙯а а҅ꙁъ г꙯а и҅ х꙯а и҅ б꙯а навꙑ [] [] 0 0 0 False False False 2.2320510751655223e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + мошть҆ своѭ̑ о҅тъкрꙑхъ покаꙁахъ ꙗ҅ко немошть҆на начинаѥ҅те дѣлеса хотѣхꙿ вашѫ сь҆прꙙтати ꙁь҆лобь҆ нь҆ ѥ҅лма же вꙑ не рачите нъ ѥ҅дначе прѣбꙑваѥ҅те въ своѥ҅и ꙁьлоби се а҅ꙁъ самъ сꙙ прѣдаѭ̑ прѣдаѭ̑ 28 а҅ꙁъ 25 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON прѣдаѭ̑ 28 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдаꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'мошть҆ своѭ̑ о҅тъкрꙑхъ покаꙁахъ ꙗ҅ко немошть҆на начинаѥ҅те дѣлеса хотѣхꙿ вашѫ сь҆прꙙтати ꙁь҆лобь҆ нь҆ ѥ҅лма же вꙑ не рачите нъ ѥ҅дначе прѣбꙑваѥ҅те въ своѥ҅и ꙁьлоби се а҅ꙁъ самъ сꙙ прѣдаѭ̑', 'sent_id': '251408', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣдаѥ҅ши 1 -> 2 мошть҆ своѭ̑ о҅тъкрꙑхъ покаꙁахъ ꙗ҅ко немошть҆на начинаѥ҅те дѣлеса хотѣхꙿ вашѫ сь҆прꙙтати ꙁь҆лобь҆ нь҆ ѥ҅лма же вꙑ не рачите нъ ѥ҅дначе прѣбꙑваѥ҅те въ своѥ҅и ꙁьлоби се а҅ꙁъ самъ сꙙ мошть҆ своѭ̑ о҅тъкрꙑхъ покаꙁахъ ꙗ҅ко немошть҆на начинаѥ҅те дѣлеса хотѣхꙿ вашѫ сь҆прꙙтати ꙁь҆лобь҆ нь҆ ѥ҅лма же вꙑ не рачите нъ ѥ҅дначе прѣбꙑваѥ҅те въ своѥ҅и ꙁьлоби се а҅ꙁъ самъ сꙙ прѣдаѥ҅ши [] [] 0 0 0 False False False 5.580127687913806e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + и҅ не тꙑ ли и҅ꙁдрече а҅ а҅ꙁъ о̑утврь҆дихъ о̑утврь҆дихъ 7 а҅ꙁъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON о̑утврь҆дихъ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутврьдити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'и҅ не тꙑ ли и҅ꙁдрече а҅ а҅ꙁъ о̑утврь҆дихъ', 'sent_id': '248740', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оутвръді 1 -> 2 и҅ не тꙑ ли и҅ꙁдрече а҅ а҅ꙁъ и҅ не тꙑ ли и҅ꙁдрече а҅ а҅ꙁъ оутвръді [] [] 0 0 0 False False False 6.594696358443589e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + не сь ли естъ и҃с с҃нъ иосифовъ емоуже мꙑ знаемъ о҃тца и матерь знаемъ 9 мꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON знаемъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'знати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'не сь ли естъ и҃с с҃нъ иосифовъ емоуже мꙑ знаемъ о҃тца и матерь', 'sent_id': '51878', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} знаате 1 -> 2 не сь ли естъ и҃с с҃нъ иосифовъ емоуже мꙑ не сь ли естъ и҃с с҃нъ иосифовъ емоуже мꙑ знаате о҃тца и матерь [] [] 0 0 0 False False False 1.019180346304918e-05 SV-P chu 1 2 SV verb + азъ бо чюхъ силѫ ишедъшю из мене чюхъ 2 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON чюхъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'чоути'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'азъ бо чюхъ силѫ ишедъшю из мене', 'sent_id': '40455', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} чю 1 -> 2|3 азъ бо азъ бо чю силѫ ишедъшю из мене [] [] 0 0 0 False False False 3.064981852295845e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + тъ естъ емоуже азъ омочъ хлѣбъ подамъ подамъ 6 азъ 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON подамъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'подати'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'тъ естъ емоуже азъ омочъ хлѣбъ подамъ', 'sent_id': '52058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} подаси 1 -> 2 тъ естъ емоуже азъ омочъ хлѣбъ тъ естъ емоуже азъ омочъ хлѣбъ подаси [] [] 0 0 0 False False False 5.245834324121734e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + Азъ же не оставіхъ заповѣдеї твоїхъ оставіхъ 3 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON оставіхъ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Азъ же не оставіхъ заповѣдеї твоїхъ', 'sent_id': '309123', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оставі 1 -> 2 Азъ же не Азъ же не оставі заповѣдеї твоїхъ [] [] 0 0 0 False False False 7.905180891211222e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + ѣже оубо азъ г҃лѭ ѣкоже рече мънѣ отъцъ тако г҃лѭ г҃лѭ 3 азъ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON г҃лѭ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 12', 'text': 'ѣже оубо азъ г҃лѭ ѣкоже рече мънѣ отъцъ тако г҃лѭ', 'sent_id': '42548', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄еши 1 -> 2 ѣже оубо азъ ѣже оубо азъ глагол҄еши ѣкоже рече мънѣ отъцъ тако г҃лѭ [] [] 0 0 0 False False False 2.1526466607822776e-08 SV-P chu 1 2 SV verb + Азъ же рѣхъ въ обільі моемьемь рѣхъ 2 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON рѣхъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 29', 'text': 'Азъ же рѣхъ въ обільі моемьемь', 'sent_id': '305755', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рече 1 -> 2|3 Азъ же Азъ же рече въ обільі моемьемь [] [] 0 0 0 False False False 4.618757374640266e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + нѣмꙑ ꙇ глоухꙑ д҃ше азъ ти велѭ изити из него ꙇ к томоу не вьниди вь нь велѭ 6 азъ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON велѭ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'велѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'нѣмꙑ ꙇ глоухꙑ д҃ше азъ ти велѭ изити из него ꙇ к томоу не вьниди вь нь', 'sent_id': '36847', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} велиши 1 -> 2 нѣмꙑ ꙇ глоухꙑ д҃ше азъ ти нѣмꙑ ꙇ глоухꙑ д҃ше азъ ти велиши изити из него ꙇ к томоу не вьниди вь нь [] [] 0 0 0 False False False 3.064981852295845e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + ѣко азъ къ отьцю грѧдѫ грѧдѫ 4 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON грѧдѫ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 14', 'text': 'ѣко азъ къ отьцю грѧдѫ', 'sent_id': '42636', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдеши 1 -> 2 ѣко азъ къ отьцю ѣко азъ къ отьцю грѧдеши [] [] 0 0 0 False False False 2.622917162060867e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + Азъ же рѣхъ въ оужасѣ моемь рѣхъ 2 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON рѣхъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 115', 'text': 'Азъ же рѣхъ въ оужасѣ моемь', 'sent_id': '308898', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рече 1 -> 2|3 Азъ же Азъ же рече въ оужасѣ моемь [] [] 0 0 0 False False False 4.618757374640266e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + азъ бо ѥдинъ сѣждѫ сьде пꙙтꙑи дьнь не въкоушаѧ брашно и тоже поскѫдоу сѣждѫ 3 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON сѣждѫ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣдѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'азъ бо ѥдинъ сѣждѫ сьде пꙙтꙑи дьнь не въкоушаѧ брашно и тоже поскѫдоу', 'sent_id': '247536', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѣдиши 1 -> 2 азъ бо ѥдинъ азъ бо ѥдинъ сѣдиши сьде пꙙтꙑи дьнь не въкоушаѧ брашно и тоже поскѫдоу [] [] 0 0 0 False False False 5.245834324121734e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не обрѧштемъ его обрѧштемъ 6 мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON обрѧштемъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не обрѧштемъ его', 'sent_id': '51906', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обрѧщете 1 -> 2 камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не обрѧщете его [] [] 0 0 0 False False False 5.038644408698472e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + вь҆си о̑убо и҅дѣмъ сь лѣпꙑи҅мъ въꙁдръжании҅мъ и҅ чистотѫ и҅дѣмъ 2 вь҆си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON и҅дѣмъ 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'вь҆си о̑убо и҅дѣмъ сь лѣпꙑи҅мъ въꙁдръжании҅мъ и҅ чистотѫ', 'sent_id': '251542', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдѣте 1 -> 2 вь҆си о̑убо вь҆си о̑убо ꙇдѣте сь лѣпꙑи҅мъ въꙁдръжании҅мъ и҅ чистотѫ [] [] 0 0 0 False False False 5.938402338823199e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + вь҆си о̑убо и҅дѣмъ сь лѣпꙑи҅мъ въꙁдръжании҅мъ и҅ чистотѫ и҅дѣмъ 2 вь҆си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON и҅дѣмъ 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'вь҆си о̑убо и҅дѣмъ сь лѣпꙑи҅мъ въꙁдръжании҅мъ и҅ чистотѫ', 'sent_id': '251542', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѣте 1 -> 2 вь҆си о̑убо вь҆си о̑убо и҅дѣте сь лѣпꙑи҅мъ въꙁдръжании҅мъ и҅ чистотѫ [] [] 0 0 0 False False False 5.938402338823199e-06 SV-P chu 1 2 SV verb + Очі моі тогда відіте правъінѩ відіте 3 Очі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN відіте 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'моі', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16.2'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 16', 'text': 'Очі моі тогда відіте правъінѩ', 'sent_id': '305271', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видите DU -> PL Очі моі тогда Очі моі тогда видите правъінѩ [{'id': 2, 'form': 'моі', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16.2'}}] [] 1 1 0 True True False 0.2265123826428131 SV-# chu DU PL SV verb ~ дъва потаѥна о̑ученика съкрꙑтъ їсоуса въ гробѣ грꙙдета съкръвенѫѭ̑ въ а҅дѣ тѣснѫ потаѥ҅ноуоумоу въ пль҆ти богоу свои҅мъ въскрꙿсении҅мъ о̑учꙙшта грꙙдета 7 о̑ученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN грꙙдета 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 5, 'form': 'їсоуса', 'lemma': 'исоусъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'дъва потаѥна о̑ученика съкрꙑтъ їсоуса въ гробѣ грꙙдета съкръвенѫѭ̑ въ а҅дѣ тѣснѫ потаѥ҅ноуоумоу въ пль҆ти богоу свои҅мъ въскрꙿсении҅мъ о̑учꙙшта', 'sent_id': '252256', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдѫтъ DU -> PL дъва потаѥна о̑ученика съкрꙑтъ їсоуса въ гробѣ дъва потаѥна о̑ученика съкрꙑтъ їсоуса въ гробѣ грѧдѫтъ съкръвенѫѭ̑ въ а҅дѣ тѣснѫ потаѥ҅ноуоумоу въ пль҆ти богоу свои҅мъ въскрꙿсении҅мъ о̑учꙙшта [] [{'id': 5, 'form': 'їсоуса', 'lemma': 'исоусъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] 1 0 1 True False True 0.1334176877454084 SV-# chu DU PL SV verb ~ ꙇ се дъва слѣпъца сѣдѧшта при пѫти ꙇ҅ слꙑшавъша ѣко и҃съ мимо ходитъ възъписте глаголѭшта възъписте 13 слѣпъца 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN възъписте 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възъпити', 'Gender': 'Masc'} VERB 10 [{'id': 5, 'form': 'сѣдѧшта', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 7, 'form': 'пѫти', 'lemma': 'пѫть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 9, 'form': 'слꙑшавъша', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 11, 'form': 'и҃съ', 'lemma': 'исоусъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 12, 'form': 'мимо', 'lemma': 'мимоходити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 20', 'text': 'ꙇ се дъва слѣпъца сѣдѧшта при пѫти ꙇ҅ слꙑшавъша ѣко и҃съ мимо ходитъ възъписте глаголѭшта', 'sent_id': '50955', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възъпишѧ DU -> PL ꙇ се дъва слѣпъца сѣдѧшта при пѫти ꙇ҅ слꙑшавъша ѣко и҃съ мимо ходитъ ꙇ се дъва слѣпъца сѣдѧшта при пѫти ꙇ҅ слꙑшавъша ѣко и҃съ мимо ходитъ възъпишѧ глаголѭшта [{'id': 5, 'form': 'сѣдѧшта', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 9, 'form': 'слꙑшавъша', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}] [{'id': 7, 'form': 'пѫти', 'lemma': 'пѫть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 11, 'form': 'и҃съ', 'lemma': 'исоусъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 12, 'form': 'мимо', 'lemma': 'мимоходити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}] 5 2 3 True False False 0.1552705848761219 SV-# chu DU PL SV verb ~ дъва длъжьника бѣсте заимодавъцоу етероу бѣсте 2 длъжьника 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'длъжьникъ'} NOUN бѣсте 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'дъва длъжьника бѣсте заимодавъцоу етероу', 'sent_id': '40359', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ DU -> PL дъва длъжьника дъва длъжьника бѣа҅хѫ заимодавъцоу етероу [] [] 0 0 0 False False False 0.0009627392415434 SV-# chu DU PL SV verb ~ тожде же и разбоиника распѧта съ нимъ поношаасте емоу поношаасте 7 разбоиника 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'разбоиникъ'} NOUN поношаасте 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поносити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'распѧта', 'lemma': 'распѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.44'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 27', 'text': 'тожде же и разбоиника распѧта съ нимъ поношаасте емоу', 'sent_id': '39782', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} поношаахѫ DU -> PL тожде же и разбоиника распѧта съ нимъ тожде же и разбоиника распѧта съ нимъ поношаахѫ емоу [{'id': 5, 'form': 'распѧта', 'lemma': 'распѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1674221958664271 SV-# chu DU PL SV verb ~ о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь ꙇдосте ꙇдосте 10 о̆на 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON ꙇдосте 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 10 [{'id': 4, 'form': 'оставьша', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 5, 'form': 'кораб҄ь', 'lemma': 'корабль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 7, 'form': 'оц҃а', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 8, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 4', 'text': 'о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь ꙇдосте', 'sent_id': '293565', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идѫ DU -> PL о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь идѫ [{'id': 4, 'form': 'оставьша', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}] [{'id': 5, 'form': 'кораб҄ь', 'lemma': 'корабль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 7, 'form': 'оц҃а', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 8, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}] 4 1 3 True False False 0.0776352924380609 SV-# chu DU PL SV verb ~ Ѡчи вьсѣхъ на тѩ оупъваете оупъваете 4 Ѡчи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN оупъваете 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупъвати', 'Gender': 'Neut'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '144.15'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 144', 'text': 'Ѡчи вьсѣхъ на тѩ оупъваете', 'sent_id': '309830', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оупъваѭтъ DU -> PL Ѡчи вьсѣхъ на тѩ Ѡчи вьсѣхъ на тѩ оупъваѭтъ [] [{'id': 2, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '144.15'}}] 1 0 1 True False True 0.0870115354861359 SV-# chu DU PL SV verb ~ въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ глаголаста ѥ҅моу глаголаста 16 бол҄ꙗрина 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'болꙗринъ'} NOUN глаголаста 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [{'id': 4, 'form': 'блаженаа҅го', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅сак҄иꙗ', 'lemma': 'исаакии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'темницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'саторникъ', 'lemma': 'саторникъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'о̑уи҆кторъ', 'lemma': 'оуикторъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'вь҆лѣꙁъша', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'тьмницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'блаженꙋо̑умоу', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ глаголаста ѥ҅моу', 'sent_id': '247886', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лашѧ DU -> PL въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ г҃лашѧ ѥ҅моу [{'id': 11, 'form': 'вь҆лѣꙁъша', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 4, 'form': 'блаженаа҅го', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅сак҄иꙗ', 'lemma': 'исаакии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'темницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'саторникъ', 'lemma': 'саторникъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'о̑уи҆кторъ', 'lemma': 'оуикторъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'тьмницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'блаженꙋо̑умоу', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 8 1 7 True False False 0.0194088231095152 SV-# chu DU PL SV verb ~ Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ съповѣдаста ми глагол҄ѫшта ꙗ҅ко съповѣдаста 7 о̑ученика 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN съповѣдаста 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съповѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'ѳеѡ̑доръ', 'lemma': 'ѳеодоръ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ съповѣдаста ми глагол҄ѫшта ꙗ҅ко', 'sent_id': '249345', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съповѣдашⱕ DU -> PL Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ съповѣдашⱕ ми глагол҄ѫшта ꙗ҅ко [] [{'id': 5, 'form': 'ѳеѡ̑доръ', 'lemma': 'ѳеодоръ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 1 0 1 True False True 0.0072509612905113 SV-# chu DU PL SV verb ~ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста твораста 9 родител̑я 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN твораста 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста', 'sent_id': '245106', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѣахѫ DU -> PL родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ творѣахѫ [{'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 4 1 3 True False False 0.0006931722539112 SV-# chu DU PL SV verb ~ Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с привѣсте осьлѧ и жрѣбѧ ꙇ възложишѧ връхоу ризꙑ своѩ ꙇ вьсѣде връхоу ихъ привѣсте 9 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN привѣсте 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привести', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'сътворьша', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 6, 'form': 'ѣже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 7, 'form': 'повелѣ', 'lemma': 'повелѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 8, 'form': 'има', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с привѣсте осьлѧ и жрѣбѧ ꙇ възложишѧ връхоу ризꙑ своѩ ꙇ вьсѣде връхоу ихъ', 'sent_id': '39252', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} привѣсѧ DU -> PL Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с привѣсѧ осьлѧ и жрѣбѧ ꙇ възложишѧ връхоу ризꙑ своѩ ꙇ вьсѣде връхоу ихъ [{'id': 5, 'form': 'сътворьша', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 8, 'form': 'има', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}] [{'id': 6, 'form': 'ѣже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 7, 'form': 'повелѣ', 'lemma': 'повелѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}] 4 2 2 True False False 0.002772689015645 SV-# chu DU PL SV verb ~ не дьвѣ ли на десѧте годинѣ есте въ дьни есте 6 годинѣ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'година'} NOUN есте 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'не дьвѣ ли на десѧте годинѣ есте въ дьни', 'sent_id': '42395', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сѫтъ DU -> PL не дьвѣ ли на десѧте годинѣ не дьвѣ ли на десѧте годинѣ сѫтъ въ дьни [] [] 0 0 0 False False False 0.0077019139323473 SV-# chu DU PL SV verb ~ и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придоховѣ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама придоховѣ 5 вѣ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON придоховѣ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'врѣда', 'lemma': 'врѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придоховѣ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама', 'sent_id': '249357', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придохомъ DU -> PL и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придохомъ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама [] [{'id': 4, 'form': 'врѣда', 'lemma': 'врѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 1 0 1 True False True 0.0043505767743067 SV-# chu DU PL SV verb ~ и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придоховѣ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама придоховѣ 5 вѣ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON придоховѣ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'врѣда', 'lemma': 'врѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придоховѣ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама', 'sent_id': '249357', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придомъ DU -> PL и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придомъ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама [] [{'id': 4, 'form': 'врѣда', 'lemma': 'врѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 1 0 1 True False True 0.0043505767743067 SV-# chu DU PL SV verb ~ Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ съповѣдаста ми глагол҄ѫшта ꙗ҅ко съповѣдаста 7 о̑ученика 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN съповѣдаста 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съповѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'ѳеѡ̑доръ', 'lemma': 'ѳеодоръ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ съповѣдаста ми глагол҄ѫшта ꙗ҅ко', 'sent_id': '249345', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съповѣдашꙙ DU -> PL Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ съповѣдашꙙ ми глагол҄ѫшта ꙗ҅ко [] [{'id': 5, 'form': 'ѳеѡ̑доръ', 'lemma': 'ѳеодоръ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 1 0 1 True False True 0.0072509612905113 SV-# chu DU PL SV verb ~ въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ глаголаста ѥ҅моу глаголаста 16 бол҄ꙗрина 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'болꙗринъ'} NOUN глаголаста 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [{'id': 4, 'form': 'блаженаа҅го', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅сак҄иꙗ', 'lemma': 'исаакии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'темницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'саторникъ', 'lemma': 'саторникъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'о̑уи҆кторъ', 'lemma': 'оуикторъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'вь҆лѣꙁъша', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'тьмницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'блаженꙋо̑умоу', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ глаголаста ѥ҅моу', 'sent_id': '247886', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголашꙙ DU -> PL въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ глаголашꙙ ѥ҅моу [{'id': 11, 'form': 'вь҆лѣꙁъша', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 4, 'form': 'блаженаа҅го', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅сак҄иꙗ', 'lemma': 'исаакии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'темницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'саторникъ', 'lemma': 'саторникъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'о̑уи҆кторъ', 'lemma': 'оуикторъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'тьмницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'блаженꙋо̑умоу', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 8 1 7 True False False 0.0194088231095152 SV-# chu DU PL SV verb ~ сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и͑зидоста радоуѭ̑шта сѧ и͑зидоста 9 сия͑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сь'} PRON и͑зидоста 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'о͑тъвѣтъ', 'lemma': 'отъвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 4, 'form': 'приѥ͑мъша', 'lemma': 'приимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'четврътъи͗', 'lemma': 'четврьтъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 7, 'form': 'день͗', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 8, 'form': 'марʼта', 'lemma': 'мартъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и͑зидоста радоуѭ̑шта сѧ', 'sent_id': '244877', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изидѫ DU -> PL сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца изидѫ радоуѭ̑шта сѧ [{'id': 4, 'form': 'приѥ͑мъша', 'lemma': 'приимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] [{'id': 3, 'form': 'о͑тъвѣтъ', 'lemma': 'отъвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'четврътъи͗', 'lemma': 'четврьтъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 7, 'form': 'день͗', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 8, 'form': 'марʼта', 'lemma': 'мартъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] 5 1 4 True False False 0.001643074972234 SV-# chu DU PL SV verb ~ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ нѣста 6 ꙗже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON нѣста 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ', 'sent_id': '247572', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте DU -> PL гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ ѥ҅сте сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004027144539789 SV-# chu DU PL SV verb ~ да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдете о҅ва прѣстаѭ̑шти а҅ христовънаа начинаѭ̑шти бѫдете 4 пастѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'пасха'} NOUN бѫдете 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдете о҅ва прѣстаѭ̑шти а҅ христовънаа начинаѭ̑шти', 'sent_id': '312573', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдѫтъ DU -> PL да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдѫтъ о҅ва прѣстаѭ̑шти а҅ христовънаа начинаѭ̑шти [] [] 0 0 0 False False False 0.0042010439630985 SV-# chu DU PL SV verb ~ дь҆вѣ бо птици въвръжете тꙙ въ клокоштѫштъ конобъ въвръжете 3 птици 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'пътица'} NOUN въвръжете 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въврѣщи', 'Gender': 'Fem'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'дь҆вѣ бо птици въвръжете тꙙ въ клокоштѫштъ конобъ', 'sent_id': '248389', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} въвръгѫтъ DU -> PL дь҆вѣ бо птици дь҆вѣ бо птици въвръгѫтъ тꙙ въ клокоштѫштъ конобъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0077019139323473 SV-# chu DU PL SV verb ~ Колѣнѣ мои изнеможете отъ поста изнеможете 2 Колѣнѣ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'колѣно'} NOUN изнеможете 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Neut'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Колѣнѣ мои изнеможете отъ поста', 'sent_id': '308749', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ізнемогѫтъ DU -> PL Колѣнѣ мои Колѣнѣ мои ізнемогѫтъ отъ поста [] [] 0 0 0 False False False 0.0002625652476936 SV-# chu DU PL SV verb ~ видѣвъша же оученика его иѣковъ и иоанъ рѣсте рѣсте 7 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN рѣсте 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.54'}}, {'id': 5, 'form': 'иѣковъ', 'lemma': 'иꙗковъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.54'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'видѣвъша же оученика его иѣковъ и иоанъ рѣсте', 'sent_id': '40551', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} рѣшꙙ DU -> PL видѣвъша же оученика его иѣковъ и иоанъ видѣвъша же оученика его иѣковъ и иоанъ рѣшꙙ [] [{'id': 4, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.54'}}, {'id': 5, 'form': 'иѣковъ', 'lemma': 'иꙗковъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.54'}}] 2 0 2 True False True 0.002274165132024 SV-# chu DU PL SV verb ~ шъдъша же славь҆наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆ тьмницѫ припадоста къ ногама прѣподобь҆нааго и҅ мол҄ꙗста сꙙ молити сꙙ ѥ҅моу ꙁа н҄ꙗ къ богоу раꙁоумѣвъша ꙗ҅ко пророкъ ѥ҅стъ и҅мже събꙑшꙙ сꙙ ѥ҅моу вь҆са прорицаниꙗ припадоста 9 мѫжа 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN припадоста 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'припасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 7, 'form': 'потъштаниѥ҅мъ', 'lemma': 'потъщаниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'шъдъша же славь҆наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆ тьмницѫ припадоста къ ногама прѣподобь҆нааго и҅ мол҄ꙗста сꙙ молити сꙙ ѥ҅моу ꙁа н҄ꙗ къ богоу раꙁоумѣвъша ꙗ҅ко пророкъ ѥ҅стъ и҅мже събꙑшꙙ сꙙ ѥ҅моу вь҆са прорицаниꙗ', 'sent_id': '247896', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} припадошꙙ DU -> PL шъдъша же славь҆наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆ тьмницѫ шъдъша же славь҆наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆ тьмницѫ припадошꙙ къ ногама прѣподобь҆нааго и҅ мол҄ꙗста сꙙ молити сꙙ ѥ҅моу ꙁа н҄ꙗ къ богоу раꙁоумѣвъша ꙗ҅ко пророкъ ѥ҅стъ и҅мже събꙑшꙙ сꙙ ѥ҅моу вь҆са прорицаниꙗ [] [{'id': 7, 'form': 'потъштаниѥ҅мъ', 'lemma': 'потъщаниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 1 0 1 True False True 0.0047649174194788 SV-# chu DU PL SV verb ~ часома же двѣма минѫвъшема расхождааше сꙙ по малоу тъма минѫвъшема 3 часома 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'часома же двѣма минѫвъшема расхождааше сꙙ по малоу тъма', 'sent_id': '246556', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшемъ DU -> PL часома же двѣма часома же двѣма минѫвъшемъ расхождааше сꙙ по малоу тъма [] [] 0 0 0 False False False 0.0108732902574315 SV-# chu DU PL SV verb ~ Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с привѣсте осьлѧ и жрѣбѧ ꙇ възложишѧ връхоу ризꙑ своѩ ꙇ вьсѣде връхоу ихъ привѣсте 9 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN привѣсте 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привести', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'сътворьша', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 6, 'form': 'ѣже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 7, 'form': 'повелѣ', 'lemma': 'повелѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 8, 'form': 'има', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с привѣсте осьлѧ и жрѣбѧ ꙇ възложишѧ връхоу ризꙑ своѩ ꙇ вьсѣде връхоу ихъ', 'sent_id': '39252', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приведошꙙ DU -> PL Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с приведошꙙ осьлѧ и жрѣбѧ ꙇ възложишѧ връхоу ризꙑ своѩ ꙇ вьсѣде връхоу ихъ [{'id': 5, 'form': 'сътворьша', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 8, 'form': 'има', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}] [{'id': 6, 'form': 'ѣже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 7, 'form': 'повелѣ', 'lemma': 'повелѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}] 4 2 2 True False False 0.002772689015645 SV-# chu DU PL SV verb ~ дь҆несь҆ же дъва дьни ѥ҅ста о҅тън҄елиже и҅ꙁидохъ и҅ꙁ града е҅пискоупь҆ꙗ вь҆ꙁискаѭ҄шти и҅слѣдꙙшти моѥ҅го господина ѥ҅ста 4 дьни 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'дьнь'} NOUN ѥ҅ста 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'дь҆несь҆ же дъва дьни ѥ҅ста о҅тън҄елиже и҅ꙁидохъ и҅ꙁ града е҅пискоупь҆ꙗ вь҆ꙁискаѭ҄шти и҅слѣдꙙшти моѥ҅го господина', 'sent_id': '248386', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сѫтъ DU -> PL дь҆несь҆ же дъва дьни дь҆несь҆ же дъва дьни сѫтъ о҅тън҄елиже и҅ꙁидохъ и҅ꙁ града е҅пискоупь҆ꙗ вь҆ꙁискаѭ҄шти и҅слѣдꙙшти моѥ҅го господина [] [] 0 0 0 False False False 0.0077019139323473 SV-# chu DU PL SV verb ~ ѡчі моі изнеможете отъ ніштетꙑ изнеможете 2 ѡчі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN изнеможете 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Neut'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 87', 'text': 'ѡчі моі изнеможете отъ ніштетꙑ', 'sent_id': '307899', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ізнемогѫтъ DU -> PL ѡчі моі ѡчі моі ізнемогѫтъ отъ ніштетꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002625652476936 SV-# chu DU PL SV verb ~ о҅на же а҅биѥ пришь҆дъша къ претороу ѥ҅же ѥ҅стъ сѫдиште и҅ждеже и҅ма бѣа҅ше повелѣлъ прѣбꙑвати кънꙙꙁъ ꙁабꙑста же о҅ н҄емь҆же бѣа҅ста посълана ꙁабꙑста 15 о҅на 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON ꙁабꙑста 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'забꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 15 [{'id': 4, 'form': 'пришь҆дъша', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 6, 'form': 'претороу', 'lemma': 'преторъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 7, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 9, 'form': 'сѫдиште', 'lemma': 'сѫдище', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 11, 'form': 'и҅ма', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 12, 'form': 'бѣа҅ше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 13, 'form': 'повелѣлъ', 'lemma': 'повелѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'о҅на же а҅биѥ пришь҆дъша къ претороу ѥ҅же ѥ҅стъ сѫдиште и҅ждеже и҅ма бѣа҅ше повелѣлъ прѣбꙑвати кънꙙꙁъ ꙁабꙑста же о҅ н҄емь҆же бѣа҅ста посълана', 'sent_id': '248034', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} забꙑшѩ DU -> PL о҅на же а҅биѥ пришь҆дъша къ претороу ѥ҅же ѥ҅стъ сѫдиште и҅ждеже и҅ма бѣа҅ше повелѣлъ прѣбꙑвати кънꙙꙁъ о҅на же а҅биѥ пришь҆дъша къ претороу ѥ҅же ѥ҅стъ сѫдиште и҅ждеже и҅ма бѣа҅ше повелѣлъ прѣбꙑвати кънꙙꙁъ забꙑшѩ же о҅ н҄емь҆же бѣа҅ста посълана [{'id': 4, 'form': 'пришь҆дъша', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 11, 'form': 'и҅ма', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] [{'id': 6, 'form': 'претороу', 'lemma': 'преторъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 7, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 9, 'form': 'сѫдиште', 'lemma': 'сѫдище', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 12, 'form': 'бѣа҅ше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 13, 'form': 'повелѣлъ', 'lemma': 'повелѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 8 2 6 True False False 0.0011501524805638 SV-# chu DU PL SV verb ~ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштемъ DU -> PL се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштемъ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.000201415591403 SV-# chu DU PL SV verb ~ сь͗вѢтъ же сътворь͗ша мѫчител҄Ѣ рекоста рекоста 4 мѫчител҄Ѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫчитель'} NOUN рекоста 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'сь͗вѢтъ же сътворь͗ша мѫчител҄Ѣ рекоста', 'sent_id': '246032', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} рѣшѧ DU -> PL сь͗вѢтъ же сътворь͗ша мѫчител҄Ѣ сь͗вѢтъ же сътворь͗ша мѫчител҄Ѣ рѣшѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004813696207717 SV-# chu DU PL SV verb ~ тѣ же ѧ҅стѣ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши ѧ҅стѣ 2 тѣ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ѧ҅стѣ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ѩти', 'Gender': 'Fem'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'тѣ же ѧ҅стѣ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши', 'sent_id': '252097', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѩсѧ DU -> PL тѣ же тѣ же ѩсѧ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши [] [] 0 0 0 False False False 0.0005251304953873 SV-# chu DU PL SV verb ~ о҅на же а҅биѥ пришь҆дъша къ претороу ѥ҅же ѥ҅стъ сѫдиште и҅ждеже и҅ма бѣа҅ше повелѣлъ прѣбꙑвати кънꙙꙁъ ꙁабꙑста же о҅ н҄емь҆же бѣа҅ста посълана ꙁабꙑста 15 о҅на 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON ꙁабꙑста 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'забꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 15 [{'id': 4, 'form': 'пришь҆дъша', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 6, 'form': 'претороу', 'lemma': 'преторъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 7, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 9, 'form': 'сѫдиште', 'lemma': 'сѫдище', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 11, 'form': 'и҅ма', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 12, 'form': 'бѣа҅ше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 13, 'form': 'повелѣлъ', 'lemma': 'повелѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'о҅на же а҅биѥ пришь҆дъша къ претороу ѥ҅же ѥ҅стъ сѫдиште и҅ждеже и҅ма бѣа҅ше повелѣлъ прѣбꙑвати кънꙙꙁъ ꙁабꙑста же о҅ н҄емь҆же бѣа҅ста посълана', 'sent_id': '248034', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} забꙑшѧ DU -> PL о҅на же а҅биѥ пришь҆дъша къ претороу ѥ҅же ѥ҅стъ сѫдиште и҅ждеже и҅ма бѣа҅ше повелѣлъ прѣбꙑвати кънꙙꙁъ о҅на же а҅биѥ пришь҆дъша къ претороу ѥ҅же ѥ҅стъ сѫдиште и҅ждеже и҅ма бѣа҅ше повелѣлъ прѣбꙑвати кънꙙꙁъ забꙑшѧ же о҅ н҄емь҆же бѣа҅ста посълана [{'id': 4, 'form': 'пришь҆дъша', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 11, 'form': 'и҅ма', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] [{'id': 6, 'form': 'претороу', 'lemma': 'преторъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 7, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 9, 'form': 'сѫдиште', 'lemma': 'сѫдище', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 12, 'form': 'бѣа҅ше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 13, 'form': 'повелѣлъ', 'lemma': 'повелѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 8 2 6 True False False 0.0011501524805638 SV-# chu DU PL SV verb ~ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголѭштемъ DU -> PL се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глаголѭштемъ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.000201415591403 SV-# chu DU PL SV verb ~ и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѭште DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭште ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001245700862101 SV-# chu DU PL SV verb ~ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ нѣста 6 ꙗже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON нѣста 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ', 'sent_id': '247572', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте DU -> PL гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ есте сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004027144539789 SV-# chu DU PL SV verb ~ о҅на же а҅биѥ пришь҆дъша къ претороу ѥ҅же ѥ҅стъ сѫдиште и҅ждеже и҅ма бѣа҅ше повелѣлъ прѣбꙑвати кънꙙꙁъ ꙁабꙑста же о҅ н҄емь҆же бѣа҅ста посълана ꙁабꙑста 15 о҅на 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON ꙁабꙑста 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'забꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 15 [{'id': 4, 'form': 'пришь҆дъша', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 6, 'form': 'претороу', 'lemma': 'преторъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 7, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 9, 'form': 'сѫдиште', 'lemma': 'сѫдище', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 11, 'form': 'и҅ма', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 12, 'form': 'бѣа҅ше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 13, 'form': 'повелѣлъ', 'lemma': 'повелѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'о҅на же а҅биѥ пришь҆дъша къ претороу ѥ҅же ѥ҅стъ сѫдиште и҅ждеже и҅ма бѣа҅ше повелѣлъ прѣбꙑвати кънꙙꙁъ ꙁабꙑста же о҅ н҄емь҆же бѣа҅ста посълана', 'sent_id': '248034', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} забъішѩ DU -> PL о҅на же а҅биѥ пришь҆дъша къ претороу ѥ҅же ѥ҅стъ сѫдиште и҅ждеже и҅ма бѣа҅ше повелѣлъ прѣбꙑвати кънꙙꙁъ о҅на же а҅биѥ пришь҆дъша къ претороу ѥ҅же ѥ҅стъ сѫдиште и҅ждеже и҅ма бѣа҅ше повелѣлъ прѣбꙑвати кънꙙꙁъ забъішѩ же о҅ н҄емь҆же бѣа҅ста посълана [{'id': 4, 'form': 'пришь҆дъша', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 11, 'form': 'и҅ма', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] [{'id': 6, 'form': 'претороу', 'lemma': 'преторъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 7, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 9, 'form': 'сѫдиште', 'lemma': 'сѫдище', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 12, 'form': 'бѣа҅ше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 13, 'form': 'повелѣлъ', 'lemma': 'повелѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 8 2 6 True False False 0.0011501524805638 SV-# chu DU PL SV verb ~ прѣждереченаа҅ же славь҆наꙗ мѫжа пои҅мъша блаженааго и҅сак҄иа ведоста и҅ ꙁатвориста и҆ ꙗ҅коже повелѣно и҅ма бꙑстъ цѣсаремъ ведоста 7 мѫжа 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN ведоста 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вести', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'пои҅мъша', 'lemma': 'поѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'блаженааго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'прѣждереченаа҅ же славь҆наꙗ мѫжа пои҅мъша блаженааго и҅сак҄иа ведоста и҅ ꙁатвориста и҆ ꙗ҅коже повелѣно и҅ма бꙑстъ цѣсаремъ', 'sent_id': '247859', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣсѧ DU -> PL прѣждереченаа҅ же славь҆наꙗ мѫжа пои҅мъша блаженааго и҅сак҄иа прѣждереченаа҅ же славь҆наꙗ мѫжа пои҅мъша блаженааго и҅сак҄иа вѣсѧ и҅ ꙁатвориста и҆ ꙗ҅коже повелѣно и҅ма бꙑстъ цѣсаремъ [{'id': 5, 'form': 'пои҅мъша', 'lemma': 'поѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 6, 'form': 'блаженааго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 2 1 1 True False False 0.0006429423804394 SV-# chu DU PL SV verb ~ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} гл҃ѭщимъ DU -> PL се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ гл҃ѭщимъ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.000201415591403 SV-# chu DU PL SV verb ~ трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ приꙗѥ҅та приꙗѥ҅та 22 о҅на 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON приꙗѥ҅та 22 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 18, 'form': 'небрѣгъша', 'lemma': 'небрѣщи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 19, 'form': 'повелѣніꙗ҆', 'lemma': 'повелѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 20, 'form': 'кнꙙꙁъ', 'lemma': 'кънѧѕь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ приꙗѥ҅та', 'sent_id': '248040', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приимѫтъ DU -> PL трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ приимѫтъ [{'id': 18, 'form': 'небрѣгъша', 'lemma': 'небрѣщи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] [{'id': 19, 'form': 'повелѣніꙗ҆', 'lemma': 'повелѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 20, 'form': 'кнꙙꙁъ', 'lemma': 'кънѧѕь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 3 1 2 True False False 0.0002772689015645 SV-# chu DU PL SV verb ~ ҅Она же о҅тъвѣштавъша рекоста рекоста 3 ҅Она 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON рекоста 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': '҅Она же о҅тъвѣштавъша рекоста', 'sent_id': '248049', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣшѧ DU -> PL ҅Она же о҅тъвѣштавъша ҅Она же о҅тъвѣштавъша рѣшѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006795806410894 SV-# chu DU PL SV verb ~ сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и͑зидоста радоуѭ̑шта сѧ и͑зидоста 9 сия͑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сь'} PRON и͑зидоста 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'о͑тъвѣтъ', 'lemma': 'отъвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 4, 'form': 'приѥ͑мъша', 'lemma': 'приимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'четврътъи͗', 'lemma': 'четврьтъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 7, 'form': 'день͗', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 8, 'form': 'марʼта', 'lemma': 'мартъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и͑зидоста радоуѭ̑шта сѧ', 'sent_id': '244877', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇзидѫ DU -> PL сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца ꙇзидѫ радоуѭ̑шта сѧ [{'id': 4, 'form': 'приѥ͑мъша', 'lemma': 'приимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] [{'id': 3, 'form': 'о͑тъвѣтъ', 'lemma': 'отъвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'четврътъи͗', 'lemma': 'четврьтъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 7, 'form': 'день͗', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 8, 'form': 'марʼта', 'lemma': 'мартъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] 5 1 4 True False False 0.001643074972234 SV-# chu DU PL SV verb ~ ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарекоста нарекоста 7 сиꙗ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сь'} PRON нарекоста 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'нарещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарекоста', 'sent_id': '246998', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нарекошꙙ DU -> PL ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарекошꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001203424051929 SV-# chu DU PL SV verb ~ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ нѣста 6 ꙗже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON нѣста 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ', 'sent_id': '247572', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсте DU -> PL гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣсте сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004027144539789 SV-# chu DU PL SV verb ~ хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ сьнидоста къ водѣ сьнидоста 10 мѫжа 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN сьнидоста 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'бѣлахъ', 'lemma': 'бѣлъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ сьнидоста къ водѣ', 'sent_id': '248418', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сънидѫ DU -> PL хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ сънидѫ къ водѣ [] [{'id': 9, 'form': 'бѣлахъ', 'lemma': 'бѣлъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] 1 0 1 True False True 0.0010358516129301 SV-# chu DU PL SV verb ~ шъдъша же славь҆наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆ тьмницѫ припадоста къ ногама прѣподобь҆нааго и҅ мол҄ꙗста сꙙ молити сꙙ ѥ҅моу ꙁа н҄ꙗ къ богоу раꙁоумѣвъша ꙗ҅ко пророкъ ѥ҅стъ и҅мже събꙑшꙙ сꙙ ѥ҅моу вь҆са прорицаниꙗ припадоста 9 мѫжа 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN припадоста 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'припасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 7, 'form': 'потъштаниѥ҅мъ', 'lemma': 'потъщаниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'шъдъша же славь҆наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆ тьмницѫ припадоста къ ногама прѣподобь҆нааго и҅ мол҄ꙗста сꙙ молити сꙙ ѥ҅моу ꙁа н҄ꙗ къ богоу раꙁоумѣвъша ꙗ҅ко пророкъ ѥ҅стъ и҅мже събꙑшꙙ сꙙ ѥ҅моу вь҆са прорицаниꙗ', 'sent_id': '247896', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} припадошⱕ DU -> PL шъдъша же славь҆наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆ тьмницѫ шъдъша же славь҆наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆ тьмницѫ припадошⱕ къ ногама прѣподобь҆нааго и҅ мол҄ꙗста сꙙ молити сꙙ ѥ҅моу ꙁа н҄ꙗ къ богоу раꙁоумѣвъша ꙗ҅ко пророкъ ѥ҅стъ и҅мже събꙑшꙙ сꙙ ѥ҅моу вь҆са прорицаниꙗ [] [{'id': 7, 'form': 'потъштаниѥ҅мъ', 'lemma': 'потъщаниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 1 0 1 True False True 0.0047649174194788 SV-# chu DU PL SV verb ~ она же абие оставьша мрѣжѧ по немь ꙇдосте ꙇдосте 7 она 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON ꙇдосте 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 4, 'form': 'оставьша', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.20'}}, {'id': 5, 'form': 'мрѣжѧ', 'lemma': 'мрѣжа', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.20'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 4', 'text': 'она же абие оставьша мрѣжѧ по немь ꙇдосте', 'sent_id': '293562', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идѫ DU -> PL она же абие оставьша мрѣжѧ по немь она же абие оставьша мрѣжѧ по немь идѫ [{'id': 4, 'form': 'оставьша', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.20'}}] [{'id': 5, 'form': 'мрѣжѧ', 'lemma': 'мрѣжа', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.20'}}] 2 1 1 True False False 0.0010562624821504 SV-# chu DU PL SV verb ~ и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштевѣ крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста хоштевѣ 4 вѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON хоштевѣ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштевѣ крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста', 'sent_id': '248038', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштемъ DU -> PL и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштемъ крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста [] [] 0 0 0 False False False 0.0015403827864694 SV-# chu DU PL SV verb ~ и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѭштеі DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭштеі ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001245700862101 SV-# chu DU PL SV verb ~ видѣвъша же оученика его иѣковъ и иоанъ рѣсте рѣсте 7 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN рѣсте 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.54'}}, {'id': 5, 'form': 'иѣковъ', 'lemma': 'иꙗковъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.54'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'видѣвъша же оученика его иѣковъ и иоанъ рѣсте', 'sent_id': '40551', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} рѣшѧ DU -> PL видѣвъша же оученика его иѣковъ и иоанъ видѣвъша же оученика его иѣковъ и иоанъ рѣшѧ [] [{'id': 4, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.54'}}, {'id': 5, 'form': 'иѣковъ', 'lemma': 'иꙗковъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.54'}}] 2 0 2 True False True 0.002274165132024 SV-# chu DU PL SV verb ~ трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ приꙗѥ҅та приꙗѥ҅та 22 о҅на 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON приꙗѥ҅та 22 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 18, 'form': 'небрѣгъша', 'lemma': 'небрѣщи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 19, 'form': 'повелѣніꙗ҆', 'lemma': 'повелѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 20, 'form': 'кнꙙꙁъ', 'lemma': 'кънѧѕь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ приꙗѥ҅та', 'sent_id': '248040', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прии҅мѫтъ DU -> PL трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ прии҅мѫтъ [{'id': 18, 'form': 'небрѣгъша', 'lemma': 'небрѣщи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] [{'id': 19, 'form': 'повелѣніꙗ҆', 'lemma': 'повелѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 20, 'form': 'кнꙙꙁъ', 'lemma': 'кънѧѕь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 3 1 2 True False False 0.0002772689015645 SV-# chu DU PL SV verb ~ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштии҅мъ DU -> PL се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштии҅мъ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.000201415591403 SV-# chu DU PL SV verb ~ сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и͑зидоста радоуѭ̑шта сѧ и͑зидоста 9 сия͑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сь'} PRON и͑зидоста 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'о͑тъвѣтъ', 'lemma': 'отъвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 4, 'form': 'приѥ͑мъша', 'lemma': 'приимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'четврътъи͗', 'lemma': 'четврьтъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 7, 'form': 'день͗', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 8, 'form': 'марʼта', 'lemma': 'мартъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и͑зидоста радоуѭ̑шта сѧ', 'sent_id': '244877', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁидошꙙ DU -> PL сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и҅ꙁидошꙙ радоуѭ̑шта сѧ [{'id': 4, 'form': 'приѥ͑мъша', 'lemma': 'приимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] [{'id': 3, 'form': 'о͑тъвѣтъ', 'lemma': 'отъвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'четврътъи͗', 'lemma': 'четврьтъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 7, 'form': 'день͗', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 8, 'form': 'марʼта', 'lemma': 'мартъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] 5 1 4 True False False 0.001643074972234 SV-# chu DU PL SV verb ~ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста твораста 9 родител̑я 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN твораста 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста', 'sent_id': '245106', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙗа҅хѫ DU -> PL родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ творꙗа҅хѫ [{'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 4 1 3 True False False 0.0006931722539112 SV-# chu DU PL SV verb ~ ҅Она же о҅тъвѣштавъша рекоста рекоста 3 ҅Она 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON рекоста 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': '҅Она же о҅тъвѣштавъша рекоста', 'sent_id': '248049', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣшꙙ DU -> PL ҅Она же о҅тъвѣштавъша ҅Она же о҅тъвѣштавъша рѣшꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006795806410894 SV-# chu DU PL SV verb ~ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста твораста 9 родител̑я 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN твораста 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста', 'sent_id': '245106', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѣа͑хѫ DU -> PL родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ творѣа͑хѫ [{'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 4 1 3 True False False 0.0006931722539112 SV-# chu DU PL SV verb ~ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} гл҃аѭштемъ DU -> PL се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ гл҃аѭштемъ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.000201415591403 SV-# chu DU PL SV verb ~ тѣ же ѧ҅стѣ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши ѧ҅стѣ 2 тѣ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ѧ҅стѣ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ѩти', 'Gender': 'Fem'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'тѣ же ѧ҅стѣ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши', 'sent_id': '252097', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѩсѩ DU -> PL тѣ же тѣ же ѩсѩ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши [] [] 0 0 0 False False False 0.0005251304953873 SV-# chu DU PL SV verb ~ дъва дль҆жника бѣа҅ста давъшꙋ ꙁаимꙿ нѣкомоу бѣа҅ста 2 дль҆жника 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'длъжьникъ'} NOUN бѣа҅ста 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'дъва дль҆жника бѣа҅ста давъшꙋ ꙁаимꙿ нѣкомоу', 'sent_id': '251052', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ DU -> PL дъва дль҆жника дъва дль҆жника бѣахѫ давъшꙋ ꙁаимꙿ нѣкомоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0009627392415434 SV-# chu DU PL SV verb ~ она же ишедъша прослависте и по вьсеи земи тои прослависте 3 она 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON прослависте 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прославити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'она же ишедъша прослависте и по вьсеи земи тои', 'sent_id': '38589', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прославишѧ DU -> PL она же ишедъша она же ишедъша прославишѧ и по вьсеи земи тои [] [] 0 0 0 False False False 6.472196581804467e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆ръшии҅мъ DU -> PL лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умь҆ръшии҅мъ и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0001698951602723 SV-# chu DU PL SV verb ~ и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} гл҃ѫщеі DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь гл҃ѫщеі ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001245700862101 SV-# chu DU PL SV verb ~ дъва дль҆жника бѣа҅ста давъшꙋ ꙁаимꙿ нѣкомоу бѣа҅ста 2 дль҆жника 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'длъжьникъ'} NOUN бѣа҅ста 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'дъва дль҆жника бѣа҅ста давъшꙋ ꙁаимꙿ нѣкомоу', 'sent_id': '251052', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ DU -> PL дъва дль҆жника дъва дль҆жника бѣа҅хѫ давъшꙋ ꙁаимꙿ нѣкомоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0009627392415434 SV-# chu DU PL SV verb ~ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста твораста 9 родител̑я 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN твораста 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста', 'sent_id': '245106', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѣа҅хѫ DU -> PL родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ творѣа҅хѫ [{'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 4 1 3 True False False 0.0006931722539112 SV-# chu DU PL SV verb ~ хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ сьнидоста къ водѣ сьнидоста 10 мѫжа 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN сьнидоста 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'бѣлахъ', 'lemma': 'бѣлъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ сьнидоста къ водѣ', 'sent_id': '248418', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сь҆нидошꙙ DU -> PL хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ сь҆нидошꙙ къ водѣ [] [{'id': 9, 'form': 'бѣлахъ', 'lemma': 'бѣлъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] 1 0 1 True False True 0.0010358516129301 SV-# chu DU PL SV verb ~ сь͗вѢтъ же сътворь͗ша мѫчител҄Ѣ рекоста рекоста 4 мѫчител҄Ѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫчитель'} NOUN рекоста 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'сь͗вѢтъ же сътворь͗ша мѫчител҄Ѣ рекоста', 'sent_id': '246032', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} рѣшꙙ DU -> PL сь͗вѢтъ же сътворь͗ша мѫчител҄Ѣ сь͗вѢтъ же сътворь͗ша мѫчител҄Ѣ рѣшꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004813696207717 SV-# chu DU PL SV verb ~ тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштемъ DU -> PL тѣма же тѣма же ꙇсходѧштемъ се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 7.779711042775067e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ приꙗѥ҅та приꙗѥ҅та 22 о҅на 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON приꙗѥ҅та 22 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 18, 'form': 'небрѣгъша', 'lemma': 'небрѣщи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 19, 'form': 'повелѣніꙗ҆', 'lemma': 'повелѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 20, 'form': 'кнꙙꙁъ', 'lemma': 'кънѧѕь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ приꙗѥ҅та', 'sent_id': '248040', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пріимѫтъ DU -> PL трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ пріимѫтъ [{'id': 18, 'form': 'небрѣгъша', 'lemma': 'небрѣщи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] [{'id': 19, 'form': 'повелѣніꙗ҆', 'lemma': 'повелѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 20, 'form': 'кнꙙꙁъ', 'lemma': 'кънѧѕь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 3 1 2 True False False 0.0002772689015645 SV-# chu DU PL SV verb ~ дъва длъжьника бѣсте заимодавъцоу етероу бѣсте 2 длъжьника 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'длъжьникъ'} NOUN бѣсте 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'дъва длъжьника бѣсте заимодавъцоу етероу', 'sent_id': '40359', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ DU -> PL дъва длъжьника дъва длъжьника бѣахѫ заимодавъцоу етероу [] [] 0 0 0 False False False 0.0009627392415434 SV-# chu DU PL SV verb ~ Колѣнѣ мои изнеможете отъ поста изнеможете 2 Колѣнѣ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'колѣно'} NOUN изнеможете 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Neut'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Колѣнѣ мои изнеможете отъ поста', 'sent_id': '308749', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изнемогѫтъ DU -> PL Колѣнѣ мои Колѣнѣ мои изнемогѫтъ отъ поста [] [] 0 0 0 False False False 0.0002625652476936 SV-# chu DU PL SV verb ~ тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштиимъ DU -> PL тѣма же тѣма же исходѧштиимъ се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 7.779711042775067e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ рекꙿшема 3 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄', 'sent_id': '248058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшемъ DU -> PL и҅ то и҅ма и҅ то и҅ма рекъшемъ повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ [] [] 0 0 0 False False False 3.565700894605239e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣвѣ вѣвѣ 13 вѣ 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON вѣвѣ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣвѣ', 'sent_id': '42278', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣмь DU -> PL|SG како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣмь [] [] 0 0 0 False False False 0.0002100521981549 SV-# chu DU PL SV verb ~ ꙇ бꙑстъ не домꙑслѧштамъ сѧ имъ о семь ꙇ се мѫжа дъва стасте въ нихъ вь ризахъ бльштѧштахъ сѧ стасте 12 мѫжа 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN стасте 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'ꙇ бꙑстъ не домꙑслѧштамъ сѧ имъ о семь ꙇ се мѫжа дъва стасте въ нихъ вь ризахъ бльштѧштахъ сѧ', 'sent_id': '41532', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сташⱕ DU -> PL ꙇ бꙑстъ не домꙑслѧштамъ сѧ имъ о семь ꙇ се мѫжа дъва ꙇ бꙑстъ не домꙑслѧштамъ сѧ имъ о семь ꙇ се мѫжа дъва сташⱕ въ нихъ вь ризахъ бльштѧштахъ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 1.250310703303136e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарекоста нарекоста 7 сиꙗ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сь'} PRON нарекоста 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'нарещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарекоста', 'sent_id': '246998', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нарекошⱕ DU -> PL ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарекошⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001203424051929 SV-# chu DU PL SV verb ~ ѡчі моі изнеможете отъ ніштетꙑ изнеможете 2 ѡчі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN изнеможете 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Neut'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 87', 'text': 'ѡчі моі изнеможете отъ ніштетꙑ', 'sent_id': '307899', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изнемогѫтъ DU -> PL ѡчі моі ѡчі моі изнемогѫтъ отъ ніштетꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002625652476936 SV-# chu DU PL SV verb ~ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умьръшиимꙿ DU -> PL лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умьръшиимꙿ и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0001698951602723 SV-# chu DU PL SV verb ~ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆рь҆шии҅мъ DU -> PL лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умь҆рь҆шии҅мъ и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0001698951602723 SV-# chu DU PL SV verb ~ Ч҃лвка дъва вънидете въ ц҃рквъ помолитъ сѧ вънидете 2 Ч҃лвка 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN вънидете 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'Ч҃лвка дъва вънидете въ ц҃рквъ помолитъ сѧ', 'sent_id': '41086', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вънидѫ DU -> PL Ч҃лвка дъва Ч҃лвка дъва вънидѫ въ ц҃рквъ помолитъ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 6.564131192341463e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} глагол҄ѫште DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь глагол҄ѫште ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001245700862101 SV-# chu DU PL SV verb ~ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆ршии҅мъ DU -> PL лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умь҆ршии҅мъ и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0001698951602723 SV-# chu DU PL SV verb ~ и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѭще DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭще ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001245700862101 SV-# chu DU PL SV verb ~ и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} гл҃ѭштеї DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь гл҃ѭштеї ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001245700862101 SV-# chu DU PL SV verb ~ и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ рекꙿшема 3 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄', 'sent_id': '248058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекшии҅мъ DU -> PL и҅ то и҅ма и҅ то и҅ма рекшии҅мъ повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ [] [] 0 0 0 False False False 3.565700894605239e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ она же паче въпиѣшете г҃лѭшта въпиѣшете 3 она 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON въпиѣшете 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 20', 'text': 'она же паче въпиѣшете г҃лѭшта', 'sent_id': '50957', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпиѣхѫ DU -> PL она же паче она же паче въпиѣхѫ г҃лѭшта [] [] 0 0 0 False False False 0.000129443931636 SV-# chu DU PL SV verb ~ она же шедъша прослависте и по всеи земи тои прослависте 3 она 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON прослависте 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прославити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'она же шедъша прослависте и по всеи земи тои', 'sent_id': '294050', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прославишꙙ DU -> PL она же шедъша она же шедъша прославишꙙ и по всеи земи тои [] [] 0 0 0 False False False 6.472196581804467e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ рѣсте рѣсте 6 съвѣдѣтелѣ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'съвѣдѣтель'} NOUN рѣсте 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ рѣсте', 'sent_id': '39680', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} рѣшѧ DU -> PL Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ рѣшѧ [] [] 0 0 0 False False False 8.75217492312195e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣвѣ вѣвѣ 13 вѣ 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON вѣвѣ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣвѣ', 'sent_id': '42278', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣмъ DU -> PL како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002100521981549 SV-# chu DU PL SV verb ~ многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не и҅дѣа҅ста прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу и҅дѣа҅ста 7 мѫжа 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN и҅дѣа҅ста 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не и҅дѣа҅ста прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу', 'sent_id': '247970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идѣахѫ DU -> PL многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не идѣахѫ прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу [] [] 0 0 0 False False False 5.001242813212544e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарекоста нарекоста 7 сиꙗ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сь'} PRON нарекоста 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'нарещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарекоста', 'sent_id': '246998', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нарѣшѩ DU -> PL ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарѣшѩ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001203424051929 SV-# chu DU PL SV verb ~ ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарекоста нарекоста 7 сиꙗ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сь'} PRON нарекоста 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'нарещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарекоста', 'sent_id': '246998', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нарѣшѧ DU -> PL ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарѣшѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001203424051929 SV-# chu DU PL SV verb ~ тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧщемъ DU -> PL тѣма же тѣма же исходѧщемъ се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 7.779711042775067e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѭщеи DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭщеи ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001245700862101 SV-# chu DU PL SV verb ~ она же ишедъша прослависте и по вьсеи земи тои прослависте 3 она 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON прослависте 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прославити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'она же ишедъша прослависте и по вьсеи земи тои', 'sent_id': '38589', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прославишꙙ DU -> PL она же ишедъша она же ишедъша прославишꙙ и по вьсеи земи тои [] [] 0 0 0 False False False 6.472196581804467e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ о҅на же о҅тъвѣштаста глагол҄ѫшта о҅тъвѣштаста 2 о҅на 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON о҅тъвѣштаста 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, The story of the soldier', 'text': 'о҅на же о҅тъвѣштаста глагол҄ѫшта', 'sent_id': '247479', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъвѣшташѧ DU -> PL о҅на же о҅на же отъвѣшташѧ глагол҄ѫшта [] [] 0 0 0 False False False 4.66782662566504e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ сего ради родителѣ его рѣсте ѣко рѣсте 4 родителѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN рѣсте 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'сего ради родителѣ его рѣсте ѣко', 'sent_id': '51974', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣшꙙ DU -> PL сего ради родителѣ его сего ради родителѣ его рѣшꙙ ѣко [] [] 0 0 0 False False False 4.7739135944301536e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ приꙗѥ҅та приꙗѥ҅та 22 о҅на 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON приꙗѥ҅та 22 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 18, 'form': 'небрѣгъша', 'lemma': 'небрѣщи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 19, 'form': 'повелѣніꙗ҆', 'lemma': 'повелѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 20, 'form': 'кнꙙꙁъ', 'lemma': 'кънѧѕь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ приꙗѥ҅та', 'sent_id': '248040', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прии͑мѫтъ DU -> PL трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ трѡфимъ и҅ е҅укарꙿпиѡ҄нъ словѫштаꙗ при л҄оутости и҅ при дръꙁости и҅ кнꙙꙁемь посълана на крь҆стиꙗ҅нꙑ мѫчитъ о҅на же небрѣгъша повелѣніꙗ҆ кнꙙꙁъ паче крь҆стиꙗ҅номъ прии͑мѫтъ [{'id': 18, 'form': 'небрѣгъша', 'lemma': 'небрѣщи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] [{'id': 19, 'form': 'повелѣніꙗ҆', 'lemma': 'повелѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 20, 'form': 'кнꙙꙁъ', 'lemma': 'кънѧѕь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 3 1 2 True False False 0.0002772689015645 SV-# chu DU PL SV verb ~ Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ рѣсте рѣсте 6 съвѣдѣтелѣ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'съвѣдѣтель'} NOUN рѣсте 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ рѣсте', 'sent_id': '39680', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} рѣшꙙ DU -> PL Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ рѣшꙙ [] [] 0 0 0 False False False 8.75217492312195e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол̑ѫштемъ DU -> PL се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол̑ѫштемъ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.000201415591403 SV-# chu DU PL SV verb ~ она же паче въпиѣшете г҃лѭшта въпиѣшете 3 она 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON въпиѣшете 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 20', 'text': 'она же паче въпиѣшете г҃лѭшта', 'sent_id': '50957', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьпиѣхѫ DU -> PL она же паче она же паче вьпиѣхѫ г҃лѭшта [] [] 0 0 0 False False False 0.000129443931636 SV-# chu DU PL SV verb ~ многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не и҅дѣа҅ста прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу и҅дѣа҅ста 7 мѫжа 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN и҅дѣа҅ста 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не и҅дѣа҅ста прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу', 'sent_id': '247970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и͑дѣа͑хѫ DU -> PL многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не и͑дѣа͑хѫ прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу [] [] 0 0 0 False False False 5.001242813212544e-05 SV-# chu DU PL SV verb ~ Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ видѣвъ 10 народъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN видѣвъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ', 'sent_id': '41943', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣвъши MASC -> FEM Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъши ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] [] 3 3 0 True True False 0.2130656274983979 SV-G chu MASC FEM SV verb ? о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ творꙙ 5 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON творꙙ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ', 'sent_id': '254552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙшти MASC -> FEM о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙшти [] [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.6219702998463872 SV-G chu MASC FEM SV verb ? ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ видѧ 22 самъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON видѧ 22 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 6 [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ', 'sent_id': '40280', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видꙙшти MASC -> FEM ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видꙙшти [] [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] 3 0 3 True False True 0.1036617166410645 SV-G chu MASC FEM SV verb ? о͑нѣмꙿ же пристѫпивъшемъ и͑ припадаѭ̑штемъ к немоу и͑ плачѫштемъ сꙙ велꙿми и͑ вꙿсѣмъ тоу сѫштиїмъ плачѫштемъ сꙙ с н̑ими вь͗здвигъ гласъ свои блаженꙑи͗ кодратъ вь͗зпи съ слъзами глагол̑ꙙ пристѫпивъшемъ 2 о͑нѣмꙿ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON пристѫпивъшемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'о͑нѣмꙿ же пристѫпивъшемъ и͑ припадаѭ̑штемъ к немоу и͑ плачѫштемъ сꙙ велꙿми и͑ вꙿсѣмъ тоу сѫштиїмъ плачѫштемъ сꙙ с н̑ими вь͗здвигъ гласъ свои блаженꙑи͗ кодратъ вь͗зпи съ слъзами глагол̑ꙙ', 'sent_id': '246542', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пристѫпивъши MASC -> FEM о͑нѣмꙿ же о͑нѣмꙿ же пристѫпивъши и͑ припадаѭ̑штемъ к немоу и͑ плачѫштемъ сꙙ велꙿми и͑ вꙿсѣмъ тоу сѫштиїмъ плачѫштемъ сꙙ с н̑ими вь͗здвигъ гласъ свои блаженꙑи͗ кодратъ вь͗зпи съ слъзами глагол̑ꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0013948649918062 SV-G chu MASC FEM SV verb ? да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ о̑умь҆рь҆шоу 6 к 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кꙑи'} PRON о̑умь҆рь҆шоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ', 'sent_id': '247065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръши MASC -> FEM да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умъръши вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0066583008593249 SV-G chu MASC FEM SV verb ? и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ пришъдъшии҆ вои҅ни пришъдъшии҆ 30 и҅же 24 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON пришъдъшии҆ 30 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 6 [{'id': 27, 'form': 'самѣмъ', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 28, 'form': 'тѣмъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 29, 'form': 'ст꙯ꙑмъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ пришъдъшии҆ вои҅ни', 'sent_id': '254025', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдъшꙙ MASC -> FEM и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ пришъдъшꙙ вои҅ни [{'id': 27, 'form': 'самѣмъ', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 28, 'form': 'тѣмъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 29, 'form': 'ст꙯ꙑмъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0059184896527332 SV-G chu MASC FEM SV verb ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь глагол҄ѫшти ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0053266406874599 SV-G chu MASC FEM SV verb ? сълоучи же сꙙ ѥ҅дномоу о҅ть҆ н҄ихъ носꙙштоу копь҆ѥ сь҆рѣсти женѫ и҅же нео҄укротимѫ вол҄ѫ и҅мꙑ и҅же а҅биѥ҆ потъкъ копь҆ѥ вь҆ ꙁеми и҅ тѫ и҅мъ и҅ о҅бискавъ ничсоже о҅брѣтъ носꙙштѫ роꙁвѣ брашь҆нь҆ца ѥ҅же ѥ҅и҆ гонѣѥ҅тъ на пѫти на стоуднѫ съврати сꙙ мꙑсль и҅мꙑ 13 и҅же 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON и҅мꙑ 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [{'id': 12, 'form': 'нео҄укротимѫ', 'lemma': 'неоукротимъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'сълоучи же сꙙ ѥ҅дномоу о҅ть҆ н҄ихъ носꙙштоу копь҆ѥ сь҆рѣсти женѫ и҅же нео҄укротимѫ вол҄ѫ и҅мꙑ и҅же а҅биѥ҆ потъкъ копь҆ѥ вь҆ ꙁеми и҅ тѫ и҅мъ и҅ о҅бискавъ ничсоже о҅брѣтъ носꙙштѫ роꙁвѣ брашь҆нь҆ца ѥ҅же ѥ҅и҆ гонѣѥ҅тъ на пѫти на стоуднѫ съврати сꙙ мꙑсль', 'sent_id': '254266', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} имѫшти MASC -> FEM сълоучи же сꙙ ѥ҅дномоу о҅ть҆ н҄ихъ носꙙштоу копь҆ѥ сь҆рѣсти женѫ и҅же нео҄укротимѫ вол҄ѫ сълоучи же сꙙ ѥ҅дномоу о҅ть҆ н҄ихъ носꙙштоу копь҆ѥ сь҆рѣсти женѫ и҅же нео҄укротимѫ вол҄ѫ имѫшти и҅же а҅биѥ҆ потъкъ копь҆ѥ вь҆ ꙁеми и҅ тѫ и҅мъ и҅ о҅бискавъ ничсоже о҅брѣтъ носꙙштѫ роꙁвѣ брашь҆нь҆ца ѥ҅же ѥ҅и҆ гонѣѥ҅тъ на пѫти на стоуднѫ съврати сꙙ мꙑсль [] [{'id': 12, 'form': 'нео҄укротимѫ', 'lemma': 'неоукротимъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.0043192381933776 SV-G chu MASC FEM SV verb ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѭшти MASC -> FEM и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭшти ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0053266406874599 SV-G chu MASC FEM SV verb ? да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ о̑умь҆рь҆шоу 6 к 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кꙑи'} PRON о̑умь҆рь҆шоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ', 'sent_id': '247065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умеръши MASC -> FEM да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умеръши вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0066583008593249 SV-G chu MASC FEM SV verb ? Бъ҃ даѩ мъсті мънѣ И оучі люді моѩ подъ мѩ Избавітелъ моі отъ врагъ моіхъ гнѣвъіхъ даѩ 1 Бъ҃ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN даѩ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'Бъ҃ даѩ мъсті мънѣ И оучі люді моѩ подъ мѩ Избавітелъ моі отъ врагъ моіхъ гнѣвъіхъ', 'sent_id': '305395', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даѭ̑шти MASC -> FEM Бъ҃ Бъ҃ даѭ̑шти мъсті мънѣ И оучі люді моѩ подъ мѩ Избавітелъ моі отъ врагъ моіхъ гнѣвъіхъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0010074024940822 SV-G chu MASC FEM SV verb ? тъ и҅ нꙑнѣ гꙑбнѫштꙙ съпаслъ о̑умрь҆штенꙑ о҅живилъ и҅ неприꙗ҅ꙁнина противъства о҅тꙙтъ съпаслъ 4 тъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON съпаслъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпасти'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'тъ и҅ нꙑнѣ гꙑбнѫштꙙ съпаслъ о̑умрь҆штенꙑ о҅живилъ и҅ неприꙗ҅ꙁнина противъства о҅тꙙтъ', 'sent_id': '252869', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съпасла MASC -> FEM тъ и҅ нꙑнѣ гꙑбнѫштꙙ тъ и҅ нꙑнѣ гꙑбнѫштꙙ съпасла о̑умрь҆штенꙑ о҅живилъ и҅ неприꙗ҅ꙁнина противъства о҅тꙙтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001511103741123 SV-G chu MASC FEM SV verb ? о҄умилосрь҆дивъ же сꙙ правь҆дънѣ҆ же и҅же и҅ного ничꙿсоже и҅мꙑ дастъ клюсꙙ о҄убогоуо҄умоу и҅ рече и҅мꙑ 8 и҅же 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON и҅мꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [{'id': 7, 'form': 'и҅ного', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'о҄умилосрь҆дивъ же сꙙ правь҆дънѣ҆ же и҅же и҅ного ничꙿсоже и҅мꙑ дастъ клюсꙙ о҄убогоуо҄умоу и҅ рече', 'sent_id': '254160', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} имѫшти MASC -> FEM о҄умилосрь҆дивъ же сꙙ правь҆дънѣ҆ же и҅же и҅ного ничꙿсоже о҄умилосрь҆дивъ же сꙙ правь҆дънѣ҆ же и҅же и҅ного ничꙿсоже имѫшти дастъ клюсꙙ о҄убогоуо҄умоу и҅ рече [] [{'id': 7, 'form': 'и҅ного', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.0043192381933776 SV-G chu MASC FEM SV verb ? и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ пришъдъшии҆ вои҅ни пришъдъшии҆ 30 и҅же 24 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON пришъдъшии҆ 30 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 6 [{'id': 27, 'form': 'самѣмъ', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 28, 'form': 'тѣмъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 29, 'form': 'ст꙯ꙑмъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ пришъдъшии҆ вои҅ни', 'sent_id': '254025', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъшѧ MASC -> FEM и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ пришедъшѧ вои҅ни [{'id': 27, 'form': 'самѣмъ', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 28, 'form': 'тѣмъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 29, 'form': 'ст꙯ꙑмъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0059184896527332 SV-G chu MASC FEM SV verb ? и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ и҅мꙑ ничꙿтоже о҄успѣ и҅мꙑ 4 и҅же 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON и҅мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'скврь҆навꙑ', 'lemma': 'скврьнавъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ и҅мꙑ ничꙿтоже о҄успѣ', 'sent_id': '250806', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫшти MASC -> FEM и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ имѫшти ничꙿтоже о҄успѣ [] [{'id': 3, 'form': 'скврь҆навꙑ', 'lemma': 'скврьнавъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] 1 0 1 True False True 0.0043192381933776 SV-G chu MASC FEM SV verb ? сълоучи же сꙙ жꙙжди велицѣ бꙑти народомъ многомъ сѫштемъ ꙗ҅коже въ тѫꙁѣ велицѣ бꙑвшемъ и҅мъ ст꙯ꙑи҆ о҅печали сꙙ доушеѭ҄ и҅ въсплака гл꙯ꙙ сѫштемъ 8 народомъ 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'народъ'} NOUN сѫштемъ 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'сълоучи же сꙙ жꙙжди велицѣ бꙑти народомъ многомъ сѫштемъ ꙗ҅коже въ тѫꙁѣ велицѣ бꙑвшемъ и҅мъ ст꙯ꙑи҆ о҅печали сꙙ доушеѭ҄ и҅ въсплака гл꙯ꙙ', 'sent_id': '254356', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫштамъ MASC -> FEM сълоучи же сꙙ жꙙжди велицѣ бꙑти народомъ многомъ сълоучи же сꙙ жꙙжди велицѣ бꙑти народомъ многомъ сѫштамъ ꙗ҅коже въ тѫꙁѣ велицѣ бꙑвшемъ и҅мъ ст꙯ꙑи҆ о҅печали сꙙ доушеѭ҄ и҅ въсплака гл꙯ꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0013948649918062 SV-G chu MASC FEM SV verb ? страхоу же многоу сѫштоу въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати сѫштоу 3 страхоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'страхъ'} NOUN сѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'страхоу же многоу сѫштоу въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати', 'sent_id': '246319', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫштии MASC -> FEM страхоу же многоу страхоу же многоу сѫштии въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати [] [] 0 0 0 False False False 8.395020784018828e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии бꙑвъшоу въꙁлеже мѡ̑усии подъ камꙑкомъ великомъ бꙑвъшоу 4 ꙁною̑ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'знои'} NOUN бꙑвъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии бꙑвъшоу въꙁлеже мѡ̑усии подъ камꙑкомъ великомъ', 'sent_id': '249131', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъши MASC -> FEM ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии бꙑвъши въꙁлеже мѡ̑усии подъ камꙑкомъ великомъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002266655611685 SV-G chu MASC FEM SV verb ? ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии бꙑвъшоу въꙁлеже мѡ̑усии подъ камꙑкомъ великомъ бꙑвъшоу 4 ꙁною̑ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'знои'} NOUN бꙑвъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии бꙑвъшоу въꙁлеже мѡ̑усии подъ камꙑкомъ великомъ', 'sent_id': '249131', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшиї MASC -> FEM ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии бꙑвъшиї въꙁлеже мѡ̑усии подъ камꙑкомъ великомъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002266655611685 SV-G chu MASC FEM SV verb ? таково же и͑ о͑нъ сътворилъ сътворилъ 4 о͑нъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON сътворилъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'таково же и͑ о͑нъ сътворилъ', 'sent_id': '246241', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворила MASC -> FEM таково же и͑ о͑нъ таково же и͑ о͑нъ сътворила [] [] 0 0 0 False False False 0.0001259253117602 SV-G chu MASC FEM SV verb ? вси бо видѣвъше і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ видѣвъше 2 вси 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON видѣвъше 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'вси бо видѣвъше і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ', 'sent_id': '296305', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣвъшѧ MASC -> FEM вси бо вси бо видѣвъшѧ і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0013948649918062 SV-G chu MASC FEM SV verb ? ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна глагол҄ѫштоу 3 диꙗ҅волоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'диꙗволъ'} NOUN глагол҄ѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна', 'sent_id': '249771', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM ни диꙗ҅волоу противѫ ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫшти ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна [] [] 0 0 0 False False False 0.0001992664274008 SV-G chu MASC FEM SV verb ? а҅рхиереи же и старьци ꙇ сьнемь вьсь ꙇскаахѫ лъжа съвѣдѣтелѣ на и҃са ѣко да оубиѭтъ і ꙇ҅ не обрѣтѫ мьногомь лъжемъ съвѣдѣтелемъ пристѫпьшемъ пристѫпьшемъ 22 съвѣдѣтелемъ 21 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'съвѣдѣтель'} NOUN пристѫпьшемъ 22 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'а҅рхиереи же и старьци ꙇ сьнемь вьсь ꙇскаахѫ лъжа съвѣдѣтелѣ на и҃са ѣко да оубиѭтъ і ꙇ҅ не обрѣтѫ мьногомь лъжемъ съвѣдѣтелемъ пристѫпьшемъ', 'sent_id': '39678', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пристѫпивъши MASC -> FEM а҅рхиереи же и старьци ꙇ сьнемь вьсь ꙇскаахѫ лъжа съвѣдѣтелѣ на и҃са ѣко да оубиѭтъ і ꙇ҅ не обрѣтѫ мьногомь лъжемъ съвѣдѣтелемъ а҅рхиереи же и старьци ꙇ сьнемь вьсь ꙇскаахѫ лъжа съвѣдѣтелѣ на и҃са ѣко да оубиѭтъ і ꙇ҅ не обрѣтѫ мьногомь лъжемъ съвѣдѣтелемъ пристѫпивъши [] [] 0 0 0 False False False 0.0010074024940822 SV-G chu MASC FEM SV verb ? и͑ симъ бывъшиїмъ прѣтръпѣвъшиїмъ въ а͑лʼчь͗бахʼ и͑ молитвахъ на длъгы дь͗ни ѥ͑дʼва съкѫташⱕ о͑тъбѣгъшиїма бѣсованиѥ бывъшиїмъ 2 симъ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON бывъшиїмъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'и͑ симъ бывъшиїмъ прѣтръпѣвъшиїмъ въ а͑лʼчь͗бахʼ и͑ молитвахъ на длъгы дь͗ни ѥ͑дʼва съкѫташⱕ о͑тъбѣгъшиїма бѣсованиѥ', 'sent_id': '245545', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшамъ MASC -> FEM и͑ симъ и͑ симъ бꙑвъшамъ прѣтръпѣвъшиїмъ въ а͑лʼчь͗бахʼ и͑ молитвахъ на длъгы дь͗ни ѥ͑дʼва съкѫташⱕ о͑тъбѣгъшиїма бѣсованиѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0010074024940822 SV-G chu MASC FEM SV verb ? си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫштоу въскръсаѥ҅тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆ глагол҄ѫштоу 6 го꙯у 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN глагол҄ѫштоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫштоу въскръсаѥ҅тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆', 'sent_id': '252595', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫшти въскръсаѥ҅тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001439146420117 SV-G chu MASC FEM SV verb ? и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅мѫштоу беꙁбоꙗ҅ꙁниꙗ҆ прочеѥ҆ мѫчити ѥ҅ѧ҆ и҅мѫштоу 12 ѥ҅моу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштоу 12 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅мѫштоу беꙁбоꙗ҅ꙁниꙗ҆ прочеѥ҆ мѫчити ѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '254268', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅мѫшти MASC -> FEM и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅мѫшти беꙁбоꙗ҅ꙁниꙗ҆ прочеѥ҆ мѫчити ѥ҅ѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006974324959031 SV-G chu MASC FEM SV verb ? тъ и҅ нꙑнѣ гꙑбнѫштꙙ съпаслъ о̑умрь҆штенꙑ о҅живилъ и҅ неприꙗ҅ꙁнина противъства о҅тꙙтъ съпаслъ 4 тъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON съпаслъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпасти'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'тъ и҅ нꙑнѣ гꙑбнѫштꙙ съпаслъ о̑умрь҆штенꙑ о҅живилъ и҅ неприꙗ҅ꙁнина противъства о҅тꙙтъ', 'sent_id': '252869', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съпс҃л MASC -> FEM тъ и҅ нꙑнѣ гꙑбнѫштꙙ тъ и҅ нꙑнѣ гꙑбнѫштꙙ съпс҃л о̑умрь҆штенꙑ о҅живилъ и҅ неприꙗ҅ꙁнина противъства о҅тꙙтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001511103741123 SV-G chu MASC FEM SV verb ? тъ бо и҅спрьва нꙑ сътворилъ о҅тъ не сѫштааго вь҆ сѫштеѥ приведъ сътворилъ 4 тъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON сътворилъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'тъ бо и҅спрьва нꙑ сътворилъ о҅тъ не сѫштааго вь҆ сѫштеѥ приведъ', 'sent_id': '252868', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворила MASC -> FEM тъ бо и҅спрьва нꙑ тъ бо и҅спрьва нꙑ сътворила о҅тъ не сѫштааго вь҆ сѫштеѥ приведъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003022207482246 SV-G chu MASC FEM SV verb ? дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу о̑умъръшоу 51 е҅пискоупоу 50 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN о̑умъръшоу 51 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръши MASC -> FEM дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръши [] [] 0 0 0 False False False 0.0001259253117602 SV-G chu MASC FEM SV verb ? о̑ученикоу же глагол҄ѫштоу не сице о҅тꙿче о҅тъвѣшта старьцъ глагол҄ѫштоу 2 о̑ученикоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'о̑ученикоу же глагол҄ѫштоу не сице о҅тꙿче о҅тъвѣшта старьцъ', 'sent_id': '249380', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM о̑ученикоу же о̑ученикоу же глагол҄ѫшти не сице о҅тꙿче о҅тъвѣшта старьцъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001992664274008 SV-G chu MASC FEM SV verb ? семоу же глагол҄ѫштоу ꙗ҅ко моли владꙑкѫ да и҅ мене прии҅метъ рече блаженꙑи сава глагол҄ѫштоу 2 семоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'семоу же глагол҄ѫштоу ꙗ҅ко моли владꙑкѫ да и҅ мене прии҅метъ рече блаженꙑи сава', 'sent_id': '249331', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM семоу же семоу же глагол҄ѫшти ꙗ҅ко моли владꙑкѫ да и҅ мене прии҅метъ рече блаженꙑи сава [] [] 0 0 0 False False False 0.0001992664274008 SV-G chu MASC FEM SV verb ? и҅ томоу о҄умъръшоу о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ о҄умъръшоу 2 томоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON о҄умъръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ томоу о҄умъръшоу о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ', 'sent_id': '253995', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} о̑умеръши MASC -> FEM и҅ томоу и҅ томоу о̑умеръши о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001259253117602 SV-G chu MASC FEM SV verb ? и҅ въ томъ самъ сꙙ видѣвъ въстанию̑ вѣроуи҆ видѣвъ 5 самъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON видѣвъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'и҅ въ томъ самъ сꙙ видѣвъ въстанию̑ вѣроуи҆', 'sent_id': '249774', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} видѣвъши MASC -> FEM и҅ въ томъ самъ сꙙ и҅ въ томъ самъ сꙙ видѣвъши въстанию̑ вѣроуи҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003487162479515 SV-G chu MASC FEM SV verb ? Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма', 'sent_id': '246629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъши MASC -> FEM Многоу же часоу Многоу же часоу минѫвъши и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма [] [] 0 0 0 False False False 6.296265588014121e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу глагол҄ѫштоу ѥ҅моу тако о̑уставихомъ и҅ о̑устръмихомъ и҅ много о҅бличаѧ и҅хъ и҅ о҅ бѫдѫштии҅хъ съповѣдаѧ и҅мъ Алеѯандръ рече глагол҄ѫштоу 7 о҅номоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON глагол҄ѫштоу 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу глагол҄ѫштоу ѥ҅моу тако о̑уставихомъ и҅ о̑устръмихомъ и҅ много о҅бличаѧ и҅хъ и҅ о҅ бѫдѫштии҅хъ съповѣдаѧ и҅мъ Алеѯандръ рече', 'sent_id': '246906', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу глагол҄ѫшти ѥ҅моу тако о̑уставихомъ и҅ о̑устръмихомъ и҅ много о҅бличаѧ и҅хъ и҅ о҅ бѫдѫштии҅хъ съповѣдаѧ и҅мъ Алеѯандръ рече [] [] 0 0 0 False False False 0.0001439146420117 SV-G chu MASC FEM SV verb ? дь͗ни о̑уже пришъдъшоу повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу пришъдъшоу 2 дь͗ни 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дьнь'} NOUN пришъдъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'дь͗ни о̑уже пришъдъшоу повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу', 'sent_id': '246461', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM дь͗ни о̑уже дь͗ни о̑уже пришъдъши повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу [] [] 0 0 0 False False False 8.717906198788786e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? и҅ томоу о҄умъръшоу о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ о҄умъръшоу 2 томоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON о҄умъръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ томоу о҄умъръшоу о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ', 'sent_id': '253995', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} о̑умъръши MASC -> FEM и҅ томоу и҅ томоу о̑умъръши о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001259253117602 SV-G chu MASC FEM SV verb ? о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици вь͗земъ 4 о͑нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON вь͗земъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възѧти'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици', 'sent_id': '245108', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь͗земʼши MASC -> FEM о͑нъ же въ прь͗воѥ о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земʼши въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 5.037012470411297e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? страхоу же многоу сѫштоу въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати сѫштоу 3 страхоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'страхъ'} NOUN сѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'страхоу же многоу сѫштоу въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати', 'sent_id': '246319', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫштии҆ MASC -> FEM страхоу же многоу страхоу же многоу сѫштии҆ въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати [] [] 0 0 0 False False False 8.395020784018828e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици вь͗земъ 4 о͑нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON вь͗земъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възѧти'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици', 'sent_id': '245108', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въземъши MASC -> FEM о͑нъ же въ прь͗воѥ о͑нъ же въ прь͗воѥ въземъши въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 5.037012470411297e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу ставшоу 2 Семоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ставшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу', 'sent_id': '245662', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ставъши MASC -> FEM Семоу же Семоу же ставъши тлькомъ рече мѫченикоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001743581239757 SV-G chu MASC FEM SV verb ? та ми глагол҄ѫштоу х꙯с сꙙ а҅ви и҅ которѫ тоу а҅биѥ раꙁдрѣши глагол҄ѫштоу 2 ми 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 2', 'text': 'та ми глагол҄ѫштоу х꙯с сꙙ а҅ви и҅ которѫ тоу а҅биѥ раꙁдрѣши', 'sent_id': '253579', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM та ми та ми глагол҄ѫшти х꙯с сꙙ а҅ви и҅ которѫ тоу а҅биѥ раꙁдрѣши [] [] 0 0 0 False False False 0.0001439146420117 SV-G chu MASC FEM SV verb ? бѣа҅ше же съ триконꙿдомъ траг҄иꙗ҅нъ ꙁѣло славь҆нꙑи҅хъ Воѥ҅вода сꙑ и҅савръскꙋмоу ѧ҅ꙁꙑкоу и҅же приꙁъвавъ ѳоуѳаи҅ла б꙯очъстиваꙿго попа и҅ покаꙁавъ ѥ҅моу ꙁѣло о҅тъ подвижънꙑи҅хъ ѥ҅моу насил҄ꙗѥ҅ма отъ дх꙯а нечистааго и҅ моли ѥ҅го поѧ҅ти ї и҅ довести къ ст꙯оуо҄умоу и҅ молити ѥ҅го да свободитъ и отъ страсти приꙁъвавъ 12 и҅же 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON приꙁъвавъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'призъвати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'бѣа҅ше же съ триконꙿдомъ траг҄иꙗ҅нъ ꙁѣло славь҆нꙑи҅хъ Воѥ҅вода сꙑ и҅савръскꙋмоу ѧ҅ꙁꙑкоу и҅же приꙁъвавъ ѳоуѳаи҅ла б꙯очъстиваꙿго попа и҅ покаꙁавъ ѥ҅моу ꙁѣло о҅тъ подвижънꙑи҅хъ ѥ҅моу насил҄ꙗѥ҅ма отъ дх꙯а нечистааго и҅ моли ѥ҅го поѧ҅ти ї и҅ довести къ ст꙯оуо҄умоу и҅ молити ѥ҅го да свободитъ и отъ страсти', 'sent_id': '254319', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} приꙁъвавъши MASC -> FEM бѣа҅ше же съ триконꙿдомъ траг҄иꙗ҅нъ ꙁѣло славь҆нꙑи҅хъ Воѥ҅вода сꙑ и҅савръскꙋмоу ѧ҅ꙁꙑкоу и҅же бѣа҅ше же съ триконꙿдомъ траг҄иꙗ҅нъ ꙁѣло славь҆нꙑи҅хъ Воѥ҅вода сꙑ и҅савръскꙋмоу ѧ҅ꙁꙑкоу и҅же приꙁъвавъши ѳоуѳаи҅ла б꙯очъстиваꙿго попа и҅ покаꙁавъ ѥ҅моу ꙁѣло о҅тъ подвижънꙑи҅хъ ѥ҅моу насил҄ꙗѥ҅ма отъ дх꙯а нечистааго и҅ моли ѥ҅го поѧ҅ти ї и҅ довести къ ст꙯оуо҄умоу и҅ молити ѥ҅го да свободитъ и отъ страсти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001679004156803 SV-G chu MASC FEM SV verb ? дь͗ни о̑уже пришъдъшоу повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу пришъдъшоу 2 дь͗ни 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дьнь'} NOUN пришъдъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'дь͗ни о̑уже пришъдъшоу повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу', 'sent_id': '246461', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM дь͗ни о̑уже дь͗ни о̑уже пришедъши повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу [] [] 0 0 0 False False False 8.717906198788786e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу о̑умъръшоу 51 е҅пискоупоу 50 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN о̑умъръшоу 51 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умеръши MASC -> FEM дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умеръши [] [] 0 0 0 False False False 0.0001259253117602 SV-G chu MASC FEM SV verb ? многоу же часоу минѫвъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'многоу же часоу минѫвъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти', 'sent_id': '253694', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъши MASC -> FEM многоу же часоу многоу же часоу минѫвъши и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти [] [] 0 0 0 False False False 6.296265588014121e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ минѫвъшоу 4 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ', 'sent_id': '36664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъши MASC -> FEM ꙇ оуже часоу мъногоу ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъши Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ [] [] 0 0 0 False False False 8.717906198788786e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришъдъшоу и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу пришъдъшоу 5 врачоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врачь'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришъдъшоу и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу', 'sent_id': '250010', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришъдъши и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу [] [] 0 0 0 False False False 6.296265588014121e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу ставшоу 2 Семоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ставшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу', 'sent_id': '245662', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ставʼши MASC -> FEM Семоу же Семоу же ставʼши тлькомъ рече мѫченикоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001743581239757 SV-G chu MASC FEM SV verb ? Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришъдъшоу и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу пришъдъшоу 5 врачоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врачь'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришъдъшоу и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу', 'sent_id': '250010', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} пришедъши MASC -> FEM Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришедъши и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу [] [] 0 0 0 False False False 6.296265588014121e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици вь͗земъ 4 о͑нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON вь͗земъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възѧти'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици', 'sent_id': '245108', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь͗земъши MASC -> FEM о͑нъ же въ прь͗воѥ о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъши въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 5.037012470411297e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? страхоу же многоу сѫштоу въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати сѫштоу 3 страхоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'страхъ'} NOUN сѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'страхоу же многоу сѫштоу въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати', 'sent_id': '246319', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫшти MASC -> FEM страхоу же многоу страхоу же многоу сѫшти въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати [] [] 0 0 0 False False False 8.395020784018828e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ', 'sent_id': '246578', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъши MASC -> FEM многоу же часоу многоу же часоу минѫвъши повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ [] [] 0 0 0 False False False 6.296265588014121e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ глагол҄ѫштоу 3 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ', 'sent_id': '247398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM и҅ се ѥ҅моу и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫшти сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 7.195732100587569e-05 SV-G chu MASC FEM SV verb ? циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше положишⱕ на мѣстѣ знаменитѣ положишⱕ 9 циї 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кꙑи'} PRON положишⱕ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'положити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 7, 'form': 'и͑мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше положишⱕ на мѣстѣ знаменитѣ', 'sent_id': '245769', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} положисте 3 -> 2 циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше положисте на мѣстѣ знаменитѣ [{'id': 7, 'form': 'и͑мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0873394238649615 SV-P chu 3 2 SV verb ? ли кꙑи ц҃сръ идꙑ къ иномоу ц҃срю сънити сѧ на брань не сѣдъ ли прѣжде съвѣштаваатъ аште силънъ естъ съ десѧтиѭ тꙑсѫштъ сърѣсти грѧдѫштааго съ дъвѣма десѧтъма тꙑсѫштама на нь съвѣштаваатъ 15 ц҃сръ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN съвѣштаваатъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣщавати', 'Gender': 'Masc'} VERB 13 [{'id': 9, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_14.31'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 14', 'text': 'ли кꙑи ц҃сръ идꙑ къ иномоу ц҃срю сънити сѧ на брань не сѣдъ ли прѣжде съвѣштаваатъ аште силънъ естъ съ десѧтиѭ тꙑсѫштъ сърѣсти грѧдѫштааго съ дъвѣма десѧтъма тꙑсѫштама на нь', 'sent_id': '40908', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сьвѣштаваѥ҅ши 3 -> 2 ли кꙑи ц҃сръ идꙑ къ иномоу ц҃срю сънити сѧ на брань не сѣдъ ли прѣжде ли кꙑи ц҃сръ идꙑ къ иномоу ц҃срю сънити сѧ на брань не сѣдъ ли прѣжде сьвѣштаваѥ҅ши аште силънъ естъ съ десѧтиѭ тꙑсѫштъ сърѣсти грѧдѫштааго съ дъвѣма десѧтъма тꙑсѫштама на нь [{'id': 9, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_14.31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.4366971193248077 SV-P chu 3 2 SV verb ? ꙗ͑ко нѣкоторꙑи͗ добии вои͗нъ пъваѧ своѥ͑ѭ̑ силоѭ̑ на сьнитиѥ ратьникъ прѣди и͑дꙑи͗ грь͗дѣ на рать͗никꙑ вь͗зираѥтъ кръстъ на лици показаѧ͗ о̑устрашаѥ͑тъ ратьничь͗скъ плъкъ такожде и͑ добии сии͗ прѣдъ вь͗сѣми ст͆ꙑи͑ми и͑дѣа͑ше свѣтъло вь͗се лице и͑ силно показаѧ вь͗зираѥтъ 15 вои͗нъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'воинъ'} NOUN вь͗зираѥтъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възирати', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 6, 'form': 'своѥ͑ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'ꙗ͑ко нѣкоторꙑи͗ добии вои͗нъ пъваѧ своѥ͑ѭ̑ силоѭ̑ на сьнитиѥ ратьникъ прѣди и͑дꙑи͗ грь͗дѣ на рать͗никꙑ вь͗зираѥтъ кръстъ на лици показаѧ͗ о̑устрашаѥ͑тъ ратьничь͗скъ плъкъ такожде и͑ добии сии͗ прѣдъ вь͗сѣми ст͆ꙑи͑ми и͑дѣа͑ше свѣтъло вь͗се лице и͑ силно показаѧ', 'sent_id': '246468', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьꙁираѥ҅ши 3 -> 2 ꙗ͑ко нѣкоторꙑи͗ добии вои͗нъ пъваѧ своѥ͑ѭ̑ силоѭ̑ на сьнитиѥ ратьникъ прѣди и͑дꙑи͗ грь͗дѣ на рать͗никꙑ ꙗ͑ко нѣкоторꙑи͗ добии вои͗нъ пъваѧ своѥ͑ѭ̑ силоѭ̑ на сьнитиѥ ратьникъ прѣди и͑дꙑи͗ грь͗дѣ на рать͗никꙑ вьꙁираѥ҅ши кръстъ на лици показаѧ͗ о̑устрашаѥ͑тъ ратьничь͗скъ плъкъ такожде и͑ добии сии͗ прѣдъ вь͗сѣми ст͆ꙑи͑ми и͑дѣа͑ше свѣтъло вь͗се лице и͑ силно показаѧ [{'id': 6, 'form': 'своѥ͑ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1247706055213736 SV-P chu 3 2 SV verb ? Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка сѩдѫтъ на прѣстолѣ твоемъ сѩдѫтъ 18 сн҃ове 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN сѩдѫтъ 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 16, 'form': 'їхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '131.12'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 131', 'text': 'Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка сѩдѫтъ на прѣстолѣ твоемъ', 'sent_id': '309442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѧдете 3 -> 2 Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка сѧдете на прѣстолѣ твоемъ [{'id': 16, 'form': 'їхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '131.12'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0077981628450858 SV-P chu 3 2 SV verb ? ҆Ѡ дѫбе блаженꙑи҆ ѥ҅гоже цѣсаре чъ҆тѫтъ властеле и҅ вельмѫжꙙ любꙙтъ мѫжи же и҅ женꙑ и҅ въсе ѥ҅стъство и тварь҆ чловѣчь҆ска стражь҆ и҅матъ ѥ҅гоже бѣси о̑ужасаѭ̑тъ сꙙ и҅ диꙗ҅волъ трепештетъ трепештетъ 28 диꙗ҅волъ 27 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'диꙗволъ'} NOUN трепештетъ 28 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'трепетати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': '҆Ѡ дѫбе блаженꙑи҆ ѥ҅гоже цѣсаре чъ҆тѫтъ властеле и҅ вельмѫжꙙ любꙙтъ мѫжи же и҅ женꙑ и҅ въсе ѥ҅стъство и тварь҆ чловѣчь҆ска стражь҆ и҅матъ ѥ҅гоже бѣси о̑ужасаѭ̑тъ сꙙ и҅ диꙗ҅волъ трепештетъ', 'sent_id': '250363', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} трепештеши 3 -> 2 ҆Ѡ дѫбе блаженꙑи҆ ѥ҅гоже цѣсаре чъ҆тѫтъ властеле и҅ вельмѫжꙙ любꙙтъ мѫжи же и҅ женꙑ и҅ въсе ѥ҅стъство и тварь҆ чловѣчь҆ска стражь҆ и҅матъ ѥ҅гоже бѣси о̑ужасаѭ̑тъ сꙙ и҅ диꙗ҅волъ ҆Ѡ дѫбе блаженꙑи҆ ѥ҅гоже цѣсаре чъ҆тѫтъ властеле и҅ вельмѫжꙙ любꙙтъ мѫжи же и҅ женꙑ и҅ въсе ѥ҅стъство и тварь҆ чловѣчь҆ска стражь҆ и҅матъ ѥ҅гоже бѣси о̑ужасаѭ̑тъ сꙙ и҅ диꙗ҅волъ трепештеши [] [] 0 0 0 False False False 8.023152298851107e-07 SV-P chu 3 2 SV verb ? Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ приѧ приѧ 7 Си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON приѧ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Fem'} VERB 7 [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ приѧ', 'sent_id': '249397', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѧтъ 3 -> 2 Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ приѧтъ [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0249541211042747 SV-P chu 3 2 SV verb ? а͑гʼг҄ела бо ѥ͑гоже посъла г͆ь ї͆с х͆с и͑ б͆ъ загради о҄уста плѣжѫштиїхъ ѥ͑гоже ты свои͑мъ прѣзорь͗ствомъ прѣложи въ аполона загради 9 а͑гʼг҄ела 0 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN загради 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'заградити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'посъла', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'а͑гʼг҄ела бо ѥ͑гоже посъла г͆ь ї͆с х͆с и͑ б͆ъ загради о҄уста плѣжѫштиїхъ ѥ͑гоже ты свои͑мъ прѣзорь͗ствомъ прѣложи въ аполона', 'sent_id': '244657', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙁагради 3 -> 2 а͑гʼг҄ела бо ѥ͑гоже посъла г͆ь ї͆с х͆с и͑ б͆ъ а͑гʼг҄ела бо ѥ͑гоже посъла г͆ь ї͆с х͆с и͑ б͆ъ ꙁагради о҄уста плѣжѫштиїхъ ѥ͑гоже ты свои͑мъ прѣзорь͗ствомъ прѣложи въ аполона [{'id': 4, 'form': 'посъла', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0873394238649615 SV-P chu 3 2 SV verb ? Жена нѣкаꙗ по б꙯очь҆стью о҄утворивъши сꙙ пришълъствоуѭ҄шти вь҆ нѣкꙑихъ дал҄ьнии҅хъ мѣстѣхъ поустꙑн҄ꙙ въ ѧ҅ꙁѫ лютѫ въпадꙿши и҅ о҅тъ о҅бꙑчънꙑи҅хъ врачевъ о҅тъчаꙗ҅въши сꙙ молитвѫ сътвори къ б꙯ви ꙗ҅ко и҅цѣлѣвꙿши ѥ҅и҆ съподобити сꙙ дои҅ти ст꙯аа҅го ꙗ҅коже видѣвꙿши ѥ҅и҆ ѥ҅го насладити сꙙ ст꙯ааго а҅гг҄ель҆скааго житиꙗ сътвори 23 Жена 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN сътвори 23 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Fem'} VERB 23 [{'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 22, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Жена нѣкаꙗ по б꙯очь҆стью о҄утворивъши сꙙ пришълъствоуѭ҄шти вь҆ нѣкꙑихъ дал҄ьнии҅хъ мѣстѣхъ поустꙑн҄ꙙ въ ѧ҅ꙁѫ лютѫ въпадꙿши и҅ о҅тъ о҅бꙑчънꙑи҅хъ врачевъ о҅тъчаꙗ҅въши сꙙ молитвѫ сътвори къ б꙯ви ꙗ҅ко и҅цѣлѣвꙿши ѥ҅и҆ съподобити сꙙ дои҅ти ст꙯аа҅го ꙗ҅коже видѣвꙿши ѥ҅и҆ ѥ҅го насладити сꙙ ст꙯ааго а҅гг҄ель҆скааго житиꙗ', 'sent_id': '254263', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сътворі 3 -> 2 Жена нѣкаꙗ по б꙯очь҆стью о҄утворивъши сꙙ пришълъствоуѭ҄шти вь҆ нѣкꙑихъ дал҄ьнии҅хъ мѣстѣхъ поустꙑн҄ꙙ въ ѧ҅ꙁѫ лютѫ въпадꙿши и҅ о҅тъ о҅бꙑчънꙑи҅хъ врачевъ о҅тъчаꙗ҅въши сꙙ молитвѫ Жена нѣкаꙗ по б꙯очь҆стью о҄утворивъши сꙙ пришълъствоуѭ҄шти вь҆ нѣкꙑихъ дал҄ьнии҅хъ мѣстѣхъ поустꙑн҄ꙙ въ ѧ҅ꙁѫ лютѫ въпадꙿши и҅ о҅тъ о҅бꙑчънꙑи҅хъ врачевъ о҅тъчаꙗ҅въши сꙙ молитвѫ сътворі къ б꙯ви ꙗ҅ко и҅цѣлѣвꙿши ѥ҅и҆ съподобити сꙙ дои҅ти ст꙯аа҅го ꙗ҅коже видѣвꙿши ѥ҅и҆ ѥ҅го насладити сꙙ ст꙯ааго а҅гг҄ель҆скааго житиꙗ [{'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 22, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0213022985036491 SV-P chu 3 2 SV verb ? въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его видѣшѧ 12 женꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жена'} NOUN видѣшѧ 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'бѣахѫ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}, {'id': 10, 'form': 'нимь', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его', 'sent_id': '51748', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣсте 3 -> 2 въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣсте гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его [{'id': 7, 'form': 'бѣахѫ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}, {'id': 10, 'form': 'нимь', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0138634006134859 SV-P chu 3 2 SV verb ? и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ꙁволи о̑умножіти сꙙ словесъноуо̑умоу стадоу въгодника своѥ҅го и҅ꙁволи 23 господь 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN и҅ꙁволи 23 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изволити', 'Gender': 'Masc'} VERB 22 [{'id': 5, 'form': 'ѥ҅ста', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'моѥ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'ѥ҅смъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 22, 'form': 'своѥ҅го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ꙁволи о̑умножіти сꙙ словесъноуо̑умоу стадоу въгодника своѥ҅го', 'sent_id': '247980', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изволі 3 -> 2 и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене изволі о̑умножіти сꙙ словесъноуо̑умоу стадоу въгодника своѥ҅го [{'id': 5, 'form': 'ѥ҅ста', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 22, 'form': 'своѥ҅го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 11, 'form': 'моѥ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'ѥ҅смъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 5 3 2 True False False 0.0106228109603906 SV-P chu 3 2 SV verb ? въꙁдръжаниѥ же беꙁꙿ бь҆дѣниꙗ чистотꙑ и҅ сьмѣрениꙗ о̑управити сꙙ не можетъ можетъ 10 въꙁдръжаниѥ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въздрьжаниѥ'} NOUN можетъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Neut'} VERB 10 [{'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'въꙁдръжаниѥ же беꙁꙿ бь҆дѣниꙗ чистотꙑ и҅ сьмѣрениꙗ о̑управити сꙙ не можетъ', 'sent_id': '249177', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можеши 3 -> 2 въꙁдръжаниѥ же беꙁꙿ бь҆дѣниꙗ чистотꙑ и҅ сьмѣрениꙗ о̑управити сꙙ не въꙁдръжаниѥ же беꙁꙿ бь҆дѣниꙗ чистотꙑ и҅ сьмѣрениꙗ о̑управити сꙙ не можеши [{'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0064220164606589 SV-P chu 3 2 SV verb ? нъ и братъ ѥ҅моу пергамии҆ о҅бѣма цѣсарема въгодивъ и҅ старѣи҅шинъства многа градънаꙗ прѣдръжавъ о҅тъ добротꙑ сего о҅свѣштаѥ҅мъ много спѣшениѥ творѣа҅ше въгаждати богꙋ творѣа҅ше 19 братъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'братръ'} NOUN творѣа҅ше 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 17 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'нъ и братъ ѥ҅моу пергамии҆ о҅бѣма цѣсарема въгодивъ и҅ старѣи҅шинъства многа градънаꙗ прѣдръжавъ о҅тъ добротꙑ сего о҅свѣштаѥ҅мъ много спѣшениѥ творѣа҅ше въгаждати богꙋ', 'sent_id': '249183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творааше 3 -> 2 нъ и братъ ѥ҅моу пергамии҆ о҅бѣма цѣсарема въгодивъ и҅ старѣи҅шинъства многа градънаꙗ прѣдръжавъ о҅тъ добротꙑ сего о҅свѣштаѥ҅мъ много спѣшениѥ нъ и братъ ѥ҅моу пергамии҆ о҅бѣма цѣсарема въгодивъ и҅ старѣи҅шинъства многа градънаꙗ прѣдръжавъ о҅тъ добротꙑ сего о҅свѣштаѥ҅мъ много спѣшениѥ творааше въгаждати богꙋ [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0242609510736004 SV-P chu 3 2 SV verb ? о͑гн̑ь прѣдь н̑имъ да пои͑детъ и попалитъ о͑крьсть врагы своѧ пои͑детъ 4 о͑гн̑ь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'огнь'} NOUN пои͑детъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'н̑имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '2'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'о͑гн̑ь прѣдь н̑имъ да пои͑детъ и попалитъ о͑крьсть врагы своѧ', 'sent_id': '245066', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} поідеші 3 -> 2 о͑гн̑ь прѣдь н̑имъ да о͑гн̑ь прѣдь н̑имъ да поідеші и попалитъ о͑крьсть врагы своѧ [{'id': 3, 'form': 'н̑имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '2'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0077981628450858 SV-P chu 3 2 SV verb ? лицемѣри къжъдо васъ въ соботѫ не отрѣшаатъ ли своего волоу ли осъла отъ ѣслии и ведъ напаѣатъ отрѣшаатъ 6 къжъдо 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къжьдо'} PRON отрѣшаатъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отрѣшати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.15'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 13', 'text': 'лицемѣри къжъдо васъ въ соботѫ не отрѣшаатъ ли своего волоу ли осъла отъ ѣслии и ведъ напаѣатъ', 'sent_id': '40831', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅трѣшаѥ҅ши 3 -> 2 лицемѣри къжъдо васъ въ соботѫ не лицемѣри къжъдо васъ въ соботѫ не о҅трѣшаѥ҅ши ли своего волоу ли осъла отъ ѣслии и ведъ напаѣатъ [] [{'id': 3, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.15'}}] 1 0 1 True False True 0.0104545763976694 SV-P chu 3 2 SV verb ? Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ приѩсѧ 5 Воини 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN приѩсѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'пропѧсѧ', 'lemma': 'пропѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ', 'sent_id': '42895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѩсте 3 -> 2 Воини же егда пропѧсѧ и҃са Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсте ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ [{'id': 4, 'form': 'пропѧсѧ', 'lemma': 'пропѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0042813443071059 SV-P chu 3 2 SV verb ? никꙑи же ли тебе не осѫди осѫди 5 никꙑи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никꙑиже'} PRON осѫди 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'осѫдити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.10'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'никꙑи же ли тебе не осѫди', 'sent_id': '42132', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тꙿсѫди 3 -> 2 никꙑи же ли тебе не никꙑи же ли тебе не о҅тꙿсѫди [] [{'id': 4, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.10'}}] 1 0 1 True False True 0.0104545763976694 SV-P chu 3 2 SV verb ? Такожде же и аархиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижьникꙑ и старьцꙑ ꙇ фарисеи г҃лаахѫ г҃лаахѫ 12 аархиереи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'архиереи'} NOUN г҃лаахѫ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 6, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.41'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 27', 'text': 'Такожде же и аархиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижьникꙑ и старьцꙑ ꙇ фарисеи г҃лаахѫ', 'sent_id': '39777', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лаашете 3 -> 2 Такожде же и аархиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижьникꙑ и старьцꙑ ꙇ фарисеи Такожде же и аархиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижьникꙑ и старьцꙑ ꙇ фарисеи г҃лаашете [{'id': 6, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.41'}}] [] 1 1 0 True True False 0.004366971193248 SV-P chu 3 2 SV verb ? Овъцѧ моѩ гласа моего слоушаѭтъ и азъ знаѭ ѩ и по мьнѣ грѧдѫтъ ꙇ азъ животъ вѣчънꙑи даѭ имъ ꙇ не погꙑбнѫтъ въ вѣкъ ꙇ не въсхꙑтитъ ихъ никтоже отъ рѫкꙑ моеѩ слоушаѭтъ 4 Овъцѧ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'овьца'} NOUN слоушаѭтъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слоушати', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'моѩ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.27'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 10', 'text': 'Овъцѧ моѩ гласа моего слоушаѭтъ и азъ знаѭ ѩ и по мьнѣ грѧдѫтъ ꙇ азъ животъ вѣчънꙑи даѭ имъ ꙇ не погꙑбнѫтъ въ вѣкъ ꙇ не въсхꙑтитъ ихъ никтоже отъ рѫкꙑ моеѩ', 'sent_id': '42362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слоушаѥте 3 -> 2 Овъцѧ моѩ гласа моего Овъцѧ моѩ гласа моего слоушаѥте и азъ знаѭ ѩ и по мьнѣ грѧдѫтъ ꙇ азъ животъ вѣчънꙑи даѭ имъ ꙇ не погꙑбнѫтъ въ вѣкъ ꙇ не въсхꙑтитъ ихъ никтоже отъ рѫкꙑ моеѩ [] [{'id': 2, 'form': 'моѩ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.27'}}] 1 0 1 True False True 0.0063474213842993 SV-P chu 3 2 SV verb ? которꙑ оубо ею паче възлюбитꙑ и възлюбитꙑ 4 которꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON възлюбитꙑ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възлюбити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'ею', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.42'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'которꙑ оубо ею паче възлюбитꙑ и', 'sent_id': '40362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възлюбиши 3 -> 2 которꙑ оубо ею паче которꙑ оубо ею паче възлюбиши и [{'id': 3, 'form': 'ею', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.42'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0009747703556357 SV-P chu 3 2 SV verb ? а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ видитъ влъка грѧдѫща ꙇ оставлѣатъ овъцѧ и бѣгаатъ ꙇ влъкъ расхꙑтитъ ѩ ꙇ распѫдитъ овъцѧ видитъ 10 наимьникъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'наимьникъ'} NOUN видитъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'нѣстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}, {'id': 8, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 10', 'text': 'а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ видитъ влъка грѧдѫща ꙇ оставлѣатъ овъцѧ и бѣгаатъ ꙇ влъкъ расхꙑтитъ ѩ ꙇ распѫдитъ овъцѧ', 'sent_id': '42336', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видиши 3 -> 2 а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ видиши влъка грѧдѫща ꙇ оставлѣатъ овъцѧ и бѣгаатъ ꙇ влъкъ расхꙑтитъ ѩ ꙇ распѫдитъ овъцѧ [{'id': 4, 'form': 'нѣстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}, {'id': 8, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}] [] 2 2 0 True True False 0.004366971193248 SV-P chu 3 2 SV verb ? Ч҃лвци же видѣвъше знамение еже сътвори и҃с г҃лаахѫ ѣко г҃лаахѫ 7 Ч҃лвци 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN г҃лаахѫ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'сътвори', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'Ч҃лвци же видѣвъше знамение еже сътвори и҃с г҃лаахѫ ѣко', 'sent_id': '41934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лаашете 3 -> 2 Ч҃лвци же видѣвъше знамение еже сътвори и҃с Ч҃лвци же видѣвъше знамение еже сътвори и҃с г҃лаашете ѣко [{'id': 6, 'form': 'сътвори', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0062385302760686 SV-P chu 3 2 SV verb ? Їерѣі іхъ орѫжиемь падѫ падѫ 3 Їерѣі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'иѥреи'} NOUN падѫ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'іхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '77.64'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 77', 'text': 'Їерѣі іхъ орѫжиемь падѫ', 'sent_id': '307611', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} падосте 3 -> 2 Їерѣі іхъ орѫжиемь Їерѣі іхъ орѫжиемь падосте [{'id': 2, 'form': 'іхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '77.64'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007968925535124 SV-P chu 3 2 SV verb ? г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ видѧтъ лице отъца моего н҃бскааго видѧтъ 10 а҃нꙉли 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN видѧтъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_18.10'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 18', 'text': 'г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ видѧтъ лице отъца моего н҃бскааго', 'sent_id': '50910', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видите 3 -> 2 г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ видите лице отъца моего н҃бскааго [{'id': 6, 'form': 'ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_18.10'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0181957133052003 SV-P chu 3 2 SV verb ? ҅И ꙗ҅коже о҅нъ гласъ глагол҄ꙙи растите и҅ о̑умножаи҅те и҅ и҅спль҆ните ꙁемь҆ѭ̑ ѥдинѫ речено бꙑстъ нъ по вь҆са лѣта дѣло бꙑваѥ҆тъ силѫ творꙙ ѥ҅стъствоу нашемоу на плодътворениꙗ҆ сице и҅ сии гласъ ѥ҅дꙿнѫ реченъ въи҅нѫ трепеꙁѫ въ црькъвахъ о҅тъ того до дьнесь҆ и҅ до пришъствиꙗ ѥмоу жрътвѫ съвръшенѫ творитъ творитъ 46 гласъ 29 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'гласъ'} NOUN творитъ 46 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 17 [{'id': 44, 'form': 'ѥмоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 43, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': '҅И ꙗ҅коже о҅нъ гласъ глагол҄ꙙи растите и҅ о̑умножаи҅те и҅ и҅спль҆ните ꙁемь҆ѭ̑ ѥдинѫ речено бꙑстъ нъ по вь҆са лѣта дѣло бꙑваѥ҆тъ силѫ творꙙ ѥ҅стъствоу нашемоу на плодътворениꙗ҆ сице и҅ сии гласъ ѥ҅дꙿнѫ реченъ въи҅нѫ трепеꙁѫ въ црькъвахъ о҅тъ того до дьнесь҆ и҅ до пришъствиꙗ ѥмоу жрътвѫ съвръшенѫ творитъ', 'sent_id': '251551', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} твориши 3 -> 2 ҅И ꙗ҅коже о҅нъ гласъ глагол҄ꙙи растите и҅ о̑умножаи҅те и҅ и҅спль҆ните ꙁемь҆ѭ̑ ѥдинѫ речено бꙑстъ нъ по вь҆са лѣта дѣло бꙑваѥ҆тъ силѫ творꙙ ѥ҅стъствоу нашемоу на плодътворениꙗ҆ сице и҅ сии гласъ ѥ҅дꙿнѫ реченъ въи҅нѫ трепеꙁѫ въ црькъвахъ о҅тъ того до дьнесь҆ и҅ до пришъствиꙗ ѥмоу жрътвѫ съвръшенѫ ҅И ꙗ҅коже о҅нъ гласъ глагол҄ꙙи растите и҅ о̑умножаи҅те и҅ и҅спль҆ните ꙁемь҆ѭ̑ ѥдинѫ речено бꙑстъ нъ по вь҆са лѣта дѣло бꙑваѥ҆тъ силѫ творꙙ ѥ҅стъствоу нашемоу на плодътворениꙗ҆ сице и҅ сии гласъ ѥ҅дꙿнѫ реченъ въи҅нѫ трепеꙁѫ въ црькъвахъ о҅тъ того до дьнесь҆ и҅ до пришъствиꙗ ѥмоу жрътвѫ съвръшенѫ твориши [{'id': 44, 'form': 'ѥмоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 43, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0038990814225429 SV-P chu 3 2 SV verb ? такожде и архиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижъникꙑ дроугъ къ дроугоу г҃лаахѫ г҃лаахѫ 10 архиереи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'архиереи'} NOUN г҃лаахѫ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.31'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 15', 'text': 'такожде и архиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижъникꙑ дроугъ къ дроугоу г҃лаахѫ', 'sent_id': '37318', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} г҃лаашете 3 -> 2 такожде и архиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижъникꙑ дроугъ къ дроугоу такожде и архиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижъникꙑ дроугъ къ дроугоу г҃лаашете [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0062385302760686 SV-P chu 3 2 SV verb ? О҃тцъ мои до селѣ дѣлаатъ и азъ дѣлаѭ дѣлаатъ 4 О҃тцъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN дѣлаатъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дѣлати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_5.17'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'О҃тцъ мои до селѣ дѣлаатъ и азъ дѣлаѭ', 'sent_id': '41877', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дѣлаеши 3 -> 2 О҃тцъ мои до селѣ О҃тцъ мои до селѣ дѣлаеши и азъ дѣлаѭ [] [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_5.17'}}] 1 0 1 True False True 0.0063474213842993 SV-P chu 3 2 SV verb ? ѥ҅гда о҄убо ѧ҅ꙁꙑкъ твои҆ а҅кꙑ ѧ҅ꙁꙑкъ бѫдетъ христосовъ и҅ о҄уста твоꙗ бѫдѫтъ а҅кꙑ о҄уста о҅тча и҅ ст꙯ааго доуха храмъ бѫдеши каꙗ о҄убо сеи҆ равъна бѫдетъ чь҆сть҆ бѫдетъ 6 ѧ҅ꙁꙑкъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѩзꙑкъ'} NOUN бѫдетъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 4, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'ѥ҅гда о҄убо ѧ҅ꙁꙑкъ твои҆ а҅кꙑ ѧ҅ꙁꙑкъ бѫдетъ христосовъ и҅ о҄уста твоꙗ бѫдѫтъ а҅кꙑ о҄уста о҅тча и҅ ст꙯ааго доуха храмъ бѫдеши каꙗ о҄убо сеи҆ равъна бѫдетъ чь҆сть҆', 'sent_id': '250835', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдеши 3 -> 2 ѥ҅гда о҄убо ѧ҅ꙁꙑкъ твои҆ а҅кꙑ ѧ҅ꙁꙑкъ ѥ҅гда о҄убо ѧ҅ꙁꙑкъ твои҆ а҅кꙑ ѧ҅ꙁꙑкъ бѫдеши христосовъ и҅ о҄уста твоꙗ бѫдѫтъ а҅кꙑ о҄уста о҅тча и҅ ст꙯ааго доуха храмъ бѫдеши каꙗ о҄убо сеи҆ равъна бѫдетъ чь҆сть҆ [] [{'id': 4, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] 1 0 1 True False True 1.7248427674726452e-05 SV-P chu 3 2 SV verb ? не можете мене поѧ҆ти жива пон҄еже бо҇҇ꙁи ваши того сътворити не могѫтъ камень҆ѥ҆ беꙁдоушꙿно и҅ коумириѥ҅ сѫште ѧ҅же диꙗ҅волъ на прѣль҆сть҆ и҅ пагоубѫ чловѣкомъ сътвори могѫтъ 11 бо҇҇ꙁи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'богъ'} NOUN могѫтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'ваши', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'не можете мене поѧ҆ти жива пон҄еже бо҇҇ꙁи ваши того сътворити не могѫтъ камень҆ѥ҆ беꙁдоушꙿно и҅ коумириѥ҅ сѫште ѧ҅же диꙗ҅волъ на прѣль҆сть҆ и҅ пагоубѫ чловѣкомъ сътвори', 'sent_id': '253957', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} можете 3 -> 2 не можете мене поѧ҆ти жива пон҄еже бо҇҇ꙁи ваши того сътворити не не можете мене поѧ҆ти жива пон҄еже бо҇҇ꙁи ваши того сътворити не можете камень҆ѥ҆ беꙁдоушꙿно и҅ коумириѥ҅ сѫште ѧ҅же диꙗ҅волъ на прѣль҆сть҆ и҅ пагоубѫ чловѣкомъ сътвори [] [{'id': 8, 'form': 'ваши', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] 1 0 1 True False True 0.0010454576397669 SV-P chu 3 2 SV verb ? бози и͑же нб͆се и͑ земл̑ꙙ не сътворь͗шꙙ да погꙑбнѫтъ погꙑбнѫтъ 8 бози 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'богъ'} NOUN погꙑбнѫтъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погꙑбнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'сътворь͗шꙙ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'бози и͑же нб͆се и͑ земл̑ꙙ не сътворь͗шꙙ да погꙑбнѫтъ', 'sent_id': '246475', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погꙑбнете 3 -> 2 бози и͑же нб͆се и͑ земл̑ꙙ не сътворь͗шꙙ да бози и͑же нб͆се и͑ земл̑ꙙ не сътворь͗шꙙ да погꙑбнете [{'id': 7, 'form': 'сътворь͗шꙙ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0031192651380343 SV-P chu 3 2 SV verb ? Ї мъишьца іхъ не сп҃е іхъ сп҃е 4 мъишьца 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мꙑшьца'} NOUN сп҃е 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпасти', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'іхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43.4'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 43', 'text': 'Ї мъишьца іхъ не сп҃е іхъ', 'sent_id': '306318', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съпасе 3 -> 2 Ї мъишьца іхъ не Ї мъишьца іхъ не съпасе іхъ [{'id': 3, 'form': 'іхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43.4'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0031875702140496 SV-P chu 3 2 SV verb ? ꙇ по немь идѫ и кънижъници фарисеи видѣвъше и ѣдѫштъ съ мꙑтари и грѣшъникꙑ г҃лаахѫ оученикомъ его г҃лаахѫ 14 кънижъници 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кънижьникъ'} NOUN г҃лаахѫ 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 9, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 2', 'text': 'ꙇ по немь идѫ и кънижъници фарисеи видѣвъше и ѣдѫштъ съ мꙑтари и грѣшъникꙑ г҃лаахѫ оученикомъ его', 'sent_id': '36442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лаашете 3 -> 2 ꙇ по немь идѫ и кънижъници фарисеи видѣвъше и ѣдѫштъ съ мꙑтари и грѣшъникꙑ ꙇ по немь идѫ и кънижъници фарисеи видѣвъше и ѣдѫштъ съ мꙑтари и грѣшъникꙑ г҃лаашете оученикомъ его [{'id': 9, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.002183485596624 SV-P chu 3 2 SV verb ? г҃и не радиши ли ѣко сестра моѣ единѫ мѧ остави слоужити остави 9 сестра 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сестра'} NOUN остави 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 7, 'form': 'моѣ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.40'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 10', 'text': 'г҃и не радиши ли ѣко сестра моѣ единѫ мѧ остави слоужити', 'sent_id': '40632', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оставі 3 -> 2 г҃и не радиши ли ѣко сестра моѣ единѫ мѧ г҃и не радиши ли ѣко сестра моѣ единѫ мѧ оставі слоужити [] [{'id': 7, 'form': 'моѣ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.40'}}] 1 0 1 True False True 0.0015868553460748 SV-P chu 3 2 SV verb ? бози и͑же нб͆се и͑ земл̑ꙙ не сътворь͗шꙙ да погꙑбнѫтъ погꙑбнѫтъ 8 бози 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'богъ'} NOUN погꙑбнѫтъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погꙑбнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'сътворь͗шꙙ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'бози и͑же нб͆се и͑ земл̑ꙙ не сътворь͗шꙙ да погꙑбнѫтъ', 'sent_id': '246475', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погъібнете 3 -> 2 бози и͑же нб͆се и͑ земл̑ꙙ не сътворь͗шꙙ да бози и͑же нб͆се и͑ земл̑ꙙ не сътворь͗шꙙ да погъібнете [{'id': 7, 'form': 'сътворь͗шꙙ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0031192651380343 SV-P chu 3 2 SV verb ? Денье его ѣко сѣнь прѣходѩтъ прѣходѩтъ 4 Денье 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дьнь'} NOUN прѣходѩтъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣходити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '143.4'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 143', 'text': 'Денье его ѣко сѣнь прѣходѩтъ', 'sent_id': '309769', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣходите 3 -> 2 Денье его ѣко сѣнь Денье его ѣко сѣнь прѣходите [{'id': 2, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '143.4'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0038990814225429 SV-P chu 3 2 SV verb ? а ҅ште тако о҄устрашимъ сꙙ ꙁемънꙑѧ мѫкꙑ и҅ мь҆сти ѧ҅же а҅ште и҅ многꙑ сѫтъ не могѫтъ въи҅нѫ и҅ при҅сно дръжати вь се мѫчимааго жрътиꙗ раді соуѥ҅тънꙑи҆мъ богомъ колико паче би о҄ужасати сꙙ намъ х꙯а и҅соуса могѫштаа҅го мѫками о҄уготованꙑи҅ми о҅ть҆ н҄его беꙁаконънꙑи҅мъ о҄удръжати вь вѣкꙑ вьсꙙ не противьшꙙѧ҅ сꙙ ѥ҅моу могѫтъ 15 ѧ҅же 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON могѫтъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Fem'} VERB 6 [{'id': 14, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'а ҅ште тако о҄устрашимъ сꙙ ꙁемънꙑѧ мѫкꙑ и҅ мь҆сти ѧ҅же а҅ште и҅ многꙑ сѫтъ не могѫтъ въи҅нѫ и҅ при҅сно дръжати вь се мѫчимааго жрътиꙗ раді соуѥ҅тънꙑи҆мъ богомъ колико паче би о҄ужасати сꙙ намъ х꙯а и҅соуса могѫштаа҅го мѫками о҄уготованꙑи҅ми о҅ть҆ н҄его беꙁаконънꙑи҅мъ о҄удръжати вь вѣкꙑ вьсꙙ не противьшꙙѧ҅ сꙙ ѥ҅моу', 'sent_id': '247154', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можете 3 -> 2 а ҅ште тако о҄устрашимъ сꙙ ꙁемънꙑѧ мѫкꙑ и҅ мь҆сти ѧ҅же а҅ште и҅ многꙑ сѫтъ не а ҅ште тако о҄устрашимъ сꙙ ꙁемънꙑѧ мѫкꙑ и҅ мь҆сти ѧ҅же а҅ште и҅ многꙑ сѫтъ не можете въи҅нѫ и҅ при҅сно дръжати вь се мѫчимааго жрътиꙗ раді соуѥ҅тънꙑи҆мъ богомъ колико паче би о҄ужасати сꙙ намъ х꙯а и҅соуса могѫштаа҅го мѫками о҄уготованꙑи҅ми о҅ть҆ н҄его беꙁаконънꙑи҅мъ о҄удръжати вь вѣкꙑ вьсꙙ не противьшꙙѧ҅ сꙙ ѥ҅моу [{'id': 14, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] [] 1 1 0 True True False 0.00242609510736 SV-P chu 3 2 SV verb ? ꙇменемъ моимъ бѣсꙑ ижденѫтъ ѩ҃зкꙑ в҃ъзглаглѭтъ новꙑ ꙇ въ ркахъ змиѩ вьзъмѫтъ аще и съмрътъно что испиѭтъ ничътоже ихъ не врѣдитъ на недѫжьникꙑ рѫкꙑ възложѧтъ и съдрави бѫтъ врѣдитъ 20 ничътоже 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ничьтоже'} PRON врѣдитъ 20 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'врѣдити', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 19, 'form': 'ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.18'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 16', 'text': 'ꙇменемъ моимъ бѣсꙑ ижденѫтъ ѩ҃зкꙑ в҃ъзглаглѭтъ новꙑ ꙇ въ ркахъ змиѩ вьзъмѫтъ аще и съмрътъно что испиѭтъ ничътоже ихъ не врѣдитъ на недѫжьникꙑ рѫкꙑ възложѧтъ и съдрави бѫтъ', 'sent_id': '37367', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} врѣдиши 3 -> 2 ꙇменемъ моимъ бѣсꙑ ижденѫтъ ѩ҃зкꙑ в҃ъзглаглѭтъ новꙑ ꙇ въ ркахъ змиѩ вьзъмѫтъ аще и съмрътъно что испиѭтъ ничътоже ихъ не ꙇменемъ моимъ бѣсꙑ ижденѫтъ ѩ҃зкꙑ в҃ъзглаглѭтъ новꙑ ꙇ въ ркахъ змиѩ вьзъмѫтъ аще и съмрътъно что испиѭтъ ничътоже ихъ не врѣдиши на недѫжьникꙑ рѫкꙑ възложѧтъ и съдрави бѫтъ [{'id': 19, 'form': 'ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.18'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007968925535124 SV-P chu 3 2 SV verb ? а͑ никʼтоже о͑тъ насъ не о͑стани о͑стани 5 никʼтоже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON о͑стани 5 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'остати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'насъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'а͑ никʼтоже о͑тъ насъ не о͑стани', 'sent_id': '245702', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} остани 3 -> 2 а͑ никʼтоже о͑тъ насъ не а͑ никʼтоже о͑тъ насъ не остани [] [{'id': 4, 'form': 'насъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] 1 0 1 True False True 0.0003967138365187 SV-P chu 3 2 SV verb ? не бои сѧ захарие зане оуслꙑшана бꙑстъ молитва твоѣ ꙇ жена твоѣ елисаветь родитъ с҃нъ тебѣ ꙇ наречеши имѧ емоу иоанъ родитъ 13 жена 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN родитъ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'родити', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 12, 'form': 'твоѣ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.13'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'не бои сѧ захарие зане оуслꙑшана бꙑстъ молитва твоѣ ꙇ жена твоѣ елисаветь родитъ с҃нъ тебѣ ꙇ наречеши имѧ емоу иоанъ', 'sent_id': '39931', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} родиши 3 -> 2 не бои сѧ захарие зане оуслꙑшана бꙑстъ молитва твоѣ ꙇ жена твоѣ елисаветь не бои сѧ захарие зане оуслꙑшана бꙑстъ молитва твоѣ ꙇ жена твоѣ елисаветь родиши с҃нъ тебѣ ꙇ наречеши имѧ емоу иоанъ [] [{'id': 12, 'form': 'твоѣ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.13'}}] 1 0 1 True False True 0.00014414257807 SV-P chu 3 2 SV verb ? они же слꙑшавъше ѣко живъ естъ и видѣнъ бꙑстъ еѭ не ѩсѧ вѣрꙑ ѩсѧ 11 они 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON ѩсѧ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 11 [{'id': 6, 'form': 'естъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 9, 'form': 'бꙑстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 10, 'form': 'еѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 16', 'text': 'они же слꙑшавъше ѣко живъ естъ и видѣнъ бꙑстъ еѭ не ѩсѧ вѣрꙑ', 'sent_id': '37358', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѩсте 3 -> 2 они же слꙑшавъше ѣко живъ естъ и видѣнъ бꙑстъ еѭ не они же слꙑшавъше ѣко живъ естъ и видѣнъ бꙑстъ еѭ не ѩсте вѣрꙑ [{'id': 6, 'form': 'естъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 9, 'form': 'бꙑстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 10, 'form': 'еѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0068233924894501 SV-P chu 3 2 SV verb ? ҅Аште бо и҅ тъмамъ правь҆дꙑ ти памꙙтиви ѥ҅смъ ꙁълоу вь҆се то беꙁ оума и҅ въ тъште и҅ ничсоже о҅ тѣхъ на съпасениѥ҆ словеси плодъ сътворити можетъ можетъ 25 ничсоже 17 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ничьтоже'} PRON можетъ 25 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Neut'} VERB 8 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': '҅Аште бо и҅ тъмамъ правь҆дꙑ ти памꙙтиви ѥ҅смъ ꙁълоу вь҆се то беꙁ оума и҅ въ тъште и҅ ничсоже о҅ тѣхъ на съпасениѥ҆ словеси плодъ сътворити можетъ', 'sent_id': '251602', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можеши 3 -> 2 ҅Аште бо и҅ тъмамъ правь҆дꙑ ти памꙙтиви ѥ҅смъ ꙁълоу вь҆се то беꙁ оума и҅ въ тъште и҅ ничсоже о҅ тѣхъ на съпасениѥ҆ словеси плодъ сътворити ҅Аште бо и҅ тъмамъ правь҆дꙑ ти памꙙтиви ѥ҅смъ ꙁълоу вь҆се то беꙁ оума и҅ въ тъште и҅ ничсоже о҅ тѣхъ на съпасениѥ҆ словеси плодъ сътворити можеши [] [] 0 0 0 False False False 1.2304414239834682e-05 SV-P chu 3 2 SV verb ? И достоѣние їхъ вь вѣкъ бѫдетъ бѫдетъ 5 достоѣние 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'достоꙗниѥ'} NOUN бѫдетъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'їхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36.18'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 36', 'text': 'И достоѣние їхъ вь вѣкъ бѫдетъ', 'sent_id': '306059', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѫдеши 3 -> 2 И достоѣние їхъ вь вѣкъ И достоѣние їхъ вь вѣкъ бѫдеши [{'id': 3, 'form': 'їхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36.18'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003390505584819 SV-P chu 3 2 SV verb ? како свѣтъ немрачь҆нꙑи҆ въ темь҆нꙑѧ҆ и҅ вь҆ сѣни съмрътънꙑѧ приходитъ приходитъ 9 свѣтъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'свѣтъ'} NOUN приходитъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приходити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'како свѣтъ немрачь҆нꙑи҆ въ темь҆нꙑѧ҆ и҅ вь҆ сѣни съмрътънꙑѧ приходитъ', 'sent_id': '252357', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приходиши 3 -> 2 како свѣтъ немрачь҆нꙑи҆ въ темь҆нꙑѧ҆ и҅ вь҆ сѣни съмрътънꙑѧ како свѣтъ немрачь҆нꙑи҆ въ темь҆нꙑѧ҆ и҅ вь҆ сѣни съмрътънꙑѧ приходиши [] [] 0 0 0 False False False 6.972501402572986e-05 SV-P chu 3 2 SV verb ? которꙑ оубо ею паче възлюбитꙑ и възлюбитꙑ 4 которꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON възлюбитꙑ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възлюбити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'ею', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.42'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'которꙑ оубо ею паче възлюбитꙑ и', 'sent_id': '40362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьзлюбиши 3 -> 2 которꙑ оубо ею паче которꙑ оубо ею паче вьзлюбиши и [{'id': 3, 'form': 'ею', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.42'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0009747703556357 SV-P chu 3 2 SV verb ? и вопль моі прѣдъ німъ вьнідетъ вън оуші его вьнідетъ 5 вопль 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въпль'} NOUN вьнідетъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'моі', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.7'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'и вопль моі прѣдъ німъ вьнідетъ вън оуші его', 'sent_id': '305315', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьнидеши 3 -> 2 и вопль моі прѣдъ німъ и вопль моі прѣдъ німъ вьнидеши вън оуші его [] [{'id': 3, 'form': 'моі', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.7'}}] 1 0 1 True False True 0.0007934276730374 SV-P chu 3 2 SV verb ? аште прѣбѫдете въ мьнѣ ꙇ г҃ли мои въ васъ прѣбѫдѫтъ Емоуже колижъдо хоштете просите и бѫдетъ вамъ прѣбѫдѫтъ 9 г҃ли 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN прѣбѫдѫтъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 7, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_15.7'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 15', 'text': 'аште прѣбѫдете въ мьнѣ ꙇ г҃ли мои въ васъ прѣбѫдѫтъ Емоуже колижъдо хоштете просите и бѫдетъ вамъ', 'sent_id': '42675', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбѫдете 3 -> 2 аште прѣбѫдете въ мьнѣ ꙇ г҃ли мои въ васъ аште прѣбѫдете въ мьнѣ ꙇ г҃ли мои въ васъ прѣбѫдете Емоуже колижъдо хоштете просите и бѫдетъ вамъ [] [{'id': 7, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_15.7'}}] 1 0 1 True False True 0.0063474213842993 SV-P chu 3 2 SV verb ? и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си хоштетъ 17 кꙿто 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къто'} PRON хоштетъ 17 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 14 [{'id': 5, 'form': 'видитꙿ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 14, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 15, 'form': 'си', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си', 'sent_id': '250173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштеши 3 -> 2 и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштеши вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си [{'id': 5, 'form': 'видитꙿ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 14, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 15, 'form': 'си', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0015596325690171 SV-P chu 3 2 SV verb ? самъ бо и҃съ съвѣдѣтельствова ѣко п҃ркъ въ своемь отъчъствии не иматъ чьсти иматъ 10 п҃ркъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пророкъ'} NOUN иматъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'своемь', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.44'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'самъ бо и҃съ съвѣдѣтельствова ѣко п҃ркъ въ своемь отъчъствии не иматъ чьсти', 'sent_id': '41830', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имаши 3 -> 2 самъ бо и҃съ съвѣдѣтельствова ѣко п҃ркъ въ своемь отъчъствии не самъ бо и҃съ съвѣдѣтельствова ѣко п҃ркъ въ своемь отъчъствии не имаши чьсти [{'id': 8, 'form': 'своемь', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.44'}}] [] 1 1 0 True True False 1.427114769035319e-05 SV-P chu 3 2 SV verb ? И наказанъе твое само мѩ наоучітъ наоучітъ 5 наказанъе 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'наказаниѥ'} NOUN наоучітъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наоучити', 'Gender': 'Neut'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'твое', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.36'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'И наказанъе твое само мѩ наоучітъ', 'sent_id': '305371', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} наоучиши 3 -> 2 И наказанъе твое само мѩ И наказанъе твое само мѩ наоучиши [] [{'id': 3, 'form': 'твое', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.36'}}] 1 0 1 True False True 0.0007934276730374 SV-P chu 3 2 SV verb ? Рѫка твоѣ ѩзꙑкꙑ потрѣби и насаділъ ѩ есі потрѣби 3 Рѫка 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рѫка'} NOUN потрѣби 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'потрѣбити', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'твоѣ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43.3'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 43', 'text': 'Рѫка твоѣ ѩзꙑкꙑ потрѣби и насаділъ ѩ есі', 'sent_id': '306314', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} потрѣбі 3 -> 2 Рѫка твоѣ ѩзꙑкꙑ Рѫка твоѣ ѩзꙑкꙑ потрѣбі и насаділъ ѩ есі [] [{'id': 2, 'form': 'твоѣ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43.3'}}] 1 0 1 True False True 0.002594566405261 SV-P chu 3 2 SV verb ? которꙑи ѥ҅ю̑ паче вь҆ꙁлюбитꙑ и҆ вь҆ꙁлюбитꙑ 3 которꙑи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON вь҆ꙁлюбитꙑ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възлюбити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅ю̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'которꙑи ѥ҅ю̑ паче вь҆ꙁлюбитꙑ и҆', 'sent_id': '251055', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възлюбиши 3 -> 2 которꙑи ѥ҅ю̑ паче которꙑи ѥ҅ю̑ паче възлюбиши и҆ [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅ю̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003984462767562 SV-P chu 3 2 SV verb ? и вопль моі прѣдъ німъ вьнідетъ вън оуші его вьнідетъ 5 вопль 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въпль'} NOUN вьнідетъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'моі', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.7'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'и вопль моі прѣдъ німъ вьнідетъ вън оуші его', 'sent_id': '305315', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вънидеши 3 -> 2 и вопль моі прѣдъ німъ и вопль моі прѣдъ німъ вънидеши вън оуші его [] [{'id': 3, 'form': 'моі', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.7'}}] 1 0 1 True False True 0.0007934276730374 SV-P chu 3 2 SV verb ? Бъ҃ нашъ не прѣмлъчітъ прѣмлъчітъ 3 Бъ҃ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN прѣмлъчітъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣмльчати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '49.3'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 49', 'text': 'Бъ҃ нашъ не прѣмлъчітъ', 'sent_id': '306514', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣмлъчіші 3 -> 2 Бъ҃ нашъ не Бъ҃ нашъ не прѣмлъчіші [] [{'id': 2, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '49.3'}}] 1 0 1 True False True 0.0005189132810522 SV-P chu 3 2 SV verb ? о҅ни же сь҆врь҆шенѣѥ ѭ̑ хотꙙште и҅сцѣлити о҅ставишꙙ ѭ̑ о̑у мене на дь҆ва дьни о҅ставишꙙ 6 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON о҅ставишꙙ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'ѭ̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о҅ни же сь҆врь҆шенѣѥ ѭ̑ хотꙙште и҅сцѣлити о҅ставишꙙ ѭ̑ о̑у мене на дь҆ва дьни', 'sent_id': '253842', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оставісте 3 -> 2 о҅ни же сь҆врь҆шенѣѥ ѭ̑ хотꙙште и҅сцѣлити о҅ни же сь҆врь҆шенѣѥ ѭ̑ хотꙙште и҅сцѣлити оставісте ѭ̑ о̑у мене на дь҆ва дьни [{'id': 4, 'form': 'ѭ̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 1 1 0 True True False 0.001137232081575 SV-P chu 3 2 SV verb ? помоли сѧ о҃цю твоемоу въ таꙇнѣ ꙇ о҃ць твои видѧи въ таꙇнѣ въздастъ тебѣ авѣ въздастъ 12 о҃ць 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN въздастъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въздати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'твои', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_6.6'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 6', 'text': 'помоли сѧ о҃цю твоемоу въ таꙇнѣ ꙇ о҃ць твои видѧи въ таꙇнѣ въздастъ тебѣ авѣ', 'sent_id': '293673', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въздаси 3 -> 2 помоли сѧ о҃цю твоемоу въ таꙇнѣ ꙇ о҃ць твои видѧи въ таꙇнѣ помоли сѧ о҃цю твоемоу въ таꙇнѣ ꙇ о҃ць твои видѧи въ таꙇнѣ въздаси тебѣ авѣ [] [{'id': 9, 'form': 'твои', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_6.6'}}] 1 0 1 True False True 0.0002489184856587 SV-P chu 3 2 SV verb ? ѥ҅лма господинъ мои госпожде не вѣстъ ничсоже и҅ꙁ мене ѥ҅же ѥ҅мꙋ въ домоу нъ вь҆се ѥ҅стъ далъ въ рѫцѣ мои а҅ ничсоже не вѣстъ раꙁвѣ тебе и҅мꙿже жена ѥ҅моу ѥ҅си како могѫ а҅ꙁъ сътворити неприꙗ҅ꙁниноѥ҅ се дѣло ти съгрѣшити прѣдъ богомь҆ вѣстъ 5 господинъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господинъ'} NOUN вѣстъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ѥ҅лма господинъ мои госпожде не вѣстъ ничсоже и҅ꙁ мене ѥ҅же ѥ҅мꙋ въ домоу нъ вь҆се ѥ҅стъ далъ въ рѫцѣ мои а҅ ничсоже не вѣстъ раꙁвѣ тебе и҅мꙿже жена ѥ҅моу ѥ҅си како могѫ а҅ꙁъ сътворити неприꙗ҅ꙁниноѥ҅ се дѣло ти съгрѣшити прѣдъ богомь҆', 'sent_id': '250567', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣси 3 -> 2 ѥ҅лма господинъ мои госпожде не ѥ҅лма господинъ мои госпожде не вѣси ничсоже и҅ꙁ мене ѥ҅же ѥ҅мꙋ въ домоу нъ вь҆се ѥ҅стъ далъ въ рѫцѣ мои а҅ ничсоже не вѣстъ раꙁвѣ тебе и҅мꙿже жена ѥ҅моу ѥ҅си како могѫ а҅ꙁъ сътворити неприꙗ҅ꙁниноѥ҅ се дѣло ти съгрѣшити прѣдъ богомь҆ [] [{'id': 3, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.0004882631834076 SV-P chu 3 2 SV verb ? а҅ште ли о҅блѣнимъ сꙙ и҅ праꙁдь҆ни ходимъ сь҆де то никꙿтоже насъ не помилоуѥ҅тъ тамо а҅ште и҅ много плачемъ сꙙ ꙁа грѣхꙑ помилоуѥ҅тъ 12 никꙿтоже 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON помилоуѥ҅тъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 11, 'form': 'насъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'а҅ште ли о҅блѣнимъ сꙙ и҅ праꙁдь҆ни ходимъ сь҆де то никꙿтоже насъ не помилоуѥ҅тъ тамо а҅ште и҅ много плачемъ сꙙ ꙁа грѣхꙑ', 'sent_id': '250805', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помилоуеші 3 -> 2 а҅ште ли о҅блѣнимъ сꙙ и҅ праꙁдь҆ни ходимъ сь҆де то никꙿтоже насъ не а҅ште ли о҅блѣнимъ сꙙ и҅ праꙁдь҆ни ходимъ сь҆де то никꙿтоже насъ не помилоуеші тамо а҅ште и҅ много плачемъ сꙙ ꙁа грѣхꙑ [] [{'id': 11, 'form': 'насъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] 1 0 1 True False True 0.0012972832026305 SV-P chu 3 2 SV verb ? ꙇ о҃ць твои видѧи въ таꙇнѣ въздастъ тебѣ авѣ въздастъ 6 о҃ць 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN въздастъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въздати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'твои', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_6.18'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 6', 'text': 'ꙇ о҃ць твои видѧи въ таꙇнѣ въздастъ тебѣ авѣ', 'sent_id': '293714', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въздаси 3 -> 2 ꙇ о҃ць твои видѧи въ таꙇнѣ ꙇ о҃ць твои видѧи въ таꙇнѣ въздаси тебѣ авѣ [] [{'id': 3, 'form': 'твои', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_6.18'}}] 1 0 1 True False True 0.0002489184856587 SV-P chu 3 2 SV verb ? И наказанъе твое само мѩ наоучітъ наоучітъ 5 наказанъе 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'наказаниѥ'} NOUN наоучітъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наоучити', 'Gender': 'Neut'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'твое', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.36'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'И наказанъе твое само мѩ наоучітъ', 'sent_id': '305371', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} наоучіші 3 -> 2 И наказанъе твое само мѩ И наказанъе твое само мѩ наоучіші [] [{'id': 3, 'form': 'твое', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.36'}}] 1 0 1 True False True 0.0007934276730374 SV-P chu 3 2 SV verb ? нъ б͆ъ ѡ҄ мѫченици ѥ͑гоже вь͗злюбисте и͑ за н҄егоже съмрь͗ть͗ и͑зволисте тъ же то чоудо сътвори сътвори 15 б͆ъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN сътвори 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [{'id': 6, 'form': 'вь͗злюбисте', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 11, 'form': 'и͑зволисте', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'нъ б͆ъ ѡ҄ мѫченици ѥ͑гоже вь͗злюбисте и͑ за н҄егоже съмрь͗ть͗ и͑зволисте тъ же то чоудо сътвори', 'sent_id': '245767', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворі 3 -> 2 нъ б͆ъ ѡ҄ мѫченици ѥ͑гоже вь͗злюбисте и͑ за н҄егоже съмрь͗ть͗ и͑зволисте тъ же то чоудо нъ б͆ъ ѡ҄ мѫченици ѥ͑гоже вь͗злюбисте и͑ за н҄егоже съмрь͗ть͗ и͑зволисте тъ же то чоудо сътворі [] [{'id': 6, 'form': 'вь͗злюбисте', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 11, 'form': 'и͑зволисте', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] 2 0 2 True False True 0.0011559531626691 SV-P chu 3 2 SV verb ? ꙇже васъ без грѣха естъ прѣжде връѕи камень на нѭ връѕи 6 грѣха 3 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'грѣхъ'} NOUN връѕи 6 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'врѣщи', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'естъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.7'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'ꙇже васъ без грѣха естъ прѣжде връѕи камень на нѭ', 'sent_id': '42124', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} връзи 3 -> 2 ꙇже васъ без грѣха естъ прѣжде ꙇже васъ без грѣха естъ прѣжде връзи камень на нѭ [{'id': 5, 'form': 'естъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.7'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003984462767562 SV-P chu 3 2 SV verb ? тѣмже ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ въ съкровь҆нѣ мѣстѣ сѣдꙙ вь҆ пештерѣ прѣбꙑваа҅ше нарицаѥ҅мѣї дѣвичь҆скаꙗ прѣбꙑваа҅ше 9 е҅п꙯пъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN прѣбꙑваа҅ше 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'тѣмже ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ въ съкровь҆нѣ мѣстѣ сѣдꙙ вь҆ пештерѣ прѣбꙑваа҅ше нарицаѥ҅мѣї дѣвичь҆скаꙗ', 'sent_id': '253948', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} прѣбывааши 3 -> 2 тѣмже ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ въ съкровь҆нѣ мѣстѣ сѣдꙙ вь҆ пештерѣ тѣмже ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ въ съкровь҆нѣ мѣстѣ сѣдꙙ вь҆ пештерѣ прѣбывааши нарицаѥ҅мѣї дѣвичь҆скаꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004183500841543 SV-P chu 3 2 SV verb ? аште ли вꙑ не отъпоустите ни отецъ вашъ иже въ н҃ебсхъ отъпоуститъ прѣгрѣшении вашихъ отъпоуститъ 11 отецъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN отъпоуститъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъпоустити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'вашъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_11.26'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 11', 'text': 'аште ли вꙑ не отъпоустите ни отецъ вашъ иже въ н҃ебсхъ отъпоуститъ прѣгрѣшении вашихъ', 'sent_id': '50490', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъпоустиши 3 -> 2 аште ли вꙑ не отъпоустите ни отецъ вашъ иже въ н҃ебсхъ аште ли вꙑ не отъпоустите ни отецъ вашъ иже въ н҃ебсхъ отъпоустиши прѣгрѣшении вашихъ [] [{'id': 8, 'form': 'вашъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_11.26'}}] 1 0 1 True False True 0.0004181830559067 SV-P chu 3 2 SV verb ? такожде и҅ о̑ухо слꙑшꙙ словесꙑ дѣа҅ниꙗ и҅ повѣсти къ тѣмъ мꙑсль҆ си прость҆ретъ ꙗ҅ко бꙑти такомоу тѣлесемь на томь҆ мѣстѣ а҅ мꙑслиѭ̑ на о҅номь҆ и҅ждеже слово повѣстиѭ̑ наꙁнамена дѣло прость҆ретъ 12 о̑ухо 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оухо'} NOUN прость҆ретъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прострѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 10 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'такожде и҅ о̑ухо слꙑшꙙ словесꙑ дѣа҅ниꙗ и҅ повѣсти къ тѣмъ мꙑсль҆ си прость҆ретъ ꙗ҅ко бꙑти такомоу тѣлесемь на томь҆ мѣстѣ а҅ мꙑслиѭ̑ на о҅номь҆ и҅ждеже слово повѣстиѭ̑ наꙁнамена дѣло', 'sent_id': '250159', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} простьреші 3 -> 2 такожде и҅ о̑ухо слꙑшꙙ словесꙑ дѣа҅ниꙗ и҅ повѣсти къ тѣмъ мꙑсль҆ си такожде и҅ о̑ухо слꙑшꙙ словесꙑ дѣа҅ниꙗ и҅ повѣсти къ тѣмъ мꙑсль҆ си простьреші ꙗ҅ко бꙑти такомоу тѣлесемь на томь҆ мѣстѣ а҅ мꙑслиѭ̑ на о҅номь҆ и҅ждеже слово повѣстиѭ̑ наꙁнамена дѣло [] [] 0 0 0 False False False 0.0007321126472701 SV-P chu 3 2 SV verb ? сѫдии о҅сѫжденъ ꙗ҅ко и҅ о҅сѫждена сѫдиѭ̑ сѫдиꙗ҅мъ въ погребениѥ даѥ҅тъ даѥ҅тъ 9 сѫдии 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сѫдии'} NOUN даѥ҅тъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'сѫдии о҅сѫжденъ ꙗ҅ко и҅ о҅сѫждена сѫдиѭ̑ сѫдиꙗ҅мъ въ погребениѥ даѥ҅тъ', 'sent_id': '252243', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даеши 3 -> 2 сѫдии о҅сѫжденъ ꙗ҅ко и҅ о҅сѫждена сѫдиѭ̑ сѫдиꙗ҅мъ въ погребениѥ сѫдии о҅сѫжденъ ꙗ҅ко и҅ о҅сѫждена сѫдиѭ̑ сѫдиꙗ҅мъ въ погребениѥ даеши [] [] 0 0 0 False False False 0.000146422529454 SV-P chu 3 2 SV verb ? божь҆ствь҆ниї же о҅ть҆ци ль҆сть о҅бличивъше и҅стінънѫѭ̑ и҅ нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ вѣрѫ ѥ҅диносѫштиꙗ трои҅чънааго вь҆семоу подъ сль҆нь҆цоу живѫштиїмꙿ вѣрънꙑи҅мъ прѣдашꙙ повѣдавъшии конь҆статиноу цѣсароу такожде вѣровати а҅кꙑ състоль҆никоу сѫштоу о̑уставь҆ѥ҅нию̑ правꙑѧ вѣрꙑ и҅же прии҅мъ и҅ вѣровавъ о҅тъ бога бꙑти вѣръноуо̑умоу прѣданию̑ и҅ чисти и҅ прии҅мати повелѣниѥ҅мъ же цѣсаремъ вь҆сѫдоу по вьсеи҅ ꙁеми та дръжати коупꙿносѫштѫѭ̑ вѣрѫ о҅тьца и҅ сꙑна и҅ свꙙтаꙿго доуха ꙁаповѣда прѣдашꙙ 16 о҅ть҆ци 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN прѣдашꙙ 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'божь҆ствь҆ниї же о҅ть҆ци ль҆сть о҅бличивъше и҅стінънѫѭ̑ и҅ нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ вѣрѫ ѥ҅диносѫштиꙗ трои҅чънааго вь҆семоу подъ сль҆нь҆цоу живѫштиїмꙿ вѣрънꙑи҅мъ прѣдашꙙ повѣдавъшии конь҆статиноу цѣсароу такожде вѣровати а҅кꙑ състоль҆никоу сѫштоу о̑уставь҆ѥ҅нию̑ правꙑѧ вѣрꙑ и҅же прии҅мъ и҅ вѣровавъ о҅тъ бога бꙑти вѣръноуо̑умоу прѣданию̑ и҅ чисти и҅ прии҅мати повелѣниѥ҅мъ же цѣсаремъ вь҆сѫдоу по вьсеи҅ ꙁеми та дръжати коупꙿносѫштѫѭ̑ вѣрѫ о҅тьца и҅ сꙑна и҅ свꙙтаꙿго доуха ꙁаповѣда', 'sent_id': '247773', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣдасте 3 -> 2 божь҆ствь҆ниї же о҅ть҆ци ль҆сть о҅бличивъше и҅стінънѫѭ̑ и҅ нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ вѣрѫ ѥ҅диносѫштиꙗ трои҅чънааго вь҆семоу подъ сль҆нь҆цоу живѫштиїмꙿ вѣрънꙑи҅мъ божь҆ствь҆ниї же о҅ть҆ци ль҆сть о҅бличивъше и҅стінънѫѭ̑ и҅ нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ вѣрѫ ѥ҅диносѫштиꙗ трои҅чънааго вь҆семоу подъ сль҆нь҆цоу живѫштиїмꙿ вѣрънꙑи҅мъ прѣдасте повѣдавъшии конь҆статиноу цѣсароу такожде вѣровати а҅кꙑ състоль҆никоу сѫштоу о̑уставь҆ѥ҅нию̑ правꙑѧ вѣрꙑ и҅же прии҅мъ и҅ вѣровавъ о҅тъ бога бꙑти вѣръноуо̑умоу прѣданию̑ и҅ чисти и҅ прии҅мати повелѣниѥ҅мъ же цѣсаремъ вь҆сѫдоу по вьсеи҅ ꙁеми та дръжати коупꙿносѫштѫѭ̑ вѣрѫ о҅тьца и҅ сꙑна и҅ свꙙтаꙿго доуха ꙁаповѣда [] [] 0 0 0 False False False 0.0005856901178161 SV-P chu 3 2 SV verb ? И дш҃а моѣ томоу жіветъ жіветъ 4 дш҃а 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доуша'} NOUN жіветъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'живити', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'моѣ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21.30'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 21', 'text': 'И дш҃а моѣ томоу жіветъ', 'sent_id': '305539', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} живиши 3 -> 2 И дш҃а моѣ томоу И дш҃а моѣ томоу живиши [] [{'id': 3, 'form': 'моѣ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21.30'}}] 1 0 1 True False True 0.0001621604003288 SV-P chu 3 2 SV verb ? и͑ се сътворѫ да и͑ о͑статъка и͑хъ не бѫдетъ бѫдетъ 8 о͑статъка 5 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'остатъкъ'} NOUN бѫдетъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 7, 'form': 'и͑хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'и͑ се сътворѫ да и͑ о͑статъка и͑хъ не бѫдетъ', 'sent_id': '245993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѫдеши 3 -> 2 и͑ се сътворѫ да и͑ о͑статъка и͑хъ не и͑ се сътворѫ да и͑ о͑статъка и͑хъ не бѫдеши [{'id': 7, 'form': 'и͑хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001385900093065 SV-P chu 3 2 SV verb ? Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅матъ на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ и҅матъ 9 Мѣсто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѣсто'} NOUN и҅матъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 9 [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅матъ на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ', 'sent_id': '249401', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и͑маши 3 -> 2 Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и͑маши на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0002310566768914 SV-P chu 3 2 SV verb ? вьзльѣвъши бо си мѵро се на тѣло мое на погребение мѧ сътвори сътвори 11 си 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON сътвори 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Fem'} VERB 9 [{'id': 8, 'form': 'мое', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.12'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'вьзльѣвъши бо си мѵро се на тѣло мое на погребение мѧ сътвори', 'sent_id': '39590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сътворі 3 -> 2 вьзльѣвъши бо си мѵро се на тѣло мое на погребение мѧ вьзльѣвъши бо си мѵро се на тѣло мое на погребение мѧ сътворі [] [{'id': 8, 'form': 'мое', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.12'}}] 1 0 1 True False True 8.669648720018601e-05 SV-P chu 3 2 SV verb ? о҅ни же сь҆врь҆шенѣѥ ѭ̑ хотꙙште и҅сцѣлити о҅ставишꙙ ѭ̑ о̑у мене на дь҆ва дьни о҅ставишꙙ 6 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON о҅ставишꙙ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'ѭ̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о҅ни же сь҆врь҆шенѣѥ ѭ̑ хотꙙште и҅сцѣлити о҅ставишꙙ ѭ̑ о̑у мене на дь҆ва дьни', 'sent_id': '253842', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} остависте 3 -> 2 о҅ни же сь҆врь҆шенѣѥ ѭ̑ хотꙙште и҅сцѣлити о҅ни же сь҆врь҆шенѣѥ ѭ̑ хотꙙште и҅сцѣлити остависте ѭ̑ о̑у мене на дь҆ва дьни [{'id': 4, 'form': 'ѭ̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 1 1 0 True True False 0.001137232081575 SV-P chu 3 2 SV verb ? и҅ б꙯ъ по повелѣнию҄ вашемоу сътворитъ то сътворитъ 5 б꙯ъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN сътворитъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ б꙯ъ по повелѣнию҄ вашемоу сътворитъ то', 'sent_id': '254016', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сътвориши 3 -> 2 и҅ б꙯ъ по повелѣнию҄ вашемоу и҅ б꙯ъ по повелѣнию҄ вашемоу сътвориши то [] [] 0 0 0 False False False 2.1789066883040583e-06 SV-P chu 3 2 SV verb ? и҅ листъ ѥ҅го не о̑упадетъ о̑упадетъ 4 листъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'листъ'} NOUN о̑упадетъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'и҅ листъ ѥ҅го не о̑упадетъ', 'sent_id': '250336', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оупасеши 3 -> 2 и҅ листъ ѥ҅го не и҅ листъ ѥ҅го не оупасеши [{'id': 3, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003984462767562 SV-P chu 3 2 SV verb ? Д҃хъ твоі благъіі наставитъ мѩ (н)а землѭ правѫѭ наставитъ 3 Д҃хъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доухъ'} NOUN наставитъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'твоі', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '142.10'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 142', 'text': 'Д҃хъ твоі благъіі наставитъ мѩ (н)а землѭ правѫѭ', 'sent_id': '309751', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} наставіші 3 -> 2 Д҃хъ твоі благъіі Д҃хъ твоі благъіі наставіші мѩ (н)а землѭ правѫѭ [] [{'id': 2, 'form': 'твоі', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '142.10'}}] 1 0 1 True False True 0.0001621604003288 SV-P chu 3 2 SV verb ? Тебѣ же творѧщю милостꙑнѭ да не чюетъ шюица твоѣ чьто творитъ десꙿница твоѣ да бѫдетъ милостꙑни твоѣ въ таинѣ и о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ авѣ въздастъ 25 о҃тцъ 20 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN въздастъ 25 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въздати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 22, 'form': 'твои', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_6.4'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 6', 'text': 'Тебѣ же творѧщю милостꙑнѭ да не чюетъ шюица твоѣ чьто творитъ десꙿница твоѣ да бѫдетъ милостꙑни твоѣ въ таинѣ и о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ авѣ', 'sent_id': '38412', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въздаси 3 -> 2 Тебѣ же творѧщю милостꙑнѭ да не чюетъ шюица твоѣ чьто творитъ десꙿница твоѣ да бѫдетъ милостꙑни твоѣ въ таинѣ и о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ Тебѣ же творѧщю милостꙑнѭ да не чюетъ шюица твоѣ чьто творитъ десꙿница твоѣ да бѫдетъ милостꙑни твоѣ въ таинѣ и о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздаси тебѣ авѣ [] [{'id': 22, 'form': 'твои', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_6.4'}}] 1 0 1 True False True 6.222962141469936e-05 SV-P chu 3 2 SV verb ? оучитель вашъ не даетъ ли дидрагма даетъ 3 оучитель 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оучитель'} NOUN даетъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'вашъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_17.24'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 17', 'text': 'оучитель вашъ не даетъ ли дидрагма', 'sent_id': '50902', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даеши 3 -> 2 оучитель вашъ не оучитель вашъ не даеши ли дидрагма [] [{'id': 2, 'form': 'вашъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_17.24'}}] 1 0 1 True False True 0.0003706523436087 SV-P chu 3 2 SV verb ? Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅матъ на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ и҅матъ 9 Мѣсто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѣсто'} NOUN и҅матъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 9 [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅матъ на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ', 'sent_id': '249401', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имаши 3 -> 2 Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ имаши на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0002310566768914 SV-P chu 3 2 SV verb ? не тꙑ мꙙ мѫчиши госпожде нъ и҅же братиѭ҄ моѭ҄ на мꙙ въстави въстави 11 и҅же 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON въстави 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'моѭ҄', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'не тꙑ мꙙ мѫчиши госпожде нъ и҅же братиѭ҄ моѭ҄ на мꙙ въстави', 'sent_id': '250577', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆стави 3 -> 2 не тꙑ мꙙ мѫчиши госпожде нъ и҅же братиѭ҄ моѭ҄ на мꙙ не тꙑ мꙙ мѫчиши госпожде нъ и҅же братиѭ҄ моѭ҄ на мꙙ вь҆стави [] [{'id': 9, 'form': 'моѭ҄', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.0001742429399611 SV-P chu 3 2 SV verb ? ꙇбо и бесѣда твоѣ авѣ тѧ творитъ творитъ 6 бесѣда 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'бесѣда'} NOUN творитъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'твоѣ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.73'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'ꙇбо и бесѣда твоѣ авѣ тѧ творитъ', 'sent_id': '39709', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} твориши 3 -> 2 ꙇбо и бесѣда твоѣ авѣ тѧ ꙇбо и бесѣда твоѣ авѣ тѧ твориши [] [{'id': 4, 'form': 'твоѣ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.73'}}] 1 0 1 True False True 0.0002266936208678 SV-P chu 3 2 SV verb ? да николиже плода отъ тебе не бѫдетъ въ вѣкъ бѫдетъ 6 плода 2 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'плодъ'} NOUN бѫдетъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.19'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'да николиже плода отъ тебе не бѫдетъ въ вѣкъ', 'sent_id': '50972', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдеши 3 -> 2 да николиже плода отъ тебе не да николиже плода отъ тебе не бѫдеши въ вѣкъ [] [{'id': 5, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.19'}}] 1 0 1 True False True 0.0002759748427956 SV-P chu 3 2 SV verb ? не боꙇ сѧ захариѣ зан҄е оуслꙑшана бꙑстъ молитва твоѣ ꙇ жена твоѣ елисавьть родитъ с҃нъ тебѣ ꙇ наречеши ꙇмѧ емоу ꙇоанⸯнъ родитъ 13 жена 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN родитъ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'родити', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 12, 'form': 'твоѣ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.13'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'не боꙇ сѧ захариѣ зан҄е оуслꙑшана бꙑстъ молитва твоѣ ꙇ жена твоѣ елисавьть родитъ с҃нъ тебѣ ꙇ наречеши ꙇмѧ емоу ꙇоанⸯнъ', 'sent_id': '297924', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} родиши 3 -> 2 не боꙇ сѧ захариѣ зан҄е оуслꙑшана бꙑстъ молитва твоѣ ꙇ жена твоѣ елисавьть не боꙇ сѧ захариѣ зан҄е оуслꙑшана бꙑстъ молитва твоѣ ꙇ жена твоѣ елисавьть родиши с҃нъ тебѣ ꙇ наречеши ꙇмѧ емоу ꙇоанⸯнъ [] [{'id': 12, 'form': 'твоѣ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.13'}}] 1 0 1 True False True 0.00014414257807 SV-P chu 3 2 SV verb ? а҅ште ли же тъ о҅гн҄ь стѣн҄ь ѱавꙑи҆ съ небесе пришъствиѥ божиꙗ о҅гн҄и напои҅ же кѫпинѫ не о҅пали что о̑убо речеши о҅ правьдѣ не въ о҅гн҄ьнѣ пламени нъ въ о҅браꙁѣ дъждевѣ съходꙙштии напои҅ 12 о҅гн҄ь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'огнь'} NOUN напои҅ 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'напоити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'а҅ште ли же тъ о҅гн҄ь стѣн҄ь ѱавꙑи҆ съ небесе пришъствиѥ божиꙗ о҅гн҄и напои҅ же кѫпинѫ не о҅пали что о̑убо речеши о҅ правьдѣ не въ о҅гн҄ьнѣ пламени нъ въ о҅браꙁѣ дъждевѣ съходꙙштии', 'sent_id': '248767', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} напои 3 -> 2 а҅ште ли же тъ о҅гн҄ь стѣн҄ь ѱавꙑи҆ съ небесе пришъствиѥ божиꙗ о҅гн҄и а҅ште ли же тъ о҅гн҄ь стѣн҄ь ѱавꙑи҆ съ небесе пришъствиѥ божиꙗ о҅гн҄и напои же кѫпинѫ не о҅пали что о̑убо речеши о҅ правьдѣ не въ о҅гн҄ьнѣ пламени нъ въ о҅браꙁѣ дъждевѣ съходꙙштии [] [] 0 0 0 False False False 0.0002091750420771 SV-P chu 3 2 SV verb ? ꙇ си такожде сѫтъ ꙇже на каменънꙑхъ сѣеми ꙇже егда слꙑшѧтъ слово абие съ радостиѭ приемлѭтъ е҅ ꙇ не имѫтъ корене вь себѣ нъ врѣменьни сѫтъ приемлѭтъ 15 ꙇже 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON приемлѭтъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приимати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 11, 'form': 'слꙑшѧтъ', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_4.16'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 4', 'text': 'ꙇ си такожде сѫтъ ꙇже на каменънꙑхъ сѣеми ꙇже егда слꙑшѧтъ слово абие съ радостиѭ приемлѭтъ е҅ ꙇ не имѫтъ корене вь себѣ нъ врѣменьни сѫтъ', 'sent_id': '50282', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приемлете 3 -> 2 ꙇ си такожде сѫтъ ꙇже на каменънꙑхъ сѣеми ꙇже егда слꙑшѧтъ слово абие съ радостиѭ ꙇ си такожде сѫтъ ꙇже на каменънꙑхъ сѣеми ꙇже егда слꙑшѧтъ слово абие съ радостиѭ приемлете е҅ ꙇ не имѫтъ корене вь себѣ нъ врѣменьни сѫтъ [{'id': 11, 'form': 'слꙑшѧтъ', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_4.16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004520674113093 SV-P chu 3 2 SV verb ? сп҃ніе твое бж҃е пріѩтъ мѩ пріѩтъ 3 сп҃ніе 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасениѥ'} NOUN пріѩтъ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'твое', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '68.30'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 68', 'text': 'сп҃ніе твое бж҃е пріѩтъ мѩ', 'sent_id': '307187', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѧтъ 3 -> 2 сп҃ніе твое бж҃е сп҃ніе твое бж҃е приѧтъ мѩ [] [{'id': 2, 'form': 'твое', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '68.30'}}] 1 0 1 True False True 0.0003243208006576 SV-P chu 3 2 SV verb ? Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅матъ на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ и҅матъ 9 Мѣсто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѣсто'} NOUN и҅матъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 9 [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅матъ на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ', 'sent_id': '249401', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅маши 3 -> 2 Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅маши на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0002310566768914 SV-P chu 3 2 SV verb ? о̑убоꙗ҅въше же сꙙ ѥ҅да како нечистꙑи҆ дх꙯ъ о҅бративъ сꙙ вьлѣꙁетъ вь҆ н҄ѫ молишꙙ ѥ҅го прѣбꙑти о҅троковици о̑у н҄его в꙯ дь҆ни дон҄елиже до конь҆ца свободитъ сꙙ о҅тъ бѣса вьлѣꙁетъ 9 дх꙯ъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доухъ'} NOUN вьлѣꙁетъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о̑убоꙗ҅въше же сꙙ ѥ҅да како нечистꙑи҆ дх꙯ъ о҅бративъ сꙙ вьлѣꙁетъ вь҆ н҄ѫ молишꙙ ѥ҅го прѣбꙑти о҅троковици о̑у н҄его в꙯ дь҆ни дон҄елиже до конь҆ца свободитъ сꙙ о҅тъ бѣса', 'sent_id': '253781', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вълѣꙁеши 3 -> 2 о̑убоꙗ҅въше же сꙙ ѥ҅да како нечистꙑи҆ дх꙯ъ о҅бративъ сꙙ о̑убоꙗ҅въше же сꙙ ѥ҅да како нечистꙑи҆ дх꙯ъ о҅бративъ сꙙ вълѣꙁеши вь҆ н҄ѫ молишꙙ ѥ҅го прѣбꙑти о҅троковици о̑у н҄его в꙯ дь҆ни дон҄елиже до конь҆ца свободитъ сꙙ о҅тъ бѣса [] [] 0 0 0 False False False 1.0687775872557134e-05 SV-P chu 3 2 SV verb ? которꙑи ѥ҅ю̑ паче вь҆ꙁлюбитꙑ и҆ вь҆ꙁлюбитꙑ 3 которꙑи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON вь҆ꙁлюбитꙑ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възлюбити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅ю̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'которꙑи ѥ҅ю̑ паче вь҆ꙁлюбитꙑ и҆', 'sent_id': '251055', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьзлюбиши 3 -> 2 которꙑи ѥ҅ю̑ паче которꙑи ѥ҅ю̑ паче вьзлюбиши и҆ [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅ю̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003984462767562 SV-P chu 3 2 SV verb ? ц҃сри земьсции отъ кꙑхъ приемлѭтъ дани ли кинсь приемлѭтъ 4 ц҃сри 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN приемлѭтъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приимати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 17', 'text': 'ц҃сри земьсции отъ кꙑхъ приемлѭтъ дани ли кинсь', 'sent_id': '39075', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приемлете 3 -> 2 ц҃сри земьсции отъ кꙑхъ ц҃сри земьсции отъ кꙑхъ приемлете дани ли кинсь [] [] 0 0 0 False False False 8.715626753216233e-06 SV-P chu 3 2 SV verb ? Се даѭ вамь власть настѫпати на змиѩ ꙇ скоръпиѩ ꙇ на вьсѫ силѫ врага ꙇ ничътоже васъ не врѣдитъ врѣдитъ 18 ничътоже 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ничьтоже'} PRON врѣдитъ 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'врѣдити', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 17, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.19'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 10', 'text': 'Се даѭ вамь власть настѫпати на змиѩ ꙇ скоръпиѩ ꙇ на вьсѫ силѫ врага ꙇ ничътоже васъ не врѣдитъ', 'sent_id': '40596', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} врѣдиши 3 -> 2 Се даѭ вамь власть настѫпати на змиѩ ꙇ скоръпиѩ ꙇ на вьсѫ силѫ врага ꙇ ничътоже васъ не Се даѭ вамь власть настѫпати на змиѩ ꙇ скоръпиѩ ꙇ на вьсѫ силѫ врага ꙇ ничътоже васъ не врѣдиши [] [{'id': 17, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.19'}}] 1 0 1 True False True 0.0006486416013152 SV-P chu 3 2 SV verb ? тебѣ же творѧштю милостꙑн҄ѭ да не чюетъ шюꙇца твоѣ чьто творитъ десница твоѣ да бѫдетъ милостꙑн҄и твоѣ въ таꙇнѣ ꙇ о҃ць твои видѧ въ таꙇнѣ въздастъ тебѣ авѣ въздастъ 25 о҃ць 20 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN въздастъ 25 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въздати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 22, 'form': 'твои', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_6.4'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 6', 'text': 'тебѣ же творѧштю милостꙑн҄ѭ да не чюетъ шюꙇца твоѣ чьто творитъ десница твоѣ да бѫдетъ милостꙑн҄и твоѣ въ таꙇнѣ ꙇ о҃ць твои видѧ въ таꙇнѣ въздастъ тебѣ авѣ', 'sent_id': '293660', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въздаси 3 -> 2 тебѣ же творѧштю милостꙑн҄ѭ да не чюетъ шюꙇца твоѣ чьто творитъ десница твоѣ да бѫдетъ милостꙑн҄и твоѣ въ таꙇнѣ ꙇ о҃ць твои видѧ въ таꙇнѣ тебѣ же творѧштю милостꙑн҄ѭ да не чюетъ шюꙇца твоѣ чьто творитъ десница твоѣ да бѫдетъ милостꙑн҄и твоѣ въ таꙇнѣ ꙇ о҃ць твои видѧ въ таꙇнѣ въздаси тебѣ авѣ [] [{'id': 22, 'form': 'твои', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_6.4'}}] 1 0 1 True False True 0.0002489184856587 SV-P chu 3 2 SV verb ? самъ бо на себѣ ништетѫ приѧ҆ и҅ вь҆пиѥ҅тъ приѧ҆ 5 самъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON приѧ҆ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'самъ бо на себѣ ништетѫ приѧ҆ и҅ вь҆пиѥ҅тъ', 'sent_id': '250136', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} приѧтъ 3 -> 2 самъ бо на себѣ ништетѫ самъ бо на себѣ ништетѫ приѧтъ и҅ вь҆пиѥ҅тъ [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002470006331022 SV-P chu 3 2 SV verb ? ходите доньдеже свѣтъ имате да тъма васъ не иметъ иметъ 8 тъма 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тьма'} NOUN иметъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ѩти', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 7, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_12.35'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 12', 'text': 'ходите доньдеже свѣтъ имате да тъма васъ не иметъ', 'sent_id': '42526', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ме 3 -> 2 ходите доньдеже свѣтъ имате да тъма васъ не ходите доньдеже свѣтъ имате да тъма васъ не и҅ме [] [{'id': 7, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_12.35'}}] 1 0 1 True False True 3.6035644517514457e-06 SV-P chu 3 2 SV verb ? и҅ листъ ѥ҅го не о̑упадетъ о̑упадетъ 4 листъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'листъ'} NOUN о̑упадетъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'и҅ листъ ѥ҅го не о̑упадетъ', 'sent_id': '250336', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оупасеші 3 -> 2 и҅ листъ ѥ҅го не и҅ листъ ѥ҅го не оупасеші [{'id': 3, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003984462767562 SV-P chu 3 2 SV verb ? си же нозѣ мои мироѭ помаза егоже ради г҃лѭ ти помаза 5 си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON помаза 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помазати', 'Gender': 'Fem'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Neut', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.46'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'си же нозѣ мои мироѭ помаза егоже ради г҃лѭ ти', 'sent_id': '40374', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помаꙁа 3 -> 2 си же нозѣ мои мироѭ си же нозѣ мои мироѭ помаꙁа егоже ради г҃лѭ ти [] [{'id': 4, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Neut', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.46'}}] 1 0 1 True False True 0.0005227288198834 SV-P chu 3 2 SV verb ? И дш҃а моѣ томоу жіветъ жіветъ 4 дш҃а 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доуша'} NOUN жіветъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'живити', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'моѣ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21.30'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 21', 'text': 'И дш҃а моѣ томоу жіветъ', 'sent_id': '305539', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} жівіші 3 -> 2 И дш҃а моѣ томоу И дш҃а моѣ томоу жівіші [] [{'id': 3, 'form': 'моѣ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21.30'}}] 1 0 1 True False True 0.0001621604003288 SV-P chu 3 2 SV verb ? самъ о себѣ да г҃летъ г҃летъ 4 самъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON г҃летъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_9.21'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'самъ о себѣ да г҃летъ', 'sent_id': '51973', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃леши 3 -> 2 самъ о себѣ да самъ о себѣ да г҃леши [{'id': 3, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_9.21'}}] [] 1 1 0 True True False 2.499411168296747e-05 SV-P chu 3 2 SV verb ? дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ рѣшѧ вь себѣ рѣшѧ 5 дѣлателе 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дѣлатель'} NOUN рѣшѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'оузьрѣшѧ', 'lemma': 'оузьрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.38'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ рѣшѧ вь себѣ', 'sent_id': '39321', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣсте 3 -> 2 дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ рѣсте вь себѣ [{'id': 4, 'form': 'оузьрѣшѧ', 'lemma': 'оузьрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.000285422953807 SV-P chu 3 2 SV verb ? то о҅на слꙑшавъши вѣровавъши приѧ а҅вѣ видѣниѥ приѧ 4 о҅на 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON приѧ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'то о҅на слꙑшавъши вѣровавъши приѧ а҅вѣ видѣниѥ', 'sent_id': '249393', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѧтъ 3 -> 2 то о҅на слꙑшавъши вѣровавъши то о҅на слꙑшавъши вѣровавъши приѧтъ а҅вѣ видѣниѥ [] [] 0 0 0 False False False 2.137555174511426e-06 SV-P chu 3 2 SV verb ? и҅сточꙿникъ благꙑи҅хъ рѣками и҅мъ благодѣа҅ниꙗ дастъ дастъ 5 и҅сточꙿникъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'источьникъ'} NOUN дастъ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'и҅мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'и҅сточꙿникъ благꙑи҅хъ рѣками и҅мъ благодѣа҅ниꙗ дастъ', 'sent_id': '251121', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} да 3 -> 2 и҅сточꙿникъ благꙑи҅хъ рѣками и҅мъ благодѣа҅ниꙗ и҅сточꙿникъ благꙑи҅хъ рѣками и҅мъ благодѣа҅ниꙗ да [{'id': 4, 'form': 'и҅мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] [] 1 1 0 True True False 3.34480023992653e-05 SV-P chu 3 2 SV verb ? и҅сточꙿникъ благꙑи҅хъ рѣками и҅мъ благодѣа҅ниꙗ дастъ дастъ 5 и҅сточꙿникъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'источьникъ'} NOUN дастъ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'и҅мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'и҅сточꙿникъ благꙑи҅хъ рѣками и҅мъ благодѣа҅ниꙗ дастъ', 'sent_id': '251121', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дасть҆ 3 -> 2 и҅сточꙿникъ благꙑи҅хъ рѣками и҅мъ благодѣа҅ниꙗ и҅сточꙿникъ благꙑи҅хъ рѣками и҅мъ благодѣа҅ниꙗ дасть҆ [{'id': 4, 'form': 'и҅мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] [] 1 1 0 True True False 3.34480023992653e-05 SV-P chu 3 2 SV verb ? и҅же прѣхваль҆нии о҅тьци съдѣи҅ствьникꙑ и҅мѫште ст꙯ꙑи҅ доухъ и тѣмь дꙑхаѭ̑ште и҅ю҅деи҅скꙑѧ о̑убо подобьнꙑѧ е҅реси о҅тъвръгошꙙ и҅ꙁобрѣтениѥ о҅тъвръгошꙙ 14 о҅тьци 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN о҅тъвръгошꙙ 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъврѣщи', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅же прѣхваль҆нии о҅тьци съдѣи҅ствьникꙑ и҅мѫште ст꙯ꙑи҅ доухъ и тѣмь дꙑхаѭ̑ште и҅ю҅деи҅скꙑѧ о̑убо подобьнꙑѧ е҅реси о҅тъвръгошꙙ и҅ꙁобрѣтениѥ', 'sent_id': '247770', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑тъвръгосте 3 -> 2 и҅же прѣхваль҆нии о҅тьци съдѣи҅ствьникꙑ и҅мѫште ст꙯ꙑи҅ доухъ и тѣмь дꙑхаѭ̑ште и҅ю҅деи҅скꙑѧ о̑убо подобьнꙑѧ е҅реси и҅же прѣхваль҆нии о҅тьци съдѣи҅ствьникꙑ и҅мѫште ст꙯ꙑи҅ доухъ и тѣмь дꙑхаѭ̑ште и҅ю҅деи҅скꙑѧ о̑убо подобьнꙑѧ е҅реси о͑тъвръгосте и҅ꙁобрѣтениѥ [] [] 0 0 0 False False False 5.22937605192974e-05 SV-P chu 3 2 SV verb ? приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго дръжꙙ 4 бѣ 2.0 приставꙿникъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'приставьникъ'} NOUN дръжꙙ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дрьжати'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'нѣкоторꙑи҆', 'lemma': 'нѣкоторꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго', 'sent_id': '249629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дръжꙙшти MASC -> FEM приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙшти повиньнааго [{'id': 2, 'form': 'нѣкоторꙑи҆', 'lemma': 'нѣкоторꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] [] 1 1 0 True True False 0.060074752239892 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ пришъдъшии҆ вои҅ни пришъдъшии҆ 30 и҅же 24 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON пришъдъшии҆ 30 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 6 [{'id': 27, 'form': 'самѣмъ', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 28, 'form': 'тѣмъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 29, 'form': 'ст꙯ꙑмъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ пришъдъшии҆ вои҅ни', 'sent_id': '254025', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдъшꙙ MASC -> FEM и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ пришъдъшꙙ вои҅ни [{'id': 27, 'form': 'самѣмъ', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 28, 'form': 'тѣмъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 29, 'form': 'ст꙯ꙑмъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0057214049752278 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ видѣвъ 10 народъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN видѣвъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ', 'sent_id': '41943', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣвъши MASC -> FEM Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъши ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] [] 3 3 0 True True False 0.240299008959568 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ творꙙ 5 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON творꙙ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ', 'sent_id': '254552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙшти MASC -> FEM о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙшти [] [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.3537735409682531 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ видѧ 22 самъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON видѧ 22 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 6 [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ', 'sent_id': '40280', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видꙙшти MASC -> FEM ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видꙙшти [] [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] 3 0 3 True False True 0.1768867704841265 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу съходѧи 4 естъ 3.0 хлѣбъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хлѣбъ'} NOUN съходѧи 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съходити'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'б҃жии', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.33'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу', 'sent_id': '41961', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} съходѩштіѣ MASC -> FEM хлѣбъ бо б҃жии естъ хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѩштіѣ съ небесе и даѩи живота мироу [{'id': 3, 'form': 'б҃жии', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.33'}}] [] 1 1 0 True True False 0.060074752239892 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ о̑умь҆рь҆шоу 6 к 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кꙑи'} PRON о̑умь҆рь҆шоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ', 'sent_id': '247065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умеръши MASC -> FEM да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умеръши вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0100124587066486 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу о̑умъръшоу 51 е҅пискоупоу 50 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN о̑умъръшоу 51 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умеръши MASC -> FEM дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умеръши [] [] 0 0 0 False False False 0.0002568175112854 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + Бъ҃ даѩ мъсті мънѣ И оучі люді моѩ подъ мѩ Избавітелъ моі отъ врагъ моіхъ гнѣвъіхъ даѩ 1 Бъ҃ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN даѩ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'Бъ҃ даѩ мъсті мънѣ И оучі люді моѩ подъ мѩ Избавітелъ моі отъ врагъ моіхъ гнѣвъіхъ', 'sent_id': '305395', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даѭ̑шти MASC -> FEM Бъ҃ Бъ҃ даѭ̑шти мъсті мънѣ И оучі люді моѩ подъ мѩ Избавітелъ моі отъ врагъ моіхъ гнѣвъіхъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0020545400902835 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + о҄умилосрь҆дивъ же сꙙ правь҆дънѣ҆ же и҅же и҅ного ничꙿсоже и҅мꙑ дастъ клюсꙙ о҄убогоуо҄умоу и҅ рече и҅мꙑ 8 и҅же 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON и҅мꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [{'id': 7, 'form': 'и҅ного', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'о҄умилосрь҆дивъ же сꙙ правь҆дънѣ҆ же и҅же и҅ного ничꙿсоже и҅мꙑ дастъ клюсꙙ о҄убогоуо҄умоу и҅ рече', 'sent_id': '254160', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} имѫшти MASC -> FEM о҄умилосрь҆дивъ же сꙙ правь҆дънѣ҆ же и҅же и҅ного ничꙿсоже о҄умилосрь҆дивъ же сꙙ правь҆дънѣ҆ же и҅же и҅ного ничꙿсоже имѫшти дастъ клюсꙙ о҄убогоуо҄умоу и҅ рече [] [{'id': 7, 'form': 'и҅ного', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.0084231795468631 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ пришъдъшии҆ вои҅ни пришъдъшии҆ 30 и҅же 24 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON пришъдъшии҆ 30 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 6 [{'id': 27, 'form': 'самѣмъ', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 28, 'form': 'тѣмъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 29, 'form': 'ст꙯ꙑмъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ пришъдъшии҆ вои҅ни', 'sent_id': '254025', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъшѧ MASC -> FEM и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ пришедъшѧ вои҅ни [{'id': 27, 'form': 'самѣмъ', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 28, 'form': 'тѣмъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 29, 'form': 'ст꙯ꙑмъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0057214049752278 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + вси бо видѣвъше і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ видѣвъше 2 вси 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON видѣвъше 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'вси бо видѣвъше і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ', 'sent_id': '296305', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣвъшѧ MASC -> FEM вси бо вси бо видѣвъшѧ і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.001746359076741 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ и҅мꙑ ничꙿтоже о҄успѣ и҅мꙑ 4 и҅же 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON и҅мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'скврь҆навꙑ', 'lemma': 'скврьнавъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ и҅мꙑ ничꙿтоже о҄успѣ', 'sent_id': '250806', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫшти MASC -> FEM и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ имѫшти ничꙿтоже о҄успѣ [] [{'id': 3, 'form': 'скврь҆навꙑ', 'lemma': 'скврьнавъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] 1 0 1 True False True 0.0084231795468631 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ слꙑшавъшеи 6 сѫтъ 5.0 сии 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON слꙑшавъшеи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ', 'sent_id': '40398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} слꙑшавъшꙙ MASC -> FEM а падъшеи въ трънии сии сѫтъ а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшꙙ ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.001746359076741 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици вь͗земъ 4 о͑нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON вь͗земъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възѧти'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици', 'sent_id': '245108', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въземъши MASC -> FEM о͑нъ же въ прь͗воѥ о͑нъ же въ прь͗воѥ въземъши въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.000161699914513 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + жена нѣкто кападок҄иса родомъ василина же и҅менемь диꙗ҅кониса сѫшти приде въ и҅е҅роусалимъ и҅мѫшти съ собоѭ̑ братоучꙙда самь҆чиѧ санъ прѣдръжꙙшта и҅же при и҅номь҆ о̑убо въꙁдръжꙙ бѣа҅ше къ црь҆къви же вь҆сѣчь҆стѣи҆ не прио҅бь҆штааше сꙙ севꙑрово ꙁъловѣрь҆ство прии҅мъ въꙁдръжꙙ 23 бѣа҅ше 24.0 и҅же 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON въꙁдръжꙙ 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въздрьжати'} VERB 4 [{'id': 22, 'form': 'и҅номь҆', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'жена нѣкто кападок҄иса родомъ василина же и҅менемь диꙗ҅кониса сѫшти приде въ и҅е҅роусалимъ и҅мѫшти съ собоѭ̑ братоучꙙда самь҆чиѧ санъ прѣдръжꙙшта и҅же при и҅номь҆ о̑убо въꙁдръжꙙ бѣа҅ше къ црь҆къви же вь҆сѣчь҆стѣи҆ не прио҅бь҆штааше сꙙ севꙑрово ꙁъловѣрь҆ство прии҅мъ', 'sent_id': '249372', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въꙁдръжꙙшти MASC -> FEM жена нѣкто кападок҄иса родомъ василина же и҅менемь диꙗ҅кониса сѫшти приде въ и҅е҅роусалимъ и҅мѫшти съ собоѭ̑ братоучꙙда самь҆чиѧ санъ прѣдръжꙙшта и҅же при и҅номь҆ о̑убо жена нѣкто кападок҄иса родомъ василина же и҅менемь диꙗ҅кониса сѫшти приде въ и҅е҅роусалимъ и҅мѫшти съ собоѭ̑ братоучꙙда самь҆чиѧ санъ прѣдръжꙙшта и҅же при и҅номь҆ о̑убо въꙁдръжꙙшти бѣа҅ше къ црь҆къви же вь҆сѣчь҆стѣи҆ не прио҅бь҆штааше сꙙ севꙑрово ꙁъловѣрь҆ство прии҅мъ [{'id': 22, 'form': 'и҅номь҆', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0085821074628417 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѭшти MASC -> FEM и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭшти ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0075093440299865 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се хотѧи 11 бѫдетъ 8.0 которꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON хотѧи 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се', 'sent_id': '41365', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} хотꙙштиꙗ MASC -> FEM ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотꙙштиꙗ сътворити се [] [] 0 0 0 False False False 0.0007276496153087 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ прии҅мꙑи҆ 5 ѥ҅стъ 3.0 которъи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON прии҅мꙑи҆ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ', 'sent_id': '249095', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прии҅мши MASC -> FEM а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мши и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0058211969224701 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь глагол҄ѫшти ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0075093440299865 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + сълоучи же сꙙ ѥ҅дномоу о҅ть҆ н҄ихъ носꙙштоу копь҆ѥ сь҆рѣсти женѫ и҅же нео҄укротимѫ вол҄ѫ и҅мꙑ и҅же а҅биѥ҆ потъкъ копь҆ѥ вь҆ ꙁеми и҅ тѫ и҅мъ и҅ о҅бискавъ ничсоже о҅брѣтъ носꙙштѫ роꙁвѣ брашь҆нь҆ца ѥ҅же ѥ҅и҆ гонѣѥ҅тъ на пѫти на стоуднѫ съврати сꙙ мꙑсль и҅мꙑ 13 и҅же 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON и҅мꙑ 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [{'id': 12, 'form': 'нео҄укротимѫ', 'lemma': 'неоукротимъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'сълоучи же сꙙ ѥ҅дномоу о҅ть҆ н҄ихъ носꙙштоу копь҆ѥ сь҆рѣсти женѫ и҅же нео҄укротимѫ вол҄ѫ и҅мꙑ и҅же а҅биѥ҆ потъкъ копь҆ѥ вь҆ ꙁеми и҅ тѫ и҅мъ и҅ о҅бискавъ ничсоже о҅брѣтъ носꙙштѫ роꙁвѣ брашь҆нь҆ца ѥ҅же ѥ҅и҆ гонѣѥ҅тъ на пѫти на стоуднѫ съврати сꙙ мꙑсль', 'sent_id': '254266', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} имѫшти MASC -> FEM сълоучи же сꙙ ѥ҅дномоу о҅ть҆ н҄ихъ носꙙштоу копь҆ѥ сь҆рѣсти женѫ и҅же нео҄укротимѫ вол҄ѫ сълоучи же сꙙ ѥ҅дномоу о҅ть҆ н҄ихъ носꙙштоу копь҆ѥ сь҆рѣсти женѫ и҅же нео҄укротимѫ вол҄ѫ имѫшти и҅же а҅биѥ҆ потъкъ копь҆ѥ вь҆ ꙁеми и҅ тѫ и҅мъ и҅ о҅бискавъ ничсоже о҅брѣтъ носꙙштѫ роꙁвѣ брашь҆нь҆ца ѥ҅же ѥ҅и҆ гонѣѥ҅тъ на пѫти на стоуднѫ съврати сꙙ мꙑсль [] [{'id': 12, 'form': 'нео҄укротимѫ', 'lemma': 'неоукротимъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.0084231795468631 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + о͑нѣмꙿ же пристѫпивъшемъ и͑ припадаѭ̑штемъ к немоу и͑ плачѫштемъ сꙙ велꙿми и͑ вꙿсѣмъ тоу сѫштиїмъ плачѫштемъ сꙙ с н̑ими вь͗здвигъ гласъ свои блаженꙑи͗ кодратъ вь͗зпи съ слъзами глагол̑ꙙ пристѫпивъшемъ 2 о͑нѣмꙿ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON пристѫпивъшемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'о͑нѣмꙿ же пристѫпивъшемъ и͑ припадаѭ̑штемъ к немоу и͑ плачѫштемъ сꙙ велꙿми и͑ вꙿсѣмъ тоу сѫштиїмъ плачѫштемъ сꙙ с н̑ими вь͗здвигъ гласъ свои блаженꙑи͗ кодратъ вь͗зпи съ слъзами глагол̑ꙙ', 'sent_id': '246542', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пристѫпивъши MASC -> FEM о͑нѣмꙿ же о͑нѣмꙿ же пристѫпивъши и͑ припадаѭ̑штемъ к немоу и͑ плачѫштемъ сꙙ велꙿми и͑ вꙿсѣмъ тоу сѫштиїмъ плачѫштемъ сꙙ с н̑ими вь͗здвигъ гласъ свои блаженꙑи͗ кодратъ вь͗зпи съ слъзами глагол̑ꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.001746359076741 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ славѧи 3 естъ 0.0 о҃тцъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN славѧи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'славити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ', 'sent_id': '51950', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} славꙙшти MASC -> FEM естъ о҃тцъ мои естъ о҃тцъ мои славꙙшти мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 0.001746359076741 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ о̑умь҆рь҆шоу 6 к 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кꙑи'} PRON о̑умь҆рь҆шоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ', 'sent_id': '247065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръши MASC -> FEM да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умъръши вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0100124587066486 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма', 'sent_id': '246629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъши MASC -> FEM Многоу же часоу Многоу же часоу минѫвъши и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма [] [] 0 0 0 False False False 0.0001284087556427 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + а҅рхиереи же и старьци ꙇ сьнемь вьсь ꙇскаахѫ лъжа съвѣдѣтелѣ на и҃са ѣко да оубиѭтъ і ꙇ҅ не обрѣтѫ мьногомь лъжемъ съвѣдѣтелемъ пристѫпьшемъ пристѫпьшемъ 22 съвѣдѣтелемъ 21 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'съвѣдѣтель'} NOUN пристѫпьшемъ 22 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'а҅рхиереи же и старьци ꙇ сьнемь вьсь ꙇскаахѫ лъжа съвѣдѣтелѣ на и҃са ѣко да оубиѭтъ і ꙇ҅ не обрѣтѫ мьногомь лъжемъ съвѣдѣтелемъ пристѫпьшемъ', 'sent_id': '39678', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пристѫпивъши MASC -> FEM а҅рхиереи же и старьци ꙇ сьнемь вьсь ꙇскаахѫ лъжа съвѣдѣтелѣ на и҃са ѣко да оубиѭтъ і ꙇ҅ не обрѣтѫ мьногомь лъжемъ съвѣдѣтелемъ а҅рхиереи же и старьци ꙇ сьнемь вьсь ꙇскаахѫ лъжа съвѣдѣтелѣ на и҃са ѣко да оубиѭтъ і ꙇ҅ не обрѣтѫ мьногомь лъжемъ съвѣдѣтелемъ пристѫпивъши [] [] 0 0 0 False False False 0.0020545400902835 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е о҅тъвръгъи҆ 2 ѥ҅стъ 1.0 сь҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON о҅тъвръгъи҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъврѣщи'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е', 'sent_id': '252495', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑тъвръгъши MASC -> FEM сь҆ ѥ҅стъ сь҆ ѥ҅стъ о͑тъвръгъши вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е [] [] 0 0 0 False False False 0.001746359076741 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + та ми глагол҄ѫштоу х꙯с сꙙ а҅ви и҅ которѫ тоу а҅биѥ раꙁдрѣши глагол҄ѫштоу 2 ми 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 2', 'text': 'та ми глагол҄ѫштоу х꙯с сꙙ а҅ви и҅ которѫ тоу а҅биѥ раꙁдрѣши', 'sent_id': '253579', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM та ми та ми глагол҄ѫшти х꙯с сꙙ а҅ви и҅ которѫ тоу а҅биѥ раꙁдрѣши [] [] 0 0 0 False False False 0.0002935057271833 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + послѣжде же попꙑтавъ ꙗ҅же о҅ палатинѣ и҅ обрѣтъ ѥ҅го славь҆на сѫшта и҅ многꙑ слоугоуѭ҄штꙙѧ и҅мѫшта и҅ женѫ славꙿна рода и҅ о҅тъ многꙑи҅хъ сѫштии҅хъ с н҄имъ воѥ҅водъ ꙗвь҆ꙗ҅ѥ҅ма и҅ о҅тꙿ того вѣровавъ не бꙑти ѥ҅моу приѥ҅мь҆ѭ҄штоу нарѫганьꙗ҆ и҅ли ꙁълобꙑ раꙁмꙑсливъ о҅ своѥ҅мъ невѣрь҆ствѣ начꙙ плакати пръвааго своѥ҅го невѣрь҆ства приѥ҅мь҆ѭ҄штоу 34 бꙑти 32.0 ѥ҅моу 33 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON приѥ҅мь҆ѭ҄штоу 34 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приимати', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'послѣжде же попꙑтавъ ꙗ҅же о҅ палатинѣ и҅ обрѣтъ ѥ҅го славь҆на сѫшта и҅ многꙑ слоугоуѭ҄штꙙѧ и҅мѫшта и҅ женѫ славꙿна рода и҅ о҅тъ многꙑи҅хъ сѫштии҅хъ с н҄имъ воѥ҅водъ ꙗвь҆ꙗ҅ѥ҅ма и҅ о҅тꙿ того вѣровавъ не бꙑти ѥ҅моу приѥ҅мь҆ѭ҄штоу нарѫганьꙗ҆ и҅ли ꙁълобꙑ раꙁмꙑсливъ о҅ своѥ҅мъ невѣрь҆ствѣ начꙙ плакати пръвааго своѥ҅го невѣрь҆ства', 'sent_id': '254315', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} приѥмь҆ѭ̑штии MASC -> FEM послѣжде же попꙑтавъ ꙗ҅же о҅ палатинѣ и҅ обрѣтъ ѥ҅го славь҆на сѫшта и҅ многꙑ слоугоуѭ҄штꙙѧ и҅мѫшта и҅ женѫ славꙿна рода и҅ о҅тъ многꙑи҅хъ сѫштии҅хъ с н҄имъ воѥ҅водъ ꙗвь҆ꙗ҅ѥ҅ма и҅ о҅тꙿ того вѣровавъ не бꙑти ѥ҅моу послѣжде же попꙑтавъ ꙗ҅же о҅ палатинѣ и҅ обрѣтъ ѥ҅го славь҆на сѫшта и҅ многꙑ слоугоуѭ҄штꙙѧ и҅мѫшта и҅ женѫ славꙿна рода и҅ о҅тъ многꙑи҅хъ сѫштии҅хъ с н҄имъ воѥ҅водъ ꙗвь҆ꙗ҅ѥ҅ма и҅ о҅тꙿ того вѣровавъ не бꙑти ѥ҅моу приѥмь҆ѭ̑штии нарѫганьꙗ҆ и҅ли ꙁълобꙑ раꙁмꙑсливъ о҅ своѥ҅мъ невѣрь҆ствѣ начꙙ плакати пръвааго своѥ҅го невѣрь҆ства [] [] 0 0 0 False False False 0.0006848466967611 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришъдъшоу и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу пришъдъшоу 5 врачоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врачь'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришъдъшоу и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу', 'sent_id': '250010', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} пришедъши MASC -> FEM Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришедъши и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001284087556427 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу о̑умъръшоу 51 е҅пискоупоу 50 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN о̑умъръшоу 51 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръши MASC -> FEM дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръши [] [] 0 0 0 False False False 0.0002568175112854 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ стоѩ 13 бѣ 12.0 тъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON стоѩ 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ', 'sent_id': '40156', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} стоѩшти MASC -> FEM бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩшти и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008731795383705 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + бѣа҅ше же съ триконꙿдомъ траг҄иꙗ҅нъ ꙁѣло славь҆нꙑи҅хъ Воѥ҅вода сꙑ и҅савръскꙋмоу ѧ҅ꙁꙑкоу и҅же приꙁъвавъ ѳоуѳаи҅ла б꙯очъстиваꙿго попа и҅ покаꙁавъ ѥ҅моу ꙁѣло о҅тъ подвижънꙑи҅хъ ѥ҅моу насил҄ꙗѥ҅ма отъ дх꙯а нечистааго и҅ моли ѥ҅го поѧ҅ти ї и҅ довести къ ст꙯оуо҄умоу и҅ молити ѥ҅го да свободитъ и отъ страсти приꙁъвавъ 12 и҅же 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON приꙁъвавъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'призъвати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'бѣа҅ше же съ триконꙿдомъ траг҄иꙗ҅нъ ꙁѣло славь҆нꙑи҅хъ Воѥ҅вода сꙑ и҅савръскꙋмоу ѧ҅ꙁꙑкоу и҅же приꙁъвавъ ѳоуѳаи҅ла б꙯очъстиваꙿго попа и҅ покаꙁавъ ѥ҅моу ꙁѣло о҅тъ подвижънꙑи҅хъ ѥ҅моу насил҄ꙗѥ҅ма отъ дх꙯а нечистааго и҅ моли ѥ҅го поѧ҅ти ї и҅ довести къ ст꙯оуо҄умоу и҅ молити ѥ҅го да свободитъ и отъ страсти', 'sent_id': '254319', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} приꙁъвавъши MASC -> FEM бѣа҅ше же съ триконꙿдомъ траг҄иꙗ҅нъ ꙁѣло славь҆нꙑи҅хъ Воѥ҅вода сꙑ и҅савръскꙋмоу ѧ҅ꙁꙑкоу и҅же бѣа҅ше же съ триконꙿдомъ траг҄иꙗ҅нъ ꙁѣло славь҆нꙑи҅хъ Воѥ҅вода сꙑ и҅савръскꙋмоу ѧ҅ꙁꙑкоу и҅же приꙁъвавъши ѳоуѳаи҅ла б꙯очъстиваꙿго попа и҅ покаꙁавъ ѥ҅моу ꙁѣло о҅тъ подвижънꙑи҅хъ ѥ҅моу насил҄ꙗѥ҅ма отъ дх꙯а нечистааго и҅ моли ѥ҅го поѧ҅ти ї и҅ довести къ ст꙯оуо҄умоу и҅ молити ѥ҅го да свободитъ и отъ страсти [] [] 0 0 0 False False False 0.0002935057271833 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу ставшоу 2 Семоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ставшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу', 'sent_id': '245662', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ставъши MASC -> FEM Семоу же Семоу же ставъши тлькомъ рече мѫченикоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0002182948845926 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ минѫвъшоу 4 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ', 'sent_id': '36664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъши MASC -> FEM ꙇ оуже часоу мъногоу ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъши Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001091474422963 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + семоу же глагол҄ѫштоу ꙗ҅ко моли владꙑкѫ да и҅ мене прии҅метъ рече блаженꙑи сава глагол҄ѫштоу 2 семоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'семоу же глагол҄ѫштоу ꙗ҅ко моли владꙑкѫ да и҅ мене прии҅метъ рече блаженꙑи сава', 'sent_id': '249331', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM семоу же семоу же глагол҄ѫшти ꙗ҅ко моли владꙑкѫ да и҅ мене прии҅метъ рече блаженꙑи сава [] [] 0 0 0 False False False 0.0002494798681058 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + и҅ въ томъ самъ сꙙ видѣвъ въстанию̑ вѣроуи҆ видѣвъ 5 самъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON видѣвъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'и҅ въ томъ самъ сꙙ видѣвъ въстанию̑ вѣроуи҆', 'sent_id': '249774', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} видѣвъши MASC -> FEM и҅ въ томъ самъ сꙙ и҅ въ томъ самъ сꙙ видѣвъши въстанию̑ вѣроуи҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004365897691852 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅мѫштоу беꙁбоꙗ҅ꙁниꙗ҆ прочеѥ҆ мѫчити ѥ҅ѧ҆ и҅мѫштоу 12 ѥ҅моу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштоу 12 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅мѫштоу беꙁбоꙗ҅ꙁниꙗ҆ прочеѥ҆ мѫчити ѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '254268', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅мѫшти MASC -> FEM и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅мѫшти беꙁбоꙗ҅ꙁниꙗ҆ прочеѥ҆ мѫчити ѥ҅ѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002910598461235 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ и҅мѫштоу 15 сѫштоу 11.0 томоу 13 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON и҅мѫштоу 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ', 'sent_id': '254167', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅мѫшти MASC -> FEM Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫшти чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002910598461235 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна глагол҄ѫштоу 3 диꙗ҅волоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'диꙗволъ'} NOUN глагол҄ѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна', 'sent_id': '249771', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM ни диꙗ҅волоу противѫ ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫшти ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна [] [] 0 0 0 False False False 0.0002494798681058 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу глагол҄ѫштоу ѥ҅моу тако о̑уставихомъ и҅ о̑устръмихомъ и҅ много о҅бличаѧ и҅хъ и҅ о҅ бѫдѫштии҅хъ съповѣдаѧ и҅мъ Алеѯандръ рече глагол҄ѫштоу 7 о҅номоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON глагол҄ѫштоу 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу глагол҄ѫштоу ѥ҅моу тако о̑уставихомъ и҅ о̑устръмихомъ и҅ много о҅бличаѧ и҅хъ и҅ о҅ бѫдѫштии҅хъ съповѣдаѧ и҅мъ Алеѯандръ рече', 'sent_id': '246906', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу глагол҄ѫшти ѥ҅моу тако о̑уставихомъ и҅ о̑устръмихомъ и҅ много о҅бличаѧ и҅хъ и҅ о҅ бѫдѫштии҅хъ съповѣдаѧ и҅мъ Алеѯандръ рече [] [] 0 0 0 False False False 0.0002935057271833 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се хотѧи 11 бѫдетъ 8.0 которꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON хотѧи 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се', 'sent_id': '41365', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} хотꙙштаа MASC -> FEM ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотꙙштаа сътворити се [] [] 0 0 0 False False False 0.0007276496153087 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ оучѧ 9 бѣ 8.0 тъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON оучѧ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оучити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ', 'sent_id': '40183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оучꙙшти MASC -> FEM ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучꙙшти ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008731795383705 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + многоу же часоу минѫвъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'многоу же часоу минѫвъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти', 'sent_id': '253694', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъши MASC -> FEM многоу же часоу многоу же часоу минѫвъши и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001284087556427 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + и҅ томоу о҄умъръшоу о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ о҄умъръшоу 2 томоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON о҄умъръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ томоу о҄умъръшоу о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ', 'sent_id': '253995', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} о̑умеръши MASC -> FEM и҅ томоу и҅ томоу о̑умеръши о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001712116741902 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу ставшоу 2 Семоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ставшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу', 'sent_id': '245662', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ставʼши MASC -> FEM Семоу же Семоу же ставʼши тлькомъ рече мѫченикоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0002182948845926 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришъдъшоу и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу пришъдъшоу 5 врачоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врачь'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришъдъшоу и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу', 'sent_id': '250010', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришъдъши и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001284087556427 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + дь͗ни о̑уже пришъдъшоу повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу пришъдъшоу 2 дь͗ни 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дьнь'} NOUN пришъдъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'дь͗ни о̑уже пришъдъшоу повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу', 'sent_id': '246461', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM дь͗ни о̑уже дь͗ни о̑уже пришедъши повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001091474422963 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + о̑ученикоу же глагол҄ѫштоу не сице о҅тꙿче о҅тъвѣшта старьцъ глагол҄ѫштоу 2 о̑ученикоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'о̑ученикоу же глагол҄ѫштоу не сице о҅тꙿче о҅тъвѣшта старьцъ', 'sent_id': '249380', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM о̑ученикоу же о̑ученикоу же глагол҄ѫшти не сице о҅тꙿче о҅тъвѣшта старьцъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002494798681058 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + мꙑ же надѣемь сѧ ѣко сь естъ хотѧи ꙇ҃лѣ избавити хотѧи 7 естъ 6.0 сь 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON хотѧи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'мꙑ же надѣемь сѧ ѣко сь естъ хотѧи ꙇ҃лѣ избавити', 'sent_id': '41552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} хотꙙштиꙗ MASC -> FEM мꙑ же надѣемь сѧ ѣко сь естъ мꙑ же надѣемь сѧ ѣко сь естъ хотꙙштиꙗ ꙇ҃лѣ избавити [] [] 0 0 0 False False False 0.0001091474422963 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫштоу въскръсаѥ҅тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆ глагол҄ѫштоу 6 го꙯у 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN глагол҄ѫштоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫштоу въскръсаѥ҅тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆', 'sent_id': '252595', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫшти въскръсаѥ҅тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002935057271833 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ', 'sent_id': '246578', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъши MASC -> FEM многоу же часоу многоу же часоу минѫвъши повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001284087556427 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + и҅ томоу о҄умъръшоу о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ о҄умъръшоу 2 томоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON о҄умъръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ томоу о҄умъръшоу о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ', 'sent_id': '253995', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} о̑умъръши MASC -> FEM и҅ томоу и҅ томоу о̑умъръши о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001712116741902 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + мꙑ же надѣемь сѧ ѣко сь естъ хотѧи ꙇ҃лѣ избавити хотѧи 7 естъ 6.0 сь 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON хотѧи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'мꙑ же надѣемь сѧ ѣко сь естъ хотѧи ꙇ҃лѣ избавити', 'sent_id': '41552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} хотꙙштаа MASC -> FEM мꙑ же надѣемь сѧ ѣко сь естъ мꙑ же надѣемь сѧ ѣко сь естъ хотꙙштаа ꙇ҃лѣ избавити [] [] 0 0 0 False False False 0.0001091474422963 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + дь͗ни о̑уже пришъдъшоу повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу пришъдъшоу 2 дь͗ни 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дьнь'} NOUN пришъдъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'дь͗ни о̑уже пришъдъшоу повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу', 'sent_id': '246461', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM дь͗ни о̑уже дь͗ни о̑уже пришъдъши повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001091474422963 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици вь͗земъ 4 о͑нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON вь͗земъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възѧти'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици', 'sent_id': '245108', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь͗земʼши MASC -> FEM о͑нъ же въ прь͗воѥ о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земʼши въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.000161699914513 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ глагол҄ѫштоу 3 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ', 'sent_id': '247398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM и҅ се ѥ҅моу и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫшти сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 9.78352423944564e-05 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици вь͗земъ 4 о͑нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON вь͗земъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възѧти'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици', 'sent_id': '245108', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь͗земъши MASC -> FEM о͑нъ же въ прь͗воѥ о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъши въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.000161699914513 SP-G chu MASC FEM SV ptcp + въшедъ же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ въшедъ 0 о҅ть҆цъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN въшедъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'въшедъ же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ', 'sent_id': '247956', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъши MASC -> FEM въшедъши же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0933919260231727 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и͑дѫштем же и͑мъ пѫтемь по вь͗са мѣста бываʼхѫ знамения ст͆ыимъ василискомъ и͑дѫштем 0 и͑мъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и͑дѫштем 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'и͑дѫштем же и͑мъ пѫтемь по вь͗са мѣста бываʼхѫ знамения ст͆ыимъ василискомъ', 'sent_id': '244973', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ꙇдѫштамъ MASC -> FEM ꙇдѫштамъ же и͑мъ пѫтемь по вь͗са мѣста бываʼхѫ знамения ст͆ыимъ василискомъ [] [] 0 0 0 False False False 0.1867838520463454 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ по и͑стинѣ а͑урилияне приѥ͑мь͗ѭ̑ тⱕ о̑учⱕштоу ти мⱕ я͑ко блага о͑ц͆а глагол̑ѫштоу ти глагол̑ѫштоу 11 ти 12 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON глагол̑ѫштоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'по и͑стинѣ а͑урилияне приѥ͑мь͗ѭ̑ тⱕ о̑учⱕштоу ти мⱕ я͑ко блага о͑ц͆а глагол̑ѫштоу ти', 'sent_id': '244864', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM по и͑стинѣ а͑урилияне приѥ͑мь͗ѭ̑ тⱕ о̑учⱕштоу ти мⱕ я͑ко блага о͑ц͆а по и͑стинѣ а͑урилияне приѥ͑мь͗ѭ̑ тⱕ о̑учⱕштоу ти мⱕ я͑ко блага о͑ц͆а глагол҄ѫшти ти [] [] 0 0 0 False False False 0.0355778765802562 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ въшъдъшоу 0 господеви 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN въшъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆', 'sent_id': '249969', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшьдъши MASC -> FEM въшьдъши о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0233479815057931 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ пришъдъшоу 5 мь҆нѣ 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ', 'sent_id': '249690', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъши MASC -> FEM нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришедъши мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.001111808643133 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ въшедъ же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ въшедъ 0 о҅ть҆цъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN въшедъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'въшедъ же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ', 'sent_id': '247956', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшьдъши MASC -> FEM въшьдъши же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0933919260231727 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и бꙑстъ идѫштемъ имь иштистишѧ сѧ идѫштемъ 2 имь 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON идѫштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 17', 'text': 'и бꙑстъ идѫштемъ имь иштистишѧ сѧ', 'sent_id': '41043', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдѫштамъ MASC -> FEM и бꙑстъ и бꙑстъ ꙇдѫштамъ имь иштистишѧ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0711557531605125 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и҅ молꙙштоу ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми молꙙштоу 1 ми 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON молꙙштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, The story of the soldier', 'text': 'и҅ молꙙштоу ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми', 'sent_id': '247494', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙙшти MASC -> FEM и҅ и҅ молꙙшти ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми [] [] 0 0 0 False False False 0.0711557531605125 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и҅ то глагол҄ѫштоу правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄ глагол҄ѫштоу 2 правь҆дь҆никоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'правьдьникъ'} NOUN глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ то глагол҄ѫштоу правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄', 'sent_id': '248380', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM и҅ то и҅ то глагол҄ѫшти правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0355778765802562 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ не ꙗ҅ко не могѫштоу пришъдъшоуо̑умоу владꙑцѣ ҅И вратомъ ꙁатвореномъ ѥ҅гда велитъ въходити нъ владꙑчь҆скꙑ вамъ ꙗ҅ко о̑убогомъ хлапомꙿ велꙙштоу вь҆ꙁꙙти сꙙ вѣчьнꙑи҅мъ вратомъ и҅ прѣставь҆ѥ҅ниѥ и҅ съкроушениѥ могѫштоу 3 владꙑцѣ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'владꙑка'} NOUN могѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'не ꙗ҅ко не могѫштоу пришъдъшоуо̑умоу владꙑцѣ ҅И вратомъ ꙁатвореномъ ѥ҅гда велитъ въходити нъ владꙑчь҆скꙑ вамъ ꙗ҅ко о̑убогомъ хлапомꙿ велꙙштоу вь҆ꙁꙙти сꙙ вѣчьнꙑи҅мъ вратомъ и҅ прѣставь҆ѥ҅ниѥ и҅ съкроушениѥ', 'sent_id': '252446', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫшти MASC -> FEM не ꙗ҅ко не не ꙗ҅ко не могѫшти пришъдъшоуо̑умоу владꙑцѣ ҅И вратомъ ꙁатвореномъ ѥ҅гда велитъ въходити нъ владꙑчь҆скꙑ вамъ ꙗ҅ко о̑убогомъ хлапомꙿ велꙙштоу вь҆ꙁꙙти сꙙ вѣчьнꙑи҅мъ вратомъ и҅ прѣставь҆ѥ҅ниѥ и҅ съкроушениѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0933919260231727 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште о͑тъвръгъ 15 къждо 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къжьдо'} PRON о͑тъвръгъ 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъврѣщи'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште', 'sent_id': '246182', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑тъвръгъши MASC -> FEM тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъши къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште [] [] 0 0 0 False False False 0.0711557531605125 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ пришедъшоу 0 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ', 'sent_id': '38581', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM пришедъши же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ [] [] 0 0 0 False False False 0.0010612718866269 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштꙋ ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ и҅сходꙙштꙋ 2 ѥ҅моу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сходꙙштꙋ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштꙋ ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ', 'sent_id': '247792', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштиї MASC -> FEM и҅ бꙑстъ и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштиї ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0047437168773675 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и исходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON исходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и', 'sent_id': '36905', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштиї MASC -> FEM Ꙇ Ꙇ и҅сходꙙштиї емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и [] [] 0 0 0 False False False 0.0032343524163869 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече и҅сходꙙштоу 4 ѥ҅моу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сходꙙштоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече', 'sent_id': '247797', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштиї MASC -> FEM таче пакꙑ на о̑утриꙗ таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштиї ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече [] [] 0 0 0 False False False 0.0047437168773675 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъшоу коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче пришедъшоу 8 коментарисию̑ 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'коментарисии'} NOUN пришедъшоу 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъшоу коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче', 'sent_id': '254539', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъши коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче [] [] 0 0 0 False False False 0.002223617286266 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъшоу коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче пришедъшоу 8 коментарисию̑ 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'коментарисии'} NOUN пришедъшоу 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъшоу коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче', 'sent_id': '254539', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришъдъши коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче [] [] 0 0 0 False False False 0.002223617286266 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново пришъдъшоу 0 комитоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново', 'sent_id': '248165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM пришъдъши же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново [] [] 0 0 0 False False False 0.0116739907528965 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ пришъдъ 16 а҅рꙿхие҅п꙯пъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архиепискоупъ'} NOUN пришъдъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ', 'sent_id': '254000', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришьдъши MASC -> FEM и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришьдъши а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.008894469145064 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ ѥ҅ште глагол҄ѫштоу тебѣ рекѫ глагол҄ѫштоу 1 тебѣ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON глагол҄ѫштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'ѥ҅ште глагол҄ѫштоу тебѣ рекѫ', 'sent_id': '251664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM ѥ҅ште ѥ҅ште глагол҄ѫшти тебѣ рекѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0355778765802562 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ Ꙇ исходѧштю емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ исходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON исходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'Ꙇ исходѧштю емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ', 'sent_id': '37104', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштиї MASC -> FEM Ꙇ Ꙇ и҅сходꙙштиї емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0032343524163869 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ въшъдъшоу 0 господеви 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN въшъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆', 'sent_id': '249969', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъши MASC -> FEM въшедъши о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0233479815057931 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ не имѫштю же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й имѫштю 1 емоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 18', 'text': 'не имѫштю же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й', 'sent_id': '39116', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫшти MASC -> FEM не не и҅мѫшти же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й [] [] 0 0 0 False False False 0.0169803501860314 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не могѫштоу ѥ͑моу сего о̑устава съконьчати подвиже сⱕ паче могѫштоу 10 ѥ͑моу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON могѫштоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не могѫштоу ѥ͑моу сего о̑устава съконьчати подвиже сⱕ паче', 'sent_id': '245206', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫшти MASC -> FEM Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не могѫшти ѥ͑моу сего о̑устава съконьчати подвиже сⱕ паче [] [] 0 0 0 False False False 0.0177889382901281 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ въшедъшоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ', 'sent_id': '39256', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъши MASC -> FEM ꙇ ꙇ въшедъши емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008085881040967 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и҅дѫштоу же ѥ҅моу на пѫть҆ нѣкотории пристѫпивъше кꙿ н҄емоу навадишꙙ на праведника дометиа и҅дѫштоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅дѫштоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'и҅дѫштоу же ѥ҅моу на пѫть҆ нѣкотории пристѫпивъше кꙿ н҄емоу навадишꙙ на праведника дометиа', 'sent_id': '248085', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѫшти MASC -> FEM и҅дѫшти же ѥ҅моу на пѫть҆ нѣкотории пристѫпивъше кꙿ н҄емоу навадишꙙ на праведника дометиа [] [] 0 0 0 False False False 0.0041507522676965 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и͑ се глагол̑ѫштоу ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати глагол̑ѫштоу 2 ѥ͑моу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол̑ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑ се глагол̑ѫштоу ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати', 'sent_id': '246667', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM и͑ се и͑ се глагол҄ѫшти ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати [] [] 0 0 0 False False False 0.0177889382901281 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ пришъдъ 16 а҅рꙿхие҅п꙯пъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архиепискоупъ'} NOUN пришъдъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ', 'sent_id': '254000', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъши MASC -> FEM и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришедъши а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.008894469145064 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша пришедъшоу 0 народоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN пришедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша', 'sent_id': '244959', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM пришъдъши же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша [] [] 0 0 0 False False False 0.0058369953764482 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново пришъдъшоу 0 комитоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново', 'sent_id': '248165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъши MASC -> FEM пришедъши же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново [] [] 0 0 0 False False False 0.0116739907528965 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а и҅дѫштоу ѥ҅моу манастꙑра дои҅ти и҅дѫштоу 7 ѥ҅моу 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅дѫштоу 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а и҅дѫштоу ѥ҅моу манастꙑра дои҅ти', 'sent_id': '253808', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѫшти MASC -> FEM сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а и҅дѫшти ѥ҅моу манастꙑра дои҅ти [] [] 0 0 0 False False False 0.0015812389591225 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шъдъши MASC -> FEM тъгда тъгда шъдъши ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.001111808643133 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ пришъдъшоу 5 мь҆нѣ 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ', 'sent_id': '249690', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъши мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.001111808643133 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ пришедъшоу 0 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ', 'sent_id': '38581', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM пришъдъши же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ [] [] 0 0 0 False False False 0.0010612718866269 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ а҅ште же сꙙ сълоучаа҅ше къгда и҅дѫштоу ѥ҅моу въ градꙑ съ въꙁъвавъшии҅мъ ѥ҅го въ домꙑ своѧ благословь҆ѥ҅ниꙗ ради ти а҅ште прошаа҅ше кто о҅тъ ништии҅хъ нѣчь҆со дати себѣ то а҅ште сꙙ сълоучаа҅ше не и҅мѣти ѥ҅моу ничь҆соже дати ѥ҅моу то котꙑгѫ сьвлѣкъ съ себе дадѣаше ништоуо̑умоу и҅дѫштоу 5 ѥ҅моу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅дѫштоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште же сꙙ сълоучаа҅ше къгда и҅дѫштоу ѥ҅моу въ градꙑ съ въꙁъвавъшии҅мъ ѥ҅го въ домꙑ своѧ благословь҆ѥ҅ниꙗ ради ти а҅ште прошаа҅ше кто о҅тъ ништии҅хъ нѣчь҆со дати себѣ то а҅ште сꙙ сълоучаа҅ше не и҅мѣти ѥ҅моу ничь҆соже дати ѥ҅моу то котꙑгѫ сьвлѣкъ съ себе дадѣаше ништоуо̑умоу', 'sent_id': '247985', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѫшти MASC -> FEM а҅ште же сꙙ сълоучаа҅ше къгда а҅ште же сꙙ сълоучаа҅ше къгда и҅дѫшти ѥ҅моу въ градꙑ съ въꙁъвавъшии҅мъ ѥ҅го въ домꙑ своѧ благословь҆ѥ҅ниꙗ ради ти а҅ште прошаа҅ше кто о҅тъ ништии҅хъ нѣчь҆со дати себѣ то а҅ште сꙙ сълоучаа҅ше не и҅мѣти ѥ҅моу ничь҆соже дати ѥ҅моу то котꙑгѫ сьвлѣкъ съ себе дадѣаше ништоуо̑умоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0015812389591225 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу', 'sent_id': '247067', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръши MASC -> FEM коѥ҅моу ноуждеѭ҆ коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умъръши чловѣкоу [] [] 0 0 0 False False False 0.002223617286266 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу', 'sent_id': '247067', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умеръши MASC -> FEM коѥ҅моу ноуждеѭ҆ коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умеръши чловѣкоу [] [] 0 0 0 False False False 0.002223617286266 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ пришъдъшоу 10 кнꙙꙁоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN пришъдъшоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Irenaeos of Sirmium (26th of March)', 'text': 'многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆', 'sent_id': '248803', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришедъши кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.001111808643133 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ пришъдъшоу 10 кнꙙꙁоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN пришъдъшоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Irenaeos of Sirmium (26th of March)', 'text': 'многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆', 'sent_id': '248803', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъши кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.001111808643133 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ пришъдъшоу бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ пришъдъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'пришъдъшоу бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ', 'sent_id': '247772', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM пришедъши бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003891330250965 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и҅ пришъдъшоу о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче пришъдъшоу 1 о̑ученикоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ пришъдъшоу о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче', 'sent_id': '249399', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM и҅ и҅ пришъдъши о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче [] [] 0 0 0 False False False 0.001111808643133 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша пришедъшоу 0 народоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN пришедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша', 'sent_id': '244959', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъши MASC -> FEM пришедъши же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша [] [] 0 0 0 False False False 0.0058369953764482 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ ꙇ въшедъшю емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко въшедъшю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'ꙇ въшедъшю емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко', 'sent_id': '36851', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъши MASC -> FEM ꙇ ꙇ въшедъши емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко [] [] 0 0 0 False False False 0.0016171762081934 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ Ꙇ пришедъшоу емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь пришедъшоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 8', 'text': 'Ꙇ пришедъшоу емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь', 'sent_id': '38531', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM Ꙇ Ꙇ пришъдъши емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь [] [] 0 0 0 False False False 0.0004042940520483 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ', 'sent_id': '247066', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умеръши MASC -> FEM коѥ҅моу ноуждеѭ̑ коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умеръши чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.002223617286266 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ ꙇ въшедъшю емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко въшедъшю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'ꙇ въшедъшю емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко', 'sent_id': '36851', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшьдъши MASC -> FEM ꙇ ꙇ въшьдъши емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко [] [] 0 0 0 False False False 0.0016171762081934 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ', 'sent_id': '247066', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръши MASC -> FEM коѥ҅моу ноуждеѭ̑ коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умъръши чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.002223617286266 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ въшедъшоу же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса въшедъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'въшедъшоу же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса', 'sent_id': '247322', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшьдъши MASC -> FEM въшьдъши же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса [] [] 0 0 0 False False False 0.0015565321003862 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и҅ пришъдъшоу о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче пришъдъшоу 1 о̑ученикоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ пришъдъшоу о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче', 'sent_id': '249399', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM и҅ и҅ пришедъши о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче [] [] 0 0 0 False False False 0.001111808643133 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шьдъши MASC -> FEM тъгда тъгда шьдъши ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.001111808643133 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шь҆дши MASC -> FEM тъгда тъгда шь҆дши ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.001111808643133 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви пришъдъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви', 'sent_id': '248992', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM пришъдъши же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви [] [] 0 0 0 False False False 0.0003891330250965 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шедъши MASC -> FEM тъгда тъгда шедъши ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.001111808643133 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ въшедъшоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ', 'sent_id': '39256', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшьдъши MASC -> FEM ꙇ ꙇ въшьдъши емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008085881040967 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ въшедъшоу же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса въшедъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'въшедъшоу же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса', 'sent_id': '247322', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъши MASC -> FEM въшедъши же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса [] [] 0 0 0 False False False 0.0015565321003862 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви пришъдъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви', 'sent_id': '248992', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM пришедъши же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви [] [] 0 0 0 False False False 0.0003891330250965 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ пришъдъшоу бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ пришъдъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'пришъдъшоу бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ', 'sent_id': '247772', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM пришъдъши бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003891330250965 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ таче пришъдъшоу ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го пришъдъшоу 1 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'таче пришъдъшоу ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го', 'sent_id': '249138', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM таче таче пришедъши ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 0.0001482411524177 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ Ꙇ пришедъшоу емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь пришедъшоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 8', 'text': 'Ꙇ пришедъшоу емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь', 'sent_id': '38531', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM Ꙇ Ꙇ пришедъши емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь [] [] 0 0 0 False False False 0.0004042940520483 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и҅ пришъдъшоу ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ пришъдъшоу 1 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ пришъдъшоу ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ', 'sent_id': '248222', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъши MASC -> FEM и҅ и҅ пришедъши ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001482411524177 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ таче пришъдъшоу ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го пришъдъшоу 1 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'таче пришъдъшоу ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го', 'sent_id': '249138', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM таче таче пришъдъши ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 0.0001482411524177 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и҅ пришъдъшоу ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ пришъдъшоу 1 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ пришъдъшоу ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ', 'sent_id': '248222', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM и҅ и҅ пришъдъши ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001482411524177 SP-G chu MASC FEM VS ptcp ~ и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу пришедъши 3 жꙙтвѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жѧтва'} NOUN пришедъши 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу', 'sent_id': '249015', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоу FEM -> MASC|NEUT и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришъдъшоу жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу [] [] 0 0 0 False False False 0.4 SP-G chu FEM NEUT VS ptcp ? и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ пришедъши 1 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ', 'sent_id': '244720', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоу FEM -> MASC|NEUT и͑ и͑ пришъдъшоу ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.4 SP-G chu FEM NEUT VS ptcp ? Ꙇ минѫвъши соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і минѫвъши 1 соботѣ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сѫбота'} NOUN минѫвъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 16', 'text': 'Ꙇ минѫвъши соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і', 'sent_id': '37340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} миноувъшоу FEM -> NEUT Ꙇ Ꙇ миноувъшоу соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і [] [] 0 0 0 False False False 0.1 SP-G chu FEM NEUT VS ptcp ? Ꙇ минѫвъши соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і минѫвъши 1 соботѣ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сѫбота'} NOUN минѫвъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 16', 'text': 'Ꙇ минѫвъши соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і', 'sent_id': '37340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} минѫвъшоу FEM -> MASC|NEUT Ꙇ Ꙇ минѫвъшоу соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і [] [] 0 0 0 False False False 0.1 SP-G chu FEM NEUT VS ptcp ? дошьдъшоу же цѣсароу ѥ҅дного града блиꙁъ доунава съглꙙдавъ воѧ своѧ и҅ съвѣштавъ сꙙ сь҆ н҄ими нарече дьнь вь н҄ьже сь҆нидетъ сꙙ сь ратьникꙑ дошьдъшоу 0 цѣсароу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN дошьдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'доити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'дошьдъшоу же цѣсароу ѥ҅дного града блиꙁъ доунава съглꙙдавъ воѧ своѧ и҅ съвѣштавъ сꙙ сь҆ н҄ими нарече дьнь вь н҄ьже сь҆нидетъ сꙙ сь ратьникꙑ', 'sent_id': '247861', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дошедъшоу MASC -> NEUT дошедъшоу же цѣсароу ѥ҅дного града блиꙁъ доунава съглꙙдавъ воѧ своѧ и҅ съвѣштавъ сꙙ сь҆ н҄ими нарече дьнь вь н҄ьже сь҆нидетъ сꙙ сь ратьникꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.3344947735191638 SV-G chu MASC NEUT VS verb ? дошъдъшоу же ѥ҅моу нареченааго мѣста повелѣноѥ беꙁ лѣности творѣаше дошъдъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON дошъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'доити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'дошъдъшоу же ѥ҅моу нареченааго мѣста повелѣноѥ беꙁ лѣности творѣаше', 'sent_id': '249130', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дошедъшоу MASC -> NEUT дошедъшоу же ѥ҅моу нареченааго мѣста повелѣноѥ беꙁ лѣности творѣаше [] [] 0 0 0 False False False 0.1114982578397213 SV-G chu MASC NEUT VS verb ? и͑ а͑биѥ молитвѫ сътворивъшоу ѥ͑моу сь͗нⰹде о͑гн҄ь съ небесе сътворивъшоу 3 ѥ͑моу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON сътворивъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'и͑ а͑биѥ молитвѫ сътворивъшоу ѥ͑моу сь͗нⰹде о͑гн҄ь съ небесе', 'sent_id': '245059', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сътворьшоуо̑умѹ MASC -> NEUT и͑ а͑биѥ молитвѫ и͑ а͑биѥ молитвѫ сътворьшоуо̑умѹ ѥ͑моу сь͗нⰹде о͑гн҄ь съ небесе [] [] 0 0 0 False False False 0.1254355400696864 SV-G chu MASC NEUT VS verb ? и͑ сѫштоу часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ сѫштоу 1 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN сѫштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'и͑ сѫштоу часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ', 'sent_id': '245970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫштоуо̑умоу MASC -> NEUT и͑ и͑ сѫштоуо̑умоу часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0627177700348432 SV-G chu MASC NEUT VS verb ? бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ належѧштю 2 народоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN належѧштю 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'належати'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ', 'sent_id': '40156', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} належꙙштоу MASC -> NEUT бꙑстъ же бꙑстъ же належꙙштоу емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.1672473867595819 SV-G chu MASC NEUT VS verb ? толика же знамениѣ сътворьшю емоу прѣдь ними не вѣроваахѫ во нь да събѫдетъ сѧ слово исаиѩ п҃рка еже рече сътворьшю 3 емоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON сътворьшю 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 12', 'text': 'толика же знамениѣ сътворьшю емоу прѣдь ними не вѣроваахѫ во нь да събѫдетъ сѧ слово исаиѩ п҃рка еже рече', 'sent_id': '42530', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворьшоуо̑умѹ MASC -> NEUT толика же знамениѣ толика же знамениѣ сътворьшоуо̑умѹ емоу прѣдь ними не вѣроваахѫ во нь да събѫдетъ сѧ слово исаиѩ п҃рка еже рече [] [] 0 0 0 False False False 0.0418118466898954 SV-G chu MASC NEUT VS verb ? и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштꙋ ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ и҅сходꙙштꙋ 2 ѥ҅моу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сходꙙштꙋ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштꙋ ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ', 'sent_id': '247792', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁходꙙштоу MASC -> NEUT и҅ бꙑстъ и҅ бꙑстъ и҅ꙁходꙙштоу ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0418118466898954 SV-G chu MASC NEUT VS verb ? Ꙇ исходѧштю емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ исходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON исходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'Ꙇ исходѧштю емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ', 'sent_id': '37104', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁходꙙштоу MASC -> NEUT Ꙇ Ꙇ и҅ꙁходꙙштоу емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0209059233449477 SV-G chu MASC NEUT VS verb ? Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и исходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON исходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и', 'sent_id': '36905', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁходꙙштоу MASC -> NEUT Ꙇ Ꙇ и҅ꙁходꙙштоу емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и [] [] 0 0 0 False False False 0.0209059233449477 SV-G chu MASC NEUT VS verb ? таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече и҅сходꙙштоу 4 ѥ҅моу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сходꙙштоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече', 'sent_id': '247797', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁходꙙштоу MASC -> NEUT таче пакꙑ на о̑утриꙗ таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅ꙁходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече [] [] 0 0 0 False False False 0.0418118466898954 SV-G chu MASC NEUT VS verb ? Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу сѫштоу народоу ꙇ не имѫштемъ чесо ѣсти призъвавъ оученикꙑ своѩ и҃съ г҃ла имъ сѫштоу 5 народоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN сѫштоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 8', 'text': 'Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу сѫштоу народоу ꙇ не имѫштемъ чесо ѣсти призъвавъ оученикꙑ своѩ и҃съ г҃ла имъ', 'sent_id': '36745', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫштоуо̑умоу MASC -> NEUT Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу сѫштоуо̑умоу народоу ꙇ не имѫштемъ чесо ѣсти призъвавъ оученикꙑ своѩ и҃съ г҃ла имъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0313588850174216 SV-G chu MASC NEUT VS verb ? Очі моі тогда відіте правъінѩ відіте 3 Очі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN відіте 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'моі', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16.2'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 16', 'text': 'Очі моі тогда відіте правъінѩ', 'sent_id': '305271', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видиши DU -> SG Очі моі тогда Очі моі тогда видиши правъінѩ [{'id': 2, 'form': 'моі', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16.2'}}] [] 1 1 0 True True False 0.4271711200416938 SV-# chu DU SG SV verb ~ часома же двѣма минѫвъшема расхождааше сꙙ по малоу тъма минѫвъшема 3 часома 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'часома же двѣма минѫвъшема расхождааше сꙙ по малоу тъма', 'sent_id': '246556', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшоу DU -> SG часома же двѣма часома же двѣма минѫвъшоу расхождааше сꙙ по малоу тъма [] [] 0 0 0 False False False 0.0132809898609901 SV-# chu DU SG SV verb ~ Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с привѣсте осьлѧ и жрѣбѧ ꙇ възложишѧ връхоу ризꙑ своѩ ꙇ вьсѣде връхоу ихъ привѣсте 9 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN привѣсте 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привести', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'сътворьша', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 6, 'form': 'ѣже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 7, 'form': 'повелѣ', 'lemma': 'повелѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 8, 'form': 'има', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с привѣсте осьлѧ и жрѣбѧ ꙇ възложишѧ връхоу ризꙑ своѩ ꙇ вьсѣде връхоу ихъ', 'sent_id': '39252', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приведе DU -> SG Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с приведе осьлѧ и жрѣбѧ ꙇ възложишѧ връхоу ризꙑ своѩ ꙇ вьсѣде връхоу ихъ [{'id': 5, 'form': 'сътворьша', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 8, 'form': 'има', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}] [{'id': 6, 'form': 'ѣже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}, {'id': 7, 'form': 'повелѣ', 'lemma': 'повелѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.6'}}] 4 2 2 True False False 0.1307666694005185 SV-# chu DU SG SV verb ~ ꙇ се дъва слѣпъца сѣдѧшта при пѫти ꙇ҅ слꙑшавъша ѣко и҃съ мимо ходитъ възъписте глаголѭшта възъписте 13 слѣпъца 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN възъписте 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възъпити', 'Gender': 'Masc'} VERB 10 [{'id': 5, 'form': 'сѣдѧшта', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 7, 'form': 'пѫти', 'lemma': 'пѫть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 9, 'form': 'слꙑшавъша', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 11, 'form': 'и҃съ', 'lemma': 'исоусъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 12, 'form': 'мимо', 'lemma': 'мимоходити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 20', 'text': 'ꙇ се дъва слѣпъца сѣдѧшта при пѫти ꙇ҅ слꙑшавъша ѣко и҃съ мимо ходитъ възъписте глаголѭшта', 'sent_id': '50955', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възъпи DU -> SG ꙇ се дъва слѣпъца сѣдѧшта при пѫти ꙇ҅ слꙑшавъша ѣко и҃съ мимо ходитъ ꙇ се дъва слѣпъца сѣдѧшта при пѫти ꙇ҅ слꙑшавъша ѣко и҃съ мимо ходитъ възъпи глаголѭшта [{'id': 5, 'form': 'сѣдѧшта', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 9, 'form': 'слꙑшавъша', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}] [{'id': 7, 'form': 'пѫти', 'lemma': 'пѫть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 11, 'form': 'и҃съ', 'lemma': 'исоусъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}, {'id': 12, 'form': 'мимо', 'lemma': 'мимоходити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.30'}}] 5 2 3 True False False 0.0653833347002592 SV-# chu DU SG SV verb ~ видѣвъша же оученика его иѣковъ и иоанъ рѣсте рѣсте 7 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN рѣсте 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.54'}}, {'id': 5, 'form': 'иѣковъ', 'lemma': 'иꙗковъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.54'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'видѣвъша же оученика его иѣковъ и иоанъ рѣсте', 'sent_id': '40551', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} рече DU -> SG видѣвъша же оученика его иѣковъ и иоанъ видѣвъша же оученика его иѣковъ и иоанъ рече [] [{'id': 4, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.54'}}, {'id': 5, 'form': 'иѣковъ', 'lemma': 'иꙗковъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.54'}}] 2 0 2 True False True 0.0385943295105697 SV-# chu DU SG SV verb ~ шъдъша же славь҆наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆ тьмницѫ припадоста къ ногама прѣподобь҆нааго и҅ мол҄ꙗста сꙙ молити сꙙ ѥ҅моу ꙁа н҄ꙗ къ богоу раꙁоумѣвъша ꙗ҅ко пророкъ ѥ҅стъ и҅мже събꙑшꙙ сꙙ ѥ҅моу вь҆са прорицаниꙗ припадоста 9 мѫжа 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN припадоста 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'припасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 7, 'form': 'потъштаниѥ҅мъ', 'lemma': 'потъщаниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'шъдъша же славь҆наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆ тьмницѫ припадоста къ ногама прѣподобь҆нааго и҅ мол҄ꙗста сꙙ молити сꙙ ѥ҅моу ꙁа н҄ꙗ къ богоу раꙁоумѣвъша ꙗ҅ко пророкъ ѥ҅стъ и҅мже събꙑшꙙ сꙙ ѥ҅моу вь҆са прорицаниꙗ', 'sent_id': '247896', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} припаде DU -> SG шъдъша же славь҆наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆ тьмницѫ шъдъша же славь҆наꙗ та мѫжа съ потъштаниѥ҅мъ вь҆ тьмницѫ припаде къ ногама прѣподобь҆нааго и҅ мол҄ꙗста сꙙ молити сꙙ ѥ҅моу ꙁа н҄ꙗ къ богоу раꙁоумѣвъша ꙗ҅ко пророкъ ѥ҅стъ и҅мже събꙑшꙙ сꙙ ѥ҅моу вь҆са прорицаниꙗ [] [{'id': 7, 'form': 'потъштаниѥ҅мъ', 'lemma': 'потъщаниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 1 0 1 True False True 0.023750356621889 SV-# chu DU SG SV verb ~ Очи его на ѩзꙑкꙑ призираете призираете 4 Очи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN призираете 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'призирати', 'Gender': 'Neut'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '65.7'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 65', 'text': 'Очи его на ѩзꙑкꙑ призираете', 'sent_id': '307030', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прізіраетъ DU -> SG Очи его на ѩзꙑкꙑ Очи его на ѩзꙑкꙑ прізіраетъ [] [{'id': 2, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '65.7'}}] 1 0 1 True False True 0.0650009760178016 SV-# chu DU SG SV verb ~ ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарекоста нарекоста 7 сиꙗ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сь'} PRON нарекоста 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'нарещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарекоста', 'sent_id': '246998', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нарече DU -> SG ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ ни нъ тъ жде ѥ҅гоже и҅ сиꙗ нарече [] [] 0 0 0 False False False 0.007968593916594 SV-# chu DU SG SV verb ~ въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ глаголаста ѥ҅моу глаголаста 16 бол҄ꙗрина 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'болꙗринъ'} NOUN глаголаста 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [{'id': 4, 'form': 'блаженаа҅го', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅сак҄иꙗ', 'lemma': 'исаакии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'темницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'саторникъ', 'lemma': 'саторникъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'о̑уи҆кторъ', 'lemma': 'оуикторъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'вь҆лѣꙁъша', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'тьмницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'блаженꙋо̑умоу', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ глаголаста ѥ҅моу', 'sent_id': '247886', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагола DU -> SG въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ глагола ѥ҅моу [{'id': 11, 'form': 'вь҆лѣꙁъша', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 4, 'form': 'блаженаа҅го', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅сак҄иꙗ', 'lemma': 'исаакии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'темницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'саторникъ', 'lemma': 'саторникъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'о̑уи҆кторъ', 'lemma': 'оуикторъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'тьмницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'блаженꙋо̑умоу', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 8 1 7 True False False 0.0163458336750648 SV-# chu DU SG SV verb ~ Ѡчи вьсѣхъ на тѩ оупъваете оупъваете 4 Ѡчи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN оупъваете 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупъвати', 'Gender': 'Neut'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '144.15'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 144', 'text': 'Ѡчи вьсѣхъ на тѩ оупъваете', 'sent_id': '309830', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оупъваетъ DU -> SG Ѡчи вьсѣхъ на тѩ Ѡчи вьсѣхъ на тѩ оупъваетъ [] [{'id': 2, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '144.15'}}] 1 0 1 True False True 0.0650009760178016 SV-# chu DU SG SV verb ~ дъва потаѥна о̑ученика съкрꙑтъ їсоуса въ гробѣ грꙙдета съкръвенѫѭ̑ въ а҅дѣ тѣснѫ потаѥ҅ноуоумоу въ пль҆ти богоу свои҅мъ въскрꙿсении҅мъ о̑учꙙшта грꙙдета 7 о̑ученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN грꙙдета 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 5, 'form': 'їсоуса', 'lemma': 'исоусъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'дъва потаѥна о̑ученика съкрꙑтъ їсоуса въ гробѣ грꙙдета съкръвенѫѭ̑ въ а҅дѣ тѣснѫ потаѥ҅ноуоумоу въ пль҆ти богоу свои҅мъ въскрꙿсении҅мъ о̑учꙙшта', 'sent_id': '252256', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грꙙдетъ DU -> SG дъва потаѥна о̑ученика съкрꙑтъ їсоуса въ гробѣ дъва потаѥна о̑ученика съкрꙑтъ їсоуса въ гробѣ грꙙдетъ съкръвенѫѭ̑ въ а҅дѣ тѣснѫ потаѥ҅ноуоумоу въ пль҆ти богоу свои҅мъ въскрꙿсении҅мъ о̑учꙙшта [] [{'id': 5, 'form': 'їсоуса', 'lemma': 'исоусъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] 1 0 1 True False True 0.0192971647552848 SV-# chu DU SG SV verb ~ дъва потаѥна о̑ученика съкрꙑтъ їсоуса въ гробѣ грꙙдета съкръвенѫѭ̑ въ а҅дѣ тѣснѫ потаѥ҅ноуоумоу въ пль҆ти богоу свои҅мъ въскрꙿсении҅мъ о̑учꙙшта грꙙдета 7 о̑ученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN грꙙдета 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 5, 'form': 'їсоуса', 'lemma': 'исоусъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'дъва потаѥна о̑ученика съкрꙑтъ їсоуса въ гробѣ грꙙдета съкръвенѫѭ̑ въ а҅дѣ тѣснѫ потаѥ҅ноуоумоу въ пль҆ти богоу свои҅мъ въскрꙿсении҅мъ о̑учꙙшта', 'sent_id': '252256', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдетъ DU -> SG дъва потаѥна о̑ученика съкрꙑтъ їсоуса въ гробѣ дъва потаѥна о̑ученика съкрꙑтъ їсоуса въ гробѣ грѧдетъ съкръвенѫѭ̑ въ а҅дѣ тѣснѫ потаѥ҅ноуоумоу въ пль҆ти богоу свои҅мъ въскрꙿсении҅мъ о̑учꙙшта [] [{'id': 5, 'form': 'їсоуса', 'lemma': 'исоусъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] 1 0 1 True False True 0.0192971647552848 SV-# chu DU SG SV verb ~ сь͗вѢтъ же сътворь͗ша мѫчител҄Ѣ рекоста рекоста 4 мѫчител҄Ѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫчитель'} NOUN рекоста 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'сь͗вѢтъ же сътворь͗ша мѫчител҄Ѣ рекоста', 'sent_id': '246032', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} рече DU -> SG сь͗вѢтъ же сътворь͗ша мѫчител҄Ѣ сь͗вѢтъ же сътворь͗ша мѫчител҄Ѣ рече [] [] 0 0 0 False False False 0.003984296958297 SV-# chu DU SG SV verb ~ въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ глаголаста ѥ҅моу глаголаста 16 бол҄ꙗрина 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'болꙗринъ'} NOUN глаголаста 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [{'id': 4, 'form': 'блаженаа҅го', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅сак҄иꙗ', 'lemma': 'исаакии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'темницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'саторникъ', 'lemma': 'саторникъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'о̑уи҆кторъ', 'lemma': 'оуикторъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'вь҆лѣꙁъша', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'тьмницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'блаженꙋо̑умоу', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ глаголаста ѥ҅моу', 'sent_id': '247886', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃ла DU -> SG въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ въвръгьшаꙗ҅ же бол҄ꙗрина блаженаа҅го и҅сак҄иꙗ вь҆ темницѫ саторникъ и҅ о̑уи҆кторъ вь҆лѣꙁъша въ тьмницѫ къ блаженꙋо̑умоу и҅сакию̑ г҃ла ѥ҅моу [{'id': 11, 'form': 'вь҆лѣꙁъша', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 4, 'form': 'блаженаа҅го', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅сак҄иꙗ', 'lemma': 'исаакии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'темницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'саторникъ', 'lemma': 'саторникъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'о̑уи҆кторъ', 'lemma': 'оуикторъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'тьмницѫ', 'lemma': 'тьмьница', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'блаженꙋо̑умоу', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 8 1 7 True False False 0.0163458336750648 SV-# chu DU SG SV verb ~ и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѧ DU -> SG и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѧ ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0012970782997217 SV-# chu DU SG SV verb ~ дъва длъжьника бѣсте заимодавъцоу етероу бѣсте 2 длъжьника 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'длъжьникъ'} NOUN бѣсте 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'дъва длъжьника бѣсте заимодавъцоу етероу', 'sent_id': '40359', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣ DU -> SG дъва длъжьника дъва длъжьника бѣ заимодавъцоу етероу [] [] 0 0 0 False False False 0.007968593916594 SV-# chu DU SG SV verb ~ дь҆вѣ бо птици въвръжете тꙙ въ клокоштѫштъ конобъ въвръжете 3 птици 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'пътица'} NOUN въвръжете 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въврѣщи', 'Gender': 'Fem'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'дь҆вѣ бо птици въвръжете тꙙ въ клокоштѫштъ конобъ', 'sent_id': '248389', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} въвръжетъ DU -> SG дь҆вѣ бо птици дь҆вѣ бо птици въвръжетъ тꙙ въ клокоштѫштъ конобъ [] [] 0 0 0 False False False 0.007968593916594 SV-# chu DU SG SV verb ~ и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придоховѣ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама придоховѣ 5 вѣ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON придоховѣ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'врѣда', 'lemma': 'врѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придоховѣ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама', 'sent_id': '249357', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придъ DU -> SG и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша и҅ вѣ беꙁ врѣда шъдъша придъ къ старьцоу и҅же варивъ глагола къ нама [] [{'id': 4, 'form': 'врѣда', 'lemma': 'врѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 1 0 1 True False True 0.0092858537168287 SV-# chu DU SG SV verb ~ Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ рѣсте рѣсте 6 съвѣдѣтелѣ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'съвѣдѣтель'} NOUN рѣсте 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ рѣсте', 'sent_id': '39680', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} рече DU -> SG Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ рече [] [] 0 0 0 False False False 0.0019921484791485 SV-# chu DU SG SV verb ~ и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} глагол҄ꙙи҆ DU -> SG и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь глагол҄ꙙи҆ ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0012970782997217 SV-# chu DU SG SV verb ~ Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ съповѣдаста ми глагол҄ѫшта ꙗ҅ко съповѣдаста 7 о̑ученика 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN съповѣдаста 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съповѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'ѳеѡ̑доръ', 'lemma': 'ѳеодоръ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ съповѣдаста ми глагол҄ѫшта ꙗ҅ко', 'sent_id': '249345', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съповѣда DU -> SG Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ съповѣда ми глагол҄ѫшта ꙗ҅ко [] [{'id': 5, 'form': 'ѳеѡ̑доръ', 'lemma': 'ѳеодоръ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 1 0 1 True False True 0.0040625610011126 SV-# chu DU SG SV verb ~ ҅Она же о҅тъвѣштавъша рекоста рекоста 3 ҅Она 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON рекоста 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': '҅Она же о҅тъвѣштавъша рекоста', 'sent_id': '248049', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рече DU -> SG ҅Она же о҅тъвѣштавъша ҅Она же о҅тъвѣштавъша рече [] [] 0 0 0 False False False 0.006640494930495 SV-# chu DU SG SV verb ~ дъва дль҆жника бѣа҅ста давъшꙋ ꙁаимꙿ нѣкомоу бѣа҅ста 2 дль҆жника 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'длъжьникъ'} NOUN бѣа҅ста 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'дъва дль҆жника бѣа҅ста давъшꙋ ꙁаимꙿ нѣкомоу', 'sent_id': '251052', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣ DU -> SG дъва дль҆жника дъва дль҆жника бѣ давъшꙋ ꙁаимꙿ нѣкомоу [] [] 0 0 0 False False False 0.007968593916594 SV-# chu DU SG SV verb ~ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆ръшоу DU -> SG лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умь҆ръшоу и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0001062479188879 SV-# chu DU SG SV verb ~ о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь ꙇдосте ꙇдосте 10 о̆на 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON ꙇдосте 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 10 [{'id': 4, 'form': 'оставьша', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 5, 'form': 'кораб҄ь', 'lemma': 'корабль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 7, 'form': 'оц҃а', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 8, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 4', 'text': 'о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь ꙇдосте', 'sent_id': '293565', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇде DU -> SG о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь ꙇде [{'id': 4, 'form': 'оставьша', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}] [{'id': 5, 'form': 'кораб҄ь', 'lemma': 'корабль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 7, 'form': 'оц҃а', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 8, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}] 4 1 3 True False False 0.0024216049888984 SV-# chu DU SG SV verb ~ и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} глагол҄ꙙ DU -> SG и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь глагол҄ꙙ ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0012970782997217 SV-# chu DU SG SV verb ~ не дьвѣ ли на десѧте годинѣ есте въ дьни есте 6 годинѣ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'година'} NOUN есте 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'не дьвѣ ли на десѧте годинѣ есте въ дьни', 'sent_id': '42395', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅стъ DU -> SG не дьвѣ ли на десѧте годинѣ не дьвѣ ли на десѧте годинѣ ѥ҅стъ въ дьни [] [] 0 0 0 False False False 0.0009960742395742 SV-# chu DU SG SV verb ~ да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдете о҅ва прѣстаѭ̑шти а҅ христовънаа начинаѭ̑шти бѫдете 4 пастѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'пасха'} NOUN бѫдете 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдете о҅ва прѣстаѭ̑шти а҅ христовънаа начинаѭ̑шти', 'sent_id': '312573', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдетъ DU -> SG да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдетъ о҅ва прѣстаѭ̑шти а҅ христовънаа начинаѭ̑шти [] [] 0 0 0 False False False 0.0048294508585418 SV-# chu DU SG SV verb ~ о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь ꙇдосте ꙇдосте 10 о̆на 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON ꙇдосте 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 10 [{'id': 4, 'form': 'оставьша', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 5, 'form': 'кораб҄ь', 'lemma': 'корабль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 7, 'form': 'оц҃а', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 8, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 4', 'text': 'о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь ꙇдосте', 'sent_id': '293565', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅де DU -> SG о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь и҅де [{'id': 4, 'form': 'оставьша', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}] [{'id': 5, 'form': 'кораб҄ь', 'lemma': 'корабль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 7, 'form': 'оц҃а', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 8, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}] 4 1 3 True False False 0.0024216049888984 SV-# chu DU SG SV verb ~ сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и͑зидоста радоуѭ̑шта сѧ и͑зидоста 9 сия͑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сь'} PRON и͑зидоста 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'о͑тъвѣтъ', 'lemma': 'отъвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 4, 'form': 'приѥ͑мъша', 'lemma': 'приимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'четврътъи͗', 'lemma': 'четврьтъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 7, 'form': 'день͗', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 8, 'form': 'марʼта', 'lemma': 'мартъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и͑зидоста радоуѭ̑шта сѧ', 'sent_id': '244877', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изиде DU -> SG сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца изиде радоуѭ̑шта сѧ [{'id': 4, 'form': 'приѥ͑мъша', 'lemma': 'приимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] [{'id': 3, 'form': 'о͑тъвѣтъ', 'lemma': 'отъвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'четврътъи͗', 'lemma': 'четврьтъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 7, 'form': 'день͗', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 8, 'form': 'марʼта', 'lemma': 'мартъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] 5 1 4 True False False 0.0012108024944492 SV-# chu DU SG SV verb ~ Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ съповѣдаста ми глагол҄ѫшта ꙗ҅ко съповѣдаста 7 о̑ученика 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN съповѣдаста 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съповѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'ѳеѡ̑доръ', 'lemma': 'ѳеодоръ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ съповѣдаста ми глагол҄ѫшта ꙗ҅ко', 'sent_id': '249345', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сьповѣда DU -> SG Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ Сего просвѣштенааго старца о̑ученика ѳеѡ̑доръ и҅ їѡ̑а҅ннъ сьповѣда ми глагол҄ѫшта ꙗ҅ко [] [{'id': 5, 'form': 'ѳеѡ̑доръ', 'lemma': 'ѳеодоръ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 1 0 1 True False True 0.0040625610011126 SV-# chu DU SG SV verb ~ хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ сьнидоста къ водѣ сьнидоста 10 мѫжа 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN сьнидоста 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'бѣлахъ', 'lemma': 'бѣлъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ сьнидоста къ водѣ', 'sent_id': '248418', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} съниде DU -> SG хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ съниде къ водѣ [] [{'id': 9, 'form': 'бѣлахъ', 'lemma': 'бѣлъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] 1 0 1 True False True 0.0012500187695731 SV-# chu DU SG SV verb ~ прѣждереченаа҅ же славь҆наꙗ мѫжа пои҅мъша блаженааго и҅сак҄иа ведоста и҅ ꙁатвориста и҆ ꙗ҅коже повелѣно и҅ма бꙑстъ цѣсаремъ ведоста 7 мѫжа 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN ведоста 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вести', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'пои҅мъша', 'lemma': 'поѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'блаженааго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'прѣждереченаа҅ же славь҆наꙗ мѫжа пои҅мъша блаженааго и҅сак҄иа ведоста и҅ ꙁатвориста и҆ ꙗ҅коже повелѣно и҅ма бꙑстъ цѣсаремъ', 'sent_id': '247859', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} веде DU -> SG прѣждереченаа҅ же славь҆наꙗ мѫжа пои҅мъша блаженааго и҅сак҄иа прѣждереченаа҅ же славь҆наꙗ мѫжа пои҅мъша блаженааго и҅сак҄иа веде и҅ ꙁатвориста и҆ ꙗ҅коже повелѣно и҅ма бꙑстъ цѣсаремъ [{'id': 5, 'form': 'пои҅мъша', 'lemma': 'поѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 6, 'form': 'блаженааго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 2 1 1 True False False 0.0010588394283442 SV-# chu DU SG SV verb ~ дь҆несь҆ же дъва дьни ѥ҅ста о҅тън҄елиже и҅ꙁидохъ и҅ꙁ града е҅пискоупь҆ꙗ вь҆ꙁискаѭ҄шти и҅слѣдꙙшти моѥ҅го господина ѥ҅ста 4 дьни 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'дьнь'} NOUN ѥ҅ста 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'дь҆несь҆ же дъва дьни ѥ҅ста о҅тън҄елиже и҅ꙁидохъ и҅ꙁ града е҅пискоупь҆ꙗ вь҆ꙁискаѭ҄шти и҅слѣдꙙшти моѥ҅го господина', 'sent_id': '248386', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} естъ DU -> SG дь҆несь҆ же дъва дьни дь҆несь҆ же дъва дьни естъ о҅тън҄елиже и҅ꙁидохъ и҅ꙁ града е҅пискоупь҆ꙗ вь҆ꙁискаѭ҄шти и҅слѣдꙙшти моѥ҅го господина [] [] 0 0 0 False False False 0.0009960742395742 SV-# chu DU SG SV verb ~ и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштевѣ крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста хоштевѣ 4 вѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON хоштевѣ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштевѣ крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста', 'sent_id': '248038', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштѫ DU -> SG и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ и҅ ꙗ҅ко и҅ вѣ хоштѫ крь҆стиꙗ҅на бꙑти повѣдаа҅ста [] [] 0 0 0 False False False 0.0011383705595134 SV-# chu DU SG SV verb ~ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ нѣста 6 ꙗже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON нѣста 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ', 'sent_id': '247572', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси DU -> SG гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ еси сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002075154665779 SV-# chu DU SG SV verb ~ Ч҃лвка дъва вънидете въ ц҃рквъ помолитъ сѧ вънидете 2 Ч҃лвка 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN вънидете 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'Ч҃лвка дъва вънидете въ ц҃рквъ помолитъ сѧ', 'sent_id': '41086', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въниде DU -> SG Ч҃лвка дъва Ч҃лвка дъва въниде въ ц҃рквъ помолитъ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001788685503163 SV-# chu DU SG SV verb ~ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштоуо̑умоу DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштоуо̑умоу раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 8.843670206503614e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ сего ради родителѣ его рѣсте ѣко рѣсте 4 родителѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN рѣсте 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'сего ради родителѣ его рѣсте ѣко', 'sent_id': '51974', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рече DU -> SG сего ради родителѣ его сего ради родителѣ его рече ѣко [] [] 0 0 0 False False False 0.0012073627146354 SV-# chu DU SG SV verb ~ о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь ꙇдосте ꙇдосте 10 о̆на 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON ꙇдосте 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 10 [{'id': 4, 'form': 'оставьша', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 5, 'form': 'кораб҄ь', 'lemma': 'корабль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 7, 'form': 'оц҃а', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 8, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 4', 'text': 'о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь ꙇдосте', 'sent_id': '293565', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} иде DU -> SG о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь о̆на же абие оставьша кораб҄ь ꙇ оц҃а своего по н҄емь иде [{'id': 4, 'form': 'оставьша', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}] [{'id': 5, 'form': 'кораб҄ь', 'lemma': 'корабль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 7, 'form': 'оц҃а', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}, {'id': 8, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.22'}}] 4 1 3 True False False 0.0024216049888984 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧщю DU -> SG тѣма же тѣма же исходѧщю се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 1.117928439477286e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ Колѣнѣ мои изнеможете отъ поста изнеможете 2 Колѣнѣ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'колѣно'} NOUN изнеможете 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Neut'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Колѣнѣ мои изнеможете отъ поста', 'sent_id': '308749', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇзнеможетъ DU -> SG Колѣнѣ мои Колѣнѣ мои ꙇзнеможетъ отъ поста [] [] 0 0 0 False False False 0.0003018406786588 SV-# chu DU SG SV verb ~ не дьвѣ ли на десѧте годинѣ есте въ дьни есте 6 годинѣ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'година'} NOUN есте 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'не дьвѣ ли на десѧте годинѣ есте въ дьни', 'sent_id': '42395', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} естъ DU -> SG не дьвѣ ли на десѧте годинѣ не дьвѣ ли на десѧте годинѣ естъ въ дьни [] [] 0 0 0 False False False 0.0009960742395742 SV-# chu DU SG SV verb ~ ѡчі моі изнеможете отъ ніштетꙑ изнеможете 2 ѡчі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN изнеможете 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Neut'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 87', 'text': 'ѡчі моі изнеможете отъ ніштетꙑ', 'sent_id': '307899', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇзнеможетъ DU -> SG ѡчі моі ѡчі моі ꙇзнеможетъ отъ ніштетꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003018406786588 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣ же ѧ҅стѣ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши ѧ҅стѣ 2 тѣ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ѧ҅стѣ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ѩти', 'Gender': 'Fem'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'тѣ же ѧ҅стѣ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши', 'sent_id': '252097', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѧ DU -> SG тѣ же тѣ же ѧ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши [] [] 0 0 0 False False False 0.0001788685503163 SV-# chu DU SG SV verb ~ и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѧи DU -> SG и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѧи ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0012970782997217 SV-# chu DU SG SV verb ~ Колѣнѣ мои изнеможете отъ поста изнеможете 2 Колѣнѣ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'колѣно'} NOUN изнеможете 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Neut'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Колѣнѣ мои изнеможете отъ поста', 'sent_id': '308749', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изнеможетъ DU -> SG Колѣнѣ мои Колѣнѣ мои изнеможетъ отъ поста [] [] 0 0 0 False False False 0.0003018406786588 SV-# chu DU SG SV verb ~ Ч҃лвка дъва вънидете въ ц҃рквъ помолитъ сѧ вънидете 2 Ч҃лвка 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN вънидете 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'Ч҃лвка дъва вънидете въ ц҃рквъ помолитъ сѧ', 'sent_id': '41086', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьниде DU -> SG Ч҃лвка дъва Ч҃лвка дъва вьниде въ ц҃рквъ помолитъ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001788685503163 SV-# chu DU SG SV verb ~ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста твораста 9 родител̑я 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN твораста 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста', 'sent_id': '245106', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѣа҅ше DU -> SG родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ творѣа҅ше [{'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 4 1 3 True False False 0.000261533338801 SV-# chu DU SG SV verb ~ ꙇ бꙑстъ не домꙑслѧштамъ сѧ имъ о семь ꙇ се мѫжа дъва стасте въ нихъ вь ризахъ бльштѧштахъ сѧ стасте 12 мѫжа 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN стасте 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'ꙇ бꙑстъ не домꙑслѧштамъ сѧ имъ о семь ꙇ се мѫжа дъва стасте въ нихъ вь ризахъ бльштѧштахъ сѧ', 'sent_id': '41532', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ста DU -> SG ꙇ бꙑстъ не домꙑслѧштамъ сѧ имъ о семь ꙇ се мѫжа дъва ꙇ бꙑстъ не домꙑслѧштамъ сѧ имъ о семь ꙇ се мѫжа дъва ста въ нихъ вь ризахъ бльштѧштахъ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003714962198878 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧщю DU -> SG тѣма же тѣма же исходѧщю се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 1.117928439477286e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ сьнидоста къ водѣ сьнидоста 10 мѫжа 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN сьнидоста 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'бѣлахъ', 'lemma': 'бѣлъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ сьнидоста къ водѣ', 'sent_id': '248418', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сь҆ниде DU -> SG хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ сь҆ниде къ водѣ [] [{'id': 9, 'form': 'бѣлахъ', 'lemma': 'бѣлъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] 1 0 1 True False True 0.0012500187695731 SV-# chu DU SG SV verb ~ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ нѣста 6 ꙗже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON нѣста 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ', 'sent_id': '247572', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣси DU -> SG гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣси сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002075154665779 SV-# chu DU SG SV verb ~ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ нѣста 6 ꙗже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON нѣста 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ', 'sent_id': '247572', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си DU -> SG гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ ѥ҅си сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002075154665779 SV-# chu DU SG SV verb ~ дь҆несь҆ же дъва дьни ѥ҅ста о҅тън҄елиже и҅ꙁидохъ и҅ꙁ града е҅пискоупь҆ꙗ вь҆ꙁискаѭ҄шти и҅слѣдꙙшти моѥ҅го господина ѥ҅ста 4 дьни 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'дьнь'} NOUN ѥ҅ста 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'дь҆несь҆ же дъва дьни ѥ҅ста о҅тън҄елиже и҅ꙁидохъ и҅ꙁ града е҅пискоупь҆ꙗ вь҆ꙁискаѭ҄шти и҅слѣдꙙшти моѥ҅го господина', 'sent_id': '248386', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅стъ DU -> SG дь҆несь҆ же дъва дьни дь҆несь҆ же дъва дьни ѥ҅стъ о҅тън҄елиже и҅ꙁидохъ и҅ꙁ града е҅пискоупь҆ꙗ вь҆ꙁискаѭ҄шти и҅слѣдꙙшти моѥ҅го господина [] [] 0 0 0 False False False 0.0009960742395742 SV-# chu DU SG SV verb ~ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштоу DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштоу раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 8.843670206503614e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и͑зидоста радоуѭ̑шта сѧ и͑зидоста 9 сия͑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сь'} PRON и͑зидоста 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'о͑тъвѣтъ', 'lemma': 'отъвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 4, 'form': 'приѥ͑мъша', 'lemma': 'приимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'четврътъи͗', 'lemma': 'четврьтъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 7, 'form': 'день͗', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 8, 'form': 'марʼта', 'lemma': 'мартъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и͑зидоста радоуѭ̑шта сѧ', 'sent_id': '244877', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇзиде DU -> SG сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца ꙇзиде радоуѭ̑шта сѧ [{'id': 4, 'form': 'приѥ͑мъша', 'lemma': 'приимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] [{'id': 3, 'form': 'о͑тъвѣтъ', 'lemma': 'отъвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'четврътъи͗', 'lemma': 'четврьтъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 7, 'form': 'день͗', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 8, 'form': 'марʼта', 'lemma': 'мартъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] 5 1 4 True False False 0.0012108024944492 SV-# chu DU SG SV verb ~ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста твораста 9 родител̑я 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN твораста 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста', 'sent_id': '245106', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѣше DU -> SG родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ творѣше [{'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 4 1 3 True False False 0.000261533338801 SV-# chu DU SG SV verb ~ сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и͑зидоста радоуѭ̑шта сѧ и͑зидоста 9 сия͑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сь'} PRON и͑зидоста 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'о͑тъвѣтъ', 'lemma': 'отъвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 4, 'form': 'приѥ͑мъша', 'lemma': 'приимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'четврътъи͗', 'lemma': 'четврьтъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 7, 'form': 'день͗', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 8, 'form': 'марʼта', 'lemma': 'мартъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и͑зидоста радоуѭ̑шта сѧ', 'sent_id': '244877', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁиде DU -> SG сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца сия͑ же о͑тъвѣтъ приѥ͑мъша вь͗ четврътъи͗ день͗ марʼта мѣсⱕца и҅ꙁиде радоуѭ̑шта сѧ [{'id': 4, 'form': 'приѥ͑мъша', 'lemma': 'приимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] [{'id': 3, 'form': 'о͑тъвѣтъ', 'lemma': 'отъвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'четврътъи͗', 'lemma': 'четврьтъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 7, 'form': 'день͗', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 8, 'form': 'марʼта', 'lemma': 'мартъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] 5 1 4 True False False 0.0012108024944492 SV-# chu DU SG SV verb ~ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста твораста 9 родител̑я 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN твораста 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста', 'sent_id': '245106', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙗше DU -> SG родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ творꙗше [{'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 4 1 3 True False False 0.000261533338801 SV-# chu DU SG SV verb ~ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол̑ѫштоу DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол̑ѫштоу раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 8.843670206503614e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ ѡчі моі изнеможете отъ ніштетꙑ изнеможете 2 ѡчі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN изнеможете 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Neut'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 87', 'text': 'ѡчі моі изнеможете отъ ніштетꙑ', 'sent_id': '307899', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изнеможетъ DU -> SG ѡчі моі ѡчі моі изнеможетъ отъ ніштетꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003018406786588 SV-# chu DU SG SV verb ~ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста твораста 9 родител̑я 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN твораста 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста', 'sent_id': '245106', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙗа҅ше DU -> SG родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ творꙗа҅ше [{'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 4 1 3 True False False 0.000261533338801 SV-# chu DU SG SV verb ~ вѣ же помꙑслиховѣ ꙗ҅ко моштънъ ѥ҅стъ богъ молитвъ ради о҅тца нашего съхранити наю̑ помꙑслиховѣ 2 вѣ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON помꙑслиховѣ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помꙑслити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'вѣ же помꙑслиховѣ ꙗ҅ко моштънъ ѥ҅стъ богъ молитвъ ради о҅тца нашего съхранити наю̑', 'sent_id': '249349', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помъісліхъ DU -> SG вѣ же вѣ же помъісліхъ ꙗ҅ко моштънъ ѥ҅стъ богъ молитвъ ради о҅тца нашего съхранити наю̑ [] [] 0 0 0 False False False 7.665795013558532e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣвѣ вѣвѣ 13 вѣ 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON вѣвѣ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣвѣ', 'sent_id': '42278', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдѣ DU -> SG како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣдѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.000172480387805 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣ же ѧ҅стѣ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши ѧ҅стѣ 2 тѣ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ѧ҅стѣ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ѩти', 'Gender': 'Fem'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'тѣ же ѧ҅стѣ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши', 'sent_id': '252097', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѩтъ DU -> SG тѣ же тѣ же ѩтъ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши [] [] 0 0 0 False False False 0.0001788685503163 SV-# chu DU SG SV verb ~ Ч҃лвка дъва вънидете въ ц҃рквъ помолитъ сѧ вънидете 2 Ч҃лвка 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN вънидете 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'Ч҃лвка дъва вънидете въ ц҃рквъ помолитъ сѧ', 'sent_id': '41086', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ниде DU -> SG Ч҃лвка дъва Ч҃лвка дъва вь҆ниде въ ц҃рквъ помолитъ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001788685503163 SV-# chu DU SG SV verb ~ како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣвѣ вѣвѣ 13 вѣ 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON вѣвѣ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣвѣ', 'sent_id': '42278', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣмь DU -> PL|SG како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не како же нꙑнѣ видитъ не вѣвѣ ли кто емоу отвръзе очи вѣ не вѣмь [] [] 0 0 0 False False False 0.000172480387805 SV-# chu DU SG SV verb ~ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштоумо҄у DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштоумо҄у раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 8.843670206503614e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ пришьдъша же къ немоу мѫжа рѣсте рѣсте 5 мѫжа 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN рѣсте 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'пришьдъша же къ немоу мѫжа рѣсте', 'sent_id': '40322', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рече DU -> SG пришьдъша же къ немоу мѫжа пришьдъша же къ немоу мѫжа рече [] [] 0 0 0 False False False 0.0001532421907037 SV-# chu DU SG SV verb ~ и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ рекꙿшема 3 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄', 'sent_id': '248058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоу DU -> SG и҅ то и҅ма и҅ то и҅ма рекъшоу повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ [] [] 0 0 0 False False False 1.6601237326237705e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лѭ҄штюмоу DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ г҃лѭ҄штюмоу раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 8.843670206503614e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ рекꙿшема 3 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄', 'sent_id': '248058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоуо҄умоу DU -> SG и҅ то и҅ма и҅ то и҅ма рекъшоуо҄умоу повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ [] [] 0 0 0 False False False 1.6601237326237705e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста твораста 9 родител̑я 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN твораста 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ твораста', 'sent_id': '245106', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѣаше DU -> SG родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ родител̑я же ѥ͑моу сего не вѣдѫшта сьвѣтъ о͑ брацѣ творѣаше [{'id': 6, 'form': 'вѣдѫшта', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 4 1 3 True False False 0.000261533338801 SV-# chu DU SG SV verb ~ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҄умъръшоу DU -> SG лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о҄умъръшоу и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0001062479188879 SV-# chu DU SG SV verb ~ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оумьрьшоу DU -> SG лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ оумьрьшоу и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0001062479188879 SV-# chu DU SG SV verb ~ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ нѣста 6 ꙗже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON нѣста 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ', 'sent_id': '247572', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі DU -> SG гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ есі сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002075154665779 SV-# chu DU SG SV verb ~ вѣ же помꙑслиховѣ ꙗ҅ко моштънъ ѥ҅стъ богъ молитвъ ради о҅тца нашего съхранити наю̑ помꙑслиховѣ 2 вѣ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON помꙑслиховѣ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помꙑслити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'вѣ же помꙑслиховѣ ꙗ҅ко моштънъ ѥ҅стъ богъ молитвъ ради о҅тца нашего съхранити наю̑', 'sent_id': '249349', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помꙑслихъ DU -> SG вѣ же вѣ же помꙑслихъ ꙗ҅ко моштънъ ѥ҅стъ богъ молитвъ ради о҅тца нашего съхранити наю̑ [] [] 0 0 0 False False False 7.665795013558532e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштю DU -> SG тѣма же тѣма же исходѧштю се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 1.117928439477286e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ вѣ же помꙑслиховѣ ꙗ҅ко моштънъ ѥ҅стъ богъ молитвъ ради о҅тца нашего съхранити наю̑ помꙑслиховѣ 2 вѣ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вѣ'} PRON помꙑслиховѣ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помꙑслити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'вѣ же помꙑслиховѣ ꙗ҅ко моштънъ ѥ҅стъ богъ молитвъ ради о҅тца нашего съхранити наю̑', 'sent_id': '249349', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помꙑсліхъ DU -> SG вѣ же вѣ же помꙑсліхъ ꙗ҅ко моштънъ ѥ҅стъ богъ молитвъ ради о҅тца нашего съхранити наю̑ [] [] 0 0 0 False False False 7.665795013558532e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃л҄ѭштоумоу DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ г҃л҄ѭштоумоу раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 8.843670206503614e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣ же ѧ҅стѣ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши ѧ҅стѣ 2 тѣ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ѧ҅стѣ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ѩти', 'Gender': 'Fem'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'тѣ же ѧ҅стѣ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши', 'sent_id': '252097', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѧ҅ DU -> SG тѣ же тѣ же ѧ҅ и҆ ꙁа ноꙁѣ съ прѣвеликомъ веселии҅мъ к н҄емоу притекши [] [] 0 0 0 False False False 0.0001788685503163 SV-# chu DU SG SV verb ~ многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не и҅дѣа҅ста прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу и҅дѣа҅ста 7 мѫжа 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN и҅дѣа҅ста 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не и҅дѣа҅ста прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу', 'sent_id': '247970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѣа҅ше DU -> SG многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не и҅дѣа҅ше прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу [] [] 0 0 0 False False False 4.127735776531517e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ рекꙿшема 2 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ', 'sent_id': '248030', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоу DU -> SG то и҅ма то и҅ма рекъшоу беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ [] [] 0 0 0 False False False 1.6601237326237705e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆рь҆шоу DU -> SG лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умь҆рь҆шоу и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0001062479188879 SV-# chu DU SG SV verb ~ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръшоу DU -> SG лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшоу и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0001062479188879 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштꙋ DU -> SG тѣма же тѣма же и҅сходꙙштꙋ се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 1.117928439477286e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштоу DU -> SG тѣма же тѣма же и҅сходꙙштоу се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 1.117928439477286e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштю DU -> SG тѣма же тѣма же исходѧштю се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 1.117928439477286e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁъходꙙштоу DU -> SG тѣма же тѣма же и҅ꙁъходꙙштоу се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 1.117928439477286e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштоуо̑умꙋ DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштоуо̑умꙋ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 8.843670206503614e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ рекꙿшема 2 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ', 'sent_id': '248030', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоуо҄умоу DU -> SG то и҅ма то и҅ма рекъшоуо҄умоу беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ [] [] 0 0 0 False False False 1.6601237326237705e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не и҅дѣа҅ста прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу и҅дѣа҅ста 7 мѫжа 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN и҅дѣа҅ста 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не и҅дѣа҅ста прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу', 'sent_id': '247970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдѣаше DU -> SG многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не ꙇдѣаше прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу [] [] 0 0 0 False False False 4.127735776531517e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштю DU -> SG тѣма же тѣма же ꙇсходѧштю се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 1.117928439477286e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не и҅дѣа҅ста прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу и҅дѣа҅ста 7 мѫжа 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN и҅дѣа҅ста 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не и҅дѣа҅ста прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу', 'sent_id': '247970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идѣаше DU -> SG многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не многашꙿди же мѣн҄енаꙗ о҅на славънаꙗ мѫжа не идѣаше прѣжде въ полатѫ къ цр꙯оу а҅ште не рано вь҆ ꙁорꙙ шъдъша къ прѣподобь҆ноуо̑умоу покланꙗста сꙙ ѥ҅моу [] [] 0 0 0 False False False 4.127735776531517e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштоу DU -> SG тѣма же тѣма же и҅сходꙙштоу се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 1.117928439477286e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштꙋ DU -> SG тѣма же тѣма же и҅сходꙙштꙋ се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 1.117928439477286e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ рекꙿшема 3 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄', 'sent_id': '248058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоуо̑умоу DU -> SG и҅ то и҅ма и҅ то и҅ма рекъшоуо̑умоу повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ [] [] 0 0 0 False False False 1.6601237326237705e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁъходꙙштоу DU -> SG тѣма же тѣма же и҅ꙁъходꙙштоу се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 1.117928439477286e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ рекꙿшема 2 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ', 'sent_id': '248030', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекшоу DU -> SG то и҅ма то и҅ма рекшоу беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ [] [] 0 0 0 False False False 1.6601237326237705e-05 SV-# chu DU SG SV verb ~ не можеши бо тꙑ сътръпѣти скрьбии поустꙑн҄ьскꙑхꙿ можеши 1 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON можеши 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'не можеши бо тꙑ сътръпѣти скрьбии поустꙑн҄ьскꙑхꙿ', 'sent_id': '247529', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можетъ 2 -> 3 не не можетъ бо тꙑ сътръпѣти скрьбии поустꙑн҄ьскꙑхꙿ [] [] 0 0 0 False False False 0.0631578947368421 SV-P chu 2 3 VS verb ~ оубьѣете въсі вꙑ Ѣко на стѣнѫ прѣклоненѫ и плотъ вьздріновенъ оубьѣете 0 вꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON оубьѣете 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оубити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 61', 'text': 'оубьѣете въсі вꙑ Ѣко на стѣнѫ прѣклоненѫ и плотъ вьздріновенъ', 'sent_id': '306898', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оубьѭтъ 2 -> 3 оубьѭтъ въсі вꙑ Ѣко на стѣнѫ прѣклоненѫ и плотъ вьздріновенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0868421052631578 SV-P chu 2 3 VS verb ~ погъібнете ѩзъіці отъ землѩ его погъібнете 0 ѩзъіці 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ѩзꙑкъ'} NOUN погъібнете 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погꙑбнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 9', 'text': 'погъібнете ѩзъіці отъ землѩ его', 'sent_id': '305154', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погꙑбнѫтъ 2 -> 3 погꙑбнѫтъ ѩзъіці отъ землѩ его [] [] 0 0 0 False False False 0.4631578947368421 SV-P chu 2 3 VS verb ~ вѣсте сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ вѣсте 0 сами 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ', 'sent_id': '250463', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдꙙтъ 2 -> 3 вѣдꙙтъ сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.019298245614035 SV-P chu 2 3 VS verb ~ нꙑн҄ѣ вьꙁеми вьꙁлюбь҆ѥ҅ниче ѥ҅гда прѣдь҆ симъ малꙑ и҅скааше тꙑ съкаꙁаниꙗ реченꙋмоу и҅скааше 7 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON и҅скааше 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'искати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'нꙑн҄ѣ вьꙁеми вьꙁлюбь҆ѥ҅ниче ѥ҅гда прѣдь҆ симъ малꙑ и҅скааше тꙑ съкаꙁаниꙗ реченꙋмоу', 'sent_id': '249752', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} искааше 2 -> 3 нꙑн҄ѣ вьꙁеми вьꙁлюбь҆ѥ҅ниче ѥ҅гда прѣдь҆ симъ малꙑ нꙑн҄ѣ вьꙁеми вьꙁлюбь҆ѥ҅ниче ѥ҅гда прѣдь҆ симъ малꙑ искааше тꙑ съкаꙁаниꙗ реченꙋмоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0421052631578947 SV-P chu 2 3 VS verb ~ оубьѣете въсі вꙑ Ѣко на стѣнѫ прѣклоненѫ и плотъ вьздріновенъ оубьѣете 0 вꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON оубьѣете 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оубити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 61', 'text': 'оубьѣете въсі вꙑ Ѣко на стѣнѫ прѣклоненѫ и плотъ вьздріновенъ', 'sent_id': '306898', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оубиѭтъ 2 -> 3 оубиѭтъ въсі вꙑ Ѣко на стѣнѫ прѣклоненѫ и плотъ вьздріновенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0868421052631578 SV-P chu 2 3 VS verb ~ вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко о҅баждениїмъ госпождꙙ си вь҆ ть҆мницѫ въврь҆женъ бꙑстъ вѣсте 0 вь҆си 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко о҅баждениїмъ госпождꙙ си вь҆ ть҆мницѫ въврь҆женъ бꙑстъ', 'sent_id': '250588', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдꙙтъ 2 -> 3 вѣдꙙтъ бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко о҅баждениїмъ госпождꙙ си вь҆ ть҆мницѫ въврь҆женъ бꙑстъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0144736842105263 SV-P chu 2 3 VS verb ~ вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти вѣсте 0 вь҆си 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти', 'sent_id': '250547', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдꙙтъ 2 -> 3 вѣдꙙтъ бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти [] [] 0 0 0 False False False 0.0144736842105263 SV-P chu 2 3 VS verb ~ не и҅маши тꙑ мене никакоже въспрѣштаѧ мьнѣ мѫками и҅маши 1 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON и҅маши 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'не и҅маши тꙑ мене никакоже въспрѣштаѧ мьнѣ мѫками', 'sent_id': '247150', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅матъ 2 -> 3 не не и҅матъ тꙑ мене никакоже въспрѣштаѧ мьнѣ мѫками [] [] 0 0 0 False False False 0.0105263157894736 SV-P chu 2 3 VS verb ~ вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти вѣсте 0 вь҆си 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти', 'sent_id': '250547', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдѧтъ 2 -> 3 вѣдѧтъ бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти [] [] 0 0 0 False False False 0.0144736842105263 SV-P chu 2 3 VS verb ~ вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко о҅баждениїмъ госпождꙙ си вь҆ ть҆мницѫ въврь҆женъ бꙑстъ вѣсте 0 вь҆си 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко о҅баждениїмъ госпождꙙ си вь҆ ть҆мницѫ въврь҆женъ бꙑстъ', 'sent_id': '250588', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдѧтъ 2 -> 3 вѣдѧтъ бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко о҅баждениїмъ госпождꙙ си вь҆ ть҆мницѫ въврь҆женъ бꙑстъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0144736842105263 SV-P chu 2 3 VS verb ~ оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и пьеши тꙑ пьеши 17 тꙑ 18 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON пьеши 17 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 17', 'text': 'оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и пьеши тꙑ', 'sent_id': '58452', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пьетъ 2 -> 3 оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и пьетъ тꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0105263157894736 SV-P chu 2 3 VS verb ~ оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и пьеши тꙑ пьеши 17 тꙑ 18 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON пьеши 17 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 17', 'text': 'оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и пьеши тꙑ', 'sent_id': '58452', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пиетъ 2 -> 3 оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и пиетъ тꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0105263157894736 SV-P chu 2 3 VS verb ~ како вѣси тꙑ ꙗ҅ко тъгда нарече г꙯ь бꙑти мьнѣ патриа҅рхоу вѣси 1 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON вѣси 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'како вѣси тꙑ ꙗ҅ко тъгда нарече г꙯ь бꙑти мьнѣ патриа҅рхоу', 'sent_id': '246778', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} вѣстъ 2 -> 3 како како вѣстъ тꙑ ꙗ҅ко тъгда нарече г꙯ь бꙑти мьнѣ патриа҅рхоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0421052631578947 SV-P chu 2 3 VS verb ~ вѣсте сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ вѣсте 0 сами 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ', 'sent_id': '250463', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдѧтъ 2 -> 3 вѣдѧтъ сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.019298245614035 SV-P chu 2 3 VS verb ~ не о҅сѫди ли тꙑ старца неглаголаниѥ҅мъ о҅сѫди 1 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON о҅сѫди 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'осѫдити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'не о҅сѫди ли тꙑ старца неглаголаниѥ҅мъ', 'sent_id': '248739', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} осѫди 2 -> 3 не не осѫди ли тꙑ старца неглаголаниѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0631578947368421 SV-P chu 2 3 VS verb ~ не и҅маши тꙑ мене никакоже въспрѣштаѧ мьнѣ мѫками и҅маши 1 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON и҅маши 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'не и҅маши тꙑ мене никакоже въспрѣштаѧ мьнѣ мѫками', 'sent_id': '247150', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} иматъ 2 -> 3 не не иматъ тꙑ мене никакоже въспрѣштаѧ мьнѣ мѫками [] [] 0 0 0 False False False 0.0105263157894736 SV-P chu 2 3 VS verb ~ да чꙿто ти бꙑстъ да о҅тиде о҅тъ своѥ҅го вои҅ньства а҅ не паче себе о҄устрои҅ тꙑ и҅ на потрѣбѫ сътворити свꙙтꙑи҅мъ цѣсаремъ и҅ ꙁакономъ и҅мъ о҄устрои҅ 13 тꙑ 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON о҄устрои҅ 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оустроити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'да чꙿто ти бꙑстъ да о҅тиде о҅тъ своѥ҅го вои҅ньства а҅ не паче себе о҄устрои҅ тꙑ и҅ на потрѣбѫ сътворити свꙙтꙑи҅мъ цѣсаремъ и҅ ꙁакономъ и҅мъ', 'sent_id': '247130', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑устрои 2 -> 3 да чꙿто ти бꙑстъ да о҅тиде о҅тъ своѥ҅го вои҅ньства а҅ не паче себе да чꙿто ти бꙑстъ да о҅тиде о҅тъ своѥ҅го вои҅ньства а҅ не паче себе о̑устрои тꙑ и҅ на потрѣбѫ сътворити свꙙтꙑи҅мъ цѣсаремъ и҅ ꙁакономъ и҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0046783625730994 SV-P chu 2 3 VS verb ~ да чꙿто ти бꙑстъ да о҅тиде о҅тъ своѥ҅го вои҅ньства а҅ не паче себе о҄устрои҅ тꙑ и҅ на потрѣбѫ сътворити свꙙтꙑи҅мъ цѣсаремъ и҅ ꙁакономъ и҅мъ о҄устрои҅ 13 тꙑ 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON о҄устрои҅ 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оустроити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'да чꙿто ти бꙑстъ да о҅тиде о҅тъ своѥ҅го вои҅ньства а҅ не паче себе о҄устрои҅ тꙑ и҅ на потрѣбѫ сътворити свꙙтꙑи҅мъ цѣсаремъ и҅ ꙁакономъ и҅мъ', 'sent_id': '247130', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оустроі 2 -> 3 да чꙿто ти бꙑстъ да о҅тиде о҅тъ своѥ҅го вои҅ньства а҅ не паче себе да чꙿто ти бꙑстъ да о҅тиде о҅тъ своѥ҅го вои҅ньства а҅ не паче себе оустроі тꙑ и҅ на потрѣбѫ сътворити свꙙтꙑи҅мъ цѣсаремъ и҅ ꙁакономъ и҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0046783625730994 SV-P chu 2 3 VS verb ~ да чꙿто ти бꙑстъ да о҅тиде о҅тъ своѥ҅го вои҅ньства а҅ не паче себе о҄устрои҅ тꙑ и҅ на потрѣбѫ сътворити свꙙтꙑи҅мъ цѣсаремъ и҅ ꙁакономъ и҅мъ о҄устрои҅ 13 тꙑ 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON о҄устрои҅ 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оустроити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'да чꙿто ти бꙑстъ да о҅тиде о҅тъ своѥ҅го вои҅ньства а҅ не паче себе о҄устрои҅ тꙑ и҅ на потрѣбѫ сътворити свꙙтꙑи҅мъ цѣсаремъ и҅ ꙁакономъ и҅мъ', 'sent_id': '247130', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑устрои҆ 2 -> 3 да чꙿто ти бꙑстъ да о҅тиде о҅тъ своѥ҅го вои҅ньства а҅ не паче себе да чꙿто ти бꙑстъ да о҅тиде о҅тъ своѥ҅го вои҅ньства а҅ не паче себе о̑устрои҆ тꙑ и҅ на потрѣбѫ сътворити свꙙтꙑи҅мъ цѣсаремъ и҅ ꙁакономъ и҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0046783625730994 SV-P chu 2 3 VS verb ~ ꙇ слꙑшасте и оба оученика г҃лштъ ꙇ по и҃сѣ идете слꙑшасте 1 оученика 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN слꙑшасте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_1.37'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 1', 'text': 'ꙇ слꙑшасте и оба оученика г҃лштъ ꙇ по и҃сѣ идете', 'sent_id': '41630', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑшашꙙ DU -> PL ꙇ ꙇ слꙑшашꙙ и оба оученика г҃лштъ ꙇ по и҃сѣ идете [] [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_1.37'}}] 1 0 1 True False True 0.4807450288576548 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ слꙑшасте и оба оученика г҃лштъ ꙇ по и҃сѣ идете слꙑшасте 1 оученика 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN слꙑшасте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_1.37'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 1', 'text': 'ꙇ слꙑшасте и оба оученика г҃лштъ ꙇ по и҃сѣ идете', 'sent_id': '41630', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑшашѧ DU -> PL ꙇ ꙇ слꙑшашѧ и оба оученика г҃лштъ ꙇ по и҃сѣ идете [] [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_1.37'}}] 1 0 1 True False True 0.4807450288576548 SV-# chu DU PL VS verb ~ пришьдъшоу же емоу въ домъ пристѫписте къ н҄емоу слѣпⸯца ꙇ г҃ла ꙇма и҃с пристѫписте 5 слѣпⸯца 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN пристѫписте 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'пришьдъшоу же емоу въ домъ пристѫписте къ н҄емоу слѣпⸯца ꙇ г҃ла ꙇма и҃с', 'sent_id': '294036', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пристѫпишѧ DU -> PL пришьдъшоу же емоу въ домъ пришьдъшоу же емоу въ домъ пристѫпишѧ къ н҄емоу слѣпⸯца ꙇ г҃ла ꙇма и҃с [] [] 0 0 0 False False False 0.0108167631492972 SV-# chu DU PL VS verb ~ пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ пристѫⷫ҇сте 5 слѣпъца 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN пристѫⷫ҇сте 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ', 'sent_id': '38581', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пристѫпишѧ DU -> PL пришедъшоу же емоу въ домъ пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫпишѧ къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ [] [] 0 0 0 False False False 0.0108167631492972 SV-# chu DU PL VS verb ~ Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь идете дьва слѣпьца зовѫща и г҃лща идете 6 слѣпьца 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN идете 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь идете дьва слѣпьца зовѫща и г҃лща', 'sent_id': '50770', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идѫ DU -> PL Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь идѫ дьва слѣпьца зовѫща и г҃лща [] [] 0 0 0 False False False 0.0022269806483847 SV-# chu DU PL VS verb ~ Ꙇ хождаашете родителѣ его по вьсѣ лѣта въ и҃мъ въ праздьникъ пасхꙑ хождаашете 1 родителѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN хождаашете 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ходити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'Ꙇ хождаашете родителѣ его по вьсѣ лѣта въ и҃мъ въ праздьникъ пасхꙑ', 'sent_id': '40045', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хождаа͑хѫ DU -> PL Ꙇ Ꙇ хождаа͑хѫ родителѣ его по вьсѣ лѣта въ и҃мъ въ праздьникъ пасхꙑ [] [] 0 0 0 False False False 4.302121707106854e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇдете же пакꙑ къ себѣ оученика ꙇдете 0 оученика 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN ꙇдете 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'ꙇдете же пакꙑ къ себѣ оученика', 'sent_id': '42938', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идѫ DU -> PL идѫ же пакꙑ къ себѣ оученика [] [] 0 0 0 False False False 0.0042065190025044 SV-# chu DU PL VS verb ~ Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь ꙇдете б҃ слѣпца зовѫшта ꙇ г҃л҄ѭшта ꙇдете 5 слѣпца 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN ꙇдете 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь ꙇдете б҃ слѣпца зовѫшта ꙇ г҃л҄ѭшта', 'sent_id': '294034', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идѫ DU -> PL Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь идѫ б҃ слѣпца зовѫшта ꙇ г҃л҄ѭшта [] [] 0 0 0 False False False 0.0011134903241923 SV-# chu DU PL VS verb ~ сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои бꙑваѥ҅те пастѣ и҅ о҅браꙁънаꙗ и҅ и҅стинънаꙗ бꙑваѥ҅те 6 пастѣ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'пасха'} NOUN бꙑваѥ҅те 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои бꙑваѥ҅те пастѣ и҅ о҅браꙁънаꙗ и҅ и҅стинънаꙗ', 'sent_id': '251493', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑваѭтъ DU -> PL сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои бꙑваѭтъ пастѣ и҅ о҅браꙁънаꙗ и҅ и҅стинънаꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002366166938908 SV-# chu DU PL VS verb ~ о҄утроу же бывъшѹ придоста нечь͗стивая мѫчител҄я придоста 3 мѫчител҄я 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫчитель'} NOUN придоста 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'о҄утроу же бывъшѹ придоста нечь͗стивая мѫчител҄я', 'sent_id': '246001', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} придѫ DU -> PL о҄утроу же бывъшѹ о҄утроу же бывъшѹ придѫ нечь͗стивая мѫчител҄я [] [] 0 0 0 False False False 0.0011134903241923 SV-# chu DU PL VS verb ~ рьци да сѧдете сьѣ с҃нꙑ моѣ единъ о деснѫѭ҄ тебе и единъ о шюѭ тебе въ ц҃срствии твоемъ сѧдете 2 с҃нꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN сѧдете 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 20', 'text': 'рьци да сѧдете сьѣ с҃нꙑ моѣ единъ о деснѫѭ҄ тебе и единъ о шюѭ тебе въ ц҃срствии твоемъ', 'sent_id': '50949', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѩдѫтъ DU -> PL рьци да рьци да сѩдѫтъ сьѣ с҃нꙑ моѣ единъ о деснѫѭ҄ тебе и единъ о шюѭ тебе въ ц҃срствии твоемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0022269806483847 SV-# chu DU PL VS verb ~ сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу придоста 14 а҅гг҄ела 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN придоста 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу', 'sent_id': '248402', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} придѫ DU -> PL сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придѫ дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0011134903241923 SV-# chu DU PL VS verb ~ и͑шедъшема же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ и͑шедъшема 0 и͑ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и͑шедъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑шедъшема же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ', 'sent_id': '244881', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇшедъшемъ DU -> PL ꙇшедъшемъ же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 6.186057356624236e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ г҃ласте е҅и҅ она г҃ласте 1 она 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON г҃ласте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'ꙇ г҃ласте е҅и҅ она', 'sent_id': '42942', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лашѧ DU -> PL ꙇ ꙇ г҃лашѧ е҅и҅ она [] [] 0 0 0 False False False 0.000278372581048 SV-# chu DU PL VS verb ~ посъласте же сестрѣ его къ немоу г҃лѭшти посъласте 0 сестрѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сестра'} NOUN посъласте 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'посълати', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'посъласте же сестрѣ его къ немоу г҃лѭшти', 'sent_id': '42384', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} посълашѧ DU -> PL посълашѧ же сестрѣ его къ немоу г҃лѭшти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001113490324192 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ г҃ласте е҅и҅ она г҃ласте 1 она 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'онъ'} PRON г҃ласте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'ꙇ г҃ласте е҅и҅ она', 'sent_id': '42942', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголашꙙ DU -> PL ꙇ ꙇ глаголашꙙ е҅и҅ она [] [] 0 0 0 False False False 0.000278372581048 SV-# chu DU PL VS verb ~ послоушаста же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆ послоушаста 0 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN послоушаста 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'послоушати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'послоушаста же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆', 'sent_id': '247947', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} послоушаа҅хѫ DU -> PL послоушаа҅хѫ же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆ [] [] 0 0 0 False False False 8.248076475498983e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ изидете оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ изидете 1 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN изидете 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 14', 'text': 'ꙇ изидете оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ', 'sent_id': '37179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅ꙁидошꙙ DU -> PL ꙇ ꙇ и҅ꙁидошꙙ оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ [] [] 0 0 0 False False False 2.336955001391377e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ милоср҃двавъ же и҃съ прикоснѫ сѧ очию има ꙇ абье прозьрѣсте има очи ꙇ по немь идете прозьрѣсте 9 очи 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN прозьрѣсте 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прозьрѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 20', 'text': 'милоср҃двавъ же и҃съ прикоснѫ сѧ очию има ꙇ абье прозьрѣсте има очи ꙇ по немь идете', 'sent_id': '39243', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прозь͗рѣшѧ DU -> PL милоср҃двавъ же и҃съ прикоснѫ сѧ очию има ꙇ абье милоср҃двавъ же и҃съ прикоснѫ сѧ очию има ꙇ абье прозь͗рѣшѧ има очи ꙇ по немь идете [] [] 0 0 0 False False False 0.0002474422942649 SV-# chu DU PL VS verb ~ Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма о͑тъвѣштаѭ̑штема 6 и͑ма 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON о͑тъвѣштаѭ̑штема 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъвѣщати', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма', 'sent_id': '246629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑тъвѣштаѭ̑штемъ DU -> PL Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штемъ и͑ма [] [] 0 0 0 False False False 0.0004732333877817 SV-# chu DU PL VS verb ~ Несъдѣланое мое видѣсте очи твоі видѣсте 2 очи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN видѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Несъдѣланое мое видѣсте очи твоі', 'sent_id': '309621', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣшꙙ DU -> PL Несъдѣланое мое Несъдѣланое мое видѣшꙙ очи твоі [] [] 0 0 0 False False False 1.752716251043533e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ ҅И бꙑстъ бесѣдоуѭ̑штема и҅ма и҅ съвъпрашаѭ̑штема сꙙ что бꙑвь҆шее҅ и чъто бѫдѫштеѥ бесѣдоуѭ̑штема 2 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON бесѣдоуѭ̑штема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бесѣдовати', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection', 'text': '҅И бꙑстъ бесѣдоуѭ̑штема и҅ма и҅ съвъпрашаѭ̑штема сꙙ что бꙑвь҆шее҅ и чъто бѫдѫштеѥ', 'sent_id': '252685', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бесѣдоуѭ̑штемъ DU -> PL ҅И бꙑстъ ҅И бꙑстъ бесѣдоуѭ̑штемъ и҅ма и҅ съвъпрашаѭ̑штема сꙙ что бꙑвь҆шее҅ и чъто бѫдѫштеѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001456102731636 SV-# chu DU PL VS verb ~ отъвѣштасте же имъ родителѣ его и рѣсте отъвѣштасте 0 родителѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN отъвѣштасте 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'отъвѣштасте же имъ родителѣ его и рѣсте', 'sent_id': '42276', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тъвѣшташꙙ DU -> PL о҅тъвѣшташꙙ же имъ родителѣ его и рѣсте [] [] 0 0 0 False False False 0.0001092602338312 SV-# chu DU PL VS verb ~ послоушаста же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆ послоушаста 0 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN послоушаста 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'послоушати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'послоушаста же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆', 'sent_id': '247947', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} послоушаахѫ DU -> PL послоушаахѫ же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆ [] [] 0 0 0 False False False 8.248076475498983e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ отъвѣштасте же имъ родителѣ его и рѣсте отъвѣштасте 0 родителѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN отъвѣштасте 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'отъвѣштасте же имъ родителѣ его и рѣсте', 'sent_id': '42276', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъвѣщашѧ DU -> PL отъвѣщашѧ же имъ родителѣ его и рѣсте [] [] 0 0 0 False False False 0.0001092602338312 SV-# chu DU PL VS verb ~ се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ въшедъшема 1 вама 2 {'Case': 'Dat', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ва'} PRON въшедъшема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ', 'sent_id': '51681', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} въшедꙿшемъ DU -> PL се се въшедꙿшемъ вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001183083469454 SV-# chu DU PL VS verb ~ нꙑнѣ отъпоустиши раба твоего в҃лдко по г҃лоу твоемоу съ миромъ ѣко видѣсте очи мои съпасение твое еже еси оуготовалъ прѣдъ лицемъ вьсѣхъ людии свѣтъ въ окръвение ѩзꙑкъ и славѫ лидии твоихъ и҃лѣ видѣсте 11 очи 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN видѣсте 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'нꙑнѣ отъпоустиши раба твоего в҃лдко по г҃лоу твоемоу съ миромъ ѣко видѣсте очи мои съпасение твое еже еси оуготовалъ прѣдъ лицемъ вьсѣхъ людии свѣтъ въ окръвение ѩзꙑкъ и славѫ лидии твоихъ и҃лѣ', 'sent_id': '40033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣшꙙ DU -> PL нꙑнѣ отъпоустиши раба твоего в҃лдко по г҃лоу твоемоу съ миромъ ѣко нꙑнѣ отъпоустиши раба твоего в҃лдко по г҃лоу твоемоу съ миромъ ѣко видѣшꙙ очи мои съпасение твое еже еси оуготовалъ прѣдъ лицемъ вьсѣхъ людии свѣтъ въ окръвение ѩзꙑкъ и славѫ лидии твоихъ и҃лѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.752716251043533e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ въшедъшема 1 вама 2 {'Case': 'Dat', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ва'} PRON въшедъшема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ', 'sent_id': '51681', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} въшедъшемъ DU -> PL се се въшедъшемъ вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001183083469454 SV-# chu DU PL VS verb ~ тако о҄убо мꙑслꙙштема и҅ма бꙑстъ нѣчто сіце невѣрънꙑи҅мъ не и҅ꙁвѣсто вѣрь҆нꙑи҅мъ же и҅ ꙁѣло не и҅ꙁвѣсто мꙑслꙙштема 2 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON мꙑслꙙштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мꙑслити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'тако о҄убо мꙑслꙙштема и҅ма бꙑстъ нѣчто сіце невѣрънꙑи҅мъ не и҅ꙁвѣсто вѣрь҆нꙑи҅мъ же и҅ ꙁѣло не и҅ꙁвѣсто', 'sent_id': '248013', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} мꙑслꙙштемъ DU -> PL тако о҄убо тако о҄убо мꙑслꙙштемъ и҅ма бꙑстъ нѣчто сіце невѣрънꙑи҅мъ не и҅ꙁвѣсто вѣрь҆нꙑи҅мъ же и҅ ꙁѣло не и҅ꙁвѣсто [] [] 0 0 0 False False False 0.0001456102731636 SV-# chu DU PL VS verb ~ посъласте же сестрѣ его къ немоу г҃лѭшти посъласте 0 сестрѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сестра'} NOUN посъласте 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'посълати', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'посъласте же сестрѣ его къ немоу г҃лѭшти', 'sent_id': '42384', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} посълашꙙ DU -> PL посълашꙙ же сестрѣ его къ немоу г҃лѭшти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001113490324192 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇдѫштама же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа ꙇдѫштама 0 има 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇдѫштама 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 28', 'text': 'ꙇдѫштама же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа', 'sent_id': '39829', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдѫштамъ DU -> PL ꙇдѫштамъ же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа [] [] 0 0 0 False False False 0.000278372581048 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ бꙑстъ бесѣдоуѭштема има и сътѧѕаѭштема сѧ и самъ и҃съ приближь сѧ идѣаше съ нима бесѣдоуѭштема 2 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON бесѣдоуѭштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бесѣдовати', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'ꙇ бꙑстъ бесѣдоуѭштема има и сътѧѕаѭштема сѧ и самъ и҃съ приближь сѧ идѣаше съ нима', 'sent_id': '41541', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бесѣдоуѭ̑штемъ DU -> PL ꙇ бꙑстъ ꙇ бꙑстъ бесѣдоуѭ̑штемъ има и сътѧѕаѭштема сѧ и самъ и҃съ приближь сѧ идѣаше съ нима [] [] 0 0 0 False False False 0.0002366166938908 SV-# chu DU PL VS verb ~ помоли о҄убо ѥ҅гоже чꙿтеши б꙯а и҅ вꙿлѣꙁи вь҆ н҄и горѫштема и҅ма горѫштема 9 и҅ма 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON горѫштема 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'горѣти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'помоли о҄убо ѥ҅гоже чꙿтеши б꙯а и҅ вꙿлѣꙁи вь҆ н҄и горѫштема и҅ма', 'sent_id': '254012', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} горѫщімъ DU -> PL помоли о҄убо ѥ҅гоже чꙿтеши б꙯а и҅ вꙿлѣꙁи вь҆ н҄и помоли о҄убо ѥ҅гоже чꙿтеши б꙯а и҅ вꙿлѣꙁи вь҆ н҄и горѫщімъ и҅ма [] [] 0 0 0 False False False 0.0001456102731636 SV-# chu DU PL VS verb ~ и͑шедъшема же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ и͑шедъшема 0 и͑ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и͑шедъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑шедъшема же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ', 'sent_id': '244881', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ишедъшемъ DU -> PL ишедъшемъ же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 6.186057356624236e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ Ісходишта водьнаа їзвѣсте очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего їзвѣсте 2 очи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN їзвѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'извести', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ісходишта водьнаа їзвѣсте очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего', 'sent_id': '309215', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изведошѧ DU -> PL Ісходишта водьнаа Ісходишта водьнаа изведошѧ очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего [] [] 0 0 0 False False False 5.258148753130599e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ Несъдѣланое мое видѣсте очи твоі видѣсте 2 очи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN видѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Несъдѣланое мое видѣсте очи твоі', 'sent_id': '309621', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣшѧ DU -> PL Несъдѣланое мое Несъдѣланое мое видѣшѧ очи твоі [] [] 0 0 0 False False False 1.752716251043533e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ пришь҆дъшема 0 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришь҆дъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ', 'sent_id': '248033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшемъ DU -> PL пришедъшемъ же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ [] [] 0 0 0 False False False 4.758505658941719e-06 SV-# chu DU PL VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѣѭ̑штии҅мъ DU -> PL не не и҅мѣѭ̑штии҅мъ же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 1.7398286315505655e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои бꙑваѥ҅те пастѣ и҅ о҅браꙁънаꙗ и҅ и҅стинънаꙗ бꙑваѥ҅те 6 пастѣ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'пасха'} NOUN бꙑваѥ҅те 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои бꙑваѥ҅те пастѣ и҅ о҅браꙁънаꙗ и҅ и҅стинънаꙗ', 'sent_id': '251493', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑваѭ̑тъ DU -> PL сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои бꙑваѭ̑тъ пастѣ и҅ о҅браꙁънаꙗ и҅ и҅стинънаꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002366166938908 SV-# chu DU PL VS verb ~ сь҆рѣтоста и сестрѣ лаꙁаровѣ сь҆рѣтоста 0 сестрѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сестра'} NOUN сь҆рѣтоста 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сърѣсти', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'сь҆рѣтоста и сестрѣ лаꙁаровѣ', 'sent_id': '249710', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сь҆рѣтошꙙ DU -> PL сь҆рѣтошꙙ и сестрѣ лаꙁаровѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.948845885299388e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ изидосте оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ изидосте 1 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN изидосте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 14', 'text': 'ꙇ изидосте оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ', 'sent_id': '297567', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} изидѫ DU -> PL ꙇ ꙇ изидѫ оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ [] [] 0 0 0 False False False 2.336955001391377e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ нꙑнѣ отъпоустиши раба твоего в҃лдко по г҃лоу твоемоу съ миромъ ѣко видѣсте очи мои съпасение твое еже еси оуготовалъ прѣдъ лицемъ вьсѣхъ людии свѣтъ въ окръвение ѩзꙑкъ и славѫ лидии твоихъ и҃лѣ видѣсте 11 очи 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN видѣсте 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'нꙑнѣ отъпоустиши раба твоего в҃лдко по г҃лоу твоемоу съ миромъ ѣко видѣсте очи мои съпасение твое еже еси оуготовалъ прѣдъ лицемъ вьсѣхъ людии свѣтъ въ окръвение ѩзꙑкъ и славѫ лидии твоихъ и҃лѣ', 'sent_id': '40033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣшѧ DU -> PL нꙑнѣ отъпоустиши раба твоего в҃лдко по г҃лоу твоемоу съ миромъ ѣко нꙑнѣ отъпоустиши раба твоего в҃лдко по г҃лоу твоемоу съ миромъ ѣко видѣшѧ очи мои съпасение твое еже еси оуготовалъ прѣдъ лицемъ вьсѣхъ людии свѣтъ въ окръвение ѩзꙑкъ и славѫ лидии твоихъ и҃лѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.752716251043533e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ въшедъшема 4 има 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшема 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ', 'sent_id': '40518', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въшедъшемъ DU -> PL и оубоѣшѧ же сѧ и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшемъ има онѣма въ облакъ [] [] 0 0 0 False False False 2.9577086736359623e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ благо же благо же видѣсте очи наші видѣсте 4 очи 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN видѣсте 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 34', 'text': 'благо же благо же видѣсте очи наші', 'sent_id': '305981', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣшѧ DU -> PL благо же благо же благо же благо же видѣшѧ очи наші [] [] 0 0 0 False False False 1.752716251043533e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ сице рѣсте родителѣ его ѣко боѣашете сѧ июдеи рѣсте 1 родителѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN рѣсте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'сице рѣсте родителѣ его ѣко боѣашете сѧ июдеи', 'sent_id': '42280', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣшѧ DU -> PL сице сице рѣшѧ родителѣ его ѣко боѣашете сѧ июдеи [] [] 0 0 0 False False False 4.302121707106854e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ сь҆рѣтоста и сестрѣ лаꙁаровѣ сь҆рѣтоста 0 сестрѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сестра'} NOUN сь҆рѣтоста 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сърѣсти', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'сь҆рѣтоста и сестрѣ лаꙁаровѣ', 'sent_id': '249710', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сърѣтошꙙ DU -> PL сърѣтошꙙ и сестрѣ лаꙁаровѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.948845885299388e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ сь҆рѣтоста и сестрѣ лаꙁаровѣ сь҆рѣтоста 0 сестрѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сестра'} NOUN сь҆рѣтоста 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сърѣсти', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'сь҆рѣтоста и сестрѣ лаꙁаровѣ', 'sent_id': '249710', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сърѣтѫ DU -> PL сърѣтѫ и сестрѣ лаꙁаровѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.948845885299388e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ Ісходишта водьнаа їзвѣсте очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего їзвѣсте 2 очи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN їзвѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'извести', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ісходишта водьнаа їзвѣсте очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего', 'sent_id': '309215', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} извѣсѧ DU -> PL Ісходишта водьнаа Ісходишта водьнаа извѣсѧ очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего [] [] 0 0 0 False False False 5.258148753130599e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ изидете оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ изидете 1 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN изидете 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 14', 'text': 'ꙇ изидете оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ', 'sent_id': '37179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} изидѫ DU -> PL ꙇ ꙇ изидѫ оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ [] [] 0 0 0 False False False 2.336955001391377e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ сице рѣсте родителѣ его ѣко боѣашете сѧ июдеи рѣсте 1 родителѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN рѣсте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'сице рѣсте родителѣ его ѣко боѣашете сѧ июдеи', 'sent_id': '42280', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣшꙙ DU -> PL сице сице рѣшꙙ родителѣ его ѣко боѣашете сѧ июдеи [] [] 0 0 0 False False False 4.302121707106854e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ послоушаста же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆ послоушаста 0 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN послоушаста 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'послоушати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'послоушаста же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆', 'sent_id': '247947', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} послоушаа͑хѫ DU -> PL послоушаа͑хѫ же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆ [] [] 0 0 0 False False False 8.248076475498983e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ Ꙇ хождаашете родителѣ его по вьсѣ лѣта въ и҃мъ въ праздьникъ пасхꙑ хождаашете 1 родителѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN хождаашете 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ходити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'Ꙇ хождаашете родителѣ его по вьсѣ лѣта въ и҃мъ въ праздьникъ пасхꙑ', 'sent_id': '40045', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хождаахѫ DU -> PL Ꙇ Ꙇ хождаахѫ родителѣ его по вьсѣ лѣта въ и҃мъ въ праздьникъ пасхꙑ [] [] 0 0 0 False False False 4.302121707106854e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ отъвѣштасте же имъ родителѣ его и рѣсте отъвѣштасте 0 родителѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN отъвѣштасте 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'отъвѣштасте же имъ родителѣ его и рѣсте', 'sent_id': '42276', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъвѣшташѧ DU -> PL отъвѣшташѧ же имъ родителѣ его и рѣсте [] [] 0 0 0 False False False 0.0001092602338312 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ изидосте оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ изидосте 1 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN изидосте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 14', 'text': 'ꙇ изидосте оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ', 'sent_id': '297567', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} и҅ꙁидошꙙ DU -> PL ꙇ ꙇ и҅ꙁидошꙙ оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ [] [] 0 0 0 False False False 2.336955001391377e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ и͑шедъшема же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ и͑шедъшема 0 и͑ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и͑шедъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑шедъшема же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ', 'sent_id': '244881', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇшⸯдъшемъ DU -> PL ꙇшⸯдъшемъ же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 6.186057356624236e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ благо же благо же видѣсте очи наші видѣсте 4 очи 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN видѣсте 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 34', 'text': 'благо же благо же видѣсте очи наші', 'sent_id': '305981', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣшꙙ DU -> PL благо же благо же благо же благо же видѣшꙙ очи наші [] [] 0 0 0 False False False 1.752716251043533e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече вьвѣсте 2 родителѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN вьвѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въвести', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече', 'sent_id': '40031', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въвѣсѧ DU -> PL ꙇ егда ꙇ егда въвѣсѧ родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече [] [] 0 0 0 False False False 1.0755304267767136e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ въшедъшема 4 има 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшема 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ', 'sent_id': '40518', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въшедꙿшемъ DU -> PL и оубоѣшѧ же сѧ и оубоѣшѧ же сѧ въшедꙿшемъ има онѣма въ облакъ [] [] 0 0 0 False False False 2.9577086736359623e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштѫоумоу DU -> PL не не имѫштѫоумоу же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 1.0706637732618869e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече вьвѣсте 2 родителѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN вьвѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въвести', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече', 'sent_id': '40031', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьведошꙙ DU -> PL ꙇ егда ꙇ егда вьведошꙙ родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече [] [] 0 0 0 False False False 1.0755304267767136e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте о҅тврь҆стѣ 0 о̑уши 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оухо'} NOUN о҅тврь҆стѣ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отврѣсти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте', 'sent_id': '249859', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отвръзошѧ DU -> PL отвръзошѧ о̑уши и҅ не слꙑшасте [] [] 0 0 0 False False False 5.518756708825118e-06 SV-# chu DU PL VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштемъ DU -> PL не не имѫштемъ же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 1.7398286315505655e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫштиїмъ DU -> PL не не и҅мѫштиїмъ же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 1.7398286315505655e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ изидете оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ изидете 1 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN изидете 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 14', 'text': 'ꙇ изидете оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ', 'sent_id': '37179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ꙇзидѫ DU -> PL ꙇ ꙇ ꙇзидѫ оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ [] [] 0 0 0 False False False 2.336955001391377e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫштиїмъ DU -> PL не не и҅мѫштиїмъ же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 1.0706637732618869e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте о҅тврь҆стѣ 0 о̑уши 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оухо'} NOUN о҅тврь҆стѣ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отврѣсти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте', 'sent_id': '249859', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅твръꙁошꙙ DU -> PL о҅твръꙁошꙙ о̑уши и҅ не слꙑшасте [] [] 0 0 0 False False False 5.518756708825118e-06 SV-# chu DU PL VS verb ~ пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ пришь҆дъшема 0 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришь҆дъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ', 'sent_id': '248033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедꙿшии҅мъ DU -> PL пришедꙿшии҅мъ же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ [] [] 0 0 0 False False False 4.758505658941719e-06 SV-# chu DU PL VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштѫоумоу DU -> PL не не имѫштѫоумоу же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 1.7398286315505655e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ изидосте оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ изидосте 1 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN изидосте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 14', 'text': 'ꙇ изидосте оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ', 'sent_id': '297567', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ꙇзидѫ DU -> PL ꙇ ꙇ ꙇзидѫ оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ [] [] 0 0 0 False False False 2.336955001391377e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѣѭ̑штии҅мъ DU -> PL не не и҅мѣѭ̑штии҅мъ же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 1.0706637732618869e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте о҅тврь҆стѣ 0 о̑уши 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оухо'} NOUN о҅тврь҆стѣ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отврѣсти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте', 'sent_id': '249859', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑твръзошⱕ DU -> PL о͑твръзошⱕ о̑уши и҅ не слꙑшасте [] [] 0 0 0 False False False 5.518756708825118e-06 SV-# chu DU PL VS verb ~ о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте о҅тврь҆стѣ 0 о̑уши 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оухо'} NOUN о҅тврь҆стѣ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отврѣсти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте', 'sent_id': '249859', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отврѣсѧ DU -> PL отврѣсѧ о̑уши и҅ не слꙑшасте [] [] 0 0 0 False False False 5.518756708825118e-06 SV-# chu DU PL VS verb ~ пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ пришь҆дъшема 0 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришь҆дъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ', 'sent_id': '248033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшии͑мъ DU -> PL пришедъшии͑мъ же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ [] [] 0 0 0 False False False 4.758505658941719e-06 SV-# chu DU PL VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштемъ DU -> PL не не имѫштемъ же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 1.0706637732618869e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ пришь҆дъшема 0 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришь҆дъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ', 'sent_id': '248033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшимъ DU -> PL пришедъшимъ же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ [] [] 0 0 0 False False False 4.758505658941719e-06 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече вьвѣсте 2 родителѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN вьвѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въвести', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече', 'sent_id': '40031', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьведошⱕ DU -> PL ꙇ егда ꙇ егда вьведошⱕ родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече [] [] 0 0 0 False False False 1.0755304267767136e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте о҅тврь҆стѣ 0 о̑уши 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оухо'} NOUN о҅тврь҆стѣ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отврѣсти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте', 'sent_id': '249859', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тврѣсѧ DU -> PL о҅тврѣсѧ о̑уши и҅ не слꙑшасте [] [] 0 0 0 False False False 5.518756708825118e-06 SV-# chu DU PL VS verb ~ о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте о҅тврь҆стѣ 0 о̑уши 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оухо'} NOUN о҅тврь҆стѣ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отврѣсти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте', 'sent_id': '249859', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъвръꙁошꙙ DU -> PL отъвръꙁошꙙ о̑уши и҅ не слꙑшасте [] [] 0 0 0 False False False 5.518756708825118e-06 SV-# chu DU PL VS verb ~ пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ пришь҆дъшема 0 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришь҆дъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ', 'sent_id': '248033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшии҅мъ DU -> PL пришъдъшии҅мъ же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ [] [] 0 0 0 False False False 4.758505658941719e-06 SV-# chu DU PL VS verb ~ о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте о҅тврь҆стѣ 0 о̑уши 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оухо'} NOUN о҅тврь҆стѣ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отврѣсти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте', 'sent_id': '249859', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѡтврѣсѩ DU -> PL ѡтврѣсѩ о̑уши и҅ не слꙑшасте [] [] 0 0 0 False False False 5.518756708825118e-06 SV-# chu DU PL VS verb ~ ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече вьвѣсте 2 родителѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN вьвѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въвести', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече', 'sent_id': '40031', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въведошꙙ DU -> PL ꙇ егда ꙇ егда въведошꙙ родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече [] [] 0 0 0 False False False 1.0755304267767136e-05 SV-# chu DU PL VS verb ~ пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ пришь҆дъшема 0 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришь҆дъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ', 'sent_id': '248033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедꙿшимъ DU -> PL пришедꙿшимъ же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ [] [] 0 0 0 False False False 4.758505658941719e-06 SV-# chu DU PL VS verb ~ лѣтоу же конь҆чавъшоу о҅ такои҆ слоужь҆бѣ и҅ вь҆сѣмъ о҅ть҆ць҆мъ въꙁградивъшемъ сꙙ о҅ того о̑устроѥ҅нии҆ и҅ чистотѣ и҅ доуховьнѣмъ раꙁоумѣ да ѥ҅мꙋ о҅тьць҆ нашъ сава клѣть на мль҆чаниѥ конь҆чавъшоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN конь҆чавъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'коньчати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же конь҆чавъшоу о҅ такои҆ слоужь҆бѣ и҅ вь҆сѣмъ о҅ть҆ць҆мъ въꙁградивъшемъ сꙙ о҅ того о̑устроѥ҅нии҆ и҅ чистотѣ и҅ доуховьнѣмъ раꙁоумѣ да ѥ҅мꙋ о҅тьць҆ нашъ сава клѣть на мль҆чаниѥ', 'sent_id': '249212', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} конь͗чавъшоу NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же конь͗чавъшоу о҅ такои҆ слоужь҆бѣ и҅ вь҆сѣмъ о҅ть҆ць҆мъ въꙁградивъшемъ сꙙ о҅ того о̑устроѥ҅нии҆ и҅ чистотѣ и҅ доуховьнѣмъ раꙁоумѣ да ѥ҅мꙋ о҅тьць҆ нашъ сава клѣть на мль҆чаниѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0137693631669535 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? симъ поꙁдѣ нѣкъгда въ слоуха въшедъшемъ мѣн҄енааго чь҆сть҆нааго костантина цѣсара не прѣꙁь҆рѣ нъ книгꙑ написавъ и҅ посълавъ того поо̑уштааше о҅во накаꙁаниѥмъ о҅во е҅питимиѭ̑ да сꙙ о҅станетъ о̑уже к томоу о҅тъ таковꙑѧ богоборънꙑѧ хоулꙑ въшедъшемъ 5 симъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON въшедъшемъ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'симъ поꙁдѣ нѣкъгда въ слоуха въшедъшемъ мѣн҄енааго чь҆сть҆нааго костантина цѣсара не прѣꙁь҆рѣ нъ книгꙑ написавъ и҅ посълавъ того поо̑уштааше о҅во накаꙁаниѥмъ о҅во е҅питимиѭ̑ да сꙙ о҅станетъ о̑уже к томоу о҅тъ таковꙑѧ богоборънꙑѧ хоулꙑ', 'sent_id': '247767', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедꙿшемъ NEUT -> MASC симъ поꙁдѣ нѣкъгда въ слоуха симъ поꙁдѣ нѣкъгда въ слоуха въшедꙿшемъ мѣн҄енааго чь҆сть҆нааго костантина цѣсара не прѣꙁь҆рѣ нъ книгꙑ написавъ и҅ посълавъ того поо̑уштааше о҅во накаꙁаниѥмъ о҅во е҅питимиѭ̑ да сꙙ о҅станетъ о̑уже к томоу о҅тъ таковꙑѧ богоборънꙑѧ хоулꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.2753872633390706 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? такожде и҅ нꙑнꙗ то жде повелѣньѥ вьсе сь҆дѣа҅ло сь҆дѣа҅ло 7 повелѣньѥ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'повелѣниѥ'} NOUN сь҆дѣа҅ло 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съдѣꙗти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'такожде и҅ нꙑнꙗ то жде повелѣньѥ вьсе сь҆дѣа҅ло', 'sent_id': '253201', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сьдѣа҅лъ NEUT -> MASC такожде и҅ нꙑнꙗ то жде повелѣньѥ вьсе такожде и҅ нꙑнꙗ то жде повелѣньѥ вьсе сьдѣа҅лъ [] [] 0 0 0 False False False 0.1376936316695353 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ пришъдъшоу 5 сльнь҆цоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ', 'sent_id': '251498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришьдъшюмоу NEUT -> MASC бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришьдъшюмоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031873525849429 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а бꙑвъшемъ 3 симъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON бꙑвъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а', 'sent_id': '247937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшимъ NEUT -> MASC симъ вь҆сѣмъ сице симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшимъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а [{'id': 2, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0688468158347676 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а бꙑвъшемъ 3 симъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON бꙑвъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а', 'sent_id': '247937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшіімъ NEUT -> MASC симъ вь҆сѣмъ сице симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшіімъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а [{'id': 2, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0688468158347676 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а бꙑвъшемъ 3 симъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON бꙑвъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а', 'sent_id': '247937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бывъшиїмъ NEUT -> MASC симъ вь҆сѣмъ сице симъ вь҆сѣмъ сице бывъшиїмъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а [{'id': 2, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0688468158347676 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? гон҄ению҄ же о҄убо належꙙштоу на крь҆стиꙗнꙑ ꙁѣло е҅гупть҆стѣ странѣ ꙁѣло мꙙтѫшти сꙙ савинъ кто и҅менемь҆ вь҆ то врѣмꙙ сꙑ поуста града пръвꙑи блага рода сꙑ славенъ же и҅менемь҆ крь҆стиꙗ҅нъ сꙑ належꙙштꙙѧ ради бѣдꙑ о҅тъшъдъ вънъ гра въ хꙑꙁѣ малѣꙿмъ и҅ съ и҅нѣми крь҆стиꙗ҅нꙑ таꙗ҅ше сꙙ въ постѣхъ и҅ молитвахъ дьнь и҅ ношть҆ прилежꙙ належꙙштоу 3 гон҄ению҄ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'гонениѥ'} NOUN належꙙштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'належати'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'гон҄ению҄ же о҄убо належꙙштоу на крь҆стиꙗнꙑ ꙁѣло е҅гупть҆стѣ странѣ ꙁѣло мꙙтѫшти сꙙ савинъ кто и҅менемь҆ вь҆ то врѣмꙙ сꙑ поуста града пръвꙑи блага рода сꙑ славенъ же и҅менемь҆ крь҆стиꙗ҅нъ сꙑ належꙙштꙙѧ ради бѣдꙑ о҅тъшъдъ вънъ гра въ хꙑꙁѣ малѣꙿмъ и҅ съ и҅нѣми крь҆стиꙗ҅нꙑ таꙗ҅ше сꙙ въ постѣхъ и҅ молитвахъ дьнь и҅ ношть҆ прилежꙙ', 'sent_id': '247088', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} належѧштю NEUT -> MASC гон҄ению҄ же о҄убо гон҄ению҄ же о҄убо належѧштю на крь҆стиꙗнꙑ ꙁѣло е҅гупть҆стѣ странѣ ꙁѣло мꙙтѫшти сꙙ савинъ кто и҅менемь҆ вь҆ то врѣмꙙ сꙑ поуста града пръвꙑи блага рода сꙑ славенъ же и҅менемь҆ крь҆стиꙗ҅нъ сꙑ належꙙштꙙѧ ради бѣдꙑ о҅тъшъдъ вънъ гра въ хꙑꙁѣ малѣꙿмъ и҅ съ и҅нѣми крь҆стиꙗ҅нꙑ таꙗ҅ше сꙙ въ постѣхъ и҅ молитвахъ дьнь и҅ ношть҆ прилежꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.1529929240772614 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? нъ слово слова раꙁорило раꙁорило 3 слово 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слово'} NOUN раꙁорило 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'разорити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection', 'text': 'нъ слово слова раꙁорило', 'sent_id': '252773', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} разорілъ NEUT -> MASC нъ слово слова нъ слово слова разорілъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0172117039586919 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу послоушаа҅хѫ ѥ҅го сѫштоу 6 мль҆чанию̑ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мльчаниѥ'} NOUN сѫштоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу послоушаа҅хѫ ѥ҅го', 'sent_id': '248970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫштоуꙋмоу NEUT -> MASC приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ сѫштоуꙋмоу многоу послоушаа҅хѫ ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 0.0430292598967298 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу повелѣшꙙ привести свꙙтааго варахисиѡ̑на сѫштоу 5 мль҆чанию̑ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мльчаниѥ'} NOUN сѫштоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу повелѣшꙙ привести свꙙтааго варахисиѡ̑на', 'sent_id': '248969', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫштоуꙋмоу NEUT -> MASC сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѫштоуꙋмоу многоу повелѣшꙙ привести свꙙтааго варахисиѡ̑на [] [] 0 0 0 False False False 0.0430292598967298 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а бꙑвъшемъ 3 симъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON бꙑвъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а', 'sent_id': '247937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бывъшемъ NEUT -> MASC симъ вь҆сѣмъ сице симъ вь҆сѣмъ сице бывъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а [{'id': 2, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0688468158347676 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? нъ слово слова раꙁорило раꙁорило 3 слово 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слово'} NOUN раꙁорило 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'разорити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection', 'text': 'нъ слово слова раꙁорило', 'sent_id': '252773', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} раꙁорилъ NEUT -> MASC нъ слово слова нъ слово слова раꙁорилъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0172117039586919 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ пришъдъшоу 5 сльнь҆цоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ', 'sent_id': '251498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшоу NEUT -> MASC бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришедъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031873525849429 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше и҅мѫштемъ 3 сим 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON и҅мѫштемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше', 'sent_id': '251925', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѣѭ̑штии҅мъ NEUT -> MASC сим же сице сим же сице и҅мѣѭ̑штии҅мъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше [] [] 0 0 0 False False False 0.0023905144387072 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ пришъдъшоу 5 сльнь҆цоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ', 'sent_id': '251498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоуо̑умоу NEUT -> MASC бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоуо̑умоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031873525849429 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу пришъдъшоу 5 лѣтоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоуо̑умоу NEUT -> MASC дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоуо̑умоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0009562057754828 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше и҅мѫштемъ 3 сим 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON и҅мѫштемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше', 'sent_id': '251925', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштѫоумоу NEUT -> MASC сим же сице сим же сице имѫштѫоумоу и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше [] [] 0 0 0 False False False 0.0023905144387072 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу пришъдъшоу 5 лѣтоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришьдъшюмоу NEUT -> MASC дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришьдъшюмоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0009562057754828 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁъходꙙштоу NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же и҅ꙁъходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003824823101931 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше и҅мѫштемъ 3 сим 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON и҅мѫштемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше', 'sent_id': '251925', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫштиїмъ NEUT -> MASC сим же сице сим же сице и҅мѫштиїмъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше [] [] 0 0 0 False False False 0.0023905144387072 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше и҅мѫштемъ 3 сим 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON и҅мѫштемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше', 'sent_id': '251925', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштемъ NEUT -> MASC сим же сице сим же сице имѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше [] [] 0 0 0 False False False 0.0023905144387072 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу пришъдъшоу 5 лѣтоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшоу NEUT -> MASC дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришедъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0009562057754828 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштю NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же ꙇсходѧштю раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003824823101931 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштоу NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же и҅сходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003824823101931 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштꙋ NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же и҅сходꙙштꙋ раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003824823101931 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧщю NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же исходѧщю раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003824823101931 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштю NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же исходѧштю раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003824823101931 SV-G chu NEUT MASC SV verb ? любь҆ѥ҅ници же свꙙтꙑи҅хъ въꙁь҆мъше мошти и҅хъ положишꙙ на свꙙтѣѣмь҆ мѣстѣ положишꙙ 6 любь҆ѥ҅ници 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'люблѥникъ'} NOUN положишꙙ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'положити', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'свꙙтꙑи҅хъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 4, 'form': 'въꙁь҆мъше', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 5, 'form': 'мошти', 'lemma': 'мощи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'любь҆ѥ҅ници же свꙙтꙑи҅хъ въꙁь҆мъше мошти и҅хъ положишꙙ на свꙙтѣѣмь҆ мѣстѣ', 'sent_id': '248149', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} положисте PL -> DU любь҆ѥ҅ници же свꙙтꙑи҅хъ въꙁь҆мъше мошти и҅хъ любь҆ѥ҅ници же свꙙтꙑи҅хъ въꙁь҆мъше мошти и҅хъ положисте на свꙙтѣѣмь҆ мѣстѣ [{'id': 3, 'form': 'свꙙтꙑи҅хъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 4, 'form': 'въꙁь҆мъше', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 5, 'form': 'мошти', 'lemma': 'мощи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0930548622492331 SV-# chu PL DU SV verb + и҅ вси господьн҄ѫ благодатьѭ̑ и҅цѣлꙗѥми о҅тъхождаахѫ о҅тъхождаахѫ 5 вси 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON о҅тъхождаахѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъходити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'господьн҄ѫ', 'lemma': 'господьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 4, 'form': 'благодатьѭ̑', 'lemma': 'благодать', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ вси господьн҄ѫ благодатьѭ̑ и҅цѣлꙗѥми о҅тъхождаахѫ', 'sent_id': '253756', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тъхождаа҅ста PL -> DU и҅ вси господьн҄ѫ благодатьѭ̑ и҅цѣлꙗѥми и҅ вси господьн҄ѫ благодатьѭ̑ и҅цѣлꙗѥми о҅тъхождаа҅ста [] [{'id': 3, 'form': 'господьн҄ѫ', 'lemma': 'господьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 4, 'form': 'благодатьѭ̑', 'lemma': 'благодать', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 2 0 2 True False True 0.0140441801950452 SV-# chu PL DU SV verb + тꙑ бо того тъгда видѣшꙙ на гробѣ видѣшꙙ 4 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON видѣшꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'того', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'тꙑ бо того тъгда видѣшꙙ на гробѣ', 'sent_id': '252064', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣста PL -> DU тꙑ бо того тъгда тꙑ бо того тъгда видѣста на гробѣ [] [{'id': 3, 'form': 'того', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] 1 0 1 True False True 0.0070220900975226 SV-# chu PL DU SV verb + рꙑбꙑтвꙑ же ошедъше отъ неѭ плакаахѫ мрѣжѧ плакаахѫ 5 рꙑбꙑтвꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'рꙑбитвъ'} NOUN плакаахѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'плакати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'ошедъше', 'lemma': 'отити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_5.2'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'рꙑбꙑтвꙑ же ошедъше отъ неѭ плакаахѫ мрѣжѧ', 'sent_id': '40157', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} плакаа҅ста PL -> DU рꙑбꙑтвꙑ же ошедъше отъ неѭ рꙑбꙑтвꙑ же ошедъше отъ неѭ плакаа҅ста мрѣжѧ [{'id': 3, 'form': 'ошедъше', 'lemma': 'отити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_5.2'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0432040431871439 SV-# chu PL DU SV verb + и҅ о҅нꙑ вь҆нидошꙙ вь҆нидошꙙ 2 о҅нꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON вь҆нидошꙙ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Fem'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'и҅ о҅нꙑ вь҆нидошꙙ', 'sent_id': '250621', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вънидете PL -> DU и҅ о҅нꙑ и҅ о҅нꙑ вънидете [] [] 0 0 0 False False False 0.0001156839316553 SV-# chu PL DU SV verb + а҅ ꙗ҅же по семъ и҅ к тѣмъ и҅же ни богать҆ствомъ ни словомъ ни ꙁастѫпомъ ни и҅нѣмь҆ ничимже на о҄успѣхъ ближь҆нюо҄умоу бꙑти хотꙙтъ нъ вь҆се крꙑѭ҄штемъ хотꙙтъ 21 и҅же 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON хотꙙтъ 21 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [{'id': 10, 'form': 'богать҆ствомъ', 'lemma': 'богатьство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 12, 'form': 'словомъ', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 14, 'form': 'ꙁастѫпомъ', 'lemma': 'застѫпъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 16, 'form': 'и҅нѣмь҆', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 17, 'form': 'ничимже', 'lemma': 'ничьтоже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 19, 'form': 'о҄успѣхъ', 'lemma': 'оуспѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 20, 'form': 'ближь҆нюо҄умоу', 'lemma': 'ближьнии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'а҅ ꙗ҅же по семъ и҅ к тѣмъ и҅же ни богать҆ствомъ ни словомъ ни ꙁастѫпомъ ни и҅нѣмь҆ ничимже на о҄успѣхъ ближь҆нюо҄умоу бꙑти хотꙙтъ нъ вь҆се крꙑѭ҄штемъ', 'sent_id': '250740', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштета PL -> DU а҅ ꙗ҅же по семъ и҅ к тѣмъ и҅же ни богать҆ствомъ ни словомъ ни ꙁастѫпомъ ни и҅нѣмь҆ ничимже на о҄успѣхъ ближь҆нюо҄умоу бꙑти а҅ ꙗ҅же по семъ и҅ к тѣмъ и҅же ни богать҆ствомъ ни словомъ ни ꙁастѫпомъ ни и҅нѣмь҆ ничимже на о҄успѣхъ ближь҆нюо҄умоу бꙑти хоштета нъ вь҆се крꙑѭ҄штемъ [] [{'id': 10, 'form': 'богать҆ствомъ', 'lemma': 'богатьство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 12, 'form': 'словомъ', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 14, 'form': 'ꙁастѫпомъ', 'lemma': 'застѫпъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 16, 'form': 'и҅нѣмь҆', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 17, 'form': 'ничимже', 'lemma': 'ничьтоже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 19, 'form': 'о҄успѣхъ', 'lemma': 'оуспѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 20, 'form': 'ближь҆нюо҄умоу', 'lemma': 'ближьнии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] 7 0 7 True False True 0.0811441522380392 SV-# chu PL DU SV verb + бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ хождаахѫ 28 ѩже 21 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON хождаахѫ 28 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ходити', 'Gender': 'Fem'} VERB 7 [{'id': 24, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 26, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.41'}}, {'id': 26, 'form': 'галилеи', 'lemma': 'галилеꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.41'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 15', 'text': 'бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ', 'sent_id': '37334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} хождаашете PL -> DU бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаашете и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ [] [{'id': 24, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 26, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.41'}}, {'id': 26, 'form': 'галилеи', 'lemma': 'галилеꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.41'}}] 2 0 2 True False True 0.0347760652448739 SV-# chu PL DU SV verb + водꙑ о̑убо дь҆несь҆ краснѣи҅шѫ пажить҆ намъ ꙗ҅вишꙙ ꙗ҅вишꙙ 6 водꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вода'} NOUN ꙗ҅вишꙙ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'авити', 'Gender': 'Fem'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'краснѣи҅шѫ', 'lemma': 'красьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 5, 'form': 'пажить҆', 'lemma': 'пажить', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'водꙑ о̑убо дь҆несь҆ краснѣи҅шѫ пажить҆ намъ ꙗ҅вишꙙ', 'sent_id': '253194', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ависте PL -> DU водꙑ о̑убо дь҆несь҆ краснѣи҅шѫ пажить҆ намъ водꙑ о̑убо дь҆несь҆ краснѣи҅шѫ пажить҆ намъ ависте [] [{'id': 4, 'form': 'краснѣи҅шѫ', 'lemma': 'красьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 5, 'form': 'пажить҆', 'lemma': 'пажить', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] 2 0 2 True False True 0.0449413766241448 SV-# chu PL DU SV verb + семоу двьрьникъ отвръзаатъ ꙇ овъцѧ гласъ его слꙑшѧтъ ꙇ своѩ овъцѧ глашаатъ по имени ꙇ изгонитъ ѩ слꙑшѧтъ 7 овъцѧ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'овьца'} NOUN слꙑшѧтъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 6, 'form': 'гласъ', 'lemma': 'гласъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.3'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 10', 'text': 'семоу двьрьникъ отвръзаатъ ꙇ овъцѧ гласъ его слꙑшѧтъ ꙇ своѩ овъцѧ глашаатъ по имени ꙇ изгонитъ ѩ', 'sent_id': '42322', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑшита PL -> DU семоу двьрьникъ отвръзаатъ ꙇ овъцѧ гласъ его семоу двьрьникъ отвръзаатъ ꙇ овъцѧ гласъ его слꙑшита ꙇ своѩ овъцѧ глашаатъ по имени ꙇ изгонитъ ѩ [] [{'id': 6, 'form': 'гласъ', 'lemma': 'гласъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.3'}}] 1 0 1 True False True 0.0235579796820114 SV-# chu PL DU SV verb + Поусти же мѫжꙙ жоупанꙑ и҅ сановитꙑ къ ст꙯оумоу молꙙ ѥ҅го троудити сꙙ до халꙿк҄идонь҆скаа҅го града и҅же пришъдъше и҅ гл꙯авъше къ ст꙯ꙋмоу не полоучивꙿше о҅ н҄емꙿже тъштаахѫ сꙙ текошꙙ къ прѣподобь҆ноуо҄умоу въ памꙙти патрик҄ию҄ еп꙯поу ꙗ҅коже могѫштоу о҄увѣштати правьднаꙿго и҅ прошень҆ѥ на дѣло привести текошꙙ 27 и҅же 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON текошꙙ 27 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'тещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 17, 'form': 'пришъдъше', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'гл꙯авъше', 'lemma': 'глаголати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 21, 'form': 'ст꙯ꙋмоу', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 23, 'form': 'полоучивꙿше', 'lemma': 'полоучити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 28, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 25, 'form': 'н҄емꙿже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 26, 'form': 'тъштаахѫ', 'lemma': 'тъщати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Поусти же мѫжꙙ жоупанꙑ и҅ сановитꙑ къ ст꙯оумоу молꙙ ѥ҅го троудити сꙙ до халꙿк҄идонь҆скаа҅го града и҅же пришъдъше и҅ гл꙯авъше къ ст꙯ꙋмоу не полоучивꙿше о҅ н҄емꙿже тъштаахѫ сꙙ текошꙙ къ прѣподобь҆ноуо҄умоу въ памꙙти патрик҄ию҄ еп꙯поу ꙗ҅коже могѫштоу о҄увѣштати правьднаꙿго и҅ прошень҆ѥ на дѣло привести', 'sent_id': '254280', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} тѣсте PL -> DU Поусти же мѫжꙙ жоупанꙑ и҅ сановитꙑ къ ст꙯оумоу молꙙ ѥ҅го троудити сꙙ до халꙿк҄идонь҆скаа҅го града и҅же пришъдъше и҅ гл꙯авъше къ ст꙯ꙋмоу не полоучивꙿше о҅ н҄емꙿже тъштаахѫ сꙙ Поусти же мѫжꙙ жоупанꙑ и҅ сановитꙑ къ ст꙯оумоу молꙙ ѥ҅го троудити сꙙ до халꙿк҄идонь҆скаа҅го града и҅же пришъдъше и҅ гл꙯авъше къ ст꙯ꙋмоу не полоучивꙿше о҅ н҄емꙿже тъштаахѫ сꙙ тѣсте къ прѣподобь҆ноуо҄умоу въ памꙙти патрик҄ию҄ еп꙯поу ꙗ҅коже могѫштоу о҄увѣштати правьднаꙿго и҅ прошень҆ѥ на дѣло привести [{'id': 17, 'form': 'пришъдъше', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'гл꙯авъше', 'lemma': 'глаголати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 23, 'form': 'полоучивꙿше', 'lemma': 'полоучити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 28, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 26, 'form': 'тъштаахѫ', 'lemma': 'тъщати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [{'id': 21, 'form': 'ст꙯ꙋмоу', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 25, 'form': 'н҄емꙿже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 6 4 2 True False False 0.0123053769328015 SV-# chu PL DU SV verb + мноꙁи бо мѫжи богатии҆ ножьноѭ҄ болѣꙁниѭ҄ болꙙште не могѫште сътръпѣти страданьꙗ и҅ болѣꙁни врачевь҆нааго и҅цѣл҄ень҆ꙗ молꙗа҅хѫ ѥ҅го попирати ѧ҆ и҅ напраснѫ врачꙿбѫ полоучаа҅хѫ ꙗ҅коже мноꙁѣмъ дивити сꙙ и҅ съ о҄ужастиѭ҄ гл꙯ати николиже сеи҆ ѧ҅ꙁи и҅ꙁврачоуѥ҅мѣ бꙑвати роꙁвѣ въ врѣмена ст꙯ꙑихъ а҅по҇лъ молꙗа҅хѫ 15 мѫжи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN молꙗа҅хѫ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 13 [{'id': 4, 'form': 'богатии҆', 'lemma': 'богатъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 5, 'form': 'ножьноѭ҄', 'lemma': 'ножьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 6, 'form': 'болѣꙁниѭ҄', 'lemma': 'болѣзнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'болꙙште', 'lemma': 'болѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 9, 'form': 'могѫште', 'lemma': 'мощи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 11, 'form': 'страданьꙗ', 'lemma': 'страданиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 13, 'form': 'болѣꙁни', 'lemma': 'болѣзнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 14, 'form': 'врачевь҆нааго', 'lemma': 'врачевьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'мноꙁи бо мѫжи богатии҆ ножьноѭ҄ болѣꙁниѭ҄ болꙙште не могѫште сътръпѣти страданьꙗ и҅ болѣꙁни врачевь҆нааго и҅цѣл҄ень҆ꙗ молꙗа҅хѫ ѥ҅го попирати ѧ҆ и҅ напраснѫ врачꙿбѫ полоучаа҅хѫ ꙗ҅коже мноꙁѣмъ дивити сꙙ и҅ съ о҄ужастиѭ҄ гл꙯ати николиже сеи҆ ѧ҅ꙁи и҅ꙁврачоуѥ҅мѣ бꙑвати роꙁвѣ въ врѣмена ст꙯ꙑихъ а҅по҇лъ', 'sent_id': '254229', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} молꙗа҅ста PL -> DU мноꙁи бо мѫжи богатии҆ ножьноѭ҄ болѣꙁниѭ҄ болꙙште не могѫште сътръпѣти страданьꙗ и҅ болѣꙁни врачевь҆нааго и҅цѣл҄ень҆ꙗ мноꙁи бо мѫжи богатии҆ ножьноѭ҄ болѣꙁниѭ҄ болꙙште не могѫште сътръпѣти страданьꙗ и҅ болѣꙁни врачевь҆нааго и҅цѣл҄ень҆ꙗ молꙗа҅ста ѥ҅го попирати ѧ҆ и҅ напраснѫ врачꙿбѫ полоучаа҅хѫ ꙗ҅коже мноꙁѣмъ дивити сꙙ и҅ съ о҄ужастиѭ҄ гл꙯ати николиже сеи҆ ѧ҅ꙁи и҅ꙁврачоуѥ҅мѣ бꙑвати роꙁвѣ въ врѣмена ст꙯ꙑихъ а҅по҇лъ [{'id': 4, 'form': 'богатии҆', 'lemma': 'богатъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'болꙙште', 'lemma': 'болѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 9, 'form': 'могѫште', 'lemma': 'мощи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [{'id': 5, 'form': 'ножьноѭ҄', 'lemma': 'ножьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 6, 'form': 'болѣꙁниѭ҄', 'lemma': 'болѣзнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 11, 'form': 'страданьꙗ', 'lemma': 'страданиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 13, 'form': 'болѣꙁни', 'lemma': 'болѣзнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 14, 'form': 'врачевь҆нааго', 'lemma': 'врачевьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 8 3 5 True False False 0.0246107538656031 SV-# chu PL DU SV verb + разбои͑ници же зѣло приближівъше сⱕ къ мѣстоу и͑ молѧште своѥ͑го старѣи͑шинѫ копиа пристѫпити сь н̑ими о̑увѣштати не могошⱕ могошⱕ 17 разбои͑ници 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'разбоиникъ'} NOUN могошⱕ 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 17 [{'id': 4, 'form': 'приближівъше', 'lemma': 'приближити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'мѣстоу', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 9, 'form': 'молѧште', 'lemma': 'молити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'своѥ͑го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 11, 'form': 'старѣи͑шинѫ', 'lemma': 'старѣишина', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 12, 'form': 'копиа', 'lemma': 'копии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 15, 'form': 'н̑ими', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'разбои͑ници же зѣло приближівъше сⱕ къ мѣстоу и͑ молѧште своѥ͑го старѣи͑шинѫ копиа пристѫпити сь н̑ими о̑увѣштати не могошⱕ', 'sent_id': '245327', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можаа͑ста PL -> DU разбои͑ници же зѣло приближівъше сⱕ къ мѣстоу и͑ молѧште своѥ͑го старѣи͑шинѫ копиа пристѫпити сь н̑ими о̑увѣштати не разбои͑ници же зѣло приближівъше сⱕ къ мѣстоу и͑ молѧште своѥ͑го старѣи͑шинѫ копиа пристѫпити сь н̑ими о̑увѣштати не можаа͑ста [{'id': 4, 'form': 'приближівъше', 'lemma': 'приближити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 9, 'form': 'молѧште', 'lemma': 'молити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 15, 'form': 'н̑ими', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 5, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'мѣстоу', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'своѥ͑го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 11, 'form': 'старѣи͑шинѫ', 'lemma': 'старѣишина', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 12, 'form': 'копиа', 'lemma': 'копии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 8 3 5 True False False 0.1476645231936187 SV-# chu PL DU SV verb + циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше положишⱕ на мѣстѣ знаменитѣ положишⱕ 9 циї 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кꙑи'} PRON положишⱕ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'положити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'хрь͗столюбь͗ць͗', 'lemma': 'христо(со)любьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 5, 'form': 'вь͗земъше', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 6, 'form': 'тѣлеса', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 7, 'form': 'и͑мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 8, 'form': 'муромъ', 'lemma': 'мѵро', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше положишⱕ на мѣстѣ знаменитѣ', 'sent_id': '245769', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} положисте PL -> DU циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше положисте на мѣстѣ знаменитѣ [{'id': 4, 'form': 'хрь͗столюбь͗ць͗', 'lemma': 'христо(со)любьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 5, 'form': 'вь͗земъше', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 6, 'form': 'тѣлеса', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 7, 'form': 'и͑мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] [{'id': 8, 'form': 'муромъ', 'lemma': 'мѵро', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] 5 4 1 True False False 0.0295329046387237 SV-# chu PL DU SV verb + г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ видѧтъ лице отъца моего н҃бскааго видѧтъ 10 а҃нꙉли 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN видѧтъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_18.10'}}, {'id': 8, 'form': 'небесьхъ', 'lemma': 'небо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_18.10'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 18', 'text': 'г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ видѧтъ лице отъца моего н҃бскааго', 'sent_id': '50910', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видите PL -> DU г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ видите лице отъца моего н҃бскааго [{'id': 6, 'form': 'ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_18.10'}}, {'id': 8, 'form': 'небесьхъ', 'lemma': 'небо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_18.10'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0465274311246165 SV-# chu PL DU SV verb + живѫштии͑ бо вь͗ ник̑еи͑стѣмъ градѣ о̑ужасъше сꙙ о͑тъ бꙑвъшааго крича и͑ вь͗пл̑ѣ събра сꙙ на мѣсто то мѫжи и͑ женꙑ и младенци жидове и͑ ѥ͑лини и͑ крь͗стиꙗ͑нъско множьство и͑же сꙙ таѧште творѣа͑хѫ ꙗ͑коже не бѣа͑ше вь͗мѣстити сꙙ народоу творѣа͑хѫ 31 и͑же 28 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON творѣа͑хѫ 31 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 30, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'живѫштии͑ бо вь͗ ник̑еи͑стѣмъ градѣ о̑ужасъше сꙙ о͑тъ бꙑвъшааго крича и͑ вь͗пл̑ѣ събра сꙙ на мѣсто то мѫжи и͑ женꙑ и младенци жидове и͑ ѥ͑лини и͑ крь͗стиꙗ͑нъско множьство и͑же сꙙ таѧште творѣа͑хѫ ꙗ͑коже не бѣа͑ше вь͗мѣстити сꙙ народоу', 'sent_id': '246533', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} твораста PL -> DU живѫштии͑ бо вь͗ ник̑еи͑стѣмъ градѣ о̑ужасъше сꙙ о͑тъ бꙑвъшааго крича и͑ вь͗пл̑ѣ събра сꙙ на мѣсто то мѫжи и͑ женꙑ и младенци жидове и͑ ѥ͑лини и͑ крь͗стиꙗ͑нъско множьство и͑же сꙙ таѧште живѫштии͑ бо вь͗ ник̑еи͑стѣмъ градѣ о̑ужасъше сꙙ о͑тъ бꙑвъшааго крича и͑ вь͗пл̑ѣ събра сꙙ на мѣсто то мѫжи и͑ женꙑ и младенци жидове и͑ ѥ͑лини и͑ крь͗стиꙗ͑нъско множьство и͑же сꙙ таѧште твораста ꙗ͑коже не бѣа͑ше вь͗мѣстити сꙙ народоу [] [{'id': 30, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] 1 0 1 True False True 0.0157053197880076 SV-# chu PL DU SV verb + пон҄еже бо то слꙑшавъше о҅тидошꙙ приде невѣстьникъ ти о҅вꙑ готовꙑ с н҄имь҆ вь҆нидошꙙ вь҆нидошꙙ 12 о҅вꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'овъ'} PRON вь҆нидошꙙ 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 10, 'form': 'готовꙑ', 'lemma': 'готовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'пон҄еже бо то слꙑшавъше о҅тидошꙙ приде невѣстьникъ ти о҅вꙑ готовꙑ с н҄имь҆ вь҆нидошꙙ', 'sent_id': '250722', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вънидете PL -> DU пон҄еже бо то слꙑшавъше о҅тидошꙙ приде невѣстьникъ ти о҅вꙑ готовꙑ с н҄имь҆ пон҄еже бо то слꙑшавъше о҅тидошꙙ приде невѣстьникъ ти о҅вꙑ готовꙑ с н҄имь҆ вънидете [{'id': 10, 'form': 'готовꙑ', 'lemma': 'готовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0116318577811541 SV-# chu PL DU SV verb + сꙑнове мои бога и҅мѫтъ ꙗ҅коже и҅ а҅ꙁъ и҅же можетъ ѧ сънабьдѣти и҅мѫтъ 3 сꙑнове 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN и҅мѫтъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '22'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Irenaeos of Sirmium (26th of March)', 'text': 'сꙑнове мои бога и҅мѫтъ ꙗ҅коже и҅ а҅ꙁъ и҅же можетъ ѧ сънабьдѣти', 'sent_id': '248825', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мата PL -> DU сꙑнове мои бога сꙑнове мои бога и҅мата ꙗ҅коже и҅ а҅ꙁъ и҅же можетъ ѧ сънабьдѣти [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '22'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0065038344582797 SV-# chu PL DU SV verb + ꙇ се катапетазма ц҃рквнаѣ раздъра сѧ съ вꙑшънѣаго краѣ до ни???жънѣаго на дъвое҅ ꙇ землѣ потрѧсе сѧ ꙇ камение распаде сѧ ꙇ гроби отврѣсѧ сѧ ꙇ мънога тѣлеса почиваѭштиихъ с҃тꙑхъ въсташѧ въсташѧ 30 тѣлеса 27 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тѣло'} NOUN въсташѧ 30 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстати', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 29, 'form': 'почиваѭштиихъ', 'lemma': 'почивати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 30, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.52'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 27', 'text': 'ꙇ се катапетазма ц҃рквнаѣ раздъра сѧ съ вꙑшънѣаго краѣ до ни???жънѣаго на дъвое҅ ꙇ землѣ потрѧсе сѧ ꙇ камение распаде сѧ ꙇ гроби отврѣсѧ сѧ ꙇ мънога тѣлеса почиваѭштиихъ с҃тꙑхъ въсташѧ', 'sent_id': '39793', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въстаста PL -> DU ꙇ се катапетазма ц҃рквнаѣ раздъра сѧ съ вꙑшънѣаго краѣ до ни???жънѣаго на дъвое҅ ꙇ землѣ потрѧсе сѧ ꙇ камение распаде сѧ ꙇ гроби отврѣсѧ сѧ ꙇ мънога тѣлеса почиваѭштиихъ с҃тꙑхъ ꙇ се катапетазма ц҃рквнаѣ раздъра сѧ съ вꙑшънѣаго краѣ до ни???жънѣаго на дъвое҅ ꙇ землѣ потрѧсе сѧ ꙇ камение распаде сѧ ꙇ гроби отврѣсѧ сѧ ꙇ мънога тѣлеса почиваѭштиихъ с҃тꙑхъ въстаста [{'id': 29, 'form': 'почиваѭштиихъ', 'lemma': 'почивати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 30, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.52'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0097557516874196 SV-# chu PL DU SV verb + вь тѣхъ же мѣстѣхъ раꙁбои҅ници нѣции таѧ҅ште сꙙ ꙗ҅ко и҅мѣнь҆ꙗ о҅билиѥ҆ бѣа҅ше въ манастꙑри подъкопавꙿше стѣнѫ ношть҆ѭ҄ вь҆лѣꙁошꙙ въ манастꙑрь҆ вь҆лѣꙁошꙙ 17 раꙁбои҅ници 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'разбоиникъ'} NOUN вь҆лѣꙁошꙙ 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 13 [{'id': 6, 'form': 'нѣции', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'таѧ҅ште', 'lemma': 'таити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'и҅мѣнь҆ꙗ', 'lemma': 'имѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 11, 'form': 'о҅билиѥ҆', 'lemma': 'обилиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'обилиѥ'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'бѣа҅ше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 14, 'form': 'манастꙑри', 'lemma': 'манастꙑрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 15, 'form': 'подъкопавꙿше', 'lemma': 'подъкопати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 16, 'form': 'стѣнѫ', 'lemma': 'стѣна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'вь тѣхъ же мѣстѣхъ раꙁбои҅ници нѣции таѧ҅ште сꙙ ꙗ҅ко и҅мѣнь҆ꙗ о҅билиѥ҆ бѣа҅ше въ манастꙑри подъкопавꙿше стѣнѫ ношть҆ѭ҄ вь҆лѣꙁошꙙ въ манастꙑрь҆', 'sent_id': '254240', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} вь҆лѣꙁоста PL -> DU вь тѣхъ же мѣстѣхъ раꙁбои҅ници нѣции таѧ҅ште сꙙ ꙗ҅ко и҅мѣнь҆ꙗ о҅билиѥ҆ бѣа҅ше въ манастꙑри подъкопавꙿше стѣнѫ ношть҆ѭ҄ вь тѣхъ же мѣстѣхъ раꙁбои҅ници нѣции таѧ҅ште сꙙ ꙗ҅ко и҅мѣнь҆ꙗ о҅билиѥ҆ бѣа҅ше въ манастꙑри подъкопавꙿше стѣнѫ ношть҆ѭ҄ вь҆лѣꙁоста въ манастꙑрь҆ [{'id': 6, 'form': 'нѣции', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'таѧ҅ште', 'lemma': 'таити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 15, 'form': 'подъкопавꙿше', 'lemma': 'подъкопати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [{'id': 8, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'и҅мѣнь҆ꙗ', 'lemma': 'имѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 11, 'form': 'о҅билиѥ҆', 'lemma': 'обилиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'обилиѥ'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'бѣа҅ше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 14, 'form': 'манастꙑри', 'lemma': 'манастꙑрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 16, 'form': 'стѣнѫ', 'lemma': 'стѣна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 9 3 6 True False False 0.0738322615968093 SV-# chu PL DU SV verb + таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ въꙁведошꙙ въꙁведошꙙ 15 вь҆си 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON въꙁведошꙙ 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възвести', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 5, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ', 'lemma': 'оуправлѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 7, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 9, 'form': 'новоꙗ҅вивъша', 'lemma': 'новоꙗвити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 11, 'form': 'нѣкого', 'lemma': 'нѣкъто', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 12, 'form': 'мѡсеꙗ҆', 'lemma': 'моси', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 14, 'form': 'старѣи҅шинъство', 'lemma': 'старѣишиньство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ въꙁведошꙙ', 'sent_id': '249152', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ꙁведоста PL -> DU таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ вь҆ꙁведоста [{'id': 5, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ', 'lemma': 'оуправлѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] [{'id': 7, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 9, 'form': 'новоꙗ҅вивъша', 'lemma': 'новоꙗвити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 11, 'form': 'нѣкого', 'lemma': 'нѣкъто', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 12, 'form': 'мѡсеꙗ҆', 'lemma': 'моси', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 14, 'form': 'старѣи҅шинъство', 'lemma': 'старѣишиньство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] 8 2 6 True False False 0.0147664523193618 SV-# chu PL DU SV verb + о҅ни же въ мноꙁѣ печали бꙑвше и҅ попекше сꙙ о҅ раꙁличь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го напастехъ по силѣ ѥ҅го о̑утѣшишꙙ о̑утѣшишꙙ 16 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON о̑утѣшишꙙ 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутѣшити', 'Gender': 'Masc'} VERB 16 [{'id': 4, 'form': 'мноꙁѣ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 5, 'form': 'печали', 'lemma': 'печаль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 6, 'form': 'бꙑвше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 8, 'form': 'попекше', 'lemma': 'попещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 11, 'form': 'раꙁличь҆нꙑи҅хъ', 'lemma': 'различьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 12, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 13, 'form': 'напастехъ', 'lemma': 'напасть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'силѣ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о҅ни же въ мноꙁѣ печали бꙑвше и҅ попекше сꙙ о҅ раꙁличь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го напастехъ по силѣ ѥ҅го о̑утѣшишꙙ', 'sent_id': '253817', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оутѣшісте PL -> DU о҅ни же въ мноꙁѣ печали бꙑвше и҅ попекше сꙙ о҅ раꙁличь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го напастехъ по силѣ ѥ҅го о҅ни же въ мноꙁѣ печали бꙑвше и҅ попекше сꙙ о҅ раꙁличь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го напастехъ по силѣ ѥ҅го оутѣшісте [{'id': 6, 'form': 'бꙑвше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 8, 'form': 'попекше', 'lemma': 'попещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 11, 'form': 'раꙁличь҆нꙑи҅хъ', 'lemma': 'различьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 13, 'form': 'напастехъ', 'lemma': 'напасть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [{'id': 4, 'form': 'мноꙁѣ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 5, 'form': 'печали', 'lemma': 'печаль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 12, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'силѣ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 9 4 5 True False False 0.0123053769328015 SV-# chu PL DU SV verb + о̑ученици ѥ҅моу словомъ мрь҆твꙑѧ҆ вь҆ставишꙙ вь҆ставишꙙ 4 о̑ученици 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN вь҆ставишꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'словомъ', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'о̑ученици ѥ҅моу словомъ мрь҆твꙑѧ҆ вь҆ставишꙙ', 'sent_id': '249530', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆стависта PL -> DU о̑ученици ѥ҅моу словомъ мрь҆твꙑѧ҆ о̑ученици ѥ҅моу словомъ мрь҆твꙑѧ҆ вь҆стависта [] [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'словомъ', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] 2 0 2 True False True 0.0140441801950452 SV-# chu PL DU SV verb + Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка сѩдѫтъ на прѣстолѣ твоемъ сѩдѫтъ 18 сн҃ове 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN сѩдѫтъ 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 16, 'form': 'їхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '131.12'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 131', 'text': 'Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка сѩдѫтъ на прѣстолѣ твоемъ', 'sent_id': '309442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѧдете PL -> DU Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка сѧдете на прѣстолѣ твоемъ [{'id': 16, 'form': 'їхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '131.12'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0232637155623082 SV-# chu PL DU SV verb + о҅ни же о̑умꙑвше ѥ҅моу ноꙁѣ и҅ хлѣбъ прѣдꙿложивше молꙗахѫ и҆ въкоусити молꙗахѫ 8 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON молꙗахѫ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'о̑умꙑвше', 'lemma': 'оумꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 5, 'form': 'ноꙁѣ', 'lemma': 'нога', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 7, 'form': 'хлѣбъ', 'lemma': 'хлѣбъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о҅ни же о̑умꙑвше ѥ҅моу ноꙁѣ и҅ хлѣбъ прѣдꙿложивше молꙗахѫ и҆ въкоусити', 'sent_id': '253810', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙗа҅ста PL -> DU о҅ни же о̑умꙑвше ѥ҅моу ноꙁѣ и҅ хлѣбъ прѣдꙿложивше о҅ни же о̑умꙑвше ѥ҅моу ноꙁѣ и҅ хлѣбъ прѣдꙿложивше молꙗа҅ста и҆ въкоусити [{'id': 3, 'form': 'о̑умꙑвше', 'lemma': 'оумꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 5, 'form': 'ноꙁѣ', 'lemma': 'нога', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 7, 'form': 'хлѣбъ', 'lemma': 'хлѣбъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 4 1 3 True False False 0.0008789554952001 SV-# chu PL DU SV verb + тꙑ бо того тъгда видѣшꙙ на гробѣ видѣшꙙ 4 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON видѣшꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'того', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'тꙑ бо того тъгда видѣшꙙ на гробѣ', 'sent_id': '252064', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣсте PL -> DU тꙑ бо того тъгда тꙑ бо того тъгда видѣсте на гробѣ [] [{'id': 3, 'form': 'того', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] 1 0 1 True False True 0.0070220900975226 SV-# chu PL DU SV verb + доуси лѫкавь҆нии҆ прогоними бꙑваѭ̑тъ бꙑваѭ̑тъ 3 доуси 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'доухъ'} NOUN бꙑваѭ̑тъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'лѫкавь҆нии҆', 'lemma': 'лѫкавьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'доуси лѫкавь҆нии҆ прогоними бꙑваѭ̑тъ', 'sent_id': '252862', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑваѥ҅те PL -> DU доуси лѫкавь҆нии҆ прогоними доуси лѫкавь҆нии҆ прогоними бꙑваѥ҅те [{'id': 2, 'form': 'лѫкавь҆нии҆', 'lemma': 'лѫкавьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0065038344582797 SV-# chu PL DU SV verb + ни сице о̑утꙙжъчила ѭ̑ кръвь҆ ꙁахарии҅на ѥ҅лꙿма жидове нечь҆стиѥ҅ се великоѥ҆ сътворишꙙ сътворишꙙ 11 жидове 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жидовинъ'} NOUN сътворишꙙ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'нечь҆стиѥ҅', 'lemma': 'нечьстиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 10, 'form': 'се', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'ни сице о̑утꙙжъчила ѭ̑ кръвь҆ ꙁахарии҅на ѥ҅лꙿма жидове нечь҆стиѥ҅ се великоѥ҆ сътворишꙙ', 'sent_id': '252968', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътвориста PL -> DU ни сице о̑утꙙжъчила ѭ̑ кръвь҆ ꙁахарии҅на ѥ҅лꙿма жидове нечь҆стиѥ҅ се великоѥ҆ ни сице о̑утꙙжъчила ѭ̑ кръвь҆ ꙁахарии҅на ѥ҅лꙿма жидове нечь҆стиѥ҅ се великоѥ҆ сътвориста [] [{'id': 9, 'form': 'нечь҆стиѥ҅', 'lemma': 'нечьстиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 10, 'form': 'се', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] 2 0 2 True False True 0.0070220900975226 SV-# chu PL DU SV verb + Они же емъше исс҃а вѣсѧ къ каиѣфѣ архиереови ꙇдеже кънижьници и старьци събьрашѧ сѧ вѣсѧ 4 Они 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON вѣсѧ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вести', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'емъше', 'lemma': 'ѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.57'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'Они же емъше исс҃а вѣсѧ къ каиѣфѣ архиереови ꙇдеже кънижьници и старьци събьрашѧ сѧ', 'sent_id': '39676', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ведоста PL -> DU Они же емъше исс҃а Они же емъше исс҃а ведоста къ каиѣфѣ архиереови ꙇдеже кънижьници и старьци събьрашѧ сѧ [{'id': 3, 'form': 'емъше', 'lemma': 'ѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.57'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0077545718541027 SV-# chu PL DU SV verb + вьси бо си отъ избꙑтъка своего въвръгѫ въ дарꙑ б҃жиѩ а си отъ лишениѣ своего вьсе имѣние еже имѣ въвръже въвръгѫ 6 си 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON въвръгѫ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въврѣщи', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'избꙑтъка', 'lemma': 'избꙑтъкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 21', 'text': 'вьси бо си отъ избꙑтъка своего въвръгѫ въ дарꙑ б҃жиѩ а си отъ лишениѣ своего вьсе имѣние еже имѣ въвръже', 'sent_id': '41292', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въвръгоста PL -> DU вьси бо си отъ избꙑтъка своего вьси бо си отъ избꙑтъка своего въвръгоста въ дарꙑ б҃жиѩ а си отъ лишениѣ своего вьсе имѣние еже имѣ въвръже [] [{'id': 5, 'form': 'избꙑтъка', 'lemma': 'избꙑтъкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}] 1 0 1 True False True 0.0023406966991742 SV-# chu PL DU SV verb + пришедъше же иже въ единѫѭ на десѧте годинѫ приѩсѧ по пѣнѧзю приѩсѧ 8 иже 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON приѩсѧ 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 5, 'form': 'единѫѭ', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.9'}}, {'id': 7, 'form': 'десѧте', 'lemma': 'десѧть', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.9'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 20', 'text': 'пришедъше же иже въ единѫѭ на десѧте годинѫ приѩсѧ по пѣнѧзю', 'sent_id': '39200', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѧ҅ста PL -> DU пришедъше же иже въ единѫѭ на десѧте годинѫ пришедъше же иже въ единѫѭ на десѧте годинѫ приѧ҅ста по пѣнѧзю [] [{'id': 5, 'form': 'единѫѭ', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.9'}}, {'id': 7, 'form': 'десѧте', 'lemma': 'десѧть', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.9'}}] 2 0 2 True False True 0.0037451147186787 SV-# chu PL DU SV verb + Въ то лѣто о̑убо а҅ламоундарь҆ сисикъ цѣсаръскꙑи҆ санъ вь҆ꙁьмъ и҅же персомъ дань даꙗ҅хѫ и҅де на а҅равиѭ̑ и҅ на палестинъ съ многоѭ̑ ꙗ҅ростиѭ̑ на гръкꙑ въсѫдоу плѣнꙗѧ и҅ несь҆вѣдами поѥ҅мл҄ꙙ плѣнникꙑ и҅ много бе ꙁакона творꙙ по а҅мидьстѣѣмь҆ плѣн҄ениї даꙗ҅хѫ 12 и҅же 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON даꙗ҅хѫ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 11, 'form': 'персомъ', 'lemma': 'перси', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Въ то лѣто о̑убо а҅ламоундарь҆ сисикъ цѣсаръскꙑи҆ санъ вь҆ꙁьмъ и҅же персомъ дань даꙗ҅хѫ и҅де на а҅равиѭ̑ и҅ на палестинъ съ многоѭ̑ ꙗ҅ростиѭ̑ на гръкꙑ въсѫдоу плѣнꙗѧ и҅ несь҆вѣдами поѥ҅мл҄ꙙ плѣнникꙑ и҅ много бе ꙁакона творꙙ по а҅мидьстѣѣмь҆ плѣн҄ениї', 'sent_id': '249290', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даꙗ҅шете PL -> DU Въ то лѣто о̑убо а҅ламоундарь҆ сисикъ цѣсаръскꙑи҆ санъ вь҆ꙁьмъ и҅же персомъ дань Въ то лѣто о̑убо а҅ламоундарь҆ сисикъ цѣсаръскꙑи҆ санъ вь҆ꙁьмъ и҅же персомъ дань даꙗ҅шете и҅де на а҅равиѭ̑ и҅ на палестинъ съ многоѭ̑ ꙗ҅ростиѭ̑ на гръкꙑ въсѫдоу плѣнꙗѧ и҅ несь҆вѣдами поѥ҅мл҄ꙙ плѣнникꙑ и҅ много бе ꙁакона творꙙ по а҅мидьстѣѣмь҆ плѣн҄ениї [{'id': 11, 'form': 'персомъ', 'lemma': 'перси', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0032519172291398 SV-# chu PL DU SV verb + о҅ни же съ спѣхомъ шъдъше сташꙙ блиꙁъ града сташꙙ 5 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON сташꙙ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'спѣхомъ', 'lemma': 'спѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'о҅ни же съ спѣхомъ шъдъше сташꙙ блиꙁъ града', 'sent_id': '248214', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} стасте PL -> DU о҅ни же съ спѣхомъ шъдъше о҅ни же съ спѣхомъ шъдъше стасте блиꙁъ града [] [{'id': 4, 'form': 'спѣхомъ', 'lemma': 'спѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] 1 0 1 True False True 0.0043470081556092 SV-# chu PL DU SV verb + многа же тѣлеса о̑усъпшиїхъ ст꙯ъихъ въсташꙙ съ хрь҆стомъ да о̑увѣмꙑ ꙗ҅ко х꙯ъ о̑умь҆ръ не ѥ҅динъ въстанетъ нъ вьсѣхъ о̑упꙿваѭ̑штии҅хъ на н҄ь вьскрѣситъ въсташꙙ 5 тѣлеса 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тѣло'} NOUN въсташꙙ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстати', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'о̑усъпшиїхъ', 'lemma': 'оусънѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'многа же тѣлеса о̑усъпшиїхъ ст꙯ъихъ въсташꙙ съ хрь҆стомъ да о̑увѣмꙑ ꙗ҅ко х꙯ъ о̑умь҆ръ не ѥ҅динъ въстанетъ нъ вьсѣхъ о̑упꙿваѭ̑штии҅хъ на н҄ь вьскрѣситъ', 'sent_id': '252984', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въстаста PL -> DU многа же тѣлеса о̑усъпшиїхъ ст꙯ъихъ многа же тѣлеса о̑усъпшиїхъ ст꙯ъихъ въстаста съ хрь҆стомъ да о̑увѣмꙑ ꙗ҅ко х꙯ъ о̑умь҆ръ не ѥ҅динъ въстанетъ нъ вьсѣхъ о̑упꙿваѭ̑штии҅хъ на н҄ь вьскрѣситъ [{'id': 4, 'form': 'о̑усъпшиїхъ', 'lemma': 'оусънѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0097557516874196 SV-# chu PL DU SV verb + Ꙇюдеи же понеже параскевьꙉи бѣ да не останѫтъ на крьстѣ тѣлеса въ соботѫ бѣ бо великъ день тоѩ соботꙑ молишѧ пилата да прѣбиѭтъ голѣни ихъ ꙇ възъмѫтъ ѩ молишѧ 19 Ꙇюдеи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN молишѧ 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 19 [{'id': 4, 'form': 'параскевьꙉи', 'lemma': 'параскевьги', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 5, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 8, 'form': 'останѫтъ', 'lemma': 'остати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'остати', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 10, 'form': 'крьстѣ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 11, 'form': 'тѣлеса', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тѣло'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 13, 'form': 'соботѫ', 'lemma': 'сѫбота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 14, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 16, 'form': 'великъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 20, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 17, 'form': 'день', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 18, 'form': 'тоѩ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'Ꙇюдеи же понеже параскевьꙉи бѣ да не останѫтъ на крьстѣ тѣлеса въ соботѫ бѣ бо великъ день тоѩ соботꙑ молишѧ пилата да прѣбиѭтъ голѣни ихъ ꙇ възъмѫтъ ѩ', 'sent_id': '42913', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙗста PL -> DU Ꙇюдеи же понеже параскевьꙉи бѣ да не останѫтъ на крьстѣ тѣлеса въ соботѫ бѣ бо великъ день тоѩ соботꙑ Ꙇюдеи же понеже параскевьꙉи бѣ да не останѫтъ на крьстѣ тѣлеса въ соботѫ бѣ бо великъ день тоѩ соботꙑ молꙗста пилата да прѣбиѭтъ голѣни ихъ ꙇ възъмѫтъ ѩ [{'id': 8, 'form': 'останѫтъ', 'lemma': 'остати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'остати', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 11, 'form': 'тѣлеса', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тѣло'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}] [{'id': 4, 'form': 'параскевьꙉи', 'lemma': 'параскевьги', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 5, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 10, 'form': 'крьстѣ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 13, 'form': 'соботѫ', 'lemma': 'сѫбота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 14, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 16, 'form': 'великъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 20, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 17, 'form': 'день', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 18, 'form': 'тоѩ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}] 10 2 8 True False False 0.0295329046387237 SV-# chu PL DU SV verb + они же пришедъше къ и҃сви молѣахѫ и тъштъно г҃лѭште ѣко молѣахѫ 5 они 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON молѣахѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'пришедъше', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.4'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'они же пришедъше къ и҃сви молѣахѫ и тъштъно г҃лѭште ѣко', 'sent_id': '51322', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙗа҅ста PL -> DU они же пришедъше къ и҃сви они же пришедъше къ и҃сви молꙗа҅ста и тъштъно г҃лѭште ѣко [{'id': 3, 'form': 'пришедъше', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.4'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006085076505231 SV-# chu PL DU SV verb + ч҃лкъ единъ съхождааше отъ и҃҅ема въ ерихѫ ꙇ въ разбоинꙑкꙑ вьпаде иже и съвлъкъше и и ѣзвꙑ възложъше отидѫ оставльше елѣ живъ сѫштъ отидѫ 18 иже 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON отидѫ 18 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 14, 'form': 'съвлъкъше', 'lemma': 'съвлѣщи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.30'}}, {'id': 15, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.30'}}, {'id': 17, 'form': 'ѣзвꙑ', 'lemma': 'ꙗзва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 10', 'text': 'ч҃лкъ единъ съхождааше отъ и҃҅ема въ ерихѫ ꙇ въ разбоинꙑкꙑ вьпаде иже и съвлъкъше и и ѣзвꙑ възложъше отидѫ оставльше елѣ живъ сѫштъ', 'sent_id': '40616', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тидоста PL -> DU ч҃лкъ единъ съхождааше отъ и҃҅ема въ ерихѫ ꙇ въ разбоинꙑкꙑ вьпаде иже и съвлъкъше и и ѣзвꙑ възложъше ч҃лкъ единъ съхождааше отъ и҃҅ема въ ерихѫ ꙇ въ разбоинꙑкꙑ вьпаде иже и съвлъкъше и и ѣзвꙑ възложъше о҅тидоста оставльше елѣ живъ сѫштъ [{'id': 14, 'form': 'съвлъкъше', 'lemma': 'съвлѣщи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.30'}}, {'id': 17, 'form': 'ѣзвꙑ', 'lemma': 'ꙗзва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.30'}}] [{'id': 15, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.30'}}] 3 2 1 True False False 0.0021094931884802 SV-# chu PL DU SV verb + вьси бо отъ избꙑтъка своего въвръгѫ а си отъ лишениѣ своего вьсе елико имѣаше въвръже вьсе житие свое въвръгѫ 5 вьси 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON въвръгѫ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въврѣщи', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'избꙑтъка', 'lemma': 'избꙑтъкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.44'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 12', 'text': 'вьси бо отъ избꙑтъка своего въвръгѫ а си отъ лишениѣ своего вьсе елико имѣаше въвръже вьсе житие свое', 'sent_id': '37103', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въвръгоста PL -> DU вьси бо отъ избꙑтъка своего вьси бо отъ избꙑтъка своего въвръгоста а си отъ лишениѣ своего вьсе елико имѣаше въвръже вьсе житие свое [] [{'id': 4, 'form': 'избꙑтъка', 'lemma': 'избꙑтъкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.44'}}] 1 0 1 True False True 0.0074520139810444 SV-# chu PL DU SV verb + а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творите и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ творите 23 ции 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'кꙑи'} PRON творите 23 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 20, 'form': 'б͆а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}, {'id': 21, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}, {'id': 22, 'form': 'вышь͗ши', 'lemma': 'вꙑсокъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 24, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творите и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ', 'sent_id': '246162', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творита PL -> DU а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творита и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ [{'id': 22, 'form': 'вышь͗ши', 'lemma': 'вꙑсокъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 24, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] [{'id': 20, 'form': 'б͆а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}, {'id': 21, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] 3 1 2 True False False 0.0052737329712006 SV-# chu PL DU SV verb + мѫжи же крь҆стиꙗ҅ни пришедъше въꙁꙙшꙙ тѣлесѣ ст꙯оую҄ въꙁꙙшꙙ 4 мѫжи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN въꙁꙙшꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възѧти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'крь҆стиꙗ҅ни', 'lemma': 'крьстиꙗнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'мѫжи же крь҆стиꙗ҅ни пришедъше въꙁꙙшꙙ тѣлесѣ ст꙯оую҄', 'sent_id': '247742', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въꙁꙙста PL -> DU мѫжи же крь҆стиꙗ҅ни пришедъше мѫжи же крь҆стиꙗ҅ни пришедъше въꙁꙙста тѣлесѣ ст꙯оую҄ [{'id': 3, 'form': 'крь҆стиꙗ҅ни', 'lemma': 'крьстиꙗнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0077545718541027 SV-# chu PL DU SV verb + глоухꙑмъ слоухъ о҅тврь҆ꙁаѥ҅мъ бѣа҅ше а҅ о҅нѣхъ срь҆дьца о҅жесточена сьвѣтъ на о̑убиѥ҅ниѥ творꙗа҅хѫ творꙗа҅хѫ 11 срь҆дьца 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'срьдьце'} NOUN творꙗа҅хѫ 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Neut'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'о҅жесточена', 'lemma': 'ожесточити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}, {'id': 9, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'глоухꙑмъ слоухъ о҅тврь҆ꙁаѥ҅мъ бѣа҅ше а҅ о҅нѣхъ срь҆дьца о҅жесточена сьвѣтъ на о̑убиѥ҅ниѥ творꙗа҅хѫ', 'sent_id': '251131', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} твораста PL -> DU глоухꙑмъ слоухъ о҅тврь҆ꙁаѥ҅мъ бѣа҅ше а҅ о҅нѣхъ срь҆дьца о҅жесточена сьвѣтъ на о̑убиѥ҅ниѥ глоухꙑмъ слоухъ о҅тврь҆ꙁаѥ҅мъ бѣа҅ше а҅ о҅нѣхъ срь҆дьца о҅жесточена сьвѣтъ на о̑убиѥ҅ниѥ твораста [{'id': 8, 'form': 'о҅жесточена', 'lemma': 'ожесточити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] [{'id': 9, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] 2 1 1 True False False 0.0052737329712006 SV-# chu PL DU SV verb + Ꙇ познавъше и мѫжи мѣста того посълашѧ въ вьсѫ странѫ тѫ ꙇ принѣсѧ къ немоу вьсѧ болѧштѧѩ҅ ꙇ молѣхѫ и да тъкъмо прикоснѫтъ сѧ въскрилии҅ ризꙑ его посълашѧ 6 мѫжи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN посълашѧ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'посълати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'мѣста', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_14.35'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 14', 'text': 'Ꙇ познавъше и мѫжи мѣста того посълашѧ въ вьсѫ странѫ тѫ ꙇ принѣсѧ къ немоу вьсѧ болѧштѧѩ҅ ꙇ молѣхѫ и да тъкъмо прикоснѫтъ сѧ въскрилии҅ ризꙑ его', 'sent_id': '38913', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} посъласте PL -> DU Ꙇ познавъше и мѫжи мѣста того Ꙇ познавъше и мѫжи мѣста того посъласте въ вьсѫ странѫ тѫ ꙇ принѣсѧ къ немоу вьсѧ болѧштѧѩ҅ ꙇ молѣхѫ и да тъкъмо прикоснѫтъ сѧ въскрилии҅ ризꙑ его [] [{'id': 5, 'form': 'мѣста', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_14.35'}}] 1 0 1 True False True 0.0157053197880076 SV-# chu PL DU SV verb + и҅ ꙗ҅коже а҅гнꙙ ꙁвѣриѥ тако х꙯а б꙯оо̑убиици и҅мъше приведошꙙ на дворъ а҅рꙿхие҅реѡ̑въ приведошꙙ 8 б꙯оо̑убиици 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'богооубиица'} NOUN приведошꙙ 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привести', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection', 'text': 'и҅ ꙗ҅коже а҅гнꙙ ꙁвѣриѥ тако х꙯а б꙯оо̑убиици и҅мъше приведошꙙ на дворъ а҅рꙿхие҅реѡ̑въ', 'sent_id': '252606', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} привѣсте PL -> DU и҅ ꙗ҅коже а҅гнꙙ ꙁвѣриѥ тако х꙯а б꙯оо̑убиици и҅мъше и҅ ꙗ҅коже а҅гнꙙ ꙁвѣриѥ тако х꙯а б꙯оо̑убиици и҅мъше привѣсте на дворъ а҅рꙿхие҅реѡ̑въ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001493975345949 SV-# chu PL DU SV verb + да а҅бьѥ тоѧ родител҄е слꙑшавь҆ше и҅же ѥ҅стъ вь҆ мь҆нѣ гн꙯ь даръ приведошꙙ ѭ̑ къ мнѣ и҅цѣл҄ень҆ꙗ҆ ради приведошꙙ 11 родител҄е 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'родитель'} NOUN приведошꙙ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привести', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'слꙑшавь҆ше', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 6, 'form': 'и҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 7, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 9, 'form': 'мь҆нѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 10, 'form': 'гн꙯ь', 'lemma': 'господьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'да а҅бьѥ тоѧ родител҄е слꙑшавь҆ше и҅же ѥ҅стъ вь҆ мь҆нѣ гн꙯ь даръ приведошꙙ ѭ̑ къ мнѣ и҅цѣл҄ень҆ꙗ҆ ради', 'sent_id': '253839', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} привѣсте PL -> DU да а҅бьѥ тоѧ родител҄е слꙑшавь҆ше и҅же ѥ҅стъ вь҆ мь҆нѣ гн꙯ь даръ да а҅бьѥ тоѧ родител҄е слꙑшавь҆ше и҅же ѥ҅стъ вь҆ мь҆нѣ гн꙯ь даръ привѣсте ѭ̑ къ мнѣ и҅цѣл҄ень҆ꙗ҆ ради [{'id': 5, 'form': 'слꙑшавь҆ше', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [{'id': 6, 'form': 'и҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 7, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 9, 'form': 'мь҆нѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 10, 'form': 'гн꙯ь', 'lemma': 'господьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 5 1 4 True False False 0.0035158219808004 SV-# chu PL DU SV verb + и҅ни же потръгнѫвъше беꙁоумиꙗ҅ съмꙑслъ сьвѣтъ на н҄ь творѣахѫ творѣахѫ 8 и҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'инъ'} PRON творѣахѫ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'потръгнѫвъше', 'lemma': 'потръгнѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 4, 'form': 'беꙁоумиꙗ҅', 'lemma': 'безоумиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 5, 'form': 'съмꙑслъ', 'lemma': 'съмꙑслъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 6, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'и҅ни же потръгнѫвъше беꙁоумиꙗ҅ съмꙑслъ сьвѣтъ на н҄ь творѣахѫ', 'sent_id': '249989', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} твораста PL -> DU и҅ни же потръгнѫвъше беꙁоумиꙗ҅ съмꙑслъ сьвѣтъ на н҄ь и҅ни же потръгнѫвъше беꙁоумиꙗ҅ съмꙑслъ сьвѣтъ на н҄ь твораста [{'id': 3, 'form': 'потръгнѫвъше', 'lemma': 'потръгнѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}] [{'id': 4, 'form': 'беꙁоумиꙗ҅', 'lemma': 'безоумиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 5, 'form': 'съмꙑслъ', 'lemma': 'съмꙑслъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 6, 'form': 'сьвѣтъ', 'lemma': 'съвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}] 4 1 3 True False False 0.0105474659424013 SV-# chu PL DU SV verb + то слꙑшавъше же вль҆сви о҅ть҆ н҄ею̑ раꙁгнѣвавъше сꙙ велми повелѣшꙙ принести жьꙁлиѥ шипьчано не о҅цѣштено на мѫчениѥ ст꙯оую̑ їѡ̑нꙑ и҅ варахисиа повелѣшꙙ 9 вль҆сви 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'влъхвъ'} NOUN повелѣшꙙ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повелѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'н҄ею̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 7, 'form': 'раꙁгнѣвавъше', 'lemma': 'разгнѣвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 8, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'то слꙑшавъше же вль҆сви о҅ть҆ н҄ею̑ раꙁгнѣвавъше сꙙ велми повелѣшꙙ принести жьꙁлиѥ шипьчано не о҅цѣштено на мѫчениѥ ст꙯оую̑ їѡ̑нꙑ и҅ варахисиа', 'sent_id': '248890', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повелѣста PL -> DU то слꙑшавъше же вль҆сви о҅ть҆ н҄ею̑ раꙁгнѣвавъше сꙙ велми то слꙑшавъше же вль҆сви о҅ть҆ н҄ею̑ раꙁгнѣвавъше сꙙ велми повелѣста принести жьꙁлиѥ шипьчано не о҅цѣштено на мѫчениѥ ст꙯оую̑ їѡ̑нꙑ и҅ варахисиа [{'id': 7, 'form': 'раꙁгнѣвавъше', 'lemma': 'разгнѣвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] [{'id': 6, 'form': 'н҄ею̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 8, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] 3 1 2 True False False 0.0005408956893539 SV-# chu PL DU SV verb + Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ приѩсѧ 5 Воини 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN приѩсѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'пропѧсѧ', 'lemma': 'пропѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ', 'sent_id': '42895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѩсте PL -> DU Воини же егда пропѧсѧ и҃са Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсте ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ [{'id': 4, 'form': 'пропѧсѧ', 'lemma': 'пропѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0012001123107539 SV-# chu PL DU SV verb + и͑скоусь͗нии͑ же и͑ добии хс͆ови раби съ о̑упꙿваниѥмъ въ градѣ прѣбꙑваа͑хѫ въ мнозѣ радости о͑жидаѭ̑ште да некъли нѣкъгда и͑ ти съподобꙙтъ сꙙ прославити б͆а прѣбꙑваа͑хѫ 10 раби 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'рабъ'} NOUN прѣбꙑваа͑хѫ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'о̑упꙿваниѥмъ', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑скоусь͗нии͑ же и͑ добии хс͆ови раби съ о̑упꙿваниѥмъ въ градѣ прѣбꙑваа͑хѫ въ мнозѣ радости о͑жидаѭ̑ште да некъли нѣкъгда и͑ ти съподобꙙтъ сꙙ прославити б͆а', 'sent_id': '246322', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбꙑвааста PL -> DU и͑скоусь͗нии͑ же и͑ добии хс͆ови раби съ о̑упꙿваниѥмъ въ градѣ и͑скоусь͗нии͑ же и͑ добии хс͆ови раби съ о̑упꙿваниѥмъ въ градѣ прѣбꙑвааста въ мнозѣ радости о͑жидаѭ̑ште да некъли нѣкъгда и͑ ти съподобꙙтъ сꙙ прославити б͆а [] [{'id': 8, 'form': 'о̑упꙿваниѥмъ', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] 1 0 1 True False True 0.0028980054370728 SV-# chu PL DU SV verb + видѣвъше же жърꙿци бꙑвъшеѥ похꙑшть͗ше и͗ коупно съ вои͑нꙑ поставишꙙ и͗ прѣдь͗ а͑нѳупатомъ поставишꙙ 9 жърꙿци 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жьрьць'} NOUN поставишꙙ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 4, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 5, 'form': 'похꙑшть͗ше', 'lemma': 'похꙑтити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 6, 'form': 'и͗', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'видѣвъше же жърꙿци бꙑвъшеѥ похꙑшть͗ше и͗ коупно съ вои͑нꙑ поставишꙙ и͗ прѣдь͗ а͑нѳупатомъ', 'sent_id': '246506', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} постависта PL -> DU видѣвъше же жърꙿци бꙑвъшеѥ похꙑшть͗ше и͗ коупно съ вои͑нꙑ видѣвъше же жърꙿци бꙑвъшеѥ похꙑшть͗ше и͗ коупно съ вои͑нꙑ постависта и͗ прѣдь͗ а͑нѳупатомъ [{'id': 5, 'form': 'похꙑшть͗ше', 'lemma': 'похꙑтити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] [{'id': 4, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 6, 'form': 'и͗', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] 3 1 2 True False False 0.0105474659424013 SV-# chu PL DU SV verb + и҅ елико на величіꙗ въ цръкви съборнѣи бꙑваѭ̑тъ бꙑваѭ̑тъ 7 елико 1 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ѥлико'} PRON бꙑваѭ̑тъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'величіꙗ', 'lemma': 'величиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 6, 'form': 'цръкви', 'lemma': 'црькꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'и҅ елико на величіꙗ въ цръкви съборнѣи бꙑваѭ̑тъ', 'sent_id': '254395', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑваѥ҅те PL -> DU и҅ елико на величіꙗ въ цръкви съборнѣи и҅ елико на величіꙗ въ цръкви съборнѣи бꙑваѥ҅те [{'id': 4, 'form': 'величіꙗ', 'lemma': 'величиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] [{'id': 6, 'form': 'цръкви', 'lemma': 'црькꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 2 1 1 True False False 0.0037862698254774 SV-# chu PL DU SV verb + ꙇ воини съплетъше вѣнецъ отъ тръниѣ възложишѧ на главѫ емоу ꙇ въ ризѫ прапрѫдънѫ облѣшѧ и ꙇ г҃лахѫ възложишѧ 6 воини 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN възложишѧ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възложити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'съплетъше', 'lemma': 'съплести', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.2'}}, {'id': 4, 'form': 'вѣнецъ', 'lemma': 'вѣньць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.2'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'ꙇ воини съплетъше вѣнецъ отъ тръниѣ възложишѧ на главѫ емоу ꙇ въ ризѫ прапрѫдънѫ облѣшѧ и ꙇ г҃лахѫ', 'sent_id': '42847', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въꙁложиста PL -> DU ꙇ воини съплетъше вѣнецъ отъ тръниѣ ꙇ воини съплетъше вѣнецъ отъ тръниѣ въꙁложиста на главѫ емоу ꙇ въ ризѫ прапрѫдънѫ облѣшѧ и ꙇ г҃лахѫ [{'id': 3, 'form': 'съплетъше', 'lemma': 'съплести', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.2'}}] [{'id': 4, 'form': 'вѣнецъ', 'lemma': 'вѣньць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.2'}}] 2 1 1 True False False 0.0008789554952001 SV-# chu PL DU SV verb + ꙇ на ꙇмѧ его ѩзꙑци оупъваѭтъ оупъваѭтъ 5 ѩзꙑци 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ѩзꙑкъ'} NOUN оупъваѭтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупъвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 12', 'text': 'ꙇ на ꙇмѧ его ѩзꙑци оупъваѭтъ', 'sent_id': '294406', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оупъваете PL -> DU ꙇ на ꙇмѧ его ѩзꙑци ꙇ на ꙇмѧ его ѩзꙑци оупъваете [] [] 0 0 0 False False False 0.0002313678633107 SV-# chu PL DU SV verb + Їерѣі іхъ орѫжиемь падѫ падѫ 3 Їерѣі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'иѥреи'} NOUN падѫ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'іхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '77.64'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 77', 'text': 'Їерѣі іхъ орѫжиемь падѫ', 'sent_id': '307611', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} падоста PL -> DU Їерѣі іхъ орѫжиемь Їерѣі іхъ орѫжиемь падоста [{'id': 2, 'form': 'іхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '77.64'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0048778758437098 SV-# chu PL DU SV verb + то слꙑшавъше о҅тъ н҄его вль҆сви и҅ ꙗ҅рости и҅спль҆нивъше сꙙ повелѣшꙙ въꙁварити пьцьлъ въ конобѣ повелѣшꙙ 9 вль҆сви 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'влъхвъ'} NOUN повелѣшꙙ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повелѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 7, 'form': 'ꙗ҅рости', 'lemma': 'ꙗрость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 8, 'form': 'и҅спль҆нивъше', 'lemma': 'испльнити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'то слꙑшавъше о҅тъ н҄его вль҆сви и҅ ꙗ҅рости и҅спль҆нивъше сꙙ повелѣшꙙ въꙁварити пьцьлъ въ конобѣ', 'sent_id': '249040', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повелѣста PL -> DU то слꙑшавъше о҅тъ н҄его вль҆сви и҅ ꙗ҅рости и҅спль҆нивъше сꙙ то слꙑшавъше о҅тъ н҄его вль҆сви и҅ ꙗ҅рости и҅спль҆нивъше сꙙ повелѣста въꙁварити пьцьлъ въ конобѣ [{'id': 8, 'form': 'и҅спль҆нивъше', 'lemma': 'испльнити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] [{'id': 7, 'form': 'ꙗ҅рости', 'lemma': 'ꙗрость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] 2 1 1 True False False 0.0002511301414857 SV-# chu PL DU SV verb + ꙇдѫштама же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа вьзвѣстишѧ 10 едині 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON вьзвѣстишѧ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възвѣстити', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 7, 'form': 'коустодиѩ', 'lemma': 'коустодиꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_28.11'}}, {'id': 8, 'form': 'пришедъше', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_28.11'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 28', 'text': 'ꙇдѫштама же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа', 'sent_id': '39829', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьзвѣстисте PL -> DU ꙇдѫштама же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ ꙇдѫштама же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстисте архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа [{'id': 8, 'form': 'пришедъше', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_28.11'}}] [{'id': 7, 'form': 'коустодиѩ', 'lemma': 'коустодиꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_28.11'}}] 2 1 1 True False False 0.0113588094764322 SV-# chu PL DU SV verb + обаче себе плачите сѧ и чѧдъ вашихъ ѣко се дьнье грѧдѫтъ вь нѧже рекѫтъ грѧдѫтъ 10 дьнье 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дьнь'} NOUN грѧдѫтъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'обаче себе плачите сѧ и чѧдъ вашихъ ѣко се дьнье грѧдѫтъ вь нѧже рекѫтъ', 'sent_id': '41489', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} грꙙдета PL -> DU обаче себе плачите сѧ и чѧдъ вашихъ ѣко се дьнье обаче себе плачите сѧ и чѧдъ вашихъ ѣко се дьнье грꙙдета вь нѧже рекѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002313678633107 SV-# chu PL DU SV verb + мꙑ законъ имамъ и по законоу нашемоу длъженъ естъ оумьрѣти ѣко с҃нь б҃жіи творитъ сѧ имамъ 2 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON имамъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'мꙑ законъ имамъ и по законоу нашемоу длъженъ естъ оумьрѣти ѣко с҃нь б҃жіи творитъ сѧ', 'sent_id': '42860', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и͑мавѣ PL -> DU мꙑ законъ мꙑ законъ и͑мавѣ и по законоу нашемоу длъженъ естъ оумьрѣти ѣко с҃нь б҃жіи творитъ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 6.224897274788326e-06 SV-# chu PL DU SV verb + Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ приѩсѧ 5 Воини 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN приѩсѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'пропѧсѧ', 'lemma': 'пропѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ', 'sent_id': '42895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѧ҅ста PL -> DU Воини же егда пропѧсѧ и҃са Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѧ҅ста ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ [{'id': 4, 'form': 'пропѧсѧ', 'lemma': 'пропѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0012001123107539 SV-# chu PL DU SV verb + ꙇ прѣшедъше оученици его на онъ полъ забꙑшѧ хлѣбꙑ възѧти забꙑшѧ 7 оученици 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN забꙑшѧ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'забꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.5'}}, {'id': 6, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.5'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 16', 'text': 'ꙇ прѣшедъше оученици его на онъ полъ забꙑшѧ хлѣбꙑ възѧти', 'sent_id': '38993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙁабꙑста PL -> DU ꙇ прѣшедъше оученици его на онъ полъ ꙇ прѣшедъше оученици его на онъ полъ ꙁабꙑста хлѣбꙑ възѧти [] [{'id': 4, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.5'}}, {'id': 6, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.5'}}] 2 0 2 True False True 0.0038640072494304 SV-# chu PL DU SV verb + и҅ пришъдꙿше въ пештерѫ и҅деже житиѥ҆ и҅мѣа҅ше ст꙯ꙑи҆ е҅п꙯пъ и о҅брѣтъше ѥ҅го и҅ повръꙁъше и҆ ꙁа ноꙁѣ влачаа҅хѫ и҆ по гостинь҆цоу градъноуо҄умоу пришъдъше же на то мѣсто и҅деже нꙑнꙗ крь҆сть҆ꙗ҅ни стлъпъ поставишꙙ животворꙙштии кръстъ и҅мѫштъ на себѣ поставишꙙ 31 крь҆сть҆ꙗ҅ни 29 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'крьстиꙗнъ'} NOUN поставишꙙ 31 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ пришъдꙿше въ пештерѫ и҅деже житиѥ҆ и҅мѣа҅ше ст꙯ꙑи҆ е҅п꙯пъ и о҅брѣтъше ѥ҅го и҅ повръꙁъше и҆ ꙁа ноꙁѣ влачаа҅хѫ и҆ по гостинь҆цоу градъноуо҄умоу пришъдъше же на то мѣсто и҅деже нꙑнꙗ крь҆сть҆ꙗ҅ни стлъпъ поставишꙙ животворꙙштии кръстъ и҅мѫштъ на себѣ', 'sent_id': '253978', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} постависта PL -> DU и҅ пришъдꙿше въ пештерѫ и҅деже житиѥ҆ и҅мѣа҅ше ст꙯ꙑи҆ е҅п꙯пъ и о҅брѣтъше ѥ҅го и҅ повръꙁъше и҆ ꙁа ноꙁѣ влачаа҅хѫ и҆ по гостинь҆цоу градъноуо҄умоу пришъдъше же на то мѣсто и҅деже нꙑнꙗ крь҆сть҆ꙗ҅ни стлъпъ и҅ пришъдꙿше въ пештерѫ и҅деже житиѥ҆ и҅мѣа҅ше ст꙯ꙑи҆ е҅п꙯пъ и о҅брѣтъше ѥ҅го и҅ повръꙁъше и҆ ꙁа ноꙁѣ влачаа҅хѫ и҆ по гостинь҆цоу градъноуо҄умоу пришъдъше же на то мѣсто и҅деже нꙑнꙗ крь҆сть҆ꙗ҅ни стлъпъ постависта животворꙙштии кръстъ и҅мѫштъ на себѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001493975345949 SV-# chu PL DU SV verb + ꙇюдеи же сѫщеи съ неѭ въ домоу ꙇ оутѣшаѭште ѭ҄ видѣвъше мариѭ ѣко ѩдро въста ꙇ изиде по неи идѫ г҃лѭще ѣко идетъ на гробъ да плачетъ сѧ тоу идѫ 19 ꙇюдеи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN идѫ 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 19 [{'id': 3, 'form': 'сѫщеи', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 5, 'form': 'неѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 7, 'form': 'домоу', 'lemma': 'домъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 9, 'form': 'оутѣшаѭште', 'lemma': 'оутѣшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 10, 'form': 'ѭ҄', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 11, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 12, 'form': 'мариѭ', 'lemma': 'мариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 15, 'form': 'въста', 'lemma': 'въстати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 17, 'form': 'изиде', 'lemma': 'изити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'ꙇюдеи же сѫщеи съ неѭ въ домоу ꙇ оутѣшаѭште ѭ҄ видѣвъше мариѭ ѣко ѩдро въста ꙇ изиде по неи идѫ г҃лѭще ѣко идетъ на гробъ да плачетъ сѧ тоу', 'sent_id': '42432', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} и҅доста PL -> DU ꙇюдеи же сѫщеи съ неѭ въ домоу ꙇ оутѣшаѭште ѭ҄ видѣвъше мариѭ ѣко ѩдро въста ꙇ изиде по неи ꙇюдеи же сѫщеи съ неѭ въ домоу ꙇ оутѣшаѭште ѭ҄ видѣвъше мариѭ ѣко ѩдро въста ꙇ изиде по неи и҅доста г҃лѭще ѣко идетъ на гробъ да плачетъ сѧ тоу [{'id': 3, 'form': 'сѫщеи', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 9, 'form': 'оутѣшаѭште', 'lemma': 'оутѣшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 11, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}] [{'id': 5, 'form': 'неѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 7, 'form': 'домоу', 'lemma': 'домъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 10, 'form': 'ѭ҄', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 12, 'form': 'мариѭ', 'lemma': 'мариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 15, 'form': 'въста', 'lemma': 'въстати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 17, 'form': 'изиде', 'lemma': 'изити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}] 9 3 6 True False False 4.614516349800586e-05 SV-# chu PL DU SV verb + о͑ні же приближивъше сⱕ прилежь͗нѣ зьрѣʼхѫ къ н̑емоу видѣти нѣчʼто бол̑е бываѭ̑штиїхъ о͑ть͗ н̑его зьрѣʼхѫ 5 о͑ні 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON зьрѣʼхѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'зьрѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'приближивъше', 'lemma': 'приближити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑ні же приближивъше сⱕ прилежь͗нѣ зьрѣʼхѫ къ н̑емоу видѣти нѣчʼто бол̑е бываѭ̑штиїхъ о͑ть͗ н̑его', 'sent_id': '245271', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} зьрѣашете PL -> DU о͑ні же приближивъше сⱕ прилежь͗нѣ о͑ні же приближивъше сⱕ прилежь͗нѣ зьрѣашете къ н̑емоу видѣти нѣчʼто бол̑е бываѭ̑штиїхъ о͑ть͗ н̑его [{'id': 3, 'form': 'приближивъше', 'lemma': 'приближити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 4, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 2 1 1 True False False 0.0017579109904002 SV-# chu PL DU SV verb + вь҆си же въскочивъше сь҆рѣтошꙙ ѥ҅го рѫцѣ вьꙁдвигꙿша на небо и҅ дателꙗ благꙑи҅хъ славꙙште сь҆рѣтошꙙ 3 вь҆си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON сь҆рѣтошꙙ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сърѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'вь҆си же въскочивъше сь҆рѣтошꙙ ѥ҅го рѫцѣ вьꙁдвигꙿша на небо и҅ дателꙗ благꙑи҅хъ славꙙште', 'sent_id': '254152', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сърѣтете PL -> DU вь҆си же въскочивъше вь҆си же въскочивъше сърѣтете ѥ҅го рѫцѣ вьꙁдвигꙿша на небо и҅ дателꙗ благꙑи҅хъ славꙙште [] [] 0 0 0 False False False 9.370813101831887e-06 SV-# chu PL DU SV verb + пришедъше же иже въ единѫѭ на десѧте годинѫ приѩсѧ по пѣнѧзю приѩсѧ 8 иже 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON приѩсѧ 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 5, 'form': 'единѫѭ', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.9'}}, {'id': 7, 'form': 'десѧте', 'lemma': 'десѧть', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.9'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 20', 'text': 'пришедъше же иже въ единѫѭ на десѧте годинѫ приѩсѧ по пѣнѧзю', 'sent_id': '39200', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѩсте PL -> DU пришедъше же иже въ единѫѭ на десѧте годинѫ пришедъше же иже въ единѫѭ на десѧте годинѫ приѩсте по пѣнѧзю [] [{'id': 5, 'form': 'единѫѭ', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.9'}}, {'id': 7, 'form': 'десѧте', 'lemma': 'десѧть', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_20.9'}}] 2 0 2 True False True 0.0037451147186787 SV-# chu PL DU SV verb + ꙇ҅ едини отъ стоѩштихъ тоу г҃лашѧ има г҃лашѧ 5 едини 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON г҃лашѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'стоѩштихъ', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_11.5'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 11', 'text': 'ꙇ҅ едини отъ стоѩштихъ тоу г҃лашѧ има', 'sent_id': '50478', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголаста PL -> DU ꙇ҅ едини отъ стоѩштихъ тоу ꙇ҅ едини отъ стоѩштихъ тоу глаголаста има [{'id': 4, 'form': 'стоѩштихъ', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_11.5'}}] [] 1 1 0 True True False 8.308469843681527e-05 SV-# chu PL DU SV verb + виждь рабе бж͆иї я͑ко мы нѣсмъ толʼми виньни я͑коже непослоушь͗ливиї чловѣци и зь͗лиї нѣсмъ 5 мы 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'виждь рабе бж͆иї я͑ко мы нѣсмъ толʼми виньни я͑коже непослоушь͗ливиї чловѣци и зь͗лиї', 'sent_id': '245379', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅свѣ PL -> DU виждь рабе бж͆иї я͑ко мы виждь рабе бж͆иї я͑ко мы ѥ҅свѣ толʼми виньни я͑коже непослоушь͗ливиї чловѣци и зь͗лиї [] [] 0 0 0 False False False 0.0001156839316553 SV-# chu PL DU SV verb + о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ глагол̑ѫштемъ 2 о͑нѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON глагол̑ѫштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ', 'sent_id': '246538', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштема PL -> DU о͑нѣмъ же о͑нѣмъ же глагол҄ѫштема ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002987950691898 SV-# chu PL DU SV verb + въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его видѣшѧ 12 женꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жена'} NOUN видѣшѧ 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB 8 [{'id': 6, 'form': 'ѩже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}, {'id': 7, 'form': 'бѣахѫ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}, {'id': 8, 'form': 'пришълꙑ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}, {'id': 10, 'form': 'нимь', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его', 'sent_id': '51748', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣста PL -> DU въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣста гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его [{'id': 6, 'form': 'ѩже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}, {'id': 7, 'form': 'бѣахѫ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}, {'id': 8, 'form': 'пришълꙑ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}] [{'id': 10, 'form': 'нимь', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}] 4 3 1 True False False 0.0004394777476 SV-# chu PL DU SV verb + народи же разоумѣвъше по немь идѫ ꙇ приимъ ѩ г҃лааше имъ о ц҃ѣсарествии б҃жии ꙇ трѣбоуѭштѧѩ ицѣлениѣ цѣлѣаше идѫ 5 народи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'народъ'} NOUN идѫ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'разоумѣвъше', 'lemma': 'разоумѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.11'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'народи же разоумѣвъше по немь идѫ ꙇ приимъ ѩ г҃лааше имъ о ц҃ѣсарествии б҃жии ꙇ трѣбоуѭштѧѩ ицѣлениѣ цѣлѣаше', 'sent_id': '40483', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ꙇдосте PL -> DU народи же разоумѣвъше по немь народи же разоумѣвъше по немь ꙇдосте ꙇ приимъ ѩ г҃лааше имъ о ц҃ѣсарествии б҃жии ꙇ трѣбоуѭштѧѩ ицѣлениѣ цѣлѣаше [{'id': 3, 'form': 'разоумѣвъше', 'lemma': 'разоумѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.11'}}] [] 1 1 0 True True False 2.812763228329684e-05 SV-# chu PL DU SV verb + жⱕтел̑ѣне же о͑ви клицаа͑хѫ о͑ви течаа͑хѫ вь͗ слѣдъ влька течаа͑хѫ 5 о͑ви 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'овъ'} PRON течаа͑хѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'тещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'жⱕтел̑ѣне же о͑ви клицаа͑хѫ о͑ви течаа͑хѫ вь͗ слѣдъ влька', 'sent_id': '245406', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} течаашете PL -> DU жⱕтел̑ѣне же о͑ви клицаа͑хѫ о͑ви жⱕтел̑ѣне же о͑ви клицаа͑хѫ о͑ви течаашете вь͗ слѣдъ влька [] [] 0 0 0 False False False 0.0004627357266214 SV-# chu PL DU SV verb + и҅ а҅бь҆ѥ҆ въскрь҆се мрьтвь҆ць ѥ҅гоже видѣвꙿше того родител҄е къ колѣнома припадошꙙ ст꙯ааго василеа҆ молꙙште сꙙ ꙗ҅коже и҅ самꙑ крь҆стити ѧ҅же а҅биѥ по о҅глашении҆ съподоби ст꙯ааго крь҆штень҆ꙗ и҅ бесъмрьтънꙑи҆хъ причꙙстити сꙙ таи҅нахъ припадошꙙ 10 родител҄е 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'родитель'} NOUN припадошꙙ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'припасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ а҅бь҆ѥ҆ въскрь҆се мрьтвь҆ць ѥ҅гоже видѣвꙿше того родител҄е къ колѣнома припадошꙙ ст꙯ааго василеа҆ молꙙште сꙙ ꙗ҅коже и҅ самꙑ крь҆стити ѧ҅же а҅биѥ по о҅глашении҆ съподоби ст꙯ааго крь҆штень҆ꙗ и҅ бесъмрьтънꙑи҆хъ причꙙстити сꙙ таи҅нахъ', 'sent_id': '253975', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} припадоста PL -> DU и҅ а҅бь҆ѥ҆ въскрь҆се мрьтвь҆ць ѥ҅гоже видѣвꙿше того родител҄е къ колѣнома и҅ а҅бь҆ѥ҆ въскрь҆се мрьтвь҆ць ѥ҅гоже видѣвꙿше того родител҄е къ колѣнома припадоста ст꙯ааго василеа҆ молꙙште сꙙ ꙗ҅коже и҅ самꙑ крь҆стити ѧ҅же а҅биѥ по о҅глашении҆ съподоби ст꙯ааго крь҆штень҆ꙗ и҅ бесъмрьтънꙑи҆хъ причꙙстити сꙙ таи҅нахъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002811243930549 SV-# chu PL DU SV verb + бѣ же нарицаемꙑ варавва съ своими ковьникꙑ съвѧзанъ ꙇже въ ковѣ оубииство сътворишѧ сътворишѧ 12 ꙇже 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON сътворишѧ 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 11, 'form': 'ковѣ', 'lemma': 'ковъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.7'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 15', 'text': 'бѣ же нарицаемꙑ варавва съ своими ковьникꙑ съвѧзанъ ꙇже въ ковѣ оубииство сътворишѧ', 'sent_id': '37289', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сътвориста PL -> DU бѣ же нарицаемꙑ варавва съ своими ковьникꙑ съвѧзанъ ꙇже въ ковѣ оубииство бѣ же нарицаемꙑ варавва съ своими ковьникꙑ съвѧзанъ ꙇже въ ковѣ оубииство сътвориста [] [{'id': 11, 'form': 'ковѣ', 'lemma': 'ковъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.7'}}] 1 0 1 True False True 0.001605049165148 SV-# chu PL DU SV verb + дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ рѣшѧ вь себѣ рѣшѧ 5 дѣлателе 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дѣлатель'} NOUN рѣшѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'оузьрѣшѧ', 'lemma': 'оузьрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.38'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ рѣшѧ вь себѣ', 'sent_id': '39321', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣсте PL -> DU дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ рѣсте вь себѣ [{'id': 4, 'form': 'оузьрѣшѧ', 'lemma': 'оузьрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001200112310753 SV-# chu PL DU SV verb + народи же разоумѣвъше по немь идѫ ꙇ приимъ ѩ г҃лааше имъ о ц҃ѣсарествии б҃жии ꙇ трѣбоуѭштѧѩ ицѣлениѣ цѣлѣаше идѫ 5 народи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'народъ'} NOUN идѫ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'разоумѣвъше', 'lemma': 'разоумѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.11'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'народи же разоумѣвъше по немь идѫ ꙇ приимъ ѩ г҃лааше имъ о ц҃ѣсарествии б҃жии ꙇ трѣбоуѭштѧѩ ицѣлениѣ цѣлѣаше', 'sent_id': '40483', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅доста PL -> DU народи же разоумѣвъше по немь народи же разоумѣвъше по немь и҅доста ꙇ приимъ ѩ г҃лааше имъ о ц҃ѣсарествии б҃жии ꙇ трѣбоуѭштѧѩ ицѣлениѣ цѣлѣаше [{'id': 3, 'form': 'разоумѣвъше', 'lemma': 'разоумѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.11'}}] [] 1 1 0 True True False 2.812763228329684e-05 SV-# chu PL DU SV verb + ꙇ силꙑ такꙑ рѫкама его бꙑваѭтъ бꙑваѭтъ 5 силꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бꙑваѭтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'такꙑ', 'lemma': 'такъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_6.2'}}, {'id': 4, 'form': 'рѫкама', 'lemma': 'рѫка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_6.2'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'ꙇ силꙑ такꙑ рѫкама его бꙑваѭтъ', 'sent_id': '296231', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑваѥ҅те PL -> DU ꙇ силꙑ такꙑ рѫкама его ꙇ силꙑ такꙑ рѫкама его бꙑваѥ҅те [{'id': 3, 'form': 'такꙑ', 'lemma': 'такъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_6.2'}}] [{'id': 4, 'form': 'рѫкама', 'lemma': 'рѫка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_6.2'}}] 2 1 1 True False False 0.0003549627961385 SV-# chu PL DU SV verb + бѣси же мол҄ѣахѫ и г҃л҄ѭште мол҄ѣахѫ 2 бѣси 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'бѣсъ'} NOUN мол҄ѣахѫ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 8', 'text': 'бѣси же мол҄ѣахѫ и г҃л҄ѭште', 'sent_id': '293970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙗа҅ста PL -> DU бѣси же бѣси же молꙗа҅ста и г҃л҄ѭште [] [] 0 0 0 False False False 1.6599726066102198e-05 SV-# chu PL DU SV verb + земл҄ѣ завѵлон҄ѣ земл҄ѣ невъф'талимл҄ѣ пѫть морѣ на ономь полоу ꙇор'да?? галилеѣ ѩзꙑкомъ люди сѣдѧштиі въ тъмѣ видѣшѧ свѣтъ велиі ꙇ сѣдѧштиімъ въ тъмѣ ꙇ въ сѣни съмрътьнѣ свѣтъ въсиѣетъ на насъ видѣшѧ 16 люди 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'людиѥ'} NOUN видѣшѧ 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 14, 'form': 'сѣдѧштиі', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.16'}}] "{'source': 'Codex Zographensis, Matthew 4', 'text': ""земл҄ѣ завѵлон҄ѣ земл҄ѣ невъф'талимл҄ѣ пѫть морѣ на ономь полоу ꙇор'да?? галилеѣ ѩзꙑкомъ люди сѣдѧштиі въ тъмѣ видѣшѧ свѣтъ велиі ꙇ сѣдѧштиімъ въ тъмѣ ꙇ въ сѣни съмрътьнѣ свѣтъ въсиѣетъ на насъ"", 'sent_id': '293553', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'}" видѣсте PL -> DU земл҄ѣ завѵлон҄ѣ земл҄ѣ невъф'талимл҄ѣ пѫть морѣ на ономь полоу ꙇор'да?? галилеѣ ѩзꙑкомъ люди сѣдѧштиі въ тъмѣ земл҄ѣ завѵлон҄ѣ земл҄ѣ невъф'талимл҄ѣ пѫть морѣ на ономь полоу ꙇор'да?? галилеѣ ѩзꙑкомъ люди сѣдѧштиі въ тъмѣ видѣсте свѣтъ велиі ꙇ сѣдѧштиімъ въ тъмѣ ꙇ въ сѣни съмрътьнѣ свѣтъ въсиѣетъ на насъ [{'id': 14, 'form': 'сѣдѧштиі', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0009693214817628 SV-# chu PL DU SV verb + ꙇ ишедъше д҃си нечистии вьнидѫ вь свиниѩ ꙇ оустръми сѧ стадо по брѣгоу въ море бѣ же ихъ ѣко дъвѣ тꙑсѫшти ꙇ оутапаахѫ въ мори вьнидѫ 4 д҃си 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'доухъ'} NOUN вьнидѫ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'ꙇ ишедъше д҃си нечистии вьнидѫ вь свиниѩ ꙇ оустръми сѧ стадо по брѣгоу въ море бѣ же ихъ ѣко дъвѣ тꙑсѫшти ꙇ оутапаахѫ въ мори', 'sent_id': '36579', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вънидете PL -> DU ꙇ ишедъше д҃си нечистии ꙇ ишедъше д҃си нечистии вънидете вь свиниѩ ꙇ оустръми сѧ стадо по брѣгоу въ море бѣ же ихъ ѣко дъвѣ тꙑсѫшти ꙇ оутапаахѫ въ мори [] [] 0 0 0 False False False 0.0001493975345949 SV-# chu PL DU SV verb + и͑скоусь͗нии͑ же и͑ добии хс͆ови раби съ о̑упꙿваниѥмъ въ градѣ прѣбꙑваа͑хѫ въ мнозѣ радости о͑жидаѭ̑ште да некъли нѣкъгда и͑ ти съподобꙙтъ сꙙ прославити б͆а прѣбꙑваа͑хѫ 10 раби 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'рабъ'} NOUN прѣбꙑваа͑хѫ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'о̑упꙿваниѥмъ', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑скоусь͗нии͑ же и͑ добии хс͆ови раби съ о̑упꙿваниѥмъ въ градѣ прѣбꙑваа͑хѫ въ мнозѣ радости о͑жидаѭ̑ште да некъли нѣкъгда и͑ ти съподобꙙтъ сꙙ прославити б͆а', 'sent_id': '246322', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбꙑваа҅ста PL -> DU и͑скоусь͗нии͑ же и͑ добии хс͆ови раби съ о̑упꙿваниѥмъ въ градѣ и͑скоусь͗нии͑ же и͑ добии хс͆ови раби съ о̑упꙿваниѥмъ въ градѣ прѣбꙑваа҅ста въ мнозѣ радости о͑жидаѭ̑ште да некъли нѣкъгда и͑ ти съподобꙙтъ сꙙ прославити б͆а [] [{'id': 8, 'form': 'о̑упꙿваниѥмъ', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] 1 0 1 True False True 0.0028980054370728 SV-# chu PL DU SV verb + рѣкы же прісно текѫштⱕ сташⱕ помръзъшⱕ сташⱕ 4 рѣкы 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'рѣка'} NOUN сташⱕ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'рѣкы же прісно текѫштⱕ сташⱕ помръзъшⱕ', 'sent_id': '246179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} стасте PL -> DU рѣкы же прісно текѫштⱕ рѣкы же прісно текѫштⱕ стасте помръзъшⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0010055603290042 SV-# chu PL DU SV verb + се ꙇже мѧкка носѧтъ въ домохъ ц҃рихъ сѫтъ носѧтъ 3 ꙇже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON носѧтъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'носити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'се ꙇже мѧкка носѧтъ въ домохъ ц҃рихъ сѫтъ', 'sent_id': '294243', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} носите PL -> DU се ꙇже мѧкка се ꙇже мѧкка носите въ домохъ ц҃рихъ сѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 2.13425049421314e-05 SV-# chu PL DU SV verb + о͑ни же покорениї ст͆ааго конона досели прѣбышⱕ прѣбышⱕ 6 о͑ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON прѣбышⱕ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'покорениї', 'lemma': 'покорити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'конона', 'lemma': 'кононъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑ни же покорениї ст͆ааго конона досели прѣбышⱕ', 'sent_id': '245543', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбꙑста PL -> DU о͑ни же покорениї ст͆ааго конона досели о͑ни же покорениї ст͆ааго конона досели прѣбꙑста [{'id': 3, 'form': 'покорениї', 'lemma': 'покорити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 4, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'конона', 'lemma': 'кононъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 3 1 2 True False False 0.0001402322157584 SV-# chu PL DU SV verb + а иже на камении іже егда оуслꙑшѧтъ съ радостиѭ приемлѭтъ слово ꙇ сии корене не имѫтъ ꙇже въ врѣмѧ вѣрѫ емлѭтъ ꙇ въ врѣмѧ напасти остѫпаѭтъ имѫтъ 15 сии 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON имѫтъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 14, 'form': 'корене', 'lemma': 'корень', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_8.13'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'а иже на камении іже егда оуслꙑшѧтъ съ радостиѭ приемлѭтъ слово ꙇ сии корене не имѫтъ ꙇже въ врѣмѧ вѣрѫ емлѭтъ ꙇ въ врѣмѧ напасти остѫпаѭтъ', 'sent_id': '40397', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} и҅мата PL -> DU а иже на камении іже егда оуслꙑшѧтъ съ радостиѭ приемлѭтъ слово ꙇ сии корене не а иже на камении іже егда оуслꙑшѧтъ съ радостиѭ приемлѭтъ слово ꙇ сии корене не и҅мата ꙇже въ врѣмѧ вѣрѫ емлѭтъ ꙇ въ врѣмѧ напасти остѫпаѭтъ [] [{'id': 14, 'form': 'корене', 'lemma': 'корень', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_8.13'}}] 1 0 1 True False True 0.0007852659894003 SV-# chu PL DU SV verb + Тъгда о҄уподобитъ сꙙ цѣсарь҆ствиѥ небесъноѥ десꙙти дѣвицъ ѧ҅же вь҆ꙁь҆мъшꙙ свѣтиль҆никꙑ и҅хъ и҅ꙁидошꙙ на сь҆рѣтениѥ ꙁꙙти и҅ невѣстѣ и҅ꙁидошꙙ 11 ѧ҅же 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON и҅ꙁидошꙙ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'вь҆ꙁь҆мъшꙙ', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 10, 'form': 'свѣтиль҆никꙑ', 'lemma': 'свѣтильникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'Тъгда о҄уподобитъ сꙙ цѣсарь҆ствиѥ небесъноѥ десꙙти дѣвицъ ѧ҅же вь҆ꙁь҆мъшꙙ свѣтиль҆никꙑ и҅хъ и҅ꙁидошꙙ на сь҆рѣтениѥ ꙁꙙти и҅ невѣстѣ', 'sent_id': '250608', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁидоста PL -> DU Тъгда о҄уподобитъ сꙙ цѣсарь҆ствиѥ небесъноѥ десꙙти дѣвицъ ѧ҅же вь҆ꙁь҆мъшꙙ свѣтиль҆никꙑ и҅хъ Тъгда о҄уподобитъ сꙙ цѣсарь҆ствиѥ небесъноѥ десꙙти дѣвицъ ѧ҅же вь҆ꙁь҆мъшꙙ свѣтиль҆никꙑ и҅хъ и҅ꙁидоста на сь҆рѣтениѥ ꙁꙙти и҅ невѣстѣ [{'id': 9, 'form': 'вь҆ꙁь҆мъшꙙ', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 10, 'form': 'свѣтиль҆никꙑ', 'lemma': 'свѣтильникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001861097244984 SV-# chu PL DU SV verb + о͑ни же покорениї ст͆ааго конона досели прѣбышⱕ прѣбышⱕ 6 о͑ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON прѣбышⱕ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'покорениї', 'lemma': 'покорити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'конона', 'lemma': 'кононъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑ни же покорениї ст͆ааго конона досели прѣбышⱕ', 'sent_id': '245543', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбыста PL -> DU о͑ни же покорениї ст͆ааго конона досели о͑ни же покорениї ст͆ааго конона досели прѣбыста [{'id': 3, 'form': 'покорениї', 'lemma': 'покорити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 4, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'конона', 'lemma': 'кононъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 3 1 2 True False False 0.0001402322157584 SV-# chu PL DU SV verb + они же слꙑшавъше ѣко живъ естъ и видѣнъ бꙑстъ еѭ не ѩсѧ вѣрꙑ ѩсѧ 11 они 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON ѩсѧ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 11 [{'id': 3, 'form': 'слꙑшавъше', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 5, 'form': 'живъ', 'lemma': 'живъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 6, 'form': 'естъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 8, 'form': 'видѣнъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 9, 'form': 'бꙑстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 10, 'form': 'еѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 16', 'text': 'они же слꙑшавъше ѣко живъ естъ и видѣнъ бꙑстъ еѭ не ѩсѧ вѣрꙑ', 'sent_id': '37358', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѩсте PL -> DU они же слꙑшавъше ѣко живъ естъ и видѣнъ бꙑстъ еѭ не они же слꙑшавъше ѣко живъ естъ и видѣнъ бꙑстъ еѭ не ѩсте вѣрꙑ [{'id': 3, 'form': 'слꙑшавъше', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}] [{'id': 5, 'form': 'живъ', 'lemma': 'живъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 6, 'form': 'естъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 8, 'form': 'видѣнъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 9, 'form': 'бꙑстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 10, 'form': 'еѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}] 6 1 5 True False False 0.0002599727521014 SV-# chu PL DU SV verb + сии҆ бо не видꙙтъ ни глагол҄ѫтъ ни ходꙙтъ ни слꙑшꙙтъ камениѥ҆ сѫште чловѣкꙑ и҅ꙁваꙗ҅ни и҅ въ видъ чловѣчьскъ о҅бражени видꙙтъ 3 сии҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON видꙙтъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'сии҆ бо не видꙙтъ ни глагол҄ѫтъ ни ходꙙтъ ни слꙑшꙙтъ камениѥ҆ сѫште чловѣкꙑ и҅ꙁваꙗ҅ни и҅ въ видъ чловѣчьскъ о҅бражени', 'sent_id': '247632', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видите PL -> DU сии҆ бо не сии҆ бо не видите ни глагол҄ѫтъ ни ходꙙтъ ни слꙑшꙙтъ камениѥ҆ сѫште чловѣкꙑ и҅ꙁваꙗ҅ни и҅ въ видъ чловѣчьскъ о҅бражени [] [] 0 0 0 False False False 0.0008433731791648 SV-# chu PL DU SV verb + Ч҃лвци же видѣвъше знамение еже сътвори и҃с г҃лаахѫ ѣко г҃лаахѫ 7 Ч҃лвци 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN г҃лаахѫ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.14'}}, {'id': 4, 'form': 'знамение', 'lemma': 'знамениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.14'}}, {'id': 5, 'form': 'еже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.14'}}, {'id': 6, 'form': 'сътвори', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'Ч҃лвци же видѣвъше знамение еже сътвори и҃с г҃лаахѫ ѣко', 'sent_id': '41934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} глаголааста PL -> DU Ч҃лвци же видѣвъше знамение еже сътвори и҃с Ч҃лвци же видѣвъше знамение еже сътвори и҃с глаголааста ѣко [{'id': 3, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.14'}}] [{'id': 4, 'form': 'знамение', 'lemma': 'знамениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.14'}}, {'id': 5, 'form': 'еже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.14'}}, {'id': 6, 'form': 'сътвори', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.14'}}] 4 1 3 True False False 0.00013184332428 SV-# chu PL DU SV verb + гражданꙑ же наричѫ и҅же не рачишꙙ приѧ҅ти господина си цѣсара вь҆ себѣ рачишꙙ 5 и҅же 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON рачишꙙ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рачити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'гражданꙑ же наричѫ и҅же не рачишꙙ приѧ҅ти господина си цѣсара вь҆ себѣ', 'sent_id': '249797', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рачиста PL -> DU гражданꙑ же наричѫ и҅же не гражданꙑ же наричѫ и҅же не рачиста приѧ҅ти господина си цѣсара вь҆ себѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.979917819830661e-05 SV-# chu PL DU SV verb + Фарисѣи же ишедъше съвѣтъ сътворишѧ на нь како и погоубѧтъ сътворишѧ 4 Фарисѣи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'фарисеи'} NOUN сътворишѧ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'ишедъше', 'lemma': 'изити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_12.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 12', 'text': 'Фарисѣи же ишедъше съвѣтъ сътворишѧ на нь како и погоубѧтъ', 'sent_id': '38720', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътвориста PL -> DU Фарисѣи же ишедъше съвѣтъ Фарисѣи же ишедъше съвѣтъ сътвориста на нь како и погоубѧтъ [{'id': 3, 'form': 'ишедъше', 'lemma': 'изити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_12.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0015509143708205 SV-# chu PL DU SV verb + и҅ съꙁъдании вьчин҄ѣти дръꙁнѫ скврънънꙑи и҅ нечистꙑи того и҅мꙿже вь҆са бꙑшꙙ ꙗ҅же на небесехъ и҅ на ꙁеми видимаꙗ и҅ невидимаꙗ бꙑшꙙ 10 вь҆са 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON бꙑшꙙ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ съꙁъдании вьчин҄ѣти дръꙁнѫ скврънънꙑи и҅ нечистꙑи того и҅мꙿже вь҆са бꙑшꙙ ꙗ҅же на небесехъ и҅ на ꙁеми видимаꙗ и҅ невидимаꙗ', 'sent_id': '247766', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑсте PL -> DU и҅ съꙁъдании вьчин҄ѣти дръꙁнѫ скврънънꙑи и҅ нечистꙑи того и҅мꙿже вь҆са и҅ съꙁъдании вьчин҄ѣти дръꙁнѫ скврънънꙑи и҅ нечистꙑи того и҅мꙿже вь҆са бꙑсте ꙗ҅же на небесехъ и҅ на ꙁеми видимаꙗ и҅ невидимаꙗ [] [] 0 0 0 False False False 5.7841965827679136e-05 SV-# chu PL DU SV verb + Бѣдъі адовъі обрѣтѫ мѩ обрѣтѫ 2 Бѣдъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'бѣда'} NOUN обрѣтѫ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Fem'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 114', 'text': 'Бѣдъі адовъі обрѣтѫ мѩ', 'sent_id': '308880', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обрѣтете PL -> DU Бѣдъі адовъі Бѣдъі адовъі обрѣтете мѩ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002987950691898 SV-# chu PL DU SV verb + земл҄ѣ завѵлон҄ѣ земл҄ѣ невъф'талимл҄ѣ пѫть морѣ на ономь полоу ꙇор'да?? галилеѣ ѩзꙑкомъ люди сѣдѧштиі въ тъмѣ видѣшѧ свѣтъ велиі ꙇ сѣдѧштиімъ въ тъмѣ ꙇ въ сѣни съмрътьнѣ свѣтъ въсиѣетъ на насъ видѣшѧ 16 люди 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'людиѥ'} NOUN видѣшѧ 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 14, 'form': 'сѣдѧштиі', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.16'}}] "{'source': 'Codex Zographensis, Matthew 4', 'text': ""земл҄ѣ завѵлон҄ѣ земл҄ѣ невъф'талимл҄ѣ пѫть морѣ на ономь полоу ꙇор'да?? галилеѣ ѩзꙑкомъ люди сѣдѧштиі въ тъмѣ видѣшѧ свѣтъ велиі ꙇ сѣдѧштиімъ въ тъмѣ ꙇ въ сѣни съмрътьнѣ свѣтъ въсиѣетъ на насъ"", 'sent_id': '293553', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'}" видѣста PL -> DU земл҄ѣ завѵлон҄ѣ земл҄ѣ невъф'талимл҄ѣ пѫть морѣ на ономь полоу ꙇор'да?? галилеѣ ѩзꙑкомъ люди сѣдѧштиі въ тъмѣ земл҄ѣ завѵлон҄ѣ земл҄ѣ невъф'талимл҄ѣ пѫть морѣ на ономь полоу ꙇор'да?? галилеѣ ѩзꙑкомъ люди сѣдѧштиі въ тъмѣ видѣста свѣтъ велиі ꙇ сѣдѧштиімъ въ тъмѣ ꙇ въ сѣни съмрътьнѣ свѣтъ въсиѣетъ на насъ [{'id': 14, 'form': 'сѣдѧштиі', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0009693214817628 SV-# chu PL DU SV verb + о͑ни же троудьни и͑ доушⱕ не и͑мѫште повѣдаахѫ ѥ͑моу бывъшеѥ͗ мол̑яахѫ ѥ͑го наставити ї на пѫть͗ повѣдаахѫ 7 о͑ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON повѣдаахѫ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'троудьни', 'lemma': 'троудьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 8, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'доушⱕ', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑ни же троудьни и͑ доушⱕ не и͑мѫште повѣдаахѫ ѥ͑моу бывъшеѥ͗ мол̑яахѫ ѥ͑го наставити ї на пѫть͗', 'sent_id': '245224', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повѣдаашете PL -> DU о͑ни же троудьни и͑ доушⱕ не и͑мѫште о͑ни же троудьни и͑ доушⱕ не и͑мѫште повѣдаашете ѥ͑моу бывъшеѥ͗ мол̑яахѫ ѥ͑го наставити ї на пѫть͗ [{'id': 3, 'form': 'троудьни', 'lemma': 'троудьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 8, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 5, 'form': 'доушⱕ', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 2 1 1 True False False 0.0005859703301334 SV-# chu PL DU SV verb + о͑ни же троудьни и͑ доушⱕ не и͑мѫште повѣдаахѫ ѥ͑моу бывъшеѥ͗ мол̑яахѫ ѥ͑го наставити ї на пѫть͗ повѣдаахѫ 7 о͑ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON повѣдаахѫ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'троудьни', 'lemma': 'троудьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 8, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'доушⱕ', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑ни же троудьни и͑ доушⱕ не и͑мѫште повѣдаахѫ ѥ͑моу бывъшеѥ͗ мол̑яахѫ ѥ͑го наставити ї на пѫть͗', 'sent_id': '245224', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повѣдаа҅ста PL -> DU о͑ни же троудьни и͑ доушⱕ не и͑мѫште о͑ни же троудьни и͑ доушⱕ не и͑мѫште повѣдаа҅ста ѥ͑моу бывъшеѥ͗ мол̑яахѫ ѥ͑го наставити ї на пѫть͗ [{'id': 3, 'form': 'троудьни', 'lemma': 'троудьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 8, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 5, 'form': 'доушⱕ', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 2 1 1 True False False 0.0005859703301334 SV-# chu PL DU SV verb + ꙇ по немь идѫ и кънижъници фарисеи видѣвъше и ѣдѫштъ съ мꙑтари и грѣшъникꙑ г҃лаахѫ оученикомъ его г҃лаахѫ 14 кънижъници 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кънижьникъ'} NOUN г҃лаахѫ 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 7, 'form': 'фарисеи', 'lemma': 'фарисеи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}, {'id': 8, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}, {'id': 9, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}, {'id': 10, 'form': 'ѣдѫштъ', 'lemma': 'ꙗсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}, {'id': 12, 'form': 'мꙑтари', 'lemma': 'мꙑтарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 2', 'text': 'ꙇ по немь идѫ и кънижъници фарисеи видѣвъше и ѣдѫштъ съ мꙑтари и грѣшъникꙑ г҃лаахѫ оученикомъ его', 'sent_id': '36442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголааста PL -> DU ꙇ по немь идѫ и кънижъници фарисеи видѣвъше и ѣдѫштъ съ мꙑтари и грѣшъникꙑ ꙇ по немь идѫ и кънижъници фарисеи видѣвъше и ѣдѫштъ съ мꙑтари и грѣшъникꙑ глаголааста оученикомъ его [{'id': 7, 'form': 'фарисеи', 'lemma': 'фарисеи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}, {'id': 8, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}, {'id': 12, 'form': 'мꙑтари', 'lemma': 'мꙑтарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}] [{'id': 9, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}, {'id': 10, 'form': 'ѣдѫштъ', 'lemma': 'ꙗсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}] 5 3 2 True False False 9.229032699601172e-05 SV-# chu PL DU SV verb + потъкнѫшꙙ сꙙ въ ѫ҅гъль҆нъи о҅ камень҆ х꙯са и҅ сами съкроушишꙙ сꙙ съкроушишꙙ 9 сами 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON съкроушишꙙ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съкроушити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'потъкнѫшꙙ сꙙ въ ѫ҅гъль҆нъи о҅ камень҆ х꙯са и҅ сами съкроушишꙙ сꙙ', 'sent_id': '252138', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съкроушиста PL -> DU потъкнѫшꙙ сꙙ въ ѫ҅гъль҆нъи о҅ камень҆ х꙯са и҅ сами потъкнѫшꙙ сꙙ въ ѫ҅гъль҆нъи о҅ камень҆ х꙯са и҅ сами съкроушиста сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004627357266214 SV-# chu PL DU SV verb + ꙇюдеи же въпиѣхѫ г҃лѭште въпиѣхѫ 2 ꙇюдеи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN въпиѣхѫ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'ꙇюдеи же въпиѣхѫ г҃лѭште', 'sent_id': '42870', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпиѣшете PL -> DU ꙇюдеи же ꙇюдеи же въпиѣшете г҃лѭште [] [] 0 0 0 False False False 1.991967127932264e-05 SV-# chu PL DU SV verb + бѣ же иоанъ кръстѧ вь еннонѣ близъ салимови ѣко водꙑ мъногꙑ бѣахѫ тоу ꙇ прихождаахѫ и кръштаахѫ сѧ бѣахѫ 11 водꙑ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вода'} NOUN бѣахѫ 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 3', 'text': 'бѣ же иоанъ кръстѧ вь еннонѣ близъ салимови ѣко водꙑ мъногꙑ бѣахѫ тоу ꙇ прихождаахѫ и кръштаахѫ сѧ', 'sent_id': '41736', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте PL -> DU бѣ же иоанъ кръстѧ вь еннонѣ близъ салимови ѣко водꙑ мъногꙑ бѣ же иоанъ кръстѧ вь еннонѣ близъ салимови ѣко водꙑ мъногꙑ бѣсте тоу ꙇ прихождаахѫ и кръштаахѫ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 3.734938364872995e-06 SV-# chu PL DU SV verb + ꙇ се аꙉл҃и пристѫпишѧ ꙇ слоужааxѫ емоу пристѫпишѧ 3 аꙉл҃и 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN пристѫпишѧ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 4', 'text': 'ꙇ се аꙉл҃и пристѫпишѧ ꙇ слоужааxѫ емоу', 'sent_id': '293550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пристѫписте PL -> DU ꙇ се аꙉл҃и ꙇ се аꙉл҃и пристѫписте ꙇ слоужааxѫ емоу [] [] 0 0 0 False False False 2.8920982913839568e-05 SV-# chu PL DU SV verb + Тъгда оуподобитъ сѧ ц҃с҃рствие н҃бское десѧти дѣвъ ѩже приімъшѧ свѣтильникꙑ своѩ ꙇзидѫ противоу женихоу ꙇзидѫ 11 ѩже 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ꙇзидѫ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'приімъшѧ', 'lemma': 'приѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_25.1'}}, {'id': 10, 'form': 'свѣтильникꙑ', 'lemma': 'свѣтильникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_25.1'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'Тъгда оуподобитъ сѧ ц҃с҃рствие н҃бское десѧти дѣвъ ѩже приімъшѧ свѣтильникꙑ своѩ ꙇзидѫ противоу женихоу', 'sent_id': '39511', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅ꙁидоста PL -> DU Тъгда оуподобитъ сѧ ц҃с҃рствие н҃бское десѧти дѣвъ ѩже приімъшѧ свѣтильникꙑ своѩ Тъгда оуподобитъ сѧ ц҃с҃рствие н҃бское десѧти дѣвъ ѩже приімъшѧ свѣтильникꙑ своѩ и҅ꙁидоста противоу женихоу [{'id': 9, 'form': 'приімъшѧ', 'lemma': 'приѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_25.1'}}, {'id': 10, 'form': 'свѣтильникꙑ', 'lemma': 'свѣтильникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_25.1'}}] [] 2 2 0 True True False 7.754571854102758e-05 SV-# chu PL DU SV verb + и҅ бѫдеши и҅ тꙑ о҅чиштаѧ многꙑ о҅тъ бѣсъ и҅ о҅тъ ѧ҅ꙁь҆ раꙁличь҆нꙑи҅хъ о҅чиштаѧ 4 бѫдеши 1.0 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON бѫдеши 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ бѫдеши и҅ тꙑ о҅чиштаѧ многꙑ о҅тъ бѣсъ и҅ о҅тъ ѧ҅ꙁь҆ раꙁличь҆нꙑи҅хъ', 'sent_id': '248430', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫдетъ 2 -> 3 и҅ и҅ бѫдетъ и҅ тꙑ о҅чиштаѧ многꙑ о҅тъ бѣсъ и҅ о҅тъ ѧ҅ꙁь҆ раꙁличь҆нꙑи҅хъ [] [] 0 0 0 False False False 0.653061224489796 SV-P chu 2 3 VS aux ~ Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ створилъ 2 еси 1.0 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 39', 'text': 'Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ', 'sent_id': '306200', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 Многа Многа ѥ҅стъ створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0816326530612245 SV-P chu 2 3 VS aux ~ двѣ на десꙙте бо бѣста кошници о̑укроухъ о҅сталѣ о҅сталѣ 7 бѣста 4.0 кошници 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'кошьница'} NOUN бѣста 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'двѣ на десꙙте бо бѣста кошници о̑укроухъ о҅сталѣ', 'sent_id': '251691', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете 2 -> 3 двѣ на десꙙте бо двѣ на десꙙте бо бѣашете кошници о̑укроухъ о҅сталѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0255102040816326 SV-P chu 2 3 VS aux ~ двѣ на десꙙте бо бѣста кошници о̑укроухъ о҅сталѣ о҅сталѣ 7 бѣста 4.0 кошници 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'кошьница'} NOUN бѣста 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'двѣ на десꙙте бо бѣста кошници о̑укроухъ о҅сталѣ', 'sent_id': '251691', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста 2 -> 3 двѣ на десꙙте бо двѣ на десꙙте бо бѣа͑ста кошници о̑укроухъ о҅сталѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0255102040816326 SV-P chu 2 3 VS aux ~ двѣ на десꙙте бо бѣста кошници о̑укроухъ о҅сталѣ о҅сталѣ 7 бѣста 4.0 кошници 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'кошьница'} NOUN бѣста 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'двѣ на десꙙте бо бѣста кошници о̑укроухъ о҅сталѣ', 'sent_id': '251691', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста 2 -> 3 двѣ на десꙙте бо двѣ на десꙙте бо бѣа҅ста кошници о̑укроухъ о҅сталѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0255102040816326 SV-P chu 2 3 VS aux ~ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа въсприѩлъ 3 еси 4.0 тꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа', 'sent_id': '51555', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ ѥ҅стъ тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа [] [] 0 0 0 False False False 0.0408163265306122 SV-P chu 2 3 VS aux ~ Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ створилъ 2 еси 1.0 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 39', 'text': 'Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ', 'sent_id': '306200', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} естъ 2 -> 3 Многа Многа естъ створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0816326530612245 SV-P chu 2 3 VS aux ~ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа въсприѩлъ 3 еси 4.0 тꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа', 'sent_id': '51555', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ естъ тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа [] [] 0 0 0 False False False 0.0408163265306122 SV-P chu 2 3 VS aux ~ двѣ на десꙙте бо бѣста кошници о̑укроухъ о҅сталѣ о҅сталѣ 7 бѣста 4.0 кошници 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'кошьница'} NOUN бѣста 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'двѣ на десꙙте бо бѣста кошници о̑укроухъ о҅сталѣ', 'sent_id': '251691', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте 2 -> 3 двѣ на десꙙте бо двѣ на десꙙте бо бѣсте кошници о̑укроухъ о҅сталѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0255102040816326 SV-P chu 2 3 VS aux ~ о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ страждѫштии 4 сѫтъ 2.0 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON страждѫштии 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'страдати'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ', 'sent_id': '251261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} страждѧ PL -> SG о҅ни бо сѫтъ ꙁъло о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѧ враждоуѭ̑штии намъ [{'id': 3, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1237622455489367 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотꙙштемъ поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ хотꙙштемъ 9 срациномъ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'срацини'} NOUN хотꙙштемъ 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'коѥ', 'lemma': 'кꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': '҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотꙙштемъ поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ', 'sent_id': '254372', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} хотꙙштоу PL -> SG ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотꙙштоу поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ [] [{'id': 8, 'form': 'коѥ', 'lemma': 'кꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.0061881122774468 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ да овы пешти сѫште въ манастыри въжегъше дроузии͑ же на разбои͑никы о̑устръмивъшⱕ сⱕ о̑устрашишⱕ я͑коже о͑мрь͗твѣти и͑мъ и͑ мечⱕ о͑упѹстити въжегъше 6 овы 1 {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'овъ'} PRON въжегъше 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въжещи'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'пешти', 'lemma': 'пещь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сѫште', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'да овы пешти сѫште въ манастыри въжегъше дроузии͑ же на разбои͑никы о̑устръмивъшⱕ сⱕ о̑устрашишⱕ я͑коже о͑мрь͗твѣти и͑мъ и͑ мечⱕ о͑упѹстити', 'sent_id': '245343', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въжегъ PL -> SG да овы пешти сѫште въ манастыри да овы пешти сѫште въ манастыри въжегъ дроузии͑ же на разбои͑никы о̑устръмивъшⱕ сⱕ о̑устрашишⱕ я͑коже о͑мрь͗твѣти и͑мъ и͑ мечⱕ о͑упѹстити [{'id': 3, 'form': 'пешти', 'lemma': 'пещь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сѫште', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [] 2 2 0 True True False 0.3960391857565978 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотꙙштемъ поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ хотꙙштемъ 9 срациномъ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'срацини'} NOUN хотꙙштемъ 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'коѥ', 'lemma': 'кꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': '҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотꙙштемъ поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ', 'sent_id': '254372', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} xотѧштюмоу PL -> SG ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ xотѧштюмоу поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ [] [{'id': 8, 'form': 'коѥ', 'lemma': 'кꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.0061881122774468 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ досаждаѭ̑штии 3 ѥ҅смъ 1.0 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON досаждаѭ̑штии 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'досаждати', 'Person': '1'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅смъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ', 'sent_id': '249065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} досаждаѧ PL -> SG мꙑ ѥ҅смъ сами мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѧ и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅смъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.2475244910978735 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ шъдъше же чародѣи и҅ приближити сꙙ хотꙙште къ двь҆ремъ прити к н҄имъ ꙁвѣремъ чародѣи свои҅ми приꙁꙑваѭ҄ште ѧ приꙁꙑваѭ҄ште 15 чародѣи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чародѣи'} NOUN приꙁꙑваѭ҄ште 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'призꙑвати'} VERB 13 [{'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 7, 'form': 'хотꙙште', 'lemma': 'хотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 9, 'form': 'двь҆ремъ', 'lemma': 'двьрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁвѣремъ', 'lemma': 'звѣрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 14, 'form': 'чародѣи', 'lemma': 'чародѣи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15', 'LId': '2'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'шъдъше же чародѣи и҅ приближити сꙙ хотꙙште къ двь҆ремъ прити к н҄имъ ꙁвѣремъ чародѣи свои҅ми приꙁꙑваѭ҄ште ѧ', 'sent_id': '247730', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приꙁꙑваѧ PL -> SG шъдъше же чародѣи и҅ приближити сꙙ хотꙙште къ двь҆ремъ прити к н҄имъ ꙁвѣремъ чародѣи свои҅ми шъдъше же чародѣи и҅ приближити сꙙ хотꙙште къ двь҆ремъ прити к н҄имъ ꙁвѣремъ чародѣи свои҅ми приꙁꙑваѧ ѧ [{'id': 7, 'form': 'хотꙙште', 'lemma': 'хотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 9, 'form': 'двь҆ремъ', 'lemma': 'двьрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁвѣремъ', 'lemma': 'звѣрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 14, 'form': 'чародѣи', 'lemma': 'чародѣи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15', 'LId': '2'}}] [{'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}] 6 5 1 True False False 0.0800079163144641 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ страждѫштии 4 сѫтъ 2.0 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON страждѫштии 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'страдати'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ', 'sent_id': '251261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} страждꙙ PL -> SG о҅ни бо сѫтъ ꙁъло о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждꙙ враждоуѭ̑штии намъ [{'id': 3, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1237622455489367 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ прѣбꙑвъшеи 3 есте 2.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON прѣбꙑвъшеи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑти', 'Person': '2'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ', 'sent_id': '41373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} прѣбꙑвъ PL -> SG вꙑ же есте вꙑ же есте прѣбꙑвъ съ мъноѭ въ напастехъ моихъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0019150831032717 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотꙙштемъ поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ хотꙙштемъ 9 срациномъ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'срацини'} NOUN хотꙙштемъ 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'коѥ', 'lemma': 'кꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': '҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотꙙштемъ поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ', 'sent_id': '254372', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} хотѧщоумоу PL -> SG ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотѧщоумоу поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ [] [{'id': 8, 'form': 'коѥ', 'lemma': 'кꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.0061881122774468 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотꙙштемъ поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ хотꙙштемъ 9 срациномъ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'срацини'} NOUN хотꙙштемъ 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'коѥ', 'lemma': 'кꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': '҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотꙙштемъ поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ', 'sent_id': '254372', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} хотꙙштоуо̑умоу PL -> SG ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотꙙштоуо̑умоу поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ [] [{'id': 8, 'form': 'коѥ', 'lemma': 'кꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.0061881122774468 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ съвѣдѣтельствоуѭштѧ 3 сѫтъ 2.0 тъи 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON съвѣдѣтельствоуѭштѧ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣтельствовати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ', 'sent_id': '41903', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сь҆вѣдѣтел҄ьствоуѭ̑шти PL -> SG ꙇ тъи сѫтъ ꙇ тъи сѫтъ сь҆вѣдѣтел҄ьствоуѭ̑шти о мьнѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002015876950812 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ Бѫдѫ чрѣсла ваша прѣпоѣсана и свѣтильници горѫсте горѫсте 6 свѣтильници 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'свѣтильникъ'} NOUN горѫсте 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'горѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 12', 'text': 'Бѫдѫ чрѣсла ваша прѣпоѣсана и свѣтильници горѫсте', 'sent_id': '40776', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} горꙙ PL -> SG Бѫдѫ чрѣсла ваша прѣпоѣсана и свѣтильници Бѫдѫ чрѣсла ваша прѣпоѣсана и свѣтильници горꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001445345738318 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ оученици его ноштьѭ пришедъше оукрадѫ и намъ съпѧштемъ съпѧштемъ 7 намъ 6 {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON съпѧштемъ 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпати', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 28', 'text': 'оученици его ноштьѭ пришедъше оукрадѫ и намъ съпѧштемъ', 'sent_id': '51220', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съпѧщемъ PL -> SG оученици его ноштьѭ пришедъше оукрадѫ и намъ оученици его ноштьѭ пришедъше оукрадѫ и намъ съпѧщемъ [] [] 0 0 0 False False False 1.4453457383183008e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше и҅мѫштемъ 3 сим 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON и҅мѫштемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше', 'sent_id': '251925', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштоумоу PL -> SG сим же сице сим же сице имѫштоумоу и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше [] [] 0 0 0 False False False 0.0002393853879089 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ о͑нѣмʼ же и͑штѫштеїмъ и͑мѣния кононъ тъштаа͑ше сⱕ о̑уготовиті и͑мъ трепезѫ и͑штѫштеїмъ 2 о͑нѣмʼ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON и͑штѫштеїмъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'искати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑нѣмʼ же и͑штѫштеїмъ и͑мѣния кононъ тъштаа͑ше сⱕ о̑уготовиті и͑мъ трепезѫ', 'sent_id': '245335', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅штѫштоу PL -> SG о͑нѣмʼ же о͑нѣмʼ же и҅штѫштоу и͑мѣния кононъ тъштаа͑ше сⱕ о̑уготовиті и͑мъ трепезѫ [] [] 0 0 0 False False False 2.51984618851546e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште поо҄уштаѭ҄ште 30 сами 28 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON поо҄уштаѭ҄ште 30 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пооущати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште', 'sent_id': '246182', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поо̑уштаѧ PL -> SG тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо̑уштаѧ и͑ глагол҄ѫште [] [] 0 0 0 False False False 4.031753901624736e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше о͑бь͗мъшии 2 сѫтъ 1.0 Сии 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON о͑бь͗мъшии 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обѧти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше', 'sent_id': '246262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обемъ PL -> SG Сии сѫтъ Сии сѫтъ обемъ нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше [] [] 0 0 0 False False False 2.51984618851546e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ слꙑшавъшеи 6 сѫтъ 5.0 сии 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON слꙑшавъшеи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ', 'sent_id': '40398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} слꙑшавꙑ PL -> SG а падъшеи въ трънии сии сѫтъ а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавꙑ ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002015876950812 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ вси бо видѣвъше і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ видѣвъше 2 вси 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON видѣвъше 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'вси бо видѣвъше і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ', 'sent_id': '296305', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣвꙑ PL -> SG вси бо вси бо видѣвꙑ і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 2.51984618851546e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ ꙇ бѣшѧ л҄юдье жидѫште захариѩ ꙇ чюждаахѫ сѧ еже мѫждааше въ ц҃ркъве жидѫште 3 бѣшѧ 1.0 л҄юдье 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'людиѥ'} NOUN жидѫште 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жьдати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'ꙇ бѣшѧ л҄юдье жидѫште захариѩ ꙇ чюждаахѫ сѧ еже мѫждааше въ ц҃ркъве', 'sent_id': '297934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} жидꙑ PL -> SG ꙇ бѣшѧ л҄юдье ꙇ бѣшѧ л҄юдье жидꙑ захариѩ ꙇ чюждаахѫ сѧ еже мѫждааше въ ц҃ркъве [] [] 0 0 0 False False False 0.0001445345738318 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ плѣжѫште 3 бѣа҅хѫ 1.0 ꙁвѣриѥ҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN плѣжѫште 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пльзати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ', 'sent_id': '247719', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пльзꙙ PL -> SG и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ пльзꙙ и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001445345738318 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ вь͗сѣмъ же пришедъшии͑мъ повелѣниѥ͑мъ воѥ͑воды видⱕште ст͆ааго о͑бразоуѭ̑шта сⱕ мⱕтѣа͑хѫ сⱕ плачѫште сⱕ и͑ ничʼсоже сьмѣѭ̑ште решти пришедъшии͑мъ 2 вь͗сѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON пришедъшии͑мъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'вь͗сѣмъ же пришедъшии͑мъ повелѣниѥ͑мъ воѥ͑воды видⱕште ст͆ааго о͑бразоуѭ̑шта сⱕ мⱕтѣа͑хѫ сⱕ плачѫште сⱕ и͑ ничʼсоже сьмѣѭ̑ште решти', 'sent_id': '245467', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоуо̑умоу PL -> SG вь͗сѣмъ же вь͗сѣмъ же пришъдъшоуо̑умоу повелѣниѥ͑мъ воѥ͑воды видⱕште ст͆ааго о͑бразоуѭ̑шта сⱕ мⱕтѣа͑хѫ сⱕ плачѫште сⱕ и͑ ничʼсоже сьмѣѭ̑ште решти [] [] 0 0 0 False False False 2.51984618851546e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ вънеꙁаа҅пѫ бꙑстъ съвꙑше блистанию̑ мракъ вь҆ лице противънꙑи҅мъ адовамъ силамъ громъгласомъ е҅теромъ слꙑшꙙштемъ кличѫштемъ и҅ воѥ҅мъ велꙙштемꙿ и҅ глагол҄ѫштемъ велꙙштемꙿ 16 воѥ҅мъ 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вои'} NOUN велꙙштемꙿ 16 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'велѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'вънеꙁаа҅пѫ бꙑстъ съвꙑше блистанию̑ мракъ вь҆ лице противънꙑи҅мъ адовамъ силамъ громъгласомъ е҅теромъ слꙑшꙙштемъ кличѫштемъ и҅ воѥ҅мъ велꙙштемꙿ и҅ глагол҄ѫштемъ', 'sent_id': '252440', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} велꙙштоу PL -> SG вънеꙁаа҅пѫ бꙑстъ съвꙑше блистанию̑ мракъ вь҆ лице противънꙑи҅мъ адовамъ силамъ громъгласомъ е҅теромъ слꙑшꙙштемъ кличѫштемъ и҅ воѥ҅мъ вънеꙁаа҅пѫ бꙑстъ съвꙑше блистанию̑ мракъ вь҆ лице противънꙑи҅мъ адовамъ силамъ громъгласомъ е҅теромъ слꙑшꙙштемъ кличѫштемъ и҅ воѥ҅мъ велꙙштоу и҅ глагол҄ѫштемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001445345738318 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ ꙇ бѣшѧ людье жидѫще захариѩ ꙇ чюждаахѫ сѧ еже къшнѣаше тъ въ цръкъве жидѫще 3 бѣшѧ 1.0 людье 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'людиѥ'} NOUN жидѫще 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жьдати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ бѣшѧ людье жидѫще захариѩ ꙇ чюждаахѫ сѧ еже къшнѣаше тъ въ цръкъве', 'sent_id': '39941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} жидꙑ PL -> SG ꙇ бѣшѧ людье ꙇ бѣшѧ людье жидꙑ захариѩ ꙇ чюждаахѫ сѧ еже къшнѣаше тъ въ цръкъве [] [] 0 0 0 False False False 0.0001445345738318 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ оужасаахѫ же сѧ вьси послоушаѭштеи его о разоумѣ и о отъвѣтѣхъ его послоушаѭштеи 4 вьси 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON послоушаѭштеи 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'послоушати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'оужасаахѫ же сѧ вьси послоушаѭштеи его о разоумѣ и о отъвѣтѣхъ его', 'sent_id': '40049', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} послоушаѧи͗ PL -> SG оужасаахѫ же сѧ вьси оужасаахѫ же сѧ вьси послоушаѧи͗ его о разоумѣ и о отъвѣтѣхъ его [] [] 0 0 0 False False False 2.8906914766366016e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше и҅мѫштемъ 3 сим 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON и҅мѫштемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше', 'sent_id': '251925', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫштоу PL -> SG сим же сице сим же сице и҅мѫштоу и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше [] [] 0 0 0 False False False 0.0002393853879089 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ вь͗сѣмъ же пришедъшии͑мъ повелѣниѥ͑мъ воѥ͑воды видⱕште ст͆ааго о͑бразоуѭ̑шта сⱕ мⱕтѣа͑хѫ сⱕ плачѫште сⱕ и͑ ничʼсоже сьмѣѭ̑ште решти пришедъшии͑мъ 2 вь͗сѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON пришедъшии͑мъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'вь͗сѣмъ же пришедъшии͑мъ повелѣниѥ͑мъ воѥ͑воды видⱕште ст͆ааго о͑бразоуѭ̑шта сⱕ мⱕтѣа͑хѫ сⱕ плачѫште сⱕ и͑ ничʼсоже сьмѣѭ̑ште решти', 'sent_id': '245467', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришьдъшюмоу PL -> SG вь͗сѣмъ же вь͗сѣмъ же пришьдъшюмоу повелѣниѥ͑мъ воѥ͑воды видⱕште ст͆ааго о͑бразоуѭ̑шта сⱕ мⱕтѣа͑хѫ сⱕ плачѫште сⱕ и͑ ничʼсоже сьмѣѭ̑ште решти [] [] 0 0 0 False False False 2.51984618851546e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ вси бо видѣвъше і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ видѣвъше 2 вси 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON видѣвъше 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'вси бо видѣвъше і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ', 'sent_id': '296305', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣвъ PL -> SG вси бо вси бо видѣвъ і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 2.51984618851546e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ минѫвъшемъ 3 дь҆немь҆ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дьнь'} NOUN минѫвъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Irenaeos of Sirmium (26th of March)', 'text': 'многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆', 'sent_id': '248803', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшоу PL -> SG многомъ же дь҆немь҆ многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшоу сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ [] [] 0 0 0 False False False 4.81781912772767e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ то и҅мъ рекъшемъ и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆ рекъшемъ 2 и҅мъ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекъшемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'то и҅мъ рекъшемъ и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆', 'sent_id': '249067', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоуо̑умоу PL -> SG то и҅мъ то и҅мъ рекъшоуо̑умоу и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆ [] [] 0 0 0 False False False 5.645881790305864e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ многомъ же лѣтомъ минѫвъшемъ о̑устрои богъ ꙗ҅вити съкровъноѥ богатъство їѡ̑а҅нново о҅браꙁомъ сицѣмъ минѫвъшемъ 3 лѣтомъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'лѣто'} NOUN минѫвъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'многомъ же лѣтомъ минѫвъшемъ о̑устрои богъ ꙗ҅вити съкровъноѥ богатъство їѡ̑а҅нново о҅браꙁомъ сицѣмъ', 'sent_id': '249310', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} миноувъшоу PL -> SG многомъ же лѣтомъ многомъ же лѣтомъ миноувъшоу о̑устрои богъ ꙗ҅вити съкровъноѥ богатъство їѡ̑а҅нново о҅браꙁомъ сицѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 1.2044547819319174e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ мꙑ живии҆ о҅ставъше и҅ не постигнемъ о̑усъпь҆шии҅хъ о҅ставъше 2 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON о҅ставъше 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'остати', 'Person': '1'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'мꙑ живии҆ о҅ставъше и҅ не постигнемъ о̑усъпь҆шии҅хъ', 'sent_id': '253036', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑ставъ PL -> SG мꙑ живии҆ мꙑ живии҆ о͑ставъ и҅ не постигнемъ о̑усъпь҆шии҅хъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001007938475406 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ жⱕтел̑ѣне же о̑услышавъше плача младеништа о̑услышавъше 2 жⱕтел̑ѣне 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жѧтелꙗнинъ'} NOUN о̑услышавъше 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуслꙑшати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'жⱕтел̑ѣне же о̑услышавъше плача младеништа', 'sent_id': '245403', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оуслꙑшавъ PL -> SG жⱕтел̑ѣне же жⱕтел̑ѣне же оуслꙑшавъ плача младеништа [] [] 0 0 0 False False False 7.466210928934691e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙште христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ хотꙙште 7 жидꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жидъ'} NOUN хотꙙште 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙште христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ', 'sent_id': '250339', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотꙙ PL -> SG се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙ христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 1.156276590654641e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ и҅ вь҆си прѣстоѧ҅штии҆ о̑ужась҆ни бꙑвъше глаголаахѫ прѣстоѧ҅штии҆ 2 вь҆си 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON прѣстоѧ҅штии҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣстоꙗти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'и҅ вь҆си прѣстоѧ҅штии҆ о̑ужась҆ни бꙑвъше глаголаахѫ', 'sent_id': '247399', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣстоѩі PL -> SG и҅ вь҆си и҅ вь҆си прѣстоѩі о̑ужась҆ни бꙑвъше глаголаахѫ [] [] 0 0 0 False False False 1.806682172897877e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ о͑нѣмʼ же и͑штѫштеїмъ и͑мѣния кононъ тъштаа͑ше сⱕ о̑уготовиті и͑мъ трепезѫ и͑штѫштеїмъ 2 о͑нѣмʼ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON и͑штѫштеїмъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'искати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑нѣмʼ же и͑штѫштеїмъ и͑мѣния кононъ тъштаа͑ше сⱕ о̑уготовиті и͑мъ трепезѫ', 'sent_id': '245335', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇщѫщѫ PL -> SG о͑нѣмʼ же о͑нѣмʼ же ꙇщѫщѫ и͑мѣния кононъ тъштаа͑ше сⱕ о̑уготовиті и͑мъ трепезѫ [] [] 0 0 0 False False False 2.51984618851546e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ нꙑнꙗ же ти сами о̑утвръждъше ни того могѫтъ глаголати о̑утвръждъше 4 сами 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON о̑утвръждъше 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутврьдити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'нꙑнꙗ же ти сами о̑утвръждъше ни того могѫтъ глаголати', 'sent_id': '251990', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҄утвръдивъ PL -> SG нꙑнꙗ же ти сами нꙑнꙗ же ти сами о҄утвръдивъ ни того могѫтъ глаголати [] [] 0 0 0 False False False 1.806682172897876e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи съвль͗къшеи 7 ѥ͑смъ 6.0 мы 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON съвль͗къшеи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвлѣщи', 'Person': '1'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи', 'sent_id': '246191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвлъкъ PL -> SG паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвлъкъ [] [] 0 0 0 False False False 3.1498077356443245e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи съвль͗къшеи 7 ѥ͑смъ 6.0 мы 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON съвль͗къшеи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвлѣщи', 'Person': '1'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи', 'sent_id': '246191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвлькъ PL -> SG паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвлькъ [] [] 0 0 0 False False False 3.1498077356443245e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ Къто бо отъ васъ хотѧи стлъпъ созъдати не прѣжде ли сѣдъ раштьтетъ доволъ аште иматъ иже естъ на съвръшение да не егда положитъ основаниѣ и не можетъ съвръшити вьси видѧштеи начънѫтъ рѫгати сѧ емоу г҃лѭште ѣко видѧштеи 29 вьси 28 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON видѧштеи 29 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 14', 'text': 'Къто бо отъ васъ хотѧи стлъпъ созъдати не прѣжде ли сѣдъ раштьтетъ доволъ аште иматъ иже естъ на съвръшение да не егда положитъ основаниѣ и не можетъ съвръшити вьси видѧштеи начънѫтъ рѫгати сѧ емоу г҃лѭште ѣко', 'sent_id': '40906', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѧи PL -> SG Къто бо отъ васъ хотѧи стлъпъ созъдати не прѣжде ли сѣдъ раштьтетъ доволъ аште иматъ иже естъ на съвръшение да не егда положитъ основаниѣ и не можетъ съвръшити вьси Къто бо отъ васъ хотѧи стлъпъ созъдати не прѣжде ли сѣдъ раштьтетъ доволъ аште иматъ иже естъ на съвръшение да не егда положитъ основаниѣ и не можетъ съвръшити вьси видѧи начънѫтъ рѫгати сѧ емоу г҃лѭште ѣко [] [] 0 0 0 False False False 2.8906914766366016e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи съвль͗къшеи 7 ѥ͑смъ 6.0 мы 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON съвль͗къшеи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвлѣщи', 'Person': '1'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи', 'sent_id': '246191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сьвлѣкъ PL -> SG паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ сьвлѣкъ [] [] 0 0 0 False False False 3.1498077356443245e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ жⱕтел̑ѣне же о̑услышавъше плача младеништа о̑услышавъше 2 жⱕтел̑ѣне 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жѧтелꙗнинъ'} NOUN о̑услышавъше 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуслꙑшати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'жⱕтел̑ѣне же о̑услышавъше плача младеништа', 'sent_id': '245403', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑услышавъ PL -> SG жⱕтел̑ѣне же жⱕтел̑ѣне же о̑услышавъ плача младеништа [] [] 0 0 0 False False False 7.466210928934691e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ бѣахѫ бо вьси чаѭште его чаѭште 3 бѣахѫ 0.0 вьси 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON чаѭште 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'чаꙗти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'бѣахѫ бо вьси чаѭште его', 'sent_id': '40444', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} чаѩ PL -> SG бѣахѫ бо вьси бѣахѫ бо вьси чаѩ его [] [] 0 0 0 False False False 7.226728691591504e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше о͑бь͗мъшии 2 сѫтъ 1.0 Сии 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON о͑бь͗мъшии 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обѧти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше', 'sent_id': '246262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅бьмъ PL -> SG Сии сѫтъ Сии сѫтъ о҅бьмъ нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше [] [] 0 0 0 False False False 2.51984618851546e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ глагол̑ѫштемъ 2 о͑нѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON глагол̑ѫштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ', 'sent_id': '246538', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштоуо̑умꙋ PL -> SG о͑нѣмъ же о͑нѣмъ же глагол҄ѫштоуо̑умꙋ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ [] [] 0 0 0 False False False 5.877192276420895e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ многомъ же лѣтомъ минѫвъшемъ о̑устрои богъ ꙗ҅вити съкровъноѥ богатъство їѡ̑а҅нново о҅браꙁомъ сицѣмъ минѫвъшемъ 3 лѣтомъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'лѣто'} NOUN минѫвъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'многомъ же лѣтомъ минѫвъшемъ о̑устрои богъ ꙗ҅вити съкровъноѥ богатъство їѡ̑а҅нново о҅браꙁомъ сицѣмъ', 'sent_id': '249310', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшоу PL -> SG многомъ же лѣтомъ многомъ же лѣтомъ минѫвъшоу о̑устрои богъ ꙗ҅вити съкровъноѥ богатъство їѡ̑а҅нново о҅браꙁомъ сицѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 1.2044547819319174e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙште христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ хотꙙште 7 жидꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жидъ'} NOUN хотꙙште 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙште христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ', 'sent_id': '250339', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотⱕ PL -> SG се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотⱕ христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 1.156276590654641e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ ꙇсходѧштемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ', 'sent_id': '294238', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштоу PL -> SG тѣмъ же тѣмъ же и҅сходꙙштоу начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.666381830584182e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ и҅ вь҆си прѣстоѧ҅штии҆ о̑ужась҆ни бꙑвъше глаголаахѫ прѣстоѧ҅штии҆ 2 вь҆си 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON прѣстоѧ҅штии҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣстоꙗти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'и҅ вь҆си прѣстоѧ҅штии҆ о̑ужась҆ни бꙑвъше глаголаахѫ', 'sent_id': '247399', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣстоѩи PL -> SG и҅ вь҆си и҅ вь҆си прѣстоѩи о̑ужась҆ни бꙑвъше глаголаахѫ [] [] 0 0 0 False False False 1.806682172897877e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ ꙇсходѧштемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ', 'sent_id': '294238', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧщю PL -> SG тѣмъ же тѣмъ же исходѧщю начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.666381830584182e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ стоѣахѫ же вьси знаемии его из далече ꙇ женꙑ въшедъшѧѩ съ нимъ отъ галилеѩ зьрѧштѧ сихъ знаемии 3 вьси 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON знаемии 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'знати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'стоѣахѫ же вьси знаемии его из далече ꙇ женꙑ въшедъшѧѩ съ нимъ отъ галилеѩ зьрѧштѧ сихъ', 'sent_id': '41525', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} знаѩі PL -> SG стоѣахѫ же вьси стоѣахѫ же вьси знаѩі его из далече ꙇ женꙑ въшедъшѧѩ съ нимъ отъ галилеѩ зьрѧштѧ сихъ [] [] 0 0 0 False False False 2.8906914766366016e-05 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ глагол̑ѫштемъ 2 о͑нѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON глагол̑ѫштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ', 'sent_id': '246538', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштоу PL -> SG о͑нѣмъ же о͑нѣмъ же глагол҄ѫштоу ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ [] [] 0 0 0 False False False 5.877192276420895e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ то и҅мъ рекъшемъ и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆ рекъшемъ 2 и҅мъ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекъшемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'то и҅мъ рекъшемъ и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆', 'sent_id': '249067', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоу PL -> SG то и҅мъ то и҅мъ рекъшоу и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆ [] [] 0 0 0 False False False 5.645881790305864e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ глагол̑ѫштемъ 2 о͑нѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON глагол̑ѫштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ', 'sent_id': '246538', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштоуо̑умоу PL -> SG о͑нѣмъ же о͑нѣмъ же глагол҄ѫштоуо̑умоу ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ [] [] 0 0 0 False False False 5.877192276420895e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи съвль͗къшеи 7 ѥ͑смъ 6.0 мы 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON съвль͗къшеи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвлѣщи', 'Person': '1'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи', 'sent_id': '246191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвлѣкъ PL -> SG паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвлѣкъ [] [] 0 0 0 False False False 3.1498077356443245e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ глагол̑ѫштемъ 2 о͑нѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON глагол̑ѫштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ', 'sent_id': '246538', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштоумо҄у PL -> SG о͑нѣмъ же о͑нѣмъ же глагол҄ѫштоумо҄у ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ [] [] 0 0 0 False False False 5.877192276420895e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ исходѧщемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧщемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ', 'sent_id': '38660', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁъходꙙштоу PL -> SG тѣмъ же тѣмъ же и҅ꙁъходꙙштоу начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.666381830584182e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ бѣахѫ бо вьси чаѭште его чаѭште 3 бѣахѫ 0.0 вьси 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON чаѭште 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'чаꙗти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'бѣахѫ бо вьси чаѭште его', 'sent_id': '40444', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} чаѧ PL -> SG бѣахѫ бо вьси бѣахѫ бо вьси чаѧ его [] [] 0 0 0 False False False 7.226728691591504e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ нꙑнꙗ же ти сами о̑утвръждъше ни того могѫтъ глаголати о̑утвръждъше 4 сами 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON о̑утвръждъше 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутврьдити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'нꙑнꙗ же ти сами о̑утвръждъше ни того могѫтъ глаголати', 'sent_id': '251990', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҄утврь҆дивъ PL -> SG нꙑнꙗ же ти сами нꙑнꙗ же ти сами о҄утврь҆дивъ ни того могѫтъ глаголати [] [] 0 0 0 False False False 1.806682172897876e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ жⱕтел̑ѣне же о̑услышавъше плача младеништа о̑услышавъше 2 жⱕтел̑ѣне 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жѧтелꙗнинъ'} NOUN о̑услышавъше 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуслꙑшати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'жⱕтел̑ѣне же о̑услышавъше плача младеништа', 'sent_id': '245403', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҄услышавъ PL -> SG жⱕтел̑ѣне же жⱕтел̑ѣне же о҄услышавъ плача младеништа [] [] 0 0 0 False False False 7.466210928934691e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ ꙇсходѧштемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ', 'sent_id': '294238', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштꙋ PL -> SG тѣмъ же тѣмъ же и҅сходꙙштꙋ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.666381830584182e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ глагол̑ѫштемъ 2 о͑нѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON глагол̑ѫштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ', 'sent_id': '246538', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃л҄ѭштоумоу PL -> SG о͑нѣмъ же о͑нѣмъ же г҃л҄ѭштоумоу ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ [] [] 0 0 0 False False False 5.877192276420895e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ ꙇсходѧштемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ', 'sent_id': '294238', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштю PL -> SG тѣмъ же тѣмъ же ꙇсходѧштю начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.666381830584182e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙште христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ хотꙙште 7 жидꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жидъ'} NOUN хотꙙште 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙште христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ', 'sent_id': '250339', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотꙙи҆ PL -> SG се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙи҆ христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 1.156276590654641e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN живѫште 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} живѫштии PL -> SG бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫштии [] [] 0 0 0 False False False 1.0859096456185581e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ исходѧщемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧщемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ', 'sent_id': '38660', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштꙋ PL -> SG тѣмъ же тѣмъ же и҅сходꙙштꙋ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.666381830584182e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ рекъшемъ 3 и҅мъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ', 'sent_id': '248989', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоуо̑умоу PL -> SG и҅ то и҅мъ и҅ то и҅мъ рекъшоуо̑умоу повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ [] [] 0 0 0 False False False 5.645881790305864e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙште христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ хотꙙште 7 жидꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жидъ'} NOUN хотꙙште 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙште христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ', 'sent_id': '250339', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотꙙи҅ PL -> SG се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙи҅ христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 1.156276590654641e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво сътворивъше 3 намъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON сътворивъше 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво', 'sent_id': '245498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} створеї PL -> SG кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ створеї тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво [] [] 0 0 0 False False False 1.7843774547139517e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ рекъшемъ 3 и҅мъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ', 'sent_id': '248989', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоуо҄умоу PL -> SG и҅ то и҅мъ и҅ то и҅мъ рекъшоуо҄умоу повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ [] [] 0 0 0 False False False 5.645881790305864e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙште христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ хотꙙште 7 жидꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жидъ'} NOUN хотꙙште 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотꙙште христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ', 'sent_id': '250339', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотѧи PL -> SG се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ се дрѣво пророчь҆скомъ о҅комь҆ видѣвъ и҅е҅ремиꙗ҆ жидꙑ хотѧи христосоу и҅ꙁдѣлати прѣмо лицоу жидомъ рече глагол҄ꙙ и҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 1.156276590654641e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ исходѧщемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧщемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ', 'sent_id': '38660', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштоу PL -> SG тѣмъ же тѣмъ же и҅сходꙙштоу начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.666381830584182e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ глагол̑ѫштемъ 2 о͑нѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON глагол̑ѫштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ', 'sent_id': '246538', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол̑ѫштоу PL -> SG о͑нѣмъ же о͑нѣмъ же глагол̑ѫштоу ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ [] [] 0 0 0 False False False 5.877192276420895e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN живѫште 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} живъі PL -> SG бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живъі [] [] 0 0 0 False False False 1.0859096456185581e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ нꙑнꙗ же ти сами о̑утвръждъше ни того могѫтъ глаголати о̑утвръждъше 4 сами 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON о̑утвръждъше 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутврьдити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'нꙑнꙗ же ти сами о̑утвръждъше ни того могѫтъ глаголати', 'sent_id': '251990', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑утврь͗дивъ PL -> SG нꙑнꙗ же ти сами нꙑнꙗ же ти сами о̑утврь͗дивъ ни того могѫтъ глаголати [] [] 0 0 0 False False False 1.806682172897876e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ глагол̑ѫштемъ 2 о͑нѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON глагол̑ѫштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ', 'sent_id': '246538', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лѭ҄штюмоу PL -> SG о͑нѣмъ же о͑нѣмъ же г҃лѭ҄штюмоу ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ [] [] 0 0 0 False False False 5.877192276420895e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ исходѧщемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧщемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ', 'sent_id': '38660', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштю PL -> SG тѣмъ же тѣмъ же ꙇсходѧштю начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.666381830584182e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ нꙑнꙗ же ти сами о̑утвръждъше ни того могѫтъ глаголати о̑утвръждъше 4 сами 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON о̑утвръждъше 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутврьдити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'нꙑнꙗ же ти сами о̑утвръждъше ни того могѫтъ глаголати', 'sent_id': '251990', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑утврьдивъ PL -> SG нꙑнꙗ же ти сами нꙑнꙗ же ти сами о̑утврьдивъ ни того могѫтъ глаголати [] [] 0 0 0 False False False 1.806682172897876e-06 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ исходѧщемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧщемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ', 'sent_id': '38660', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштю PL -> SG тѣмъ же тѣмъ же исходѧштю начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.666381830584182e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ ꙇсходѧштемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ', 'sent_id': '294238', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштю PL -> SG тѣмъ же тѣмъ же исходѧштю начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.666381830584182e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN живѫште 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} живѫі PL -> SG бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫі [] [] 0 0 0 False False False 1.0859096456185581e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ то и҅мъ рекъшемъ и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆ рекъшемъ 2 и҅мъ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекъшемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'то и҅мъ рекъшемъ и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆', 'sent_id': '249067', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекшоу PL -> SG то и҅мъ то и҅мъ рекшоу и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆ [] [] 0 0 0 False False False 5.645881790305864e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво сътворивъше 3 намъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON сътворивъше 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво', 'sent_id': '245498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворивъ PL -> SG кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъ тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво [] [] 0 0 0 False False False 1.7843774547139517e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво сътворивъше 3 намъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON сътворивъше 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво', 'sent_id': '245498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сь҆творь҆и PL -> SG кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сь҆творь҆и тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво [] [] 0 0 0 False False False 1.7843774547139517e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ то и҅мъ рекъшемъ и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆ рекъшемъ 2 и҅мъ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекъшемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'то и҅мъ рекъшемъ и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆', 'sent_id': '249067', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоуо҄умоу PL -> SG то и҅мъ то и҅мъ рекъшоуо҄умоу и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆ [] [] 0 0 0 False False False 5.645881790305864e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ рекъшемъ 3 и҅мъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ', 'sent_id': '248989', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоу PL -> SG и҅ то и҅мъ и҅ то и҅мъ рекъшоу повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ [] [] 0 0 0 False False False 5.645881790305864e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN живѫште 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} живꙑ PL -> SG бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живꙑ [] [] 0 0 0 False False False 1.0859096456185581e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ рекъшемъ 3 и҅мъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ', 'sent_id': '248989', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекшоу PL -> SG и҅ то и҅мъ и҅ то и҅мъ рекшоу повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ [] [] 0 0 0 False False False 5.645881790305864e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ исходѧщемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧщемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ', 'sent_id': '38660', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧщю PL -> SG тѣмъ же тѣмъ же исходѧщю начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.666381830584182e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ ꙇсходѧштемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ', 'sent_id': '294238', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁъходꙙштоу PL -> SG тѣмъ же тѣмъ же и҅ꙁъходꙙштоу начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ [] [] 0 0 0 False False False 4.666381830584182e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN живѫште 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} живъи PL -> SG бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живъи [] [] 0 0 0 False False False 1.0859096456185581e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN живѫште 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} живыи͗ PL -> SG бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живыи͗ [] [] 0 0 0 False False False 1.0859096456185581e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN живѫште 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} живꙑї PL -> SG бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живꙑї [] [] 0 0 0 False False False 1.0859096456185581e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво сътворивъше 3 намъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON сътворивъше 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво', 'sent_id': '245498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворивꙑи PL -> SG кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивꙑи тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво [] [] 0 0 0 False False False 1.7843774547139517e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво сътворивъше 3 намъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON сътворивъше 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво', 'sent_id': '245498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворивꙑи҅ PL -> SG кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивꙑи҅ тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво [] [] 0 0 0 False False False 1.7843774547139517e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN живѫште 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} живꙑи PL -> SG бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живꙑи [] [] 0 0 0 False False False 1.0859096456185581e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво сътворивъше 3 намъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON сътворивъше 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво', 'sent_id': '245498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътвори PL -> SG кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътвори тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво [] [] 0 0 0 False False False 1.7843774547139517e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво сътворивъше 3 намъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON сътворивъше 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво', 'sent_id': '245498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворь PL -> SG кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворь тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво [] [] 0 0 0 False False False 1.7843774547139517e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN живѫште 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} живъиї PL -> SG бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живъиї [] [] 0 0 0 False False False 1.0859096456185581e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN живѫште 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} живѫї PL -> SG бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫї [] [] 0 0 0 False False False 1.0859096456185581e-07 SP-# chu PL SG SV ptcp ~ ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣашете зърѧшти на нь зърѧшти 12 бѣашете 11.0 очи 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN бѣашете 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 4', 'text': 'ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣашете зърѧшти на нь', 'sent_id': '40119', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣ DU -> SG ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣ зърѧшти на нь [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-# chu DU SG SV aux ~ часома же двѣма минѫвъшема расхождааше сꙙ по малоу тъма минѫвъшема 3 часома 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'часома же двѣма минѫвъшема расхождааше сꙙ по малоу тъма', 'sent_id': '246556', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшемъ DU -> PL часома же двѣма часома же двѣма минѫвъшемъ расхождааше сꙙ по малоу тъма [] [] 0 0 0 False False False 0.8177825103154533 SP-# chu DU PL SV ptcp ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѭштеі DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭштеі ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0019914461192436 SP-# chu DU PL SV ptcp ? тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштемъ DU -> PL тѣма же тѣма же ꙇсходѧштемъ се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.012620100467831 SP-# chu DU PL SV ptcp ? лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умьръшиимꙿ DU -> PL лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умьръшиимꙿ и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0127778517236789 SP-# chu DU PL SV ptcp ? тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштиимъ DU -> PL тѣма же тѣма же исходѧштиимъ се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.012620100467831 SP-# chu DU PL SV ptcp ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѭште DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭште ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0019914461192436 SP-# chu DU PL SV ptcp ? лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆ръшии҅мъ DU -> PL лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умь҆ръшии҅мъ и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0127778517236789 SP-# chu DU PL SV ptcp ? се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголѭштемъ DU -> PL се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глаголѭштемъ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.0034206267211914 SP-# chu DU PL SV ptcp ? лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆рь҆шии҅мъ DU -> PL лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умь҆рь҆шии҅мъ и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0127778517236789 SP-# chu DU PL SV ptcp ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} глагол҄ѫште DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь глагол҄ѫште ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0019914461192436 SP-# chu DU PL SV ptcp ? лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆ршии҅мъ DU -> PL лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умь҆ршии҅мъ и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0127778517236789 SP-# chu DU PL SV ptcp ? то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ рекꙿшема 2 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ', 'sent_id': '248030', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшемъ DU -> PL то и҅ма то и҅ма рекъшемъ беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031550251169577 SP-# chu DU PL SV ptcp ? тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштемъ DU -> PL тѣма же тѣма же ꙇсходѧштемъ се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.012620100467831 SP-# chu DU PL SV ptcp ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѭще DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭще ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0019914461192436 SP-# chu DU PL SV ptcp ? тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧщемъ DU -> PL тѣма же тѣма же исходѧщемъ се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.012620100467831 SP-# chu DU PL SV ptcp ? тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштиимъ DU -> PL тѣма же тѣма же исходѧштиимъ се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.012620100467831 SP-# chu DU PL SV ptcp ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} гл҃ѫщеі DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь гл҃ѫщеі ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0019914461192436 SP-# chu DU PL SV ptcp ? то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ рекꙿшема 2 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ', 'sent_id': '248030', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекꙿшемъ DU -> PL то и҅ма то и҅ма рекꙿшемъ беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031550251169577 SP-# chu DU PL SV ptcp ? се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} гл҃ѭщимъ DU -> PL се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ гл҃ѭщимъ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.0034206267211914 SP-# chu DU PL SV ptcp ? се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштии҅мъ DU -> PL се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштии҅мъ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.0034206267211914 SP-# chu DU PL SV ptcp ? тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧщемъ DU -> PL тѣма же тѣма же исходѧщемъ се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.012620100467831 SP-# chu DU PL SV ptcp ? и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ рекꙿшема 3 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄', 'sent_id': '248058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекшии҅мъ DU -> PL и҅ то и҅ма и҅ то и҅ма рекшии҅мъ повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031550251169577 SP-# chu DU PL SV ptcp ? се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштемъ DU -> PL се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштемъ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.0034206267211914 SP-# chu DU PL SV ptcp ? то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ рекꙿшема 2 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ', 'sent_id': '248030', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекшии҅мъ DU -> PL то и҅ма то и҅ма рекшии҅мъ беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031550251169577 SP-# chu DU PL SV ptcp ? и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ рекꙿшема 3 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄', 'sent_id': '248058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшемъ DU -> PL и҅ то и҅ма и҅ то и҅ма рекъшемъ повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031550251169577 SP-# chu DU PL SV ptcp ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѭщеи DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭщеи ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0019914461192436 SP-# chu DU PL SV ptcp ? и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ рекꙿшема 3 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄', 'sent_id': '248058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекꙿшемъ DU -> PL и҅ то и҅ма и҅ то и҅ма рекꙿшемъ повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031550251169577 SP-# chu DU PL SV ptcp ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} гл҃ѭштеї DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь гл҃ѭштеї ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0019914461192436 SP-# chu DU PL SV ptcp ? се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} гл҃аѭштемъ DU -> PL се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ гл҃аѭштемъ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.0034206267211914 SP-# chu DU PL SV ptcp ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} глаголѭштеи DU -> PL и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь глаголѭштеи ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0019914461192436 SP-# chu DU PL SV ptcp ? се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол̑ѫштемъ DU -> PL се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол̑ѫштемъ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.0034206267211914 SP-# chu DU PL SV ptcp ? ѫ҅тръ же бꙑвъ ꙁвѣрь и҅ ногама прѣд н҄има опъръ сꙙ о҅ стлъпъ вꙑѭ҄ же къ прѣподобьноуо҄умоу горѣ вь҆ꙁдѣвъ подаꙗ҅ше кн҄ижицꙙ прѣподобь҆ноуо҄умоу подаꙗ҅ше 18 ꙁвѣрь 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN подаꙗ҅ше 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'подаꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 15 [{'id': 6, 'form': 'ногама', 'lemma': 'нога', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'н҄има', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 9, 'form': 'опъръ', 'lemma': 'опрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'стлъпъ', 'lemma': 'стлъпъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 13, 'form': 'вꙑѭ҄', 'lemma': 'вꙑꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 16, 'form': 'прѣподобьноуо҄умоу', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'ѫ҅тръ же бꙑвъ ꙁвѣрь и҅ ногама прѣд н҄има опъръ сꙙ о҅ стлъпъ вꙑѭ҄ же къ прѣподобьноуо҄умоу горѣ вь҆ꙁдѣвъ подаꙗ҅ше кн҄ижицꙙ прѣподобь҆ноуо҄умоу', 'sent_id': '254259', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} подаꙗ҅хѫ SG -> PL ѫ҅тръ же бꙑвъ ꙁвѣрь и҅ ногама прѣд н҄има опъръ сꙙ о҅ стлъпъ вꙑѭ҄ же къ прѣподобьноуо҄умоу горѣ вь҆ꙁдѣвъ ѫ҅тръ же бꙑвъ ꙁвѣрь и҅ ногама прѣд н҄има опъръ сꙙ о҅ стлъпъ вꙑѭ҄ же къ прѣподобьноуо҄умоу горѣ вь҆ꙁдѣвъ подаꙗ҅хѫ кн҄ижицꙙ прѣподобь҆ноуо҄умоу [{'id': 9, 'form': 'опъръ', 'lemma': 'опрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'стлъпъ', 'lemma': 'стлъпъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 13, 'form': 'вꙑѭ҄', 'lemma': 'вꙑꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 16, 'form': 'прѣподобьноуо҄умоу', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [{'id': 6, 'form': 'ногама', 'lemma': 'нога', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'н҄има', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 7 5 2 True False False 0.0271437931297936 SV-# chu SG PL SV verb + и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго о҅брѣте ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ о҅брѣте 24 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON о҅брѣте 24 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 22 [{'id': 5, 'form': 'братиѧ', 'lemma': 'братриꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'сь҆рѣтень҆ѥ҆', 'lemma': 'сърѣтениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'водонось҆', 'lemma': 'водонось', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 18, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'мѣсто', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 21, 'form': 'рѣкꙑ', 'lemma': 'рѣка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 23, 'form': 'дотекъ', 'lemma': 'дотещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго о҅брѣте ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ', 'sent_id': '254149', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} о҅брѣтошꙙ SG -> PL и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго о҅брѣтошꙙ ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ [{'id': 5, 'form': 'братиѧ', 'lemma': 'братриꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'сь҆рѣтень҆ѥ҆', 'lemma': 'сърѣтениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'водонось҆', 'lemma': 'водонось', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 18, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'мѣсто', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 21, 'form': 'рѣкꙑ', 'lemma': 'рѣка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 23, 'form': 'дотекъ', 'lemma': 'дотещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 9 9 0 True True False 0.0010398350186838 SV-# chu SG PL SV verb + правъднꙑи же о҄учоувъ плиштъ бѣгаѭ҄штии҅хъ пꙑтаа҅же кꙑи҆ и҅ꙁвѣтъ сьмꙙтень҆ꙗ҆ того ꙗ҅ко ю҄нь҆ць҆ гнѣва и҅спль҆нь҆ бꙑвъ и҅ їс хлѣва и҅скочивъ гонитꙿ вь҆сꙙ на толицѣ ꙗ҅коже ѥ҅моу и҅ въ ꙗ҅тъхоуль҆ницѫ вь҆лѣсти гонитꙿ 19 ю҄нь҆ць҆ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'юньць'} NOUN гонитꙿ 19 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'гонити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 13, 'form': 'гнѣва', 'lemma': 'гнѣвъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 15, 'form': 'бꙑвъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 18, 'form': 'хлѣва', 'lemma': 'хлѣвъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'правъднꙑи же о҄учоувъ плиштъ бѣгаѭ҄штии҅хъ пꙑтаа҅же кꙑи҆ и҅ꙁвѣтъ сьмꙙтень҆ꙗ҆ того ꙗ҅ко ю҄нь҆ць҆ гнѣва и҅спль҆нь҆ бꙑвъ и҅ їс хлѣва и҅скочивъ гонитꙿ вь҆сꙙ на толицѣ ꙗ҅коже ѥ҅моу и҅ въ ꙗ҅тъхоуль҆ницѫ вь҆лѣсти', 'sent_id': '254338', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} гонѧтъ SG -> PL правъднꙑи же о҄учоувъ плиштъ бѣгаѭ҄штии҅хъ пꙑтаа҅же кꙑи҆ и҅ꙁвѣтъ сьмꙙтень҆ꙗ҆ того ꙗ҅ко ю҄нь҆ць҆ гнѣва и҅спль҆нь҆ бꙑвъ и҅ їс хлѣва и҅скочивъ правъднꙑи же о҄учоувъ плиштъ бѣгаѭ҄штии҅хъ пꙑтаа҅же кꙑи҆ и҅ꙁвѣтъ сьмꙙтень҆ꙗ҆ того ꙗ҅ко ю҄нь҆ць҆ гнѣва и҅спль҆нь҆ бꙑвъ и҅ їс хлѣва и҅скочивъ гонѧтъ вь҆сꙙ на толицѣ ꙗ҅коже ѥ҅моу и҅ въ ꙗ҅тъхоуль҆ницѫ вь҆лѣсти [{'id': 13, 'form': 'гнѣва', 'lemma': 'гнѣвъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 15, 'form': 'бꙑвъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 18, 'form': 'хлѣва', 'lemma': 'хлѣвъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 3 3 0 True True False 0.03089795484089 SV-# chu SG PL SV verb + Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь ѹтврьді 19 Бъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѹтврьді 19 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутврьдити', 'Gender': 'Masc'} VERB 19 [{'id': 2, 'form': 'ꙇже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 3, 'form': 'тварь', 'lemma': 'тварь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'своѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'помілова', 'lemma': 'помиловати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'гнѣвѣ', 'lemma': 'гнѣвъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'своемь', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 11, 'form': 'изволі', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'съпасениѣ', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 16, 'form': 'чловѣчьска', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'въсхотѣвъ', 'lemma': 'въсхотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass for every day of the year', 'text': 'Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь', 'sent_id': '238188', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} оутвръдите SG -> PL Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ оутвръдите срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь [{'id': 2, 'form': 'ꙇже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 3, 'form': 'тварь', 'lemma': 'тварь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'своѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'помілова', 'lemma': 'помиловати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'гнѣвѣ', 'lemma': 'гнѣвъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'своемь', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 11, 'form': 'изволі', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'съпасениѣ', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 16, 'form': 'чловѣчьска', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'въсхотѣвъ', 'lemma': 'въсхотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [] 11 11 0 True True False 0.0013842283768718 SV-# chu SG PL SV verb + Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни и҅де к н҄емоу въ роувѫ и҅де 26 Блаженикъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'блаженикъ'} NOUN и҅де 26 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 26 [{'id': 3, 'form': 'о҅ть҆ць҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 4, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'сава', 'lemma': 'сава', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 27, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'скуѳополи', 'lemma': 'скѵѳополь', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'новѫѭ̑', 'lemma': 'новъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 11, 'form': 'съставивъ', 'lemma': 'съставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 12, 'form': 'лаврѫ', 'lemma': 'лавра', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'пештеръноѥ҆', 'lemma': 'пещерьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'граждениѥ', 'lemma': 'граждениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 17, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 19, 'form': 'въспомꙙнѫвъ', 'lemma': 'въспомѧнѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 20, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 21, 'form': 'ѥмоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 22, 'form': 'видѣниѥ҆', 'lemma': 'видѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобь҆нѣѣмъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни и҅де к н҄емоу въ роувѫ', 'sent_id': '249301', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идѫ SG -> PL Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни идѫ к н҄емоу въ роувѫ [{'id': 3, 'form': 'о҅ть҆ць҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 4, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'сава', 'lemma': 'сава', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 27, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'скуѳополи', 'lemma': 'скѵѳополь', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'новѫѭ̑', 'lemma': 'новъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 11, 'form': 'съставивъ', 'lemma': 'съставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 12, 'form': 'лаврѫ', 'lemma': 'лавра', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'пештеръноѥ҆', 'lemma': 'пещерьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'граждениѥ', 'lemma': 'граждениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 17, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 19, 'form': 'въспомꙙнѫвъ', 'lemma': 'въспомѧнѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 20, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 21, 'form': 'ѥмоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 22, 'form': 'видѣниѥ҆', 'lemma': 'видѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобь҆нѣѣмъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 16 16 0 True True False 0.1441904559241537 SV-# chu SG PL SV verb + Свѧтъі твоі въсѫдъ г҃і ꙇже есмь възѧлі молꙇмъ тѧ да очіститъ нъи отъ грѣхъ нашіхъ ꙇ къ небесьсцѣі любъві при]ведетъ нъи г҃мь наш очіститъ 10 въсѫдъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въсѫдъ'} NOUN очіститъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'очистити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 5, 'form': 'ꙇже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'есмь', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'възѧлі', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 8, 'form': 'молꙇмъ', 'lemma': 'молити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'тѧ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Second mass', 'text': 'Свѧтъі твоі въсѫдъ г҃і ꙇже есмь възѧлі молꙇмъ тѧ да очіститъ нъи отъ грѣхъ нашіхъ ꙇ къ небесьсцѣі любъві при]ведетъ нъи г҃мь наш', 'sent_id': '238213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} очистѧтъ SG -> PL Свѧтъі твоі въсѫдъ г҃і ꙇже есмь възѧлі молꙇмъ тѧ да Свѧтъі твоі въсѫдъ г҃і ꙇже есмь възѧлі молꙇмъ тѧ да очистѧтъ нъи отъ грѣхъ нашіхъ ꙇ къ небесьсцѣі любъві при]ведетъ нъи г҃мь наш [{'id': 4, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 5, 'form': 'ꙇже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'тѧ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 6, 'form': 'есмь', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'възѧлі', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 8, 'form': 'молꙇмъ', 'lemma': 'молити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 6 3 3 True False False 0.0067859482824484 SV-# chu SG PL SV verb + ꙗ҅коже нѣкъгда нѣкто и҅саак҄ии и҅менемь҆ тꙙжестиѭ̑ пльтолюбивааго бѣса велми съдръжимъ и҅ въ о҅тъчаании бꙑвъ къ великоуоумоу семоу о҅ть҆цоу притече притече 18 нѣкто 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'нѣкъто'} PRON притече 18 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'притещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 16 [{'id': 4, 'form': 'и҅саак҄ии', 'lemma': 'исаакии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅менемь҆', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 6, 'form': 'тꙙжестиѭ̑', 'lemma': 'тѧжесть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 7, 'form': 'пльтолюбивааго', 'lemma': 'плътолюбивъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 8, 'form': 'бѣса', 'lemma': 'бѣсъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 10, 'form': 'съдръжимъ', 'lemma': 'съдрьжати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 13, 'form': 'о҅тъчаании', 'lemma': 'отъчаꙗниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 14, 'form': 'бꙑвъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 16, 'form': 'великоуоумоу', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 17, 'form': 'семоу', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'ꙗ҅коже нѣкъгда нѣкто и҅саак҄ии и҅менемь҆ тꙙжестиѭ̑ пльтолюбивааго бѣса велми съдръжимъ и҅ въ о҅тъчаании бꙑвъ къ великоуоумоу семоу о҅ть҆цоу притече', 'sent_id': '249144', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} притѣшѧ SG -> PL ꙗ҅коже нѣкъгда нѣкто и҅саак҄ии и҅менемь҆ тꙙжестиѭ̑ пльтолюбивааго бѣса велми съдръжимъ и҅ въ о҅тъчаании бꙑвъ къ великоуоумоу семоу о҅ть҆цоу ꙗ҅коже нѣкъгда нѣкто и҅саак҄ии и҅менемь҆ тꙙжестиѭ̑ пльтолюбивааго бѣса велми съдръжимъ и҅ въ о҅тъчаании бꙑвъ къ великоуоумоу семоу о҅ть҆цоу притѣшѧ [{'id': 4, 'form': 'и҅саак҄ии', 'lemma': 'исаакии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅менемь҆', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 6, 'form': 'тꙙжестиѭ̑', 'lemma': 'тѧжесть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 7, 'form': 'пльтолюбивааго', 'lemma': 'плътолюбивъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 8, 'form': 'бѣса', 'lemma': 'бѣсъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 10, 'form': 'съдръжимъ', 'lemma': 'съдрьжати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 13, 'form': 'о҅тъчаании', 'lemma': 'отъчаꙗниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 14, 'form': 'бꙑвъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 16, 'form': 'великоуоумоу', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 17, 'form': 'семоу', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] [] 10 10 0 True True False 0.2162856838862306 SV-# chu SG PL SV verb + та же ѥ҅моу и҅ множаи҅ша тѣхъ съ многами ꙁль҆ꙁами и҅сповѣдаѭ̑штоу и҅ съ въꙁдꙑхании҅мъ несь҆трь҆пимомꙿ мѫжоу слꙑшавъ божии҆ рабъ о̑умиливъ сꙙ о҅тъ благодѣти нападе на вꙑѭ̑ ѥ҅го и҅сповѣдаѭ̑штоу 9 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сповѣдаѭ̑штоу 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исповѣдати', 'Person': '3'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'множаи҅ша', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 6, 'form': 'тѣхъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 8, 'form': 'многами', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'та же ѥ҅моу и҅ множаи҅ша тѣхъ съ многами ꙁль҆ꙁами и҅сповѣдаѭ̑штоу и҅ съ въꙁдꙑхании҅мъ несь҆трь҆пимомꙿ мѫжоу слꙑшавъ божии҆ рабъ о̑умиливъ сꙙ о҅тъ благодѣти нападе на вꙑѭ̑ ѥ҅го', 'sent_id': '253853', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сповѣдаѭ҄штии҅мъ SG -> PL та же ѥ҅моу и҅ множаи҅ша тѣхъ съ многами ꙁль҆ꙁами та же ѥ҅моу и҅ множаи҅ша тѣхъ съ многами ꙁль҆ꙁами и҅сповѣдаѭ҄штии҅мъ и҅ съ въꙁдꙑхании҅мъ несь҆трь҆пимомꙿ мѫжоу слꙑшавъ божии҆ рабъ о̑умиливъ сꙙ о҅тъ благодѣти нападе на вꙑѭ̑ ѥ҅го [] [{'id': 5, 'form': 'множаи҅ша', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 6, 'form': 'тѣхъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 8, 'form': 'многами', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 3 0 3 True False True 0.0029479216889337 SV-# chu SG PL SV verb + ҅И прии҅мъ б꙯олюбивꙑи҆ цр꙯ь донесъшꙙѧ҆ кн҄игꙑ самомоу сѫштоу коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅мъ съборомъ вь҆ никаѥо҅нь҆стѣѣмъ градѣ вуфиниѧ на х꙯оборь҆ца а҅риꙗ҆ благодаривъ б꙯а вь҆ꙁвѣсти же и҅ къ ст꙯оуо҄умоу събороу т ꙯їи о҅ц꙯ъ ꙗ҅же о҅тъ б꙯а вь҆ херꙿсонь҆стѣѣмь҆ градѣ вь҆ лѣтѣхъ ѥ҅го чоудеса сътворивъшаа҅ сꙙ вь҆ꙁвѣсти 21 цр꙯ь 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN вь҆ꙁвѣсти 21 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възвѣстити', 'Gender': 'Masc'} VERB 18 [{'id': 5, 'form': 'донесъшꙙѧ҆', 'lemma': 'донести', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 6, 'form': 'кн҄игꙑ', 'lemma': 'кънигꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 7, 'form': 'самомоу', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 8, 'form': 'сѫштоу', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 11, 'form': 'ст꙯ꙑи҅мъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 12, 'form': 'съборомъ', 'lemma': 'съборъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 14, 'form': 'никаѥо҅нь҆стѣѣмъ', 'lemma': 'никаѥонськъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 15, 'form': 'градѣ', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 16, 'form': 'вуфиниѧ', 'lemma': 'вѵфиниꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 18, 'form': 'х꙯оборь҆ца', 'lemma': 'христо(со)борьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 19, 'form': 'а҅риꙗ҆', 'lemma': 'арии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 20, 'form': 'благодаривъ', 'lemma': 'благодарити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': '҅И прии҅мъ б꙯олюбивꙑи҆ цр꙯ь донесъшꙙѧ҆ кн҄игꙑ самомоу сѫштоу коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅мъ съборомъ вь҆ никаѥо҅нь҆стѣѣмъ градѣ вуфиниѧ на х꙯оборь҆ца а҅риꙗ҆ благодаривъ б꙯а вь҆ꙁвѣсти же и҅ къ ст꙯оуо҄умоу събороу т ꙯їи о҅ц꙯ъ ꙗ҅же о҅тъ б꙯а вь҆ херꙿсонь҆стѣѣмь҆ градѣ вь҆ лѣтѣхъ ѥ҅го чоудеса сътворивъшаа҅ сꙙ', 'sent_id': '254029', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} вьзвѣстишѧ SG -> PL ҅И прии҅мъ б꙯олюбивꙑи҆ цр꙯ь донесъшꙙѧ҆ кн҄игꙑ самомоу сѫштоу коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅мъ съборомъ вь҆ никаѥо҅нь҆стѣѣмъ градѣ вуфиниѧ на х꙯оборь҆ца а҅риꙗ҆ благодаривъ б꙯а ҅И прии҅мъ б꙯олюбивꙑи҆ цр꙯ь донесъшꙙѧ҆ кн҄игꙑ самомоу сѫштоу коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅мъ съборомъ вь҆ никаѥо҅нь҆стѣѣмъ градѣ вуфиниѧ на х꙯оборь҆ца а҅риꙗ҆ благодаривъ б꙯а вьзвѣстишѧ же и҅ къ ст꙯оуо҄умоу събороу т ꙯їи о҅ц꙯ъ ꙗ҅же о҅тъ б꙯а вь҆ херꙿсонь҆стѣѣмь҆ градѣ вь҆ лѣтѣхъ ѥ҅го чоудеса сътворивъшаа҅ сꙙ [{'id': 7, 'form': 'самомоу', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 8, 'form': 'сѫштоу', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 11, 'form': 'ст꙯ꙑи҅мъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 12, 'form': 'съборомъ', 'lemma': 'съборъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 14, 'form': 'никаѥо҅нь҆стѣѣмъ', 'lemma': 'никаѥонськъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 15, 'form': 'градѣ', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 16, 'form': 'вуфиниѧ', 'lemma': 'вѵфиниꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 18, 'form': 'х꙯оборь҆ца', 'lemma': 'христо(со)борьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 19, 'form': 'а҅риꙗ҆', 'lemma': 'арии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 20, 'form': 'благодаривъ', 'lemma': 'благодарити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [{'id': 5, 'form': 'донесъшꙙѧ҆', 'lemma': 'донести', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 6, 'form': 'кн҄игꙑ', 'lemma': 'кънигꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] 12 10 2 True False False 0.0014394435750648 SV-# chu SG PL SV verb + диꙗ҅волъ же видꙙ себе поуста по малоу бꙑваѭ҄шта побѣжденъ ст꙯ааго пришь҆ствиѥ҅мъ о҅тъ н҄его прѣльштенъи҅мъ жидовомъ стрѣлѫ въложи ꙗ҅коже раꙁгнѣвити е҅линꙑ и҅ на о҄убои҆ ст꙯ааго дръꙁнѫти въложи 16 диꙗ҅волъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'диꙗволъ'} NOUN въложи 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въложити', 'Gender': 'Masc'} VERB 16 [{'id': 3, 'form': 'видꙙ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 4, 'form': 'себе', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 5, 'form': 'поуста', 'lemma': 'поустъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 8, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 7, 'form': 'малоу', 'lemma': 'малъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 8, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 8, 'form': 'бꙑваѭ҄шта', 'lemma': 'бꙑвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 9, 'form': 'побѣжденъ', 'lemma': 'побѣдити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 10, 'form': 'ст꙯ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 11, 'form': 'пришь҆ствиѥ҅мъ', 'lemma': 'пришьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 13, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 14, 'form': 'прѣльштенъи҅мъ', 'lemma': 'прѣльстити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 15, 'form': 'жидовомъ', 'lemma': 'жидовинъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'диꙗ҅волъ же видꙙ себе поуста по малоу бꙑваѭ҄шта побѣжденъ ст꙯ааго пришь҆ствиѥ҅мъ о҅тъ н҄его прѣльштенъи҅мъ жидовомъ стрѣлѫ въложи ꙗ҅коже раꙁгнѣвити е҅линꙑ и҅ на о҄убои҆ ст꙯ааго дръꙁнѫти', 'sent_id': '253977', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} въложишꙙ SG -> PL диꙗ҅волъ же видꙙ себе поуста по малоу бꙑваѭ҄шта побѣжденъ ст꙯ааго пришь҆ствиѥ҅мъ о҅тъ н҄его прѣльштенъи҅мъ жидовомъ стрѣлѫ диꙗ҅волъ же видꙙ себе поуста по малоу бꙑваѭ҄шта побѣжденъ ст꙯ааго пришь҆ствиѥ҅мъ о҅тъ н҄его прѣльштенъи҅мъ жидовомъ стрѣлѫ въложишꙙ ꙗ҅коже раꙁгнѣвити е҅линꙑ и҅ на о҄убои҆ ст꙯ааго дръꙁнѫти [{'id': 3, 'form': 'видꙙ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 4, 'form': 'себе', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 5, 'form': 'поуста', 'lemma': 'поустъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 8, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 7, 'form': 'малоу', 'lemma': 'малъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 8, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 8, 'form': 'бꙑваѭ҄шта', 'lemma': 'бꙑвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 9, 'form': 'побѣжденъ', 'lemma': 'побѣдити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 10, 'form': 'ст꙯ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 11, 'form': 'пришь҆ствиѥ҅мъ', 'lemma': 'пришьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 13, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [{'id': 14, 'form': 'прѣльштенъи҅мъ', 'lemma': 'прѣльстити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 15, 'form': 'жидовомъ', 'lemma': 'жидовинъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] 11 9 2 True False False 0.0079169396628564 SV-# chu SG PL SV verb + дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу постави 45 митрополитъ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'митрополитъ'} NOUN постави 45 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 27 [{'id': 21, 'form': 'прослоутиꙗ', 'lemma': 'прослоутиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 23, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 21, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 26, 'form': 'прѣклонивъ', 'lemma': 'прѣклонити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 46, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 27, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 30, 'form': 'колониїска', 'lemma': 'колониискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 31, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 31, 'form': 'града', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 32, 'form': 'людии҆', 'lemma': 'людиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 33, 'form': 'о̑умол҄енъ', 'lemma': 'оумолити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 26, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 34, 'form': 'бꙑвъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 33, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 37, 'form': 'и҅но', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 38, 'form': 'о҅рѫдиѥ', 'lemma': 'орѫдиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'advcl:cmp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 39, 'form': 'того', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 40, 'form': 'приꙁъвавъ', 'lemma': 'призъвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 46, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 42, 'form': 'цръкъвънꙑхъ', 'lemma': 'црькъвьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 43, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 43, 'form': 'сановъ', 'lemma': 'санъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 44, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 44, 'form': 'порꙙдиѥ', 'lemma': 'порѧдиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 45, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поставишꙙ SG -> PL дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша поставишꙙ е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу [{'id': 21, 'form': 'прослоутиꙗ', 'lemma': 'прослоутиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 23, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 21, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 26, 'form': 'прѣклонивъ', 'lemma': 'прѣклонити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 46, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 27, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 30, 'form': 'колониїска', 'lemma': 'колониискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 31, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 31, 'form': 'града', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 33, 'form': 'о̑умол҄енъ', 'lemma': 'оумолити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 26, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 34, 'form': 'бꙑвъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 33, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 37, 'form': 'и҅но', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 38, 'form': 'о҅рѫдиѥ', 'lemma': 'орѫдиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'advcl:cmp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 39, 'form': 'того', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 40, 'form': 'приꙁъвавъ', 'lemma': 'призъвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 46, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 44, 'form': 'порꙙдиѥ', 'lemma': 'порѧдиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 45, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [{'id': 32, 'form': 'людии҆', 'lemma': 'людиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 42, 'form': 'цръкъвънꙑхъ', 'lemma': 'црькъвьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 43, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 43, 'form': 'сановъ', 'lemma': 'санъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 44, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 17 14 3 True False False 0.0158338793257129 SV-# chu SG PL SV verb + госпожда бо ѥ҅и въ врѣменехъ гордиꙗна цѣсара хотꙙшти о҅братити савинѫ о҅тъ вѣрꙑ о҅тъгъна ѭ̑ о҅тъ себе съвꙙꙁавъши о҅тъгъна 12 госпожда 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'госпожда'} NOUN о҅тъгъна 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъгънати', 'Gender': 'Fem'} VERB 12 [{'id': 3, 'form': 'ѥ҅и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 5, 'form': 'врѣменехъ', 'lemma': 'врѣмѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 6, 'form': 'гордиꙗна', 'lemma': 'гордиꙗнъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 7, 'form': 'цѣсара', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 8, 'form': 'хотꙙшти', 'lemma': 'хотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 10, 'form': 'савинѫ', 'lemma': 'савинии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'госпожда бо ѥ҅и въ врѣменехъ гордиꙗна цѣсара хотꙙшти о҅братити савинѫ о҅тъ вѣрꙑ о҅тъгъна ѭ̑ о҅тъ себе съвꙙꙁавъши', 'sent_id': '246965', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тъгнашꙙ SG -> PL госпожда бо ѥ҅и въ врѣменехъ гордиꙗна цѣсара хотꙙшти о҅братити савинѫ о҅тъ вѣрꙑ госпожда бо ѥ҅и въ врѣменехъ гордиꙗна цѣсара хотꙙшти о҅братити савинѫ о҅тъ вѣрꙑ о҅тъгнашꙙ ѭ̑ о҅тъ себе съвꙙꙁавъши [{'id': 3, 'form': 'ѥ҅и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 6, 'form': 'гордиꙗна', 'lemma': 'гордиꙗнъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 7, 'form': 'цѣсара', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 8, 'form': 'хотꙙшти', 'lemma': 'хотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 10, 'form': 'савинѫ', 'lemma': 'савинии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] [{'id': 5, 'form': 'врѣменехъ', 'lemma': 'врѣмѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 6 5 1 True False False 0.0073079443041752 SV-# chu SG PL SV verb + и҅бо въ ѥ҅динъ дь҆ примик҄ирии҆ на видѣньѥ ꙁиждемааго дѣла пришьдъ паде тоу пѣнꙑ тѣштꙙ и҅ съкроушаѥ҅мъ ꙗ҅коже вь҆сѣмъ хꙑтрь҆цемъ и҅ дѣлател҄емъ и҅ прочиїмꙿ видꙙштии҅мъ бѣжати и҅ о҅ставити старꙿца ѥ҅дного паде 10 примик҄ирии҆ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'примикирии'} NOUN паде 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 7, 'form': 'видѣньѥ', 'lemma': 'видѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'ꙁиждемааго', 'lemma': 'зьдати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 9, 'form': 'дѣла', 'lemma': 'дѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅бо въ ѥ҅динъ дь҆ примик҄ирии҆ на видѣньѥ ꙁиждемааго дѣла пришьдъ паде тоу пѣнꙑ тѣштꙙ и҅ съкроушаѥ҅мъ ꙗ҅коже вь҆сѣмъ хꙑтрь҆цемъ и҅ дѣлател҄емъ и҅ прочиїмꙿ видꙙштии҅мъ бѣжати и҅ о҅ставити старꙿца ѥ҅дного', 'sent_id': '254175', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} падѫ SG -> PL и҅бо въ ѥ҅динъ дь҆ примик҄ирии҆ на видѣньѥ ꙁиждемааго дѣла пришьдъ и҅бо въ ѥ҅динъ дь҆ примик҄ирии҆ на видѣньѥ ꙁиждемааго дѣла пришьдъ падѫ тоу пѣнꙑ тѣштꙙ и҅ съкроушаѥ҅мъ ꙗ҅коже вь҆сѣмъ хꙑтрь҆цемъ и҅ дѣлател҄емъ и҅ прочиїмꙿ видꙙштии҅мъ бѣжати и҅ о҅ставити старꙿца ѥ҅дного [{'id': 7, 'form': 'видѣньѥ', 'lemma': 'видѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'ꙁиждемааго', 'lemma': 'зьдати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 9, 'form': 'дѣла', 'lemma': 'дѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0017837994547317 SV-# chu SG PL SV verb + Ї ѩзк҃ъ его вьзг҃летъ сѫдъ вьзг҃летъ 3 ѩзк҃ъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѩзꙑкъ'} NOUN вьзг҃летъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възглаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 36', 'text': 'Ї ѩзк҃ъ его вьзг҃летъ сѫдъ', 'sent_id': '306087', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} възглаголѭтъ SG -> PL Ї ѩзк҃ъ его Ї ѩзк҃ъ его възглаголѭтъ сѫдъ [] [] 0 0 0 False False False 2.333216978645901e-06 SV-# chu SG PL SV verb + како божии свꙙтꙑи доухъ свꙙтꙑими свои҅ми҆ а҅кꙑ о̑уже сѫшта хотꙙштаꙗ бꙑти проповѣдаа҅ше проповѣдаа҅ше 11 доухъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доухъ'} NOUN проповѣдаа҅ше 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'проповѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'свꙙтꙑими', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 6, 'form': 'свои҅ми҆', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 9, 'form': 'сѫшта', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 10, 'form': 'хотꙙштаꙗ', 'lemma': 'хотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'како божии свꙙтꙑи доухъ свꙙтꙑими свои҅ми҆ а҅кꙑ о̑уже сѫшта хотꙙштаꙗ бꙑти проповѣдаа҅ше', 'sent_id': '249861', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} проповѣдаа҅хѫ SG -> PL како божии свꙙтꙑи доухъ свꙙтꙑими свои҅ми҆ а҅кꙑ о̑уже сѫшта хотꙙштаꙗ бꙑти како божии свꙙтꙑи доухъ свꙙтꙑими свои҅ми҆ а҅кꙑ о̑уже сѫшта хотꙙштаꙗ бꙑти проповѣдаа҅хѫ [] [{'id': 5, 'form': 'свꙙтꙑими', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 6, 'form': 'свои҅ми҆', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 9, 'form': 'сѫшта', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 10, 'form': 'хотꙙштаꙗ', 'lemma': 'хотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}] 4 0 4 True False True 0.0289528023020279 SV-# chu SG PL SV verb + Ї мъишьца іхъ не сп҃е іхъ сп҃е 4 мъишьца 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мꙑшьца'} NOUN сп҃е 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпасти', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'іхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43.4'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 43', 'text': 'Ї мъишьца іхъ не сп҃е іхъ', 'sent_id': '306318', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съпасошꙙ SG -> PL Ї мъишьца іхъ не Ї мъишьца іхъ не съпасошꙙ іхъ [] [{'id': 3, 'form': 'іхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43.4'}}] 1 0 1 True False True 0.0131817636497037 SV-# chu SG PL SV verb + жена едина именемь маръта приѩтъ і въ домъ свои приѩтъ 4 жена 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN приѩтъ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'едина', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.38'}}, {'id': 3, 'form': 'именемь', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.38'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 10', 'text': 'жена едина именемь маръта приѩтъ і въ домъ свои', 'sent_id': '40628', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѩсѧ SG -> PL жена едина именемь маръта жена едина именемь маръта приѩсѧ і въ домъ свои [{'id': 2, 'form': 'едина', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.38'}}, {'id': 3, 'form': 'именемь', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.38'}}] [] 2 2 0 True True False 2.1119586357409488e-05 SV-# chu SG PL SV verb + а сръдьце ꙇхъ далече отъстоꙇтъ отъ мене отъстоꙇтъ 4 сръдьце 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'срьдьце'} NOUN отъстоꙇтъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъстоꙗти', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'ꙇхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_15.8'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 15', 'text': 'а сръдьце ꙇхъ далече отъстоꙇтъ отъ мене', 'sent_id': '294862', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъстоѩтъ SG -> PL а сръдьце ꙇхъ далече а сръдьце ꙇхъ далече отъстоѩтъ отъ мене [] [{'id': 3, 'form': 'ꙇхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_15.8'}}] 1 0 1 True False True 0.0065908818248518 SV-# chu SG PL SV verb + г҃лѭ бо вамъ ѣко ни единъ же мѫжь тѣхъ зъванꙑхъ не въкоуситъ моеѩ вечерѧ въкоуситъ 11 мѫжь 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN въкоуситъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въкоусити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'тѣхъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_14.24'}}, {'id': 10, 'form': 'зъванꙑхъ', 'lemma': 'зъвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_14.24'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 14', 'text': 'г҃лѭ бо вамъ ѣко ни единъ же мѫжь тѣхъ зъванꙑхъ не въкоуситъ моеѩ вечерѧ', 'sent_id': '51527', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въкоусⱕтъ SG -> PL г҃лѭ бо вамъ ѣко ни единъ же мѫжь тѣхъ зъванꙑхъ не г҃лѭ бо вамъ ѣко ни единъ же мѫжь тѣхъ зъванꙑхъ не въкоусⱕтъ моеѩ вечерѧ [] [{'id': 9, 'form': 'тѣхъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_14.24'}}, {'id': 10, 'form': 'зъванꙑхъ', 'lemma': 'зъвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_14.24'}}] 2 0 2 True False True 0.0121906536008538 SV-# chu SG PL SV verb + фарисеи҅ же ꙁъвавꙑи҆ ѥ҅го на о҅бѣдъ таи҆ въ доушь҆нѣѣмь҆ си дѣль҆ницѣ хоуль҆нꙑ коваа҅ше на н҄ь мꙑсли и҅ съпаса чловѣколюбь҆ствиѥ а҅кꙑ невѣсть҆ ꙁълотворѣаше глагол҄ꙙ вь҆ себѣ си коваа҅ше 12 фарисеи҅ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'фарисеи'} NOUN коваа҅ше 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ковати', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 3, 'form': 'ꙁъвавꙑи҆', 'lemma': 'зъвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 4, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 6, 'form': 'о҅бѣдъ', 'lemma': 'обѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 9, 'form': 'доушь҆нѣѣмь҆', 'lemma': 'доушьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 10, 'form': 'си', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 11, 'form': 'дѣль҆ницѣ', 'lemma': 'дѣльникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'фарисеи҅ же ꙁъвавꙑи҆ ѥ҅го на о҅бѣдъ таи҆ въ доушь҆нѣѣмь҆ си дѣль҆ницѣ хоуль҆нꙑ коваа҅ше на н҄ь мꙑсли и҅ съпаса чловѣколюбь҆ствиѥ а҅кꙑ невѣсть҆ ꙁълотворѣаше глагол҄ꙙ вь҆ себѣ си', 'sent_id': '251043', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} коваа͑хѫ SG -> PL фарисеи҅ же ꙁъвавꙑи҆ ѥ҅го на о҅бѣдъ таи҆ въ доушь҆нѣѣмь҆ си дѣль҆ницѣ хоуль҆нꙑ фарисеи҅ же ꙁъвавꙑи҆ ѥ҅го на о҅бѣдъ таи҆ въ доушь҆нѣѣмь҆ си дѣль҆ницѣ хоуль҆нꙑ коваа͑хѫ на н҄ь мꙑсли и҅ съпаса чловѣколюбь҆ствиѥ а҅кꙑ невѣсть҆ ꙁълотворѣаше глагол҄ꙙ вь҆ себѣ си [{'id': 3, 'form': 'ꙁъвавꙑи҆', 'lemma': 'зъвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 4, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 6, 'form': 'о҅бѣдъ', 'lemma': 'обѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 9, 'form': 'доушь҆нѣѣмь҆', 'lemma': 'доушьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 10, 'form': 'си', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 11, 'form': 'дѣль҆ницѣ', 'lemma': 'дѣльникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0041593400747352 SV-# chu SG PL SV verb + о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ и҅ꙁведе и҅ꙁведе 8 о҅тьць҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN и҅ꙁведе 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'извести', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 2, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'ѥ҅дного', 'lemma': 'ѥдьнъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 5, 'form': 'грѣха', 'lemma': 'грѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 6, 'form': 'а҅дама', 'lemma': 'адамъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ и҅ꙁведе', 'sent_id': '249576', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} извѣсѧ SG -> PL о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ извѣсѧ [{'id': 2, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'ѥ҅дного', 'lemma': 'ѥдьнъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 5, 'form': 'грѣха', 'lemma': 'грѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 6, 'form': 'а҅дама', 'lemma': 'адамъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0019311221775556 SV-# chu SG PL SV verb + ѥ͑да кая рать васъ ноуждьна зоветъ зоветъ 5 рать 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рать'} NOUN зоветъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'зъвати', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'ѥ͑да кая рать васъ ноуждьна зоветъ', 'sent_id': '245131', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙁовѫтъ SG -> PL ѥ͑да кая рать васъ ноуждьна ѥ͑да кая рать васъ ноуждьна ꙁовѫтъ [] [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 1 0 1 True False True 0.0131817636497037 SV-# chu SG PL SV verb + мѫка си мь҆нѣ бѫди и҅ любꙙштиимъ хс꙯а бѫди 3 мѫка 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫка'} NOUN бѫди 3 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'си', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'мѫка си мь҆нѣ бѫди и҅ любꙙштиимъ хс꙯а', 'sent_id': '247708', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдѫ SG -> PL мѫка си мь҆нѣ мѫка си мь҆нѣ бѫдѫ и҅ любꙙштиимъ хс꙯а [{'id': 2, 'form': 'си', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017584201941969 SV-# chu SG PL SV verb + вѣдѫште бѫдѣте сѫдиѧ и҅ цр꙯и ꙗ҅ко богъ мои и҅жде и҅ꙁволи доуша моꙗ о҅тън҄елѣже роди мꙙ о҅ц꙯ь мои҆ и҅ помьн҄ѫ и҅ вѣдѣ николиже таковꙑѧ добрꙑ подастъ ми ношти подастъ 24 богъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN подастъ 24 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'подати', 'Gender': 'Masc'} VERB 18 [{'id': 8, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 10, 'form': 'и҅ꙁволи', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изволити', 'Gender': 'Fem'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 11, 'form': 'доуша', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доуша'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 12, 'form': 'моꙗ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 14, 'form': 'роди', 'lemma': 'родити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'родити', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 25, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23', 'LId': '1'}}, {'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 16, 'form': 'о҅ц꙯ь', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'}, 'head': 14, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 17, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 19, 'form': 'помьн҄ѫ', 'lemma': 'помьнѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'csubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 21, 'form': 'вѣдѣ', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 23, 'form': 'таковꙑѧ', 'lemma': 'таковъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'вѣдѫште бѫдѣте сѫдиѧ и҅ цр꙯и ꙗ҅ко богъ мои и҅жде и҅ꙁволи доуша моꙗ о҅тън҄елѣже роди мꙙ о҅ц꙯ь мои҆ и҅ помьн҄ѫ и҅ вѣдѣ николиже таковꙑѧ добрꙑ подастъ ми ношти', 'sent_id': '248998', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} подашꙙ SG -> PL вѣдѫште бѫдѣте сѫдиѧ и҅ цр꙯и ꙗ҅ко богъ мои и҅жде и҅ꙁволи доуша моꙗ о҅тън҄елѣже роди мꙙ о҅ц꙯ь мои҆ и҅ помьн҄ѫ и҅ вѣдѣ николиже таковꙑѧ добрꙑ вѣдѫште бѫдѣте сѫдиѧ и҅ цр꙯и ꙗ҅ко богъ мои и҅жде и҅ꙁволи доуша моꙗ о҅тън҄елѣже роди мꙙ о҅ц꙯ь мои҆ и҅ помьн҄ѫ и҅ вѣдѣ николиже таковꙑѧ добрꙑ подашꙙ ми ношти [{'id': 8, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 10, 'form': 'и҅ꙁволи', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изволити', 'Gender': 'Fem'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 11, 'form': 'доуша', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доуша'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 12, 'form': 'моꙗ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 14, 'form': 'роди', 'lemma': 'родити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'родити', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 25, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23', 'LId': '1'}}, {'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 16, 'form': 'о҅ц꙯ь', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'}, 'head': 14, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 17, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 19, 'form': 'помьн҄ѫ', 'lemma': 'помьнѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'csubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 21, 'form': 'вѣдѣ', 'lemma': 'вѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 23, 'form': 'таковꙑѧ', 'lemma': 'таковъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] [] 11 11 0 True True False 0.0026216446531664 SV-# chu SG PL SV verb + отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ г҃лаше народоу г҃лаше 10 архисѵнагогъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архисѵнагогъ'} NOUN г҃лаше 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'негодоуѩ', 'lemma': 'негодовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 7, 'form': 'соботѫ', 'lemma': 'сѫбота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 8, 'form': 'исцѣли', 'lemma': 'ицѣлити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 9, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 13', 'text': 'отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ г҃лаше народоу', 'sent_id': '51498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лаахѫ SG -> PL отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ г҃лаахѫ народоу [{'id': 4, 'form': 'негодоуѩ', 'lemma': 'негодовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 7, 'form': 'соботѫ', 'lemma': 'сѫбота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 8, 'form': 'исцѣли', 'lemma': 'ицѣлити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 9, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}] [] 4 4 0 True True False 0.015448977420445 SV-# chu SG PL SV verb + ꙇ ни едина же отъ нею не падетъ на земи без отъца вашего падетъ 7 едина 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON падетъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пасти', 'Gender': 'Fem'} VERB 5 [{'id': 6, 'form': 'нею', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_10.29'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 10', 'text': 'ꙇ ни едина же отъ нею не падетъ на земи без отъца вашего', 'sent_id': '38643', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} падѫтъ SG -> PL ꙇ ни едина же отъ нею не ꙇ ни едина же отъ нею не падѫтъ на земи без отъца вашего [] [{'id': 6, 'form': 'нею', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_10.29'}}] 1 0 1 True False True 0.0413084567876067 SV-# chu SG PL SV verb + чловѣколюбивꙑи҅ же б꙯ъ не о҅палимꙑ ѧ съблюде въ пламени о҅гнь҆нѣꙿмь молитвоѭ҄ правь҆дꙿнааго пламꙑ о҅гн҄ьнꙑи погасивъ съблюде 6 б꙯ъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN съблюде 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съблюсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'о҅палимꙑ', 'lemma': 'опалити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'чловѣколюбивꙑи҅ же б꙯ъ не о҅палимꙑ ѧ съблюде въ пламени о҅гнь҆нѣꙿмь молитвоѭ҄ правь҆дꙿнааго пламꙑ о҅гн҄ьнꙑи погасивъ', 'sent_id': '254336', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} съблюсѧ SG -> PL чловѣколюбивꙑи҅ же б꙯ъ не о҅палимꙑ ѧ чловѣколюбивꙑи҅ же б꙯ъ не о҅палимꙑ ѧ съблюсѧ въ пламени о҅гнь҆нѣꙿмь молитвоѭ҄ правь҆дꙿнааго пламꙑ о҅гн҄ьнꙑи погасивъ [] [{'id': 5, 'form': 'о҅палимꙑ', 'lemma': 'опалити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.0018754851693621 SV-# chu SG PL SV verb + ꙇ обрашть сѧ сътьникъ въ тъ часъ въ домъ свои обрѣте и съдрава обрѣте 10 сътьникъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сътьникъ'} NOUN обрѣте 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}, {'id': 7, 'form': 'часъ', 'lemma': 'часъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}, {'id': 9, 'form': 'домъ', 'lemma': 'домъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 8', 'text': 'ꙇ обрашть сѧ сътьникъ въ тъ часъ въ домъ свои обрѣте и съдрава', 'sent_id': '293919', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обрѣтѫ SG -> PL ꙇ обрашть сѧ сътьникъ въ тъ часъ въ домъ свои ꙇ обрашть сѧ сътьникъ въ тъ часъ въ домъ свои обрѣтѫ и съдрава [{'id': 6, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}, {'id': 7, 'form': 'часъ', 'lemma': 'часъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}, {'id': 9, 'form': 'домъ', 'lemma': 'домъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0001802380699051 SV-# chu SG PL SV verb + пѫтʼникъ же кʼто мимои͑ды и͑ мь͗нⱕ бл̑ѹдомѫ видѣвъ н̑ивѫ добрѫ и͑ плодънѫ и͑ съзь͗рѣвъшѫ и͑ вь͗злюбивъ прѣклонивъ сⱕ вь͗зⱕ на годѣ вь͗зⱕ 18 пѫтʼникъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пѫтьникъ'} NOUN вь͗зⱕ 18 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възѧти', 'Gender': 'Masc'} VERB 18 [{'id': 3, 'form': 'кʼто', 'lemma': 'къто', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'мимои͑ды', 'lemma': 'мимоити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'мь͗нⱕ', 'lemma': 'мьнѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'бл̑ѹдомѫ', 'lemma': 'блѫдити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 6, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 8, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 9, 'form': 'н̑ивѫ', 'lemma': 'нива', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'добрѫ', 'lemma': 'добръ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 12, 'form': 'плодънѫ', 'lemma': 'плодьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 14, 'form': 'съзь͗рѣвъшѫ', 'lemma': 'съзьрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 16, 'form': 'вь͗злюбивъ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 17, 'form': 'прѣклонивъ', 'lemma': 'прѣклонити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'пѫтʼникъ же кʼто мимои͑ды и͑ мь͗нⱕ бл̑ѹдомѫ видѣвъ н̑ивѫ добрѫ и͑ плодънѫ и͑ съзь͗рѣвъшѫ и͑ вь͗злюбивъ прѣклонивъ сⱕ вь͗зⱕ на годѣ', 'sent_id': '245364', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въꙁꙙшꙙ SG -> PL пѫтʼникъ же кʼто мимои͑ды и͑ мь͗нⱕ бл̑ѹдомѫ видѣвъ н̑ивѫ добрѫ и͑ плодънѫ и͑ съзь͗рѣвъшѫ и͑ вь͗злюбивъ прѣклонивъ сⱕ пѫтʼникъ же кʼто мимои͑ды и͑ мь͗нⱕ бл̑ѹдомѫ видѣвъ н̑ивѫ добрѫ и͑ плодънѫ и͑ съзь͗рѣвъшѫ и͑ вь͗злюбивъ прѣклонивъ сⱕ въꙁꙙшꙙ на годѣ [{'id': 3, 'form': 'кʼто', 'lemma': 'къто', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'мимои͑ды', 'lemma': 'мимоити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'мь͗нⱕ', 'lemma': 'мьнѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'бл̑ѹдомѫ', 'lemma': 'блѫдити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 6, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 8, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 9, 'form': 'н̑ивѫ', 'lemma': 'нива', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'добрѫ', 'lemma': 'добръ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 12, 'form': 'плодънѫ', 'lemma': 'плодьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 14, 'form': 'съзь͗рѣвъшѫ', 'lemma': 'съзьрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 16, 'form': 'вь͗злюбивъ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 17, 'form': 'прѣклонивъ', 'lemma': 'прѣклонити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [] 11 11 0 True True False 0.0012288959311717 SV-# chu SG PL SV verb + како божии свꙙтꙑи доухъ свꙙтꙑими свои҅ми҆ а҅кꙑ о̑уже сѫшта хотꙙштаꙗ бꙑти проповѣдаа҅ше проповѣдаа҅ше 11 доухъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доухъ'} NOUN проповѣдаа҅ше 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'проповѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'свꙙтꙑими', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 6, 'form': 'свои҅ми҆', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 9, 'form': 'сѫшта', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 10, 'form': 'хотꙙштаꙗ', 'lemma': 'хотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'како божии свꙙтꙑи доухъ свꙙтꙑими свои҅ми҆ а҅кꙑ о̑уже сѫшта хотꙙштаꙗ бꙑти проповѣдаа҅ше', 'sent_id': '249861', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} проповѣдаахѫ SG -> PL како божии свꙙтꙑи доухъ свꙙтꙑими свои҅ми҆ а҅кꙑ о̑уже сѫшта хотꙙштаꙗ бꙑти како божии свꙙтꙑи доухъ свꙙтꙑими свои҅ми҆ а҅кꙑ о̑уже сѫшта хотꙙштаꙗ бꙑти проповѣдаахѫ [] [{'id': 5, 'form': 'свꙙтꙑими', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 6, 'form': 'свои҅ми҆', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 9, 'form': 'сѫшта', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 10, 'form': 'хотꙙштаꙗ', 'lemma': 'хотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}] 4 0 4 True False True 0.0289528023020279 SV-# chu SG PL SV verb + стѣн҄ь а҅постолъ мрътвꙑѧ въстави въстави 3 стѣн҄ь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'стѣнь'} NOUN въстави 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'а҅постолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'стѣн҄ь а҅постолъ мрътвꙑѧ въстави', 'sent_id': '249534', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ставишꙙ SG -> PL стѣн҄ь а҅постолъ мрътвꙑѧ стѣн҄ь а҅постолъ мрътвꙑѧ вь҆ставишꙙ [] [{'id': 2, 'form': 'а҅постолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] 1 0 1 True False True 0.0131817636497037 SV-# chu SG PL SV verb + дш҃а іхъ въ ніхъ изнеможе изнеможе 4 дш҃а 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доуша'} NOUN изнеможе 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'іхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '106.5'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 106', 'text': 'дш҃а іхъ въ ніхъ изнеможе', 'sent_id': '308616', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} їзнемогѫ SG -> PL дш҃а іхъ въ ніхъ дш҃а іхъ въ ніхъ їзнемогѫ [] [{'id': 2, 'form': 'іхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '106.5'}}] 1 0 1 True False True 0.000903011377841 SV-# chu SG PL SV verb + о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ и҅ꙁведе и҅ꙁведе 8 о҅тьць҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN и҅ꙁведе 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'извести', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 2, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'ѥ҅дного', 'lemma': 'ѥдьнъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 5, 'form': 'грѣха', 'lemma': 'грѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 6, 'form': 'а҅дама', 'lemma': 'адамъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ и҅ꙁведе', 'sent_id': '249576', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изведошѧ SG -> PL о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ изведошѧ [{'id': 2, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'ѥ҅дного', 'lemma': 'ѥдьнъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 5, 'form': 'грѣха', 'lemma': 'грѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 6, 'form': 'а҅дама', 'lemma': 'адамъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0019311221775556 SV-# chu SG PL SV verb + слово ст꙯ааго е҅пифаниꙗ а҅рхие҅пискоупа купрьска о҅ погребении҆ тѣлес г꙯и нашего їсоу х꙯а ї ѡ̑ їѡ̑сифѣ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅ о҅ никодимѣ и҅ о҅ сь҆нитии г꙯и нашего гробь҆нѣꙗмь҆ по [съпа]съпась҆нѣи҆ мѫцѣ дивъно бꙑвъшоу бꙑвъшоу 31 слово 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слово'} NOUN бꙑвъшоу 31 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 31 [{'id': 2, 'form': 'ст꙯ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 3, 'form': 'е҅пифаниꙗ', 'lemma': 'епифании', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 4, 'form': 'а҅рхие҅пискоупа', 'lemma': 'архиепискоупъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 5, 'form': 'купрьска', 'lemma': 'кѵпрьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 7, 'form': 'погребении҆', 'lemma': 'погребениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 8, 'form': 'тѣлес', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 9, 'form': 'г꙯и', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 11, 'form': 'їсоу', 'lemma': 'исоухристосъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 12, 'form': 'х꙯а', 'lemma': 'х꙯а', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 15, 'form': 'їѡ̑сифѣ', 'lemma': 'иосифъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 16, 'form': 'и҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 18, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 18, 'form': 'а҅римаѳеѧ', 'lemma': 'ариматеꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 21, 'form': 'никодимѣ', 'lemma': 'никодимъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 24, 'form': 'сь҆нитии', 'lemma': 'сънитиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 25, 'form': 'г꙯и', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 26, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 25, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 27, 'form': 'гробь҆нѣꙗмь҆', 'lemma': 'гробьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 29, 'form': '[съпа]съпась҆нѣи҆', 'lemma': 'съпасьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 30, 'form': 'мѫцѣ', 'lemma': 'мѫка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40', 'LId': '2'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'слово ст꙯ааго е҅пифаниꙗ а҅рхие҅пискоупа купрьска о҅ погребении҆ тѣлес г꙯и нашего їсоу х꙯а ї ѡ̑ їѡ̑сифѣ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅ о҅ никодимѣ и҅ о҅ сь҆нитии г꙯и нашего гробь҆нѣꙗмь҆ по [съпа]съпась҆нѣи҆ мѫцѣ дивъно бꙑвъшоу', 'sent_id': '252123', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшемъ SG -> PL слово ст꙯ааго е҅пифаниꙗ а҅рхие҅пискоупа купрьска о҅ погребении҆ тѣлес г꙯и нашего їсоу х꙯а ї ѡ̑ їѡ̑сифѣ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅ о҅ никодимѣ и҅ о҅ сь҆нитии г꙯и нашего гробь҆нѣꙗмь҆ по [съпа]съпась҆нѣи҆ мѫцѣ дивъно слово ст꙯ааго е҅пифаниꙗ а҅рхие҅пискоупа купрьска о҅ погребении҆ тѣлес г꙯и нашего їсоу х꙯а ї ѡ̑ їѡ̑сифѣ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅ о҅ никодимѣ и҅ о҅ сь҆нитии г꙯и нашего гробь҆нѣꙗмь҆ по [съпа]съпась҆нѣи҆ мѫцѣ дивъно бꙑвъшемъ [{'id': 2, 'form': 'ст꙯ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 3, 'form': 'е҅пифаниꙗ', 'lemma': 'епифании', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 4, 'form': 'а҅рхие҅пискоупа', 'lemma': 'архиепискоупъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 5, 'form': 'купрьска', 'lemma': 'кѵпрьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 7, 'form': 'погребении҆', 'lemma': 'погребениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 8, 'form': 'тѣлес', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 9, 'form': 'г꙯и', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 11, 'form': 'їсоу', 'lemma': 'исоухристосъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 12, 'form': 'х꙯а', 'lemma': 'х꙯а', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 15, 'form': 'їѡ̑сифѣ', 'lemma': 'иосифъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 16, 'form': 'и҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 18, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 18, 'form': 'а҅римаѳеѧ', 'lemma': 'ариматеꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 21, 'form': 'никодимѣ', 'lemma': 'никодимъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 24, 'form': 'сь҆нитии', 'lemma': 'сънитиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 25, 'form': 'г꙯и', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 26, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 25, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 27, 'form': 'гробь҆нѣꙗмь҆', 'lemma': 'гробьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 29, 'form': '[съпа]съпась҆нѣи҆', 'lemma': 'съпасьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 30, 'form': 'мѫцѣ', 'lemma': 'мѫка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40', 'LId': '2'}}] [] 20 20 0 True True False 0.0080105808846752 SV-# chu SG PL SV verb + таче цѣсарь събъравъ о҅тъвь҆сѫдоу ст꙯ꙑѧ҆ е҅пискоупꙑ въ ник҄еи҅скꙑ градъ числомъ т і꙯и съкаꙁа и҅мъ о҅ богоборь҆нѣи тои боуи е҅реси о҅брѣтениѥ и҅ поо̑усти ѧ да сꙙ помолꙙтъ владꙑцѣ хс꙯оу да съпоборетъ ꙁа и҅стинънѫѭ̑ и҅ правѫѭ вѣрѫ съкаꙁа 12 цѣсарь 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN съкаꙁа 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съказати', 'Gender': 'Masc'} VERB 11 [{'id': 3, 'form': 'събъравъ', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'ст꙯ꙑѧ҆', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'е҅пискоупꙑ', 'lemma': 'епискоупъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'ник҄еи҅скꙑ', 'lemma': 'никеискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'градъ', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'числомъ', 'lemma': 'число', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'таче цѣсарь събъравъ о҅тъвь҆сѫдоу ст꙯ꙑѧ҆ е҅пискоупꙑ въ ник҄еи҅скꙑ градъ числомъ т і꙯и съкаꙁа и҅мъ о҅ богоборь҆нѣи тои боуи е҅реси о҅брѣтениѥ и҅ поо̑усти ѧ да сꙙ помолꙙтъ владꙑцѣ хс꙯оу да съпоборетъ ꙁа и҅стинънѫѭ̑ и҅ правѫѭ вѣрѫ', 'sent_id': '247769', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съказашѧ SG -> PL таче цѣсарь събъравъ о҅тъвь҆сѫдоу ст꙯ꙑѧ҆ е҅пискоупꙑ въ ник҄еи҅скꙑ градъ числомъ т і꙯и таче цѣсарь събъравъ о҅тъвь҆сѫдоу ст꙯ꙑѧ҆ е҅пискоупꙑ въ ник҄еи҅скꙑ градъ числомъ т і꙯и съказашѧ и҅мъ о҅ богоборь҆нѣи тои боуи е҅реси о҅брѣтениѥ и҅ поо̑усти ѧ да сꙙ помолꙙтъ владꙑцѣ хс꙯оу да съпоборетъ ꙁа и҅стинънѫѭ̑ и҅ правѫѭ вѣрѫ [{'id': 3, 'form': 'събъравъ', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'ник҄еи҅скꙑ', 'lemma': 'никеискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'градъ', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'числомъ', 'lemma': 'число', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 5, 'form': 'ст꙯ꙑѧ҆', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'е҅пискоупꙑ', 'lemma': 'епискоупъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 6 4 2 True False False 0.0031667758651425 SV-# chu SG PL SV verb + ꙗ҅же лѣторасль҆ по малоу на вꙑсотѫ въсходꙙшти дои҅де до стропа и҅же и҅ о҅тъстропи дои҅де 7 лѣторасль҆ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣторасль'} NOUN дои҅де 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'доити', 'Gender': 'Fem'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'малоу', 'lemma': 'малъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'вꙑсотѫ', 'lemma': 'вꙑсота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'ꙗ҅же лѣторасль҆ по малоу на вꙑсотѫ въсходꙙшти дои҅де до стропа и҅же и҅ о҅тъстропи', 'sent_id': '249409', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дои͑дошⱕ SG -> PL ꙗ҅же лѣторасль҆ по малоу на вꙑсотѫ въсходꙙшти ꙗ҅же лѣторасль҆ по малоу на вꙑсотѫ въсходꙙшти дои͑дошⱕ до стропа и҅же и҅ о҅тъстропи [{'id': 4, 'form': 'малоу', 'lemma': 'малъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'вꙑсотѫ', 'lemma': 'вꙑсота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0044594986368294 SV-# chu SG PL SV verb + сънъ бо не чоуѭштии҅хъ себе врѣждаѥ҅тъ продлъжаѧ҅ сꙙ врѣждаѥ҅тъ 5 сънъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сънъ'} NOUN врѣждаѥ҅тъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'врѣждати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'чоуѭштии҅хъ', 'lemma': 'чоути', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '27'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'сънъ бо не чоуѭштии҅хъ себе врѣждаѥ҅тъ продлъжаѧ҅ сꙙ', 'sent_id': '249696', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} врѣждаѭ҄тъ SG -> PL сънъ бо не чоуѭштии҅хъ себе сънъ бо не чоуѭштии҅хъ себе врѣждаѭ҄тъ продлъжаѧ҅ сꙙ [] [{'id': 4, 'form': 'чоуѭштии҅хъ', 'lemma': 'чоути', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '27'}}] 1 0 1 True False True 0.0068847427979344 SV-# chu SG PL SV verb + а҅ и҅ самомоу никакоже хотꙙштоу о҅вꙿторити ѥ҅моу чꙿто о҅тъ о҅крꙑваѥ҅мꙑи҅хъ вѣдѣа҅хѫ сами и҅скоусоу ѧ҆ томоу нао҄учивꙿшоу ꙗ҅ко по о҅тъкръвению҄ движенъ побѣждааше ѧ҆ на молитвѫ нао҄учивꙿшоу 15 и҅скоусоу 12 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'искоусъ'} NOUN нао҄учивꙿшоу 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наоучити'} VERB 3 [{'id': 14, 'form': 'ѧ҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'а҅ и҅ самомоу никакоже хотꙙштоу о҅вꙿторити ѥ҅моу чꙿто о҅тъ о҅крꙑваѥ҅мꙑи҅хъ вѣдѣа҅хѫ сами и҅скоусоу ѧ҆ томоу нао҄учивꙿшоу ꙗ҅ко по о҅тъкръвению҄ движенъ побѣждааше ѧ҆ на молитвѫ', 'sent_id': '254375', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} нао̑учивъшемъ SG -> PL а҅ и҅ самомоу никакоже хотꙙштоу о҅вꙿторити ѥ҅моу чꙿто о҅тъ о҅крꙑваѥ҅мꙑи҅хъ вѣдѣа҅хѫ сами и҅скоусоу ѧ҆ томоу а҅ и҅ самомоу никакоже хотꙙштоу о҅вꙿторити ѥ҅моу чꙿто о҅тъ о҅крꙑваѥ҅мꙑи҅хъ вѣдѣа҅хѫ сами и҅скоусоу ѧ҆ томоу нао̑учивъшемъ ꙗ҅ко по о҅тъкръвению҄ движенъ побѣждааше ѧ҆ на молитвѫ [] [{'id': 14, 'form': 'ѧ҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.0131817636497037 SV-# chu SG PL SV verb + ꙁемь҆ꙗ о̑убо вь҆ се врѣмꙙ веснъноѥ҆ шипъкъ и҅ їа и҅ и҅нъ цвѣтъ раститъ раститъ 12 ꙁемь҆ꙗ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'землꙗ'} NOUN раститъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'расти', 'Gender': 'Fem'} VERB 12 [{'id': 4, 'form': 'се', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 5, 'form': 'врѣмꙙ', 'lemma': 'врѣмѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 6, 'form': 'веснъноѥ҆', 'lemma': 'весньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 7, 'form': 'шипъкъ', 'lemma': 'шипъкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 11, 'form': 'и҅нъ', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'ꙁемь҆ꙗ о̑убо вь҆ се врѣмꙙ веснъноѥ҆ шипъкъ и҅ їа и҅ и҅нъ цвѣтъ раститъ', 'sent_id': '253193', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} растѫтъ SG -> PL ꙁемь҆ꙗ о̑убо вь҆ се врѣмꙙ веснъноѥ҆ шипъкъ и҅ їа и҅ и҅нъ цвѣтъ ꙁемь҆ꙗ о̑убо вь҆ се врѣмꙙ веснъноѥ҆ шипъкъ и҅ їа и҅ и҅нъ цвѣтъ растѫтъ [{'id': 4, 'form': 'се', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 5, 'form': 'врѣмꙙ', 'lemma': 'врѣмѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 6, 'form': 'веснъноѥ҆', 'lemma': 'весньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 7, 'form': 'шипъкъ', 'lemma': 'шипъкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 11, 'form': 'и҅нъ', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0332747205978816 SV-# chu SG PL SV verb + Воѥ͑вода же агрипъ вьлѣзъ въ амасиїскъ градъ съзъва старѣи͑шины града съзъва 7 Воѥ͑вода 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'воѥвода'} NOUN съзъва 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съзъвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'агрипъ', 'lemma': 'агрипъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '2'}}, {'id': 4, 'form': 'вьлѣзъ', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '2'}}, {'id': 6, 'form': 'амасиїскъ', 'lemma': 'амасиискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '2'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'Воѥ͑вода же агрипъ вьлѣзъ въ амасиїскъ градъ съзъва старѣи͑шины града', 'sent_id': '244931', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} съꙁъвашꙙ SG -> PL Воѥ͑вода же агрипъ вьлѣзъ въ амасиїскъ градъ Воѥ͑вода же агрипъ вьлѣзъ въ амасиїскъ градъ съꙁъвашꙙ старѣи͑шины града [{'id': 3, 'form': 'агрипъ', 'lemma': 'агрипъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '2'}}, {'id': 4, 'form': 'вьлѣзъ', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '2'}}, {'id': 6, 'form': 'амасиїскъ', 'lemma': 'амасиискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '2'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0043257136777246 SV-# chu SG PL SV verb + ꙇ единъ юноша етеръ по немь иде одѣнъ въ плаштаницѫ нагъ ꙇ ѩсѧ и юношѧ иде 6 юноша 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'юноша'} NOUN иде 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'етеръ', 'lemma': 'етеръ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_14.51'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 14', 'text': 'ꙇ единъ юноша етеръ по немь иде одѣнъ въ плаштаницѫ нагъ ꙇ ѩсѧ и юношѧ', 'sent_id': '37243', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} идѫ SG -> PL ꙇ единъ юноша етеръ по немь ꙇ единъ юноша етеръ по немь идѫ одѣнъ въ плаштаницѫ нагъ ꙇ ѩсѧ и юношѧ [{'id': 4, 'form': 'етеръ', 'lemma': 'етеръ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_14.51'}}] [] 1 1 0 True True False 0.00020327601869 SV-# chu SG PL SV verb + а͑рхагʼг̑елъ же разоумѣвъ конона о̑увѣштавъша сⱕ и͑ вь͗сѣмъ о̑умомъ приїмъшь слово и͑ просⱕшта кръштения веде ѥ͑го къ водѣ веде 14 а͑рхагʼг̑елъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архангелъ'} NOUN веде 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вести', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [{'id': 3, 'form': 'разоумѣвъ', 'lemma': 'разоумѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'конона', 'lemma': 'кононъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'о̑увѣштавъша', 'lemma': 'оувѣщати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 8, 'form': 'вь͗сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 9, 'form': 'о̑умомъ', 'lemma': 'оумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'приїмъшь', 'lemma': 'приѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 11, 'form': 'слово', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 13, 'form': 'просⱕшта', 'lemma': 'просити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'а͑рхагʼг̑елъ же разоумѣвъ конона о̑увѣштавъша сⱕ и͑ вь͗сѣмъ о̑умомъ приїмъшь слово и͑ просⱕшта кръштения веде ѥ͑го къ водѣ', 'sent_id': '245102', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣсѧ SG -> PL а͑рхагʼг̑елъ же разоумѣвъ конона о̑увѣштавъша сⱕ и͑ вь͗сѣмъ о̑умомъ приїмъшь слово и͑ просⱕшта кръштения а͑рхагʼг̑елъ же разоумѣвъ конона о̑увѣштавъша сⱕ и͑ вь͗сѣмъ о̑умомъ приїмъшь слово и͑ просⱕшта кръштения вѣсѧ ѥ͑го къ водѣ [{'id': 3, 'form': 'разоумѣвъ', 'lemma': 'разоумѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'конона', 'lemma': 'кононъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'о̑увѣштавъша', 'lemma': 'оувѣщати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 9, 'form': 'о̑умомъ', 'lemma': 'оумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'приїмъшь', 'lemma': 'приѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 11, 'form': 'слово', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 13, 'form': 'просⱕшта', 'lemma': 'просити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 8, 'form': 'вь͗сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 9 8 1 True False False 0.0095003275954277 SV-# chu SG PL SV verb + ѥ҅же о҄убо могѫ а҅ꙁъ тебѣ то сътворѫ сътворѫ 6 а҅ꙁъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON сътворѫ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'ѥ҅же о҄убо могѫ а҅ꙁъ тебѣ то сътворѫ', 'sent_id': '247220', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворимъ SG -> PL ѥ҅же о҄убо могѫ а҅ꙁъ тебѣ то ѥ҅же о҄убо могѫ а҅ꙁъ тебѣ то сътворимъ [{'id': 5, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] [] 1 1 0 True True False 4.7524870113432336e-05 SV-# chu SG PL SV verb + Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ приѧ приѧ 7 Си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON приѧ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Fem'} VERB 7 [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'повѣдавши', 'lemma': 'повѣдати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'ключаѥ҅мꙑи', 'lemma': 'ключаѥмъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ приѧ', 'sent_id': '249397', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѩсѧ SG -> PL Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ приѩсѧ [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'повѣдавши', 'lemma': 'повѣдати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'ключаѥ҅мꙑи', 'lemma': 'ключаѥмъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0043257136777246 SV-# chu SG PL SV verb + И пои͑мъ е͑п͆пъ клирикы и͑ мѫжⱕ вѢрь͗ны и пришедъ ста на брѢзѢ рѢкы ста 9 е͑п͆пъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN ста 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 4, 'form': 'клирикы', 'lemma': 'клирикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}, {'id': 6, 'form': 'мѫжⱕ', 'lemma': 'мѫжь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}, {'id': 7, 'form': 'вѢрь͗ны', 'lemma': 'вѣрьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'И пои͑мъ е͑п͆пъ клирикы и͑ мѫжⱕ вѢрь͗ны и пришедъ ста на брѢзѢ рѢкы', 'sent_id': '246040', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сташѧ SG -> PL И пои͑мъ е͑п͆пъ клирикы и͑ мѫжⱕ вѢрь͗ны и пришедъ И пои͑мъ е͑п͆пъ клирикы и͑ мѫжⱕ вѢрь͗ны и пришедъ сташѧ на брѢзѢ рѢкы [] [{'id': 4, 'form': 'клирикы', 'lemma': 'клирикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}, {'id': 6, 'form': 'мѫжⱕ', 'lemma': 'мѫжь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}, {'id': 7, 'form': 'вѢрь͗ны', 'lemma': 'вѣрьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}] 3 0 3 True False True 0.0003377826935236 SV-# chu SG PL SV verb + кꙑи҆ сицъ ꙁаконъ о̑убои҅цꙙ поуштати и҆ ѥ҅же о̑убиѥ҅нꙑи҅мъ жиꙁнь҆ даѥ҅тъ того погоубити даѥ҅тъ 9 ѥ҅же 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON даѥ҅тъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 8, 'form': 'о̑убиѥ҅нꙑи҅мъ', 'lemma': 'оубити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'кꙑи҆ сицъ ꙁаконъ о̑убои҅цꙙ поуштати и҆ ѥ҅же о̑убиѥ҅нꙑи҅мъ жиꙁнь҆ даѥ҅тъ того погоубити', 'sent_id': '251117', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даѭтъ SG -> PL кꙑи҆ сицъ ꙁаконъ о̑убои҅цꙙ поуштати и҆ ѥ҅же о̑убиѥ҅нꙑи҅мъ жиꙁнь҆ кꙑи҆ сицъ ꙁаконъ о̑убои҅цꙙ поуштати и҆ ѥ҅же о̑убиѥ҅нꙑи҅мъ жиꙁнь҆ даѭтъ того погоубити [] [{'id': 8, 'form': 'о̑убиѥ҅нꙑи҅мъ', 'lemma': 'оубити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] 1 0 1 True False True 0.0001607532152402 SV-# chu SG PL SV verb + б꙯ъ вѣчь҆нꙑи҆ не въꙁалꙿчетъ ни трꙋдитъ сꙙ въꙁалꙿчетъ 3 б꙯ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN въꙁалꙿчетъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възалъкати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'вѣчь҆нꙑи҆', 'lemma': 'вѣчьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'б꙯ъ вѣчь҆нꙑи҆ не въꙁалꙿчетъ ни трꙋдитъ сꙙ', 'sent_id': '250184', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възлачѫтъ SG -> PL б꙯ъ вѣчь҆нꙑи҆ не б꙯ъ вѣчь҆нꙑи҆ не възлачѫтъ ни трꙋдитъ сꙙ [{'id': 2, 'form': 'вѣчь҆нꙑи҆', 'lemma': 'вѣчьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001352630918613 SV-# chu SG PL SV verb + ꙇ҅же естъ отъ б҃а г҃лъ б҃жіи послоушаатъ послоушаатъ 6 б҃а 3 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN послоушаатъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'послоушати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'г҃лъ', 'lemma': 'глаголъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.47'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'ꙇ҅же естъ отъ б҃а г҃лъ б҃жіи послоушаатъ', 'sent_id': '42210', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} послоушаѭтъ SG -> PL ꙇ҅же естъ отъ б҃а г҃лъ б҃жіи ꙇ҅же естъ отъ б҃а г҃лъ б҃жіи послоушаѭтъ [{'id': 5, 'form': 'г҃лъ', 'lemma': 'глаголъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.47'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008792100970984 SV-# chu SG PL SV verb + Бъ҃ ꙇже нъи лѣта огрѧдѫцѣ блаженаго климента мѫченіка твоего ꙇ папежа чьстьѭ веселішꙇ подазь мілостівъі да егоже чьсть чьстімъ сілоѭ ѹбо мѫчениѣ его наслѣдѹемъ г҃мь подазь 13 Бъ҃ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN подазь 13 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'подати', 'Gender': 'Masc'} VERB 13 [{'id': 2, 'form': 'ꙇже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 13, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'лѣта', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 5, 'form': 'огрѧдѫцѣ', 'lemma': 'огрѧсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'блаженаго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'климента', 'lemma': 'климентъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 8, 'form': 'мѫченіка', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'твоего', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 11, 'form': 'папежа', 'lemma': 'папежь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 12, 'form': 'чьстьѭ', 'lemma': 'чьсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, On the day of St. Clement', 'text': 'Бъ҃ ꙇже нъи лѣта огрѧдѫцѣ блаженаго климента мѫченіка твоего ꙇ папежа чьстьѭ веселішꙇ подазь мілостівъі да егоже чьсть чьстімъ сілоѭ ѹбо мѫчениѣ его наслѣдѹемъ г҃мь', 'sent_id': '238168', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} подадите SG -> PL Бъ҃ ꙇже нъи лѣта огрѧдѫцѣ блаженаго климента мѫченіка твоего ꙇ папежа чьстьѭ веселішꙇ Бъ҃ ꙇже нъи лѣта огрѧдѫцѣ блаженаго климента мѫченіка твоего ꙇ папежа чьстьѭ веселішꙇ подадите мілостівъі да егоже чьсть чьстімъ сілоѭ ѹбо мѫчениѣ его наслѣдѹемъ г҃мь [{'id': 2, 'form': 'ꙇже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 13, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'лѣта', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 5, 'form': 'огрѧдѫцѣ', 'lemma': 'огрѧсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'блаженаго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'климента', 'lemma': 'климентъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 8, 'form': 'мѫченіка', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'твоего', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 11, 'form': 'папежа', 'lemma': 'папежь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 12, 'form': 'чьстьѭ', 'lemma': 'чьсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 10 9 1 True False False 0.0126671034605703 SV-# chu SG PL SV verb + фарисеи҅ же ꙁъвавꙑи҆ ѥ҅го на о҅бѣдъ таи҆ въ доушь҆нѣѣмь҆ си дѣль҆ницѣ хоуль҆нꙑ коваа҅ше на н҄ь мꙑсли и҅ съпаса чловѣколюбь҆ствиѥ а҅кꙑ невѣсть҆ ꙁълотворѣаше глагол҄ꙙ вь҆ себѣ си коваа҅ше 12 фарисеи҅ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'фарисеи'} NOUN коваа҅ше 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ковати', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 3, 'form': 'ꙁъвавꙑи҆', 'lemma': 'зъвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 4, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 6, 'form': 'о҅бѣдъ', 'lemma': 'обѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 9, 'form': 'доушь҆нѣѣмь҆', 'lemma': 'доушьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 10, 'form': 'си', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 11, 'form': 'дѣль҆ницѣ', 'lemma': 'дѣльникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'фарисеи҅ же ꙁъвавꙑи҆ ѥ҅го на о҅бѣдъ таи҆ въ доушь҆нѣѣмь҆ си дѣль҆ницѣ хоуль҆нꙑ коваа҅ше на н҄ь мꙑсли и҅ съпаса чловѣколюбь҆ствиѥ а҅кꙑ невѣсть҆ ꙁълотворѣаше глагол҄ꙙ вь҆ себѣ си', 'sent_id': '251043', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} коваахѫ SG -> PL фарисеи҅ же ꙁъвавꙑи҆ ѥ҅го на о҅бѣдъ таи҆ въ доушь҆нѣѣмь҆ си дѣль҆ницѣ хоуль҆нꙑ фарисеи҅ же ꙁъвавꙑи҆ ѥ҅го на о҅бѣдъ таи҆ въ доушь҆нѣѣмь҆ си дѣль҆ницѣ хоуль҆нꙑ коваахѫ на н҄ь мꙑсли и҅ съпаса чловѣколюбь҆ствиѥ а҅кꙑ невѣсть҆ ꙁълотворѣаше глагол҄ꙙ вь҆ себѣ си [{'id': 3, 'form': 'ꙁъвавꙑи҆', 'lemma': 'зъвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 4, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 6, 'form': 'о҅бѣдъ', 'lemma': 'обѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 9, 'form': 'доушь҆нѣѣмь҆', 'lemma': 'доушьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 10, 'form': 'си', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}, {'id': 11, 'form': 'дѣль҆ницѣ', 'lemma': 'дѣльникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0041593400747352 SV-# chu SG PL SV verb + и власъ главꙑ вашеѩ не погꙑблетъ погꙑблетъ 5 власъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'власъ'} NOUN погꙑблетъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погꙑбати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'главꙑ', 'lemma': 'глава', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.18'}}, {'id': 4, 'form': 'вашеѩ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.18'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 21', 'text': 'и власъ главꙑ вашеѩ не погꙑблетъ', 'sent_id': '51677', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погꙑблѭтъ SG -> PL и власъ главꙑ вашеѩ не и власъ главꙑ вашеѩ не погꙑблѭтъ [{'id': 3, 'form': 'главꙑ', 'lemma': 'глава', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.18'}}, {'id': 4, 'form': 'вашеѩ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.18'}}] [] 2 2 0 True True False 0.003252416299041 SV-# chu SG PL SV verb + ꙁао̑утра ѥ҅гда ть҆мь҆наа сь҆мрь҆ть҆ свѣтомъ славꙑ христосовꙑ и҅ꙁгꙑбе и҅ ꙁлатꙑѧ ꙁарꙙ правь҆дь҆ноѥ сль҆нь҆це въ о҅тьмн҄енꙑи҅хъ срь҆дь҆цихъ просвѣти просвѣти 16 сль҆нь҆це 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN просвѣти 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'просвѣтити', 'Gender': 'Neut'} VERB 4 [{'id': 15, 'form': 'о҅тьмн҄енꙑи҅хъ', 'lemma': 'отьмьнѥнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'ꙁао̑утра ѥ҅гда ть҆мь҆наа сь҆мрь҆ть҆ свѣтомъ славꙑ христосовꙑ и҅ꙁгꙑбе и҅ ꙁлатꙑѧ ꙁарꙙ правь҆дь҆ноѥ сль҆нь҆це въ о҅тьмн҄енꙑи҅хъ срь҆дь҆цихъ просвѣти', 'sent_id': '250255', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} просвѣтишꙙ SG -> PL ꙁао̑утра ѥ҅гда ть҆мь҆наа сь҆мрь҆ть҆ свѣтомъ славꙑ христосовꙑ и҅ꙁгꙑбе и҅ ꙁлатꙑѧ ꙁарꙙ правь҆дь҆ноѥ сль҆нь҆це въ о҅тьмн҄енꙑи҅хъ срь҆дь҆цихъ ꙁао̑утра ѥ҅гда ть҆мь҆наа сь҆мрь҆ть҆ свѣтомъ славꙑ христосовꙑ и҅ꙁгꙑбе и҅ ꙁлатꙑѧ ꙁарꙙ правь҆дь҆ноѥ сль҆нь҆це въ о҅тьмн҄енꙑи҅хъ срь҆дь҆цихъ просвѣтишꙙ [] [{'id': 15, 'form': 'о҅тьмн҄енꙑи҅хъ', 'lemma': 'отьмьнѥнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] 1 0 1 True False True 0.0010158878000711 SV-# chu SG PL SV verb + Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не може о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе може 15 Цѣсарь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN може 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 15 [{'id': 3, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'блаженааго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'свѣть҆ль҆ство', 'lemma': 'свѣтьльство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'лица', 'lemma': 'лице', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'словесънѫѭ̑', 'lemma': 'словесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'дръꙁость', 'lemma': 'дрьзость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁабꙑвъ', 'lemma': 'забꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не може о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе', 'sent_id': '247837', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫ SG -> PL Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не могѫ о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе [{'id': 3, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'блаженааго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'свѣть҆ль҆ство', 'lemma': 'свѣтьльство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'лица', 'lemma': 'лице', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'словесънѫѭ̑', 'lemma': 'словесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'дръꙁость', 'lemma': 'дрьзость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁабꙑвъ', 'lemma': 'забꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 9 9 0 True True False 0.0015258249304143 SV-# chu SG PL SV verb + Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не може о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе може 15 Цѣсарь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN може 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 15 [{'id': 3, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'блаженааго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'свѣть҆ль҆ство', 'lemma': 'свѣтьльство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'лица', 'lemma': 'лице', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'словесънѫѭ̑', 'lemma': 'словесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'дръꙁость', 'lemma': 'дрьзость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁабꙑвъ', 'lemma': 'забꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не може о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе', 'sent_id': '247837', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могошꙙ SG -> PL Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не могошꙙ о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе [{'id': 3, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'блаженааго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'свѣть҆ль҆ство', 'lemma': 'свѣтьльство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'лица', 'lemma': 'лице', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'словесънѫѭ̑', 'lemma': 'словесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'дръꙁость', 'lemma': 'дрьзость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁабꙑвъ', 'lemma': 'забꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 9 9 0 True True False 0.0015258249304143 SV-# chu SG PL SV verb + Вьси же мѫжа житию̑ дивꙙште сꙙ к н҄емоу сьбираахѫ сꙙ и҅хꙿже мꙿножаи҅шии҆ беꙁаконьнꙑи҅хъ самарань҆ бѣа҅хѫ вѣрꙑ ѧ҅же видꙙ к н҄емоу приходꙙштꙙ бж꙯иї чловѣкъ на мноꙁѣ о҅глашаѧ о҅тъ бж꙯ии҅хъ кн҄игъ на и҅стиньнѫѫ̑ вѣрѫ о҅браштааше о҅браштааше 32 чловѣкъ 22 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о҅браштааше 32 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обращати', 'Gender': 'Masc'} VERB 10 [{'id': 25, 'form': 'мноꙁѣ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 26, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 26, 'form': 'о҅глашаѧ', 'lemma': 'оглашати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 33, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 28, 'form': 'бж꙯ии҅хъ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 29, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 29, 'form': 'кн҄игъ', 'lemma': 'кънигꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 31, 'form': 'и҅стиньнѫѫ̑', 'lemma': 'истиньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'Вьси же мѫжа житию̑ дивꙙште сꙙ к н҄емоу сьбираахѫ сꙙ и҅хꙿже мꙿножаи҅шии҆ беꙁаконьнꙑи҅хъ самарань҆ бѣа҅хѫ вѣрꙑ ѧ҅же видꙙ к н҄емоу приходꙙштꙙ бж꙯иї чловѣкъ на мноꙁѣ о҅глашаѧ о҅тъ бж꙯ии҅хъ кн҄игъ на и҅стиньнѫѫ̑ вѣрѫ о҅браштааше', 'sent_id': '253683', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обраштахѫ SG -> PL Вьси же мѫжа житию̑ дивꙙште сꙙ к н҄емоу сьбираахѫ сꙙ и҅хꙿже мꙿножаи҅шии҆ беꙁаконьнꙑи҅хъ самарань҆ бѣа҅хѫ вѣрꙑ ѧ҅же видꙙ к н҄емоу приходꙙштꙙ бж꙯иї чловѣкъ на мноꙁѣ о҅глашаѧ о҅тъ бж꙯ии҅хъ кн҄игъ на и҅стиньнѫѫ̑ вѣрѫ Вьси же мѫжа житию̑ дивꙙште сꙙ к н҄емоу сьбираахѫ сꙙ и҅хꙿже мꙿножаи҅шии҆ беꙁаконьнꙑи҅хъ самарань҆ бѣа҅хѫ вѣрꙑ ѧ҅же видꙙ к н҄емоу приходꙙштꙙ бж꙯иї чловѣкъ на мноꙁѣ о҅глашаѧ о҅тъ бж꙯ии҅хъ кн҄игъ на и҅стиньнѫѫ̑ вѣрѫ обраштахѫ [{'id': 25, 'form': 'мноꙁѣ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 26, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 26, 'form': 'о҅глашаѧ', 'lemma': 'оглашати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 33, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 31, 'form': 'и҅стиньнѫѫ̑', 'lemma': 'истиньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [{'id': 28, 'form': 'бж꙯ии҅хъ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 29, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 29, 'form': 'кн҄игъ', 'lemma': 'кънигꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 5 3 2 True False False 0.0079169396628564 SV-# chu SG PL SV verb + Съвѣтъ же гн҃ь вь вѣкъ прѣбъіваетъ прѣбъіваетъ 5 Съвѣтъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съвѣтъ'} NOUN прѣбъіваетъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'гн҃ь', 'lemma': 'господьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32.11'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 32', 'text': 'Съвѣтъ же гн҃ь вь вѣкъ прѣбъіваетъ', 'sent_id': '305873', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбываѭ҄тъ SG -> PL Съвѣтъ же гн҃ь вь вѣкъ Съвѣтъ же гн҃ь вь вѣкъ прѣбываѭ҄тъ [{'id': 3, 'form': 'гн҃ь', 'lemma': 'господьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32.11'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007872090405322 SV-# chu SG PL SV verb + никтоже о҅тъ рѣчи повѣди приноситъ приноситъ 4 никтоже 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON приноситъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приносити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'рѣчи', 'lemma': 'рѣчь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '45'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 2', 'text': 'никтоже о҅тъ рѣчи повѣди приноситъ', 'sent_id': '253571', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приносꙙтъ SG -> PL никтоже о҅тъ рѣчи повѣди никтоже о҅тъ рѣчи повѣди приносꙙтъ [{'id': 3, 'form': 'рѣчи', 'lemma': 'рѣчь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '45'}}] [] 1 1 0 True True False 3.738409539127656e-05 SV-# chu SG PL SV verb + прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начꙙ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста начꙙ 22 врагъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врагъ'} NOUN начꙙ 22 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'начѧти', 'Gender': 'Masc'} VERB 20 [{'id': 4, 'form': 'родоу', 'lemma': 'родъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 5, 'form': 'члч꙯скоу', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 6, 'form': 'и҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 16, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 9, 'form': 'живѫштии҅мъ', 'lemma': 'жити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 11, 'form': 'боꙁѣ', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 12, 'form': 'своѥ҅ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁавистиѭ̑', 'lemma': 'зависть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 14, 'form': 'бѣсꙙ', 'lemma': 'бѣсити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'насил҄ѣѥ҅тъ', 'lemma': 'насьлꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'насьлꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 17, 'form': 'вь҆лѣꙁъ', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 19, 'form': 'о҅троковицѫ', 'lemma': 'отроковица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 20, 'form': 'богата', 'lemma': 'богатъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 21, 'form': 'нѣгоѥ҅го', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начꙙ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста', 'sent_id': '253764', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} начѧсѧ SG -> PL прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начѧсѧ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста [{'id': 4, 'form': 'родоу', 'lemma': 'родъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 5, 'form': 'члч꙯скоу', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 6, 'form': 'и҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 16, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 11, 'form': 'боꙁѣ', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 12, 'form': 'своѥ҅ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁавистиѭ̑', 'lemma': 'зависть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 14, 'form': 'бѣсꙙ', 'lemma': 'бѣсити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'насил҄ѣѥ҅тъ', 'lemma': 'насьлꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'насьлꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 17, 'form': 'вь҆лѣꙁъ', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 19, 'form': 'о҅троковицѫ', 'lemma': 'отроковица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 20, 'form': 'богата', 'lemma': 'богатъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 21, 'form': 'нѣгоѥ҅го', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [{'id': 9, 'form': 'живѫштии҅мъ', 'lemma': 'жити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 14 13 1 True False False 0.0158338793257129 SV-# chu SG PL SV verb + такожде и҅ о̑ухо слꙑшꙙ словесꙑ дѣа҅ниꙗ и҅ повѣсти къ тѣмъ мꙑсль҆ си прость҆ретъ ꙗ҅ко бꙑти такомоу тѣлесемь на томь҆ мѣстѣ а҅ мꙑслиѭ̑ на о҅номь҆ и҅ждеже слово повѣстиѭ̑ наꙁнамена дѣло прость҆ретъ 12 о̑ухо 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оухо'} NOUN прость҆ретъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прострѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 10 [{'id': 4, 'form': 'слꙑшꙙ', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 5, 'form': 'словесꙑ', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'дѣа҅ниꙗ', 'lemma': 'дѣꙗниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 8, 'form': 'повѣсти', 'lemma': 'повѣсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 10, 'form': 'тѣмъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 11, 'form': 'мꙑсль҆', 'lemma': 'мꙑсль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'такожде и҅ о̑ухо слꙑшꙙ словесꙑ дѣа҅ниꙗ и҅ повѣсти къ тѣмъ мꙑсль҆ си прость҆ретъ ꙗ҅ко бꙑти такомоу тѣлесемь на томь҆ мѣстѣ а҅ мꙑслиѭ̑ на о҅номь҆ и҅ждеже слово повѣстиѭ̑ наꙁнамена дѣло', 'sent_id': '250159', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} простьрѫтъ SG -> PL такожде и҅ о̑ухо слꙑшꙙ словесꙑ дѣа҅ниꙗ и҅ повѣсти къ тѣмъ мꙑсль҆ си такожде и҅ о̑ухо слꙑшꙙ словесꙑ дѣа҅ниꙗ и҅ повѣсти къ тѣмъ мꙑсль҆ си простьрѫтъ ꙗ҅ко бꙑти такомоу тѣлесемь на томь҆ мѣстѣ а҅ мꙑслиѭ̑ на о҅номь҆ и҅ждеже слово повѣстиѭ̑ наꙁнамена дѣло [{'id': 4, 'form': 'слꙑшꙙ', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 11, 'form': 'мꙑсль҆', 'lemma': 'мꙑсль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [{'id': 5, 'form': 'словесꙑ', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'дѣа҅ниꙗ', 'lemma': 'дѣꙗниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 8, 'form': 'повѣсти', 'lemma': 'повѣсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 10, 'form': 'тѣмъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] 6 2 4 True False False 0.0052779597752376 SV-# chu SG PL SV verb + не мь҆нꙙтъ ли ти сꙙ боꙁи бо ти и҅мꙿже самодръжецъ цр꙯ъ жрътвꙑ творитъ творитъ 12 самодръжецъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самодрьжьць'} NOUN творитъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 11, 'form': 'цр꙯ъ', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'не мь҆нꙙтъ ли ти сꙙ боꙁи бо ти и҅мꙿже самодръжецъ цр꙯ъ жрътвꙑ творитъ', 'sent_id': '247303', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙтъ SG -> PL не мь҆нꙙтъ ли ти сꙙ боꙁи бо ти и҅мꙿже самодръжецъ цр꙯ъ жрътвꙑ не мь҆нꙙтъ ли ти сꙙ боꙁи бо ти и҅мꙿже самодръжецъ цр꙯ъ жрътвꙑ творꙙтъ [{'id': 11, 'form': 'цр꙯ъ', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] [] 1 1 0 True True False 8.79210097098498e-06 SV-# chu SG PL SV verb + Рѫка твоѣ ѩзꙑкꙑ потрѣби и насаділъ ѩ есі потрѣби 3 Рѫка 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рѫка'} NOUN потрѣби 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'потрѣбити', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'твоѣ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43.3'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 43', 'text': 'Рѫка твоѣ ѩзꙑкꙑ потрѣби и насаділъ ѩ есі', 'sent_id': '306314', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} потрѣбішѩ SG -> PL Рѫка твоѣ ѩзꙑкꙑ Рѫка твоѣ ѩзꙑкꙑ потрѣбішѩ и насаділъ ѩ есі [{'id': 2, 'form': 'твоѣ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43.3'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008792100970984 SV-# chu SG PL SV verb + никꙑи же ли тебе не осѫди осѫди 5 никꙑи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никꙑиже'} PRON осѫди 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'осѫдити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 2, 'form': 'же', 'lemma': 'же', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.10'}}, {'id': 4, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.10'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'никꙑи же ли тебе не осѫди', 'sent_id': '42132', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} осѫдишѧ SG -> PL никꙑи же ли тебе не никꙑи же ли тебе не осѫдишѧ [{'id': 2, 'form': 'же', 'lemma': 'же', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.10'}}, {'id': 4, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.10'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0055104632837256 SV-# chu SG PL SV verb + добро ѥ҅же въсходꙙ да наꙁнаменоуѥ҅тъ ꙗ҅ко и҅ пророкъ и҅спадъшаа҅го а҅дама пакꙑ пришъдъ господь҆ нашь҆ на то жде мѣсто въсходꙙ грꙙдѣѣше грꙙдѣѣше 19 господь҆ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN грꙙдѣѣше 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 14, 'form': 'нашь҆', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 16, 'form': 'то', 'lemma': 'тъжде', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 17, 'form': 'жде', 'lemma': 'жде', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 18, 'form': 'мѣсто', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'добро ѥ҅же въсходꙙ да наꙁнаменоуѥ҅тъ ꙗ҅ко и҅ пророкъ и҅спадъшаа҅го а҅дама пакꙑ пришъдъ господь҆ нашь҆ на то жде мѣсто въсходꙙ грꙙдѣѣше', 'sent_id': '250269', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдѣахѫ SG -> PL добро ѥ҅же въсходꙙ да наꙁнаменоуѥ҅тъ ꙗ҅ко и҅ пророкъ и҅спадъшаа҅го а҅дама пакꙑ пришъдъ господь҆ нашь҆ на то жде мѣсто въсходꙙ добро ѥ҅же въсходꙙ да наꙁнаменоуѥ҅тъ ꙗ҅ко и҅ пророкъ и҅спадъшаа҅го а҅дама пакꙑ пришъдъ господь҆ нашь҆ на то жде мѣсто въсходꙙ грѧдѣахѫ [{'id': 14, 'form': 'нашь҆', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 16, 'form': 'то', 'lemma': 'тъжде', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 17, 'form': 'жде', 'lemma': 'жде', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 18, 'form': 'мѣсто', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0013309888239152 SV-# chu SG PL SV verb + оучитель вашъ не даетъ ли дидрагма даетъ 3 оучитель 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оучитель'} NOUN даетъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'вашъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_17.24'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 17', 'text': 'оучитель вашъ не даетъ ли дидрагма', 'sent_id': '50902', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даѭтъ SG -> PL оучитель вашъ не оучитель вашъ не даѭтъ ли дидрагма [{'id': 2, 'form': 'вашъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_17.24'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005861400647323 SV-# chu SG PL SV verb + Сим же тако нъ и҅ паче сихъ въ а҅дѣ бꙑваѭ̑штемъ бꙑваѭ̑штемъ же и҅ говорꙙштемъ вь҆сѣмъ и҅ трꙙсѫштемъ сꙙ ꙗ҅ко господьн҄еѥ҆ пришь҆ствиѥ҆ сама прѣи҅сподьнꙗа҆ прѣи҅сподн҄иимъ дои҅ти хотѣа҅ше а҅дамъ о҅нъ адамъ о҅нъ сь҆вꙙꙁанꙑи вь҆сѣхъ чк꙯ъ прѣжде вьнѫтрьѭ̑доу вь҆сѣхъ съ многоѭ̑ тврь҆дь҆ѭ̑ съвꙙꙁанъ дръжимъ слꙑша господь҆стѣи҆ ноꙁѣ въходꙙшти къ съвꙙꙁь҆н҄емъ хотѣа҅ше 25 пришь҆ствиѥ҆ 20 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пришьствиѥ'} NOUN хотѣа҅ше 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 5 [{'id': 22, 'form': 'сама', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 23, 'form': 'прѣи҅сподьнꙗа҆', 'lemma': 'прѣисподьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 24, 'form': 'прѣи҅сподн҄иимъ', 'lemma': 'прѣисподьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'Сим же тако нъ и҅ паче сихъ въ а҅дѣ бꙑваѭ̑штемъ бꙑваѭ̑штемъ же и҅ говорꙙштемъ вь҆сѣмъ и҅ трꙙсѫштемъ сꙙ ꙗ҅ко господьн҄еѥ҆ пришь҆ствиѥ҆ сама прѣи҅сподьнꙗа҆ прѣи҅сподн҄иимъ дои҅ти хотѣа҅ше а҅дамъ о҅нъ адамъ о҅нъ сь҆вꙙꙁанꙑи вь҆сѣхъ чк꙯ъ прѣжде вьнѫтрьѭ̑доу вь҆сѣхъ съ многоѭ̑ тврь҆дь҆ѭ̑ съвꙙꙁанъ дръжимъ слꙑша господь҆стѣи҆ ноꙁѣ въходꙙшти къ съвꙙꙁь҆н҄емъ', 'sent_id': '252517', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотѣа҅хѫ SG -> PL Сим же тако нъ и҅ паче сихъ въ а҅дѣ бꙑваѭ̑штемъ бꙑваѭ̑штемъ же и҅ говорꙙштемъ вь҆сѣмъ и҅ трꙙсѫштемъ сꙙ ꙗ҅ко господьн҄еѥ҆ пришь҆ствиѥ҆ сама прѣи҅сподьнꙗа҆ прѣи҅сподн҄иимъ дои҅ти Сим же тако нъ и҅ паче сихъ въ а҅дѣ бꙑваѭ̑штемъ бꙑваѭ̑штемъ же и҅ говорꙙштемъ вь҆сѣмъ и҅ трꙙсѫштемъ сꙙ ꙗ҅ко господьн҄еѥ҆ пришь҆ствиѥ҆ сама прѣи҅сподьнꙗа҆ прѣи҅сподн҄иимъ дои҅ти хотѣа҅хѫ а҅дамъ о҅нъ адамъ о҅нъ сь҆вꙙꙁанꙑи вь҆сѣхъ чк꙯ъ прѣжде вьнѫтрьѭ̑доу вь҆сѣхъ съ многоѭ̑ тврь҆дь҆ѭ̑ съвꙙꙁанъ дръжимъ слꙑша господь҆стѣи҆ ноꙁѣ въходꙙшти къ съвꙙꙁь҆н҄емъ [] [{'id': 22, 'form': 'сама', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 23, 'form': 'прѣи҅сподьнꙗа҆', 'lemma': 'прѣисподьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 24, 'form': 'прѣи҅сподн҄иимъ', 'lemma': 'прѣисподьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] 3 0 3 True False True 0.0051635570984508 SV-# chu SG PL SV verb + тъгда старь҆цъ благослови и҆ благослови 2 старь҆цъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'старьць'} NOUN благослови 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'благословити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'тъгда старь҆цъ благослови и҆', 'sent_id': '249384', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} благословишꙙ SG -> PL тъгда старь҆цъ тъгда старь҆цъ благословишꙙ и҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.835411428848584e-05 SV-# chu SG PL SV verb + сии людие оустънами мѧ чътѫтъ а сръдьце ихъ кромѣ отъстоитъ отъ мене отъстоитъ 9 сръдьце 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'срьдьце'} NOUN отъстоитъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъстоꙗти', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 8, 'form': 'ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.6'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 7', 'text': 'сии людие оустънами мѧ чътѫтъ а сръдьце ихъ кромѣ отъстоитъ отъ мене', 'sent_id': '50363', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъстоѩтъ SG -> PL сии людие оустънами мѧ чътѫтъ а сръдьце ихъ кромѣ сии людие оустънами мѧ чътѫтъ а сръдьце ихъ кромѣ отъстоѩтъ отъ мене [] [{'id': 8, 'form': 'ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.6'}}] 1 0 1 True False True 0.0032954409124259 SV-# chu SG PL SV verb + Врѣмени же нѣкоѥ҅моу миноувъшоу и҅ їсправь҆ѥ҅нии҅мъ даромъ ст꙯ааго доуха дѣи҅ствоуѥ҅момъ о҅тъ раба бж꙯иꙗ҆ а҅нина бꙑвꙑи воѥ҅вода трокондъ въ о҄умрьштвениѥ въпадъ о҄устрь҆ми сꙙ о҅тъ а҅нтио҅хии҅скааго великааго града вь великѫѭ тѫ поустꙑн҄ѫ прити и҅ и҅цѣл҄еньѥ҆ приѧ҅ти о҅тъ чк꙯а божиꙗ миноувъшоу 3 Врѣмени 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врѣмѧ'} NOUN миноувъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Врѣмени же нѣкоѥ҅моу миноувъшоу и҅ їсправь҆ѥ҅нии҅мъ даромъ ст꙯ааго доуха дѣи҅ствоуѥ҅момъ о҅тъ раба бж꙯иꙗ҆ а҅нина бꙑвꙑи воѥ҅вода трокондъ въ о҄умрьштвениѥ въпадъ о҄устрь҆ми сꙙ о҅тъ а҅нтио҅хии҅скааго великааго града вь великѫѭ тѫ поустꙑн҄ѫ прити и҅ и҅цѣл҄еньѥ҆ приѧ҅ти о҅тъ чк꙯а божиꙗ', 'sent_id': '254278', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} минѫвъшемъ SG -> PL Врѣмени же нѣкоѥ҅моу Врѣмени же нѣкоѥ҅моу минѫвъшемъ и҅ їсправь҆ѥ҅нии҅мъ даромъ ст꙯ааго доуха дѣи҅ствоуѥ҅момъ о҅тъ раба бж꙯иꙗ҆ а҅нина бꙑвꙑи воѥ҅вода трокондъ въ о҄умрьштвениѥ въпадъ о҄устрь҆ми сꙙ о҅тъ а҅нтио҅хии҅скааго великааго града вь великѫѭ тѫ поустꙑн҄ѫ прити и҅ и҅цѣл҄еньѥ҆ приѧ҅ти о҅тъ чк꙯а божиꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001323958366053 SV-# chu SG PL SV verb + Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь ѹтврьді 19 Бъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѹтврьді 19 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутврьдити', 'Gender': 'Masc'} VERB 19 [{'id': 2, 'form': 'ꙇже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 3, 'form': 'тварь', 'lemma': 'тварь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'своѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'помілова', 'lemma': 'помиловати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'гнѣвѣ', 'lemma': 'гнѣвъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'своемь', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 11, 'form': 'изволі', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'съпасениѣ', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 16, 'form': 'чловѣчьска', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'въсхотѣвъ', 'lemma': 'въсхотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass for every day of the year', 'text': 'Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь', 'sent_id': '238188', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} о̑утврьдите SG -> PL Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ о̑утврьдите срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь [{'id': 2, 'form': 'ꙇже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 3, 'form': 'тварь', 'lemma': 'тварь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'своѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'помілова', 'lemma': 'помиловати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'гнѣвѣ', 'lemma': 'гнѣвъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'своемь', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 11, 'form': 'изволі', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'съпасениѣ', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 16, 'form': 'чловѣчьска', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'въсхотѣвъ', 'lemma': 'въсхотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [] 11 11 0 True True False 0.0013842283768718 SV-# chu SG PL SV verb + Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не може о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе може 15 Цѣсарь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN може 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 15 [{'id': 3, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'блаженааго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'свѣть҆ль҆ство', 'lemma': 'свѣтьльство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'лица', 'lemma': 'лице', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'словесънѫѭ̑', 'lemma': 'словесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'дръꙁость', 'lemma': 'дрьзость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁабꙑвъ', 'lemma': 'забꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не може о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе', 'sent_id': '247837', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могошⱕ SG -> PL Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не могошⱕ о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе [{'id': 3, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'блаженааго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'свѣть҆ль҆ство', 'lemma': 'свѣтьльство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'лица', 'lemma': 'лице', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'словесънѫѭ̑', 'lemma': 'словесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'дръꙁость', 'lemma': 'дрьзость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁабꙑвъ', 'lemma': 'забꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 9 9 0 True True False 0.0015258249304143 SV-# chu SG PL SV verb + Тръпѣнье оубогъі не погъібнетъ до коньца погъібнетъ 3 Тръпѣнье 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'трьпѣниѥ'} NOUN погъібнетъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погꙑбнѫти', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'оубогъі', 'lemma': 'оубогъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9.19'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 9', 'text': 'Тръпѣнье оубогъі не погъібнетъ до коньца', 'sent_id': '305115', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погꙑбнѫтъ SG -> PL Тръпѣнье оубогъі не Тръпѣнье оубогъі не погꙑбнѫтъ до коньца [] [{'id': 2, 'form': 'оубогъі', 'lemma': 'оубогъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9.19'}}] 1 0 1 True False True 0.0065908818248518 SV-# chu SG PL SV verb + тварь҆ же не раꙁоумѣ своѥ҅го ꙁиждителꙗ и҅ творь҆ца раꙁоумѣ 3 тварь҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тварь'} NOUN раꙁоумѣ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'разоумѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'тварь҆ же не раꙁоумѣ своѥ҅го ꙁиждителꙗ и҅ творь҆ца', 'sent_id': '252960', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} разоумѣшѧ SG -> PL тварь҆ же не тварь҆ же не разоумѣшѧ своѥ҅го ꙁиждителꙗ и҅ творь҆ца [] [] 0 0 0 False False False 1.6549479575669782e-05 SV-# chu SG PL SV verb + сътворивъ бо сь҆ чловѣка по капи нашеи и҅ по о҅браꙁоу пакꙑ хотѣ раꙁбои҅ника вь҆вести въ породѫ хотѣ 11 сь҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON хотѣ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'чловѣка', 'lemma': 'чловѣкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 6, 'form': 'капи', 'lemma': 'капь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 7, 'form': 'нашеи', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 10, 'form': 'о҅браꙁоу', 'lemma': 'образъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'сътворивъ бо сь҆ чловѣка по капи нашеи и҅ по о҅браꙁоу пакꙑ хотѣ раꙁбои҅ника вь҆вести въ породѫ', 'sent_id': '249570', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотѣшѧ SG -> PL сътворивъ бо сь҆ чловѣка по капи нашеи и҅ по о҅браꙁоу пакꙑ сътворивъ бо сь҆ чловѣка по капи нашеи и҅ по о҅браꙁоу пакꙑ хотѣшѧ раꙁбои҅ника вь҆вести въ породѫ [{'id': 4, 'form': 'чловѣка', 'lemma': 'чловѣкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 6, 'form': 'капи', 'lemma': 'капь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 7, 'form': 'нашеи', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 10, 'form': 'о҅браꙁоу', 'lemma': 'образъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0012430211717599 SV-# chu SG PL SV verb + Слꙑша же иродъ четврътовластецъ бꙑваѭштаа отъ него вьсѣ ꙇ не домꙑшлѣаше сѧ зане г҃лаглъ бѣ отъ етеръ ѣко иоанъ въста отъ мрътвꙑхъ отъ инѣхъ же ѣко илиѣ ѣви сѧ отъ дроугꙑхъ же ѣко п҃ркъ нѣкꙑ отъ древьнихъ въскръсе въскръсе 37 п҃ркъ 33 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пророкъ'} NOUN въскръсе 37 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въскрьснѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 35, 'form': 'нѣкꙑ', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.8'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'Слꙑша же иродъ четврътовластецъ бꙑваѭштаа отъ него вьсѣ ꙇ не домꙑшлѣаше сѧ зане г҃лаглъ бѣ отъ етеръ ѣко иоанъ въста отъ мрътвꙑхъ отъ инѣхъ же ѣко илиѣ ѣви сѧ отъ дроугꙑхъ же ѣко п҃ркъ нѣкꙑ отъ древьнихъ въскръсе', 'sent_id': '40477', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въскръсошꙙ SG -> PL Слꙑша же иродъ четврътовластецъ бꙑваѭштаа отъ него вьсѣ ꙇ не домꙑшлѣаше сѧ зане г҃лаглъ бѣ отъ етеръ ѣко иоанъ въста отъ мрътвꙑхъ отъ инѣхъ же ѣко илиѣ ѣви сѧ отъ дроугꙑхъ же ѣко п҃ркъ нѣкꙑ отъ древьнихъ Слꙑша же иродъ четврътовластецъ бꙑваѭштаа отъ него вьсѣ ꙇ не домꙑшлѣаше сѧ зане г҃лаглъ бѣ отъ етеръ ѣко иоанъ въста отъ мрътвꙑхъ отъ инѣхъ же ѣко илиѣ ѣви сѧ отъ дроугꙑхъ же ѣко п҃ркъ нѣкꙑ отъ древьнихъ въскръсошꙙ [{'id': 35, 'form': 'нѣкꙑ', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.8'}}] [] 1 1 0 True True False 0.000154876966621 SV-# chu SG PL SV verb + и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго о҅брѣте ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ о҅брѣте 24 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON о҅брѣте 24 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 22 [{'id': 5, 'form': 'братиѧ', 'lemma': 'братриꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'сь҆рѣтень҆ѥ҆', 'lemma': 'сърѣтениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'водонось҆', 'lemma': 'водонось', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 18, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'мѣсто', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 21, 'form': 'рѣкꙑ', 'lemma': 'рѣка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 23, 'form': 'дотекъ', 'lemma': 'дотещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго о҅брѣте ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ', 'sent_id': '254149', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} обрѣтѫ SG -> PL и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго обрѣтѫ ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ [{'id': 5, 'form': 'братиѧ', 'lemma': 'братриꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'сь҆рѣтень҆ѥ҆', 'lemma': 'сърѣтениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'водонось҆', 'lemma': 'водонось', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 18, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'мѣсто', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 21, 'form': 'рѣкꙑ', 'lemma': 'рѣка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 23, 'form': 'дотекъ', 'lemma': 'дотещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 9 9 0 True True False 0.0010398350186838 SV-# chu SG PL SV verb + Праведьнікъ ѣко пінікъ съ провьтетъ провьтетъ 4 Праведьнікъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'правьдьникъ'} NOUN провьтетъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'процвисти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'пінікъ', 'lemma': 'финикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '91.13'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 91', 'text': 'Праведьнікъ ѣко пінікъ съ провьтетъ', 'sent_id': '308088', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} процвьтѫтъ SG -> PL Праведьнікъ ѣко пінікъ съ Праведьнікъ ѣко пінікъ съ процвьтѫтъ [{'id': 3, 'form': 'пінікъ', 'lemma': 'финикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '91.13'}}] [] 1 1 0 True True False 0.003252416299041 SV-# chu SG PL SV verb + беꙁдоушь҆ноѥ ѥ҅сть҆ство доушь҆наа животънаа и҅ꙁнесе и҅ꙁнесе 4 ѥ҅сть҆ство 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥстьство'} NOUN и҅ꙁнесе 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнести', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'доушь҆наа', 'lemma': 'доушьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'беꙁдоушь҆ноѥ ѥ҅сть҆ство доушь҆наа животънаа и҅ꙁнесе', 'sent_id': '253200', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁнесошꙙ SG -> PL беꙁдоушь҆ноѥ ѥ҅сть҆ство доушь҆наа животънаа беꙁдоушь҆ноѥ ѥ҅сть҆ство доушь҆наа животънаа и҅ꙁнесошꙙ [] [{'id': 3, 'form': 'доушь҆наа', 'lemma': 'доушьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] 1 0 1 True False True 0.0043939212165679 SV-# chu SG PL SV verb + кꙑи҆ бо гвоꙁдии сице о҅стръ ꙗ҅коже ꙁавистꙿ и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу ѭ̑ срьдь҆це прободетъ прободетъ 10 ꙁавистꙿ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'зависть'} NOUN прободетъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пробости', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 8, 'form': 'и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}, {'id': 9, 'form': 'ѭ̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'кꙑи҆ бо гвоꙁдии сице о҅стръ ꙗ҅коже ꙁавистꙿ и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу ѭ̑ срьдь҆це прободетъ', 'sent_id': '251135', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прободѫтъ SG -> PL кꙑи҆ бо гвоꙁдии сице о҅стръ ꙗ҅коже ꙁавистꙿ и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу ѭ̑ срьдь҆це кꙑи҆ бо гвоꙁдии сице о҅стръ ꙗ҅коже ꙁавистꙿ и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу ѭ̑ срьдь҆це прободѫтъ [{'id': 8, 'form': 'и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}, {'id': 9, 'form': 'ѭ̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] [] 2 2 0 True True False 0.003252416299041 SV-# chu SG PL SV verb + Слꙑшавъши бо жена о немь еѩже дъшти имѣше д҃хъ нечистъ Пришедъши припаде къ ногама его припаде 11 жена 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN припаде 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'припасти', 'Gender': 'Fem'} VERB 9 [{'id': 5, 'form': 'немь', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 6, 'form': 'еѩже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 7, 'form': 'дъшти', 'lemma': 'дъщи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 8, 'form': 'имѣше', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Fem'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 9, 'form': 'д҃хъ', 'lemma': 'доухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 10, 'form': 'нечистъ', 'lemma': 'нечистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 7', 'text': 'Слꙑшавъши бо жена о немь еѩже дъшти имѣше д҃хъ нечистъ Пришедъши припаде къ ногама его', 'sent_id': '36725', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} припадошꙙ SG -> PL Слꙑшавъши бо жена о немь еѩже дъшти имѣше д҃хъ нечистъ Пришедъши Слꙑшавъши бо жена о немь еѩже дъшти имѣше д҃хъ нечистъ Пришедъши припадошꙙ къ ногама его [{'id': 5, 'form': 'немь', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 6, 'form': 'еѩже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 7, 'form': 'дъшти', 'lemma': 'дъщи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 8, 'form': 'имѣше', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Fem'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 9, 'form': 'д҃хъ', 'lemma': 'доухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 10, 'form': 'нечистъ', 'lemma': 'нечистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0001695028870581 SV-# chu SG PL SV verb + Оу горе мнѣ е҅да коли г꙯ь мене грѣшь҆нааго и҅ о҄убогааго въстꙙжетъ о҅ скръби сихъ пришедꙿшии҅хъ къ мнѣ въстꙙжетъ 10 г꙯ь 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN въстꙙжетъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстѧѕати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 7, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'грѣшь҆нааго', 'lemma': 'грѣшьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Оу горе мнѣ е҅да коли г꙯ь мене грѣшь҆нааго и҅ о҄убогааго въстꙙжетъ о҅ скръби сихъ пришедꙿшии҅хъ къ мнѣ', 'sent_id': '254357', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въстꙙжѫтъ SG -> PL Оу горе мнѣ е҅да коли г꙯ь мене грѣшь҆нааго и҅ о҄убогааго Оу горе мнѣ е҅да коли г꙯ь мене грѣшь҆нааго и҅ о҄убогааго въстꙙжѫтъ о҅ скръби сихъ пришедꙿшии҅хъ къ мнѣ [{'id': 7, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'грѣшь҆нааго', 'lemma': 'грѣшьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0013776158209314 SV-# chu SG PL SV verb + о҅гн҄ь бо многъ съ великомъ шоумомъ на въꙁдоусѣ въи҅нѫ гласъ и҅споуштаа҅ше и҅споуштаа҅ше 10 о҅гн҄ь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'огнь'} NOUN и҅споуштаа҅ше 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'испоущати', 'Gender': 'Masc'} VERB 10 [{'id': 3, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 5, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 6, 'form': 'шоумомъ', 'lemma': 'шоумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 8, 'form': 'въꙁдоусѣ', 'lemma': 'въздоухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'о҅гн҄ь бо многъ съ великомъ шоумомъ на въꙁдоусѣ въи҅нѫ гласъ и҅споуштаа҅ше', 'sent_id': '248014', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅споуштаахѫ SG -> PL о҅гн҄ь бо многъ съ великомъ шоумомъ на въꙁдоусѣ въи҅нѫ гласъ о҅гн҄ь бо многъ съ великомъ шоумомъ на въꙁдоусѣ въи҅нѫ гласъ и҅споуштаахѫ [{'id': 3, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 5, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 6, 'form': 'шоумомъ', 'lemma': 'шоумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}, {'id': 8, 'form': 'въꙁдоусѣ', 'lemma': 'въздоухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0180238069905192 SV-# chu SG PL SV verb + и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ꙁволи о̑умножіти сꙙ словесъноуо̑умоу стадоу въгодника своѥ҅го и҅ꙁволи 23 господь 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN и҅ꙁволи 23 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изволити', 'Gender': 'Masc'} VERB 22 [{'id': 3, 'form': 'рекꙑи҆', 'lemma': 'рещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'ѥ҅ста', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj:pass', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'триѥ', 'lemma': 'триѥ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'събрани', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 14, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'моѥ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 12, 'form': 'и҅мꙙ', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'ѥ҅смъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 18, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 20, 'form': 'славѫ', 'lemma': 'слава', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 21, 'form': 'свꙙтааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 22, 'form': 'своѥ҅го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ꙁволи о̑умножіти сꙙ словесъноуо̑умоу стадоу въгодника своѥ҅го', 'sent_id': '247980', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ізволишѩ SG -> PL и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене ізволишѩ о̑умножіти сꙙ словесъноуо̑умоу стадоу въгодника своѥ҅го [{'id': 3, 'form': 'рекꙑи҆', 'lemma': 'рещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'моѥ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 12, 'form': 'и҅мꙙ', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'ѥ҅смъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 18, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 20, 'form': 'славѫ', 'lemma': 'слава', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 21, 'form': 'свꙙтааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 22, 'form': 'своѥ҅го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 5, 'form': 'ѥ҅ста', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj:pass', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'триѥ', 'lemma': 'триѥ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'събрани', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 14, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 13 8 5 True False False 0.0001649362429761 SV-# chu SG PL SV verb + вель҆бѫдъ же видѣвꙑ и҆ и҅стръже ногѫ своѭ҄ и҅ тече и҅ сьрѣте и҆ и҅стръже 4 вель҆бѫдъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вельбѫдъ'} NOUN и҅стръже 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'истръгнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'видѣвꙑ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'вель҆бѫдъ же видѣвꙑ и҆ и҅стръже ногѫ своѭ҄ и҅ тече и҅ сьрѣте и҆', 'sent_id': '248132', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅стръгнѫшꙙ SG -> PL вель҆бѫдъ же видѣвꙑ и҆ вель҆бѫдъ же видѣвꙑ и҆ и҅стръгнѫшꙙ ногѫ своѭ҄ и҅ тече и҅ сьрѣте и҆ [{'id': 3, 'form': 'видѣвꙑ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] [] 1 1 0 True True False 0.003252416299041 SV-# chu SG PL SV verb + Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь ѹтврьді 19 Бъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѹтврьді 19 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутврьдити', 'Gender': 'Masc'} VERB 19 [{'id': 2, 'form': 'ꙇже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 3, 'form': 'тварь', 'lemma': 'тварь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'своѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'помілова', 'lemma': 'помиловати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'гнѣвѣ', 'lemma': 'гнѣвъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'своемь', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 11, 'form': 'изволі', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'съпасениѣ', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 16, 'form': 'чловѣчьска', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'въсхотѣвъ', 'lemma': 'въсхотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass for every day of the year', 'text': 'Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь', 'sent_id': '238188', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} о̑утврь҆дите SG -> PL Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ о̑утврь҆дите срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь [{'id': 2, 'form': 'ꙇже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 3, 'form': 'тварь', 'lemma': 'тварь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'своѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'помілова', 'lemma': 'помиловати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'гнѣвѣ', 'lemma': 'гнѣвъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'своемь', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 11, 'form': 'изволі', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'съпасениѣ', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 16, 'form': 'чловѣчьска', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'въсхотѣвъ', 'lemma': 'въсхотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [] 11 11 0 True True False 0.0013842283768718 SV-# chu SG PL SV verb + ҅Аште бо и҅ тъмамъ правь҆дꙑ ти памꙙтиви ѥ҅смъ ꙁълоу вь҆се то беꙁ оума и҅ въ тъште и҅ ничсоже о҅ тѣхъ на съпасениѥ҆ словеси плодъ сътворити можетъ можетъ 25 ничсоже 17 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ничьтоже'} PRON можетъ 25 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Neut'} VERB 8 [{'id': 20, 'form': 'тѣхъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}, {'id': 22, 'form': 'съпасениѥ҆', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}, {'id': 23, 'form': 'словеси', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}, {'id': 24, 'form': 'плодъ', 'lemma': 'плодъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': '҅Аште бо и҅ тъмамъ правь҆дꙑ ти памꙙтиви ѥ҅смъ ꙁълоу вь҆се то беꙁ оума и҅ въ тъште и҅ ничсоже о҅ тѣхъ на съпасениѥ҆ словеси плодъ сътворити можетъ', 'sent_id': '251602', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫтъ SG -> PL ҅Аште бо и҅ тъмамъ правь҆дꙑ ти памꙙтиви ѥ҅смъ ꙁълоу вь҆се то беꙁ оума и҅ въ тъште и҅ ничсоже о҅ тѣхъ на съпасениѥ҆ словеси плодъ сътворити ҅Аште бо и҅ тъмамъ правь҆дꙑ ти памꙙтиви ѥ҅смъ ꙁълоу вь҆се то беꙁ оума и҅ въ тъште и҅ ничсоже о҅ тѣхъ на съпасениѥ҆ словеси плодъ сътворити могѫтъ [{'id': 22, 'form': 'съпасениѥ҆', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}, {'id': 23, 'form': 'словеси', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}, {'id': 24, 'form': 'плодъ', 'lemma': 'плодъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] [{'id': 20, 'form': 'тѣхъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] 4 3 1 True False False 0.0002056347964378 SV-# chu SG PL SV verb + въ дроугꙑи же пакꙑ ю҅ноша нѣкъи о҅тъ бѣса насил҄енъ обѣма ногама раслабѣ раслабѣ 11 ю҅ноша 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'юноша'} NOUN раслабѣ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'раслабѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'нѣкъи', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 8, 'form': 'бѣса', 'lemma': 'бѣсъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 9, 'form': 'насил҄енъ', 'lemma': 'насилити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 10, 'form': 'обѣма', 'lemma': 'оба', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual'}, 'head': 11, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'въ дроугꙑи же пакꙑ ю҅ноша нѣкъи о҅тъ бѣса насил҄енъ обѣма ногама раслабѣ', 'sent_id': '253752', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} раслабѣшꙙ SG -> PL въ дроугꙑи же пакꙑ ю҅ноша нѣкъи о҅тъ бѣса насил҄енъ обѣма ногама въ дроугꙑи же пакꙑ ю҅ноша нѣкъи о҅тъ бѣса насил҄енъ обѣма ногама раслабѣшꙙ [{'id': 6, 'form': 'нѣкъи', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 8, 'form': 'бѣса', 'lemma': 'бѣсъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 9, 'form': 'насил҄енъ', 'lemma': 'насилити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [{'id': 10, 'form': 'обѣма', 'lemma': 'оба', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual'}, 'head': 11, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 4 3 1 True False False 0.0038001310381711 SV-# chu SG PL SV verb + ꙁао̑утра ѥ҅гда ть҆мь҆наа сь҆мрь҆ть҆ свѣтомъ славꙑ христосовꙑ и҅ꙁгꙑбе и҅ ꙁлатꙑѧ ꙁарꙙ правь҆дь҆ноѥ сль҆нь҆це въ о҅тьмн҄енꙑи҅хъ срь҆дь҆цихъ просвѣти просвѣти 16 сль҆нь҆це 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN просвѣти 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'просвѣтити', 'Gender': 'Neut'} VERB 4 [{'id': 15, 'form': 'о҅тьмн҄енꙑи҅хъ', 'lemma': 'отьмьнѥнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'ꙁао̑утра ѥ҅гда ть҆мь҆наа сь҆мрь҆ть҆ свѣтомъ славꙑ христосовꙑ и҅ꙁгꙑбе и҅ ꙁлатꙑѧ ꙁарꙙ правь҆дь҆ноѥ сль҆нь҆це въ о҅тьмн҄енꙑи҅хъ срь҆дь҆цихъ просвѣти', 'sent_id': '250255', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} просвьтѣшⱕ SG -> PL ꙁао̑утра ѥ҅гда ть҆мь҆наа сь҆мрь҆ть҆ свѣтомъ славꙑ христосовꙑ и҅ꙁгꙑбе и҅ ꙁлатꙑѧ ꙁарꙙ правь҆дь҆ноѥ сль҆нь҆це въ о҅тьмн҄енꙑи҅хъ срь҆дь҆цихъ ꙁао̑утра ѥ҅гда ть҆мь҆наа сь҆мрь҆ть҆ свѣтомъ славꙑ христосовꙑ и҅ꙁгꙑбе и҅ ꙁлатꙑѧ ꙁарꙙ правь҆дь҆ноѥ сль҆нь҆це въ о҅тьмн҄енꙑи҅хъ срь҆дь҆цихъ просвьтѣшⱕ [] [{'id': 15, 'form': 'о҅тьмн҄енꙑи҅хъ', 'lemma': 'отьмьнѥнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] 1 0 1 True False True 0.0010158878000711 SV-# chu SG PL SV verb + виноградъ жидовъскъ плодъ приносꙙ кричъ приносꙙ 3 виноградъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'виноградъ'} NOUN приносꙙ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приносити'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'жидовъскъ', 'lemma': 'жидовьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'виноградъ жидовъскъ плодъ приносꙙ кричъ', 'sent_id': '251803', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приносꙙште SG -> PL виноградъ жидовъскъ плодъ виноградъ жидовъскъ плодъ приносꙙште кричъ [{'id': 2, 'form': 'жидовъскъ', 'lemma': 'жидовьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017584201941969 SV-# chu SG PL SV verb + Сим же тако нъ и҅ паче сихъ въ а҅дѣ бꙑваѭ̑штемъ бꙑваѭ̑штемъ же и҅ говорꙙштемъ вь҆сѣмъ и҅ трꙙсѫштемъ сꙙ ꙗ҅ко господьн҄еѥ҆ пришь҆ствиѥ҆ сама прѣи҅сподьнꙗа҆ прѣи҅сподн҄иимъ дои҅ти хотѣа҅ше а҅дамъ о҅нъ адамъ о҅нъ сь҆вꙙꙁанꙑи вь҆сѣхъ чк꙯ъ прѣжде вьнѫтрьѭ̑доу вь҆сѣхъ съ многоѭ̑ тврь҆дь҆ѭ̑ съвꙙꙁанъ дръжимъ слꙑша господь҆стѣи҆ ноꙁѣ въходꙙшти къ съвꙙꙁь҆н҄емъ хотѣа҅ше 25 пришь҆ствиѥ҆ 20 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пришьствиѥ'} NOUN хотѣа҅ше 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 5 [{'id': 22, 'form': 'сама', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 23, 'form': 'прѣи҅сподьнꙗа҆', 'lemma': 'прѣисподьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 24, 'form': 'прѣи҅сподн҄иимъ', 'lemma': 'прѣисподьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'Сим же тако нъ и҅ паче сихъ въ а҅дѣ бꙑваѭ̑штемъ бꙑваѭ̑штемъ же и҅ говорꙙштемъ вь҆сѣмъ и҅ трꙙсѫштемъ сꙙ ꙗ҅ко господьн҄еѥ҆ пришь҆ствиѥ҆ сама прѣи҅сподьнꙗа҆ прѣи҅сподн҄иимъ дои҅ти хотѣа҅ше а҅дамъ о҅нъ адамъ о҅нъ сь҆вꙙꙁанꙑи вь҆сѣхъ чк꙯ъ прѣжде вьнѫтрьѭ̑доу вь҆сѣхъ съ многоѭ̑ тврь҆дь҆ѭ̑ съвꙙꙁанъ дръжимъ слꙑша господь҆стѣи҆ ноꙁѣ въходꙙшти къ съвꙙꙁь҆н҄емъ', 'sent_id': '252517', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотѣахѫ SG -> PL Сим же тако нъ и҅ паче сихъ въ а҅дѣ бꙑваѭ̑штемъ бꙑваѭ̑штемъ же и҅ говорꙙштемъ вь҆сѣмъ и҅ трꙙсѫштемъ сꙙ ꙗ҅ко господьн҄еѥ҆ пришь҆ствиѥ҆ сама прѣи҅сподьнꙗа҆ прѣи҅сподн҄иимъ дои҅ти Сим же тако нъ и҅ паче сихъ въ а҅дѣ бꙑваѭ̑штемъ бꙑваѭ̑штемъ же и҅ говорꙙштемъ вь҆сѣмъ и҅ трꙙсѫштемъ сꙙ ꙗ҅ко господьн҄еѥ҆ пришь҆ствиѥ҆ сама прѣи҅сподьнꙗа҆ прѣи҅сподн҄иимъ дои҅ти хотѣахѫ а҅дамъ о҅нъ адамъ о҅нъ сь҆вꙙꙁанꙑи вь҆сѣхъ чк꙯ъ прѣжде вьнѫтрьѭ̑доу вь҆сѣхъ съ многоѭ̑ тврь҆дь҆ѭ̑ съвꙙꙁанъ дръжимъ слꙑша господь҆стѣи҆ ноꙁѣ въходꙙшти къ съвꙙꙁь҆н҄емъ [] [{'id': 22, 'form': 'сама', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 23, 'form': 'прѣи҅сподьнꙗа҆', 'lemma': 'прѣисподьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 24, 'form': 'прѣи҅сподн҄иимъ', 'lemma': 'прѣисподьнь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] 3 0 3 True False True 0.0051635570984508 SV-# chu SG PL SV verb + о҅ть҆ць҆ бо небесъскꙑи҆ погꙑбъшꙙѧ жидетъ о҅вцꙙ жидетъ 4 о҅ть҆ць҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN жидетъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жьдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'небесъскꙑи҆', 'lemma': 'небесьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'о҅ть҆ць҆ бо небесъскꙑи҆ погꙑбъшꙙѧ жидетъ о҅вцꙙ', 'sent_id': '252585', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} жидѫтъ SG -> PL о҅ть҆ць҆ бо небесъскꙑи҆ погꙑбъшꙙѧ о҅ть҆ць҆ бо небесъскꙑи҆ погꙑбъшꙙѧ жидѫтъ о҅вцꙙ [{'id': 3, 'form': 'небесъскꙑи҆', 'lemma': 'небесьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0016262081495205 SV-# chu SG PL SV verb + въꙁдръжаниѥ же беꙁꙿ бь҆дѣниꙗ чистотꙑ и҅ сьмѣрениꙗ о̑управити сꙙ не можетъ можетъ 10 въꙁдръжаниѥ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въздрьжаниѥ'} NOUN можетъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Neut'} VERB 10 [{'id': 4, 'form': 'бь҆дѣниꙗ', 'lemma': 'бъдѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'чистотꙑ', 'lemma': 'чистота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 7, 'form': 'сьмѣрениꙗ', 'lemma': 'съмѣрѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'въꙁдръжаниѥ же беꙁꙿ бь҆дѣниꙗ чистотꙑ и҅ сьмѣрениꙗ о̑управити сꙙ не можетъ', 'sent_id': '249177', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫтъ SG -> PL въꙁдръжаниѥ же беꙁꙿ бь҆дѣниꙗ чистотꙑ и҅ сьмѣрениꙗ о̑управити сꙙ не въꙁдръжаниѥ же беꙁꙿ бь҆дѣниꙗ чистотꙑ и҅ сьмѣрениꙗ о̑управити сꙙ не могѫтъ [{'id': 4, 'form': 'бь҆дѣниꙗ', 'lemma': 'бъдѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'чистотꙑ', 'lemma': 'чистота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 7, 'form': 'сьмѣрениꙗ', 'lemma': 'съмѣрѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0021847038776386 SV-# chu SG PL SV verb + нъ вь҆се пришъдъшии҅хъ дѣл҄ьма немошти бꙑваа҅ше бꙑваа҅ше 5 вь҆се 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вьсь'} PRON бꙑваа҅ше 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Neut'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'пришъдъшии҅хъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'нъ вь҆се пришъдъшии҅хъ дѣл҄ьма немошти бꙑваа҅ше', 'sent_id': '249455', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бываахѫ SG -> PL нъ вь҆се пришъдъшии҅хъ дѣл҄ьма немошти нъ вь҆се пришъдъшии҅хъ дѣл҄ьма немошти бываахѫ [] [{'id': 3, 'form': 'пришъдъшии҅хъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] 1 0 1 True False True 0.0001625420480113 SV-# chu SG PL SV verb + симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а приѧ 9 съборъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съборъ'} NOUN приѧ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 8, 'form': 'е҅пискоупъскꙑи҆', 'lemma': 'епискоупьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а', 'sent_id': '247937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѩсѧ SG -> PL симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѩсѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а [{'id': 8, 'form': 'е҅пискоупъскꙑи҆', 'lemma': 'епискоупьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004396050485492 SV-# chu SG PL SV verb + и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅мѣа҅ше вь҆са лѣта патриа҅ршъства своѥ҅го и҅мѣа҅ше 18 патриа҅рхъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'патриархъ'} NOUN и҅мѣа҅ше 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 17 [{'id': 3, 'form': 'бесѣдовавъ', 'lemma': 'бесѣдовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'н҄имь҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 7, 'form': 'вьꙁлюбивъ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 9, 'form': 'доуховь҆нꙑи҆', 'lemma': 'доуховьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'раꙁоумъ', 'lemma': 'разоумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 13, 'form': 'о̑устрои', 'lemma': 'оустрои', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'сладь҆кѫѭ̑', 'lemma': 'сладъкъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'бесѣдѫ', 'lemma': 'бесѣда', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅мѣа҅ше вь҆са лѣта патриа҅ршъства своѥ҅го', 'sent_id': '249254', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и͑мѣа͑хѫ SG -> PL и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и͑мѣа͑хѫ вь҆са лѣта патриа҅ршъства своѥ҅го [{'id': 3, 'form': 'бесѣдовавъ', 'lemma': 'бесѣдовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'н҄имь҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 7, 'form': 'вьꙁлюбивъ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 9, 'form': 'доуховь҆нꙑи҆', 'lemma': 'доуховьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'раꙁоумъ', 'lemma': 'разоумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 13, 'form': 'о̑устрои', 'lemma': 'оустрои', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'сладь҆кѫѭ̑', 'lemma': 'сладъкъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'бесѣдѫ', 'lemma': 'бесѣда', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 9 9 0 True True False 0.0017801290854833 SV-# chu SG PL SV verb + и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅мѣа҅ше вь҆са лѣта патриа҅ршъства своѥ҅го и҅мѣа҅ше 18 патриа҅рхъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'патриархъ'} NOUN и҅мѣа҅ше 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 17 [{'id': 3, 'form': 'бесѣдовавъ', 'lemma': 'бесѣдовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'н҄имь҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 7, 'form': 'вьꙁлюбивъ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 9, 'form': 'доуховь҆нꙑи҆', 'lemma': 'доуховьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'раꙁоумъ', 'lemma': 'разоумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 13, 'form': 'о̑устрои', 'lemma': 'оустрои', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'сладь҆кѫѭ̑', 'lemma': 'сладъкъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'бесѣдѫ', 'lemma': 'бесѣда', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅мѣа҅ше вь҆са лѣта патриа҅ршъства своѥ҅го', 'sent_id': '249254', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѣахѫ SG -> PL и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти имѣахѫ вь҆са лѣта патриа҅ршъства своѥ҅го [{'id': 3, 'form': 'бесѣдовавъ', 'lemma': 'бесѣдовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'н҄имь҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 7, 'form': 'вьꙁлюбивъ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 9, 'form': 'доуховь҆нꙑи҆', 'lemma': 'доуховьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'раꙁоумъ', 'lemma': 'разоумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 13, 'form': 'о̑устрои', 'lemma': 'оустрои', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'сладь҆кѫѭ̑', 'lemma': 'сладъкъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'бесѣдѫ', 'lemma': 'бесѣда', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 9 9 0 True True False 0.0017801290854833 SV-# chu SG PL SV verb + Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь ѹтврьді 19 Бъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѹтврьді 19 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутврьдити', 'Gender': 'Masc'} VERB 19 [{'id': 2, 'form': 'ꙇже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 3, 'form': 'тварь', 'lemma': 'тварь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'своѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'помілова', 'lemma': 'помиловати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'гнѣвѣ', 'lemma': 'гнѣвъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'своемь', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 11, 'form': 'изволі', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'съпасениѣ', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 16, 'form': 'чловѣчьска', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'въсхотѣвъ', 'lemma': 'въсхотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass for every day of the year', 'text': 'Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь', 'sent_id': '238188', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} о҄утврь͗дите SG -> PL Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ о҄утврь͗дите срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь [{'id': 2, 'form': 'ꙇже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 3, 'form': 'тварь', 'lemma': 'тварь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'своѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'помілова', 'lemma': 'помиловати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'гнѣвѣ', 'lemma': 'гнѣвъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'своемь', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 11, 'form': 'изволі', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'съпасениѣ', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 16, 'form': 'чловѣчьска', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'въсхотѣвъ', 'lemma': 'въсхотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [] 11 11 0 True True False 0.0013842283768718 SV-# chu SG PL SV verb + влъкъ моѥ вь҆спитаниѥ сь҆нѣдаѥ҅тъ сь҆нѣдаѥ҅тъ 3 влъкъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'влькъ'} NOUN сь҆нѣдаѥ҅тъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'моѥ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'влъкъ моѥ вь҆спитаниѥ сь҆нѣдаѥ҅тъ', 'sent_id': '248696', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сънѣдаѭтъ SG -> PL влъкъ моѥ вь҆спитаниѥ влъкъ моѥ вь҆спитаниѥ сънѣдаѭтъ [{'id': 2, 'form': 'моѥ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005861400647323 SV-# chu SG PL SV verb + ꙗ͑ко нѣкоторꙑи͗ добии вои͗нъ пъваѧ своѥ͑ѭ̑ силоѭ̑ на сьнитиѥ ратьникъ прѣди и͑дꙑи͗ грь͗дѣ на рать͗никꙑ вь͗зираѥтъ кръстъ на лици показаѧ͗ о̑устрашаѥ͑тъ ратьничь͗скъ плъкъ такожде и͑ добии сии͗ прѣдъ вь͗сѣми ст͆ꙑи͑ми и͑дѣа͑ше свѣтъло вь͗се лице и͑ силно показаѧ вь͗зираѥтъ 15 вои͗нъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'воинъ'} NOUN вь͗зираѥтъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възирати', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 5, 'form': 'пъваѧ', 'lemma': 'пъвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 6, 'form': 'своѥ͑ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 7, 'form': 'силоѭ̑', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 9, 'form': 'сьнитиѥ', 'lemma': 'сънитиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 10, 'form': 'ратьникъ', 'lemma': 'ратьникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 12, 'form': 'и͑дꙑи͗', 'lemma': 'ити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'ꙗ͑ко нѣкоторꙑи͗ добии вои͗нъ пъваѧ своѥ͑ѭ̑ силоѭ̑ на сьнитиѥ ратьникъ прѣди и͑дꙑи͗ грь͗дѣ на рать͗никꙑ вь͗зираѥтъ кръстъ на лици показаѧ͗ о̑устрашаѥ͑тъ ратьничь͗скъ плъкъ такожде и͑ добии сии͗ прѣдъ вь͗сѣми ст͆ꙑи͑ми и͑дѣа͑ше свѣтъло вь͗се лице и͑ силно показаѧ', 'sent_id': '246468', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ꙁираѭ̑тъ SG -> PL ꙗ͑ко нѣкоторꙑи͗ добии вои͗нъ пъваѧ своѥ͑ѭ̑ силоѭ̑ на сьнитиѥ ратьникъ прѣди и͑дꙑи͗ грь͗дѣ на рать͗никꙑ ꙗ͑ко нѣкоторꙑи͗ добии вои͗нъ пъваѧ своѥ͑ѭ̑ силоѭ̑ на сьнитиѥ ратьникъ прѣди и͑дꙑи͗ грь͗дѣ на рать͗никꙑ вь҆ꙁираѭ̑тъ кръстъ на лици показаѧ͗ о̑устрашаѥ͑тъ ратьничь͗скъ плъкъ такожде и͑ добии сии͗ прѣдъ вь͗сѣми ст͆ꙑи͑ми и͑дѣа͑ше свѣтъло вь͗се лице и͑ силно показаѧ [{'id': 5, 'form': 'пъваѧ', 'lemma': 'пъвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 6, 'form': 'своѥ͑ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 7, 'form': 'силоѭ̑', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 9, 'form': 'сьнитиѥ', 'lemma': 'сънитиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 12, 'form': 'и͑дꙑи͗', 'lemma': 'ити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] [{'id': 10, 'form': 'ратьникъ', 'lemma': 'ратьникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] 6 5 1 True False False 0.0073079443041752 SV-# chu SG PL SV verb + и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅мѣа҅ше вь҆са лѣта патриа҅ршъства своѥ҅го и҅мѣа҅ше 18 патриа҅рхъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'патриархъ'} NOUN и҅мѣа҅ше 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 17 [{'id': 3, 'form': 'бесѣдовавъ', 'lemma': 'бесѣдовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'н҄имь҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 7, 'form': 'вьꙁлюбивъ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 9, 'form': 'доуховь҆нꙑи҆', 'lemma': 'доуховьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'раꙁоумъ', 'lemma': 'разоумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 13, 'form': 'о̑устрои', 'lemma': 'оустрои', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'сладь҆кѫѭ̑', 'lemma': 'сладъкъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'бесѣдѫ', 'lemma': 'бесѣда', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅мѣа҅ше вь҆са лѣта патриа҅ршъства своѥ҅го', 'sent_id': '249254', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѣа҅хѫ SG -> PL и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅мѣа҅хѫ вь҆са лѣта патриа҅ршъства своѥ҅го [{'id': 3, 'form': 'бесѣдовавъ', 'lemma': 'бесѣдовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'н҄имь҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 7, 'form': 'вьꙁлюбивъ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 9, 'form': 'доуховь҆нꙑи҆', 'lemma': 'доуховьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'раꙁоумъ', 'lemma': 'разоумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 13, 'form': 'о̑устрои', 'lemma': 'оустрои', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'сладь҆кѫѭ̑', 'lemma': 'сладъкъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'бесѣдѫ', 'lemma': 'бесѣда', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 9 9 0 True True False 0.0017801290854833 SV-# chu SG PL SV verb + тъгда раꙁгнѣвавъ сꙙ свꙙтꙑи҅мъ доухомъ въгодьникъ христосовъ по пророцѣ и҅лии҆ на а҅хаꙿва цѣсара и҅ꙁдраи҅л҄итъска тако и҅ нꙑнꙗ прорече цѣсароу о̑уа҅лоу глагол҄ꙙ прорече 17 въгодьникъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въгодьникъ'} NOUN прорече 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прорещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 7, 'form': 'христосовъ', 'lemma': 'христ(ос)овъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'пророцѣ', 'lemma': 'пророкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'и҅лии҆', 'lemma': 'илиꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 12, 'form': 'а҅хаꙿва', 'lemma': 'ахаавъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'цѣсара', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'и҅ꙁдраи҅л҄итъска', 'lemma': 'издраилитьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'тъгда раꙁгнѣвавъ сꙙ свꙙтꙑи҅мъ доухомъ въгодьникъ христосовъ по пророцѣ и҅лии҆ на а҅хаꙿва цѣсара и҅ꙁдраи҅л҄итъска тако и҅ нꙑнꙗ прорече цѣсароу о̑уа҅лоу глагол҄ꙙ', 'sent_id': '247840', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прорѣшѧ SG -> PL тъгда раꙁгнѣвавъ сꙙ свꙙтꙑи҅мъ доухомъ въгодьникъ христосовъ по пророцѣ и҅лии҆ на а҅хаꙿва цѣсара и҅ꙁдраи҅л҄итъска тако и҅ нꙑнꙗ тъгда раꙁгнѣвавъ сꙙ свꙙтꙑи҅мъ доухомъ въгодьникъ христосовъ по пророцѣ и҅лии҆ на а҅хаꙿва цѣсара и҅ꙁдраи҅л҄итъска тако и҅ нꙑнꙗ прорѣшѧ цѣсароу о̑уа҅лоу глагол҄ꙙ [{'id': 7, 'form': 'христосовъ', 'lemma': 'христ(ос)овъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'пророцѣ', 'lemma': 'пророкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'и҅лии҆', 'lemma': 'илиꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 12, 'form': 'а҅хаꙿва', 'lemma': 'ахаавъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'цѣсара', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'и҅ꙁдраи҅л҄итъска', 'lemma': 'издраилитьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0055457867663136 SV-# chu SG PL SV verb + ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не изнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ изнеможетъ 22 г҃лъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN изнеможетъ 22 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 25, 'form': 'б҃а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.37'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не изнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ', 'sent_id': '39960', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изнеможете SG -> DU ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не изнеможете отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ [{'id': 25, 'form': 'б҃а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.37'}}] [] 1 1 0 True True False 0.131466521927732 SV-# chu SG DU VS verb + ꙇ се елисавьть ѫжика твоѣ ꙇ та зачьнетъ въ старость своѭ ꙇ сь м҃ць шестꙑ естъ еі нарицаемѣі неплодъви ѣко не ꙇзнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ ꙇзнеможетъ 21 г҃лъ 25 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN ꙇзнеможетъ 21 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 24, 'form': 'б҃а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.37'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'ꙇ се елисавьть ѫжика твоѣ ꙇ та зачьнетъ въ старость своѭ ꙇ сь м҃ць шестꙑ естъ еі нарицаемѣі неплодъви ѣко не ꙇзнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ', 'sent_id': '297956', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изнеможете SG -> DU ꙇ се елисавьть ѫжика твоѣ ꙇ та зачьнетъ въ старость своѭ ꙇ сь м҃ць шестꙑ естъ еі нарицаемѣі неплодъви ѣко не ꙇ се елисавьть ѫжика твоѣ ꙇ та зачьнетъ въ старость своѭ ꙇ сь м҃ць шестꙑ естъ еі нарицаемѣі неплодъви ѣко не изнеможете отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ [{'id': 24, 'form': 'б҃а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.37'}}] [] 1 1 0 True True False 0.131466521927732 SV-# chu SG DU VS verb + вь҆лѣꙁе ꙗ҅коже ѥ҅динъ вѣдꙑ самъ вь҆лѣꙁе 0 самъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON вь҆лѣꙁе 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'ѥ҅динъ', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вь҆лѣꙁе ꙗ҅коже ѥ҅динъ вѣдꙑ самъ', 'sent_id': '253296', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆лѣꙁоста SG -> DU вь҆лѣꙁоста ꙗ҅коже ѥ҅динъ вѣдꙑ самъ [{'id': 3, 'form': 'ѥ҅динъ', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0109555434939776 SV-# chu SG DU VS verb + не бѫди кꙿ семоу о҅тъ тебе плода вь҆ вѣкꙑ бѫди 1 плода 6 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'плодъ'} NOUN бѫди 1 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -5 [{'id': 4, 'form': 'семоу', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'не бѫди кꙿ семоу о҅тъ тебе плода вь҆ вѣкꙑ', 'sent_id': '250195', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдѣте SG -> DU не не бѫдѣте кꙿ семоу о҅тъ тебе плода вь҆ вѣкꙑ [{'id': 4, 'form': 'семоу', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1548383480482177 SV-# chu SG DU VS verb + не бо бѣ никоѥ҅же христосомъ бꙑваѥ҅моѥ дѣло ѥ҅же и҅ не и҅мѣа҅ше таи҅нааго чловѣкъ дѣл҄ьма творимаа бѣ 2 дѣло 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дѣло'} NOUN бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -4 [{'id': 4, 'form': 'никоѥ҅же', 'lemma': 'никꙑиже', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 5, 'form': 'христосомъ', 'lemma': 'христ(ос)ъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'не бо бѣ никоѥ҅же христосомъ бꙑваѥ҅моѥ дѣло ѥ҅же и҅ не и҅мѣа҅ше таи҅нааго чловѣкъ дѣл҄ьма творимаа', 'sent_id': '250209', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU не бо не бо бѣа҅ста никоѥ҅же христосомъ бꙑваѥ҅моѥ дѣло ѥ҅же и҅ не и҅мѣа҅ше таи҅нааго чловѣкъ дѣл҄ьма творимаа [{'id': 4, 'form': 'никоѥ҅же', 'lemma': 'никꙑиже', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 5, 'form': 'христосомъ', 'lemma': 'христ(ос)ъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001002031417132 SV-# chu SG DU VS verb + ꙇ пристѫпи къ немоу едина рабꙑни г҃лѭщи пристѫпи 1 рабꙑни 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рабꙑни'} NOUN пристѫпи 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.69'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'ꙇ пристѫпи къ немоу едина рабꙑни г҃лѭщи', 'sent_id': '39701', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пристѫⷫ҇сте SG -> DU ꙇ ꙇ пристѫⷫ҇сте къ немоу едина рабꙑни г҃лѭщи [{'id': 4, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.69'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0041083288102416 SV-# chu SG DU VS verb + Ꙇ въпроси и единъ кънѧѕь г҃лѧ въпроси 1 кънѧѕь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN въпроси 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпросити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_18.18'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'Ꙇ въпроси и единъ кънѧѕь г҃лѧ', 'sent_id': '41100', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпросиста SG -> DU Ꙇ Ꙇ въпросиста и единъ кънѧѕь г҃лѧ [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_18.18'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0344085217884928 SV-# chu SG DU VS verb + бꙑстъ же на странахъ тѣхъ праꙁдь҆никъ великъ бꙑстъ 0 праꙁдь҆никъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'праздьникъ'} NOUN бꙑстъ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -5 [{'id': 4, 'form': 'странахъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'бꙑстъ же на странахъ тѣхъ праꙁдь҆никъ великъ', 'sent_id': '248150', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑста SG -> DU бꙑста же на странахъ тѣхъ праꙁдь҆никъ великъ [] [{'id': 4, 'form': 'странахъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] 1 0 1 True False True 0.0137645597587219 SV-# chu SG DU VS verb + грѧдетъ бо сего мира кънѧѕъ ꙇ вь мьнѣ не иматъ ничесоже грѧдетъ 0 кънѧѕъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN грѧдетъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_14.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 14', 'text': 'грѧдетъ бо сего мира кънѧѕъ ꙇ вь мьнѣ не иматъ ничесоже', 'sent_id': '42664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грꙙдета SG -> DU грꙙдета бо сего мира кънѧѕъ ꙇ вь мьнѣ не иматъ ничесоже [{'id': 3, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_14.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0375618634079234 SV-# chu SG DU VS verb + ꙇдѣаше же въ слѣдъ его мъногъ народъ людии мѫжи и женꙑ ѩже и биѣахѫ сѧ и плакаахѫ сѧ его ꙇдѣаше 0 народъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN ꙇдѣаше 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -6 [{'id': 4, 'form': 'слѣдъ', 'lemma': 'слѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}, {'id': 5, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'ꙇдѣаше же въ слѣдъ его мъногъ народъ людии мѫжи и женꙑ ѩже и биѣахѫ сѧ и плакаахѫ сѧ его', 'sent_id': '41486', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅дѣа҅ста SG -> DU и҅дѣа҅ста же въ слѣдъ его мъногъ народъ людии мѫжи и женꙑ ѩже и биѣахѫ сѧ и плакаахѫ сѧ его [{'id': 4, 'form': 'слѣдъ', 'lemma': 'слѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}, {'id': 5, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0150166501339866 SV-# chu SG DU VS verb + плакаа҅ше бо жидовъска ꙁъла чловѣкъ въ ꙗ҅ꙁвѣ сꙑ и҅ вѣдꙑ трь҆пѣти болѣꙁнь҆ плакаа҅ше 0 чловѣкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN плакаа҅ше 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'плакати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'жидовъска', 'lemma': 'жидовьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'плакаа҅ше бо жидовъска ꙁъла чловѣкъ въ ꙗ҅ꙁвѣ сꙑ и҅ вѣдꙑ трь҆пѣти болѣꙁнь҆', 'sent_id': '251872', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} плакаа҅ста SG -> DU плакаа҅ста бо жидовъска ꙁъла чловѣкъ въ ꙗ҅ꙁвѣ сꙑ и҅ вѣдꙑ трь҆пѣти болѣꙁнь҆ [] [{'id': 3, 'form': 'жидовъска', 'lemma': 'жидовьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] 1 0 1 True False True 0.056097073733659 SV-# chu SG DU VS verb + вь҆лѣꙁе о̑убо къ свои҅мъ о̑ученикомъ ꙗ҅коже и҅ꙁволи съпасъ и҅ ста посрѣдѣ да вꙿсѣмъ тъчно ꙗ҅витъ сꙙ и҅ рече и҅мъ вь҆лѣꙁе 0 съпасъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасъ'} NOUN вь҆лѣꙁе 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -7 [{'id': 4, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 5, 'form': 'о̑ученикомъ', 'lemma': 'оученикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вь҆лѣꙁе о̑убо къ свои҅мъ о̑ученикомъ ꙗ҅коже и҅ꙁволи съпасъ и҅ ста посрѣдѣ да вꙿсѣмъ тъчно ꙗ҅витъ сꙙ и҅ рече и҅мъ', 'sent_id': '253318', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆лѣꙁоста SG -> DU вь҆лѣꙁоста о̑убо къ свои҅мъ о̑ученикомъ ꙗ҅коже и҅ꙁволи съпасъ и҅ ста посрѣдѣ да вꙿсѣмъ тъчно ꙗ҅витъ сꙙ и҅ рече и҅мъ [] [{'id': 4, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 5, 'form': 'о̑ученикомъ', 'lemma': 'оученикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] 2 0 2 True False True 0.1982096605255953 SV-# chu SG DU VS verb + томоу же не хотꙙштоу припаде прѣд н҄имъ б꙯жиї чл꙯къ припаде 4 чл꙯къ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN припаде 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'припасти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 7, 'form': 'н҄имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'томоу же не хотꙙштоу припаде прѣд н҄имъ б꙯жиї чл꙯къ', 'sent_id': '253862', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} припадоста SG -> DU томоу же не хотꙙштоу томоу же не хотꙙштоу припадоста прѣд н҄имъ б꙯жиї чл꙯къ [{'id': 7, 'form': 'н҄имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 1 1 0 True True False 0.065733260963866 SV-# chu SG DU VS verb + бꙑстъ же на странахъ тѣхъ праꙁдь҆никъ великъ бꙑстъ 0 праꙁдь҆никъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'праздьникъ'} NOUN бꙑстъ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -5 [{'id': 4, 'form': 'странахъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'бꙑстъ же на странахъ тѣхъ праꙁдь҆никъ великъ', 'sent_id': '248150', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑсте SG -> DU бꙑсте же на странахъ тѣхъ праꙁдь҆никъ великъ [] [{'id': 4, 'form': 'странахъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] 1 0 1 True False True 0.0137645597587219 SV-# chu SG DU VS verb + оуготова благстіѭ своеѭ нищюмоу б҃ъ оуготова 0 б҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN оуготова 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуготовати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 2, 'form': 'благстіѭ', 'lemma': 'благость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}, {'id': 3, 'form': 'своеѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 67', 'text': 'оуготова благстіѭ своеѭ нищюмоу б҃ъ', 'sent_id': '307106', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оуготовасте SG -> DU оуготовасте благстіѭ своеѭ нищюмоу б҃ъ [{'id': 2, 'form': 'благстіѭ', 'lemma': 'благость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}, {'id': 3, 'form': 'своеѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0202256187581126 SV-# chu SG DU VS verb + тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ въпадетъ 34 скотъ 37 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'скотъ'} NOUN въпадетъ 34 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпасти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 36, 'form': 'какъ', 'lemma': 'какъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ', 'sent_id': '247815', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпадете SG -> DU тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадете какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ [{'id': 36, 'form': 'какъ', 'lemma': 'какъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0129031956706848 SV-# chu SG DU VS verb + еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу посъла къ немоу дроугꙑ сътьникъ г҃лѧ емоу посъла 7 сътьникъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сътьникъ'} NOUN посъла 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'посълати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 10, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.6'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу посъла къ немоу дроугꙑ сътьникъ г҃лѧ емоу', 'sent_id': '40299', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} посъласте SG -> DU еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу посъласте къ немоу дроугꙑ сътьникъ г҃лѧ емоу [{'id': 10, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.6'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0079676679956201 SV-# chu SG DU VS verb + бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство бѣ 0 божь҆ство 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'божьство'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -7 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство', 'sent_id': '250191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU бѣа͑ста же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0005900851678666 SV-# chu SG DU VS verb + тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ въпадетъ 34 скотъ 37 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'скотъ'} NOUN въпадетъ 34 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпасти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 36, 'form': 'какъ', 'lemma': 'какъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ', 'sent_id': '247815', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпадета SG -> DU тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадета какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ [{'id': 36, 'form': 'какъ', 'lemma': 'какъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0129031956706848 SV-# chu SG DU VS verb + вь҆лѣꙁе бо въꙁбранꙗѧ и҅ никтоже вь҆лѣꙁе 0 никтоже 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON вь҆лѣꙁе 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'въꙁбранꙗѧ', 'lemma': 'възбранꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вь҆лѣꙁе бо въꙁбранꙗѧ и҅ никтоже', 'sent_id': '253299', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆лѣꙁоста SG -> DU вь҆лѣꙁоста бо въꙁбранꙗѧ и҅ никтоже [{'id': 3, 'form': 'въꙁбранꙗѧ', 'lemma': 'възбранꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0164333152409665 SV-# chu SG DU VS verb + ꙇдѣаше же въ слѣдъ его мъногъ народъ людии мѫжи и женꙑ ѩже и биѣахѫ сѧ и плакаахѫ сѧ его ꙇдѣаше 0 народъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN ꙇдѣаше 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -6 [{'id': 4, 'form': 'слѣдъ', 'lemma': 'слѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}, {'id': 5, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'ꙇдѣаше же въ слѣдъ его мъногъ народъ людии мѫжи и женꙑ ѩже и биѣахѫ сѧ и плакаахѫ сѧ его', 'sent_id': '41486', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} идѣашете SG -> DU идѣашете же въ слѣдъ его мъногъ народъ людии мѫжи и женꙑ ѩже и биѣахѫ сѧ и плакаахѫ сѧ его [{'id': 4, 'form': 'слѣдъ', 'lemma': 'слѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}, {'id': 5, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0150166501339866 SV-# chu SG DU VS verb + бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство бѣ 0 божь҆ство 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'божьство'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -7 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство', 'sent_id': '250191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU бѣа҅ста же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0005900851678666 SV-# chu SG DU VS verb + Ніже естъ въ оустѣхъ его лъсті естъ 1 лъсті 5 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'льсть'} NOUN естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31.2'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'Ніже естъ въ оустѣхъ его лъсті', 'sent_id': '305830', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU Ніже Ніже есте въ оустѣхъ его лъсті [] [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31.2'}}] 1 0 1 True False True 0.0084145610600488 SV-# chu SG DU VS verb + бꙑстъ въ дьни ꙇрода ц҃рѣ ꙇюдеꙇска ꙇереі етеръ ꙇменемь захариѣ отъ дьневънꙑѩ чрѣдꙑ авиан҄ѧ ꙇ жена его отъ дъштеръ арон҄ь ꙇмѧ еі елисаветь бꙑстъ 0 ꙇереі 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'иѥреи'} NOUN бꙑстъ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -6 [{'id': 3, 'form': 'дьни', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}, {'id': 4, 'form': 'ꙇрода', 'lemma': 'иродъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}, {'id': 5, 'form': 'ц҃рѣ', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ въ дьни ꙇрода ц҃рѣ ꙇюдеꙇска ꙇереі етеръ ꙇменемь захариѣ отъ дьневънꙑѩ чрѣдꙑ авиан҄ѧ ꙇ жена его отъ дъштеръ арон҄ь ꙇмѧ еі елисаветь', 'sent_id': '297917', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑста SG -> DU бꙑста въ дьни ꙇрода ц҃рѣ ꙇюдеꙇска ꙇереі етеръ ꙇменемь захариѣ отъ дьневънꙑѩ чрѣдꙑ авиан҄ѧ ꙇ жена его отъ дъштеръ арон҄ь ꙇмѧ еі елисаветь [{'id': 4, 'form': 'ꙇрода', 'lemma': 'иродъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}, {'id': 5, 'form': 'ц҃рѣ', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}] [{'id': 3, 'form': 'дьни', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}] 3 2 1 True False False 0.0004855964026378 SV-# chu SG DU VS verb + бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ бѣ 0 врътъпъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врьтъпъ'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -7 [{'id': 4, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}, {'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ', 'sent_id': '42926', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU бѣа͑ста же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ [{'id': 4, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}, {'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0005900851678666 SV-# chu SG DU VS verb + Ніже естъ въ оустѣхъ его лъсті естъ 1 лъсті 5 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'льсть'} NOUN естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31.2'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'Ніже естъ въ оустѣхъ его лъсті', 'sent_id': '305830', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Ніже Ніже ѥ҅ста въ оустѣхъ его лъсті [] [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31.2'}}] 1 0 1 True False True 0.0084145610600488 SV-# chu SG DU VS verb + ѣкоже посъла мѧ живѫи о҃тцъ ꙇ҅ азъ живѫ отъца ради посъла 1 о҃тцъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN посъла 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'посълати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'мѧ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.57'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'ѣкоже посъла мѧ живѫи о҃тцъ ꙇ҅ азъ живѫ отъца ради', 'sent_id': '41994', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} посъласте SG -> DU ѣкоже ѣкоже посъласте мѧ живѫи о҃тцъ ꙇ҅ азъ живѫ отъца ради [{'id': 3, 'form': 'мѧ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.57'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0031280474353175 SV-# chu SG DU VS verb + и҅бо то сътвори богочь҆стивꙑ тъ мѫжъ и҅ приведе чк꙯а къ правь҆дꙿноуо҄умоу и҅же въꙁь҆рѣвъ на н҄ь и҅ съглꙙдавꙑ и҆ рече къ попоу сътвори 2 мѫжъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN сътвори 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 4, 'form': 'богочь҆стивꙑ', 'lemma': 'богочьстивъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅бо то сътвори богочь҆стивꙑ тъ мѫжъ и҅ приведе чк꙯а къ правь҆дꙿноуо҄умоу и҅же въꙁь҆рѣвъ на н҄ь и҅ съглꙙдавꙑ и҆ рече къ попоу', 'sent_id': '254320', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сътвориста SG -> DU и҅бо то и҅бо то сътвориста богочь҆стивꙑ тъ мѫжъ и҅ приведе чк꙯а къ правь҆дꙿноуо҄умоу и҅же въꙁь҆рѣвъ на н҄ь и҅ съглꙙдавꙑ и҆ рече къ попоу [{'id': 4, 'form': 'богочь҆стивꙑ', 'lemma': 'богочьстивъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0011343468721481 SV-# chu SG DU VS verb + е҅се намъ приде вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ и҅ сь҆пасноѥ҆ праꙁдень҆ство вь҆скрѣсьнꙑи҆ дь҆нь҆ г꙯и нашего їсꙋ х꙯а мирънаꙗ вина сь҆миреньꙗ начꙙтъкъ борении҆ о҅тꙙтьѥ раꙁорень҆ѥ҆ сьмрьти побѣжденьѥ҆ диꙗ҅волово приде 2 праꙁдень҆ство 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'праздьньство'} NOUN приде 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Neut'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'е҅се намъ приде вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ и҅ сь҆пасноѥ҆ праꙁдень҆ство вь҆скрѣсьнꙑи҆ дь҆нь҆ г꙯и нашего їсꙋ х꙯а мирънаꙗ вина сь҆миреньꙗ начꙙтъкъ борении҆ о҅тꙙтьѥ раꙁорень҆ѥ҆ сьмрьти побѣжденьѥ҆ диꙗ҅волово', 'sent_id': '252994', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придоста SG -> DU е҅се намъ е҅се намъ придоста вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ и҅ сь҆пасноѥ҆ праꙁдень҆ство вь҆скрѣсьнꙑи҆ дь҆нь҆ г꙯и нашего їсꙋ х꙯а мирънаꙗ вина сь҆миреньꙗ начꙙтъкъ борении҆ о҅тꙙтьѥ раꙁорень҆ѥ҆ сьмрьти побѣжденьѥ҆ диꙗ҅волово [{'id': 4, 'form': 'вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006201251034326 SV-# chu SG DU VS verb + ꙇ пристѫпи къ немоу едина рабꙑни г҃лѭщи пристѫпи 1 рабꙑни 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рабꙑни'} NOUN пристѫпи 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.69'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'ꙇ пристѫпи къ немоу едина рабꙑни г҃лѭщи', 'sent_id': '39701', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пристѫписте SG -> DU ꙇ ꙇ пристѫписте къ немоу едина рабꙑни г҃лѭщи [{'id': 4, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.69'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0041083288102416 SV-# chu SG DU VS verb + да не бѫдетъ тождеи҅мениѥ҅мь҆ н҄ииа҅ꙗ҅же блаꙁна о҅тълѫчи сего о҅тъ и҅ного и҅ о҅ного о҅тъ добрости намѣни и҅ю̑да рьвнивъи҆ бѫдетъ 2 блаꙁна 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'блазна'} NOUN бѫдетъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -3 [{'id': 4, 'form': 'тождеи҅мениѥ҅мь҆', 'lemma': 'тождеимениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'да не бѫдетъ тождеи҅мениѥ҅мь҆ н҄ииа҅ꙗ҅же блаꙁна о҅тълѫчи сего о҅тъ и҅ного и҅ о҅ного о҅тъ добрости намѣни и҅ю̑да рьвнивъи҆', 'sent_id': '251344', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдете SG -> DU да не да не бѫдете тождеи҅мениѥ҅мь҆ н҄ииа҅ꙗ҅же блаꙁна о҅тълѫчи сего о҅тъ и҅ного и҅ о҅ного о҅тъ добрости намѣни и҅ю̑да рьвнивъи҆ [{'id': 4, 'form': 'тождеи҅мениѥ҅мь҆', 'lemma': 'тождеимениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0038231690876103 SV-# chu SG DU VS verb + бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ бѣ 0 врътъпъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врьтъпъ'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -7 [{'id': 4, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}, {'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ', 'sent_id': '42926', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU бѣа҅ста же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ [{'id': 4, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}, {'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0005900851678666 SV-# chu SG DU VS verb + Рече и ста дх҃ъ боуреьнъі ста 2 дх҃ъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доухъ'} NOUN ста 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 106', 'text': 'Рече и ста дх҃ъ боуреьнъі', 'sent_id': '308645', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} стасте SG -> DU Рече и Рече и стасте дх҃ъ боуреьнъі [] [] 0 0 0 False False False 1.2918173801665018e-05 SV-# chu SG DU VS verb + бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ бѣ 0 врътъпъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врьтъпъ'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -7 [{'id': 4, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}, {'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ', 'sent_id': '42926', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете SG -> DU бѣашете же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ [{'id': 4, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}, {'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0005900851678666 SV-# chu SG DU VS verb + бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство бѣ 0 божь҆ство 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'божьство'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -7 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство', 'sent_id': '250191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете SG -> DU бѣашете же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0005900851678666 SV-# chu SG DU VS verb + приде къ смокви видимꙑи҆ чловѣкъ приде 0 чловѣкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN приде 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'смокви', 'lemma': 'смокꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'приде къ смокви видимꙑи҆ чловѣкъ', 'sent_id': '250190', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придете SG -> DU придете къ смокви видимꙑи҆ чловѣкъ [{'id': 3, 'form': 'смокви', 'lemma': 'смокꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001033541839054 SV-# chu SG DU VS verb + И не бѣ вь колѣнѣхъ іхъ болѣзні бѣ 2 болѣзні 6 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'болѣзнь'} NOUN бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 5, 'form': 'колѣнѣхъ', 'lemma': 'колѣно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '104.37'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 104', 'text': 'И не бѣ вь колѣнѣхъ іхъ болѣзні', 'sent_id': '308507', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣсте SG -> DU И не И не бѣсте вь колѣнѣхъ іхъ болѣзні [] [{'id': 5, 'form': 'колѣнѣхъ', 'lemma': 'колѣно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '104.37'}}] 1 0 1 True False True 0.0002565414957331 SV-# chu SG DU VS verb + дѣѣши ли нѣстъ сь҆де о҅ть҆цъ҆ мои҅хъ бога нѣстъ 2 бога 6 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 5, 'form': 'о҅ть҆цъ҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'дѣѣши ли нѣстъ сь҆де о҅ть҆цъ҆ мои҅хъ бога', 'sent_id': '250568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU дѣѣши ли дѣѣши ли ѥ҅ста сь҆де о҅ть҆цъ҆ мои҅хъ бога [] [{'id': 5, 'form': 'о҅ть҆цъ҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.0001662135518034 SV-# chu SG DU VS verb + г҃ла къ немоу ц҃сръ мѫжъ г҃ла 0 мѫжъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃ла 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.49'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'г҃ла къ немоу ц҃сръ мѫжъ', 'sent_id': '41839', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголаста SG -> DU глаголаста къ немоу ц҃сръ мѫжъ [{'id': 3, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.49'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005523803442341 SV-# chu SG DU VS verb + въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ въшъдъшоу 0 господеви 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN въшъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆', 'sent_id': '249969', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшема SG -> DU въшедъшема о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001152161447175 SV-# chu SG DU VS verb + г҃ла къ немоу ц҃сръ мѫжъ г҃ла 0 мѫжъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃ла 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.49'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'г҃ла къ немоу ц҃сръ мѫжъ', 'sent_id': '41839', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃ласте SG -> DU г҃ласте къ немоу ц҃сръ мѫжъ [{'id': 3, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.49'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005523803442341 SV-# chu SG DU VS verb + Ѣко нѣстъ въ оустѣхъ ихъ истинъі нѣстъ 1 истинъі 5 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5.10'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 5', 'text': 'Ѣко нѣстъ въ оустѣхъ ихъ истинъі', 'sent_id': '305001', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсте SG -> DU Ѣко Ѣко нѣсте въ оустѣхъ ихъ истинъі [] [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5.10'}}] 1 0 1 True False True 0.0004986406554103 SV-# chu SG DU VS verb + И законъ положі въ їи҃лі Елико заповѣдѣ оц҃емъ нашімъ съказаті ѣ сн҃омъ своімъ Да познаетъ родъ інъ познаетъ 14 родъ 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'родъ'} NOUN познаетъ 14 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'познати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 77', 'text': 'И законъ положі въ їи҃лі Елико заповѣдѣ оц҃емъ нашімъ съказаті ѣ сн҃омъ своімъ Да познаетъ родъ інъ', 'sent_id': '307520', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} познаате SG -> DU И законъ положі въ їи҃лі Елико заповѣдѣ оц҃емъ нашімъ съказаті ѣ сн҃омъ своімъ Да И законъ положі въ їи҃лі Елико заповѣдѣ оц҃емъ нашімъ съказаті ѣ сн҃омъ своімъ Да познаате родъ інъ [] [] 0 0 0 False False False 2.583634760333004e-05 SV-# chu SG DU VS verb + ꙇ въпроси и иꙉемонъ г҃лѧ въпроси 1 иꙉемонъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'игемонъ'} NOUN въпроси 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпросити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 27', 'text': 'ꙇ въпроси и иꙉемонъ г҃лѧ', 'sent_id': '39730', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въпросиста SG -> DU ꙇ ꙇ въпросиста и иꙉемонъ г҃лѧ [] [] 0 0 0 False False False 3.840538157251762e-05 SV-# chu SG DU VS verb + пакꙑ о̑убо мало прѣмоудивъ въ тъ жде день҆ приде тъ жде маломоштъ къ блаженоуо̑умоу григороу глагол҄ꙙ приде 8 маломоштъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'маломощь'} NOUN приде 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 10, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъжде', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'пакꙑ о̑убо мало прѣмоудивъ въ тъ жде день҆ приде тъ жде маломоштъ къ блаженоуо̑умоу григороу глагол҄ꙙ', 'sent_id': '246729', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} придоста SG -> DU пакꙑ о̑убо мало прѣмоудивъ въ тъ жде день҆ пакꙑ о̑убо мало прѣмоудивъ въ тъ жде день҆ придоста тъ жде маломоштъ къ блаженоуо̑умоу григороу глагол҄ꙙ [{'id': 10, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъжде', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001217282610441 SV-# chu SG DU VS verb + моли нѣкꙿто фарисеи г꙯а да ꙗ҅стъ сь҆ н҄имъ и҅ вь҆лѣꙁъ въ домъ фарисеѡ̑въ вьꙁлеже моли 0 фарисеи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'фарисеи'} NOUN моли 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'моли нѣкꙿто фарисеи г꙯а да ꙗ҅стъ сь҆ н҄имъ и҅ вь҆лѣꙁъ въ домъ фарисеѡ̑въ вьꙁлеже', 'sent_id': '251020', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙗста SG -> DU молꙗста нѣкꙿто фарисеи г꙯а да ꙗ҅стъ сь҆ н҄имъ и҅ вь҆лѣꙁъ въ домъ фарисеѡ̑въ вьꙁлеже [] [] 0 0 0 False False False 0.0001152161447175 SV-# chu SG DU VS verb + дѣѣши ли нѣстъ сь҆де о҅ть҆цъ҆ мои҅хъ бога нѣстъ 2 бога 6 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 5, 'form': 'о҅ть҆цъ҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'дѣѣши ли нѣстъ сь҆де о҅ть҆цъ҆ мои҅хъ бога', 'sent_id': '250568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU дѣѣши ли дѣѣши ли есте сь҆де о҅ть҆цъ҆ мои҅хъ бога [] [{'id': 5, 'form': 'о҅ть҆цъ҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.0001662135518034 SV-# chu SG DU VS verb + дѣѣ҅ши ли и҅нъ ѥ҅стъ на хананеи҅стѣ ꙁеми богъ а҅ и҅нъ вь҆ е҅гуптѣ а҅ште и҅ вꙑ не раꙁоумѣѥ҅те ѥ҅стъ 3 богъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -4 [{'id': 6, 'form': 'хананеи҅стѣ', 'lemma': 'хананеискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'дѣѣ҅ши ли и҅нъ ѥ҅стъ на хананеи҅стѣ ꙁеми богъ а҅ и҅нъ вь҆ е҅гуптѣ а҅ште и҅ вꙑ не раꙁоумѣѥ҅те', 'sent_id': '250569', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU дѣѣ҅ши ли и҅нъ дѣѣ҅ши ли и҅нъ есте на хананеи҅стѣ ꙁеми богъ а҅ и҅нъ вь҆ е҅гуптѣ а҅ште и҅ вꙑ не раꙁоумѣѥ҅те [{'id': 6, 'form': 'хананеи҅стѣ', 'lemma': 'хананеискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002809113716404 SV-# chu SG DU VS verb + не иматъ тебѣ бꙑти се иматъ 1 се 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON иматъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.22'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 16', 'text': 'не иматъ тебѣ бꙑти се', 'sent_id': '39020', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мата SG -> DU не не и҅мата тебѣ бꙑти се [{'id': 3, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.22'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0010426824784391 SV-# chu SG DU VS verb + рече имъ и тъ рече 0 тъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON рече 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 2, 'form': 'имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.27'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'рече имъ и тъ', 'sent_id': '39295', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекоста SG -> DU рекоста имъ и тъ [] [{'id': 2, 'form': 'имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.27'}}] 1 0 1 True False True 0.0001498183375098 SV-# chu SG DU VS verb + бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство бѣ 0 божь҆ство 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'божьство'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -7 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство', 'sent_id': '250191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте SG -> DU бѣсте же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0005900851678666 SV-# chu SG DU VS verb + не бо бѣ никоѥ҅же христосомъ бꙑваѥ҅моѥ дѣло ѥ҅же и҅ не и҅мѣа҅ше таи҅нааго чловѣкъ дѣл҄ьма творимаа бѣ 2 дѣло 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дѣло'} NOUN бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -4 [{'id': 4, 'form': 'никоѥ҅же', 'lemma': 'никꙑиже', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 5, 'form': 'христосомъ', 'lemma': 'христ(ос)ъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'не бо бѣ никоѥ҅же христосомъ бꙑваѥ҅моѥ дѣло ѥ҅же и҅ не и҅мѣа҅ше таи҅нааго чловѣкъ дѣл҄ьма творимаа', 'sent_id': '250209', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете SG -> DU не бо не бо бѣашете никоѥ҅же христосомъ бꙑваѥ҅моѥ дѣло ѥ҅же и҅ не и҅мѣа҅ше таи҅нааго чловѣкъ дѣл҄ьма творимаа [{'id': 4, 'form': 'никоѥ҅же', 'lemma': 'никꙑиже', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 5, 'form': 'христосомъ', 'lemma': 'христ(ос)ъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001002031417132 SV-# chu SG DU VS verb + е҅се намъ приде вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ и҅ сь҆пасноѥ҆ праꙁдень҆ство вь҆скрѣсьнꙑи҆ дь҆нь҆ г꙯и нашего їсꙋ х꙯а мирънаꙗ вина сь҆миреньꙗ начꙙтъкъ борении҆ о҅тꙙтьѥ раꙁорень҆ѥ҆ сьмрьти побѣжденьѥ҆ диꙗ҅волово приде 2 праꙁдень҆ство 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'праздьньство'} NOUN приде 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Neut'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'е҅се намъ приде вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ и҅ сь҆пасноѥ҆ праꙁдень҆ство вь҆скрѣсьнꙑи҆ дь҆нь҆ г꙯и нашего їсꙋ х꙯а мирънаꙗ вина сь҆миреньꙗ начꙙтъкъ борении҆ о҅тꙙтьѥ раꙁорень҆ѥ҆ сьмрьти побѣжденьѥ҆ диꙗ҅волово', 'sent_id': '252994', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придете SG -> DU е҅се намъ е҅се намъ придете вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ и҅ сь҆пасноѥ҆ праꙁдень҆ство вь҆скрѣсьнꙑи҆ дь҆нь҆ г꙯и нашего їсꙋ х꙯а мирънаꙗ вина сь҆миреньꙗ начꙙтъкъ борении҆ о҅тꙙтьѥ раꙁорень҆ѥ҆ сьмрьти побѣжденьѥ҆ диꙗ҅волово [{'id': 4, 'form': 'вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006201251034326 SV-# chu SG DU VS verb + съконьча гл҃ъ отъ рода въ родъ съконьча 0 гл҃ъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN съконьча 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съконьчати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 76', 'text': 'съконьча гл҃ъ отъ рода въ родъ', 'sent_id': '307482', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} съконьчаста SG -> DU съконьчаста гл҃ъ отъ рода въ родъ [] [] 0 0 0 False False False 6.459086900832509e-06 SV-# chu SG DU VS verb + приде борѫштиимъ сь҆ любь҆вь҆ѭ̑ крѣпъкъ покровъ приде 0 покровъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'покровъ'} NOUN приде 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 2, 'form': 'борѫштиимъ', 'lemma': 'брати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}, {'id': 4, 'form': 'любь҆вь҆ѭ̑', 'lemma': 'любꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'приде борѫштиимъ сь҆ любь҆вь҆ѭ̑ крѣпъкъ покровъ', 'sent_id': '248790', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придоста SG -> DU придоста борѫштиимъ сь҆ любь҆вь҆ѭ̑ крѣпъкъ покровъ [{'id': 4, 'form': 'любь҆вь҆ѭ̑', 'lemma': 'любꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] [{'id': 2, 'form': 'борѫштиимъ', 'lemma': 'брати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] 2 1 1 True False False 0.0001465951404189 SV-# chu SG DU VS verb + веде же ѧ пол҄емъ веде 0 пол҄емъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'полемонъ'} NOUN веде 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вести', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'веде же ѧ пол҄емъ', 'sent_id': '246824', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ведоста SG -> DU ведоста же ѧ пол҄емъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002526220654547 SV-# chu SG DU VS verb + въпаде бо и҅ тъ въ страхъ тебе ради по словесъноуо҄умоу строю҄ въпаде 0 тъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON въпаде 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпасти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'въпаде бо и҅ тъ въ страхъ тебе ради по словесъноуо҄умоу строю҄', 'sent_id': '250883', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпадоста SG -> DU въпадоста бо и҅ тъ въ страхъ тебе ради по словесъноуо҄умоу строю҄ [] [] 0 0 0 False False False 3.608886649354037e-05 SV-# chu SG DU VS verb + И не бѣ вь колѣнѣхъ іхъ болѣзні бѣ 2 болѣзні 6 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'болѣзнь'} NOUN бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 5, 'form': 'колѣнѣхъ', 'lemma': 'колѣно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '104.37'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 104', 'text': 'И не бѣ вь колѣнѣхъ іхъ болѣзні', 'sent_id': '308507', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU И не И не бѣа͑ста вь колѣнѣхъ іхъ болѣзні [] [{'id': 5, 'form': 'колѣнѣхъ', 'lemma': 'колѣно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '104.37'}}] 1 0 1 True False True 0.0002565414957331 SV-# chu SG DU VS verb + бꙑстъ въ дьни ꙇрода ц҃рѣ ꙇюдеꙇска ꙇереі етеръ ꙇменемь захариѣ отъ дьневънꙑѩ чрѣдꙑ авиан҄ѧ ꙇ жена его отъ дъштеръ арон҄ь ꙇмѧ еі елисаветь бꙑстъ 0 ꙇереі 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'иѥреи'} NOUN бꙑстъ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -6 [{'id': 3, 'form': 'дьни', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}, {'id': 4, 'form': 'ꙇрода', 'lemma': 'иродъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}, {'id': 5, 'form': 'ц҃рѣ', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ въ дьни ꙇрода ц҃рѣ ꙇюдеꙇска ꙇереі етеръ ꙇменемь захариѣ отъ дьневънꙑѩ чрѣдꙑ авиан҄ѧ ꙇ жена его отъ дъштеръ арон҄ь ꙇмѧ еі елисаветь', 'sent_id': '297917', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑсте SG -> DU бꙑсте въ дьни ꙇрода ц҃рѣ ꙇюдеꙇска ꙇереі етеръ ꙇменемь захариѣ отъ дьневънꙑѩ чрѣдꙑ авиан҄ѧ ꙇ жена его отъ дъштеръ арон҄ь ꙇмѧ еі елисаветь [{'id': 4, 'form': 'ꙇрода', 'lemma': 'иродъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}, {'id': 5, 'form': 'ц҃рѣ', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}] [{'id': 3, 'form': 'дьни', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}] 3 2 1 True False False 0.0004855964026378 SV-# chu SG DU VS verb + рь҆ци и҅ тꙑ о҅баче рь҆ци 0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON рь҆ци 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'рь҆ци и҅ тꙑ о҅баче', 'sent_id': '250884', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рьцѣта SG -> DU рьцѣта и҅ тꙑ о҅баче [] [] 0 0 0 False False False 1.6459449245364697e-05 SV-# chu SG DU VS verb + не имѫштю же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й имѫштю 1 емоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 18', 'text': 'не имѫштю же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й', 'sent_id': '39116', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫщема SG -> DU не не имѫщема же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й [] [] 0 0 0 False False False 1.2801793857505871e-06 SV-# chu SG DU VS verb + И не бѣ вь колѣнѣхъ іхъ болѣзні бѣ 2 болѣзні 6 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'болѣзнь'} NOUN бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 5, 'form': 'колѣнѣхъ', 'lemma': 'колѣно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '104.37'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 104', 'text': 'И не бѣ вь колѣнѣхъ іхъ болѣзні', 'sent_id': '308507', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣашете SG -> DU И не И не бѣашете вь колѣнѣхъ іхъ болѣзні [] [{'id': 5, 'form': 'колѣнѣхъ', 'lemma': 'колѣно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '104.37'}}] 1 0 1 True False True 0.0002565414957331 SV-# chu SG DU VS verb + приближаѭштю же сѧ емоу абие къ низъхождению горѣ елеоньстцѣи начѧтъ вьсе мьножъство оученикъ радоуѭште сѧ хвалити б҃а гласомь велиемь о вьсѣхъ силахъ ѩже видѣшѧ г҃лѭще начѧтъ 9 мьножъство 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мъножьство'} NOUN начѧтъ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'начѧти', 'Gender': 'Neut'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 19', 'text': 'приближаѭштю же сѧ емоу абие къ низъхождению горѣ елеоньстцѣи начѧтъ вьсе мьножъство оученикъ радоуѭште сѧ хвалити б҃а гласомь велиемь о вьсѣхъ силахъ ѩже видѣшѧ г҃лѭще', 'sent_id': '51648', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} начꙙста SG -> DU приближаѭштю же сѧ емоу абие къ низъхождению горѣ елеоньстцѣи приближаѭштю же сѧ емоу абие къ низъхождению горѣ елеоньстцѣи начꙙста вьсе мьножъство оученикъ радоуѭште сѧ хвалити б҃а гласомь велиемь о вьсѣхъ силахъ ѩже видѣшѧ г҃лѭще [] [] 0 0 0 False False False 0.0001152161447175 SV-# chu SG DU VS verb + вь҆ꙁвѣсти же ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ богочьстивоуо҄умоу цр꙯ю костань҆тиноу о҅тъ б꙯а бꙑвъшеѥ҅ чоудотворьѥ о҅ бꙑвъшии҅хъ прѣжде ѥ҅го и при н҄емъ въ херсонь҆стѣ градѣ вь҆ꙁвѣсти 0 е҅п꙯пъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN вь҆ꙁвѣсти 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възвѣстити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'вь҆ꙁвѣсти же ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ богочьстивоуо҄умоу цр꙯ю костань҆тиноу о҅тъ б꙯а бꙑвъшеѥ҅ чоудотворьѥ о҅ бꙑвъшии҅хъ прѣжде ѥ҅го и при н҄емъ въ херсонь҆стѣ градѣ', 'sent_id': '254028', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} вьзвѣстисте SG -> DU вьзвѣстисте же ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ богочьстивоуо҄умоу цр꙯ю костань҆тиноу о҅тъ б꙯а бꙑвъшеѥ҅ чоудотворьѥ о҅ бꙑвъшии҅хъ прѣжде ѥ҅го и при н҄емъ въ херсонь҆стѣ градѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002526220654547 SV-# chu SG DU VS verb + а͑ и͑деже м͆ кто о҄уже притъ я͑ко нѣстъ бж͆иѥ тоу пришествиѥ нѣстъ 7 пришествиѥ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пришьствиѥ'} NOUN нѣстъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [{'id': 9, 'form': 'бж͆иѥ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'а͑ и͑деже м͆ кто о҄уже притъ я͑ко нѣстъ бж͆иѥ тоу пришествиѥ', 'sent_id': '246281', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсте SG -> DU а͑ и͑деже м͆ кто о҄уже притъ я͑ко а͑ и͑деже м͆ кто о҄уже притъ я͑ко нѣсте бж͆иѥ тоу пришествиѥ [{'id': 9, 'form': 'бж͆иѥ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] [] 1 1 0 True True False 7.646338175220625e-05 SV-# chu SG DU VS verb + бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ бѣ 0 врътъпъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врьтъпъ'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -7 [{'id': 4, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}, {'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ', 'sent_id': '42926', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте SG -> DU бѣсте же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ [{'id': 4, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}, {'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0005900851678666 SV-# chu SG DU VS verb + не бо бѣ никоѥ҅же христосомъ бꙑваѥ҅моѥ дѣло ѥ҅же и҅ не и҅мѣа҅ше таи҅нааго чловѣкъ дѣл҄ьма творимаа бѣ 2 дѣло 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дѣло'} NOUN бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -4 [{'id': 4, 'form': 'никоѥ҅же', 'lemma': 'никꙑиже', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 5, 'form': 'христосомъ', 'lemma': 'христ(ос)ъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'не бо бѣ никоѥ҅же христосомъ бꙑваѥ҅моѥ дѣло ѥ҅же и҅ не и҅мѣа҅ше таи҅нааго чловѣкъ дѣл҄ьма творимаа', 'sent_id': '250209', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте SG -> DU не бо не бо бѣсте никоѥ҅же христосомъ бꙑваѥ҅моѥ дѣло ѥ҅же и҅ не и҅мѣа҅ше таи҅нааго чловѣкъ дѣл҄ьма творимаа [{'id': 4, 'form': 'никоѥ҅же', 'lemma': 'никꙑиже', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 5, 'form': 'христосомъ', 'lemma': 'христ(ос)ъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001002031417132 SV-# chu SG DU VS verb + Ѣко нѣстъ въ оустѣхъ ихъ истинъі нѣстъ 1 истинъі 5 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5.10'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 5', 'text': 'Ѣко нѣстъ въ оустѣхъ ихъ истинъі', 'sent_id': '305001', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU Ѣко Ѣко есте въ оустѣхъ ихъ истинъі [] [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5.10'}}] 1 0 1 True False True 0.0004986406554103 SV-# chu SG DU VS verb + Егда же г҃лааше молѣаше и фарисѣи единъ да обѣдоуоутъ оу него молѣаше 3 фарисѣи 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'фарисеи'} NOUN молѣаше 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'Егда же г҃лааше молѣаше и фарисѣи единъ да обѣдоуоутъ оу него', 'sent_id': '40699', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} молꙗа҅ста SG -> DU Егда же г҃лааше Егда же г҃лааше молꙗа҅ста и фарисѣи единъ да обѣдоуоутъ оу него [] [] 0 0 0 False False False 0.0001152161447175 SV-# chu SG DU VS verb + дѣѣ҅ши ли и҅нъ ѥ҅стъ на хананеи҅стѣ ꙁеми богъ а҅ и҅нъ вь҆ е҅гуптѣ а҅ште и҅ вꙑ не раꙁоумѣѥ҅те ѥ҅стъ 3 богъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -4 [{'id': 6, 'form': 'хананеи҅стѣ', 'lemma': 'хананеискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'дѣѣ҅ши ли и҅нъ ѥ҅стъ на хананеи҅стѣ ꙁеми богъ а҅ и҅нъ вь҆ е҅гуптѣ а҅ште и҅ вꙑ не раꙁоумѣѥ҅те', 'sent_id': '250569', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU дѣѣ҅ши ли и҅нъ дѣѣ҅ши ли и҅нъ ѥ҅ста на хананеи҅стѣ ꙁеми богъ а҅ и҅нъ вь҆ е҅гуптѣ а҅ште и҅ вꙑ не раꙁоумѣѥ҅те [{'id': 6, 'form': 'хананеи҅стѣ', 'lemma': 'хананеискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002809113716404 SV-# chu SG DU VS verb + сътвори же братъ тако сътвори 0 братъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'братръ'} NOUN сътвори 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'сътвори же братъ тако', 'sent_id': '246735', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сътвориста SG -> DU сътвориста же братъ тако [] [] 0 0 0 False False False 2.2156950907221705e-06 SV-# chu SG DU VS verb + а͑ и͑деже м͆ кто о҄уже притъ я͑ко нѣстъ бж͆иѥ тоу пришествиѥ нѣстъ 7 пришествиѥ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пришьствиѥ'} NOUN нѣстъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [{'id': 9, 'form': 'бж͆иѥ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'а͑ и͑деже м͆ кто о҄уже притъ я͑ко нѣстъ бж͆иѥ тоу пришествиѥ', 'sent_id': '246281', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU а͑ и͑деже м͆ кто о҄уже притъ я͑ко а͑ и͑деже м͆ кто о҄уже притъ я͑ко ѥ҅ста бж͆иѥ тоу пришествиѥ [{'id': 9, 'form': 'бж͆иѥ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] [] 1 1 0 True True False 7.646338175220625e-05 SV-# chu SG DU VS verb + И не бѣ вь колѣнѣхъ іхъ болѣзні бѣ 2 болѣзні 6 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'болѣзнь'} NOUN бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 5, 'form': 'колѣнѣхъ', 'lemma': 'колѣно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '104.37'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 104', 'text': 'И не бѣ вь колѣнѣхъ іхъ болѣзні', 'sent_id': '308507', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU И не И не бѣа҅ста вь колѣнѣхъ іхъ болѣзні [] [{'id': 5, 'form': 'колѣнѣхъ', 'lemma': 'колѣно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '104.37'}}] 1 0 1 True False True 0.0002565414957331 SV-# chu SG DU VS verb + и͑ прѣшедъшоу а͑нтоупатоу рундакь͗ рѣкѫ и͑зидошꙙ противѫ ѥ͑моу кнꙙзъ и͑же бѣ того мѣста и͑ съ народомꙿ събъравъшии͑мъ сꙙ о͑тъ капиштъ а͑ по и͑стинѣ желаѭ̑штемъ видѣти христосова страстотрь͗пьца прѣшедъшоу 1 а͑нтоупатоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'анѳѵпатъ'} NOUN прѣшедъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑ прѣшедъшоу а͑нтоупатоу рундакь͗ рѣкѫ и͑зидошꙙ противѫ ѥ͑моу кнꙙзъ и͑же бѣ того мѣста и͑ съ народомꙿ събъравъшии͑мъ сꙙ о͑тъ капиштъ а͑ по и͑стинѣ желаѭ̑штемъ видѣти христосова страстотрь͗пьца', 'sent_id': '246674', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣшедъшема SG -> DU и͑ и͑ прѣшедъшема а͑нтоупатоу рундакь͗ рѣкѫ и͑зидошꙙ противѫ ѥ͑моу кнꙙзъ и͑же бѣ того мѣста и͑ съ народомꙿ събъравъшии͑мъ сꙙ о͑тъ капиштъ а͑ по и͑стинѣ желаѭ̑штемъ видѣти христосова страстотрь͗пьца [] [] 0 0 0 False False False 5.167269520666007e-05 SV-# chu SG DU VS verb + и҅ молꙙштоу ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми молꙙштоу 1 ми 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON молꙙштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, The story of the soldier', 'text': 'и҅ молꙙштоу ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми', 'sent_id': '247494', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙙштема SG -> DU и҅ и҅ молꙙштема ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми [] [] 0 0 0 False False False 5.167269520666007e-05 SV-# chu SG DU VS verb + господь҆нꙗ ѥ҅стъ ꙁаповѣдь҆ ѥже глагол҄етъ ѥ҅стъ 1 ꙁаповѣдь҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'заповѣдь'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'господь҆нꙗ ѥ҅стъ ꙁаповѣдь҆ ѥже глагол҄етъ', 'sent_id': '247964', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU господь҆нꙗ господь҆нꙗ ѥ҅ста ꙁаповѣдь҆ ѥже глагол҄етъ [] [] 0 0 0 False False False 4.968528385255775e-07 SV-# chu SG DU VS verb + Кто оубо естъ вѣрънꙑ рабъ и мѫдрꙑ егоже постави г҃ъ надъ домомь своимъ да дастъ имъ вь врѣмѧ пиштѫ ихъ постави 8 г҃ъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN постави 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поставити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'Кто оубо естъ вѣрънꙑ рабъ и мѫдрꙑ егоже постави г҃ъ надъ домомь своимъ да дастъ имъ вь врѣмѧ пиштѫ ихъ', 'sent_id': '51090', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} постависта SG -> DU Кто оубо естъ вѣрънꙑ рабъ и мѫдрꙑ егоже Кто оубо естъ вѣрънꙑ рабъ и мѫдрꙑ егоже постависта г҃ъ надъ домомь своимъ да дастъ имъ вь врѣмѧ пиштѫ ихъ [] [] 0 0 0 False False False 2.870705289258893e-06 SV-# chu SG DU VS verb + грꙙдетъ бо и҅стꙑи чловѣколюбь҆цъ и҅ꙁвестъ вѣчь҆нъи҆хъ ѫ҅жꙿникъ мѫжь҆ствомъ и҅ о҅бластиѭ̑ великоѭ̑ живѫштиихъ въ гробѣхъ ѧ҅же о̑умѫчи о҅бидь҆ливꙑ и҅ непобѣдимꙑи҆ мѫчител҄ь о̑умѫченꙑ и҆ о҅тъ бога ꙗ҅ко противникъ о̑украдъ и҅ събꙿравъ живѫштꙙѧ вꙑспрь҆ грꙙдетъ 0 чловѣколюбь҆цъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣколюбьць'} NOUN грꙙдетъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'грꙙдетъ бо и҅стꙑи чловѣколюбь҆цъ и҅ꙁвестъ вѣчь҆нъи҆хъ ѫ҅жꙿникъ мѫжь҆ствомъ и҅ о҅бластиѭ̑ великоѭ̑ живѫштиихъ въ гробѣхъ ѧ҅же о̑умѫчи о҅бидь҆ливꙑ и҅ непобѣдимꙑи҆ мѫчител҄ь о̑умѫченꙑ и҆ о҅тъ бога ꙗ҅ко противникъ о̑украдъ и҅ събꙿравъ живѫштꙙѧ вꙑспрь҆', 'sent_id': '252374', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грꙙдета SG -> DU грꙙдета бо и҅стꙑи чловѣколюбь҆цъ и҅ꙁвестъ вѣчь҆нъи҆хъ ѫ҅жꙿникъ мѫжь҆ствомъ и҅ о҅бластиѭ̑ великоѭ̑ живѫштиихъ въ гробѣхъ ѧ҅же о̑умѫчи о҅бидь҆ливꙑ и҅ непобѣдимꙑи҆ мѫчител҄ь о̑умѫченꙑ и҆ о҅тъ бога ꙗ҅ко противникъ о̑украдъ и҅ събꙿравъ живѫштꙙѧ вꙑспрь҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002526220654547 SV-# chu SG DU VS verb + пакꙑ о̑убо мало прѣмоудивъ въ тъ жде день҆ приде тъ жде маломоштъ къ блаженоуо̑умоу григороу глагол҄ꙙ приде 8 маломоштъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'маломощь'} NOUN приде 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 10, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъжде', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'пакꙑ о̑убо мало прѣмоудивъ въ тъ жде день҆ приде тъ жде маломоштъ къ блаженоуо̑умоу григороу глагол҄ꙙ', 'sent_id': '246729', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} придете SG -> DU пакꙑ о̑убо мало прѣмоудивъ въ тъ жде день҆ пакꙑ о̑убо мало прѣмоудивъ въ тъ жде день҆ придете тъ жде маломоштъ къ блаженоуо̑умоу григороу глагол҄ꙙ [{'id': 10, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъжде', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001217282610441 SV-# chu SG DU VS verb + дѣѣши ли нѣстъ сь҆де о҅ть҆цъ҆ мои҅хъ бога нѣстъ 2 бога 6 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 5, 'form': 'о҅ть҆цъ҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'дѣѣши ли нѣстъ сь҆де о҅ть҆цъ҆ мои҅хъ бога', 'sent_id': '250568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсте SG -> DU дѣѣши ли дѣѣши ли нѣсте сь҆де о҅ть҆цъ҆ мои҅хъ бога [] [{'id': 5, 'form': 'о҅ть҆цъ҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.0001662135518034 SV-# chu SG DU VS verb + прии҅ми и҅ тꙑ а҅минъ ѡ̑ раꙁбои҅ниче и҅же дьнь҆сь раꙁбои҅никъ прии҅ми 0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON прии҅ми 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'прии҅ми и҅ тꙑ а҅минъ ѡ̑ раꙁбои҅ниче и҅же дьнь҆сь раꙁбои҅никъ', 'sent_id': '251920', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прии҅мѣта SG -> DU прии҅мѣта и҅ тꙑ а҅минъ ѡ̑ раꙁбои҅ниче и҅же дьнь҆сь раꙁбои҅никъ [] [] 0 0 0 False False False 1.6459449245364697e-05 SV-# chu SG DU VS verb + рече имъ и тъ рече 0 тъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON рече 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 2, 'form': 'имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.27'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'рече имъ и тъ', 'sent_id': '39295', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣсте SG -> DU рѣсте имъ и тъ [] [{'id': 2, 'form': 'имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.27'}}] 1 0 1 True False True 0.0001498183375098 SV-# chu SG DU VS verb + не бѫди о҅ть҆ тебе плода вь вѣкꙑ бѫди 1 плода 4 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'плодъ'} NOUN бѫди 1 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'не бѫди о҅ть҆ тебе плода вь вѣкꙑ', 'sent_id': '250323', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдѣте SG -> DU не не бѫдѣте о҅ть҆ тебе плода вь вѣкꙑ [] [] 0 0 0 False False False 2.526220654547825e-05 SV-# chu SG DU VS verb + и по хлѣбѣ тъгда въниде во нь сотона въниде 4 сотона 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сотона'} NOUN въниде 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'и по хлѣбѣ тъгда въниде во нь сотона', 'sent_id': '42589', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вънидете SG -> DU и по хлѣбѣ тъгда и по хлѣбѣ тъгда вънидете во нь сотона [] [] 0 0 0 False False False 6.315551636369564e-05 SV-# chu SG DU VS verb + по мілості твоеі помѣні мѩ тъі Бла҃стъіѩ твоеѩ ра гі помѣні 3 тъі 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON помѣні 3 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помѧнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 24', 'text': 'по мілості твоеі помѣні мѩ тъі Бла҃стъіѩ твоеѩ ра гі', 'sent_id': '305598', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помꙙнѣта SG -> DU по мілості твоеі по мілості твоеі помꙙнѣта мѩ тъі Бла҃стъіѩ твоеѩ ра гі [] [] 0 0 0 False False False 1.4402018089694107e-05 SV-# chu SG DU VS verb + Ѣко нѣстъ въ оустѣхъ ихъ истинъі нѣстъ 1 истинъі 5 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5.10'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 5', 'text': 'Ѣко нѣстъ въ оустѣхъ ихъ истинъі', 'sent_id': '305001', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Ѣко Ѣко ѥ҅ста въ оустѣхъ ихъ истинъі [] [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5.10'}}] 1 0 1 True False True 0.0004986406554103 SV-# chu SG DU VS verb + ꙇдѣта въ градъ ꙇ сърѧштетъ вꙑ ч҃къ въ скѫдольницѣ водѫ несꙙ сърѧштетъ 4 ч҃къ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN сърѧштетъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сърѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 14', 'text': 'ꙇдѣта въ градъ ꙇ сърѧштетъ вꙑ ч҃къ въ скѫдольницѣ водѫ несꙙ', 'sent_id': '297560', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сърѣтете SG -> DU ꙇдѣта въ градъ ꙇ ꙇдѣта въ градъ ꙇ сърѣтете вꙑ ч҃къ въ скѫдольницѣ водѫ несꙙ [] [] 0 0 0 False False False 6.400896928752937e-06 SV-# chu SG DU VS verb + о҅бѣштавь҆шоу же сꙙ ѥ҅моу въстави и бж꙯ии чл꙯къ о҅тъ ꙁемь҆ѧ въстави 4 чл꙯къ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN въстави 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въставити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о҅бѣштавь҆шоу же сꙙ ѥ҅моу въстави и бж꙯ии чл꙯къ о҅тъ ꙁемь҆ѧ', 'sent_id': '253826', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆стависта SG -> DU о҅бѣштавь҆шоу же сꙙ ѥ҅моу о҅бѣштавь҆шоу же сꙙ ѥ҅моу вь҆стависта и бж꙯ии чл꙯къ о҅тъ ꙁемь҆ѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001263110327273 SV-# chu SG DU VS verb + и͑ сѫштоу часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ сѫштоу 1 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN сѫштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'и͑ сѫштоу часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ', 'sent_id': '245970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫштема SG -> DU и͑ и͑ сѫштема часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ [] [] 0 0 0 False False False 2.583634760333004e-05 SV-# chu SG DU VS verb + не о҅тиде ли неплодънꙑи҆ недѫгъ о҅тиде 1 недѫгъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'недѫгъ'} NOUN о҅тиде 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'не о҅тиде ли неплодънꙑи҆ недѫгъ', 'sent_id': '248744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тидоста SG -> DU не не о҅тидоста ли неплодънꙑи҆ недѫгъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002526220654547 SV-# chu SG DU VS verb + по о̑усь҆пении ст꙯ааго савꙑ посъла на старь҆ць҆ на о҅рѫдиѥ на ливиа҅дѫ посъла 4 старь҆ць҆ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'старьць'} NOUN посъла 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'посълати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'по о̑усь҆пении ст꙯ааго савꙑ посъла на старь҆ць҆ на о҅рѫдиѥ на ливиа҅дѫ', 'sent_id': '249346', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} посъласте SG -> DU по о̑усь҆пении ст꙯ааго савꙑ по о̑усь҆пении ст꙯ааго савꙑ посъласте на старь҆ць҆ на о҅рѫдиѥ на ливиа҅дѫ [] [] 0 0 0 False False False 1.0474194974322987e-05 SV-# chu SG DU VS verb + и҅ глагола мѫченикъ глагола 1 мѫченикъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN глагола 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ глагола мѫченикъ', 'sent_id': '248325', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} г҃ласте SG -> DU и҅ и҅ г҃ласте мѫченикъ [] [] 0 0 0 False False False 3.229543450416255e-07 SV-# chu SG DU VS verb + ꙇ отиде отъ неѩ а҃нꙉлъ отиде 1 а҃нꙉлъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN отиде 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ отиде отъ неѩ а҃нꙉлъ', 'sent_id': '39964', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тидоста SG -> DU ꙇ ꙇ о҅тидоста отъ неѩ а҃нꙉлъ [] [] 0 0 0 False False False 1.2029622164513456e-05 SV-# chu SG DU VS verb + вѣдѫште бѫдѣте сѫдиѧ и҅ цр꙯и ꙗ҅ко богъ мои и҅жде и҅ꙁволи доуша моꙗ о҅тън҄елѣже роди мꙙ о҅ц꙯ь мои҆ и҅ помьн҄ѫ и҅ вѣдѣ николиже таковꙑѧ добрꙑ подастъ ми ношти и҅ꙁволи 9 доуша 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доуша'} NOUN и҅ꙁволи 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изволити', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'вѣдѫште бѫдѣте сѫдиѧ и҅ цр꙯и ꙗ҅ко богъ мои и҅жде и҅ꙁволи доуша моꙗ о҅тън҄елѣже роди мꙙ о҅ц꙯ь мои҆ и҅ помьн҄ѫ и҅ вѣдѣ николиже таковꙑѧ добрꙑ подастъ ми ношти', 'sent_id': '248998', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁволиста SG -> DU вѣдѫште бѫдѣте сѫдиѧ и҅ цр꙯и ꙗ҅ко богъ мои и҅жде вѣдѫште бѫдѣте сѫдиѧ и҅ цр꙯и ꙗ҅ко богъ мои и҅жде и҅ꙁволиста доуша моꙗ о҅тън҄елѣже роди мꙙ о҅ц꙯ь мои҆ и҅ помьн҄ѫ и҅ вѣдѣ николиже таковꙑѧ добрꙑ подастъ ми ношти [] [] 0 0 0 False False False 5.167269520666007e-05 SV-# chu SG DU VS verb + ꙇ отиде отъ н҄еѩ а҃ꙉлъ отиде 1 а҃ꙉлъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN отиде 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'ꙇ отиде отъ н҄еѩ а҃ꙉлъ', 'sent_id': '297960', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тидоста SG -> DU ꙇ ꙇ о҅тидоста отъ н҄еѩ а҃ꙉлъ [] [] 0 0 0 False False False 1.6841471030318835e-05 SV-# chu SG DU VS verb + Егда възврати г҃ь плѣнъ сионь Бъїхомъ ѣко оутѣшени възврати 1 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN възврати 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възвратити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 125', 'text': 'Егда възврати г҃ь плѣнъ сионь Бъїхомъ ѣко оутѣшени', 'sent_id': '309359', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възвратисте SG -> DU Егда Егда възвратисте г҃ь плѣнъ сионь Бъїхомъ ѣко оутѣшени [] [] 0 0 0 False False False 3.2295434504162545e-06 SV-# chu SG DU VS verb + не можеши бо тꙑ сътръпѣти скрьбии поустꙑн҄ьскꙑхꙿ можеши 1 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON можеши 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'не можеши бо тꙑ сътръпѣти скрьбии поустꙑн҄ьскꙑхꙿ', 'sent_id': '247529', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можета SG -> DU не не можета бо тꙑ сътръпѣти скрьбии поустꙑн҄ьскꙑхꙿ [] [] 0 0 0 False False False 1.6459449245364697e-05 SV-# chu SG DU VS verb + и҅ то глагол҄ѫштоу правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄ глагол҄ѫштоу 2 правь҆дь҆никоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'правьдьникъ'} NOUN глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ то глагол҄ѫштоу правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄', 'sent_id': '248380', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} глагол҄ѫштема SG -> DU и҅ то и҅ то глагол҄ѫштема правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 2.583634760333004e-05 SV-# chu SG DU VS verb + тъгда же вьниде ꙇ дроугꙑ оученикъ пришедꙑ прѣжде къ гробоу ꙇ видѣ и вѣрова вьниде 2 оученикъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN вьниде 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'тъгда же вьниде ꙇ дроугꙑ оученикъ пришедꙑ прѣжде къ гробоу ꙇ видѣ и вѣрова', 'sent_id': '42936', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вънидете SG -> DU тъгда же тъгда же вънидете ꙇ дроугꙑ оученикъ пришедꙑ прѣжде къ гробоу ꙇ видѣ и вѣрова [] [] 0 0 0 False False False 2.1051838787898543e-05 SV-# chu SG DU VS verb + не бо бѣ никоѥ҅же христосомъ бꙑваѥ҅моѥ дѣло ѥ҅же и҅ не и҅мѣа҅ше таи҅нааго чловѣкъ дѣл҄ьма творимаа бѣ 2 дѣло 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дѣло'} NOUN бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -4 [{'id': 4, 'form': 'никоѥ҅же', 'lemma': 'никꙑиже', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 5, 'form': 'христосомъ', 'lemma': 'христ(ос)ъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'не бо бѣ никоѥ҅же христосомъ бꙑваѥ҅моѥ дѣло ѥ҅же и҅ не и҅мѣа҅ше таи҅нааго чловѣкъ дѣл҄ьма творимаа', 'sent_id': '250209', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU не бо не бо бѣа͑ста никоѥ҅же христосомъ бꙑваѥ҅моѥ дѣло ѥ҅же и҅ не и҅мѣа҅ше таи҅нааго чловѣкъ дѣл҄ьма творимаа [{'id': 4, 'form': 'никоѥ҅же', 'lemma': 'никꙑиже', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 5, 'form': 'христосомъ', 'lemma': 'христ(ос)ъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001002031417132 SV-# chu SG DU VS verb + Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ оувѣдѩтъ 1 конъци 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'коньць'} NOUN оувѣдѩтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оувѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -6 [{'id': 4, 'form': 'б҃ъ', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}, {'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}, {'id': 6, 'form': 'Їѣковомъ', 'lemma': 'иꙗковъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 58', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ', 'sent_id': '306828', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оувѣстъ PL -> SG Ї Ї оувѣстъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ [] [{'id': 4, 'form': 'б҃ъ', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}, {'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}, {'id': 6, 'form': 'Їѣковомъ', 'lemma': 'иꙗковъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] 3 0 3 True False True 0.4500577036105505 SV-# chu PL SG VS verb + богатъствомъ же и҅ слоутиѥ҅мъ родител҄ьскꙑи҅мъ кꙑпꙙштьмъ и҅ въ мноꙁѣхъ старѣи҅шиньствѣхъ градъскꙑ лѣпьствовавъшемъ въ воѥводь҆ствѣхъ же и҅ народоводимѣхъ о҅ нихъже многꙑ приносꙙтъ повѣсти же и҅ о̑управьѥ҆ниꙗ вуꙁанꙿтии҅стии же и҅ а҅рмениистии҅ о҅тоци ꙗ҅же да не съ пръва повѣсти насꙑштениѥ сътворѫ хотꙙ прѣминѫ та ѥ҅дина о҅ н҄емъ съповѣдаѧ ꙗ҅же въсѣмъ съпроста ꙗ҅вьѥ҅ниѥ навѣдѫштиимъ того приносꙙтъ 20 о҅тоци 29 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отрокъ'} NOUN приносꙙтъ 20 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приносити', 'Gender': 'Masc'} VERB -9 [{'id': 22, 'form': 'повѣсти', 'lemma': 'повѣсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'о̑управьѥ҆ниꙗ', 'lemma': 'оуправлѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 26, 'form': 'вуꙁанꙿтии҅стии', 'lemma': 'вѵзаньтиискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'богатъствомъ же и҅ слоутиѥ҅мъ родител҄ьскꙑи҅мъ кꙑпꙙштьмъ и҅ въ мноꙁѣхъ старѣи҅шиньствѣхъ градъскꙑ лѣпьствовавъшемъ въ воѥводь҆ствѣхъ же и҅ народоводимѣхъ о҅ нихъже многꙑ приносꙙтъ повѣсти же и҅ о̑управьѥ҆ниꙗ вуꙁанꙿтии҅стии же и҅ а҅рмениистии҅ о҅тоци ꙗ҅же да не съ пръва повѣсти насꙑштениѥ сътворѫ хотꙙ прѣминѫ та ѥ҅дина о҅ н҄емъ съповѣдаѧ ꙗ҅же въсѣмъ съпроста ꙗ҅вьѥ҅ниѥ навѣдѫштиимъ того', 'sent_id': '249171', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приноситъ PL -> SG богатъствомъ же и҅ слоутиѥ҅мъ родител҄ьскꙑи҅мъ кꙑпꙙштьмъ и҅ въ мноꙁѣхъ старѣи҅шиньствѣхъ градъскꙑ лѣпьствовавъшемъ въ воѥводь҆ствѣхъ же и҅ народоводимѣхъ о҅ нихъже многꙑ богатъствомъ же и҅ слоутиѥ҅мъ родител҄ьскꙑи҅мъ кꙑпꙙштьмъ и҅ въ мноꙁѣхъ старѣи҅шиньствѣхъ градъскꙑ лѣпьствовавъшемъ въ воѥводь҆ствѣхъ же и҅ народоводимѣхъ о҅ нихъже многꙑ приноситъ повѣсти же и҅ о̑управьѥ҆ниꙗ вуꙁанꙿтии҅стии же и҅ а҅рмениистии҅ о҅тоци ꙗ҅же да не съ пръва повѣсти насꙑштениѥ сътворѫ хотꙙ прѣминѫ та ѥ҅дина о҅ н҄емъ съповѣдаѧ ꙗ҅же въсѣмъ съпроста ꙗ҅вьѥ҅ниѥ навѣдѫштиимъ того [{'id': 22, 'form': 'повѣсти', 'lemma': 'повѣсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'о̑управьѥ҆ниꙗ', 'lemma': 'оуправлѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 26, 'form': 'вуꙁанꙿтии҅стии', 'lemma': 'вѵзаньтиискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 3 3 0 True True False 0.2641744958172346 SV-# chu PL SG VS verb + се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣмъ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ вѣмъ 6 сꙑнове 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN вѣмъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 8, 'form': 'и҅мꙙ', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 9, 'form': 'господа', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣмъ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ', 'sent_id': '248953', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдѣ PL -> SG се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣдѣ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ [] [{'id': 8, 'form': 'и҅мꙙ', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 9, 'form': 'господа', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] 3 0 3 True False True 0.2250288518052752 SV-# chu PL SG VS verb + а҅биѥ҅ же и҅чаꙁаахѫ таи҅нꙑѧ и҅хъ страсти и҅чаꙁаахѫ 2 страсти 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'страсть'} NOUN и҅чаꙁаахѫ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ищазати', 'Gender': 'Fem'} VERB -3 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нꙑѧ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'а҅биѥ҅ же и҅чаꙁаахѫ таи҅нꙑѧ и҅хъ страсти', 'sent_id': '254231', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅штаꙁаа҅ше PL -> SG а҅биѥ҅ же а҅биѥ҅ же и҅штаꙁаа҅ше таи҅нꙑѧ и҅хъ страсти [{'id': 4, 'form': 'таи҅нꙑѧ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0128865607715724 SV-# chu PL SG VS verb + а҅ште ли вь҆сꙙ люди привлѣчетъ къ себѣ и҅ вѣроуѭ҄тъ къ рождъшоуо҄умоу сꙙ о҅тъ мариѧ ѥ҅гоже распꙙшꙙ нѣкъгда ꙗ҅ко достои҅нна съмрь҆ти сѫшта съ дꙿвѣма раꙁбои҅никома жидове распꙙшꙙ 15 жидове 24 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жидовинъ'} NOUN распꙙшꙙ 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'распѧти', 'Gender': 'Masc'} VERB -9 [{'id': 19, 'form': 'достои҅нна', 'lemma': 'достоиньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 20, 'form': 'съмрь҆ти', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 21, 'form': 'сѫшта', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 23, 'form': 'дꙿвѣма', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 24, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'а҅ште ли вь҆сꙙ люди привлѣчетъ къ себѣ и҅ вѣроуѭ҄тъ къ рождъшоуо҄умоу сꙙ о҅тъ мариѧ ѥ҅гоже распꙙшꙙ нѣкъгда ꙗ҅ко достои҅нна съмрь҆ти сѫшта съ дꙿвѣма раꙁбои҅никома жидове', 'sent_id': '248096', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} распꙙ PL -> SG а҅ште ли вь҆сꙙ люди привлѣчетъ къ себѣ и҅ вѣроуѭ҄тъ къ рождъшоуо҄умоу сꙙ о҅тъ мариѧ ѥ҅гоже а҅ште ли вь҆сꙙ люди привлѣчетъ къ себѣ и҅ вѣроуѭ҄тъ къ рождъшоуо҄умоу сꙙ о҅тъ мариѧ ѥ҅гоже распꙙ нѣкъгда ꙗ҅ко достои҅нна съмрь҆ти сѫшта съ дꙿвѣма раꙁбои҅никома жидове [] [{'id': 19, 'form': 'достои҅нна', 'lemma': 'достоиньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 20, 'form': 'съмрь҆ти', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 21, 'form': 'сѫшта', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 23, 'form': 'дꙿвѣма', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 24, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] 4 0 4 True False True 0.015001923453685 SV-# chu PL SG VS verb + не приносꙙтъ ли ѥ҅моу хвалꙑ дѣти старчъ о̑умъ и҅мѣѭ̑штъ приносꙙтъ 1 дѣти 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дѣти'} NOUN приносꙙтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приносити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'не приносꙙтъ ли ѥ҅моу хвалꙑ дѣти старчъ о̑умъ и҅мѣѭ̑штъ', 'sent_id': '250085', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} приноситъ PL -> SG не не приноситъ ли ѥ҅моу хвалꙑ дѣти старчъ о̑умъ и҅мѣѭ̑штъ [] [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] 1 0 1 True False True 0.0070321516189148 SV-# chu PL SG VS verb + Горе егда рекѫтъ добрѣ о васъ вьси ч҃лвци рекѫтъ 2 ч҃лвци 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN рекѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 6, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'Горе егда рекѫтъ добрѣ о васъ вьси ч҃лвци', 'sent_id': '40253', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} речетъ PL -> SG Горе егда Горе егда речетъ добрѣ о васъ вьси ч҃лвци [{'id': 6, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0045158033473031 SV-# chu PL SG VS verb + по семоу бо творѣахѫ лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ творѣахѫ 3 о҃тци 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN творѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 5, 'form': 'лъжиимъ', 'lemma': 'лъжь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'по семоу бо творѣахѫ лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ', 'sent_id': '40254', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙗа҅ше PL -> SG по семоу бо по семоу бо творꙗа҅ше лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ [{'id': 5, 'form': 'лъжиимъ', 'lemma': 'лъжь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] [] 1 1 0 True True False 2.147760128595403e-05 SV-# chu PL SG VS verb + Ѣко забъішѩ словеса твоѣ враѕі мої забъішѩ 1 враѕі 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'врагъ'} NOUN забъішѩ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'забꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'словеса', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.139'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко забъішѩ словеса твоѣ враѕі мої', 'sent_id': '309219', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙁабꙑ PL -> SG Ѣко Ѣко ꙁабꙑ словеса твоѣ враѕі мої [{'id': 3, 'form': 'словеса', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.139'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0010738800642977 SV-# chu PL SG VS verb + ꙇ молишѧ і вси бѣси г҃л҄ѭште молишѧ 1 бѣси 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'бѣсъ'} NOUN молишѧ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'і', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.12'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'ꙇ молишѧ і вси бѣси г҃л҄ѭште', 'sent_id': '296172', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} моли PL -> SG ꙇ ꙇ моли і вси бѣси г҃л҄ѭште [] [{'id': 3, 'form': 'і', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.12'}}] 1 0 1 True False True 0.0003920363271868 SV-# chu PL SG VS verb + а҅ште ли вѣть҆скꙑ ѧ а҅ не вѣрно слꙑшиши о҅бличаѭ̑тъ тꙙ недвижимии печате господь҆скааго погребениꙗ христосова гроба о҅бличаѭ̑тъ 8 печате 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'печать'} NOUN о҅бличаѭ̑тъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обличати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 10, 'form': 'тꙙ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'а҅ште ли вѣть҆скꙑ ѧ а҅ не вѣрно слꙑшиши о҅бличаѭ̑тъ тꙙ недвижимии печате господь҆скааго погребениꙗ христосова гроба', 'sent_id': '252231', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обличаатъ PL -> SG а҅ште ли вѣть҆скꙑ ѧ а҅ не вѣрно слꙑшиши а҅ште ли вѣть҆скꙑ ѧ а҅ не вѣрно слꙑшиши обличаатъ тꙙ недвижимии печате господь҆скааго погребениꙗ христосова гроба [] [{'id': 10, 'form': 'тꙙ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] 1 0 1 True False True 0.0054885085806164 SV-# chu PL SG VS verb + Въ тъ день пристѫпишѧ къ немоу г҃лѭште садоукеи не бꙑти вьскрѣшению ꙇ въпросишѧ и г҃лѭште пристѫпишѧ 3 садоукеи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'садоукеи'} NOUN пристѫпишѧ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 6, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_22.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 22', 'text': 'Въ тъ день пристѫпишѧ къ немоу г҃лѭште садоукеи не бꙑти вьскрѣшению ꙇ въпросишѧ и г҃лѭште', 'sent_id': '39372', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пристѫпи PL -> SG Въ тъ день Въ тъ день пристѫпи къ немоу г҃лѭште садоукеи не бꙑти вьскрѣшению ꙇ въпросишѧ и г҃лѭште [] [{'id': 6, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_22.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0025571460432417 SV-# chu PL SG VS verb + ни сице о҅скврьнишꙙ ѥ҅ѧ неправꙿдосътворении҅мъ содомь҆ꙗне о҅скврьнишꙙ 2 содомь҆ꙗне 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'содомлꙗнинъ'} NOUN о҅скврьнишꙙ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оскврьнити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅ѧ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'ни сице о҅скврьнишꙙ ѥ҅ѧ неправꙿдосътворении҅мъ содомь҆ꙗне', 'sent_id': '252966', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} осквръні PL -> SG ни сице ни сице осквръні ѥ҅ѧ неправꙿдосътворении҅мъ содомь҆ꙗне [] [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅ѧ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] 1 0 1 True False True 0.000686063572577 SV-# chu PL SG VS verb + въпрашаахѫ же и и воини г҃лште въпрашаахѫ 0 воини 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN въпрашаахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпрашати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_3.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 3', 'text': 'въпрашаахѫ же и и воини г҃лште', 'sent_id': '40082', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпрашааше PL -> SG въпрашааше же и и воини г҃лште [] [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_3.14'}}] 1 0 1 True False True 0.0035160758094574 SV-# chu PL SG VS verb + кꙿто ѥ҅стъ ѥ҅гоже ведѫтъ нашего чина вои҅ни ведѫтъ 3 вои҅ни 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN ведѫтъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вести', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 5, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'кꙿто ѥ҅стъ ѥ҅гоже ведѫтъ нашего чина вои҅ни', 'sent_id': '247105', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ведетъ PL -> SG кꙿто ѥ҅стъ ѥ҅гоже кꙿто ѥ҅стъ ѥ҅гоже ведетъ нашего чина вои҅ни [] [{'id': 5, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] 1 0 1 True False True 0.0013721271451541 SV-# chu PL SG VS verb + Ѣко забъішѩ словеса твоѣ враѕі мої забъішѩ 1 враѕі 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'врагъ'} NOUN забъішѩ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'забꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'словеса', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.139'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко забъішѩ словеса твоѣ враѕі мої', 'sent_id': '309219', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} забъі PL -> SG Ѣко Ѣко забъі словеса твоѣ враѕі мої [{'id': 3, 'form': 'словеса', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.139'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0010738800642977 SV-# chu PL SG VS verb + ꙇ събърашѧ сѧ пакꙑ народи ѣко не мошти ꙇмъ ни хлѣба сънѣсти събърашѧ 1 народи 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'народъ'} NOUN събърашѧ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'събьрати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_3.20'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 3', 'text': 'ꙇ събърашѧ сѧ пакꙑ народи ѣко не мошти ꙇмъ ни хлѣба сънѣсти', 'sent_id': '296094', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} събъра PL -> SG ꙇ ꙇ събъра сѧ пакꙑ народи ѣко не мошти ꙇмъ ни хлѣба сънѣсти [] [{'id': 3, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_3.20'}}] 1 0 1 True False True 0.0002032780955783 SV-# chu PL SG VS verb + ни сице о҅скврьнишꙙ ѥ҅ѧ неправꙿдосътворении҅мъ содомь҆ꙗне о҅скврьнишꙙ 2 содомь҆ꙗне 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'содомлꙗнинъ'} NOUN о҅скврьнишꙙ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оскврьнити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅ѧ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'ни сице о҅скврьнишꙙ ѥ҅ѧ неправꙿдосътворении҅мъ содомь҆ꙗне', 'sent_id': '252966', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅скврь҆ни PL -> SG ни сице ни сице о҅скврь҆ни ѥ҅ѧ неправꙿдосътворении҅мъ содомь҆ꙗне [] [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅ѧ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] 1 0 1 True False True 0.000686063572577 SV-# chu PL SG VS verb + ꙇ молишѧ и вьси бѣси г҃лѭште молишѧ 1 бѣси 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'бѣсъ'} NOUN молишѧ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.12'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'ꙇ молишѧ и вьси бѣси г҃лѭште', 'sent_id': '36576', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} моли PL -> SG ꙇ ꙇ моли и вьси бѣси г҃лѭште [] [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.12'}}] 1 0 1 True False True 0.0003920363271868 SV-# chu PL SG VS verb + сего ради мноꙁѣмъ начънъшемъ оу потока садити и҅ждеже и҅ глѫбина ꙁемь҆ѧ бѣ и҅ вь҆сѫ ꙁимѫ поливаѭ̑штемъ намъ ѥ҅два о҅ лѣто въꙁмогошꙙ сꙙ приѧ҅ти садове многꙑѧ҅ ради хоухотꙑ ꙗ҅коже глаголахъ и҅ ꙁноѥ҅въ великꙑи҅хъ въꙁмогошꙙ 20 садове 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'садъ'} NOUN въꙁмогошꙙ 20 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възмощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 22, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'сего ради мноꙁѣмъ начънъшемъ оу потока садити и҅ждеже и҅ глѫбина ꙁемь҆ѧ бѣ и҅ вь҆сѫ ꙁимѫ поливаѭ̑штемъ намъ ѥ҅два о҅ лѣто въꙁмогошꙙ сꙙ приѧ҅ти садове многꙑѧ҅ ради хоухотꙑ ꙗ҅коже глаголахъ и҅ ꙁноѥ҅въ великꙑи҅хъ', 'sent_id': '249420', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въꙁможе PL -> SG сего ради мноꙁѣмъ начънъшемъ оу потока садити и҅ждеже и҅ глѫбина ꙁемь҆ѧ бѣ и҅ вь҆сѫ ꙁимѫ поливаѭ̑штемъ намъ ѥ҅два о҅ лѣто сего ради мноꙁѣмъ начънъшемъ оу потока садити и҅ждеже и҅ глѫбина ꙁемь҆ѧ бѣ и҅ вь҆сѫ ꙁимѫ поливаѭ̑штемъ намъ ѥ҅два о҅ лѣто въꙁможе сꙙ приѧ҅ти садове многꙑѧ҅ ради хоухотꙑ ꙗ҅коже глаголахъ и҅ ꙁноѥ҅въ великꙑи҅хъ [] [{'id': 22, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 1 0 1 True False True 0.000686063572577 SV-# chu PL SG VS verb + сего ради мноꙁѣмъ начънъшемъ оу потока садити и҅ждеже и҅ глѫбина ꙁемь҆ѧ бѣ и҅ вь҆сѫ ꙁимѫ поливаѭ̑штемъ намъ ѥ҅два о҅ лѣто въꙁмогошꙙ сꙙ приѧ҅ти садове многꙑѧ҅ ради хоухотꙑ ꙗ҅коже глаголахъ и҅ ꙁноѥ҅въ великꙑи҅хъ въꙁмогошꙙ 20 садове 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'садъ'} NOUN въꙁмогошꙙ 20 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възмощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 22, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'сего ради мноꙁѣмъ начънъшемъ оу потока садити и҅ждеже и҅ глѫбина ꙁемь҆ѧ бѣ и҅ вь҆сѫ ꙁимѫ поливаѭ̑штемъ намъ ѥ҅два о҅ лѣто въꙁмогошꙙ сꙙ приѧ҅ти садове многꙑѧ҅ ради хоухотꙑ ꙗ҅коже глаголахъ и҅ ꙁноѥ҅въ великꙑи҅хъ', 'sent_id': '249420', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ꙁможе PL -> SG сего ради мноꙁѣмъ начънъшемъ оу потока садити и҅ждеже и҅ глѫбина ꙁемь҆ѧ бѣ и҅ вь҆сѫ ꙁимѫ поливаѭ̑штемъ намъ ѥ҅два о҅ лѣто сего ради мноꙁѣмъ начънъшемъ оу потока садити и҅ждеже и҅ глѫбина ꙁемь҆ѧ бѣ и҅ вь҆сѫ ꙁимѫ поливаѭ̑штемъ намъ ѥ҅два о҅ лѣто вь҆ꙁможе сꙙ приѧ҅ти садове многꙑѧ҅ ради хоухотꙑ ꙗ҅коже глаголахъ и҅ ꙁноѥ҅въ великꙑи҅хъ [] [{'id': 22, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 1 0 1 True False True 0.000686063572577 SV-# chu PL SG VS verb + ѥ҅гда врѣмꙙ бѫдетъ жꙙтвꙑ то придѫтъ ти мь҆ноꙁи прь҆сти придѫтъ 5 прь҆сти 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'прьстъ'} NOUN придѫтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 7, 'form': 'ти', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'ѥ҅гда врѣмꙙ бѫдетъ жꙙтвꙑ то придѫтъ ти мь҆ноꙁи прь҆сти', 'sent_id': '249036', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придетъ PL -> SG ѥ҅гда врѣмꙙ бѫдетъ жꙙтвꙑ то ѥ҅гда врѣмꙙ бѫдетъ жꙙтвꙑ то придетъ ти мь҆ноꙁи прь҆сти [] [{'id': 7, 'form': 'ти', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] 1 0 1 True False True 0.0004989553255105 SV-# chu PL SG VS verb + Се нъінѣ бл҃ствіте г҃ѣ Вьси раби гн҃і Стоѩштеї въ храмѣ гн҃і Въ дворѣ домоу б҃а нашего бл҃ствіте 2 раби 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'рабъ'} NOUN бл҃ствіте 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'благословествити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 4, 'form': 'г҃ѣ', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '133.1'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 133', 'text': 'Се нъінѣ бл҃ствіте г҃ѣ Вьси раби гн҃і Стоѩштеї въ храмѣ гн҃і Въ дворѣ домоу б҃а нашего', 'sent_id': '309461', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бл҃стві PL -> SG Се нъінѣ Се нъінѣ бл҃стві г҃ѣ Вьси раби гн҃і Стоѩштеї въ храмѣ гн҃і Въ дворѣ домоу б҃а нашего [] [{'id': 4, 'form': 'г҃ѣ', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '133.1'}}] 1 0 1 True False True 0.000686063572577 SV-# chu PL SG VS verb + На горахъ станѫтъ въдъі станѫтъ 2 въдъі 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вода'} NOUN станѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 103', 'text': 'На горахъ станѫтъ въдъі', 'sent_id': '308399', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} станетъ PL -> SG На горахъ На горахъ станетъ въдъі [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + Се нъінѣ бл҃ствіте г҃ѣ Вьси раби гн҃і Стоѩштеї въ храмѣ гн҃і Въ дворѣ домоу б҃а нашего бл҃ствіте 2 раби 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'рабъ'} NOUN бл҃ствіте 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'благословествити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 4, 'form': 'г҃ѣ', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '133.1'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 133', 'text': 'Се нъінѣ бл҃ствіте г҃ѣ Вьси раби гн҃і Стоѩштеї въ храмѣ гн҃і Въ дворѣ домоу б҃а нашего', 'sent_id': '309461', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} благословестві PL -> SG Се нъінѣ Се нъінѣ благословестві г҃ѣ Вьси раби гн҃і Стоѩштеї въ храмѣ гн҃і Въ дворѣ домоу б҃а нашего [] [{'id': 4, 'form': 'г҃ѣ', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '133.1'}}] 1 0 1 True False True 0.000686063572577 SV-# chu PL SG VS verb + оучителю нꙑнѣ искаахѫ тебе камениемь побити июдеи ꙇ пакꙑ ли идеши тамо искаахѫ 2 июдеи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN искаахѫ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'искати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.8'}}, {'id': 5, 'form': 'камениемь', 'lemma': 'камениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.8'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'оучителю нꙑнѣ искаахѫ тебе камениемь побити июдеи ꙇ пакꙑ ли идеши тамо', 'sent_id': '42393', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} искааше PL -> SG оучителю нꙑнѣ оучителю нꙑнѣ искааше тебе камениемь побити июдеи ꙇ пакꙑ ли идеши тамо [] [{'id': 4, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.8'}}, {'id': 5, 'form': 'камениемь', 'lemma': 'камениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.8'}}] 2 0 2 True False True 0.00025341086915 SV-# chu PL SG VS verb + ꙇ стоѣахѫ людие зьрѧште стоѣахѫ 1 людие 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'людиѥ'} NOUN стоѣахѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'ꙇ стоѣахѫ людие зьрѧште', 'sent_id': '41500', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} стоѣше PL -> SG ꙇ ꙇ стоѣше людие зьрѧште [] [] 0 0 0 False False False 9.19811430451549e-08 SV-# chu PL SG VS verb + пакꙑ сь҆вѣтъ творꙙтъ ть҆мнии҆ дѣлател҄е творꙙтъ 2 дѣлател҄е 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дѣлатель'} NOUN творꙙтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'пакꙑ сь҆вѣтъ творꙙтъ ть҆мнии҆ дѣлател҄е', 'sent_id': '251615', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творитъ PL -> SG пакꙑ сь҆вѣтъ пакꙑ сь҆вѣтъ творитъ ть҆мнии҆ дѣлател҄е [] [] 0 0 0 False False False 1.606438233399435e-06 SV-# chu PL SG VS verb + по семоу бо творѣахѫ лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ творѣахѫ 3 о҃тци 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN творѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 5, 'form': 'лъжиимъ', 'lemma': 'лъжь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'по семоу бо творѣахѫ лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ', 'sent_id': '40254', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѣаше PL -> SG по семоу бо по семоу бо творѣаше лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ [{'id': 5, 'form': 'лъжиимъ', 'lemma': 'лъжь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] [] 1 1 0 True True False 2.147760128595403e-05 SV-# chu PL SG VS verb + по семоу бо творѣахѫ лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ творѣахѫ 3 о҃тци 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN творѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 5, 'form': 'лъжиимъ', 'lemma': 'лъжь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'по семоу бо творѣахѫ лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ', 'sent_id': '40254', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѣа҅ше PL -> SG по семоу бо по семоу бо творѣа҅ше лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ [{'id': 5, 'form': 'лъжиимъ', 'lemma': 'лъжь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] [] 1 1 0 True True False 2.147760128595403e-05 SV-# chu PL SG VS verb + пои҅мѣте вꙑ и҆ и҅ по ꙁаконоу вашемоу сѫдите пои҅мѣте 0 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON пои҅мѣте 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'пои҅мѣте вꙑ и҆ и҅ по ꙁаконоу вашемоу сѫдите', 'sent_id': '251783', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поими PL -> SG поими вꙑ и҆ и҅ по ꙁаконоу вашемоу сѫдите [] [] 0 0 0 False False False 1.6556605748127886e-07 SV-# chu PL SG VS verb + о҄угасаѭ҄тъ бо рѣшꙙ свѣтила наша о҄угасаѭ҄тъ 0 свѣтила 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'свѣтило'} NOUN о҄угасаѭ҄тъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оугасати', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'о҄угасаѭ҄тъ бо рѣшꙙ свѣтила наша', 'sent_id': '250697', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оугасаатъ PL -> SG оугасаатъ бо рѣшꙙ свѣтила наша [] [] 0 0 0 False False False 1.0872844140691296e-05 SV-# chu PL SG VS verb + г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици г҃лаахѫ 0 оученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN г҃лаахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици', 'sent_id': '52173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лаше PL -> SG г҃лаше же емоу дроуѕии оученици [] [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] 1 0 1 True False True 8.87897931681168e-06 SV-# chu PL SG VS verb + скоро да варꙙтъ нꙑ штедротꙑ твоѧ г꙯и варꙙтъ 2 штедротꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'щедрота'} NOUN варꙙтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'варити', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'скоро да варꙙтъ нꙑ штедротꙑ твоѧ г꙯и', 'sent_id': '252401', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} варітъ PL -> SG скоро да скоро да варітъ нꙑ штедротꙑ твоѧ г꙯и [] [] 0 0 0 False False False 4.819314700198306e-06 SV-# chu PL SG VS verb + г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици г҃лаахѫ 0 оученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN г҃лаахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици', 'sent_id': '52173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголааше PL -> SG глаголааше же емоу дроуѕии оученици [] [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] 1 0 1 True False True 8.87897931681168e-06 SV-# chu PL SG VS verb + бѣа҅хѫ бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ бѣа҅хѫ 0 о̑ученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN бѣа҅хѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣа҅хѫ бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ', 'sent_id': '251315', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣ PL -> SG бѣ бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ [] [] 0 0 0 False False False 7.960475174434698e-06 SV-# chu PL SG VS verb + аште оставимꙑ и тако вьси вѣрѫ имѫтъ въ нъ ꙇ придѫтъ римлѣне ꙇ възъмѫтъ и мѣсто и ѩ҃зкъ нашъ придѫтъ 10 римлѣне 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'римлꙗнинъ'} NOUN придѫтъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'аште оставимꙑ и тако вьси вѣрѫ имѫтъ въ нъ ꙇ придѫтъ римлѣне ꙇ възъмѫтъ и мѣсто и ѩ҃зкъ нашъ', 'sent_id': '42464', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} придетъ PL -> SG аште оставимꙑ и тако вьси вѣрѫ имѫтъ въ нъ ꙇ аште оставимꙑ и тако вьси вѣрѫ имѫтъ въ нъ ꙇ придетъ римлѣне ꙇ възъмѫтъ и мѣсто и ѩ҃зкъ нашъ [] [] 0 0 0 False False False 2.2577189656538018e-07 SV-# chu PL SG VS verb + Гласъ дашѩ облаці дашѩ 1 облаці 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'облакъ'} NOUN дашѩ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 76', 'text': 'Гласъ дашѩ облаці', 'sent_id': '307500', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} дастъ PL -> SG Гласъ Гласъ дастъ облаці [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + Ѣко въсташѩ на мѩ съвѣдѣтелі неправедьні ихъже не съвѣдѣхъ въсташѩ 1 съвѣдѣтелі 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'съвѣдѣтель'} NOUN въсташѩ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 26', 'text': 'Ѣко въсташѩ на мѩ съвѣдѣтелі неправедьні ихъже не съвѣдѣхъ', 'sent_id': '305685', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въста PL -> SG Ѣко Ѣко въста на мѩ съвѣдѣтелі неправедьні ихъже не съвѣдѣхъ [] [] 0 0 0 False False False 1.0872844140691296e-05 SV-# chu PL SG VS verb + и҅ о҅сльпнѫшꙙ роби божиї о҅сльпнѫшꙙ 1 роби 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'рабъ'} NOUN о҅сльпнѫшꙙ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'осльпнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'и҅ о҅сльпнѫшꙙ роби божиї', 'sent_id': '249857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅сль҆пе PL -> SG и҅ и҅ о҅сль҆пе роби божиї [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + по семоу бо творѣахѫ лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ творѣахѫ 3 о҃тци 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN творѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 5, 'form': 'лъжиимъ', 'lemma': 'лъжь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'по семоу бо творѣахѫ лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ', 'sent_id': '40254', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙗше PL -> SG по семоу бо по семоу бо творꙗше лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ [{'id': 5, 'form': 'лъжиимъ', 'lemma': 'лъжь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] [] 1 1 0 True True False 2.147760128595403e-05 SV-# chu PL SG VS verb + придѫтъ же дьние егдаже отъиметъ сѧ отъ нихъ женихъ ꙇ тогда постѧтъ сѧ придѫтъ 0 дьние 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дьнь'} NOUN придѫтъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'придѫтъ же дьние егдаже отъиметъ сѧ отъ нихъ женихъ ꙇ тогда постѧтъ сѧ', 'sent_id': '38561', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придетъ PL -> SG придетъ же дьние егдаже отъиметъ сѧ отъ нихъ женихъ ꙇ тогда постѧтъ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 1.0952987954996147e-07 SV-# chu PL SG VS verb + Мѫжь безоуменъ не познаетъ Ї неразоумівъ не разоумѣетъ сіхъ Егда прозѩбнѫшѩ грѣшьніці ѣко трѣва Ї възнікѫ вьсі творѩштіи безаконніе ѕ҃ї лапоть Да потрѣбѩтъ сѩ въ вѣкъ вѣка прозѩбнѫшѩ 10 грѣшьніці 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'грѣшьникъ'} NOUN прозѩбнѫшѩ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прозѧбнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 91', 'text': 'Мѫжь безоуменъ не познаетъ Ї неразоумівъ не разоумѣетъ сіхъ Егда прозѩбнѫшѩ грѣшьніці ѣко трѣва Ї възнікѫ вьсі творѩштіи безаконніе ѕ҃ї лапоть Да потрѣбѩтъ сѩ въ вѣкъ вѣка', 'sent_id': '308080', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прозѧбе PL -> SG Мѫжь безоуменъ не познаетъ Ї неразоумівъ не разоумѣетъ сіхъ Егда Мѫжь безоуменъ не познаетъ Ї неразоумівъ не разоумѣетъ сіхъ Егда прозѧбе грѣшьніці ѣко трѣва Ї възнікѫ вьсі творѩштіи безаконніе ѕ҃ї лапоть Да потрѣбѩтъ сѩ въ вѣкъ вѣка [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + ꙇсхождаахѫ же и бѣси отъ мъногъ въпиѭште и г҃лѭште ѣко ꙇсхождаахѫ 0 бѣси 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'бѣсъ'} NOUN ꙇсхождаахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 4', 'text': 'ꙇсхождаахѫ же и бѣси отъ мъногъ въпиѭште и г҃лѭште ѣко', 'sent_id': '51282', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅схождаа҅ше PL -> SG и҅схождаа҅ше же и бѣси отъ мъногъ въпиѭште и г҃лѭште ѣко [] [] 0 0 0 False False False 3.883158621675463e-07 SV-# chu PL SG VS verb + не могѫштемъ же и҅мъ ѥ҅го дръжати колѣнома тъкаахѫ по ребромъ а҅ ꙁа рѫцѣ и҅ ꙁа ноꙁѣ влачаахѫ вьпь҆ѭ̑шта могѫштемъ 1 и҅мъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON могѫштемъ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'не могѫштемъ же и҅мъ ѥ҅го дръжати колѣнома тъкаахѫ по ребромъ а҅ ꙁа рѫцѣ и҅ ꙁа ноꙁѣ влачаахѫ вьпь҆ѭ̑шта', 'sent_id': '254417', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫштоу PL -> SG не не могѫштоу же и҅мъ ѥ҅го дръжати колѣнома тъкаахѫ по ребромъ а҅ ꙁа рѫцѣ и҅ ꙁа ноꙁѣ влачаахѫ вьпь҆ѭ̑шта [] [] 0 0 0 False False False 2.83489100011665e-07 SV-# chu PL SG VS verb + На тѩ оупъвашѩ отъці наші оупъвашѩ 2 отъці 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN оупъвашѩ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупъвати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 21', 'text': 'На тѩ оупъвашѩ отъці наші', 'sent_id': '305483', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оупъва PL -> SG На тѩ На тѩ оупъва отъці наші [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + чꙿто же хотꙙтъ трѫбꙑ хотꙙтъ 2 трѫбꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'трѫба'} NOUN хотꙙтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'чꙿто же хотꙙтъ трѫбꙑ', 'sent_id': '250687', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштетъ PL -> SG чꙿто же чꙿто же хоштетъ трѫбꙑ [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + И рекѫтъ вьсі людье рекѫтъ 1 людье 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'людиѥ'} NOUN рекѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 105', 'text': 'И рекѫтъ вьсі людье', 'sent_id': '308604', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} речетъ PL -> SG И И речетъ вьсі людье [] [] 0 0 0 False False False 5.354794111331451e-07 SV-# chu PL SG VS verb + г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици г҃лаахѫ 0 оученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN г҃лаахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици', 'sent_id': '52173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лааше PL -> SG г҃лааше же емоу дроуѕии оученици [] [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] 1 0 1 True False True 8.87897931681168e-06 SV-# chu PL SG VS verb + бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ бѣахѫ 0 женꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жена'} NOUN бѣахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -3 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 15', 'text': 'бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ', 'sent_id': '37334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣ PL -> SG бѣ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ [] [] 0 0 0 False False False 5.436422070345649e-06 SV-# chu PL SG VS verb + видѣшꙙ бо беꙁаконници и҅ о҅сꙙꙁашꙙ чоудесꙑ чоудотворца бога видѣшꙙ 0 беꙁаконници 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'безаконьникъ'} NOUN видѣшꙙ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'видѣшꙙ бо беꙁаконници и҅ о҅сꙙꙁашꙙ чоудесꙑ чоудотворца бога', 'sent_id': '249862', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣ PL -> SG видѣ бо беꙁаконници и҅ о҅сꙙꙁашꙙ чоудесꙑ чоудотворца бога [] [] 0 0 0 False False False 1.2048286750495764e-06 SV-# chu PL SG VS verb + Ни прѣбѫдѫтъ же законопрѣстѫпьниці прѣдъ очима твоіма прѣбѫдѫтъ 1 законопрѣстѫпьниці 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'законопрѣстѫпьникъ'} NOUN прѣбѫдѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 5', 'text': 'Ни прѣбѫдѫтъ же законопрѣстѫпьниці прѣдъ очима твоіма', 'sent_id': '304993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбѫдетъ PL -> SG Ни Ни прѣбѫдетъ же законопрѣстѫпьниці прѣдъ очима твоіма [] [] 0 0 0 False False False 2.409657350099153e-06 SV-# chu PL SG VS verb + ѥ҅моуже прѣстоѧтъ херовимъ съ говѣн҄иїмъ сего їѡ̑сифъ и҅ никодимъ погрибаѥ҅та бе сѫмꙿнѣниꙗ прѣстоѧтъ 1 херовимъ 2 {'lemma': 'херовимъ'} NOUN прѣстоѧтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣстоꙗти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'ѥ҅моуже прѣстоѧтъ херовимъ съ говѣн҄иїмъ сего їѡ̑сифъ и҅ никодимъ погрибаѥ҅та бе сѫмꙿнѣниꙗ', 'sent_id': '252342', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣстои҅тъ PL -> SG ѥ҅моуже ѥ҅моуже прѣстои҅тъ херовимъ съ говѣн҄иїмъ сего їѡ̑сифъ и҅ никодимъ погрибаѥ҅та бе сѫмꙿнѣниꙗ [] [] 0 0 0 False False False 4.966981724438364e-07 SV-# chu PL SG VS verb + и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ лежаа҅хѫ 16 кости 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кость'} NOUN лежаа҅хѫ 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'лежати', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ', 'sent_id': '253868', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} лежааше PL -> SG и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежааше кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ [] [] 0 0 0 False False False 3.104363577773978e-07 SV-# chu PL SG VS verb + Ꙇ приімъ чашѫ хвалѫ въздавъ дастъ ꙇмъ ꙇ пишѧ отъ н҄еѩ вси пишѧ 8 вси 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON пишѧ 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 14', 'text': 'Ꙇ приімъ чашѫ хвалѫ въздавъ дастъ ꙇмъ ꙇ пишѧ отъ н҄еѩ вси', 'sent_id': '297584', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} питъ PL -> SG Ꙇ приімъ чашѫ хвалѫ въздавъ дастъ ꙇмъ ꙇ Ꙇ приімъ чашѫ хвалѫ въздавъ дастъ ꙇмъ ꙇ питъ отъ н҄еѩ вси [] [] 0 0 0 False False False 1.0872844140691297e-06 SV-# chu PL SG VS verb + да пои͑демъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу пои͑демъ 1 вь͗си 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON пои͑демъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'да пои͑демъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу', 'sent_id': '245197', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поідѫ PL -> SG да да поідѫ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу [] [] 0 0 0 False False False 1.606438233399435e-06 SV-# chu PL SG VS verb + о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници и҅ꙁидошꙙ коупꙿно вьси ꙁвѣриѥ҆ и҅ꙁидошꙙ 4 ꙁвѣриѥ҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN и҅ꙁидошꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници и҅ꙁидошꙙ коупꙿно вьси ꙁвѣриѥ҆', 'sent_id': '247732', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇзиде PL -> SG о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници ꙇзиде коупꙿно вьси ꙁвѣриѥ҆ [] [] 0 0 0 False False False 2.0134896556835732e-07 SV-# chu PL SG VS verb + съпѧштемъ же ч҃комъ приде врагъ его ꙇ всѣ плѣвелъ посрѣдѣ пьшеницѧ ꙇ отиде съпѧштемъ 0 ч҃комъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN съпѧштемъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпати'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 13', 'text': 'съпѧштемъ же ч҃комъ приде врагъ его ꙇ всѣ плѣвелъ посрѣдѣ пьшеницѧ ꙇ отиде', 'sent_id': '294616', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съпѧщемъ PL -> SG съпѧщемъ же ч҃комъ приде врагъ его ꙇ всѣ плѣвелъ посрѣдѣ пьшеницѧ ꙇ отиде [] [] 0 0 0 False False False 4.819314700198306e-06 SV-# chu PL SG VS verb + о҅ставивъше и҅ тоу до свѣта пакꙑ же сѣдошꙙ беꙁаконници на сѫдишти своѥ҅мъ сѣдошꙙ 7 беꙁаконници 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'безаконьникъ'} NOUN сѣдошꙙ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'о҅ставивъше и҅ тоу до свѣта пакꙑ же сѣдошꙙ беꙁаконници на сѫдишти своѥ҅мъ', 'sent_id': '248934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѣде PL -> SG о҅ставивъше и҅ тоу до свѣта пакꙑ же о҅ставивъше и҅ тоу до свѣта пакꙑ же сѣде беꙁаконници на сѫдишти своѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 1.2417454311095913e-06 SV-# chu PL SG VS verb + да ѥ҅гда придѫ сѫдити живꙑи҅мъ и҅ мрь҆твꙑи҅мъ покажѫ врагомъ ꙗ҅ꙁвѫ и҅ о҅тъсѫждѫ богокоторь҆нъ съборъ да видꙙтъ и҅ю̑деи҆ ѥ҅гоже сѫ проболи и҅ поклонꙙтъ сꙙ стен҄ѫште видꙙтъ 15 и҅ю̑деи҆ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN видꙙтъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'да ѥ҅гда придѫ сѫдити живꙑи҅мъ и҅ мрь҆твꙑи҅мъ покажѫ врагомъ ꙗ҅ꙁвѫ и҅ о҅тъсѫждѫ богокоторь҆нъ съборъ да видꙙтъ и҅ю̑деи҆ ѥ҅гоже сѫ проболи и҅ поклонꙙтъ сꙙ стен҄ѫште', 'sent_id': '253369', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видитъ PL -> SG да ѥ҅гда придѫ сѫдити живꙑи҅мъ и҅ мрь҆твꙑи҅мъ покажѫ врагомъ ꙗ҅ꙁвѫ и҅ о҅тъсѫждѫ богокоторь҆нъ съборъ да да ѥ҅гда придѫ сѫдити живꙑи҅мъ и҅ мрь҆твꙑи҅мъ покажѫ врагомъ ꙗ҅ꙁвѫ и҅ о҅тъсѫждѫ богокоторь҆нъ съборъ да видитъ и҅ю̑деи҆ ѥ҅гоже сѫ проболи и҅ поклонꙙтъ сꙙ стен҄ѫште [] [] 0 0 0 False False False 8.278302874063941e-07 SV-# chu PL SG VS verb + да бѫдѫтъ ꙁвѣꙁдꙑ по тврь҆дѣли небесь҆нѣи҆ бѫдѫтъ 1 ꙁвѣꙁдꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ѕвѣзда'} NOUN бѫдѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'да бѫдѫтъ ꙁвѣꙁдꙑ по тврь҆дѣли небесь҆нѣи҆', 'sent_id': '249762', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫдетъ PL -> SG да да бѫдетъ ꙁвѣꙁдꙑ по тврь҆дѣли небесь҆нѣи҆ [] [] 0 0 0 False False False 8.278302874063941e-07 SV-# chu PL SG VS verb + г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици г҃лаахѫ 0 оученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN г҃лаахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици', 'sent_id': '52173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголаа҅ше PL -> SG глаголаа҅ше же емоу дроуѕии оученици [] [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] 1 0 1 True False True 8.87897931681168e-06 SV-# chu PL SG VS verb + Мене жидѫтъ грѣшьници погоубити мѩ жидѫтъ 1 грѣшьници 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'грѣшьникъ'} NOUN жидѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жьдати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Мене жидѫтъ грѣшьници погоубити мѩ', 'sent_id': '309140', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} жидетъ PL -> SG Мене Мене жидетъ грѣшьници погоубити мѩ [] [] 0 0 0 False False False 6.208727155547957e-07 SV-# chu PL SG VS verb + въсхвалѩтъ тѩ оуста моѣ въсхвалѩтъ 0 оуста 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оуста'} NOUN въсхвалѩтъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въсхвалити', 'Gender': 'Neut'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 62', 'text': 'въсхвалѩтъ тѩ оуста моѣ', 'sent_id': '306937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въсхвалитъ PL -> SG въсхвалитъ тѩ оуста моѣ [] [] 0 0 0 False False False 9.638629400396609e-07 SV-# chu PL SG VS verb + нъ ѥ҅гда видꙙтъ чꙙда си дѣлеса моꙗ҆ мене дѣлꙗ о҅свꙙтꙙтъ и҅мꙙ моѥ видꙙтъ 2 чꙙда 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чѧдо'} NOUN видꙙтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'нъ ѥ҅гда видꙙтъ чꙙда си дѣлеса моꙗ҆ мене дѣлꙗ о҅свꙙтꙙтъ и҅мꙙ моѥ', 'sent_id': '249909', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видитъ PL -> SG нъ ѥ҅гда нъ ѥ҅гда видитъ чꙙда си дѣлеса моꙗ҆ мене дѣлꙗ о҅свꙙтꙙтъ и҅мꙙ моѥ [] [] 0 0 0 False False False 8.278302874063941e-07 SV-# chu PL SG VS verb + минѫвъшемъ же дь͗немь͗ з͆ сѫштемъ ст͆ыи͑мъ вь темь͗ници приде доуѯъ о͑тъ к҄есариѧ минѫвъшемъ 0 дь͗немь͗ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дьнь'} NOUN минѫвъшемъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'минѫвъшемъ же дь͗немь͗ з͆ сѫштемъ ст͆ыи͑мъ вь темь͗ници приде доуѯъ о͑тъ к҄есариѧ', 'sent_id': '245856', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} минѫвъшоу PL -> SG минѫвъшоу же дь͗немь͗ з͆ сѫштемъ ст͆ыи͑мъ вь темь͗ници приде доуѯъ о͑тъ к҄есариѧ [] [] 0 0 0 False False False 4.819314700198306e-06 SV-# chu PL SG VS verb + чимь коупимъ хлѣбꙑ да ѣдѧтъ сии҅ ѣдѧтъ 4 сии҅ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON ѣдѧтъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ꙗсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'чимь коупимъ хлѣбꙑ да ѣдѧтъ сии҅', 'sent_id': '41919', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѣстъ PL -> SG чимь коупимъ хлѣбꙑ да чимь коупимъ хлѣбꙑ да ѣстъ сии҅ [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + по семоу бо творѣахѫ лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ творѣахѫ 3 о҃тци 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN творѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 5, 'form': 'лъжиимъ', 'lemma': 'лъжь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'по семоу бо творѣахѫ лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ', 'sent_id': '40254', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѣше PL -> SG по семоу бо по семоу бо творѣше лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ [{'id': 5, 'form': 'лъжиимъ', 'lemma': 'лъжь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] [] 1 1 0 True True False 2.147760128595403e-05 SV-# chu PL SG VS verb + ѥ҅же о҅вчеѭ̑ кръвь҆ѭ̑ двь҆ри помаꙁашꙙ дѣти въ е҆гуптѣ таче пришъдъ гоубꙙи҆ и҅ видѣвъ не сь҆мѣа҅ше въскочити ти ꙗ҅ꙁвѫ вь҆нести помаꙁашꙙ 4 дѣти 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дѣти'} NOUN помаꙁашꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помазати', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'ѥ҅же о҅вчеѭ̑ кръвь҆ѭ̑ двь҆ри помаꙁашꙙ дѣти въ е҆гуптѣ таче пришъдъ гоубꙙи҆ и҅ видѣвъ не сь҆мѣа҅ше въскочити ти ꙗ҅ꙁвѫ вь҆нести', 'sent_id': '251486', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помаза PL -> SG ѥ҅же о҅вчеѭ̑ кръвь҆ѭ̑ двь҆ри ѥ҅же о҅вчеѭ̑ кръвь҆ѭ̑ двь҆ри помаза дѣти въ е҆гуптѣ таче пришъдъ гоубꙙи҆ и҅ видѣвъ не сь҆мѣа҅ше въскочити ти ꙗ҅ꙁвѫ вь҆нести [] [] 0 0 0 False False False 1.2417454311095913e-06 SV-# chu PL SG VS verb + аште онꙑ рече богꙑ къ нимъже бꙑстъ слово б҃жие ꙇ не могѫтъ сѧ кьнигꙑ разорити егоже о҃тцъ с҃ти и посъла въ миръ вꙑ г҃лете ѣко власфимлѣеши зане рѣхъ ѣко с҃нъ б҃жии есмь могѫтъ 11 кьнигꙑ 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кънигꙑ'} NOUN могѫтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 10', 'text': 'аште онꙑ рече богꙑ къ нимъже бꙑстъ слово б҃жие ꙇ не могѫтъ сѧ кьнигꙑ разорити егоже о҃тцъ с҃ти и посъла въ миръ вꙑ г҃лете ѣко власфимлѣеши зане рѣхъ ѣко с҃нъ б҃жии есмь', 'sent_id': '42373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можетъ PL -> SG аште онꙑ рече богꙑ къ нимъже бꙑстъ слово б҃жие ꙇ не аште онꙑ рече богꙑ къ нимъже бꙑстъ слово б҃жие ꙇ не можетъ сѧ кьнигꙑ разорити егоже о҃тцъ с҃ти и посъла въ миръ вꙑ г҃лете ѣко власфимлѣеши зане рѣхъ ѣко с҃нъ б҃жии есмь [] [] 0 0 0 False False False 9.638629400396609e-07 SV-# chu PL SG VS verb + Ѣко тоу сѣдѫ прѣстоли на сѫдѣ Прѣстоли въ домоу да҃вѣ сѣдѫ 2 прѣстоли 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'прѣстолъ'} NOUN сѣдѫ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 121', 'text': 'Ѣко тоу сѣдѫ прѣстоли на сѫдѣ Прѣстоли въ домоу да҃вѣ', 'sent_id': '309320', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѣде PL -> SG Ѣко тоу Ѣко тоу сѣде прѣстоли на сѫдѣ Прѣстоли въ домоу да҃вѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.2417454311095913e-06 SV-# chu PL SG VS verb + Посъла тъмѫ и мръче Зане прогнѣвашѩ словеса его прогнѣвашѩ 5 словеса 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'слово'} NOUN прогнѣвашѩ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прогнѣвати', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 104', 'text': 'Посъла тъмѫ и мръче Зане прогнѣвашѩ словеса его', 'sent_id': '308494', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} прогнѣва PL -> SG Посъла тъмѫ и мръче Зане Посъла тъмѫ и мръче Зане прогнѣва словеса его [] [] 0 0 0 False False False 6.208727155547957e-07 SV-# chu PL SG VS verb + и҅ на пѫти ꙗ҅ко прѣплоуховѣ їѡ̑рданъ сърѣтошꙙ на нѣкотории глагол҄ѫште сърѣтошꙙ 6 нѣкотории 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'нѣкоторꙑи'} PRON сърѣтошꙙ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сърѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ на пѫти ꙗ҅ко прѣплоуховѣ їѡ̑рданъ сърѣтошꙙ на нѣкотории глагол҄ѫште', 'sent_id': '249347', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сърѣте PL -> SG и҅ на пѫти ꙗ҅ко прѣплоуховѣ їѡ̑рданъ и҅ на пѫти ꙗ҅ко прѣплоуховѣ їѡ̑рданъ сърѣте на нѣкотории глагол҄ѫште [] [] 0 0 0 False False False 6.024143375247882e-07 SV-# chu PL SG VS verb + Иде ичезѫ ѣко дъімъ дьні моі ичезѫ 1 дьні 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дьнь'} NOUN ичезѫ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ищезнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Иде ичезѫ ѣко дъімъ дьні моі', 'sent_id': '308317', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} иштезе PL -> SG Иде Иде иштезе ѣко дъімъ дьні моі [] [] 0 0 0 False False False 4.026979311367147e-07 SV-# chu PL SG VS verb + Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка сѩдѫтъ на прѣстолѣ твоемъ съхранѩтъ 1 сн҃ове 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN съхранѩтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съхранити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 131', 'text': 'Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка сѩдѫтъ на прѣстолѣ твоемъ', 'sent_id': '309442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съхранитъ PL -> SG Аште Аште съхранитъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка сѩдѫтъ на прѣстолѣ твоемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + и҅ раꙁно пои҅дѫтъ о҅вь҆цꙙ пои҅дѫтъ 2 о҅вь҆цꙙ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'овьца'} NOUN пои҅дѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поити', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection', 'text': 'и҅ раꙁно пои҅дѫтъ о҅вь҆цꙙ', 'sent_id': '252814', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пои͑детъ PL -> SG и҅ раꙁно и҅ раꙁно пои͑детъ о҅вь҆цꙙ [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + тако ли накаꙁашꙙ ва мѫкꙑ ѡ҄ ꙁълобѣсънаꙗ покаꙗ҅въше сꙙ пожрь҆ти богомъ накаꙁашꙙ 2 мѫкꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'мѫка'} NOUN накаꙁашꙙ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наказати', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'тако ли накаꙁашꙙ ва мѫкꙑ ѡ҄ ꙁълобѣсънаꙗ покаꙗ҅въше сꙙ пожрь҆ти богомъ', 'sent_id': '247706', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} накаꙁа PL -> SG тако ли тако ли накаꙁа ва мѫкꙑ ѡ҄ ꙁълобѣсънаꙗ покаꙗ҅въше сꙙ пожрь҆ти богомъ [] [] 0 0 0 False False False 4.819314700198306e-06 SV-# chu PL SG VS verb + добрѣ рѣсте ꙗ҅ко прѣлиштаѭ̑тъ ѱаниꙗ нъ о҅тъ васъ поганꙑихъ прѣлиштаѭ̑тъ 3 ѱаниꙗ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'пьсаниѥ'} NOUN прѣлиштаѭ̑тъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣлищати', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'добрѣ рѣсте ꙗ҅ко прѣлиштаѭ̑тъ ѱаниꙗ нъ о҅тъ васъ поганꙑихъ', 'sent_id': '249025', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣлиштаѥ҅тъ PL -> SG добрѣ рѣсте ꙗ҅ко добрѣ рѣсте ꙗ҅ко прѣлиштаѥ҅тъ ѱаниꙗ нъ о҅тъ васъ поганꙑихъ [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + и҅ о҄ударивъше въ двь҆ри а҅кꙑ ѫ҅родоуѭ҄ште чꙿто о҅твръꙁъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ о҅увѣдѣти хотꙙ что хотꙙтъ а҅биѥ въскочишꙙ беꙁаконьници въскочишꙙ 16 беꙁаконьници 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'безаконьникъ'} NOUN въскочишꙙ 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въскочити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'и҅ о҄ударивъше въ двь҆ри а҅кꙑ ѫ҅родоуѭ҄ште чꙿто о҅твръꙁъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ о҅увѣдѣти хотꙙ что хотꙙтъ а҅биѥ въскочишꙙ беꙁаконьници', 'sent_id': '247094', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въскочи PL -> SG и҅ о҄ударивъше въ двь҆ри а҅кꙑ ѫ҅родоуѭ҄ште чꙿто о҅твръꙁъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ о҅увѣдѣти хотꙙ что хотꙙтъ а҅биѥ и҅ о҄ударивъше въ двь҆ри а҅кꙑ ѫ҅родоуѭ҄ште чꙿто о҅твръꙁъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ о҅увѣдѣти хотꙙ что хотꙙтъ а҅биѥ въскочи беꙁаконьници [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + множаѭ҄штемꙿ же и҅ностань҆ ѥ҅ликоже дꙿниї въи҅нѫ с н҄имъ прѣбꙑваѭ҄штиимъ о҅тъ коѥѧжде вь҆си вꙑсокааго ради и҅ добраа҅го житиꙗ҆ ѥ҅го не довь҆лѣа҅хѫ водꙑ раꙁвѣ на мало днии҆ довь҆лѣа҅хѫ 19 водꙑ 20 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вода'} NOUN довь҆лѣа҅хѫ 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'довьлѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'множаѭ҄штемꙿ же и҅ностань҆ ѥ҅ликоже дꙿниї въи҅нѫ с н҄имъ прѣбꙑваѭ҄штиимъ о҅тъ коѥѧжде вь҆си вꙑсокааго ради и҅ добраа҅го житиꙗ҆ ѥ҅го не довь҆лѣа҅хѫ водꙑ раꙁвѣ на мало днии҆', 'sent_id': '254123', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} довь͗лѣа͑ше PL -> SG множаѭ҄штемꙿ же и҅ностань҆ ѥ҅ликоже дꙿниї въи҅нѫ с н҄имъ прѣбꙑваѭ҄штиимъ о҅тъ коѥѧжде вь҆си вꙑсокааго ради и҅ добраа҅го житиꙗ҆ ѥ҅го не множаѭ҄штемꙿ же и҅ностань҆ ѥ҅ликоже дꙿниї въи҅нѫ с н҄имъ прѣбꙑваѭ҄штиимъ о҅тъ коѥѧжде вь҆си вꙑсокааго ради и҅ добраа҅го житиꙗ҆ ѥ҅го не довь͗лѣа͑ше водꙑ раꙁвѣ на мало днии҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.241745431109591e-07 SV-# chu PL SG VS verb + ꙇ се естъ съвѣдѣтел҄ьство ꙇоаново егда посълашѧ ꙇюдѣи отъ ꙇ҃лма ꙇереѩ ꙇ левьꙉитꙑ да въпросѧтъ і посълашѧ 6 ꙇюдѣи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN посълашѧ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'посълати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 1', 'text': 'ꙇ се естъ съвѣдѣтел҄ьство ꙇоаново егда посълашѧ ꙇюдѣи отъ ꙇ҃лма ꙇереѩ ꙇ левьꙉитꙑ да въпросѧтъ і', 'sent_id': '302032', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} посъла PL -> SG ꙇ се естъ съвѣдѣтел҄ьство ꙇоаново егда ꙇ се естъ съвѣдѣтел҄ьство ꙇоаново егда посъла ꙇюдѣи отъ ꙇ҃лма ꙇереѩ ꙇ левьꙉитꙑ да въпросѧтъ і [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + и҅ с н҄има носꙙтъ прѣстолꙑ носꙙтъ 3 прѣстолꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'прѣстолъ'} NOUN носꙙтъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'носити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ с н҄има носꙙтъ прѣстолꙑ', 'sent_id': '252331', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} носитъ PL -> SG и҅ с н҄има и҅ с н҄има носитъ прѣстолꙑ [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + Ель далече отъстоѩтъ вьстоці отъ западъ Оудалілъ естъ отъ насъ безаконньѣ наша отъстоѩтъ 2 вьстоці 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'въстокъ'} NOUN отъстоѩтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъстоꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 102', 'text': 'Ель далече отъстоѩтъ вьстоці отъ западъ Оудалілъ естъ отъ насъ безаконньѣ наша', 'sent_id': '308374', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъстоꙇтъ PL -> SG Ель далече Ель далече отъстоꙇтъ вьстоці отъ западъ Оудалілъ естъ отъ насъ безаконньѣ наша [] [] 0 0 0 False False False 3.104363577773978e-07 SV-# chu PL SG VS verb + Съ мѫченикы да бѫдѫтъ прошения ваша бѫдѫтъ 3 прошения 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'прошениѥ'} NOUN бѫдѫтъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Съ мѫченикы да бѫдѫтъ прошения ваша', 'sent_id': '246287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдетъ PL -> SG Съ мѫченикы да Съ мѫченикы да бѫдетъ прошения ваша [] [] 0 0 0 False False False 8.278302874063941e-07 SV-# chu PL SG VS verb + отрѣшаѭштема же има жрѣбѧ рѣшѧ господие его къ нима рѣшѧ 4 господие 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'господь'} NOUN рѣшѧ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 19', 'text': 'отрѣшаѭштема же има жрѣбѧ рѣшѧ господие его къ нима', 'sent_id': '41190', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рече PL -> SG отрѣшаѭштема же има жрѣбѧ отрѣшаѭштема же има жрѣбѧ рече господие его къ нима [] [] 0 0 0 False False False 2.759434291354647e-07 SV-# chu PL SG VS verb + тѣмь҆ тако богочь҆стивѣ и҅споуштеномъ о҅ ставьѥ҅нии крь҆стиꙗ҅нꙿстѣ гон҄ении҆ о҄увѣдѣвшемъ вѣрь҆нꙑмъ херсонꙗнемъ таковоѥ повелѣнь҆ѥ богочьстивааго цр꙯ѣ посълашꙙ к н҄емоу сълꙑ ꙗ҅коже дати и҅мъ е҅п꙯пъ повѣдавъше ѥ҅моу вь҆са ꙗ҅же о҅ ст꙯ꙑи҅хъ о҅ц꙯ихъ бꙑвъшаꙿ чоудотвориꙗ҆ ꙗ҆же и҅ ꙁѣло слꙑшавъ о҅ть҆ н҄ихъ цр꙯ь о҅брадова сꙙ о҄увѣдѣвшемъ 8 херсонꙗнемъ 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'херсонꙗнинъ'} NOUN о҄увѣдѣвшемъ 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оувѣдѣти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'тѣмь҆ тако богочь҆стивѣ и҅споуштеномъ о҅ ставьѥ҅нии крь҆стиꙗ҅нꙿстѣ гон҄ении҆ о҄увѣдѣвшемъ вѣрь҆нꙑмъ херсонꙗнемъ таковоѥ повелѣнь҆ѥ богочьстивааго цр꙯ѣ посълашꙙ к н҄емоу сълꙑ ꙗ҅коже дати и҅мъ е҅п꙯пъ повѣдавъше ѥ҅моу вь҆са ꙗ҅же о҅ ст꙯ꙑи҅хъ о҅ц꙯ихъ бꙑвъшаꙿ чоудотвориꙗ҆ ꙗ҆же и҅ ꙁѣло слꙑшавъ о҅ть҆ н҄ихъ цр꙯ь о҅брадова сꙙ', 'sent_id': '253999', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} о̑увѣдѣвъшоу PL -> SG тѣмь҆ тако богочь҆стивѣ и҅споуштеномъ о҅ ставьѥ҅нии крь҆стиꙗ҅нꙿстѣ гон҄ении҆ тѣмь҆ тако богочь҆стивѣ и҅споуштеномъ о҅ ставьѥ҅нии крь҆стиꙗ҅нꙿстѣ гон҄ении҆ о̑увѣдѣвъшоу вѣрь҆нꙑмъ херсонꙗнемъ таковоѥ повелѣнь҆ѥ богочьстивааго цр꙯ѣ посълашꙙ к н҄емоу сълꙑ ꙗ҅коже дати и҅мъ е҅п꙯пъ повѣдавъше ѥ҅моу вь҆са ꙗ҅же о҅ ст꙯ꙑи҅хъ о҅ц꙯ихъ бꙑвъшаꙿ чоудотвориꙗ҆ ꙗ҆же и҅ ꙁѣло слꙑшавъ о҅ть҆ н҄ихъ цр꙯ь о҅брадова сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 4.819314700198306e-06 SV-# chu PL SG VS verb + не добрѣ ли г҃лемъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши г҃лемъ 3 мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON г҃лемъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'не добрѣ ли г҃лемъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши', 'sent_id': '42213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лѭ PL -> SG не добрѣ ли не добрѣ ли г҃лѭ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши [] [] 0 0 0 False False False 1.2417454311095913e-06 SV-# chu PL SG VS verb + Ѣко оумлъчахъ обетъшашѩ въсѩ кості моѩ Зовѫште мі вьсь дьнь обетъшашѩ 2 кості 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кость'} NOUN обетъшашѩ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обетъшати', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'Ѣко оумлъчахъ обетъшашѩ въсѩ кості моѩ Зовѫште мі вьсь дьнь', 'sent_id': '305831', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅бетъша PL -> SG Ѣко оумлъчахъ Ѣко оумлъчахъ о҅бетъша въсѩ кості моѩ Зовѫште мі вьсь дьнь [] [] 0 0 0 False False False 4.819314700198306e-06 SV-# chu PL SG VS verb + и҅ꙁлѣꙁошꙙ же ꙁвѣриѥ вънъ црь҆къве повелѣнии҅мъ правь҆дника и҅ꙁлѣꙁошꙙ 0 ꙁвѣриѥ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN и҅ꙁлѣꙁошꙙ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'излѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ꙁлѣꙁошꙙ же ꙁвѣриѥ вънъ црь҆къве повелѣнии҅мъ правь҆дника', 'sent_id': '248313', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} и҅ꙁлѣꙁе PL -> SG и҅ꙁлѣꙁе же ꙁвѣриѥ вънъ црь҆къве повелѣнии҅мъ правь҆дника [] [] 0 0 0 False False False 6.024143375247882e-07 SV-# chu PL SG VS verb + Ѣко обідѫ мѩ пъсі мноѕі обідѫ 1 пъсі 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'пьсъ'} NOUN обідѫ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 21', 'text': 'Ѣко обідѫ мѩ пъсі мноѕі', 'sent_id': '305507', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обитъ PL -> SG Ѣко Ѣко обитъ мѩ пъсі мноѕі [] [] 0 0 0 False False False 1.784931370443817e-07 SV-# chu PL SG VS verb + Мъногоу бꙑвъшоу плиштоу и҅ мꙙтежоу любимаа братиѥ и҅ горь҆цѣ прѣтꙙштоу цѣсароу на божиѧ҆ рабꙑ люто же ꙁъло дѣлаѭ҄штемъ по вьса мѣста кнꙙꙁемъ и҅ новꙑ и҅ лютꙑ и҅ꙁобрѣтаѭ҄ште мѫкꙑ лежаахѫ бо дарове мноꙁи о҅тъ цѣсара да и҅же о҅брѣтъ крь҆стиꙗ҅на прѣдастъ то тъ да вь҆ꙁь҆метъ дарꙑ лежаахѫ 28 дарове 30 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'даръ'} NOUN лежаахѫ 28 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'лежати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'Мъногоу бꙑвъшоу плиштоу и҅ мꙙтежоу любимаа братиѥ и҅ горь҆цѣ прѣтꙙштоу цѣсароу на божиѧ҆ рабꙑ люто же ꙁъло дѣлаѭ҄штемъ по вьса мѣста кнꙙꙁемъ и҅ новꙑ и҅ лютꙑ и҅ꙁобрѣтаѭ҄ште мѫкꙑ лежаахѫ бо дарове мноꙁи о҅тъ цѣсара да и҅же о҅брѣтъ крь҆стиꙗ҅на прѣдастъ то тъ да вь҆ꙁь҆метъ дарꙑ', 'sent_id': '248005', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} лежааше PL -> SG Мъногоу бꙑвъшоу плиштоу и҅ мꙙтежоу любимаа братиѥ и҅ горь҆цѣ прѣтꙙштоу цѣсароу на божиѧ҆ рабꙑ люто же ꙁъло дѣлаѭ҄штемъ по вьса мѣста кнꙙꙁемъ и҅ новꙑ и҅ лютꙑ и҅ꙁобрѣтаѭ҄ште мѫкꙑ Мъногоу бꙑвъшоу плиштоу и҅ мꙙтежоу любимаа братиѥ и҅ горь҆цѣ прѣтꙙштоу цѣсароу на божиѧ҆ рабꙑ люто же ꙁъло дѣлаѭ҄штемъ по вьса мѣста кнꙙꙁемъ и҅ новꙑ и҅ лютꙑ и҅ꙁобрѣтаѭ҄ште мѫкꙑ лежааше бо дарове мноꙁи о҅тъ цѣсара да и҅же о҅брѣтъ крь҆стиꙗ҅на прѣдастъ то тъ да вь҆ꙁь҆метъ дарꙑ [] [] 0 0 0 False False False 6.024143375247882e-07 SV-# chu PL SG VS verb + тъгда отъвѣштаѭтъ емоу праведьници г҃лѭште отъвѣштаѭтъ 1 праведьници 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'правьдьникъ'} NOUN отъвѣштаѭтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'тъгда отъвѣштаѭтъ емоу праведьници г҃лѭште', 'sent_id': '39562', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} о҅тъвѣштаѥ҅тъ PL -> SG тъгда тъгда о҅тъвѣштаѥ҅тъ емоу праведьници г҃лѭште [] [] 0 0 0 False False False 2.0080477917492937e-07 SV-# chu PL SG VS verb + по сихъ бо творѣахѫ п҃ркмъ о҃тци ихъ творѣахѫ 3 о҃тци 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN творѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'по сихъ бо творѣахѫ п҃ркмъ о҃тци ихъ', 'sent_id': '40249', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙗа҅ше PL -> SG по сихъ бо по сихъ бо творꙗа҅ше п҃ркмъ о҃тци ихъ [] [] 0 0 0 False False False 8.032191166997176e-09 SV-# chu PL SG VS verb + прѣдъсташꙙ цр͆е земьстии͗ прѣдъсташꙙ 0 цр͆е 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN прѣдъсташꙙ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдъстати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'прѣдъсташꙙ цр͆е земьстии͗', 'sent_id': '246416', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣдъста PL -> SG прѣдъста цр͆е земьстии͗ [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + на хръбь͗тѣ моѥ͑мъ коваа͑хѫ грѣшници коваа͑хѫ 3 грѣшници 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'грѣшьникъ'} NOUN коваа͑хѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ковати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'на хръбь͗тѣ моѥ͑мъ коваа͑хѫ грѣшници', 'sent_id': '246607', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} коваа҅ше PL -> SG на хръбь͗тѣ моѥ͑мъ на хръбь͗тѣ моѥ͑мъ коваа҅ше грѣшници [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + ашѩ цр҃і земьни ашѩ 0 цр҃і 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN ашѩ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдъстати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 2', 'text': 'ашѩ цр҃і земьни', 'sent_id': '304925', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣдъста PL -> SG прѣдъста цр҃і земьни [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + Васъ не земл҄ѣ покрыла ни небо приѧтъ о͑твръзошⱕ врата раи͑ская о͑твръзошⱕ 7 врата 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'врата'} NOUN о͑твръзошⱕ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отврѣсти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Васъ не земл҄ѣ покрыла ни небо приѧтъ о͑твръзошⱕ врата раи͑ская', 'sent_id': '246307', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отвръзе PL -> SG Васъ не земл҄ѣ покрыла ни небо приѧтъ Васъ не земл҄ѣ покрыла ни небо приѧтъ отвръзе врата раи͑ская [] [] 0 0 0 False False False 2.4834908622191826e-06 SV-# chu PL SG VS verb + и҅ сташꙙ ꙁвѣриѥ непостѫпь҆ни сташꙙ 1 ꙁвѣриѥ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN сташꙙ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ сташꙙ ꙁвѣриѥ непостѫпь҆ни', 'sent_id': '248309', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ста PL -> SG и҅ и҅ ста ꙁвѣриѥ непостѫпь҆ни [] [] 0 0 0 False False False 6.208727155547957e-07 SV-# chu PL SG VS verb + и҅ на пѫти ꙗ҅ко прѣплоуховѣ їѡ̑рданъ сърѣтошꙙ на нѣкотории глагол҄ѫште сърѣтошꙙ 6 нѣкотории 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'нѣкоторꙑи'} PRON сърѣтошꙙ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сърѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ на пѫти ꙗ҅ко прѣплоуховѣ їѡ̑рданъ сърѣтошꙙ на нѣкотории глагол҄ѫште', 'sent_id': '249347', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сь҆рѣте PL -> SG и҅ на пѫти ꙗ҅ко прѣплоуховѣ їѡ̑рданъ и҅ на пѫти ꙗ҅ко прѣплоуховѣ їѡ̑рданъ сь҆рѣте на нѣкотории глагол҄ѫште [] [] 0 0 0 False False False 6.024143375247882e-07 SV-# chu PL SG VS verb + Вьсѣ оубо елико хоштете да творѧтъ вамъ ч҃ци тако ꙇ вꙑ творите ꙇмъ творѧтъ 5 ч҃ци 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN творѧтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 7', 'text': 'Вьсѣ оубо елико хоштете да творѧтъ вамъ ч҃ци тако ꙇ вꙑ творите ꙇмъ', 'sent_id': '293810', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} творитъ PL -> SG Вьсѣ оубо елико хоштете да Вьсѣ оубо елико хоштете да творитъ вамъ ч҃ци тако ꙇ вꙑ творите ꙇмъ [] [] 0 0 0 False False False 8.032191166997175e-07 SV-# chu PL SG VS verb + бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна дѣѩ 27 бѣ 25.0 мъножъство 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мъножьство'} NOUN дѣѩ 27 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дѣꙗти'} VERB 4 [{'id': 25, 'form': 'людии', 'lemma': 'людиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.10'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна', 'sent_id': '39927', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дѣѧ NEUT -> MASC бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣ молитвѫ бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣ молитвѫ дѣѧ вьнѣ въ годъ темьѣна [] [{'id': 25, 'form': 'людии', 'lemma': 'людиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.10'}}] 1 0 1 True False True 0.4287378011524554 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна дѣѩ 27 бѣ 25.0 множьство 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мъножьство'} NOUN дѣѩ 27 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дѣꙗти'} VERB 4 [{'id': 25, 'form': 'л҄юдіи', 'lemma': 'людиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.10'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна', 'sent_id': '297920', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дѣѧ NEUT -> MASC бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѧ вьнѣ въ годъ тьмиѣна [] [{'id': 25, 'form': 'л҄юдіи', 'lemma': 'людиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.10'}}] 1 0 1 True False True 0.4287378011524554 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? симъ поꙁдѣ нѣкъгда въ слоуха въшедъшемъ мѣн҄енааго чь҆сть҆нааго костантина цѣсара не прѣꙁь҆рѣ нъ книгꙑ написавъ и҅ посълавъ того поо̑уштааше о҅во накаꙁаниѥмъ о҅во е҅питимиѭ̑ да сꙙ о҅станетъ о̑уже к томоу о҅тъ таковꙑѧ богоборънꙑѧ хоулꙑ въшедъшемъ 5 симъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON въшедъшемъ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'симъ поꙁдѣ нѣкъгда въ слоуха въшедъшемъ мѣн҄енааго чь҆сть҆нааго костантина цѣсара не прѣꙁь҆рѣ нъ книгꙑ написавъ и҅ посълавъ того поо̑уштааше о҅во накаꙁаниѥмъ о҅во е҅питимиѭ̑ да сꙙ о҅станетъ о̑уже к томоу о҅тъ таковꙑѧ богоборънꙑѧ хоулꙑ', 'sent_id': '247767', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедꙿшемъ NEUT -> MASC симъ поꙁдѣ нѣкъгда въ слоуха симъ поꙁдѣ нѣкъгда въ слоуха въшедꙿшемъ мѣн҄енааго чь҆сть҆нааго костантина цѣсара не прѣꙁь҆рѣ нъ книгꙑ написавъ и҅ посълавъ того поо̑уштааше о҅во накаꙁаниѥмъ о҅во е҅питимиѭ̑ да сꙙ о҅станетъ о̑уже к томоу о҅тъ таковꙑѧ богоборънꙑѧ хоулꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0972194560436407 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? гон҄ению҄ же о҄убо належꙙштоу на крь҆стиꙗнꙑ ꙁѣло е҅гупть҆стѣ странѣ ꙁѣло мꙙтѫшти сꙙ савинъ кто и҅менемь҆ вь҆ то врѣмꙙ сꙑ поуста града пръвꙑи блага рода сꙑ славенъ же и҅менемь҆ крь҆стиꙗ҅нъ сꙑ належꙙштꙙѧ ради бѣдꙑ о҅тъшъдъ вънъ гра въ хꙑꙁѣ малѣꙿмъ и҅ съ и҅нѣми крь҆стиꙗ҅нꙑ таꙗ҅ше сꙙ въ постѣхъ и҅ молитвахъ дьнь и҅ ношть҆ прилежꙙ належꙙштоу 3 гон҄ению҄ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'гонениѥ'} NOUN належꙙштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'належати'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'гон҄ению҄ же о҄убо належꙙштоу на крь҆стиꙗнꙑ ꙁѣло е҅гупть҆стѣ странѣ ꙁѣло мꙙтѫшти сꙙ савинъ кто и҅менемь҆ вь҆ то врѣмꙙ сꙑ поуста града пръвꙑи блага рода сꙑ славенъ же и҅менемь҆ крь҆стиꙗ҅нъ сꙑ належꙙштꙙѧ ради бѣдꙑ о҅тъшъдъ вънъ гра въ хꙑꙁѣ малѣꙿмъ и҅ съ и҅нѣми крь҆стиꙗ҅нꙑ таꙗ҅ше сꙙ въ постѣхъ и҅ молитвахъ дьнь и҅ ношть҆ прилежꙙ', 'sent_id': '247088', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} належѧштю NEUT -> MASC гон҄ению҄ же о҄убо гон҄ению҄ же о҄убо належѧштю на крь҆стиꙗнꙑ ꙁѣло е҅гупть҆стѣ странѣ ꙁѣло мꙙтѫшти сꙙ савинъ кто и҅менемь҆ вь҆ то врѣмꙙ сꙑ поуста града пръвꙑи блага рода сꙑ славенъ же и҅менемь҆ крь҆стиꙗ҅нъ сꙑ належꙙштꙙѧ ради бѣдꙑ о҅тъшъдъ вънъ гра въ хꙑꙁѣ малѣꙿмъ и҅ съ и҅нѣми крь҆стиꙗ҅нꙑ таꙗ҅ше сꙙ въ постѣхъ и҅ молитвахъ дьнь и҅ ношть҆ прилежꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.012152432005455 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN лежѧ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'лежати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '296218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} лежꙙи҆ NEUT -> MASC онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежꙙи҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0030381080013637 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ грѧдꙑ 8 бѣ 7.0 лице 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лице'} NOUN грѧдꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти'} VERB 3 [{'id': 7, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.53'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ', 'sent_id': '40550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} грѧдꙑи NEUT -> MASC ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑи въ и҃҅мъ [] [{'id': 7, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.53'}}] 1 0 1 True False True 0.0079395889102306 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ грѧдꙑ 8 бѣ 7.0 лице 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лице'} NOUN грѧдꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти'} VERB 3 [{'id': 7, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.53'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ', 'sent_id': '40550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} грꙙдꙑи҆ NEUT -> MASC ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грꙙдꙑи҆ въ и҃҅мъ [] [{'id': 7, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.53'}}] 1 0 1 True False True 0.0079395889102306 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ грѧдꙑ 8 бѣ 7.0 лице 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лице'} NOUN грѧдꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти'} VERB 3 [{'id': 7, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.53'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ', 'sent_id': '40550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} грꙙдꙑи NEUT -> MASC ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грꙙдꙑи въ и҃҅мъ [] [{'id': 7, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.53'}}] 1 0 1 True False True 0.0079395889102306 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? лѣтоу же конь҆чавъшоу о҅ такои҆ слоужь҆бѣ и҅ вь҆сѣмъ о҅ть҆ць҆мъ въꙁградивъшемъ сꙙ о҅ того о̑устроѥ҅нии҆ и҅ чистотѣ и҅ доуховьнѣмъ раꙁоумѣ да ѥ҅мꙋ о҅тьць҆ нашъ сава клѣть на мль҆чаниѥ конь҆чавъшоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN конь҆чавъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'коньчати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же конь҆чавъшоу о҅ такои҆ слоужь҆бѣ и҅ вь҆сѣмъ о҅ть҆ць҆мъ въꙁградивъшемъ сꙙ о҅ того о̑устроѥ҅нии҆ и҅ чистотѣ и҅ доуховьнѣмъ раꙁоумѣ да ѥ҅мꙋ о҅тьць҆ нашъ сава клѣть на мль҆чаниѥ', 'sent_id': '249212', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} конь͗чавъшоу NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же конь͗чавъшоу о҅ такои҆ слоужь҆бѣ и҅ вь҆сѣмъ о҅ть҆ць҆мъ въꙁградивъшемъ сꙙ о҅ того о̑устроѥ҅нии҆ и҅ чистотѣ и҅ доуховьнѣмъ раꙁоумѣ да ѥ҅мꙋ о҅тьць҆ нашъ сава клѣть на мль҆чаниѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.001388849372052 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN лежѧ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'лежати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '50324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} лежꙙи҆ NEUT -> MASC онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежꙙи҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0030381080013637 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше и҅мѫштемъ 3 сим 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON и҅мѫштемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше', 'sent_id': '251925', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштемъ NEUT -> MASC сим же сице сим же сице имѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше [] [] 0 0 0 False False False 0.0001898817500852 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁъходꙙштоу NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же и҅ꙁъходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 3.857914922366694e-05 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше и҅мѫштемъ 3 сим 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON и҅мѫштемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше', 'sent_id': '251925', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштѫоумоу NEUT -> MASC сим же сице сим же сице имѫштѫоумоу и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше [] [] 0 0 0 False False False 0.0001898817500852 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштꙋ NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же и҅сходꙙштꙋ раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 3.857914922366694e-05 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ пришъдъшоу 5 сльнь҆цоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ', 'sent_id': '251498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшоу NEUT -> MASC бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришедъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000225045037138 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше и҅мѫштемъ 3 сим 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON и҅мѫштемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше', 'sent_id': '251925', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫштиїмъ NEUT -> MASC сим же сице сим же сице и҅мѫштиїмъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше [] [] 0 0 0 False False False 0.0001898817500852 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу пришъдъшоу 5 лѣтоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришьдъшюмоу NEUT -> MASC дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришьдъшюмоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу [] [] 0 0 0 False False False 6.751351114141717e-05 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ пришъдъшоу 5 сльнь҆цоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ', 'sent_id': '251498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоуо̑умоу NEUT -> MASC бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоуо̑умоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000225045037138 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу пришъдъшоу 5 лѣтоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоуо̑умоу NEUT -> MASC дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоуо̑умоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу [] [] 0 0 0 False False False 6.751351114141717e-05 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ пришъдъшоу 5 сльнь҆цоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ', 'sent_id': '251498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришьдъшюмоу NEUT -> MASC бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришьдъшюмоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000225045037138 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше и҅мѫштемъ 3 сим 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON и҅мѫштемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'сим же сице и҅мѫштемъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше', 'sent_id': '251925', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѣѭ̑штии҅мъ NEUT -> MASC сим же сице сим же сице и҅мѣѭ̑штии҅мъ и҅ всѣмъ свѣтимомъ о҅тъ въꙁдоуха о̑убо сль҆нь҆це о҅тъ садовъ же дрѣво о҅тъ жидовъ же ꙁлъчь҆ о҅тъ тъкании҅ же риꙁа не раꙁдь҆ранаа о҅тъ морѣ же баръгъ о҅деждънꙑи҆ о҅тъ роудъ же и҅ желѣꙁнии лѫшта же и҅ гвоꙁдии҆ и блиꙁнь҆чьнꙑи҅ма и҅сточь҆никома крьви и҅ водѣ и҅ꙁлиꙗ҅нома съпасъ своѥ творѣꙗ҅ше [] [] 0 0 0 False False False 0.0001898817500852 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштоу NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же и҅сходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 3.857914922366694e-05 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧщю NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же исходѧщю раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 3.857914922366694e-05 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштю NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же исходѧштю раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 3.857914922366694e-05 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу пришъдъшоу 5 лѣтоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшоу NEUT -> MASC дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришедъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу [] [] 0 0 0 False False False 6.751351114141717e-05 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштю NEUT -> MASC лѣтоу же лѣтоу же ꙇсходѧштю раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 3.857914922366694e-05 SP-G chu NEUT MASC SV ptcp ? тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште о͑тъвръгъ 15 къждо 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къжьдо'} PRON о͑тъвръгъ 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъврѣщи'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште', 'sent_id': '246182', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑тъвръгъши MASC -> FEM тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъши къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште [] [] 0 0 0 False False False 0.0593043564630527 SV-G chu MASC FEM VS verb ? въшедъ же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ въшедъ 0 о҅ть҆цъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN въшедъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'въшедъ же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ', 'sent_id': '247956', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшьдъши MASC -> FEM въшьдъши же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0926630569735199 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и͑ се глагол̑ѫштоу ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати глагол̑ѫштоу 2 ѥ͑моу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол̑ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑ се глагол̑ѫштоу ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати', 'sent_id': '246667', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM и͑ се и͑ се глагол҄ѫшти ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати [] [] 0 0 0 False False False 0.0148260891157631 SV-G chu MASC FEM VS verb ? въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ въшъдъшоу 0 господеви 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN въшъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆', 'sent_id': '249969', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъши MASC -> FEM въшедъши о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0218030722290635 SV-G chu MASC FEM VS verb ? пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново пришъдъшоу 0 комитоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново', 'sent_id': '248165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM пришъдъши же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново [] [] 0 0 0 False False False 0.0115828821216899 SV-G chu MASC FEM VS verb ? не ꙗ҅ко не могѫштоу пришъдъшоуо̑умоу владꙑцѣ ҅И вратомъ ꙁатвореномъ ѥ҅гда велитъ въходити нъ владꙑчь҆скꙑ вамъ ꙗ҅ко о̑убогомъ хлапомꙿ велꙙштоу вь҆ꙁꙙти сꙙ вѣчьнꙑи҅мъ вратомъ и҅ прѣставь҆ѥ҅ниѥ и҅ съкроушениѥ могѫштоу 3 владꙑцѣ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'владꙑка'} NOUN могѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'не ꙗ҅ко не могѫштоу пришъдъшоуо̑умоу владꙑцѣ ҅И вратомъ ꙁатвореномъ ѥ҅гда велитъ въходити нъ владꙑчь҆скꙑ вамъ ꙗ҅ко о̑убогомъ хлапомꙿ велꙙштоу вь҆ꙁꙙти сꙙ вѣчьнꙑи҅мъ вратомъ и҅ прѣставь҆ѥ҅ниѥ и҅ съкроушениѥ', 'sent_id': '252446', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫшти MASC -> FEM не ꙗ҅ко не не ꙗ҅ко не могѫшти пришъдъшоуо̑умоу владꙑцѣ ҅И вратомъ ꙁатвореномъ ѥ҅гда велитъ въходити нъ владꙑчь҆скꙑ вамъ ꙗ҅ко о̑убогомъ хлапомꙿ велꙙштоу вь҆ꙁꙙти сꙙ вѣчьнꙑи҅мъ вратомъ и҅ прѣставь҆ѥ҅ниѥ и҅ съкроушениѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.087212288916254 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и͑дѫштем же и͑мъ пѫтемь по вь͗са мѣста бываʼхѫ знамения ст͆ыимъ василискомъ и͑дѫштем 0 и͑мъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и͑дѫштем 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'и͑дѫштем же и͑мъ пѫтемь по вь͗са мѣста бываʼхѫ знамения ст͆ыимъ василискомъ', 'sent_id': '244973', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ꙇдѫштамъ MASC -> FEM ꙇдѫштамъ же и͑мъ пѫтемь по вь͗са мѣста бываʼхѫ знамения ст͆ыимъ василискомъ [] [] 0 0 0 False False False 0.1744245778325081 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и бꙑстъ идѫштемъ имь иштистишѧ сѧ идѫштемъ 2 имь 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON идѫштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 17', 'text': 'и бꙑстъ идѫштемъ имь иштистишѧ сѧ', 'sent_id': '41043', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдѫштамъ MASC -> FEM и бꙑстъ и бꙑстъ ꙇдѫштамъ имь иштистишѧ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0593043564630527 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и҅ то глагол҄ѫштоу правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄ глагол҄ѫштоу 2 правь҆дь҆никоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'правьдьникъ'} NOUN глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ то глагол҄ѫштоу правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄', 'sent_id': '248380', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM и҅ то и҅ то глагол҄ѫшти правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0296521782315263 SV-G chu MASC FEM VS verb ? ѥ҅ште глагол҄ѫштоу тебѣ рекѫ глагол҄ѫштоу 1 тебѣ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON глагол҄ѫштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'ѥ҅ште глагол҄ѫштоу тебѣ рекѫ', 'sent_id': '251664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM ѥ҅ште ѥ҅ште глагол҄ѫшти тебѣ рекѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0296521782315263 SV-G chu MASC FEM VS verb ? въшедъ же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ въшедъ 0 о҅ть҆цъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN въшедъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'въшедъ же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ', 'sent_id': '247956', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъши MASC -> FEM въшедъши же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0926630569735199 SV-G chu MASC FEM VS verb ? въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ въшъдъшоу 0 господеви 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN въшъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆', 'sent_id': '249969', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшьдъши MASC -> FEM въшьдъши о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0218030722290635 SV-G chu MASC FEM VS verb ? воле же чьто сътворилъ тъгда владыка тъ сътворилъ 3 владыка 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'владꙑка'} NOUN сътворилъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'воле же чьто сътворилъ тъгда владыка тъ', 'sent_id': '246124', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворила MASC -> FEM воле же чьто воле же чьто сътворила тъгда владыка тъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0581415259441693 SV-G chu MASC FEM VS verb ? многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ пришъдъшоу 10 кнꙙꙁоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN пришъдъшоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Irenaeos of Sirmium (26th of March)', 'text': 'многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆', 'sent_id': '248803', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъши кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009266305697351 SV-G chu MASC FEM VS verb ? коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу', 'sent_id': '247067', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умеръши MASC -> FEM коѥ҅моу ноуждеѭ҆ коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умеръши чловѣкоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0018532611394703 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и҅ молꙙштоу ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми молꙙштоу 1 ми 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON молꙙштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, The story of the soldier', 'text': 'и҅ молꙙштоу ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми', 'sent_id': '247494', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙙшти MASC -> FEM и҅ и҅ молꙙшти ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми [] [] 0 0 0 False False False 0.0593043564630527 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ пришъдъ 16 а҅рꙿхие҅п꙯пъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архиепискоупъ'} NOUN пришъдъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ', 'sent_id': '254000', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришьдъши MASC -> FEM и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришьдъши а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0074130445578815 SV-G chu MASC FEM VS verb ? Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не могѫштоу ѥ͑моу сего о̑устава съконьчати подвиже сⱕ паче могѫштоу 10 ѥ͑моу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON могѫштоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не могѫштоу ѥ͑моу сего о̑устава съконьчати подвиже сⱕ паче', 'sent_id': '245206', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫшти MASC -> FEM Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не могѫшти ѥ͑моу сего о̑устава съконьчати подвиже сⱕ паче [] [] 0 0 0 False False False 0.0148260891157631 SV-G chu MASC FEM VS verb ? по и͑стинѣ а͑урилияне приѥ͑мь͗ѭ̑ тⱕ о̑учⱕштоу ти мⱕ я͑ко блага о͑ц͆а глагол̑ѫштоу ти глагол̑ѫштоу 11 ти 12 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON глагол̑ѫштоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'по и͑стинѣ а͑урилияне приѥ͑мь͗ѭ̑ тⱕ о̑учⱕштоу ти мⱕ я͑ко блага о͑ц͆а глагол̑ѫштоу ти', 'sent_id': '244864', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫшти MASC -> FEM по и͑стинѣ а͑урилияне приѥ͑мь͗ѭ̑ тⱕ о̑учⱕштоу ти мⱕ я͑ко блага о͑ц͆а по и͑стинѣ а͑урилияне приѥ͑мь͗ѭ̑ тⱕ о̑учⱕштоу ти мⱕ я͑ко блага о͑ц͆а глагол҄ѫшти ти [] [] 0 0 0 False False False 0.0296521782315263 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и҅спрь҆ва сътворилъ б꙯ъ небо и҅ ꙁемьѭ̑ сътворилъ 1 б꙯ъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN сътворилъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection', 'text': 'и҅спрь҆ва сътворилъ б꙯ъ небо и҅ ꙁемьѭ̑', 'sent_id': '252807', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворила MASC -> FEM и҅спрь҆ва и҅спрь҆ва сътворила б꙯ъ небо и҅ ꙁемьѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0197681188210175 SV-G chu MASC FEM VS verb ? таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече и҅сходꙙштоу 4 ѥ҅моу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сходꙙштоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече', 'sent_id': '247797', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштиї MASC -> FEM таче пакꙑ на о̑утриꙗ таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштиї ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече [] [] 0 0 0 False False False 0.0039536237642035 SV-G chu MASC FEM VS verb ? не имѫштю же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й имѫштю 1 емоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 18', 'text': 'не имѫштю же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й', 'sent_id': '39116', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫшти MASC -> FEM не не и҅мѫшти же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й [] [] 0 0 0 False False False 0.0158567798029552 SV-G chu MASC FEM VS verb ? пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ пришедъшоу 0 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ', 'sent_id': '38581', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM пришедъши же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009910487376847 SV-G chu MASC FEM VS verb ? пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша пришедъшоу 0 народоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN пришедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша', 'sent_id': '244959', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM пришъдъши же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша [] [] 0 0 0 False False False 0.0021803072229063 SV-G chu MASC FEM VS verb ? сь҆ бо въ и҅стинѫ дь҆нь҆ и҅же сътворилъ г꙯ь сътворилъ 6 г꙯ь 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN сътворилъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'сь҆ бо въ и҅стинѫ дь҆нь҆ и҅же сътворилъ г꙯ь', 'sent_id': '252851', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворила MASC -> FEM сь҆ бо въ и҅стинѫ дь҆нь҆ и҅же сь҆ бо въ и҅стинѫ дь҆нь҆ и҅же сътворила г꙯ь [] [] 0 0 0 False False False 0.0197681188210175 SV-G chu MASC FEM VS verb ? шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъшоу коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче пришедъшоу 8 коментарисию̑ 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'коментарисии'} NOUN пришедъшоу 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъшоу коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче', 'sent_id': '254539', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришъдъши коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче [] [] 0 0 0 False False False 0.0018532611394703 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ пришъдъ 16 а҅рꙿхие҅п꙯пъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архиепискоупъ'} NOUN пришъдъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ', 'sent_id': '254000', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъши MASC -> FEM и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришедъши а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0074130445578815 SV-G chu MASC FEM VS verb ? пришъдъшоу бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ пришъдъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'пришъдъшоу бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ', 'sent_id': '247772', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM пришедъши бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.000363384537151 SV-G chu MASC FEM VS verb ? пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново пришъдъшоу 0 комитоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново', 'sent_id': '248165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъши MASC -> FEM пришедъши же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново [] [] 0 0 0 False False False 0.0115828821216899 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и͑ сѫштоу часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ сѫштоу 1 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN сѫштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'и͑ сѫштоу часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ', 'sent_id': '245970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫштии MASC -> FEM и͑ и͑ сѫштии часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0010982288233898 SV-G chu MASC FEM VS verb ? нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ пришъдъшоу 5 мь҆нѣ 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ', 'sent_id': '249690', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъши мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009266305697351 SV-G chu MASC FEM VS verb ? въшедъшоу же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса въшедъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'въшедъшоу же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса', 'sent_id': '247322', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъши MASC -> FEM въшедъши же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса [] [] 0 0 0 False False False 0.0014535381486042 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и҅дѫштоу же ѥ҅моу на пѫть҆ нѣкотории пристѫпивъше кꙿ н҄емоу навадишꙙ на праведника дометиа и҅дѫштоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅дѫштоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'и҅дѫштоу же ѥ҅моу на пѫть҆ нѣкотории пристѫпивъше кꙿ н҄емоу навадишꙙ на праведника дометиа', 'sent_id': '248085', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѫшти MASC -> FEM и҅дѫшти же ѥ҅моу на пѫть҆ нѣкотории пристѫпивъше кꙿ н҄емоу навадишꙙ на праведника дометиа [] [] 0 0 0 False False False 0.0038761017296112 SV-G chu MASC FEM VS verb ? пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша пришедъшоу 0 народоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN пришедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша', 'sent_id': '244959', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъши MASC -> FEM пришедъши же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша [] [] 0 0 0 False False False 0.0021803072229063 SV-G chu MASC FEM VS verb ? коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ', 'sent_id': '247066', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръши MASC -> FEM коѥ҅моу ноуждеѭ̑ коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умъръши чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0018532611394703 SV-G chu MASC FEM VS verb ? сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а и҅дѫштоу ѥ҅моу манастꙑра дои҅ти и҅дѫштоу 7 ѥ҅моу 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅дѫштоу 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а и҅дѫштоу ѥ҅моу манастꙑра дои҅ти', 'sent_id': '253808', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѫшти MASC -> FEM сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а и҅дѫшти ѥ҅моу манастꙑра дои҅ти [] [] 0 0 0 False False False 0.0013178745880678 SV-G chu MASC FEM VS verb ? шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъшоу коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче пришедъшоу 8 коментарисию̑ 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'коментарисии'} NOUN пришедъшоу 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъшоу коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче', 'sent_id': '254539', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъши коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче [] [] 0 0 0 False False False 0.0018532611394703 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштꙋ ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ и҅сходꙙштꙋ 2 ѥ҅моу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сходꙙштꙋ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштꙋ ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ', 'sent_id': '247792', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштиї MASC -> FEM и҅ бꙑстъ и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштиї ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0039536237642035 SV-G chu MASC FEM VS verb ? тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шь҆дши MASC -> FEM тъгда тъгда шь҆дши ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009266305697351 SV-G chu MASC FEM VS verb ? пришъдъшоу бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ пришъдъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'пришъдъшоу бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ', 'sent_id': '247772', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM пришъдъши бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.000363384537151 SV-G chu MASC FEM VS verb ? коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ', 'sent_id': '247066', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умеръши MASC -> FEM коѥ҅моу ноуждеѭ̑ коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умеръши чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0018532611394703 SV-G chu MASC FEM VS verb ? а҅ште же сꙙ сълоучаа҅ше къгда и҅дѫштоу ѥ҅моу въ градꙑ съ въꙁъвавъшии҅мъ ѥ҅го въ домꙑ своѧ благословь҆ѥ҅ниꙗ ради ти а҅ште прошаа҅ше кто о҅тъ ништии҅хъ нѣчь҆со дати себѣ то а҅ште сꙙ сълоучаа҅ше не и҅мѣти ѥ҅моу ничь҆соже дати ѥ҅моу то котꙑгѫ сьвлѣкъ съ себе дадѣаше ништоуо̑умоу и҅дѫштоу 5 ѥ҅моу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅дѫштоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште же сꙙ сълоучаа҅ше къгда и҅дѫштоу ѥ҅моу въ градꙑ съ въꙁъвавъшии҅мъ ѥ҅го въ домꙑ своѧ благословь҆ѥ҅ниꙗ ради ти а҅ште прошаа҅ше кто о҅тъ ништии҅хъ нѣчь҆со дати себѣ то а҅ште сꙙ сълоучаа҅ше не и҅мѣти ѥ҅моу ничь҆соже дати ѥ҅моу то котꙑгѫ сьвлѣкъ съ себе дадѣаше ништоуо̑умоу', 'sent_id': '247985', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѫшти MASC -> FEM а҅ште же сꙙ сълоучаа҅ше къгда а҅ште же сꙙ сълоучаа҅ше къгда и҅дѫшти ѥ҅моу въ градꙑ съ въꙁъвавъшии҅мъ ѥ҅го въ домꙑ своѧ благословь҆ѥ҅ниꙗ ради ти а҅ште прошаа҅ше кто о҅тъ ништии҅хъ нѣчь҆со дати себѣ то а҅ште сꙙ сълоучаа҅ше не и҅мѣти ѥ҅моу ничь҆соже дати ѥ҅моу то котꙑгѫ сьвлѣкъ съ себе дадѣаше ништоуо̑умоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0013178745880678 SV-G chu MASC FEM VS verb ? Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и исходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON исходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и', 'sent_id': '36905', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштиї MASC -> FEM Ꙇ Ꙇ и҅сходꙙштиї емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и [] [] 0 0 0 False False False 0.0026956525665023 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и҅ пришъдъшоу о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче пришъдъшоу 1 о̑ученикоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ пришъдъшоу о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче', 'sent_id': '249399', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM и҅ и҅ пришъдъши о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче [] [] 0 0 0 False False False 0.0009266305697351 SV-G chu MASC FEM VS verb ? тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шедъши MASC -> FEM тъгда тъгда шедъши ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009266305697351 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и͑ сѫштоу часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ сѫштоу 1 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN сѫштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'и͑ сѫштоу часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ', 'sent_id': '245970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫшти MASC -> FEM и͑ и͑ сѫшти часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0010982288233898 SV-G chu MASC FEM VS verb ? тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шъдъши MASC -> FEM тъгда тъгда шъдъши ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009266305697351 SV-G chu MASC FEM VS verb ? въшедъшоу же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса въшедъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'въшедъшоу же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса', 'sent_id': '247322', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшьдъши MASC -> FEM въшьдъши же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса [] [] 0 0 0 False False False 0.0014535381486042 SV-G chu MASC FEM VS verb ? коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу', 'sent_id': '247067', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръши MASC -> FEM коѥ҅моу ноуждеѭ҆ коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умъръши чловѣкоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0018532611394703 SV-G chu MASC FEM VS verb ? ꙇ въшедъшю емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко въшедъшю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'ꙇ въшедъшю емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко', 'sent_id': '36851', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшьдъши MASC -> FEM ꙇ ꙇ въшьдъши емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко [] [] 0 0 0 False False False 0.0013478262832511 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и͑ сѫштоу часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ сѫштоу 1 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN сѫштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'и͑ сѫштоу часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ', 'sent_id': '245970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫштии҆ MASC -> FEM и͑ и͑ сѫштии҆ часоу третию҄моу ношти слъньце о͑ н҄ихъ въсия топло я͑ко въ жⱕтвѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0010982288233898 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и҅ пришъдъшоу о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче пришъдъшоу 1 о̑ученикоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ пришъдъшоу о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче', 'sent_id': '249399', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM и҅ и҅ пришедъши о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче [] [] 0 0 0 False False False 0.0009266305697351 SV-G chu MASC FEM VS verb ? ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ въшедъшоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ', 'sent_id': '39256', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшьдъши MASC -> FEM ꙇ ꙇ въшьдъши емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006739131416255 SV-G chu MASC FEM VS verb ? тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шьдъши MASC -> FEM тъгда тъгда шьдъши ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009266305697351 SV-G chu MASC FEM VS verb ? Ꙇ исходѧштю емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ исходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON исходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'Ꙇ исходѧштю емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ', 'sent_id': '37104', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштиї MASC -> FEM Ꙇ Ꙇ и҅сходꙙштиї емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0026956525665023 SV-G chu MASC FEM VS verb ? Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу сѫштоу народоу ꙇ не имѫштемъ чесо ѣсти призъвавъ оученикꙑ своѩ и҃съ г҃ла имъ сѫштоу 5 народоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN сѫштоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 8', 'text': 'Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу сѫштоу народоу ꙇ не имѫштемъ чесо ѣсти призъвавъ оученикꙑ своѩ и҃съ г҃ла имъ', 'sent_id': '36745', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫшти MASC -> FEM Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу сѫшти народоу ꙇ не имѫштемъ чесо ѣсти призъвавъ оученикꙑ своѩ и҃съ г҃ла имъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006589372940339 SV-G chu MASC FEM VS verb ? пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ пришедъшоу 0 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ', 'sent_id': '38581', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM пришъдъши же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009910487376847 SV-G chu MASC FEM VS verb ? ꙇ въшедъшю емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко въшедъшю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'ꙇ въшедъшю емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко', 'sent_id': '36851', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъши MASC -> FEM ꙇ ꙇ въшедъши емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко [] [] 0 0 0 False False False 0.0013478262832511 SV-G chu MASC FEM VS verb ? пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви пришъдъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви', 'sent_id': '248992', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM пришъдъши же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви [] [] 0 0 0 False False False 0.000363384537151 SV-G chu MASC FEM VS verb ? Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу сѫштоу народоу ꙇ не имѫштемъ чесо ѣсти призъвавъ оученикꙑ своѩ и҃съ г҃ла имъ сѫштоу 5 народоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN сѫштоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 8', 'text': 'Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу сѫштоу народоу ꙇ не имѫштемъ чесо ѣсти призъвавъ оученикꙑ своѩ и҃съ г҃ла имъ', 'sent_id': '36745', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫштии MASC -> FEM Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу сѫштии народоу ꙇ не имѫштемъ чесо ѣсти призъвавъ оученикꙑ своѩ и҃съ г҃ла имъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006589372940339 SV-G chu MASC FEM VS verb ? Ꙇ пришедъшоу емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь пришедъшоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 8', 'text': 'Ꙇ пришедъшоу емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь', 'sent_id': '38531', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM Ꙇ Ꙇ пришъдъши емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь [] [] 0 0 0 False False False 0.0003369565708127 SV-G chu MASC FEM VS verb ? пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви пришъдъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви', 'sent_id': '248992', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM пришедъши же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви [] [] 0 0 0 False False False 0.000363384537151 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и҅ пришъдъшоу ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ пришъдъшоу 1 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ пришъдъшоу ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ', 'sent_id': '248222', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM и҅ и҅ пришъдъши ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001235507426313 SV-G chu MASC FEM VS verb ? Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу сѫштоу народоу ꙇ не имѫштемъ чесо ѣсти призъвавъ оученикꙑ своѩ и҃съ г҃ла имъ сѫштоу 5 народоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN сѫштоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 8', 'text': 'Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу сѫштоу народоу ꙇ не имѫштемъ чесо ѣсти призъвавъ оученикꙑ своѩ и҃съ г҃ла имъ', 'sent_id': '36745', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫштии҆ MASC -> FEM Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу Въ тꙑ дьни пакꙑ мъногоу сѫштии҆ народоу ꙇ не имѫштемъ чесо ѣсти призъвавъ оученикꙑ своѩ и҃съ г҃ла имъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006589372940339 SV-G chu MASC FEM VS verb ? ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ въшедъшоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ', 'sent_id': '39256', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъши MASC -> FEM ꙇ ꙇ въшедъши емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006739131416255 SV-G chu MASC FEM VS verb ? многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ пришъдъшоу 10 кнꙙꙁоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN пришъдъшоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Irenaeos of Sirmium (26th of March)', 'text': 'многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆', 'sent_id': '248803', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришедъши кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009266305697351 SV-G chu MASC FEM VS verb ? Ꙇ пришедъшоу емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь пришедъшоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 8', 'text': 'Ꙇ пришедъшоу емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь', 'sent_id': '38531', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM Ꙇ Ꙇ пришедъши емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь [] [] 0 0 0 False False False 0.0003369565708127 SV-G chu MASC FEM VS verb ? нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ пришъдъшоу 5 мь҆нѣ 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ', 'sent_id': '249690', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъши MASC -> FEM нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришедъши мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009266305697351 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и҅ пришъдъшоу ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ пришъдъшоу 1 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ пришъдъшоу ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ', 'sent_id': '248222', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъши MASC -> FEM и҅ и҅ пришедъши ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001235507426313 SV-G chu MASC FEM VS verb ? таче пришъдъшоу ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го пришъдъшоу 1 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'таче пришъдъшоу ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го', 'sent_id': '249138', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши MASC -> FEM таче таче пришедъши ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 0.0001235507426313 SV-G chu MASC FEM VS verb ? таче пришъдъшоу ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го пришъдъшоу 1 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'таче пришъдъшоу ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го', 'sent_id': '249138', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши MASC -> FEM таче таче пришъдъши ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 0.0001235507426313 SV-G chu MASC FEM VS verb ? и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑхомъ въꙁмогли 9 бꙑхомъ 10.0 мꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON бꙑхомъ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 8 [{'id': 5, 'form': 'ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ', 'lemma': 'застѫплѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 6, 'form': 'бж꙯иѧ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'благодѣти', 'lemma': 'благодѣть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑхомъ', 'sent_id': '254055', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бꙑховѣ PL -> DU и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑховѣ [] [{'id': 5, 'form': 'ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ', 'lemma': 'застѫплѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 6, 'form': 'бж꙯иѧ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'благодѣти', 'lemma': 'благодѣть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 4 0 4 True False True 0.9732568724766631 SV-# chu PL DU SV aux + оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ ошъли 3 бѣахѫ 4.0 оученици 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN бѣахѫ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ', 'sent_id': '41766', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста PL -> DU оученици бо его ошъли оученици бо его ошъли бѣа͑ста въ градъ да брашъна коупѧтъ [] [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] 1 0 1 True False True 0.0010862241880319 SV-# chu PL DU SV aux + и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ и҅спрахнѣлꙑ 22 бѣа҅хѫ 23.0 ѧ҅же 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣа҅хѫ 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 5 [{'id': 21, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 22, 'form': 'лѣтъ', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ', 'sent_id': '253868', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете PL -> DU и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣашете [{'id': 21, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 22, 'form': 'лѣтъ', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0048512356314449 SV-# chu PL DU SV aux + и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ и҅спрахнѣлꙑ 22 бѣа҅хѫ 23.0 ѧ҅же 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣа҅хѫ 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 5 [{'id': 21, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 22, 'form': 'лѣтъ', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ', 'sent_id': '253868', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста PL -> DU и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅ста [{'id': 21, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 22, 'form': 'лѣтъ', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0048512356314449 SV-# chu PL DU SV aux + оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ ошъли 3 бѣахѫ 4.0 оученици 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN бѣахѫ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ', 'sent_id': '41766', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста PL -> DU оученици бо его ошъли оученици бо его ошъли бѣа҅ста въ градъ да брашъна коупѧтъ [] [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] 1 0 1 True False True 0.0010862241880319 SV-# chu PL DU SV aux + и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ и҅спрахнѣлꙑ 22 бѣа҅хѫ 23.0 ѧ҅же 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣа҅хѫ 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 5 [{'id': 21, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 22, 'form': 'лѣтъ', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ', 'sent_id': '253868', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте PL -> DU и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣсте [{'id': 21, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 22, 'form': 'лѣтъ', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0048512356314449 SV-# chu PL DU SV aux + и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ и҅спрахнѣлꙑ 22 бѣа҅хѫ 23.0 ѧ҅же 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣа҅хѫ 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 5 [{'id': 21, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 22, 'form': 'лѣтъ', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ', 'sent_id': '253868', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста PL -> DU и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа͑ста [{'id': 21, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 22, 'form': 'лѣтъ', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0048512356314449 SV-# chu PL DU SV aux + мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ досаждаѭ̑штии 3 ѥ҅смъ 1.0 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ѥ҅смъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ', 'sent_id': '249065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅свѣ PL -> DU мꙑ мꙑ ѥ҅свѣ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005760279785018 SV-# chu PL DU SV aux + паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи съвль͗къшеи 7 ѥ͑смъ 6.0 мы 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ͑смъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи', 'sent_id': '246191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅свѣ PL -> DU паче же и͑ самого г͆а мы паче же и͑ самого г͆а мы ѥ҅свѣ съвль͗къшеи [] [] 0 0 0 False False False 0.0011520559570036 SV-# chu PL DU SV aux + оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ ошъли 3 бѣахѫ 4.0 оученици 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN бѣахѫ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ', 'sent_id': '41766', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете PL -> DU оученици бо его ошъли оученици бо его ошъли бѣашете въ градъ да брашъна коупѧтъ [] [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] 1 0 1 True False True 0.0010862241880319 SV-# chu PL DU SV aux + Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше о͑бь͗мъшии 2 сѫтъ 1.0 Сии 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше', 'sent_id': '246262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста PL -> DU Сии Сии ѥ҅ста о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше [] [] 0 0 0 False False False 2.0572427803636177e-05 SV-# chu PL DU SV aux + оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ ошъли 3 бѣахѫ 4.0 оученици 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN бѣахѫ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ', 'sent_id': '41766', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте PL -> DU оученици бо его ошъли оученици бо его ошъли бѣсте въ градъ да брашъна коупѧтъ [] [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] 1 0 1 True False True 0.0010862241880319 SV-# chu PL DU SV aux + Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта пришь҆ли 13 сѫтъ 11.0 и҅же 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON сѫтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта', 'sent_id': '246832', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте PL -> DU Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ есте жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта [] [] 0 0 0 False False False 0.0003703037004654 SV-# chu PL DU SV aux + сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ видѣли 6 бѣахѫ 5.0 иже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ', 'sent_id': '42249', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете PL -> DU сѫсѣди же и иже и сѫсѣди же и иже и бѣашете видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ [] [] 0 0 0 False False False 7.714660426363565e-06 SV-# chu PL DU SV aux + ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ съвѣдѣтельствоуѭштѧ 3 сѫтъ 2.0 тъи 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ', 'sent_id': '41903', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте PL -> DU ꙇ тъи ꙇ тъи есте съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.0572427803636177e-05 SV-# chu PL DU SV aux + Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта пришь҆ли 13 сѫтъ 11.0 и҅же 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON сѫтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта', 'sent_id': '246832', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста PL -> DU Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ ѥ҅ста жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта [] [] 0 0 0 False False False 0.0003703037004654 SV-# chu PL DU SV aux + а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ слꙑшавъшеи 6 сѫтъ 5.0 сии 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ', 'sent_id': '40398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅ста PL -> DU а падъшеи въ трънии сии а падъшеи въ трънии сии ѥ҅ста слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ [] [] 0 0 0 False False False 2.0572427803636177e-05 SV-# chu PL DU SV aux + о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ страждѫштии 4 сѫтъ 2.0 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ', 'sent_id': '251261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста PL -> DU о҅ни бо о҅ни бо ѥ҅ста ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001234345668218 SV-# chu PL DU SV aux + си сѫтъ скврънѧштаа ч҃ка скврънѧштаа 2 сѫтъ 1.0 си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 15', 'text': 'си сѫтъ скврънѧштаа ч҃ка', 'sent_id': '294881', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте PL -> DU си си есте скврънѧштаа ч҃ка [] [] 0 0 0 False False False 1.0286213901818088e-05 SV-# chu PL DU SV aux + си сѫтъ скврънѧштаа ч҃ка скврънѧштаа 2 сѫтъ 1.0 си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 15', 'text': 'си сѫтъ скврънѧштаа ч҃ка', 'sent_id': '294881', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста PL -> DU си си ѥ҅ста скврънѧштаа ч҃ка [] [] 0 0 0 False False False 1.0286213901818088e-05 SV-# chu PL DU SV aux + бѣахѫ бо вьси чаѭште его чаѭште 3 бѣахѫ 0.0 вьси 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON бѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'бѣахѫ бо вьси чаѭште его', 'sent_id': '40444', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣашете PL -> DU бѣахѫ бо вьси бѣахѫ бо вьси бѣашете его [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ страждѫштии 4 сѫтъ 2.0 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ', 'sent_id': '251261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте PL -> DU о҅ни бо о҅ни бо есте ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001234345668218 SV-# chu PL DU SV aux + ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ съвѣдѣтельствоуѭштѧ 3 сѫтъ 2.0 тъи 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ', 'sent_id': '41903', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста PL -> DU ꙇ тъи ꙇ тъи ѥ҅ста съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.0572427803636177e-05 SV-# chu PL DU SV aux + бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN бѣа҅хѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣсте PL -> DU бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣсте [] [] 0 0 0 False False False 9.000437164090826e-06 SV-# chu PL DU SV aux + ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ пришъли 18 бѣахѫ 17.0 ꙇже 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ', 'sent_id': '40183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста PL -> DU ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣа͑ста пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и назираѭште 17 бѣахѫ 16.0 ти 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣахѫ 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 14', 'text': 'Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и', 'sent_id': '40864', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете PL -> DU Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣашете назираѭште и [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN бѣа҅хѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣашете PL -> DU бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣашете [] [] 0 0 0 False False False 9.000437164090826e-06 SV-# chu PL DU SV aux + а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ слꙑшавъшеи 6 сѫтъ 5.0 сии 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ', 'sent_id': '40398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есте PL -> DU а падъшеи въ трънии сии а падъшеи въ трънии сии есте слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ [] [] 0 0 0 False False False 2.0572427803636177e-05 SV-# chu PL DU SV aux + си сѫтъ скврнѧштаа ч҃лка скврнѧштаа 2 сѫтъ 1.0 си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 15', 'text': 'си сѫтъ скврнѧштаа ч҃лка', 'sent_id': '38946', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста PL -> DU си си ѥ҅ста скврнѧштаа ч҃лка [] [] 0 0 0 False False False 1.0286213901818088e-05 SV-# chu PL DU SV aux + си сѫтъ скврнѧштаа ч҃лка скврнѧштаа 2 сѫтъ 1.0 си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 15', 'text': 'си сѫтъ скврнѧштаа ч҃лка', 'sent_id': '38946', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте PL -> DU си си есте скврнѧштаа ч҃лка [] [] 0 0 0 False False False 1.0286213901818088e-05 SV-# chu PL DU SV aux + Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше о͑бь͗мъшии 2 сѫтъ 1.0 Сии 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше', 'sent_id': '246262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте PL -> DU Сии Сии есте о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше [] [] 0 0 0 False False False 2.0572427803636177e-05 SV-# chu PL DU SV aux + въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его пришълꙑ 7 бѣахѫ 6.0 ѩже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его', 'sent_id': '51748', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣсте PL -> DU въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣсте пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ видѣли 6 бѣахѫ 5.0 иже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ', 'sent_id': '42249', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте PL -> DU сѫсѣди же и иже и сѫсѣди же и иже и бѣсте видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ [] [] 0 0 0 False False False 7.714660426363565e-06 SV-# chu PL DU SV aux + въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его пришълꙑ 7 бѣахѫ 6.0 ѩже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его', 'sent_id': '51748', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣа͑ста PL -> DU въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣа͑ста пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ видѣли 6 бѣахѫ 5.0 иже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ', 'sent_id': '42249', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста PL -> DU сѫсѣди же и иже и сѫсѣди же и иже и бѣа͑ста видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ [] [] 0 0 0 False False False 7.714660426363565e-06 SV-# chu PL DU SV aux + бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN бѣа҅хѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа҅ста PL -> DU бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅ста [] [] 0 0 0 False False False 9.000437164090826e-06 SV-# chu PL DU SV aux + ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ пришъли 18 бѣахѫ 17.0 ꙇже 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ', 'sent_id': '40183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете PL -> DU ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣашете пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣахѫ съ нимь вьзлежѧште вьзлежѧште 11 бѣахѫ 8.0 иже 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣахѫ съ нимь вьзлежѧште', 'sent_id': '40204', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете PL -> DU ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣашете съ нимь вьзлежѧште [] [] 0 0 0 False False False 1.285776737727261e-06 SV-# chu PL DU SV aux + бѣахѫ бо вьси чаѭште его чаѭште 3 бѣахѫ 0.0 вьси 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON бѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'бѣахѫ бо вьси чаѭште его', 'sent_id': '40444', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа҅ста PL -> DU бѣахѫ бо вьси бѣахѫ бо вьси бѣа҅ста его [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣахѫ съ нимь вьзлежѧште вьзлежѧште 11 бѣахѫ 8.0 иже 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣахѫ съ нимь вьзлежѧште', 'sent_id': '40204', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста PL -> DU ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣа҅ста съ нимь вьзлежѧште [] [] 0 0 0 False False False 1.285776737727261e-06 SV-# chu PL DU SV aux + бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN бѣа҅хѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа͑ста PL -> DU бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа͑ста [] [] 0 0 0 False False False 9.000437164090826e-06 SV-# chu PL DU SV aux + ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ пришъли 18 бѣахѫ 17.0 ꙇже 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ', 'sent_id': '40183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте PL -> DU ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣсте пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и назираѭште 17 бѣахѫ 16.0 ти 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣахѫ 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 14', 'text': 'Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и', 'sent_id': '40864', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста PL -> DU Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣа҅ста назираѭште и [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его пришълꙑ 7 бѣахѫ 6.0 ѩже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его', 'sent_id': '51748', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣа҅ста PL -> DU въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣа҅ста пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + бѣахѫ бо вьси чаѭште его чаѭште 3 бѣахѫ 0.0 вьси 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON бѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'бѣахѫ бо вьси чаѭште его', 'sent_id': '40444', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа͑ста PL -> DU бѣахѫ бо вьси бѣахѫ бо вьси бѣа͑ста его [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ пришъли 18 бѣахѫ 17.0 ꙇже 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ', 'sent_id': '40183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста PL -> DU ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣа҅ста пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ видѣли 6 бѣахѫ 5.0 иже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ', 'sent_id': '42249', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста PL -> DU сѫсѣди же и иже и сѫсѣди же и иже и бѣа҅ста видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ [] [] 0 0 0 False False False 7.714660426363565e-06 SV-# chu PL DU SV aux + Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и назираѭште 17 бѣахѫ 16.0 ти 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣахѫ 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 14', 'text': 'Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и', 'sent_id': '40864', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста PL -> DU Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣа͑ста назираѭште и [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его пришълꙑ 7 бѣахѫ 6.0 ѩже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его', 'sent_id': '51748', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣашете PL -> DU въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣашете пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + бѣахѫ бо вьси чаѭште его чаѭште 3 бѣахѫ 0.0 вьси 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON бѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'бѣахѫ бо вьси чаѭште его', 'sent_id': '40444', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣсте PL -> DU бѣахѫ бо вьси бѣахѫ бо вьси бѣсте его [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и назираѭште 17 бѣахѫ 16.0 ти 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣахѫ 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 14', 'text': 'Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и', 'sent_id': '40864', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте PL -> DU Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣсте назираѭште и [] [] 0 0 0 False False False 2.571553475454522e-06 SV-# chu PL DU SV aux + ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣахѫ съ нимь вьзлежѧште вьзлежѧште 11 бѣахѫ 8.0 иже 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣахѫ съ нимь вьзлежѧште', 'sent_id': '40204', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста PL -> DU ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣа͑ста съ нимь вьзлежѧште [] [] 0 0 0 False False False 1.285776737727261e-06 SV-# chu PL DU SV aux + ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣахѫ съ нимь вьзлежѧште вьзлежѧште 11 бѣахѫ 8.0 иже 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣахѫ съ нимь вьзлежѧште', 'sent_id': '40204', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте PL -> DU ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣсте съ нимь вьзлежѧште [] [] 0 0 0 False False False 1.285776737727261e-06 SV-# chu PL DU SV aux + ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣашете зърѧшти на нь зърѧшти 12 бѣашете 11.0 очи 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN бѣашете 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 4', 'text': 'ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣашете зърѧшти на нь', 'sent_id': '40119', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ DU -> PL ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣа҅хѫ зърѧшти на нь [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-# chu DU PL SV aux ~ ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣашете зърѧшти на нь зърѧшти 12 бѣашете 11.0 очи 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN бѣашете 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 4', 'text': 'ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣашете зърѧшти на нь', 'sent_id': '40119', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ DU -> PL ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣахѫ зърѧшти на нь [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-# chu DU PL SV aux ~ симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а бꙑвъшемъ 3 симъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON бꙑвъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшемъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а', 'sent_id': '247937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшамъ NEUT -> FEM симъ вь҆сѣмъ сице симъ вь҆сѣмъ сице бꙑвъшамъ въскорѣ и҅ съборъ е҅пискоупъскꙑи҆ конецъ приѧ на славѫ господа нашего ї꙯с хс꙯а [{'id': 2, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.9872760296008684 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? слово ст꙯ааго е҅пифаниꙗ а҅рхие҅пискоупа купрьска о҅ погребении҆ тѣлес г꙯и нашего їсоу х꙯а ї ѡ̑ їѡ̑сифѣ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅ о҅ никодимѣ и҅ о҅ сь҆нитии г꙯и нашего гробь҆нѣꙗмь҆ по [съпа]съпась҆нѣи҆ мѫцѣ дивъно бꙑвъшоу бꙑвъшоу 31 слово 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слово'} NOUN бꙑвъшоу 31 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 31 [{'id': 2, 'form': 'ст꙯ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 3, 'form': 'е҅пифаниꙗ', 'lemma': 'епифании', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 4, 'form': 'а҅рхие҅пискоупа', 'lemma': 'архиепискоупъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 5, 'form': 'купрьска', 'lemma': 'кѵпрьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 7, 'form': 'погребении҆', 'lemma': 'погребениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 8, 'form': 'тѣлес', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 9, 'form': 'г꙯и', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 11, 'form': 'їсоу', 'lemma': 'исоухристосъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 12, 'form': 'х꙯а', 'lemma': 'х꙯а', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 15, 'form': 'їѡ̑сифѣ', 'lemma': 'иосифъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 16, 'form': 'и҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 18, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 18, 'form': 'а҅римаѳеѧ', 'lemma': 'ариматеꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 21, 'form': 'никодимѣ', 'lemma': 'никодимъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 24, 'form': 'сь҆нитии', 'lemma': 'сънитиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 25, 'form': 'г꙯и', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 26, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 25, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 27, 'form': 'гробь҆нѣꙗмь҆', 'lemma': 'гробьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 29, 'form': '[съпа]съпась҆нѣи҆', 'lemma': 'съпасьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 30, 'form': 'мѫцѣ', 'lemma': 'мѫка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40', 'LId': '2'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'слово ст꙯ааго е҅пифаниꙗ а҅рхие҅пискоупа купрьска о҅ погребении҆ тѣлес г꙯и нашего їсоу х꙯а ї ѡ̑ їѡ̑сифѣ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅ о҅ никодимѣ и҅ о҅ сь҆нитии г꙯и нашего гробь҆нѣꙗмь҆ по [съпа]съпась҆нѣи҆ мѫцѣ дивъно бꙑвъшоу', 'sent_id': '252123', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъши NEUT -> FEM слово ст꙯ааго е҅пифаниꙗ а҅рхие҅пискоупа купрьска о҅ погребении҆ тѣлес г꙯и нашего їсоу х꙯а ї ѡ̑ їѡ̑сифѣ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅ о҅ никодимѣ и҅ о҅ сь҆нитии г꙯и нашего гробь҆нѣꙗмь҆ по [съпа]съпась҆нѣи҆ мѫцѣ дивъно слово ст꙯ааго е҅пифаниꙗ а҅рхие҅пискоупа купрьска о҅ погребении҆ тѣлес г꙯и нашего їсоу х꙯а ї ѡ̑ їѡ̑сифѣ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅ о҅ никодимѣ и҅ о҅ сь҆нитии г꙯и нашего гробь҆нѣꙗмь҆ по [съпа]съпась҆нѣи҆ мѫцѣ дивъно бꙑвъши [{'id': 7, 'form': 'погребении҆', 'lemma': 'погребениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 8, 'form': 'тѣлес', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 24, 'form': 'сь҆нитии', 'lemma': 'сънитиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 27, 'form': 'гробь҆нѣꙗмь҆', 'lemma': 'гробьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [{'id': 2, 'form': 'ст꙯ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 3, 'form': 'е҅пифаниꙗ', 'lemma': 'епифании', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 4, 'form': 'а҅рхие҅пискоупа', 'lemma': 'архиепискоупъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 5, 'form': 'купрьска', 'lemma': 'кѵпрьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 9, 'form': 'г꙯и', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 11, 'form': 'їсоу', 'lemma': 'исоухристосъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 12, 'form': 'х꙯а', 'lemma': 'х꙯а', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 15, 'form': 'їѡ̑сифѣ', 'lemma': 'иосифъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 16, 'form': 'и҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 18, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 18, 'form': 'а҅римаѳеѧ', 'lemma': 'ариматеꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 21, 'form': 'никодимѣ', 'lemma': 'никодимъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 25, 'form': 'г꙯и', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 26, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 25, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 29, 'form': '[съпа]съпась҆нѣи҆', 'lemma': 'съпасьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 30, 'form': 'мѫцѣ', 'lemma': 'мѫка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40', 'LId': '2'}}] 20 4 16 True False False 0.0015198214741392 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? что сль҆нь҆цоу сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу тъмѫ любите сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу 2 сль҆нь҆цоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сиꙗти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'что сль҆нь҆цоу сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу тъмѫ любите', 'sent_id': '249897', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сиꙗ҅ѭ҄шти NEUT -> FEM что сль҆нь҆цоу что сль҆нь҆цоу сиꙗ҅ѭ҄шти тъмѫ любите [] [] 0 0 0 False False False 0.0012608889266933 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? и҅ навꙑкни и҅скоушении҅мъ тѣмь что ми ѥ҆ о҅бискано а҅ что не о҅бискано что ми ѥ҆ страсть҆ноѥ҆ что ли бестрасть҆ноѥ что ми ѥ сь҆мрь҆ть҆но что о̑умрь҆штвено тебе дѣлꙗ что ли о҅стало бе сь҆мрьти что ѥ҅ ѥ҅же подъпада твои҅мъ прь҆стомꙿ что ли не подъпадаѥ҅тъ твоѥ҆и҆ десници о҅стало 29 что 27 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'чьто'} PRON о҅стало 29 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'остати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'и҅ навꙑкни и҅скоушении҅мъ тѣмь что ми ѥ҆ о҅бискано а҅ что не о҅бискано что ми ѥ҆ страсть҆ноѥ҆ что ли бестрасть҆ноѥ что ми ѥ сь҆мрь҆ть҆но что о̑умрь҆штвено тебе дѣлꙗ что ли о҅стало бе сь҆мрьти что ѥ҅ ѥ҅же подъпада твои҅мъ прь҆стомꙿ что ли не подъпадаѥ҅тъ твоѥ҆и҆ десници', 'sent_id': '253364', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} остала NEUT -> FEM и҅ навꙑкни и҅скоушении҅мъ тѣмь что ми ѥ҆ о҅бискано а҅ что не о҅бискано что ми ѥ҆ страсть҆ноѥ҆ что ли бестрасть҆ноѥ что ми ѥ сь҆мрь҆ть҆но что о̑умрь҆штвено тебе дѣлꙗ что ли и҅ навꙑкни и҅скоушении҅мъ тѣмь что ми ѥ҆ о҅бискано а҅ что не о҅бискано что ми ѥ҆ страсть҆ноѥ҆ что ли бестрасть҆ноѥ что ми ѥ сь҆мрь҆ть҆но что о̑умрь҆штвено тебе дѣлꙗ что ли остала бе сь҆мрьти что ѥ҅ ѥ҅же подъпада твои҅мъ прь҆стомꙿ что ли не подъпадаѥ҅тъ твоѥ҆и҆ десници [] [] 0 0 0 False False False 0.0023641667375499 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? Врѣмени же нѣкоѥ҅моу миноувъшоу и҅ їсправь҆ѥ҅нии҅мъ даромъ ст꙯ааго доуха дѣи҅ствоуѥ҅момъ о҅тъ раба бж꙯иꙗ҆ а҅нина бꙑвꙑи воѥ҅вода трокондъ въ о҄умрьштвениѥ въпадъ о҄устрь҆ми сꙙ о҅тъ а҅нтио҅хии҅скааго великааго града вь великѫѭ тѫ поустꙑн҄ѫ прити и҅ и҅цѣл҄еньѥ҆ приѧ҅ти о҅тъ чк꙯а божиꙗ миноувъшоу 3 Врѣмени 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врѣмѧ'} NOUN миноувъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Врѣмени же нѣкоѥ҅моу миноувъшоу и҅ їсправь҆ѥ҅нии҅мъ даромъ ст꙯ааго доуха дѣи҅ствоуѥ҅момъ о҅тъ раба бж꙯иꙗ҆ а҅нина бꙑвꙑи воѥ҅вода трокондъ въ о҄умрьштвениѥ въпадъ о҄устрь҆ми сꙙ о҅тъ а҅нтио҅хии҅скааго великааго града вь великѫѭ тѫ поустꙑн҄ѫ прити и҅ и҅цѣл҄еньѥ҆ приѧ҅ти о҅тъ чк꙯а божиꙗ', 'sent_id': '254278', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} минѫвъши NEUT -> FEM Врѣмени же нѣкоѥ҅моу Врѣмени же нѣкоѥ҅моу минѫвъши и҅ їсправь҆ѥ҅нии҅мъ даромъ ст꙯ааго доуха дѣи҅ствоуѥ҅момъ о҅тъ раба бж꙯иꙗ҆ а҅нина бꙑвꙑи воѥ҅вода трокондъ въ о҄умрьштвениѥ въпадъ о҄устрь҆ми сꙙ о҅тъ а҅нтио҅хии҅скааго великааго града вь великѫѭ тѫ поустꙑн҄ѫ прити и҅ и҅цѣл҄еньѥ҆ приѧ҅ти о҅тъ чк꙯а божиꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.0037826667800799 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? и҅ томоу бꙑвъшоу о҅бношть҆ницѫ творишꙙ въ намѣн҄енѣи цръкъви бꙑвъшоу 2 томоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бꙑвъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ томоу бꙑвъшоу о҅бношть҆ницѫ творишꙙ въ намѣн҄енѣи цръкъви', 'sent_id': '247994', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъши NEUT -> FEM и҅ томоу и҅ томоу бꙑвъши о҅бношть҆ницѫ творишꙙ въ намѣн҄енѣи цръкъви [] [] 0 0 0 False False False 1.1257936845476058e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта минѫвъшоу 3 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъши NEUT -> FEM лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъши и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0009456666950199 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? мль͗чанию̑ же многоу бꙑвъшоу а͑гг̑ельскъ гласъ слꙑшанъ бꙑстъ поѭ̑штемъ и͑ славословꙙштемъ б͆а бꙑвъшоу 3 мль͗чанию̑ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мльчаниѥ'} NOUN бꙑвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'мль͗чанию̑ же многоу бꙑвъшоу а͑гг̑ельскъ гласъ слꙑшанъ бꙑстъ поѭ̑штемъ и͑ славословꙙштемъ б͆а', 'sent_id': '246555', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшиї NEUT -> FEM мль͗чанию̑ же многоу мль͗чанию̑ же многоу бꙑвъшиї а͑гг̑ельскъ гласъ слꙑшанъ бꙑстъ поѭ̑штемъ и͑ славословꙙштемъ б͆а [] [] 0 0 0 False False False 6.754762107285636e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? слово ст꙯ааго е҅пифаниꙗ а҅рхие҅пискоупа купрьска о҅ погребении҆ тѣлес г꙯и нашего їсоу х꙯а ї ѡ̑ їѡ̑сифѣ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅ о҅ никодимѣ и҅ о҅ сь҆нитии г꙯и нашего гробь҆нѣꙗмь҆ по [съпа]съпась҆нѣи҆ мѫцѣ дивъно бꙑвъшоу бꙑвъшоу 31 слово 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слово'} NOUN бꙑвъшоу 31 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 31 [{'id': 2, 'form': 'ст꙯ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 3, 'form': 'е҅пифаниꙗ', 'lemma': 'епифании', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 4, 'form': 'а҅рхие҅пискоупа', 'lemma': 'архиепискоупъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 5, 'form': 'купрьска', 'lemma': 'кѵпрьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 7, 'form': 'погребении҆', 'lemma': 'погребениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 8, 'form': 'тѣлес', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 9, 'form': 'г꙯и', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 11, 'form': 'їсоу', 'lemma': 'исоухристосъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 12, 'form': 'х꙯а', 'lemma': 'х꙯а', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 15, 'form': 'їѡ̑сифѣ', 'lemma': 'иосифъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 16, 'form': 'и҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 18, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 18, 'form': 'а҅римаѳеѧ', 'lemma': 'ариматеꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 21, 'form': 'никодимѣ', 'lemma': 'никодимъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 24, 'form': 'сь҆нитии', 'lemma': 'сънитиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 25, 'form': 'г꙯и', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 26, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 25, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 27, 'form': 'гробь҆нѣꙗмь҆', 'lemma': 'гробьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 29, 'form': '[съпа]съпась҆нѣи҆', 'lemma': 'съпасьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 30, 'form': 'мѫцѣ', 'lemma': 'мѫка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40', 'LId': '2'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'слово ст꙯ааго е҅пифаниꙗ а҅рхие҅пискоупа купрьска о҅ погребении҆ тѣлес г꙯и нашего їсоу х꙯а ї ѡ̑ їѡ̑сифѣ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅ о҅ никодимѣ и҅ о҅ сь҆нитии г꙯и нашего гробь҆нѣꙗмь҆ по [съпа]съпась҆нѣи҆ мѫцѣ дивъно бꙑвъшоу', 'sent_id': '252123', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшиї NEUT -> FEM слово ст꙯ааго е҅пифаниꙗ а҅рхие҅пискоупа купрьска о҅ погребении҆ тѣлес г꙯и нашего їсоу х꙯а ї ѡ̑ їѡ̑сифѣ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅ о҅ никодимѣ и҅ о҅ сь҆нитии г꙯и нашего гробь҆нѣꙗмь҆ по [съпа]съпась҆нѣи҆ мѫцѣ дивъно слово ст꙯ааго е҅пифаниꙗ а҅рхие҅пискоупа купрьска о҅ погребении҆ тѣлес г꙯и нашего їсоу х꙯а ї ѡ̑ їѡ̑сифѣ и҅же о҅тъ а҅римаѳеѧ и҅ о҅ никодимѣ и҅ о҅ сь҆нитии г꙯и нашего гробь҆нѣꙗмь҆ по [съпа]съпась҆нѣи҆ мѫцѣ дивъно бꙑвъшиї [{'id': 7, 'form': 'погребении҆', 'lemma': 'погребениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 8, 'form': 'тѣлес', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 24, 'form': 'сь҆нитии', 'lemma': 'сънитиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 27, 'form': 'гробь҆нѣꙗмь҆', 'lemma': 'гробьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [{'id': 2, 'form': 'ст꙯ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 3, 'form': 'е҅пифаниꙗ', 'lemma': 'епифании', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 4, 'form': 'а҅рхие҅пискоупа', 'lemma': 'архиепискоупъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 5, 'form': 'купрьска', 'lemma': 'кѵпрьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 9, 'form': 'г꙯и', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 11, 'form': 'їсоу', 'lemma': 'исоухристосъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 12, 'form': 'х꙯а', 'lemma': 'х꙯а', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 15, 'form': 'їѡ̑сифѣ', 'lemma': 'иосифъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 16, 'form': 'и҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 18, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 18, 'form': 'а҅римаѳеѧ', 'lemma': 'ариматеꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 21, 'form': 'никодимѣ', 'lemma': 'никодимъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 25, 'form': 'г꙯и', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 26, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 25, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 29, 'form': '[съпа]съпась҆нѣи҆', 'lemma': 'съпасьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 30, 'form': 'мѫцѣ', 'lemma': 'мѫка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40', 'LId': '2'}}] 20 4 16 True False False 0.0015198214741392 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштиї NEUT -> FEM лѣтоу же лѣтоу же и҅сходꙙштиї раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005910416843874 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу повелѣшꙙ привести свꙙтааго варахисиѡ̑на сѫштоу 5 мль҆чанию̑ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мльчаниѥ'} NOUN сѫштоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу повелѣшꙙ привести свꙙтааго варахисиѡ̑на', 'sent_id': '248969', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫшти NEUT -> FEM сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѫшти многоу повелѣшꙙ привести свꙙтааго варахисиѡ̑на [] [] 0 0 0 False False False 1.1674897469382577e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? о҄утроу же бꙑвъшоу вь҆си сь҆нидошꙙ сꙙ крь҆штении҆ бꙑвъшоу 2 о҄утроу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оутро'} NOUN бꙑвъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'о҄утроу же бꙑвъшоу вь҆си сь҆нидошꙙ сꙙ крь҆штении҆', 'sent_id': '248433', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бꙑвъшиї NEUT -> FEM о҄утроу же о҄утроу же бꙑвъшиї вь҆си сь҆нидошꙙ сꙙ крь҆штении҆ [] [] 0 0 0 False False False 4.221726317053522e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ пришъдъшоу 5 сльнь҆цоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ', 'sent_id': '251498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши NEUT -> FEM бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъши свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 7.880555791833241e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ пришъдъшоу 5 сльнь҆цоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ', 'sent_id': '251498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши NEUT -> FEM бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришедъши свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 7.880555791833241e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? мль͗чанию̑ же многоу бꙑвъшоу а͑гг̑ельскъ гласъ слꙑшанъ бꙑстъ поѭ̑штемъ и͑ славословꙙштемъ б͆а бꙑвъшоу 3 мль͗чанию̑ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мльчаниѥ'} NOUN бꙑвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'мль͗чанию̑ же многоу бꙑвъшоу а͑гг̑ельскъ гласъ слꙑшанъ бꙑстъ поѭ̑штемъ и͑ славословꙙштемъ б͆а', 'sent_id': '246555', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъши NEUT -> FEM мль͗чанию̑ же многоу мль͗чанию̑ же многоу бꙑвъши а͑гг̑ельскъ гласъ слꙑшанъ бꙑстъ поѭ̑штемъ и͑ славословꙙштемъ б͆а [] [] 0 0 0 False False False 6.754762107285636e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу повелѣшꙙ привести свꙙтааго варахисиѡ̑на сѫштоу 5 мль҆чанию̑ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мльчаниѥ'} NOUN сѫштоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу повелѣшꙙ привести свꙙтааго варахисиѡ̑на', 'sent_id': '248969', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫштии NEUT -> FEM сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѫштии многоу повелѣшꙙ привести свꙙтааго варахисиѡ̑на [] [] 0 0 0 False False False 1.1674897469382577e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? наводию же бꙑвъшоу припаде рѣка храминѣ тои ꙇ не може двигнѫти еѩ бꙑвъшоу 2 наводию 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'наводиѥ'} NOUN бꙑвъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'наводию же бꙑвъшоу припаде рѣка храминѣ тои ꙇ не може двигнѫти еѩ', 'sent_id': '40291', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъши NEUT -> FEM наводию же наводию же бꙑвъши припаде рѣка храминѣ тои ꙇ не може двигнѫти еѩ [] [] 0 0 0 False False False 4.221726317053522e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу пришъдъшоу 5 лѣтоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши NEUT -> FEM дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришедъши и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу [] [] 0 0 0 False False False 3.9402778959166206e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу послоушаа҅хѫ ѥ҅го сѫштоу 6 мль҆чанию̑ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мльчаниѥ'} NOUN сѫштоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу послоушаа҅хѫ ѥ҅го', 'sent_id': '248970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫштии NEUT -> FEM приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ сѫштии многоу послоушаа҅хѫ ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 1.1674897469382577e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? наводию же бꙑвъшоу припаде рѣка храминѣ тои ꙇ не може двигнѫти еѩ бꙑвъшоу 2 наводию 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'наводиѥ'} NOUN бꙑвъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'наводию же бꙑвъшоу припаде рѣка храминѣ тои ꙇ не може двигнѫти еѩ', 'sent_id': '40291', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшиї NEUT -> FEM наводию же наводию же бꙑвъшиї припаде рѣка храминѣ тои ꙇ не може двигнѫти еѩ [] [] 0 0 0 False False False 4.221726317053522e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу повелѣшꙙ привести свꙙтааго варахисиѡ̑на сѫштоу 5 мль҆чанию̑ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мльчаниѥ'} NOUN сѫштоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу повелѣшꙙ привести свꙙтааго варахисиѡ̑на', 'sent_id': '248969', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫштии҆ NEUT -> FEM сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѣдъше же ноштиѭ̑ и҅ мль҆чанию̑ сѫштии҆ многоу повелѣшꙙ привести свꙙтааго варахисиѡ̑на [] [] 0 0 0 False False False 1.1674897469382577e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? ꙗ҅коже тако хотѣа҅хѫ сълъгати въскръсению̑ не бꙑвъшоу си рѣчъ о҅тъ того бꙑвъшоу 6 въскръсению̑ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въскрьсениѥ'} NOUN бꙑвъшоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'ꙗ҅коже тако хотѣа҅хѫ сълъгати въскръсению̑ не бꙑвъшоу си рѣчъ о҅тъ того', 'sent_id': '252007', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшиї NEUT -> FEM ꙗ҅коже тако хотѣа҅хѫ сълъгати въскръсению̑ не ꙗ҅коже тако хотѣа҅хѫ сълъгати въскръсению̑ не бꙑвъшиї си рѣчъ о҅тъ того [] [] 0 0 0 False False False 4.221726317053522e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу послоушаа҅хѫ ѥ҅го сѫштоу 6 мль҆чанию̑ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мльчаниѥ'} NOUN сѫштоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу послоушаа҅хѫ ѥ҅го', 'sent_id': '248970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫшти NEUT -> FEM приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ сѫшти многоу послоушаа҅хѫ ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 1.1674897469382577e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу пришъдъшоу 5 лѣтоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши NEUT -> FEM дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъши и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу [] [] 0 0 0 False False False 3.9402778959166206e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? о҄утроу же бꙑвъшоу вь҆си сь҆нидошꙙ сꙙ крь҆штении҆ бꙑвъшоу 2 о҄утроу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оутро'} NOUN бꙑвъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'о҄утроу же бꙑвъшоу вь҆си сь҆нидошꙙ сꙙ крь҆штении҆', 'sent_id': '248433', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бꙑвъши NEUT -> FEM о҄утроу же о҄утроу же бꙑвъши вь҆си сь҆нидошꙙ сꙙ крь҆штении҆ [] [] 0 0 0 False False False 4.221726317053522e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? ꙗ҅коже тако хотѣа҅хѫ сълъгати въскръсению̑ не бꙑвъшоу си рѣчъ о҅тъ того бꙑвъшоу 6 въскръсению̑ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въскрьсениѥ'} NOUN бꙑвъшоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'ꙗ҅коже тако хотѣа҅хѫ сълъгати въскръсению̑ не бꙑвъшоу си рѣчъ о҅тъ того', 'sent_id': '252007', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъши NEUT -> FEM ꙗ҅коже тако хотѣа҅хѫ сълъгати въскръсению̑ не ꙗ҅коже тако хотѣа҅хѫ сълъгати въскръсению̑ не бꙑвъши си рѣчъ о҅тъ того [] [] 0 0 0 False False False 4.221726317053522e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу послоушаа҅хѫ ѥ҅го сѫштоу 6 мль҆чанию̑ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мльчаниѥ'} NOUN сѫштоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ сѫштоу многоу послоушаа҅хѫ ѥ҅го', 'sent_id': '248970', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫштии҆ NEUT -> FEM приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу и҅ мль҆чанию̑ сѫштии҆ многоу послоушаа҅хѫ ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 1.1674897469382577e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? и҅ томоу бꙑвъшоу о҅бношть҆ницѫ творишꙙ въ намѣн҄енѣи цръкъви бꙑвъшоу 2 томоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бꙑвъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ томоу бꙑвъшоу о҅бношть҆ницѫ творишꙙ въ намѣн҄енѣи цръкъви', 'sent_id': '247994', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшиї NEUT -> FEM и҅ томоу и҅ томоу бꙑвъшиї о҅бношть҆ницѫ творишꙙ въ намѣн҄енѣи цръкъви [] [] 0 0 0 False False False 1.1257936845476058e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? придошꙙ же томоу бꙑвъшоу и҅ю҄лиꙗ҅нъ и҅же и҅ блаженꙑѧ памꙙти бꙑвꙑи҆ прь҆вꙑи҆ е҅п꙯пъ новꙑѧ҅ к҄есариѧ града и҅ їѡ҄аннъ ѳеѡ҄доровъ ӱподиꙗ҅къ сꙑ тъгда и҅ и҅ни нѣци бꙑвъшоу 3 томоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бꙑвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'придошꙙ же томоу бꙑвъшоу и҅ю҄лиꙗ҅нъ и҅же и҅ блаженꙑѧ памꙙти бꙑвꙑи҆ прь҆вꙑи҆ е҅п꙯пъ новꙑѧ҅ к҄есариѧ града и҅ їѡ҄аннъ ѳеѡ҄доровъ ӱподиꙗ҅къ сꙑ тъгда и҅ и҅ни нѣци', 'sent_id': '254188', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бꙑвъшиї NEUT -> FEM придошꙙ же томоу придошꙙ же томоу бꙑвъшиї и҅ю҄лиꙗ҅нъ и҅же и҅ блаженꙑѧ памꙙти бꙑвꙑи҆ прь҆вꙑи҆ е҅п꙯пъ новꙑѧ҅ к҄есариѧ града и҅ їѡ҄аннъ ѳеѡ҄доровъ ӱподиꙗ҅къ сꙑ тъгда и҅ и҅ни нѣци [] [] 0 0 0 False False False 1.1257936845476058e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? придошꙙ же томоу бꙑвъшоу и҅ю҄лиꙗ҅нъ и҅же и҅ блаженꙑѧ памꙙти бꙑвꙑи҆ прь҆вꙑи҆ е҅п꙯пъ новꙑѧ҅ к҄есариѧ града и҅ їѡ҄аннъ ѳеѡ҄доровъ ӱподиꙗ҅къ сꙑ тъгда и҅ и҅ни нѣци бꙑвъшоу 3 томоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бꙑвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'придошꙙ же томоу бꙑвъшоу и҅ю҄лиꙗ҅нъ и҅же и҅ блаженꙑѧ памꙙти бꙑвꙑи҆ прь҆вꙑи҆ е҅п꙯пъ новꙑѧ҅ к҄есариѧ града и҅ їѡ҄аннъ ѳеѡ҄доровъ ӱподиꙗ҅къ сꙑ тъгда и҅ и҅ни нѣци', 'sent_id': '254188', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бꙑвъши NEUT -> FEM придошꙙ же томоу придошꙙ же томоу бꙑвъши и҅ю҄лиꙗ҅нъ и҅же и҅ блаженꙑѧ памꙙти бꙑвꙑи҆ прь҆вꙑи҆ е҅п꙯пъ новꙑѧ҅ к҄есариѧ града и҅ їѡ҄аннъ ѳеѡ҄доровъ ӱподиꙗ҅къ сꙑ тъгда и҅ и҅ни нѣци [] [] 0 0 0 False False False 1.1257936845476058e-05 SV-G chu NEUT FEM SV verb ? По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ минѫвъшоу 4 гон҄ению҄ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'гонѥниѥ'} NOUN минѫвъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ', 'sent_id': '253997', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} минѫвъши NEUT -> FEM По мꙿноꙁѣ же врѣмени По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъши гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SP-G chu NEUT FEM VS ptcp ? приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго дръжꙙ 4 бѣ 2.0 приставꙿникъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'приставьникъ'} NOUN дръжꙙ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дрьжати'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'нѣкоторꙑи҆', 'lemma': 'нѣкоторꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго', 'sent_id': '249629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дръжꙙшта SG -> DU приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙшта повиньнааго [{'id': 2, 'form': 'нѣкоторꙑи҆', 'lemma': 'нѣкоторꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] [] 2 2 0 True True False 0.3779303629695821 SP-# chu SG DU SV ptcp + о҄умилосрь҆дивъ же сꙙ правь҆дънѣ҆ же и҅же и҅ного ничꙿсоже и҅мꙑ дастъ клюсꙙ о҄убогоуо҄умоу и҅ рече и҅мꙑ 8 и҅же 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON и҅мꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [{'id': 7, 'form': 'и҅ного', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'о҄умилосрь҆дивъ же сꙙ правь҆дънѣ҆ же и҅же и҅ного ничꙿсоже и҅мꙑ дастъ клюсꙙ о҄убогоуо҄умоу и҅ рече', 'sent_id': '254160', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} имѫшта SG -> DU о҄умилосрь҆дивъ же сꙙ правь҆дънѣ҆ же и҅же и҅ного ничꙿсоже о҄умилосрь҆дивъ же сꙙ правь҆дънѣ҆ же и҅же и҅ного ничꙿсоже имѫшта дастъ клюсꙙ о҄убогоуо҄умоу и҅ рече [{'id': 7, 'form': 'и҅ного', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0139974208507252 SP-# chu SG DU SV ptcp + Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ видѣвъ 10 народъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN видѣвъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ', 'sent_id': '41943', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣвъша SG -> DU Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъша ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] [] 4 4 0 True True False 0.3779303629695821 SP-# chu SG DU SV ptcp + да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ о̑умь҆рь҆шоу 6 к 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кꙑи'} PRON о̑умь҆рь҆шоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ', 'sent_id': '247065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръшема SG -> DU да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умъръшема вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1259767876565273 SP-# chu SG DU SV ptcp + и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ и҅мꙑ ничꙿтоже о҄успѣ и҅мꙑ 4 и҅же 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON и҅мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'скврь҆навꙑ', 'lemma': 'скврьнавъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ и҅мꙑ ничꙿтоже о҄успѣ', 'sent_id': '250806', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫшта SG -> DU и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ имѫшта ничꙿтоже о҄успѣ [] [{'id': 3, 'form': 'скврь҆навꙑ', 'lemma': 'скврьнавъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] 1 0 1 True False True 0.0760729394061155 SP-# chu SG DU SV ptcp + сълоучи же сꙙ ѥ҅дномоу о҅ть҆ н҄ихъ носꙙштоу копь҆ѥ сь҆рѣсти женѫ и҅же нео҄укротимѫ вол҄ѫ и҅мꙑ и҅же а҅биѥ҆ потъкъ копь҆ѥ вь҆ ꙁеми и҅ тѫ и҅мъ и҅ о҅бискавъ ничсоже о҅брѣтъ носꙙштѫ роꙁвѣ брашь҆нь҆ца ѥ҅же ѥ҅и҆ гонѣѥ҅тъ на пѫти на стоуднѫ съврати сꙙ мꙑсль и҅мꙑ 13 и҅же 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON и҅мꙑ 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [{'id': 12, 'form': 'нео҄укротимѫ', 'lemma': 'неоукротимъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'сълоучи же сꙙ ѥ҅дномоу о҅ть҆ н҄ихъ носꙙштоу копь҆ѥ сь҆рѣсти женѫ и҅же нео҄укротимѫ вол҄ѫ и҅мꙑ и҅же а҅биѥ҆ потъкъ копь҆ѥ вь҆ ꙁеми и҅ тѫ и҅мъ и҅ о҅бискавъ ничсоже о҅брѣтъ носꙙштѫ роꙁвѣ брашь҆нь҆ца ѥ҅же ѥ҅и҆ гонѣѥ҅тъ на пѫти на стоуднѫ съврати сꙙ мꙑсль', 'sent_id': '254266', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} имѫшта SG -> DU сълоучи же сꙙ ѥ҅дномоу о҅ть҆ н҄ихъ носꙙштоу копь҆ѥ сь҆рѣсти женѫ и҅же нео҄укротимѫ вол҄ѫ сълоучи же сꙙ ѥ҅дномоу о҅ть҆ н҄ихъ носꙙштоу копь҆ѥ сь҆рѣсти женѫ и҅же нео҄укротимѫ вол҄ѫ имѫшта и҅же а҅биѥ҆ потъкъ копь҆ѥ вь҆ ꙁеми и҅ тѫ и҅мъ и҅ о҅бискавъ ничсоже о҅брѣтъ носꙙштѫ роꙁвѣ брашь҆нь҆ца ѥ҅же ѥ҅и҆ гонѣѥ҅тъ на пѫти на стоуднѫ съврати сꙙ мꙑсль [{'id': 12, 'form': 'нео҄укротимѫ', 'lemma': 'неоукротимъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0139974208507252 SP-# chu SG DU SV ptcp + ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна глагол҄ѫштоу 3 диꙗ҅волоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'диꙗволъ'} NOUN глагол҄ѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна', 'sent_id': '249771', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} глагол҄ѫштема SG -> DU ни диꙗ҅волоу противѫ ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштема ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна [] [] 0 0 0 False False False 7.824645196057599e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици вь͗земъ 4 о͑нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON вь͗земъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възѧти'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици', 'sent_id': '245108', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ꙁъмъша SG -> DU о͑нъ же въ прь͗воѥ о͑нъ же въ прь͗воѥ вь҆ꙁъмъша въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0054772516372403 SP-# chu SG DU SV ptcp + отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅ сѣдѧ 5 бѫдетъ 2.0 с҃нъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN сѣдѧ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣдѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅', 'sent_id': '41442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сѣдѧшта SG -> DU отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧшта о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅ [] [] 0 0 0 False False False 0.000547725163724 SP-# chu SG DU SV ptcp + дь͗ни о̑уже пришъдъшоу повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу пришъдъшоу 2 дь͗ни 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дьнь'} NOUN пришъдъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'дь͗ни о̑уже пришъдъшоу повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу', 'sent_id': '246461', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU дь͗ни о̑уже дь͗ни о̑уже пришь҆дъшема повелѣ вь͗сꙙ вести ѧ вь темницѫ повелѣвъ брь͗селиѥ тлъчено подъ хрьбь͗тъ блаженаа͑го мѫченика подосꙑпати и͑ камꙑ великъ възложити на прь͗си ѥ͑моу и͑ нозѣ ѥ͑моу въ гладѫ въложити желѣзꙑ же о͑ковати и въсѫдоу [] [] 0 0 0 False False False 0.000273862581862 SP-# chu SG DU SV ptcp + Тебѣ же творѧщю милостꙑнѭ да не чюетъ шюица твоѣ чьто творитъ десꙿница твоѣ да бѫдетъ милостꙑни твоѣ въ таинѣ и о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ авѣ творѧщю 2 Тебѣ 0 {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON творѧщю 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Person': '2'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 6', 'text': 'Тебѣ же творѧщю милостꙑнѭ да не чюетъ шюица твоѣ чьто творитъ десꙿница твоѣ да бѫдетъ милостꙑни твоѣ въ таинѣ и о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ авѣ', 'sent_id': '38412', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙштема SG -> DU Тебѣ же Тебѣ же творꙙштема милостꙑнѭ да не чюетъ шюица твоѣ чьто творитъ десꙿница твоѣ да бѫдетъ милостꙑни твоѣ въ таинѣ и о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ авѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.000547725163724 SP-# chu SG DU SV ptcp + съписа же памꙙть҆ ст꙯ꙑи҅хъ и҅саи҅ꙗ нѣкꙿто и҅менемь҆ сꙑнъ а҅давовъ о҅тъ ꙁемьѧ сꙑ а҅рꙁанінъскꙑ и҅же бѣа҅ше шълъ съ вль҆хвꙑ послоушати тъчьѭ̑ бꙑваѥ҅мꙑи҅хъ иже прѣбꙑвъ по страдании҆ ст꙯ꙑи҅хꙿ прѣбꙑвъ 22 иже 21 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON прѣбꙑвъ 22 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'съписа же памꙙть҆ ст꙯ꙑи҅хъ и҅саи҅ꙗ нѣкꙿто и҅менемь҆ сꙑнъ а҅давовъ о҅тъ ꙁемьѧ сꙑ а҅рꙁанінъскꙑ и҅же бѣа҅ше шълъ съ вль҆хвꙑ послоушати тъчьѭ̑ бꙑваѥ҅мꙑи҅хъ иже прѣбꙑвъ по страдании҆ ст꙯ꙑи҅хꙿ', 'sent_id': '249089', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбывъша SG -> DU съписа же памꙙть҆ ст꙯ꙑи҅хъ и҅саи҅ꙗ нѣкꙿто и҅менемь҆ сꙑнъ а҅давовъ о҅тъ ꙁемьѧ сꙑ а҅рꙁанінъскꙑ и҅же бѣа҅ше шълъ съ вль҆хвꙑ послоушати тъчьѭ̑ бꙑваѥ҅мꙑи҅хъ иже съписа же памꙙть҆ ст꙯ꙑи҅хъ и҅саи҅ꙗ нѣкꙿто и҅менемь҆ сꙑнъ а҅давовъ о҅тъ ꙁемьѧ сꙑ а҅рꙁанінъскꙑ и҅же бѣа҅ше шълъ съ вль҆хвꙑ послоушати тъчьѭ̑ бꙑваѥ҅мꙑи҅хъ иже прѣбывъша по страдании҆ ст꙯ꙑи҅хꙿ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004979319670218 SP-# chu SG DU SV ptcp + тебѣ же творѧштю милостꙑн҄ѭ да не чюетъ шюꙇца твоѣ чьто творитъ десница твоѣ да бѫдетъ милостꙑн҄и твоѣ въ таꙇнѣ ꙇ о҃ць твои видѧ въ таꙇнѣ въздастъ тебѣ авѣ творѧштю 2 тебѣ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON творѧштю 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Person': '2'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 6', 'text': 'тебѣ же творѧштю милостꙑн҄ѭ да не чюетъ шюꙇца твоѣ чьто творитъ десница твоѣ да бѫдетъ милостꙑн҄и твоѣ въ таꙇнѣ ꙇ о҃ць твои видѧ въ таꙇнѣ въздастъ тебѣ авѣ', 'sent_id': '293660', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} творꙙштема SG -> DU тебѣ же тебѣ же творꙙштема милостꙑн҄ѭ да не чюетъ шюꙇца твоѣ чьто творитъ десница твоѣ да бѫдетъ милостꙑн҄и твоѣ въ таꙇнѣ ꙇ о҃ць твои видѧ въ таꙇнѣ въздастъ тебѣ авѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.000547725163724 SP-# chu SG DU SV ptcp + дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу о̑умъръшоу 51 е҅пискоупоу 50 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN о̑умъръшоу 51 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръшема SG -> DU дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшема [] [] 0 0 0 False False False 0.0004979319670218 SP-# chu SG DU SV ptcp + естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ славѧи 3 естъ 0.0 о҃тцъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN славѧи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'славити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ', 'sent_id': '51950', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} славⱕшта SG -> DU естъ о҃тцъ мои естъ о҃тцъ мои славⱕшта мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000547725163724 SP-# chu SG DU SV ptcp + не бѫди никтоже и҅мѣѧ ꙗ҅дъ не ино въ о̑устѣхъ и҅мѣѧ ни въ о̑умѣ и҅мѣѧ 3 бѫди 1.0 никтоже 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON и҅мѣѧ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'не бѫди никтоже и҅мѣѧ ꙗ҅дъ не ино въ о̑устѣхъ и҅мѣѧ ни въ о̑умѣ', 'sent_id': '251545', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫшта SG -> DU не бѫди никтоже не бѫди никтоже имѫшта ꙗ҅дъ не ино въ о̑устѣхъ и҅мѣѧ ни въ о̑умѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004979319670218 SP-# chu SG DU SV ptcp + ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ оучѧ 9 бѣ 8.0 тъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON оучѧ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оучити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ', 'sent_id': '40183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑учꙙшта SG -> DU ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ о̑учꙙшта ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ [] [] 0 0 0 False False False 0.000547725163724 SP-# chu SG DU SV ptcp + Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу ставшоу 2 Семоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ставшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу', 'sent_id': '245662', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ставъшема SG -> DU Семоу же Семоу же ставъшема тлькомъ рече мѫченикоу [] [] 0 0 0 False False False 0.000547725163724 SP-# chu SG DU SV ptcp + симꙿ же тако прѣславь҆нѣ господьмь҆ и҅соу хрь҆стомъ чоудесемъ бꙑваѭ̑штемъ лѣтоу прѣшедъшоу мирънꙑи҆ врагъ велиꙗ҅ поставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ съсѫдъ свои҆ а҅кꙑ въторааго а҅риа҅ на правѫѭ̑ вѣрѫ цѣсара о̑уа҅ла и҅же беꙁаконьнѣи҅ сꙑ и҅ а҅кꙑ и҅нъ а҅хаа҅въ на свꙙтꙑѧ божиѧ цръкви вь҆ꙁбѣси сꙙ о҅бꙿнавь҆ꙗ҅ѧ вь҆сѫ а҅риѥ҅вѫ хоулѫ прѣшедъшоу 10 лѣтоу 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN прѣшедъшоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'симꙿ же тако прѣславь҆нѣ господьмь҆ и҅соу хрь҆стомъ чоудесемъ бꙑваѭ̑штемъ лѣтоу прѣшедъшоу мирънꙑи҆ врагъ велиꙗ҅ поставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ съсѫдъ свои҆ а҅кꙑ въторааго а҅риа҅ на правѫѭ̑ вѣрѫ цѣсара о̑уа҅ла и҅же беꙁаконьнѣи҅ сꙑ и҅ а҅кꙑ и҅нъ а҅хаа҅въ на свꙙтꙑѧ божиѧ цръкви вь҆ꙁбѣси сꙙ о҅бꙿнавь҆ꙗ҅ѧ вь҆сѫ а҅риѥ҅вѫ хоулѫ', 'sent_id': '247779', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣшъдъшема SG -> DU симꙿ же тако прѣславь҆нѣ господьмь҆ и҅соу хрь҆стомъ чоудесемъ бꙑваѭ̑штемъ лѣтоу симꙿ же тако прѣславь҆нѣ господьмь҆ и҅соу хрь҆стомъ чоудесемъ бꙑваѭ̑штемъ лѣтоу прѣшъдъшема мирънꙑи҆ врагъ велиꙗ҅ поставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ съсѫдъ свои҆ а҅кꙑ въторааго а҅риа҅ на правѫѭ̑ вѣрѫ цѣсара о̑уа҅ла и҅же беꙁаконьнѣи҅ сꙑ и҅ а҅кꙑ и҅нъ а҅хаа҅въ на свꙙтꙑѧ божиѧ цръкви вь҆ꙁбѣси сꙙ о҅бꙿнавь҆ꙗ҅ѧ вь҆сѫ а҅риѥ҅вѫ хоулѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002489659835109 SP-# chu SG DU SV ptcp + кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ и҅ꙁходꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 кто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON и҅ꙁходꙙи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ', 'sent_id': '248983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇ҅сходѧща SG -> DU кто бо ѥ҅стъ кто бо ѥ҅стъ ꙇ҅сходѧща на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002282188182183 SP-# chu SG DU SV ptcp + Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ родивꙑи 4 ѥ҅стъ 3.0 которꙑи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON родивꙑи 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'родити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ', 'sent_id': '249094', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} родивъша SG -> DU Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивъша добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000547725163724 SP-# chu SG DU SV ptcp + Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ и҅мѫштоу 15 сѫштоу 11.0 томоу 13 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON и҅мѫштоу 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ', 'sent_id': '254167', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅мѫштема SG -> DU Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштема чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.1410940910917331e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ и҅ꙁходꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 кто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON и҅ꙁходꙙи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ', 'sent_id': '248983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧшта SG -> DU кто бо ѥ҅стъ кто бо ѥ҅стъ ꙇсходѧшта на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002282188182183 SP-# chu SG DU SV ptcp + пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу глагол҄ѫштоу ѥ҅моу тако о̑уставихомъ и҅ о̑устръмихомъ и҅ много о҅бличаѧ и҅хъ и҅ о҅ бѫдѫштии҅хъ съповѣдаѧ и҅мъ Алеѯандръ рече глагол҄ѫштоу 7 о҅номоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON глагол҄ѫштоу 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу глагол҄ѫштоу ѥ҅моу тако о̑уставихомъ и҅ о̑устръмихомъ и҅ много о҅бличаѧ и҅хъ и҅ о҅ бѫдѫштии҅хъ съповѣдаѧ и҅мъ Алеѯандръ рече', 'sent_id': '246906', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштема SG -> DU пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу глагол҄ѫштема ѥ҅моу тако о̑уставихомъ и҅ о̑устръмихомъ и҅ много о҅бличаѧ и҅хъ и҅ о҅ бѫдѫштии҅хъ съповѣдаѧ и҅мъ Алеѯандръ рече [] [] 0 0 0 False False False 3.556656907298909e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришъдъшоу и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу пришъдъшоу 5 врачоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врачь'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришъдъшоу и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу', 'sent_id': '250010', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу Лѣпо бо бѣ и҅мъ врачоу пришь҆дъшема и҅ о̑у н҄ихъ сѫштоу приѧ҅ти ѥ҅го и҅ рѣкꙑ и҅мъ цѣл҄ениꙗ проливаѭ̑штоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0002489659835109 SP-# chu SG DU SV ptcp + томоу же рекъшоу вѣроуѭ҄ тъчьѭ҄ да и҅ꙁбѫдѫ сего а҅биѥ҅ же съдравъ бꙑстъ рекъшоу 2 томоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON рекъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'томоу же рекъшоу вѣроуѭ҄ тъчьѭ҄ да и҅ꙁбѫдѫ сего а҅биѥ҅ же съдравъ бꙑстъ', 'sent_id': '248197', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} рекꙿшема SG -> DU томоу же томоу же рекꙿшема вѣроуѭ҄ тъчьѭ҄ да и҅ꙁбѫдѫ сего а҅биѥ҅ же съдравъ бꙑстъ [] [] 0 0 0 False False False 4.564376364366933e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + врѧмени же прѣшедъшоу рече богъ прѣшедъшоу 2 врѧмени 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врѣмѧ'} NOUN прѣшедъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'врѧмени же прѣшедъшоу рече богъ', 'sent_id': '244790', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣшъдъшема SG -> DU врѧмени же врѧмени же прѣшъдъшема рече богъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000273862581862 SP-# chu SG DU SV ptcp + онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN лежѧ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'лежати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '50324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} лежⱕшти SG -> DU онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежⱕшти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001244829917554 SP-# chu SG DU SV ptcp + о̑ученикоу же глагол҄ѫштоу не сице о҅тꙿче о҅тъвѣшта старьцъ глагол҄ѫштоу 2 о̑ученикоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'о̑ученикоу же глагол҄ѫштоу не сице о҅тꙿче о҅тъвѣшта старьцъ', 'sent_id': '249380', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштема SG -> DU о̑ученикоу же о̑ученикоу же глагол҄ѫштема не сице о҅тꙿче о҅тъвѣшта старьцъ [] [] 0 0 0 False False False 3.9123225980288e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + и͑ томоу бесѣдоуѭ҄штоу и͑скопашⱕ ровъ и͑ принесошⱕ дръва и огн҄ь и͑ їждегошⱕ въ ровѣ бесѣдоуѭ҄штоу 2 томоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бесѣдоуѭ҄штоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бесѣдовати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ томоу бесѣдоуѭ҄штоу и͑скопашⱕ ровъ и͑ принесошⱕ дръва и огн҄ь и͑ їждегошⱕ въ ровѣ', 'sent_id': '244728', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бесѣдоуѭ̑штема SG -> DU и͑ томоу и͑ томоу бесѣдоуѭ̑штема и͑скопашⱕ ровъ и͑ принесошⱕ дръва и огн҄ь и͑ їждегошⱕ въ ровѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.0747165292576965e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + пристѫпивъ же е҅п꙯пъ къ е҅дꙿнои҆ пешти горѫштии҆ помоливъ сꙙ и҅ прѣкръстивъ себе и҅ пешть҆ вь҆ н҄ѫже хотѣаше вь҆лѣсти диꙗкоу рекшоу вьнь҆мѣмь҆ вьлѣꙁе вь҆ пешть горѫштѫѭ҄ рекшоу 19 диꙗкоу 18 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'диꙗкъ'} NOUN рекшоу 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'пристѫпивъ же е҅п꙯пъ къ е҅дꙿнои҆ пешти горѫштии҆ помоливъ сꙙ и҅ прѣкръстивъ себе и҅ пешть҆ вь҆ н҄ѫже хотѣаше вь҆лѣсти диꙗкоу рекшоу вьнь҆мѣмь҆ вьлѣꙁе вь҆ пешть горѫштѫѭ҄', 'sent_id': '254020', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} рекꙿшема SG -> DU пристѫпивъ же е҅п꙯пъ къ е҅дꙿнои҆ пешти горѫштии҆ помоливъ сꙙ и҅ прѣкръстивъ себе и҅ пешть҆ вь҆ н҄ѫже хотѣаше вь҆лѣсти диꙗкоу пристѫпивъ же е҅п꙯пъ къ е҅дꙿнои҆ пешти горѫштии҆ помоливъ сꙙ и҅ прѣкръстивъ себе и҅ пешть҆ вь҆ н҄ѫже хотѣаше вь҆лѣсти диꙗкоу рекꙿшема вьнь҆мѣмь҆ вьлѣꙁе вь҆ пешть горѫштѫѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001244829917554 SP-# chu SG DU SV ptcp + и҅нꙑ же ноуждааше бога о҅тъврѣшти сꙙ да съконь҆чаѥ҅тъ сꙙ реченоѥ а҅постолоу рекшоу рекшоу 11 а҅постолоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'апостолъ'} NOUN рекшоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'и҅нꙑ же ноуждааше бога о҅тъврѣшти сꙙ да съконь҆чаѥ҅тъ сꙙ реченоѥ а҅постолоу рекшоу', 'sent_id': '248075', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекꙿшема SG -> DU и҅нꙑ же ноуждааше бога о҅тъврѣшти сꙙ да съконь҆чаѥ҅тъ сꙙ реченоѥ а҅постолоу и҅нꙑ же ноуждааше бога о҅тъврѣшти сꙙ да съконь҆чаѥ҅тъ сꙙ реченоѥ а҅постолоу рекꙿшема [] [] 0 0 0 False False False 0.0001244829917554 SP-# chu SG DU SV ptcp + Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма', 'sent_id': '246629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшема SG -> DU Многоу же часоу Многоу же часоу минѫвъшема и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма [] [] 0 0 0 False False False 3.112074793886546e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + семоу же глагол҄ѫштоу ꙗ҅ко моли владꙑкѫ да и҅ мене прии҅метъ рече блаженꙑи сава глагол҄ѫштоу 2 семоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'семоу же глагол҄ѫштоу ꙗ҅ко моли владꙑкѫ да и҅ мене прии҅метъ рече блаженꙑи сава', 'sent_id': '249331', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштема SG -> DU семоу же семоу же глагол҄ѫштема ꙗ҅ко моли владꙑкѫ да и҅ мене прии҅метъ рече блаженꙑи сава [] [] 0 0 0 False False False 7.824645196057599e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + и҅ о̑ученикоу рекшоу благослови насъ о҅ть҆че о҅твръꙁъ старь҆цъ глагола о̑ученикоу рекшоу 2 о̑ученикоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN рекшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ о̑ученикоу рекшоу благослови насъ о҅ть҆че о҅твръꙁъ старь҆цъ глагола о̑ученикоу', 'sent_id': '249378', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекꙿшема SG -> DU и҅ о̑ученикоу и҅ о̑ученикоу рекꙿшема благослови насъ о҅ть҆че о҅твръꙁъ старь҆цъ глагола о̑ученикоу [] [] 0 0 0 False False False 6.224149587773092e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN лежѧ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'лежати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '296218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} лежⱕшти SG -> DU онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежⱕшти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001244829917554 SP-# chu SG DU SV ptcp + и҅ тѫ ѥ҅моу творꙙштꙋ слоужъбѫ сълоучи сꙙ градити манастꙑръ о҅тъ лаврꙑ на сѣверъ на прии҅маниѥ тоу новоприходꙙштиихъ и҅ꙁ мира творꙙштꙋ 3 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON творꙙштꙋ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ тѫ ѥ҅моу творꙙштꙋ слоужъбѫ сълоучи сꙙ градити манастꙑръ о҅тъ лаврꙑ на сѣверъ на прии҅маниѥ тоу новоприходꙙштиихъ и҅ꙁ мира', 'sent_id': '249208', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙштема SG -> DU и҅ тѫ ѥ҅моу и҅ тѫ ѥ҅моу творꙙштема слоужъбѫ сълоучи сꙙ градити манастꙑръ о҅тъ лаврꙑ на сѣверъ на прии҅маниѥ тоу новоприходꙙштиихъ и҅ꙁ мира [] [] 0 0 0 False False False 9.958639340436944e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + и҅ въ томъ самъ сꙙ видѣвъ въстанию̑ вѣроуи҆ видѣвъ 5 самъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON видѣвъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'и҅ въ томъ самъ сꙙ видѣвъ въстанию̑ вѣроуи҆', 'sent_id': '249774', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} видѣвъша SG -> DU и҅ въ томъ самъ сꙙ и҅ въ томъ самъ сꙙ видѣвъша въстанию̑ вѣроуи҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.000273862581862 SP-# chu SG DU SV ptcp + та ми глагол҄ѫштоу х꙯с сꙙ а҅ви и҅ которѫ тоу а҅биѥ раꙁдрѣши глагол҄ѫштоу 2 ми 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 2', 'text': 'та ми глагол҄ѫштоу х꙯с сꙙ а҅ви и҅ которѫ тоу а҅биѥ раꙁдрѣши', 'sent_id': '253579', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштема SG -> DU та ми та ми глагол҄ѫштема х꙯с сꙙ а҅ви и҅ которѫ тоу а҅биѥ раꙁдрѣши [] [] 0 0 0 False False False 7.113313814597818e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅мѫштоу беꙁбоꙗ҅ꙁниꙗ҆ прочеѥ҆ мѫчити ѥ҅ѧ҆ и҅мѫштоу 12 ѥ҅моу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштоу 12 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅мѫштоу беꙁбоꙗ҅ꙁниꙗ҆ прочеѥ҆ мѫчити ѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '254268', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅мѫштема SG -> DU и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅мѫштема беꙁбоꙗ҅ꙁниꙗ҆ прочеѥ҆ мѫчити ѥ҅ѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.36931290931008e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫштоу въскръсаѥ҅тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆ глагол҄ѫштоу 6 го꙯у 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN глагол҄ѫштоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫштоу въскръсаѥ҅тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆', 'sent_id': '252595', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштема SG -> DU си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫштема въскръсаѥ҅тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆ [] [] 0 0 0 False False False 7.113313814597818e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + многоу же часоу минѫвъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'многоу же часоу минѫвъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти', 'sent_id': '253694', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшема SG -> DU многоу же часоу многоу же часоу минѫвъшема и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти [] [] 0 0 0 False False False 3.112074793886546e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + о҅номоу же рекшоу рекшоу 2 о҅номоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON рекшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'о҅номоу же рекшоу', 'sent_id': '247878', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекꙿшема SG -> DU о҅номоу же о҅номоу же рекꙿшема [] [] 0 0 0 False False False 6.846564546550399e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅мѫштоу беꙁбоꙗ҅ꙁниꙗ҆ прочеѥ҆ мѫчити ѥ҅ѧ҆ и҅мѫштоу 12 ѥ҅моу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштоу 12 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅мѫштоу беꙁбоꙗ҅ꙁниꙗ҆ прочеѥ҆ мѫчити ѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '254268', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} имѫщема SG -> DU и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не и҅ а҅бь҆ѥ того трепетъ и҅ невидѣнь҆ѥ о҅бьѧ҆ ꙗ҅коже к томоу ѥ҅моу не имѫщема беꙁбоꙗ҅ꙁниꙗ҆ прочеѥ҆ мѫчити ѥ҅ѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.36931290931008e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + и҅ томоу о҄умъръшоу о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ о҄умъръшоу 2 томоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON о҄умъръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ томоу о҄умъръшоу о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ', 'sent_id': '253995', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} о̑умъръшема SG -> DU и҅ томоу и҅ томоу о̑умъръшема о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ [] [] 0 0 0 False False False 8.298866117030786e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ минѫвъшоу 4 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ', 'sent_id': '36664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшема SG -> DU ꙇ оуже часоу мъногоу ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшема Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ [] [] 0 0 0 False False False 3.4232822732752e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + и҅ се ѥ҅моу рекъшоу и҅ꙁмѣни сꙙ лице ѥ҅моу и҅ бꙑстъ а҅кꙑ пламꙑ рекъшоу 3 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'и҅ се ѥ҅моу рекъшоу и҅ꙁмѣни сꙙ лице ѥ҅моу и҅ бꙑстъ а҅кꙑ пламꙑ', 'sent_id': '247347', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекꙿшема SG -> DU и҅ се ѥ҅моу и҅ се ѥ҅моу рекꙿшема и҅ꙁмѣни сꙙ лице ѥ҅моу и҅ бꙑстъ а҅кꙑ пламꙑ [] [] 0 0 0 False False False 4.979319670218472e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ и҅мѫштоу 15 сѫштоу 11.0 томоу 13 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON и҅мѫштоу 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ', 'sent_id': '254167', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} имѫщема SG -> DU Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не имѫщема чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.1410940910917331e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ', 'sent_id': '246578', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшема SG -> DU многоу же часоу многоу же часоу минѫвъшема повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ [] [] 0 0 0 False False False 3.112074793886546e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + и͑ томоу бесѣдоуѭ҄штоу и͑скопашⱕ ровъ и͑ принесошⱕ дръва и огн҄ь и͑ їждегошⱕ въ ровѣ бесѣдоуѭ҄штоу 2 томоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бесѣдоуѭ҄штоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бесѣдовати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ томоу бесѣдоуѭ҄штоу и͑скопашⱕ ровъ и͑ принесошⱕ дръва и огн҄ь и͑ їждегошⱕ въ ровѣ', 'sent_id': '244728', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бесѣдоуѭштема SG -> DU и͑ томоу и͑ томоу бесѣдоуѭштема и͑скопашⱕ ровъ и͑ принесошⱕ дръва и огн҄ь и͑ їждегошⱕ въ ровѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.0747165292576965e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ глагол҄ѫштоу 3 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ', 'sent_id': '247398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштема SG -> DU и҅ се ѥ҅моу и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштема сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.4226627629195635e-05 SP-# chu SG DU SV ptcp + се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣмъ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ вѣмъ 6 сꙑнове 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN вѣмъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 8, 'form': 'и҅мꙙ', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 9, 'form': 'господа', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣмъ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ', 'sent_id': '248953', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣвѣ PL -> DU се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣвѣ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ [] [{'id': 8, 'form': 'и҅мꙙ', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 9, 'form': 'господа', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] 3 0 3 True False True 0.8946676189398387 SV-# chu PL DU VS verb + Ѣко забъішѩ словеса твоѣ враѕі мої забъішѩ 1 враѕі 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'врагъ'} NOUN забъішѩ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'забꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'словеса', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.139'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко забъішѩ словеса твоѣ враѕі мої', 'sent_id': '309219', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙁабꙑста PL -> DU Ѣко Ѣко ꙁабꙑста словеса твоѣ враѕі мої [{'id': 3, 'form': 'словеса', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.139'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0653696970858621 SV-# chu PL DU VS verb + ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда имѫтъ съконьчати сѧ вьсѣ си имѫтъ 10 си 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON имѫтъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -4 [{'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_13.4'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда имѫтъ съконьчати сѧ вьсѣ си', 'sent_id': '50511', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мата PL -> DU ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда и҅мата съконьчати сѧ вьсѣ си [] [{'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_13.4'}}] 1 0 1 True False True 0.0186389087279132 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇ молишѧ і вси бѣси г҃л҄ѭште молишѧ 1 бѣси 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'бѣсъ'} NOUN молишѧ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'і', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.12'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'ꙇ молишѧ і вси бѣси г҃л҄ѭште', 'sent_id': '296172', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙗста PL -> DU ꙇ ꙇ молꙗста і вси бѣси г҃л҄ѭште [] [{'id': 3, 'form': 'і', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.12'}}] 1 0 1 True False True 0.0009129261417753 SV-# chu PL DU VS verb + по семоу бо творѣахѫ лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ творѣахѫ 3 о҃тци 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN творѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 5, 'form': 'лъжиимъ', 'lemma': 'лъжь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'по семоу бо творѣахѫ лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ', 'sent_id': '40254', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} твораста PL -> DU по семоу бо по семоу бо твораста лъжиимъ п҃ркмъ о҃тци ихъ [{'id': 5, 'form': 'лъжиимъ', 'lemma': 'лъжь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0163424242714655 SV-# chu PL DU VS verb + Мѫжь безоуменъ не познаетъ Ї неразоумівъ не разоумѣетъ сіхъ Егда прозѩбнѫшѩ грѣшьніці ѣко трѣва Ї възнікѫ вьсі творѩштіи безаконніе ѕ҃ї лапоть Да потрѣбѩтъ сѩ въ вѣкъ вѣка прозѩбнѫшѩ 10 грѣшьніці 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'грѣшьникъ'} NOUN прозѩбнѫшѩ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прозѧбнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 91', 'text': 'Мѫжь безоуменъ не познаетъ Ї неразоумівъ не разоумѣетъ сіхъ Егда прозѩбнѫшѩ грѣшьніці ѣко трѣва Ї възнікѫ вьсі творѩштіи безаконніе ѕ҃ї лапоть Да потрѣбѩтъ сѩ въ вѣкъ вѣка', 'sent_id': '308080', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прозⱕбоста PL -> DU Мѫжь безоуменъ не познаетъ Ї неразоумівъ не разоумѣетъ сіхъ Егда Мѫжь безоуменъ не познаетъ Ї неразоумівъ не разоумѣетъ сіхъ Егда прозⱕбоста грѣшьніці ѣко трѣва Ї възнікѫ вьсі творѩштіи безаконніе ѕ҃ї лапоть Да потрѣбѩтъ сѩ въ вѣкъ вѣка [] [] 0 0 0 False False False 5.372842615203368e-06 SV-# chu PL DU VS verb + Въ тъ день пристѫпишѧ къ немоу г҃лѭште садоукеи не бꙑти вьскрѣшению ꙇ въпросишѧ и г҃лѭште пристѫпишѧ 3 садоукеи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'садоукеи'} NOUN пристѫпишѧ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 6, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_22.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 22', 'text': 'Въ тъ день пристѫпишѧ къ немоу г҃лѭште садоукеи не бꙑти вьскрѣшению ꙇ въпросишѧ и г҃лѭште', 'sent_id': '39372', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пристѫⷫ҇сте PL -> DU Въ тъ день Въ тъ день пристѫⷫ҇сте къ немоу г҃лѭште садоукеи не бꙑти вьскрѣшению ꙇ въпросишѧ и г҃лѭште [] [{'id': 6, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_22.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0007168811049197 SV-# chu PL DU VS verb + Въ тъ день пристѫпишѧ къ немоу г҃лѭште садоукеи не бꙑти вьскрѣшению ꙇ въпросишѧ и г҃лѭште пристѫпишѧ 3 садоукеи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'садоукеи'} NOUN пристѫпишѧ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 6, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_22.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 22', 'text': 'Въ тъ день пристѫпишѧ къ немоу г҃лѭште садоукеи не бꙑти вьскрѣшению ꙇ въпросишѧ и г҃лѭште', 'sent_id': '39372', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пристѫписте PL -> DU Въ тъ день Въ тъ день пристѫписте къ немоу г҃лѭште садоукеи не бꙑти вьскрѣшению ꙇ въпросишѧ и г҃лѭште [] [{'id': 6, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_22.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0007168811049197 SV-# chu PL DU VS verb + Ꙇ бꙑстъ ѣко отидѫ отъ нихъ а҃нꙉли на небо и҅ ч҃лвци пастꙑри рѣшѧ дроугъ къ дроугоу отидѫ 3 а҃нꙉли 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN отидѫ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'Ꙇ бꙑстъ ѣко отидѫ отъ нихъ а҃нꙉли на небо и҅ ч҃лвци пастꙑри рѣшѧ дроугъ къ дроугоу', 'sent_id': '51244', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тидоста PL -> DU Ꙇ бꙑстъ ѣко Ꙇ бꙑстъ ѣко о҅тидоста отъ нихъ а҃нꙉли на небо и҅ ч҃лвци пастꙑри рѣшѧ дроугъ къ дроугоу [] [] 0 0 0 False False False 1.266455759297937e-05 SV-# chu PL DU VS verb + оучителю нꙑнѣ искаахѫ тебе камениемь побити июдеи ꙇ пакꙑ ли идеши тамо искаахѫ 2 июдеи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN искаахѫ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'искати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.8'}}, {'id': 5, 'form': 'камениемь', 'lemma': 'камениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.8'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'оучителю нꙑнѣ искаахѫ тебе камениемь побити июдеи ꙇ пакꙑ ли идеши тамо', 'sent_id': '42393', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} искаашете PL -> DU оучителю нꙑнѣ оучителю нꙑнѣ искаашете тебе камениемь побити июдеи ꙇ пакꙑ ли идеши тамо [] [{'id': 4, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.8'}}, {'id': 5, 'form': 'камениемь', 'lemma': 'камениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.8'}}] 2 0 2 True False True 0.0008875670822815 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇ слꙑшашѧ се отъ фарисѣи сѫщеи съ нимъ ꙇ рѣшѧ емоу слꙑшашѧ 1 фарисѣи 4 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'фарисеи'} NOUN слꙑшашѧ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'се', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_9.40'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ се отъ фарисѣи сѫщеи съ нимъ ꙇ рѣшѧ емоу', 'sent_id': '42314', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑшасте PL -> DU ꙇ ꙇ слꙑшасте се отъ фарисѣи сѫщеи съ нимъ ꙇ рѣшѧ емоу [] [{'id': 3, 'form': 'се', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_9.40'}}] 1 0 1 True False True 0.0004260321994951 SV-# chu PL DU VS verb + и что естъ знамение егда хотѧтъ си бꙑти хотѧтъ 5 си 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON хотѧтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 21', 'text': 'и что естъ знамение егда хотѧтъ си бꙑти', 'sent_id': '41297', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштета PL -> DU и что естъ знамение егда и что естъ знамение егда хоштета си бꙑти [] [] 0 0 0 False False False 2.686421307601684e-06 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇ молишѧ и вьси бѣси г҃лѭште молишѧ 1 бѣси 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'бѣсъ'} NOUN молишѧ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.12'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'ꙇ молишѧ и вьси бѣси г҃лѭште', 'sent_id': '36576', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙗста PL -> DU ꙇ ꙇ молꙗста и вьси бѣси г҃лѭште [] [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.12'}}] 1 0 1 True False True 0.0009129261417753 SV-# chu PL DU VS verb + г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици г҃лаахѫ 0 оученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN г҃лаахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици', 'sent_id': '52173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лаашете PL -> DU г҃лаашете же емоу дроуѕии оученици [] [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] 1 0 1 True False True 0.0001053045690842 SV-# chu PL DU VS verb + и бꙑстъ идѫштемъ имь иштистишѧ сѧ идѫштемъ 2 имь 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON идѫштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 17', 'text': 'и бꙑстъ идѫштемъ имь иштистишѧ сѧ', 'sent_id': '41043', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдѫщема PL -> DU и бꙑстъ и бꙑстъ ꙇдѫщема имь иштистишѧ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 5.372842615203368e-06 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇ се естъ съвѣдѣтел҄ьство ꙇоаново егда посълашѧ ꙇюдѣи отъ ꙇ҃лма ꙇереѩ ꙇ левьꙉитꙑ да въпросѧтъ і посълашѧ 6 ꙇюдѣи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN посълашѧ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'посълати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 1', 'text': 'ꙇ се естъ съвѣдѣтел҄ьство ꙇоаново егда посълашѧ ꙇюдѣи отъ ꙇ҃лма ꙇереѩ ꙇ левьꙉитꙑ да въпросѧтъ і', 'sent_id': '302032', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} посъласте PL -> DU ꙇ се естъ съвѣдѣтел҄ьство ꙇоаново егда ꙇ се естъ съвѣдѣтел҄ьство ꙇоаново егда посъласте ꙇюдѣи отъ ꙇ҃лма ꙇереѩ ꙇ левьꙉитꙑ да въпросѧтъ і [] [] 0 0 0 False False False 5.372842615203368e-06 SV-# chu PL DU VS verb + минѫвъшемъ же дь͗немь͗ з͆ сѫштемъ ст͆ыи͑мъ вь темь͗ници приде доуѯъ о͑тъ к҄есариѧ минѫвъшемъ 0 дь͗немь͗ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дьнь'} NOUN минѫвъшемъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'минѫвъшемъ же дь͗немь͗ з͆ сѫштемъ ст͆ыи͑мъ вь темь͗ници приде доуѯъ о͑тъ к҄есариѧ', 'sent_id': '245856', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} минѫвъшема PL -> DU минѫвъшема же дь͗немь͗ з͆ сѫштемъ ст͆ыи͑мъ вь темь͗ници приде доуѯъ о͑тъ к҄есариѧ [] [] 0 0 0 False False False 7.986657941518522e-06 SV-# chu PL DU VS verb + Съ мѫченикы да бѫдѫтъ прошения ваша бѫдѫтъ 3 прошения 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'прошениѥ'} NOUN бѫдѫтъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Съ мѫченикы да бѫдѫтъ прошения ваша', 'sent_id': '246287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдете PL -> DU Съ мѫченикы да Съ мѫченикы да бѫдете прошения ваша [] [] 0 0 0 False False False 1.343210653800842e-06 SV-# chu PL DU VS verb + По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ поставишꙙ 10 римь҆ꙗ҅не 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'римлꙗнинъ'} NOUN поставишꙙ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поставити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ', 'sent_id': '253997', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} постависта PL -> DU По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ постависта римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ [] [] 0 0 0 False False False 5.372842615203368e-06 SV-# chu PL DU VS verb + г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици г҃лаахѫ 0 оученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN г҃лаахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици', 'sent_id': '52173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголааста PL -> DU глаголааста же емоу дроуѕии оученици [] [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] 1 0 1 True False True 0.0001053045690842 SV-# chu PL DU VS verb + прошъдъшоу же междоу о҅бои҅ми мироу вь҆лѣꙁошꙙ вьси людь҆ѥ въ градъ вь҆лѣꙁошꙙ 5 людь҆ѥ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'людиѥ'} NOUN вь҆лѣꙁошꙙ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'прошъдъшоу же междоу о҅бои҅ми мироу вь҆лѣꙁошꙙ вьси людь҆ѥ въ градъ', 'sent_id': '254006', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} вь҆лѣꙁоста PL -> DU прошъдъшоу же междоу о҅бои҅ми мироу прошъдъшоу же междоу о҅бои҅ми мироу вь҆лѣꙁоста вьси людь҆ѥ въ градъ [] [] 0 0 0 False False False 7.986657941518522e-06 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇшⸯдъшемъ же ꙇмъ ꙇс корабл҄ѣ абье познашѧ и ꙇ прѣтѣшѧ вьсѫ странѫ тѫ ꙇ начѧсѧ приносити на одрѣхъ болѧштѧѩ ꙇдеже слꙑшаахѫ и ѣко тоу естъ ꙇшⸯдъшемъ 0 ꙇмъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇшⸯдъшемъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'ꙇшⸯдъшемъ же ꙇмъ ꙇс корабл҄ѣ абье познашѧ и ꙇ прѣтѣшѧ вьсѫ странѫ тѫ ꙇ начѧсѧ приносити на одрѣхъ болѧштѧѩ ꙇдеже слꙑшаахѫ и ѣко тоу естъ', 'sent_id': '296314', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и͑шедъшема PL -> DU и͑шедъшема же ꙇмъ ꙇс корабл҄ѣ абье познашѧ и ꙇ прѣтѣшѧ вьсѫ странѫ тѫ ꙇ начѧсѧ приносити на одрѣхъ болѧштѧѩ ꙇдеже слꙑшаахѫ и ѣко тоу естъ [] [] 0 0 0 False False False 7.986657941518522e-06 SV-# chu PL DU VS verb + и҅ сътворишꙙ слоугꙑ ꙗ҅коже и҅мъ повелѣно бꙑстꙿ сътворишꙙ 1 слоугꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'слоуга'} NOUN сътворишꙙ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'и҅ сътворишꙙ слоугꙑ ꙗ҅коже и҅мъ повелѣно бꙑстꙿ', 'sent_id': '247692', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътвориста PL -> DU и҅ и҅ сътвориста слоугꙑ ꙗ҅коже и҅мъ повелѣно бꙑстꙿ [] [] 0 0 0 False False False 3.5818950768022454e-07 SV-# chu PL DU VS verb + ставʼшемʼ же и͑мъ прѢдъ воѥ͑водѫ и͑ доукʼсомъ вь͗зь͗рѢвъ на н҄ⱕ доуксъ глагола ставʼшемʼ 0 и͑мъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ставʼшемʼ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'ставʼшемʼ же и͑мъ прѢдъ воѥ͑водѫ и͑ доукʼсомъ вь͗зь͗рѢвъ на н҄ⱕ доуксъ глагола', 'sent_id': '245886', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ставъшема PL -> DU ставъшема же и͑мъ прѢдъ воѥ͑водѫ и͑ доукʼсомъ вь͗зь͗рѢвъ на н҄ⱕ доуксъ глагола [] [] 0 0 0 False False False 2.6622193138395072e-06 SV-# chu PL DU VS verb + вѣсте сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ вѣсте 0 сами 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ', 'sent_id': '250463', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣста PL -> DU вѣста сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 8.954737692005613e-07 SV-# chu PL DU VS verb + Ѣко тоу сѣдѫ прѣстоли на сѫдѣ Прѣстоли въ домоу да҃вѣ сѣдѫ 2 прѣстоли 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'прѣстолъ'} NOUN сѣдѫ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 121', 'text': 'Ѣко тоу сѣдѫ прѣстоли на сѫдѣ Прѣстоли въ домоу да҃вѣ', 'sent_id': '309320', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѣдоста PL -> DU Ѣко тоу Ѣко тоу сѣдоста прѣстоли на сѫдѣ Прѣстоли въ домоу да҃вѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.686421307601684e-06 SV-# chu PL DU VS verb + по сихъ бо творѣахѫ п҃ркмъ о҃тци ихъ творѣахѫ 3 о҃тци 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN творѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'по сихъ бо творѣахѫ п҃ркмъ о҃тци ихъ', 'sent_id': '40249', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} твораста PL -> DU по сихъ бо по сихъ бо твораста п҃ркмъ о҃тци ихъ [] [] 0 0 0 False False False 1.9966644853796305e-06 SV-# chu PL DU VS verb + сиѧ͗ о͑стань͗кы а͑ште сице о͑ставимъ вь͗зⱕти ѧ и͑мѫтъ крь͗стияни и͑ напль͗нити вь͗сь͗ миръ и͑мѫтъ 7 крь͗стияни 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'крьстиꙗнъ'} NOUN и͑мѫтъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'сиѧ͗ о͑стань͗кы а͑ште сице о͑ставимъ вь͗зⱕти ѧ и͑мѫтъ крь͗стияни и͑ напль͗нити вь͗сь͗ миръ', 'sent_id': '246033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅мата PL -> DU сиѧ͗ о͑стань͗кы а͑ште сице о͑ставимъ вь͗зⱕти ѧ сиѧ͗ о͑стань͗кы а͑ште сице о͑ставимъ вь͗зⱕти ѧ и҅мата крь͗стияни и͑ напль͗нити вь͗сь͗ миръ [] [] 0 0 0 False False False 5.372842615203368e-06 SV-# chu PL DU VS verb + тꙑ оубо аште поклониши сѧ прѣдъ мноѭ бѫдѫтъ тебѣ вьсѣ бѫдѫтъ 7 вьсѣ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON бѫдѫтъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 4', 'text': 'тꙑ оубо аште поклониши сѧ прѣдъ мноѭ бѫдѫтъ тебѣ вьсѣ', 'sent_id': '40103', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдете PL -> DU тꙑ оубо аште поклониши сѧ прѣдъ мноѭ тꙑ оубо аште поклониши сѧ прѣдъ мноѭ бѫдете тебѣ вьсѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.9966644853796305e-06 SV-# chu PL DU VS verb + и҅ с н҄има носꙙтъ прѣстолꙑ носꙙтъ 3 прѣстолꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'прѣстолъ'} NOUN носꙙтъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'носити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ с н҄има носꙙтъ прѣстолꙑ', 'sent_id': '252331', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} носите PL -> DU и҅ с н҄има и҅ с н҄има носите прѣстолꙑ [] [] 0 0 0 False False False 5.372842615203368e-06 SV-# chu PL DU VS verb + и҅ се ѥ҅моу рекшꙋ въведошꙙ ѥ҅го вои҅ни въ корабь҆ и҅ камень ѥ҅гоже бѣшꙙ привꙙꙁали къ ногама ѥ҅го въведошꙙ 4 вои҅ни 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN въведошꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въвести', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'и҅ се ѥ҅моу рекшꙋ въведошꙙ ѥ҅го вои҅ни въ корабь҆ и҅ камень ѥ҅гоже бѣшꙙ привꙙꙁали къ ногама ѥ҅го', 'sent_id': '247244', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьвѣсте PL -> DU и҅ се ѥ҅моу рекшꙋ и҅ се ѥ҅моу рекшꙋ вьвѣсте ѥ҅го вои҅ни въ корабь҆ и҅ камень ѥ҅гоже бѣшꙙ привꙙꙁали къ ногама ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 7.986657941518522e-06 SV-# chu PL DU VS verb + вьзѧсѧ же пакꙑ камение июдеи да и побиѭтъ вьзѧсѧ 0 июдеи 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN вьзѧсѧ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възѧти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [] {'source': 'Codex Marianus, John 10', 'text': 'вьзѧсѧ же пакꙑ камение июдеи да и побиѭтъ', 'sent_id': '42365', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въꙁꙙста PL -> DU въꙁꙙста же пакꙑ камение июдеи да и побиѭтъ [] [] 0 0 0 False False False 2.6384494985373685e-06 SV-# chu PL DU VS verb + и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ сь҆нидошꙙ 4 ранꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'рана'} NOUN сь҆нидошꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ', 'sent_id': '247398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сьнидоста PL -> DU и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу сьнидоста ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 5.372842615203368e-06 SV-# chu PL DU VS verb + еда како разоумѣшѧ кънѧѕи ѣко сь естъ х҃ъ разоумѣшѧ 2 кънѧѕи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN разоумѣшѧ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'разоумѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'еда како разоумѣшѧ кънѧѕи ѣко сь естъ х҃ъ', 'sent_id': '42066', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} разоумѣсте PL -> DU еда како еда како разоумѣсте кънѧѕи ѣко сь естъ х҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 1.7909475384011226e-06 SV-# chu PL DU VS verb + не добрѣ ли г҃лемъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши г҃лемъ 3 мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON г҃лемъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'не добрѣ ли г҃лемъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши', 'sent_id': '42213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄евѣ PL -> DU не добрѣ ли не добрѣ ли глагол҄евѣ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши [] [] 0 0 0 False False False 1.7909475384011226e-06 SV-# chu PL DU VS verb + сѫтъ едини отъ стоѩштиихъ съде иже не имѫтъ въкоусити съмръти доньдеже оузърѧтъ ц҃срствие б҃жие сѫтъ 0 едини 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON сѫтъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'сѫтъ едини отъ стоѩштиихъ съде иже не имѫтъ въкоусити съмръти доньдеже оузърѧтъ ц҃срствие б҃жие', 'sent_id': '51404', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} есте PL -> DU есте едини отъ стоѩштиихъ съде иже не имѫтъ въкоусити съмръти доньдеже оузърѧтъ ц҃срствие б҃жие [] [] 0 0 0 False False False 8.140670629096014e-09 SV-# chu PL DU VS verb + да ѥ҅гда придѫ сѫдити живꙑи҅мъ и҅ мрь҆твꙑи҅мъ покажѫ врагомъ ꙗ҅ꙁвѫ и҅ о҅тъсѫждѫ богокоторь҆нъ съборъ да видꙙтъ и҅ю̑деи҆ ѥ҅гоже сѫ проболи и҅ поклонꙙтъ сꙙ стен҄ѫште видꙙтъ 15 и҅ю̑деи҆ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN видꙙтъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'да ѥ҅гда придѫ сѫдити живꙑи҅мъ и҅ мрь҆твꙑи҅мъ покажѫ врагомъ ꙗ҅ꙁвѫ и҅ о҅тъсѫждѫ богокоторь҆нъ съборъ да видꙙтъ и҅ю̑деи҆ ѥ҅гоже сѫ проболи и҅ поклонꙙтъ сꙙ стен҄ѫште', 'sent_id': '253369', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видите PL -> DU да ѥ҅гда придѫ сѫдити живꙑи҅мъ и҅ мрь҆твꙑи҅мъ покажѫ врагомъ ꙗ҅ꙁвѫ и҅ о҅тъсѫждѫ богокоторь҆нъ съборъ да да ѥ҅гда придѫ сѫдити живꙑи҅мъ и҅ мрь҆твꙑи҅мъ покажѫ врагомъ ꙗ҅ꙁвѫ и҅ о҅тъсѫждѫ богокоторь҆нъ съборъ да видите и҅ю̑деи҆ ѥ҅гоже сѫ проболи и҅ поклонꙙтъ сꙙ стен҄ѫште [] [] 0 0 0 False False False 1.7909475384011226e-06 SV-# chu PL DU VS verb + въ ѥ҅днои҅ бо о҅тъ ѥ҅дного о҅гавь҆ѥ҅ниꙗ҆ раꙁно бꙑшꙙ присноси бꙑшꙙ 7 присноси 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'приносъ'} NOUN бꙑшꙙ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'въ ѥ҅днои҅ бо о҅тъ ѥ҅дного о҅гавь҆ѥ҅ниꙗ҆ раꙁно бꙑшꙙ присноси', 'sent_id': '250750', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑста PL -> DU въ ѥ҅днои҅ бо о҅тъ ѥ҅дного о҅гавь҆ѥ҅ниꙗ҆ раꙁно въ ѥ҅днои҅ бо о҅тъ ѥ҅дного о҅гавь҆ѥ҅ниꙗ҆ раꙁно бꙑста присноси [] [] 0 0 0 False False False 6.71605326900421e-07 SV-# chu PL DU VS verb + и҅ о҅тъхождаа҅хѫ страсти о҅тъхождаа҅хѫ 1 страсти 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'страсть'} NOUN о҅тъхождаа҅хѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъходити', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection', 'text': 'и҅ о҅тъхождаа҅хѫ страсти', 'sent_id': '252640', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тъхождаа҅ста PL -> DU и҅ и҅ о҅тъхождаа҅ста страсти [] [] 0 0 0 False False False 5.372842615203368e-06 SV-# chu PL DU VS verb + видѣшꙙ бо беꙁаконници и҅ о҅сꙙꙁашꙙ чоудесꙑ чоудотворца бога видѣшꙙ 0 беꙁаконници 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'безаконьникъ'} NOUN видѣшꙙ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'видѣшꙙ бо беꙁаконници и҅ о҅сꙙꙁашꙙ чоудесꙑ чоудотворца бога', 'sent_id': '249862', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣсте PL -> DU видѣсте бо беꙁаконници и҅ о҅сꙙꙁашꙙ чоудесꙑ чоудотворца бога [] [] 0 0 0 False False False 3.327774142299384e-07 SV-# chu PL DU VS verb + приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу глаголашꙙ къ н҄емоу вль҆сви глаголашꙙ 4 вль҆сви 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'влъхвъ'} NOUN глаголашꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу глаголашꙙ къ н҄емоу вль҆сви', 'sent_id': '249056', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголаста PL -> DU приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу приведеноу же ѥ҅моу бꙑвъшоу глаголаста къ н҄емоу вль҆сви [] [] 0 0 0 False False False 3.4792740640053216e-08 SV-# chu PL DU VS verb + междю же симъ молѣахѫ и оученици его г҃лѭще молѣахѫ 3 оученици 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN молѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'междю же симъ молѣахѫ и оученици его г҃лѭще', 'sent_id': '41811', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙗа҅ста PL -> DU междю же симъ междю же симъ молꙗа҅ста и оученици его г҃лѭще [] [] 0 0 0 False False False 1.3536708375455122e-07 SV-# chu PL DU VS verb + тъгда въсташѧ дѣвꙑ тꙑ вьсѧ и оукрасишѧ свѣтильникꙑ своѩ въсташѧ 1 дѣвꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дѣва'} NOUN въсташѧ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстати', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'тъгда въсташѧ дѣвꙑ тꙑ вьсѧ и оукрасишѧ свѣтильникꙑ своѩ', 'sent_id': '39518', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въстаста PL -> DU тъгда тъгда въстаста дѣвꙑ тꙑ вьсѧ и оукрасишѧ свѣтильникꙑ своѩ [] [] 0 0 0 False False False 1.7909475384011226e-06 SV-# chu PL DU VS verb + бѣа҅хѫ бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ бѣа҅хѫ 0 о̑ученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN бѣа҅хѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣа҅хѫ бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ', 'sent_id': '251315', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста PL -> DU бѣа͑ста бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ [] [] 0 0 0 False False False 5.771608278050493e-07 SV-# chu PL DU VS verb + въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови ѥ͑смъ вои͑ни и͑ призꙑваниѥ͑мъ владꙑкꙑ нашего непобѣдни сѫште о͑ къзнехъ вои͑на твоѥ͑го сотонꙑ стои͑мъ противѫ крѣпꙙште сꙙ ѥ͑смъ 12 вои͑ни 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN ѥ͑смъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови ѥ͑смъ вои͑ни и͑ призꙑваниѥ͑мъ владꙑкꙑ нашего непобѣдни сѫште о͑ къзнехъ вои͑на твоѥ͑го сотонꙑ стои͑мъ противѫ крѣпꙙште сꙙ', 'sent_id': '246341', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅свѣ PL -> DU въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови ѥ҅свѣ вои͑ни и͑ призꙑваниѥ͑мъ владꙑкꙑ нашего непобѣдни сѫште о͑ къзнехъ вои͑на твоѥ͑го сотонꙑ стои͑мъ противѫ крѣпꙙште сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 5.372842615203368e-06 SV-# chu PL DU VS verb + и͑дѣа͑хѫ же добрии мѫченици вь͗ сурʼскѫ земь͗ѭ҄ лишени страждѫште и͑ вь темницѫ поуштаѥ͑ми и͑дѣа͑хѫ 0 мѫченици 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN и͑дѣа͑хѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'и͑дѣа͑хѫ же добрии мѫченици вь͗ сурʼскѫ земь͗ѭ҄ лишени страждѫште и͑ вь темницѫ поуштаѥ͑ми', 'sent_id': '245622', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идѣашете PL -> DU идѣашете же добрии мѫченици вь͗ сурʼскѫ земь͗ѭ҄ лишени страждѫште и͑ вь темницѫ поуштаѥ͑ми [] [] 0 0 0 False False False 1.5830696991224213e-06 SV-# chu PL DU VS verb + и͑дѫштем же и͑мъ пѫтемь по вь͗са мѣста бываʼхѫ знамения ст͆ыимъ василискомъ и͑дѫштем 0 и͑мъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и͑дѫштем 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'и͑дѫштем же и͑мъ пѫтемь по вь͗са мѣста бываʼхѫ знамения ст͆ыимъ василискомъ', 'sent_id': '244973', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ꙇдѫщема PL -> DU ꙇдѫщема же и͑мъ пѫтемь по вь͗са мѣста бываʼхѫ знамения ст͆ыимъ василискомъ [] [] 0 0 0 False False False 2.6622193138395072e-06 SV-# chu PL DU VS verb + Ѣко въсташѩ на мѩ съвѣдѣтелі неправедьні ихъже не съвѣдѣхъ въсташѩ 1 съвѣдѣтелі 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'съвѣдѣтель'} NOUN въсташѩ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 26', 'text': 'Ѣко въсташѩ на мѩ съвѣдѣтелі неправедьні ихъже не съвѣдѣхъ', 'sent_id': '305685', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въстаста PL -> DU Ѣко Ѣко въстаста на мѩ съвѣдѣтелі неправедьні ихъже не съвѣдѣхъ [] [] 0 0 0 False False False 1.266455759297937e-05 SV-# chu PL DU VS verb + о҅баче тѫ о̑убо о̑уготовашꙙ о̑ученици а҅ сиѭ̑ нашѫ самъ о̑устрои҆ о̑уготовашꙙ 3 о̑ученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN о̑уготовашꙙ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуготовати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о҅баче тѫ о̑убо о̑уготовашꙙ о̑ученици а҅ сиѭ̑ нашѫ самъ о̑устрои҆', 'sent_id': '251462', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оуготовасте PL -> DU о҅баче тѫ о̑убо о҅баче тѫ о̑убо оуготовасте о̑ученици а҅ сиѭ̑ нашѫ самъ о̑устрои҆ [] [] 0 0 0 False False False 6.71605326900421e-07 SV-# chu PL DU VS verb + въшедъшемъ же и҅мъ о҅брѣтошꙙ ст꙯аꙗ веселꙙшта сꙙ въшедъшемъ 0 и҅мъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшемъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'въшедъшемъ же и҅мъ о҅брѣтошꙙ ст꙯аꙗ веселꙙшта сꙙ', 'sent_id': '247702', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшема PL -> DU въшедъшема же и҅мъ о҅брѣтошꙙ ст꙯аꙗ веселꙙшта сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.3311096569197536e-06 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри ꙇдѫштамъ 0 имъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇдѫштамъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри', 'sent_id': '39524', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ꙇдѫштама PL -> DU ꙇдѫштама же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри [] [] 0 0 0 False False False 1.9966644853796305e-06 SV-# chu PL DU VS verb + ѣко вьнідѫ водꙑ до дш҃ѫ моеѩ вьнідѫ 1 водꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вода'} NOUN вьнідѫ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 68', 'text': 'ѣко вьнідѫ водꙑ до дш҃ѫ моеѩ', 'sent_id': '307130', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вънидете PL -> DU ѣко ѣко вънидете водꙑ до дш҃ѫ моеѩ [] [] 0 0 0 False False False 5.372842615203368e-06 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇ ѣко поздѣ бꙑстъ сънидѫ оученици его на море ꙇ вълѣзъше въ ладиѭ ѣдѣахѫ на онъ полъ морѣ въ каперънаоумъ сънидѫ 4 оученици 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN сънидѫ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'ꙇ ѣко поздѣ бꙑстъ сънидѫ оученици его на море ꙇ вълѣзъше въ ладиѭ ѣдѣахѫ на онъ полъ морѣ въ каперънаоумъ', 'sent_id': '41936', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сьнидоста PL -> DU ꙇ ѣко поздѣ бꙑстъ ꙇ ѣко поздѣ бꙑстъ сьнидоста оученици его на море ꙇ вълѣзъше въ ладиѭ ѣдѣахѫ на онъ полъ морѣ въ каперънаоумъ [] [] 0 0 0 False False False 4.5532564535621775e-08 SV-# chu PL DU VS verb + слꙑшашѧ же фарисѣи народъ ръпьщѫшть о немь се Ꙇ посълашѧ архиереи и фарисеи слоугꙑ да имѫтъ і слꙑшашѧ 0 фарисѣи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'фарисеи'} NOUN слꙑшашѧ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'слꙑшашѧ же фарисѣи народъ ръпьщѫшть о немь се Ꙇ посълашѧ архиереи и фарисеи слоугꙑ да имѫтъ і', 'sent_id': '42076', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑшасте PL -> DU слꙑшасте же фарисѣи народъ ръпьщѫшть о немь се Ꙇ посълашѧ архиереи и фарисеи слоугꙑ да имѫтъ і [] [] 0 0 0 False False False 2.662219313839507e-07 SV-# chu PL DU VS verb + о҅тъвѣшташꙙ же ѥ҅моу жидове о҅тъвѣшташꙙ 0 жидове 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жидовинъ'} NOUN о҅тъвѣшташꙙ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'о҅тъвѣшташꙙ же ѥ҅моу жидове', 'sent_id': '251817', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъвѣштасте PL -> DU отъвѣштасте же ѥ҅моу жидове [] [] 0 0 0 False False False 1.0553797994149473e-07 SV-# chu PL DU VS verb + Їбо сѣдѫ кънѩѕи ї на мѩ гл҃аахѫ сѣдѫ 1 кънѩѕи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN сѣдѫ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Їбо сѣдѫ кънѩѕи ї на мѩ гл҃аахѫ', 'sent_id': '309015', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѣдоста PL -> DU Їбо Їбо сѣдоста кънѩѕи ї на мѩ гл҃аахѫ [] [] 0 0 0 False False False 2.686421307601684e-06 SV-# chu PL DU VS verb + Тъгда отъвѣщашѧ етери отъ кънижъникъ ꙇ фарисѣи г҃лѭще отъвѣщашѧ 1 етери 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'етеръ'} PRON отъвѣщашѧ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 12', 'text': 'Тъгда отъвѣщашѧ етери отъ кънижъникъ ꙇ фарисѣи г҃лѭще', 'sent_id': '50819', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тъвѣштаста PL -> DU Тъгда Тъгда о҅тъвѣштаста етери отъ кънижъникъ ꙇ фарисѣи г҃лѭще [] [] 0 0 0 False False False 2.2386844230014035e-07 SV-# chu PL DU VS verb + и҅ на пѫти ꙗ҅ко прѣплоуховѣ їѡ̑рданъ сърѣтошꙙ на нѣкотории глагол҄ѫште сърѣтошꙙ 6 нѣкотории 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'нѣкоторꙑи'} PRON сърѣтошꙙ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сърѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ на пѫти ꙗ҅ко прѣплоуховѣ їѡ̑рданъ сърѣтошꙙ на нѣкотории глагол҄ѫште', 'sent_id': '249347', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сърѣтете PL -> DU и҅ на пѫти ꙗ҅ко прѣплоуховѣ їѡ̑рданъ и҅ на пѫти ꙗ҅ко прѣплоуховѣ їѡ̑рданъ сърѣтете на нѣкотории глагол҄ѫште [] [] 0 0 0 False False False 2.9580214598216735e-07 SV-# chu PL DU VS verb + вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти вѣсте 0 вь҆си 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти', 'sent_id': '250547', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣста PL -> DU вѣста бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти [] [] 0 0 0 False False False 5.324438627679013e-07 SV-# chu PL DU VS verb + съвѣшташѧ же архиереи до и лазара оубиѭтъ ѣко мъноѕи его ради идѣахѫ июдеи ꙇ вѣровахѫ въ и҃са съвѣшташѧ 0 архиереи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'архиереи'} NOUN съвѣшташѧ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 12', 'text': 'съвѣшташѧ же архиереи до и лазара оубиѭтъ ѣко мъноѕи его ради идѣахѫ июдеи ꙇ вѣровахѫ въ и҃са', 'sent_id': '42483', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣштаста PL -> DU съвѣштаста же архиереи до и лазара оубиѭтъ ѣко мъноѕи его ради идѣахѫ июдеи ꙇ вѣровахѫ въ и҃са [] [] 0 0 0 False False False 2.6622193138395072e-06 SV-# chu PL DU VS verb + придѫ же воини ꙇ пръвооумоу прѣбишѧ голѣни ꙇ дроугоумоу пропѧтоумоу съ нимь придѫ 0 воини 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN придѫ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'придѫ же воини ꙇ пръвооумоу прѣбишѧ голѣни ꙇ дроугоумоу пропѧтоумоу съ нимь', 'sent_id': '42914', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придете PL -> DU придете же воини ꙇ пръвооумоу прѣбишѧ голѣни ꙇ дроугоумоу пропѧтоумоу съ нимь [] [] 0 0 0 False False False 7.679478789921657e-08 SV-# chu PL DU VS verb + нъ ѥ҅гда видꙙтъ чꙙда си дѣлеса моꙗ҆ мене дѣлꙗ о҅свꙙтꙙтъ и҅мꙙ моѥ видꙙтъ 2 чꙙда 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чѧдо'} NOUN видꙙтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'нъ ѥ҅гда видꙙтъ чꙙда си дѣлеса моꙗ҆ мене дѣлꙗ о҅свꙙтꙙтъ и҅мꙙ моѥ', 'sent_id': '249909', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видите PL -> DU нъ ѥ҅гда нъ ѥ҅гда видите чꙙда си дѣлеса моꙗ҆ мене дѣлꙗ о҅свꙙтꙙтъ и҅мꙙ моѥ [] [] 0 0 0 False False False 1.7909475384011226e-06 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇ въ оутрьнии ишедъшемъ имъ отъ витаниѩ възалка ишедъшемъ 3 имъ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ишедъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 11', 'text': 'ꙇ въ оутрьнии ишедъшемъ имъ отъ витаниѩ възалка', 'sent_id': '36986', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и͑шедъшема PL -> DU ꙇ въ оутрьнии ꙇ въ оутрьнии и͑шедъшема имъ отъ витаниѩ възалка [] [] 0 0 0 False False False 1.343210653800842e-06 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇ начѧсѧ въкоупъ отърицати сѧ вьси начѧсѧ 1 вьси 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON начѧсѧ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'начѧти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 14', 'text': 'ꙇ начѧсѧ въкоупъ отърицати сѧ вьси', 'sent_id': '40888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} начꙙста PL -> DU ꙇ ꙇ начꙙста въкоупъ отърицати сѧ вьси [] [] 0 0 0 False False False 2.462552865301544e-06 SV-# chu PL DU VS verb + видѣшꙙ бо беꙁаконници и҅ о҅сꙙꙁашꙙ чоудесꙑ чоудотворца бога видѣшꙙ 0 беꙁаконници 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'безаконьникъ'} NOUN видѣшꙙ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'видѣшꙙ бо беꙁаконници и҅ о҅сꙙꙁашꙙ чоудесꙑ чоудотворца бога', 'sent_id': '249862', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣста PL -> DU видѣста бо беꙁаконници и҅ о҅сꙙꙁашꙙ чоудесꙑ чоудотворца бога [] [] 0 0 0 False False False 3.327774142299384e-07 SV-# chu PL DU VS verb + чꙿто же хотꙙтъ трѫбꙑ хотꙙтъ 2 трѫбꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'трѫба'} NOUN хотꙙтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'чꙿто же хотꙙтъ трѫбꙑ', 'sent_id': '250687', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштета PL -> DU чꙿто же чꙿто же хоштета трѫбꙑ [] [] 0 0 0 False False False 5.372842615203368e-06 SV-# chu PL DU VS verb + Ѡ несъмꙑслънаа и мѫдъна с҃дцмь вѣровати о вьсѣхъ ѣже г҃лашѧ п҃рци г҃лашѧ 9 п҃рци 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'пророкъ'} NOUN г҃лашѧ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'Ѡ несъмꙑслънаа и мѫдъна с҃дцмь вѣровати о вьсѣхъ ѣже г҃лашѧ п҃рци', 'sent_id': '41557', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} г҃ласте PL -> DU Ѡ несъмꙑслънаа и мѫдъна с҃дцмь вѣровати о вьсѣхъ ѣже Ѡ несъмꙑслънаа и мѫдъна с҃дцмь вѣровати о вьсѣхъ ѣже г҃ласте п҃рци [] [] 0 0 0 False False False 8.395066586255264e-08 SV-# chu PL DU VS verb + въ ѥ҅днои҅ бо о҅тъ ѥ҅дного о҅гавь҆ѥ҅ниꙗ҆ раꙁно бꙑшꙙ присноси бꙑшꙙ 7 присноси 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'приносъ'} NOUN бꙑшꙙ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'въ ѥ҅днои҅ бо о҅тъ ѥ҅дного о҅гавь҆ѥ҅ниꙗ҆ раꙁно бꙑшꙙ присноси', 'sent_id': '250750', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑсте PL -> DU въ ѥ҅днои҅ бо о҅тъ ѥ҅дного о҅гавь҆ѥ҅ниꙗ҆ раꙁно въ ѥ҅днои҅ бо о҅тъ ѥ҅дного о҅гавь҆ѥ҅ниꙗ҆ раꙁно бꙑсте присноси [] [] 0 0 0 False False False 6.71605326900421e-07 SV-# chu PL DU VS verb + Молѣаше же сѧ емоу мѫжъ ꙇз негоже изидѫ бѣси да би съ нимь бꙑлъ изидѫ 7 бѣси 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'бѣсъ'} NOUN изидѫ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'Молѣаше же сѧ емоу мѫжъ ꙇз негоже изидѫ бѣси да би съ нимь бꙑлъ', 'sent_id': '40439', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} и͑зидоста PL -> DU Молѣаше же сѧ емоу мѫжъ ꙇз негоже Молѣаше же сѧ емоу мѫжъ ꙇз негоже и͑зидоста бѣси да би съ нимь бꙑлъ [] [] 0 0 0 False False False 1.5350978900581053e-08 SV-# chu PL DU VS verb + о҅ставивъше и҅ тоу до свѣта пакꙑ же сѣдошꙙ беꙁаконници на сѫдишти своѥ҅мъ сѣдошꙙ 7 беꙁаконници 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'безаконьникъ'} NOUN сѣдошꙙ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'о҅ставивъше и҅ тоу до свѣта пакꙑ же сѣдошꙙ беꙁаконници на сѫдишти своѥ҅мъ', 'sent_id': '248934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѣдоста PL -> DU о҅ставивъше и҅ тоу до свѣта пакꙑ же о҅ставивъше и҅ тоу до свѣта пакꙑ же сѣдоста беꙁаконници на сѫдишти своѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 1.7909475384011226e-06 SV-# chu PL DU VS verb + да бѫдѫтъ ꙁвѣꙁдꙑ по тврь҆дѣли небесь҆нѣи҆ бѫдѫтъ 1 ꙁвѣꙁдꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ѕвѣзда'} NOUN бѫдѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'да бѫдѫтъ ꙁвѣꙁдꙑ по тврь҆дѣли небесь҆нѣи҆', 'sent_id': '249762', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫдете PL -> DU да да бѫдете ꙁвѣꙁдꙑ по тврь҆дѣли небесь҆нѣи҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.343210653800842e-06 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇ егда бꙑстъ дъвою на десѧте лѣтоу въшедъшемъ имъ въ и҃мъ по обꙑчаѭ праздьника ꙇ коньчавъшемъ дъни възвраштаѭштемъ сѧ имъ оста отрокъ и҃с въ и҃мѣ ꙇ не чю иосифъ и мати его въшедъшемъ 7 имъ 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшемъ 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'ꙇ егда бꙑстъ дъвою на десѧте лѣтоу въшедъшемъ имъ въ и҃мъ по обꙑчаѭ праздьника ꙇ коньчавъшемъ дъни възвраштаѭштемъ сѧ имъ оста отрокъ и҃с въ и҃мѣ ꙇ не чю иосифъ и мати его', 'sent_id': '40046', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшема PL -> DU ꙇ егда бꙑстъ дъвою на десѧте лѣтоу ꙇ егда бꙑстъ дъвою на десѧте лѣтоу въшедъшема имъ въ и҃мъ по обꙑчаѭ праздьника ꙇ коньчавъшемъ дъни възвраштаѭштемъ сѧ имъ оста отрокъ и҃с въ и҃мѣ ꙇ не чю иосифъ и мати его [] [] 0 0 0 False False False 6.71605326900421e-07 SV-# chu PL DU VS verb + и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ повелѣшꙙ 4 вльсви 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'влъхвъ'} NOUN повелѣшꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повелѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ', 'sent_id': '248989', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повелѣста PL -> DU и҅ то и҅мъ рекъшемъ и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣста пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ [] [] 0 0 0 False False False 2.814346131773193e-07 SV-# chu PL DU VS verb + бѣа҅хѫ бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ бѣа҅хѫ 0 о̑ученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN бѣа҅хѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣа҅хѫ бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ', 'sent_id': '251315', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте PL -> DU бѣсте бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ [] [] 0 0 0 False False False 5.771608278050493e-07 SV-# chu PL DU VS verb + бѣа҅хѫ бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ бѣа҅хѫ 0 о̑ученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN бѣа҅хѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣа҅хѫ бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ', 'sent_id': '251315', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста PL -> DU бѣа҅ста бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ [] [] 0 0 0 False False False 5.771608278050493e-07 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇ изидѫ фарисѣи и начѧсѧ сътѧзати сѧ съ нимь ꙇскѫште отъ него знамениѣ съ н҃ебсе искѫшаѭште и изидѫ 1 фарисѣи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'фарисеи'} NOUN изидѫ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 8', 'text': 'ꙇ изидѫ фарисѣи и начѧсѧ сътѧзати сѧ съ нимь ꙇскѫште отъ него знамениѣ съ н҃ебсе искѫшаѭште и', 'sent_id': '36761', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изидосте PL -> DU ꙇ ꙇ изидосте фарисѣи и начѧсѧ сътѧзати сѧ съ нимь ꙇскѫште отъ него знамениѣ съ н҃ебсе искѫшаѭште и [] [] 0 0 0 False False False 7.163790153604491e-09 SV-# chu PL DU VS verb + и҅ сътворишꙙ тако слоугꙑ сътворишꙙ 1 слоугꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'слоуга'} NOUN сътворишꙙ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ сътворишꙙ тако слоугꙑ', 'sent_id': '249050', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътвориста PL -> DU и҅ и҅ сътвориста тако слоугꙑ [] [] 0 0 0 False False False 2.6622193138395064e-07 SV-# chu PL DU VS verb + и͑дѣа͑хѫ же добрии мѫченици вь͗ сурʼскѫ земь͗ѭ҄ лишени страждѫште и͑ вь темницѫ поуштаѥ͑ми и͑дѣа͑хѫ 0 мѫченици 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN и͑дѣа͑хѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'и͑дѣа͑хѫ же добрии мѫченици вь͗ сурʼскѫ земь͗ѭ҄ лишени страждѫште и͑ вь темницѫ поуштаѥ͑ми', 'sent_id': '245622', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѣа҅ста PL -> DU и҅дѣа҅ста же добрии мѫченици вь͗ сурʼскѫ земь͗ѭ҄ лишени страждѫште и͑ вь темницѫ поуштаѥ͑ми [] [] 0 0 0 False False False 1.5830696991224213e-06 SV-# chu PL DU VS verb + Егда съкроушаахѫ сѩ кості моѩ поношаахѫ ми враѕи моі Егда гл҃аахѫ мнѣ на въсѣкъ денъ поношаахѫ 5 враѕи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'врагъ'} NOUN поношаахѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поносити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 41', 'text': 'Егда съкроушаахѫ сѩ кості моѩ поношаахѫ ми враѕи моі Егда гл҃аахѫ мнѣ на въсѣкъ денъ', 'sent_id': '306287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поношаасте PL -> DU Егда съкроушаахѫ сѩ кості моѩ Егда съкроушаахѫ сѩ кості моѩ поношаасте ми враѕи моі Егда гл҃аахѫ мнѣ на въсѣкъ денъ [] [] 0 0 0 False False False 2.495830606724538e-07 SV-# chu PL DU VS verb + пришедъшемъ же и҅мъ къ нареченоуо҄умоу мѣстоу прѣклонивъше колѣна и҅ протꙙгъше вꙑѧ своѧ съконь҆чашꙙ сꙙ мечемъ въ и҅сповѣдании҆ хрисостовѣ пришедъшемъ 0 и҅мъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъшемъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'пришедъшемъ же и҅мъ къ нареченоуо҄умоу мѣстоу прѣклонивъше колѣна и҅ протꙙгъше вꙑѧ своѧ съконь҆чашꙙ сꙙ мечемъ въ и҅сповѣдании҆ хрисостовѣ', 'sent_id': '247678', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришь҆дъшема PL -> DU пришь҆дъшема же и҅мъ къ нареченоуо҄умоу мѣстоу прѣклонивъше колѣна и҅ протꙙгъше вꙑѧ своѧ съконь҆чашꙙ сꙙ мечемъ въ и҅сповѣдании҆ хрисостовѣ [] [] 0 0 0 False False False 6.655548284598768e-07 SV-# chu PL DU VS verb + глаголашꙙ к н҄емоу доместици глаголашꙙ 0 доместици 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'доместикъ'} NOUN глаголашꙙ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'глаголашꙙ к н҄емоу доместици', 'sent_id': '248186', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} г҃ласте PL -> DU г҃ласте к н҄емоу доместици [] [] 0 0 0 False False False 2.261528141603458e-07 SV-# chu PL DU VS verb + Тъгда отъвѣщашѧ етери отъ кънижъникъ ꙇ фарисѣи г҃лѭще отъвѣщашѧ 1 етери 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'етеръ'} PRON отъвѣщашѧ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 12', 'text': 'Тъгда отъвѣщашѧ етери отъ кънижъникъ ꙇ фарисѣи г҃лѭще', 'sent_id': '50819', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъвѣштасте PL -> DU Тъгда Тъгда отъвѣштасте етери отъ кънижъникъ ꙇ фарисѣи г҃лѭще [] [] 0 0 0 False False False 2.2386844230014035e-07 SV-# chu PL DU VS verb + и҅ сташꙙ ꙁвѣриѥ непостѫпь҆ни сташꙙ 1 ꙁвѣриѥ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN сташꙙ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ сташꙙ ꙁвѣриѥ непостѫпь҆ни', 'sent_id': '248309', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} стасте PL -> DU и҅ и҅ стасте ꙁвѣриѥ непостѫпь҆ни [] [] 0 0 0 False False False 1.343210653800842e-06 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇ начѧсѧ едини пльвати на нь ꙇ прикрꙑвати лице его и мѫчити и ꙇ г҃лати емоу начѧсѧ 1 едини 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON начѧсѧ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'начѧти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 14', 'text': 'ꙇ начѧсѧ едини пльвати на нь ꙇ прикрꙑвати лице его и мѫчити и ꙇ г҃лати емоу', 'sent_id': '37262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} начꙙста PL -> DU ꙇ ꙇ начꙙста едини пльвати на нь ꙇ прикрꙑвати лице его и мѫчити и ꙇ г҃лати емоу [] [] 0 0 0 False False False 1.1939650256007482e-07 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇ сънидѫ дъжди ꙇ придѫ рѣкꙑ ꙇ вьзвѣашѧ вѣтри ꙇ нападѫ на храминѫ тѫ сънидѫ 1 дъжди 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дъждь'} NOUN сънидѫ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 7', 'text': 'ꙇ сънидѫ дъжди ꙇ придѫ рѣкꙑ ꙇ вьзвѣашѧ вѣтри ꙇ нападѫ на храминѫ тѫ', 'sent_id': '293852', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сьнидоста PL -> DU ꙇ ꙇ сьнидоста дъжди ꙇ придѫ рѣкꙑ ꙇ вьзвѣашѧ вѣтри ꙇ нападѫ на храминѫ тѫ [] [] 0 0 0 False False False 8.954737692005613e-07 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇ пришедъшемъ имъ къ народоу Пристѫпи къ немоу ч҃къ кланѣѩ сѧ емоу и г҃лѧ пришедъшемъ 1 имъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъшемъ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 17', 'text': 'ꙇ пришедъшемъ имъ къ народоу Пристѫпи къ немоу ч҃къ кланѣѩ сѧ емоу и г҃лѧ', 'sent_id': '39053', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришь҆дъшема PL -> DU ꙇ ꙇ пришь҆дъшема имъ къ народоу Пристѫпи къ немоу ч҃къ кланѣѩ сѧ емоу и г҃лѧ [] [] 0 0 0 False False False 3.358026634502105e-07 SV-# chu PL DU VS verb + Вьсъ денъ поношаахѫ ми враѕи моі поношаахѫ 2 враѕи 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'врагъ'} NOUN поношаахѫ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поносити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Вьсъ денъ поношаахѫ ми враѕи моі', 'sent_id': '308325', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поношаасте PL -> DU Вьсъ денъ Вьсъ денъ поношаасте ми враѕи моі [] [] 0 0 0 False False False 2.495830606724538e-07 SV-# chu PL DU VS verb + послѣдь же придѫ и прочѧѩ дѣвꙑ г҃лѭщѧ придѫ 2 дѣвꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дѣва'} NOUN придѫ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Fem'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'послѣдь же придѫ и прочѧѩ дѣвꙑ г҃лѭщѧ', 'sent_id': '39525', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} придете PL -> DU послѣдь же послѣдь же придете и прочѧѩ дѣвꙑ г҃лѭщѧ [] [] 0 0 0 False False False 8.118306149345748e-08 SV-# chu PL DU VS verb + ꙗ҅коже о̑убо вь великѫ старость приде отъвръꙁошꙙ о̑ученици на слоужениѥ ѥ҅мꙋ отъвръꙁошꙙ 6 о̑ученици 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN отъвръꙁошꙙ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отврѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'ꙗ҅коже о̑убо вь великѫ старость приде отъвръꙁошꙙ о̑ученици на слоужениѥ ѥ҅мꙋ', 'sent_id': '249414', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тврь҆стѣ PL -> DU ꙗ҅коже о̑убо вь великѫ старость приде ꙗ҅коже о̑убо вь великѫ старость приде о҅тврь҆стѣ о̑ученици на слоужениѥ ѥ҅мꙋ [] [] 0 0 0 False False False 7.46228141000468e-08 SV-# chu PL DU VS verb + и҅ пришъдъшемъ и҅мъ видѣшꙙ вь҆си ꙗ҅ко ѫ҅ꙁꙑ носꙙтъ видѣшꙙ 3 вь҆си 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON видѣшꙙ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'и҅ пришъдъшемъ и҅мъ видѣшꙙ вь҆си ꙗ҅ко ѫ҅ꙁꙑ носꙙтъ', 'sent_id': '246825', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣсте PL -> DU и҅ пришъдъшемъ и҅мъ и҅ пришъдъшемъ и҅мъ видѣсте вь҆си ꙗ҅ко ѫ҅ꙁꙑ носꙙтъ [] [] 0 0 0 False False False 1.3432106538008422e-07 SV-# chu PL DU VS verb + и бѫдѫтъ знамениѣ въ слънъци и лоунѣ и ѕвѣздахъ ꙇ на земи тѫга ѩ҃зкмъ отъ нечааниѣ шюма моръскааго и възмѫщениѣ бѫдѫтъ 1 знамениѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'знамениѥ'} NOUN бѫдѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 21', 'text': 'и бѫдѫтъ знамениѣ въ слънъци и лоунѣ и ѕвѣздахъ ꙇ на земи тѫга ѩ҃зкмъ отъ нечааниѣ шюма моръскааго и възмѫщениѣ', 'sent_id': '51679', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдете PL -> DU и и бѫдете знамениѣ въ слънъци и лоунѣ и ѕвѣздахъ ꙇ на земи тѫга ѩ҃зкмъ отъ нечааниѣ шюма моръскааго и възмѫщениѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.343210653800842e-06 SV-# chu PL DU VS verb + егда же приде въ галилѣѭ҄ приѩсѧ и галилѣане вьсѣ видѣвъше елико сътвори въ ꙇ҃мѣхъ въ праздьникъ приѩсѧ 5 галилѣане 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'галилеꙗнинъ'} NOUN приѩсѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'егда же приде въ галилѣѭ҄ приѩсѧ и галилѣане вьсѣ видѣвъше елико сътвори въ ꙇ҃мѣхъ въ праздьникъ', 'sent_id': '41831', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѧ҅ста PL -> DU егда же приде въ галилѣѭ҄ егда же приде въ галилѣѭ҄ приѧ҅ста и галилѣане вьсѣ видѣвъше елико сътвори въ ꙇ҃мѣхъ въ праздьникъ [] [] 0 0 0 False False False 9.983322426898153e-07 SV-# chu PL DU VS verb + бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ бѣахѫ 0 женꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жена'} NOUN бѣахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -3 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 15', 'text': 'бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ', 'sent_id': '37334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣсте PL -> DU бѣсте же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ [] [] 0 0 0 False False False 9.894185619515133e-08 SV-# chu PL DU VS verb + не хотѣаше бо въ іюдеи ходити ѣко искаахѫ его июдеи оубити искаахѫ 7 июдеи 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN искаахѫ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'искати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'не хотѣаше бо въ іюдеи ходити ѣко искаахѫ его июдеи оубити', 'sent_id': '42022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} искаашете PL -> DU не хотѣаше бо въ іюдеи ходити ѣко не хотѣаше бо въ іюдеи ходити ѣко искаашете его июдеи оубити [] [] 0 0 0 False False False 9.507926120855381e-08 SV-# chu PL DU VS verb + ꙇдемъ и мꙑ съ тобоѭ ꙇдемъ 0 мꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ꙇдемъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 21', 'text': 'ꙇдемъ и мꙑ съ тобоѭ', 'sent_id': '42992', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѣвѣ PL -> DU и҅дѣвѣ и мꙑ съ тобоѭ [] [] 0 0 0 False False False 6.655548284598768e-07 SV-# chu PL DU VS verb + се же сътворі ꙁа ведомꙑѧ ради не раꙁоумѣти кꙑихꙿ ꙗко и҅ дроуꙁии и҅дѫтъ о҅скврь҆нити сꙙ въ трѣбахъ нъ да видꙙтъ вь҆си ꙗ҅ко вь҆нꙙтъ вь темꙿницѫ а҅биѥ и҅ти видꙙтъ 19 вь҆си 20 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON видꙙтъ 19 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'се же сътворі ꙁа ведомꙑѧ ради не раꙁоумѣти кꙑихꙿ ꙗко и҅ дроуꙁии и҅дѫтъ о҅скврь҆нити сꙙ въ трѣбахъ нъ да видꙙтъ вь҆си ꙗ҅ко вь҆нꙙтъ вь темꙿницѫ а҅биѥ и҅ти', 'sent_id': '246814', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видите PL -> DU се же сътворі ꙁа ведомꙑѧ ради не раꙁоумѣти кꙑихꙿ ꙗко и҅ дроуꙁии и҅дѫтъ о҅скврь҆нити сꙙ въ трѣбахъ нъ да се же сътворі ꙁа ведомꙑѧ ради не раꙁоумѣти кꙑихꙿ ꙗко и҅ дроуꙁии и҅дѫтъ о҅скврь҆нити сꙙ въ трѣбахъ нъ да видите вь҆си ꙗ҅ко вь҆нꙙтъ вь темꙿницѫ а҅биѥ и҅ти [] [] 0 0 0 False False False 3.5818950768022454e-07 SV-# chu PL DU VS verb + о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници и҅ꙁидошꙙ коупꙿно вьси ꙁвѣриѥ҆ и҅ꙁидошꙙ 4 ꙁвѣриѥ҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN и҅ꙁидошꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници и҅ꙁидошꙙ коупꙿно вьси ꙁвѣриѥ҆', 'sent_id': '247732', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изидосте PL -> DU о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници изидосте коупꙿно вьси ꙁвѣриѥ҆ [] [] 0 0 0 False False False 5.065823037191747e-08 SV-# chu PL DU VS verb + о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници и҅ꙁидошꙙ коупꙿно вьси ꙁвѣриѥ҆ и҅ꙁидошꙙ 4 ꙁвѣриѥ҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN и҅ꙁидошꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници и҅ꙁидошꙙ коупꙿно вьси ꙁвѣриѥ҆', 'sent_id': '247732', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изидете PL -> DU о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници изидете коупꙿно вьси ꙁвѣриѥ҆ [] [] 0 0 0 False False False 5.065823037191747e-08 SV-# chu PL DU VS verb + егда же приде въ галилѣѭ҄ приѩсѧ и галилѣане вьсѣ видѣвъше елико сътвори въ ꙇ҃мѣхъ въ праздьникъ приѩсѧ 5 галилѣане 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'галилеꙗнинъ'} NOUN приѩсѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'егда же приде въ галилѣѭ҄ приѩсѧ и галилѣане вьсѣ видѣвъше елико сътвори въ ꙇ҃мѣхъ въ праздьникъ', 'sent_id': '41831', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѩсте PL -> DU егда же приде въ галилѣѭ҄ егда же приде въ галилѣѭ҄ приѩсте и галилѣане вьсѣ видѣвъше елико сътвори въ ꙇ҃мѣхъ въ праздьникъ [] [] 0 0 0 False False False 9.983322426898153e-07 SV-# chu PL DU VS verb + придѫ же и мꙑтаре кръститъ сѧ придѫ 0 мꙑтаре 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'мꙑтарь'} NOUN придѫ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 3', 'text': 'придѫ же и мꙑтаре кръститъ сѧ', 'sent_id': '40078', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придете PL -> DU придете же и мꙑтаре кръститъ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 1.2177459224018624e-07 SV-# chu PL DU VS verb + нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 3, 'form': 'ꙁападънꙑи҅хъ', 'lemma': 'западьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'странъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсте SG -> DU нѣстъ нѣстъ нѣсте ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [{'id': 3, 'form': 'ꙁападънꙑи҅хъ', 'lemma': 'западьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'странъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 2 0 2 True False True 0.2175650762640036 SV-# chu SG DU VS aux + нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 3, 'form': 'ꙁападънꙑи҅хъ', 'lemma': 'западьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'странъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU нѣстъ нѣстъ есте ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [{'id': 3, 'form': 'ꙁападънꙑи҅хъ', 'lemma': 'западьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'странъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 2 0 2 True False True 0.2175650762640036 SV-# chu SG DU VS aux + вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 8, 'form': 'остала', 'lemma': 'остати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 9, 'form': 'ни', 'lemma': 'ниѥдинъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} нѣсте SG -> DU вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣсте остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [{'id': 8, 'form': 'остала', 'lemma': 'остати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 9, 'form': 'ни', 'lemma': 'ниѥдинъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0388509064757149 SV-# chu SG DU VS aux + не бѫди никтоже и҅мѣѧ ꙗ҅дъ не ино въ о̑устѣхъ и҅мѣѧ ни въ о̑умѣ и҅мѣѧ 3 бѫди 1.0 никтоже 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON бѫди 1 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'не бѫди никтоже и҅мѣѧ ꙗ҅дъ не ино въ о̑устѣхъ и҅мѣѧ ни въ о̑умѣ', 'sent_id': '251545', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдѣте SG -> DU не не бѫдѣте никтоже и҅мѣѧ ꙗ҅дъ не ино въ о̑устѣхъ и҅мѣѧ ни въ о̑умѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0171754462224355 SV-# chu SG DU VS aux + бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це ꙁашъло 3 бѣ 0.0 сль҆нь҆це 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -4 [{'id': 6, 'form': 'а҅дъ', 'lemma': 'адъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це', 'sent_id': '252253', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU бѣ бо о̑убо бѣ бо о̑убо бѣа҅ста въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це [{'id': 6, 'form': 'а҅дъ', 'lemma': 'адъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0053519105859403 SV-# chu SG DU VS aux + нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 3, 'form': 'ꙁападънꙑи҅хъ', 'lemma': 'западьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'странъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU нѣстъ нѣстъ ѥ҅ста ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [{'id': 3, 'form': 'ꙁападънꙑи҅хъ', 'lemma': 'западьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'странъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 2 0 2 True False True 0.2175650762640036 SV-# chu SG DU VS aux + о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ посълала 34 бѣ 33.0 мати 38 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мати'} NOUN бѣ 33 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -5 [{'id': 35, 'form': 'посълала', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 37, 'form': 'коуциѭ̑', 'lemma': 'коуциꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ', 'sent_id': '246775', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣсте SG -> DU о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣсте посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ [{'id': 35, 'form': 'посълала', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 37, 'form': 'коуциѭ̑', 'lemma': 'коуциꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0133797764648508 SV-# chu SG DU VS aux + Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ и҅мѫштоу 15 сѫштоу 11.0 томоу 13 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫштоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ', 'sent_id': '254167', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫштема SG -> DU Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштема и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0402734601077798 SV-# chu SG DU VS aux + о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ посълала 34 бѣ 33.0 мати 38 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мати'} NOUN бѣ 33 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -5 [{'id': 35, 'form': 'посълала', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 37, 'form': 'коуциѭ̑', 'lemma': 'коуциꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ', 'sent_id': '246775', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣа͑ста посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ [{'id': 35, 'form': 'посълала', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 37, 'form': 'коуциѭ̑', 'lemma': 'коуциꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0133797764648508 SV-# chu SG DU VS aux + бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це ꙁашъло 3 бѣ 0.0 сль҆нь҆це 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -4 [{'id': 6, 'form': 'а҅дъ', 'lemma': 'адъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це', 'sent_id': '252253', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте SG -> DU бѣ бо о̑убо бѣ бо о̑убо бѣсте въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це [{'id': 6, 'form': 'а҅дъ', 'lemma': 'адъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0053519105859403 SV-# chu SG DU VS aux + Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ вь҆нити 8 бѣ 3.0 раꙁбои҅никоу 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'разбоиникъ'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -6 [{'id': 7, 'form': 'цѣсарь҆ствь҆ѥ', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 8, 'form': 'небесꙿное', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ', 'sent_id': '252937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU Пон҄еже о̑убо не Пон҄еже о̑убо не бѣа҅ста како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ [{'id': 7, 'form': 'цѣсарь҆ствь҆ѥ', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 8, 'form': 'небесꙿное', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0133797764648508 SV-# chu SG DU VS aux + вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 8, 'form': 'остала', 'lemma': 'остати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 9, 'form': 'ни', 'lemma': 'ниѥдинъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есте SG -> DU вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко есте остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [{'id': 8, 'form': 'остала', 'lemma': 'остати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 9, 'form': 'ни', 'lemma': 'ниѥдинъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0388509064757149 SV-# chu SG DU VS aux + вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 8, 'form': 'остала', 'lemma': 'остати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 9, 'form': 'ни', 'lemma': 'ниѥдинъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко ѥ҅ста остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [{'id': 8, 'form': 'остала', 'lemma': 'остати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 9, 'form': 'ни', 'lemma': 'ниѥдинъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0388509064757149 SV-# chu SG DU VS aux + Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ вь҆нити 8 бѣ 3.0 раꙁбои҅никоу 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'разбоиникъ'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -6 [{'id': 7, 'form': 'цѣсарь҆ствь҆ѥ', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 8, 'form': 'небесꙿное', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ', 'sent_id': '252937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете SG -> DU Пон҄еже о̑убо не Пон҄еже о̑убо не бѣашете како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ [{'id': 7, 'form': 'цѣсарь҆ствь҆ѥ', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 8, 'form': 'небесꙿное', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0133797764648508 SV-# chu SG DU VS aux + Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ вь҆нити 8 бѣ 3.0 раꙁбои҅никоу 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'разбоиникъ'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -6 [{'id': 7, 'form': 'цѣсарь҆ствь҆ѥ', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 8, 'form': 'небесꙿное', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ', 'sent_id': '252937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU Пон҄еже о̑убо не Пон҄еже о̑убо не бѣа͑ста како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ [{'id': 7, 'form': 'цѣсарь҆ствь҆ѥ', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 8, 'form': 'небесꙿное', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0133797764648508 SV-# chu SG DU VS aux + и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ и҅спросилъ 1 ѥ҅стъ 2.0 сотона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сотона'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ', 'sent_id': '247047', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU и҅ли и҅спросилъ и҅ли и҅спросилъ есте васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004576529557702 SV-# chu SG DU VS aux + о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ посълала 34 бѣ 33.0 мати 38 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мати'} NOUN бѣ 33 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -5 [{'id': 35, 'form': 'посълала', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 37, 'form': 'коуциѭ̑', 'lemma': 'коуциꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ', 'sent_id': '246775', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣа҅ста посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ [{'id': 35, 'form': 'посълала', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 37, 'form': 'коуциѭ̑', 'lemma': 'коуциꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0133797764648508 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ бꙑстъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака осѣнѣѩ 4 бꙑстъ 1.0 облакъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'облакъ'} NOUN бꙑстъ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'ꙇ бꙑстъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака', 'sent_id': '50411', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑсте SG -> DU ꙇ ꙇ бꙑсте же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака [] [] 0 0 0 False False False 0.0050341825134724 SV-# chu SG DU VS aux + и҅ бѫдеши и҅ тꙑ о҅чиштаѧ многꙑ о҅тъ бѣсъ и҅ о҅тъ ѧ҅ꙁь҆ раꙁличь҆нꙑи҅хъ о҅чиштаѧ 4 бѫдеши 1.0 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON бѫдеши 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ бѫдеши и҅ тꙑ о҅чиштаѧ многꙑ о҅тъ бѣсъ и҅ о҅тъ ѧ҅ꙁь҆ раꙁличь҆нꙑи҅хъ', 'sent_id': '248430', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫдета SG -> DU и҅ и҅ бѫдета и҅ тꙑ о҅чиштаѧ многꙑ о҅тъ бѣсъ и҅ о҅тъ ѧ҅ꙁь҆ раꙁличь҆нꙑи҅хъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0057533514439685 SV-# chu SG DU VS aux + о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ посълала 34 бѣ 33.0 мати 38 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мати'} NOUN бѣ 33 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -5 [{'id': 35, 'form': 'посълала', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 37, 'form': 'коуциѭ̑', 'lemma': 'коуциꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ', 'sent_id': '246775', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣашете SG -> DU о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣашете посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ [{'id': 35, 'form': 'посълала', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 37, 'form': 'коуциѭ̑', 'lemma': 'коуциꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0133797764648508 SV-# chu SG DU VS aux + Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ вь҆нити 8 бѣ 3.0 раꙁбои҅никоу 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'разбоиникъ'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -6 [{'id': 7, 'form': 'цѣсарь҆ствь҆ѥ', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 8, 'form': 'небесꙿное', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ', 'sent_id': '252937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте SG -> DU Пон҄еже о̑убо не Пон҄еже о̑убо не бѣсте како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ [{'id': 7, 'form': 'цѣсарь҆ствь҆ѥ', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 8, 'form': 'небесꙿное', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0133797764648508 SV-# chu SG DU VS aux + бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це ꙁашъло 3 бѣ 0.0 сль҆нь҆це 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -4 [{'id': 6, 'form': 'а҅дъ', 'lemma': 'адъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це', 'sent_id': '252253', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU бѣ бо о̑убо бѣ бо о̑убо бѣа͑ста въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це [{'id': 6, 'form': 'а҅дъ', 'lemma': 'адъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0053519105859403 SV-# chu SG DU VS aux + ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло бꙑло 6 нѣстъ 2.0 въпрашаниѥ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въпрашаниѥ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло', 'sent_id': '248246', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU ѥ҅ште бо ѥ҅ште бо ѥ҅ста въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло [] [] 0 0 0 False False False 0.0001590319094669 SV-# chu SG DU VS aux + отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅ сѣдѧ 5 бѫдетъ 2.0 с҃нъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN бѫдетъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅', 'sent_id': '41442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫдете SG -> DU отъ селѣ отъ селѣ бѫдете с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅ [] [] 0 0 0 False False False 0.0171754462224355 SV-# chu SG DU VS aux + Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ створилъ 2 еси 1.0 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 39', 'text': 'Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ', 'sent_id': '306200', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} е҅ста SG -> DU Многа Многа е҅ста створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000319630635776 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ бꙑстъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака осѣнѣѩ 4 бꙑстъ 1.0 облакъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'облакъ'} NOUN бꙑстъ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'ꙇ бꙑстъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака', 'sent_id': '50411', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑста SG -> DU ꙇ ꙇ бꙑста же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака [] [] 0 0 0 False False False 0.0050341825134724 SV-# chu SG DU VS aux + бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це ꙁашъло 3 бѣ 0.0 сль҆нь҆це 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -4 [{'id': 6, 'form': 'а҅дъ', 'lemma': 'адъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це', 'sent_id': '252253', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете SG -> DU бѣ бо о̑убо бѣ бо о̑убо бѣашете въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це [{'id': 6, 'form': 'а҅дъ', 'lemma': 'адъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0053519105859403 SV-# chu SG DU VS aux + нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 господь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ', 'sent_id': '249061', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU нъ нъ ѥ҅ста господь сътворивꙑи҅ мꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001951755252549 SV-# chu SG DU VS aux + Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ пришълъ 4 ѥ҅стъ 5.0 съпасъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасъ'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ', 'sent_id': '250060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} есте SG -> DU Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ есте съпасъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001951755252549 SV-# chu SG DU VS aux + Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ створилъ 2 еси 1.0 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 39', 'text': 'Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ', 'sent_id': '306200', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Многа Многа ѥ҅ста створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000319630635776 SV-# chu SG DU VS aux + милоуи пленицꙙ ѧ҅же бѣ самъ сътворилъ на лѣпотѫ моѥи главѣ а҅ а҅ꙁъ ѧ на пагоубѫ своѥ҅и доуши о̑утварѣꙿхъ сътворилъ 5 бѣ 3.0 самъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'милоуи пленицꙙ ѧ҅же бѣ самъ сътворилъ на лѣпотѫ моѥи главѣ а҅ а҅ꙁъ ѧ на пагоубѫ своѥ҅и доуши о̑утварѣꙿхъ', 'sent_id': '251034', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣста SG -> DU милоуи пленицꙙ ѧ҅же милоуи пленицꙙ ѧ҅же бѣста самъ сътворилъ на лѣпотѫ моѥи главѣ а҅ а҅ꙁъ ѧ на пагоубѫ своѥ҅и доуши о̑утварѣꙿхъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003505193106619 SV-# chu SG DU VS aux + прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ посѣтилъ 23 естъ 24.0 въстокъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въстокъ'} NOUN естъ 24 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ', 'sent_id': '40002', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ ѥ҅ста насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005034182513472 SV-# chu SG DU VS aux + Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его Утвръділъ 6 естъ 7.0 г҃ь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 102', 'text': 'Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его', 'sent_id': '308373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ ѥ҅ста г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его [] [] 0 0 0 False False False 5.367326944511103e-05 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ вьзвеличилъ 8 естъ 9.0 г҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄', 'sent_id': '39985', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ ѥ҅ста г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001073465388902 SV-# chu SG DU VS aux + ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло бꙑло 6 нѣстъ 2.0 въпрашаниѥ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въпрашаниѥ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло', 'sent_id': '248246', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} нѣсте SG -> DU ѥ҅ште бо ѥ҅ште бо нѣсте въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло [] [] 0 0 0 False False False 0.0001590319094669 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ вьзвеличилъ 8 естъ 9.0 г҃ь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ', 'sent_id': '297982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ ѥ҅ста г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ [] [] 0 0 0 False False False 5.367326944511103e-05 SV-# chu SG DU VS aux + прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ посѣтилъ 23 естъ 24.0 въстокъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въстокъ'} NOUN естъ 24 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ', 'sent_id': '40002', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ есте насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005034182513472 SV-# chu SG DU VS aux + николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ г҃лъ 3 естъ 2.0 ч҃лвкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ', 'sent_id': '42099', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU николиже тако николиже тако ѥ҅ста г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005034182513472 SV-# chu SG DU VS aux + а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ глаголаль҆ 8 нѣстъ 6.0 господь҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑', 'sent_id': '247857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то есте господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001590319094669 SV-# chu SG DU VS aux + Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ съкроушілъ 2 естъ 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 57', 'text': 'Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ', 'sent_id': '306782', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ ѥ҅ста г҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001073465388902 SV-# chu SG DU VS aux + навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати о҅бꙑклъ 6 ѥ҅стъ 5.0 цр꙯ъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати', 'sent_id': '250878', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅ста о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати [] [] 0 0 0 False False False 0.0004576529557702 SV-# chu SG DU VS aux + нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ съꙁъдавꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 богъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ', 'sent_id': '249039', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU нъ нъ есте богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ [] [] 0 0 0 False False False 3.25292542091582e-05 SV-# chu SG DU VS aux + се посълалъ мꙙ ѥ҅стъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ посълалъ 1 ѥ҅стъ 3.0 г꙯ь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'се посълалъ мꙙ ѥ҅стъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ', 'sent_id': '246788', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU се посълалъ мꙙ се посълалъ мꙙ ѥ҅ста г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001951755252549 SV-# chu SG DU VS aux + Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ съкроушілъ 2 естъ 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 57', 'text': 'Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ', 'sent_id': '306782', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ есте г҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001073465388902 SV-# chu SG DU VS aux + Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его Утвръділъ 6 естъ 7.0 г҃ь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 102', 'text': 'Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его', 'sent_id': '308373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ есте г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его [] [] 0 0 0 False False False 5.367326944511103e-05 SV-# chu SG DU VS aux + навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати о҅бꙑклъ 6 ѥ҅стъ 5.0 цр꙯ъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати', 'sent_id': '250878', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже есте о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати [] [] 0 0 0 False False False 0.0004576529557702 SV-# chu SG DU VS aux + того ради слово нꙑ ѥ҅стъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ далъ 6 ѥ҅стъ 4.0 богъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'того ради слово нꙑ ѥ҅стъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ', 'sent_id': '250817', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU того ради слово нꙑ того ради слово нꙑ ѥ҅ста богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 3.25292542091582e-05 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ вьзвеличилъ 8 естъ 9.0 г҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄', 'sent_id': '39985', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ есте г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001073465388902 SV-# chu SG DU VS aux + о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство о҅тъмило 0 ѥ҅стъ 2.0 пиꙗ҅нь҆ство 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пиꙗньство'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство', 'sent_id': '251631', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU о҅тъмило тꙙ о҅тъмило тꙙ ѥ҅ста сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство [] [] 0 0 0 False False False 0.0004576529557702 SV-# chu SG DU VS aux + николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ г҃лъ 3 естъ 2.0 ч҃лвкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ', 'sent_id': '42099', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU николиже тако николиже тако есте г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005034182513472 SV-# chu SG DU VS aux + ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло бꙑло 6 нѣстъ 2.0 въпрашаниѥ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въпрашаниѥ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло', 'sent_id': '248246', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есте SG -> DU ѥ҅ште бо ѥ҅ште бо есте въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло [] [] 0 0 0 False False False 0.0001590319094669 SV-# chu SG DU VS aux + Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ створилъ 2 еси 1.0 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 39', 'text': 'Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ', 'sent_id': '306200', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} еста SG -> DU Многа Многа еста створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000319630635776 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его пришелъ 15 бѣ 14.0 годъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'годъ'} NOUN бѣ 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его', 'sent_id': '42073', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте SG -> DU ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣсте пришелъ годъ его [] [] 0 0 0 False False False 5.1369209321147786e-05 SV-# chu SG DU VS aux + Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ пришълъ 4 ѥ҅стъ 5.0 съпасъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасъ'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ', 'sent_id': '250060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅ста съпасъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001951755252549 SV-# chu SG DU VS aux + и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ пострадалъ 7 бѣ 5.0 мѫченикъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ', 'sent_id': '248443', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣсте SG -> DU и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣсте мѫченикъ пострадалъ [] [] 0 0 0 False False False 2.190745691637185e-05 SV-# chu SG DU VS aux + чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа въсприѩлъ 3 еси 4.0 тꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа', 'sent_id': '51555', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ ѥ҅ста тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа [] [] 0 0 0 False False False 0.0001363130652574 SV-# chu SG DU VS aux + нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 господь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ', 'sent_id': '249061', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU нъ нъ есте господь сътворивꙑи҅ мꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001951755252549 SV-# chu SG DU VS aux + о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство о҅тъмило 0 ѥ҅стъ 2.0 пиꙗ҅нь҆ство 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пиꙗньство'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство', 'sent_id': '251631', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU о҅тъмило тꙙ о҅тъмило тꙙ есте сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство [] [] 0 0 0 False False False 0.0004576529557702 SV-# chu SG DU VS aux + Їстаїла мѩ естъ жалость твоѣ Їстаїла 0 естъ 2.0 жалость 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жалость'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Їстаїла мѩ естъ жалость твоѣ', 'sent_id': '309218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Їстаїла мѩ Їстаїла мѩ ѥ҅ста жалость твоѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002146930777804 SV-# chu SG DU VS aux + чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа въсприѩлъ 3 еси 4.0 тꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа', 'sent_id': '51555', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еста SG -> DU чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еста тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа [] [] 0 0 0 False False False 0.0001363130652574 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво лежало 16 бѣ 15.0 тѣло 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тѣло'} NOUN бѣ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво', 'sent_id': '42941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣа͑ста лежало тѣло и҃сво [] [] 0 0 0 False False False 5.1369209321147786e-05 SV-# chu SG DU VS aux + се посълалъ мꙙ ѥ҅стъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ посълалъ 1 ѥ҅стъ 3.0 г꙯ь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'се посълалъ мꙙ ѥ҅стъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ', 'sent_id': '246788', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есте SG -> DU се посълалъ мꙙ се посълалъ мꙙ есте г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001951755252549 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его пришъла 9 бѣ 8.0 година 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'година'} NOUN бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его', 'sent_id': '42152', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете SG -> DU ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣашете пришъла година его [] [] 0 0 0 False False False 5.1369209321147786e-05 SV-# chu SG DU VS aux + чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа въсприѩлъ 3 еси 4.0 тꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа', 'sent_id': '51555', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} е҅ста SG -> DU чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ е҅ста тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа [] [] 0 0 0 False False False 0.0001363130652574 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его пришъла 9 бѣ 8.0 година 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'година'} NOUN бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его', 'sent_id': '42152', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте SG -> DU ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣсте пришъла година его [] [] 0 0 0 False False False 5.1369209321147786e-05 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ съкръвенъ 11 бѣ 8.0 г҃ло 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ', 'sent_id': '41126', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте SG -> DU ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣсте г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ [] [] 0 0 0 False False False 2.190745691637185e-05 SV-# chu SG DU VS aux + и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ и҅спросилъ 1 ѥ҅стъ 2.0 сотона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сотона'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ', 'sent_id': '247047', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU и҅ли и҅спросилъ и҅ли и҅спросилъ ѥ҅ста васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004576529557702 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его пришелъ 15 бѣ 14.0 годъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'годъ'} NOUN бѣ 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его', 'sent_id': '42073', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣа͑ста пришелъ годъ его [] [] 0 0 0 False False False 5.1369209321147786e-05 SV-# chu SG DU VS aux + ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅стъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆ припрꙙглъ 2 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅стъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆', 'sent_id': '250574', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ есте богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 3.25292542091582e-05 SV-# chu SG DU VS aux + ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅стъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆ припрꙙглъ 2 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅стъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆', 'sent_id': '250574', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅ста богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 3.25292542091582e-05 SV-# chu SG DU VS aux + и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ пострадалъ 7 бѣ 5.0 мѫченикъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ', 'sent_id': '248443', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣашете SG -> DU и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣашете мѫченикъ пострадалъ [] [] 0 0 0 False False False 2.190745691637185e-05 SV-# chu SG DU VS aux + и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣ кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ въсхꙑтилъ 24 бѣ 19.0 кнꙙꙁъ 20 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN бѣ 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣ кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ', 'sent_id': '254072', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣашете SG -> DU и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣашете кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.190745691637185e-05 SV-# chu SG DU VS aux + о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅стъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло варилъ 3 ѥ҅стъ 4.0 саторнинъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'саторнинъ'} NOUN ѥ҅стъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅стъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло', 'sent_id': '247960', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅ста саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло [] [] 0 0 0 False False False 0.0001951755252549 SV-# chu SG DU VS aux + а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ сътворилъ 7 естъ 9.0 б҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ', 'sent_id': '36892', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ ѥ҅ста б҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002146930777804 SV-# chu SG DU VS aux + а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ глаголаль҆ 8 нѣстъ 6.0 господь҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑', 'sent_id': '247857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то ѥ҅ста господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001590319094669 SV-# chu SG DU VS aux + о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅стъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло варилъ 3 ѥ҅стъ 4.0 саторнинъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'саторнинъ'} NOUN ѥ҅стъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅стъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло', 'sent_id': '247960', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ есте саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло [] [] 0 0 0 False False False 0.0001951755252549 SV-# chu SG DU VS aux + онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN бѣ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '296218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете SG -> DU онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣашете отрочѧ лежѧ [] [] 0 0 0 False False False 1.0953728458185923e-05 SV-# chu SG DU VS aux + Їстаїла мѩ естъ жалость твоѣ Їстаїла 0 естъ 2.0 жалость 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жалость'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Їстаїла мѩ естъ жалость твоѣ', 'sent_id': '309218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU Їстаїла мѩ Їстаїла мѩ есте жалость твоѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002146930777804 SV-# chu SG DU VS aux + а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ сътворилъ 7 естъ 9.0 б҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ', 'sent_id': '36892', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ есте б҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002146930777804 SV-# chu SG DU VS aux + а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ глаголаль҆ 8 нѣстъ 6.0 господь҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑', 'sent_id': '247857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсте SG -> DU а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣсте господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001590319094669 SV-# chu SG DU VS aux + се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ съхранилъ 1 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ', 'sent_id': '249303', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU се съхранилъ тꙙ се съхранилъ тꙙ ѥ҅ста богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ [] [] 0 0 0 False False False 3.25292542091582e-05 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво лежало 16 бѣ 15.0 тѣло 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тѣло'} NOUN бѣ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво', 'sent_id': '42941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣа҅ста лежало тѣло и҃сво [] [] 0 0 0 False False False 5.1369209321147786e-05 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его пришъла 9 бѣ 8.0 година 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'година'} NOUN бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его', 'sent_id': '42152', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣа҅ста пришъла година его [] [] 0 0 0 False False False 5.1369209321147786e-05 SV-# chu SG DU VS aux + се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ съхранилъ 1 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ', 'sent_id': '249303', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU се съхранилъ тꙙ се съхранилъ тꙙ есте богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ [] [] 0 0 0 False False False 3.25292542091582e-05 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ вьзвеличилъ 8 естъ 9.0 г҃ь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ', 'sent_id': '297982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ есте г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ [] [] 0 0 0 False False False 5.367326944511103e-05 SV-# chu SG DU VS aux + Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами Вьзвеличилъ 0 естъ 1.0 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 125', 'text': 'Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами', 'sent_id': '309363', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU Вьзвеличилъ Вьзвеличилъ есте г҃ь сътворити съ нами [] [] 0 0 0 False False False 2.6836634722555512e-05 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его пришелъ 15 бѣ 14.0 годъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'годъ'} NOUN бѣ 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его', 'sent_id': '42073', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣа҅ста пришелъ годъ его [] [] 0 0 0 False False False 5.1369209321147786e-05 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво лежало 16 бѣ 15.0 тѣло 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тѣло'} NOUN бѣ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво', 'sent_id': '42941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте SG -> DU ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣсте лежало тѣло и҃сво [] [] 0 0 0 False False False 5.1369209321147786e-05 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво лежало 16 бѣ 15.0 тѣло 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тѣло'} NOUN бѣ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво', 'sent_id': '42941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете SG -> DU ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣашете лежало тѣло и҃сво [] [] 0 0 0 False False False 5.1369209321147786e-05 SV-# chu SG DU VS aux + Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами Вьзвеличилъ 0 естъ 1.0 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 125', 'text': 'Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами', 'sent_id': '309363', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Вьзвеличилъ Вьзвеличилъ ѥ҅ста г҃ь сътворити съ нами [] [] 0 0 0 False False False 2.6836634722555512e-05 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его пришъла 9 бѣ 8.0 година 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'година'} NOUN бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его', 'sent_id': '42152', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣа͑ста пришъла година его [] [] 0 0 0 False False False 5.1369209321147786e-05 SV-# chu SG DU VS aux + и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣ кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ въсхꙑтилъ 24 бѣ 19.0 кнꙙꙁъ 20 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN бѣ 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣ кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ', 'sent_id': '254072', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣа͑ста кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.190745691637185e-05 SV-# chu SG DU VS aux + и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ пострадалъ 7 бѣ 5.0 мѫченикъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ', 'sent_id': '248443', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣа҅ста мѫченикъ пострадалъ [] [] 0 0 0 False False False 2.190745691637185e-05 SV-# chu SG DU VS aux + нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ съꙁъдавꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 богъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ', 'sent_id': '249039', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU нъ нъ ѥ҅ста богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ [] [] 0 0 0 False False False 3.25292542091582e-05 SV-# chu SG DU VS aux + и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ пострадалъ 7 бѣ 5.0 мѫченикъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ', 'sent_id': '248443', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣа͑ста мѫченикъ пострадалъ [] [] 0 0 0 False False False 2.190745691637185e-05 SV-# chu SG DU VS aux + ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ съкръвенъ 11 бѣ 8.0 г҃ло 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ', 'sent_id': '41126', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете SG -> DU ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣашете г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ [] [] 0 0 0 False False False 2.190745691637185e-05 SV-# chu SG DU VS aux + того ради слово нꙑ ѥ҅стъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ далъ 6 ѥ҅стъ 4.0 богъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'того ради слово нꙑ ѥ҅стъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ', 'sent_id': '250817', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU того ради слово нꙑ того ради слово нꙑ есте богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 3.25292542091582e-05 SV-# chu SG DU VS aux + онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN бѣ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '50324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте SG -> DU онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣсте отрочѧ лежѧ [] [] 0 0 0 False False False 1.0953728458185923e-05 SV-# chu SG DU VS aux + онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN бѣ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '296218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте SG -> DU онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣсте отрочѧ лежѧ [] [] 0 0 0 False False False 1.0953728458185923e-05 SV-# chu SG DU VS aux + онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN бѣ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '296218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣа҅ста отрочѧ лежѧ [] [] 0 0 0 False False False 1.0953728458185923e-05 SV-# chu SG DU VS aux + о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ поспѣлъ 7 ѥ҅си 8.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ', 'sent_id': '247334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅смъ въ родъство о҅гн҄ьноѥ [] [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 1 0 1 True False True 0.1581420887404138 SV-P chu 2 1 SV aux ? Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і възвеселілъ 35 есі 36.0 іже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON есі 36 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 35 [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass about all the heavenly powers', 'text': 'Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і', 'sent_id': '238285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ ѥ҅смъ просімъ тѧ г҃і [{'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 4 2 2 True False False 0.0742299600210106 SV-P chu 2 1 SV aux ? о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ поспѣлъ 7 ѥ҅си 8.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ', 'sent_id': '247334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ есмъ въ родъство о҅гн҄ьноѥ [] [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 1 0 1 True False True 0.1581420887404138 SV-P chu 2 1 SV aux ? Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і възвеселілъ 35 есі 36.0 іже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON есі 36 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 35 [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass about all the heavenly powers', 'text': 'Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і', 'sent_id': '238285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ ѥ͑стъ просімъ тѧ г҃і [{'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 4 2 2 True False False 0.0742299600210106 SV-P chu 2 1 SV aux ? о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ поспѣлъ 7 ѥ҅си 8.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ', 'sent_id': '247334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ͑стъ въ родъство о҅гн҄ьноѥ [] [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 1 0 1 True False True 0.1581420887404138 SV-P chu 2 1 SV aux ? о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ поспѣлъ 7 ѥ҅си 8.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ', 'sent_id': '247334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ есмь въ родъство о҅гн҄ьноѥ [] [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 1 0 1 True False True 0.1581420887404138 SV-P chu 2 1 SV aux ? Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі сътворилъ 9 есі 11.0 тъі 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі', 'sent_id': '308757', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ ѥ͑стъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0018557490005252 SV-P chu 2 1 SV aux ? Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і възвеселілъ 35 есі 36.0 іже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON есі 36 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 35 [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass about all the heavenly powers', 'text': 'Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і', 'sent_id': '238285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есмь просімъ тѧ г҃і [{'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 4 2 2 True False False 0.0742299600210106 SV-P chu 2 1 SV aux ? Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і възвеселілъ 35 есі 36.0 іже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON есі 36 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 35 [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass about all the heavenly powers', 'text': 'Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і', 'sent_id': '238285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есмъ просімъ тѧ г҃і [{'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 4 2 2 True False False 0.0742299600210106 SV-P chu 2 1 SV aux ? аште би вѣдѣла даръ б҃жіи ꙇ кто естъ г҃лѧи ти даждь ми пити тꙑ би просила оу него и далъ ти би водѫ живѫ просила 15 би 14.0 тꙑ 13 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON би 14 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'аште би вѣдѣла даръ б҃жіи ꙇ кто естъ г҃лѧи ти даждь ми пити тꙑ би просила оу него и далъ ти би водѫ живѫ', 'sent_id': '41770', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 2 -> 1 аште би вѣдѣла даръ б҃жіи ꙇ кто естъ г҃лѧи ти даждь ми пити тꙑ аште би вѣдѣла даръ б҃жіи ꙇ кто естъ г҃лѧи ти даждь ми пити тꙑ бимь просила оу него и далъ ти би водѫ живѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0028917410512532 SV-P chu 2 1 SV aux ? вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ оправъдаѭштеи 2 есте 1.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ', 'sent_id': '40993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑смъ 2 -> 1 вꙑ вꙑ ѥ͑смъ оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0049266699391722 SV-P chu 2 1 SV aux ? вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ прѣбꙑвъшеи 3 есте 2.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ', 'sent_id': '41373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есмъ 2 -> 1 вꙑ же вꙑ же есмъ прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031581217558796 SV-P chu 2 1 SV aux ? Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего съмѣрілъ 1 есі 2.0 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 88', 'text': 'Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего', 'sent_id': '307934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 Тꙑ съмѣрілъ Тꙑ съмѣрілъ есмь ѣко ѣзвьна родаего [] [] 0 0 0 False False False 0.0007613329232924 SV-P chu 2 1 SV aux ? ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі вьселілъ 6 есі 8.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 4', 'text': 'ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі', 'sent_id': '304982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѥ͑стъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0018557490005252 SV-P chu 2 1 SV aux ? Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ оустраѣѩі 2 есі 1.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 15', 'text': 'Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ', 'sent_id': '305252', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 Тъі Тъі ѥ҅смъ оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011876793603361 SV-P chu 2 1 SV aux ? вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ прѣбꙑвъшеи 3 есте 2.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ', 'sent_id': '41373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 вꙑ же вꙑ же ѥ҅смъ прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031581217558796 SV-P chu 2 1 SV aux ? аште би вѣдѣла даръ б҃жіи ꙇ кто естъ г҃лѧи ти даждь ми пити тꙑ би просила оу него и далъ ти би водѫ живѫ просила 15 би 14.0 тꙑ 13 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON би 14 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'аште би вѣдѣла даръ б҃жіи ꙇ кто естъ г҃лѧи ти даждь ми пити тꙑ би просила оу него и далъ ти би водѫ живѫ', 'sent_id': '41770', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 2 -> 1 аште би вѣдѣла даръ б҃жіи ꙇ кто естъ г҃лѧи ти даждь ми пити тꙑ аште би вѣдѣла даръ б҃жіи ꙇ кто естъ г҃лѧи ти даждь ми пити тꙑ бимъ просила оу него и далъ ти би водѫ живѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0028917410512532 SV-P chu 2 1 SV aux ? вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ оправъдаѭштеи 2 есте 1.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ', 'sent_id': '40993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 вꙑ вꙑ есмъ оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0049266699391722 SV-P chu 2 1 SV aux ? Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі сътворилъ 9 есі 11.0 тъі 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі', 'sent_id': '308757', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есмь [] [] 0 0 0 False False False 0.0018557490005252 SV-P chu 2 1 SV aux ? Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего съмѣрілъ 1 есі 2.0 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 88', 'text': 'Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего', 'sent_id': '307934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 Тꙑ съмѣрілъ Тꙑ съмѣрілъ есмъ ѣко ѣзвьна родаего [] [] 0 0 0 False False False 0.0007613329232924 SV-P chu 2 1 SV aux ? Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі сътворилъ 9 есі 11.0 тъі 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі', 'sent_id': '308757', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есмъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0018557490005252 SV-P chu 2 1 SV aux ? Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ оустраѣѩі 2 есі 1.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 15', 'text': 'Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ', 'sent_id': '305252', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 Тъі Тъі есмъ оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011876793603361 SV-P chu 2 1 SV aux ? вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ оправъдаѭштеи 2 есте 1.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ', 'sent_id': '40993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 вꙑ вꙑ ѥ҅смъ оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0049266699391722 SV-P chu 2 1 SV aux ? Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь далъ 8 есі 7.0 тъи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Kiev Missal, Sixth mass', 'text': 'Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь', 'sent_id': '238266', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есмь далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь [] [] 0 0 0 False False False 0.0011876793603361 SV-P chu 2 1 SV aux ? Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ положилъ 3 еси 4.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ', 'sent_id': '309155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 Ѣко тъі законъ положилъ Ѣко тъі законъ положилъ ѥ͑стъ мнѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009278745002626 SV-P chu 2 1 SV aux ? Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего съмѣрілъ 1 есі 2.0 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 88', 'text': 'Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего', 'sent_id': '307934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 Тꙑ съмѣрілъ Тꙑ съмѣрілъ ѥ҅смъ ѣко ѣзвьна родаего [] [] 0 0 0 False False False 0.0007613329232924 SV-P chu 2 1 SV aux ? І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего оставілъ 2 есі 3.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего', 'sent_id': '305838', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 І тъі оставілъ І тъі оставілъ ѥ҅смъ нечьсті сръдъца моего [] [] 0 0 0 False False False 0.0001903332308231 SV-P chu 2 1 SV aux ? ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі вьселілъ 6 есі 8.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 4', 'text': 'ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі', 'sent_id': '304982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѥ҅смъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0018557490005252 SV-P chu 2 1 SV aux ? Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ іслѣдовалъ 7 еси 6.0 тъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ', 'sent_id': '309592', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ ѥ҅смъ іслѣдовалъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011876793603361 SV-P chu 2 1 SV aux ? ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі вьселілъ 6 есі 8.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 4', 'text': 'ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі', 'sent_id': '304982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есмь [] [] 0 0 0 False False False 0.0018557490005252 SV-P chu 2 1 SV aux ? велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си сътворилъ 10 ѥ҅си 11.0 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си', 'sent_id': '253451', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ͑стъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003765287827152 SV-P chu 2 1 SV aux ? Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ положилъ 3 еси 4.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ', 'sent_id': '309155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 Ѣко тъі законъ положилъ Ѣко тъі законъ положилъ есмъ мнѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009278745002626 SV-P chu 2 1 SV aux ? Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь далъ 8 есі 7.0 тъи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Kiev Missal, Sixth mass', 'text': 'Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь', 'sent_id': '238266', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи ѥ͑стъ далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь [] [] 0 0 0 False False False 0.0011876793603361 SV-P chu 2 1 SV aux ? Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ положилъ 3 еси 4.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ', 'sent_id': '309155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 Ѣко тъі законъ положилъ Ѣко тъі законъ положилъ есмь мнѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009278745002626 SV-P chu 2 1 SV aux ? Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ іслѣдовалъ 7 еси 6.0 тъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ', 'sent_id': '309592', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ есмь іслѣдовалъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011876793603361 SV-P chu 2 1 SV aux ? Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ положилъ 3 еси 4.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ', 'sent_id': '309155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 Ѣко тъі законъ положилъ Ѣко тъі законъ положилъ ѥ҅смъ мнѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009278745002626 SV-P chu 2 1 SV aux ? вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ прѣбꙑвъшеи 3 есте 2.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ', 'sent_id': '41373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ͑смъ 2 -> 1 вꙑ же вꙑ же ѥ͑смъ прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031581217558796 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ раꙁоривꙑи 3 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ', 'sent_id': '248258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли ѥ҅смъ раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ [] [] 0 0 0 False False False 7.72366733774915e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ бо ѥ҅си сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆ сътворилъ 3 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'тꙑ бо ѥ҅си сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆', 'sent_id': '248362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 тꙑ бо тꙑ бо ѥ҅смъ сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆ [] [] 0 0 0 False False False 7.72366733774915e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ іслѣдовалъ 7 еси 6.0 тъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ', 'sent_id': '309592', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ есмъ іслѣдовалъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011876793603361 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ начꙙлъ ѥ҅си дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ начꙙлъ 1 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'тꙑ начꙙлъ ѥ҅си дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ', 'sent_id': '247218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 тꙑ начꙙлъ тꙑ начꙙлъ ѥ҅смъ дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 7.72366733774915e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ оустраѣѩі 2 есі 1.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 15', 'text': 'Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ', 'sent_id': '305252', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 Тъі Тъі ѥ͑стъ оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011876793603361 SV-P chu 2 1 SV aux ? г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ възѧлъ 4 еси 3.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ', 'sent_id': '42948', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 г҃и аште тꙑ г҃и аште тꙑ ѥ҅смъ възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001032764661161 SV-P chu 2 1 SV aux ? І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего оставілъ 2 есі 3.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего', 'sent_id': '305838', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 І тъі оставілъ І тъі оставілъ есмь нечьсті сръдъца моего [] [] 0 0 0 False False False 0.0001903332308231 SV-P chu 2 1 SV aux ? Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ оустраѣѩі 2 есі 1.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 15', 'text': 'Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ', 'sent_id': '305252', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 Тъі Тъі есмь оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011876793603361 SV-P chu 2 1 SV aux ? Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь далъ 8 есі 7.0 тъи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Kiev Missal, Sixth mass', 'text': 'Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь', 'sent_id': '238266', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есмъ далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь [] [] 0 0 0 False False False 0.0011876793603361 SV-P chu 2 1 SV aux ? велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си сътворилъ 10 ѥ҅си 11.0 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си', 'sent_id': '253451', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅смъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003765287827152 SV-P chu 2 1 SV aux ? І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего оставілъ 2 есі 3.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего', 'sent_id': '305838', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 І тъі оставілъ І тъі оставілъ ѥ͑стъ нечьсті сръдъца моего [] [] 0 0 0 False False False 0.0001903332308231 SV-P chu 2 1 SV aux ? ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі вьселілъ 6 есі 8.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 4', 'text': 'ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі', 'sent_id': '304982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есмъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0018557490005252 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ бо ѥ҅си сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆ сътворилъ 3 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'тꙑ бо ѥ҅си сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆', 'sent_id': '248362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есмъ 2 -> 1 тꙑ бо тꙑ бо есмъ сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆ [] [] 0 0 0 False False False 7.72366733774915e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего съмѣрілъ 1 есі 2.0 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 88', 'text': 'Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего', 'sent_id': '307934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 Тꙑ съмѣрілъ Тꙑ съмѣрілъ ѥ͑стъ ѣко ѣзвьна родаего [] [] 0 0 0 False False False 0.0007613329232924 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ѥ҅си цр꙯оу сътворивꙑи҅ то сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅си 1.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'тꙑ ѥ҅си цр꙯оу сътворивꙑи҅ то', 'sent_id': '250482', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 тꙑ тꙑ есмь цр꙯оу сътворивꙑи҅ то [] [] 0 0 0 False False False 0.0001204892104688 SV-P chu 2 1 SV aux ? Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі сътворилъ 9 есі 11.0 тъі 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі', 'sent_id': '308757', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ ѥ҅смъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0018557490005252 SV-P chu 2 1 SV aux ? І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего оставілъ 2 есі 3.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего', 'sent_id': '305838', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 І тъі оставілъ І тъі оставілъ есмъ нечьсті сръдъца моего [] [] 0 0 0 False False False 0.0001903332308231 SV-P chu 2 1 SV aux ? Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь далъ 8 есі 7.0 тъи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Kiev Missal, Sixth mass', 'text': 'Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь', 'sent_id': '238266', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи ѥ҅смъ далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь [] [] 0 0 0 False False False 0.0011876793603361 SV-P chu 2 1 SV aux ? Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ іслѣдовалъ 7 еси 6.0 тъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ', 'sent_id': '309592', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ ѥ͑стъ іслѣдовалъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011876793603361 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ грѧдꙙи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ', 'sent_id': '294228', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли ѥ҅смъ грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 6.620286289499274e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ възѧлъ 4 еси 3.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ', 'sent_id': '42948', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 г҃и аште тꙑ г҃и аште тꙑ есмъ възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001032764661161 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40321', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли ѥ͑стъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.206762096499758e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ бо ѥ҅си сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆ сътворилъ 3 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'тꙑ бо ѥ҅си сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆', 'sent_id': '248362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 тꙑ бо тꙑ бо ѥ͑стъ сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆ [] [] 0 0 0 False False False 7.72366733774915e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ѥ҅си цр꙯оу сътворивꙑи҅ то сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅си 1.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'тꙑ ѥ҅си цр꙯оу сътворивꙑи҅ то', 'sent_id': '250482', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 тꙑ тꙑ ѥ҅смъ цр꙯оу сътворивꙑи҅ то [] [] 0 0 0 False False False 0.0001204892104688 SV-P chu 2 1 SV aux ? г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ възѧлъ 4 еси 3.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ', 'sent_id': '42948', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 г҃и аште тꙑ г҃и аште тꙑ ѥ͑стъ възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001032764661161 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ начꙙлъ ѥ҅си дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ начꙙлъ 1 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'тꙑ начꙙлъ ѥ҅си дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ', 'sent_id': '247218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 тꙑ начꙙлъ тꙑ начꙙлъ есмъ дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 7.72366733774915e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ бо ѥ҅си сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆ сътворилъ 3 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'тꙑ бо ѥ҅си сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆', 'sent_id': '248362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есмь 2 -> 1 тꙑ бо тꙑ бо есмь сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆ [] [] 0 0 0 False False False 7.72366733774915e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ѥ҅си цр꙯оу сътворивꙑи҅ то сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅си 1.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'тꙑ ѥ҅си цр꙯оу сътворивꙑи҅ то', 'sent_id': '250482', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 тꙑ тꙑ ѥ͑стъ цр꙯оу сътворивꙑи҅ то [] [] 0 0 0 False False False 0.0001204892104688 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ѥ҅си цр꙯оу сътворивꙑи҅ то сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅си 1.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'тꙑ ѥ҅си цр꙯оу сътворивꙑи҅ то', 'sent_id': '250482', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 тꙑ тꙑ есмъ цр꙯оу сътворивꙑи҅ то [] [] 0 0 0 False False False 0.0001204892104688 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ раꙁоривꙑи 3 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ', 'sent_id': '248258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есмь 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли есмь раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ [] [] 0 0 0 False False False 7.72366733774915e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ начꙙлъ ѥ҅си дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ начꙙлъ 1 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'тꙑ начꙙлъ ѥ҅си дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ', 'sent_id': '247218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 тꙑ начꙙлъ тꙑ начꙙлъ ѥ͑стъ дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 7.72366733774915e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ грѧдꙙи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ', 'sent_id': '294228', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли есмъ грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 6.620286289499274e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ раꙁоривꙑи 3 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ', 'sent_id': '248258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли ѥ͑стъ раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ [] [] 0 0 0 False False False 7.72366733774915e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ грѧдꙙи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ', 'sent_id': '294228', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли ѥ͑стъ грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 6.620286289499274e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ раꙁоривꙑи 3 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ', 'sent_id': '248258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есмъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли есмъ раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ [] [] 0 0 0 False False False 7.72366733774915e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ възѧлъ 4 еси 3.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ', 'sent_id': '42948', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 г҃и аште тꙑ г҃и аште тꙑ есмь възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001032764661161 SV-P chu 2 1 SV aux ? велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си сътворилъ 10 ѥ҅си 11.0 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си', 'sent_id': '253451', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ есмь [] [] 0 0 0 False False False 0.0003765287827152 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли ѥ͑стъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.206762096499758e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си сътворилъ 10 ѥ҅си 11.0 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си', 'sent_id': '253451', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ есмъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003765287827152 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ грѧдꙙи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ', 'sent_id': '294228', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли есмь грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 6.620286289499274e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли есмь грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.206762096499758e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40321', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли есмь грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.206762096499758e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ начꙙлъ ѥ҅си дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ начꙙлъ 1 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'тꙑ начꙙлъ ѥ҅си дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ', 'sent_id': '247218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 тꙑ начꙙлъ тꙑ начꙙлъ есмь дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 7.72366733774915e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '50791', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли ѥ͑стъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.206762096499758e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40321', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли есмъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.206762096499758e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '50791', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли есмь грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.206762096499758e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли есмъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.206762096499758e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '50791', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли есмъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.206762096499758e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '50791', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли ѥ҅смъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.206762096499758e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40321', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли ѥ҅смъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.206762096499758e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 тꙑ ли тꙑ ли ѥ҅смъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.206762096499758e-05 SV-P chu 2 1 SV aux ? ꙇ азъ пришедъ съ лихвоѭ истѧзалъ е бимъ истѧзалъ 5 бимъ 7.0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON бимъ 7 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 6 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 19', 'text': 'ꙇ азъ пришедъ съ лихвоѭ истѧзалъ е бимъ', 'sent_id': '41177', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} би 1 -> 2|3 ꙇ азъ пришедъ съ лихвоѭ истѧзалъ е ꙇ азъ пришедъ съ лихвоѭ истѧзалъ е би [] [] 0 0 0 False False False 0.1651129656014655 SV-P chu 1 2 SV aux + и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑхомъ въꙁмогли 9 бꙑхомъ 10.0 мꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON бꙑхомъ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 8 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑхомъ', 'sent_id': '254055', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бꙑсте 1 -> 2 и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑсте [] [] 0 0 0 False False False 0.5503765520048851 SV-P chu 1 2 SV aux + подобааше ти оубо въдати съребро мое тръжъникомъ ꙇ҅ пришьдъ азъ вьзѧлъ оубо бимь свое съ лихвоѭ҄ вьзѧлъ 10 бимь 12.0 азъ 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON бимь 12 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'подобааше ти оубо въдати съребро мое тръжъникомъ ꙇ҅ пришьдъ азъ вьзѧлъ оубо бимь свое съ лихвоѭ҄', 'sent_id': '39551', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} би 1 -> 2|3 подобааше ти оубо въдати съребро мое тръжъникомъ ꙇ҅ пришьдъ азъ вьзѧлъ оубо подобааше ти оубо въдати съребро мое тръжъникомъ ꙇ҅ пришьдъ азъ вьзѧлъ оубо би свое съ лихвоѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.1651129656014655 SV-P chu 1 2 SV aux + николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради пришълъ 12 ѥ҅смъ 10.0 а҅ꙁъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради', 'sent_id': '249982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 1 -> 2 николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅си глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради [] [] 0 0 0 False False False 0.0004070832485243 SV-P chu 1 2 SV aux + азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ съвѣдѣтельствоуѩ 2 есмъ 1.0 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON есмъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42147', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 1 -> 2 азъ азъ есі съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0028224438564353 SV-P chu 1 2 SV aux + а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите пришꙿлъ 6 нѣсмъ 5.0 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите', 'sent_id': '254005', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} еси 1 -> 2 а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ еси пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите [] [] 0 0 0 False False False 0.001984530836556 SV-P chu 1 2 SV aux + а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ вь҆ꙁꙙлъ 24 бꙑхъ 25.0 а҅ꙁъ 21 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON бꙑхъ 25 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄', 'sent_id': '250643', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑ 1 -> 2 а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0158762466924486 SV-P chu 1 2 SV aux + паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи съвль͗къшеи 7 ѥ͑смъ 6.0 мы 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ͑смъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи', 'sent_id': '246191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте 1 -> 2 паче же и͑ самого г͆а мы паче же и͑ самого г͆а мы ѥ҅сте съвль͗къшеи [] [] 0 0 0 False False False 0.0158762466924486 SV-P chu 1 2 SV aux + азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ съвѣдѣтельствоуѩ 2 есмъ 1.0 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON есмъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42147', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 1 -> 2 азъ азъ еси съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0028224438564353 SV-P chu 1 2 SV aux + и҅ а҅ꙁъ о҄убо и҅стꙙꙁалъ бимъ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ вь҆ꙁвить҆ мѣнꙙ послоушаниꙗ дѣлъ покаꙁаниꙗ҆ и҅стꙙꙁалъ 3 бимъ 4.0 а҅ꙁъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON бимъ 4 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'и҅ а҅ꙁъ о҄убо и҅стꙙꙁалъ бимъ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ вь҆ꙁвить҆ мѣнꙙ послоушаниꙗ дѣлъ покаꙁаниꙗ҆', 'sent_id': '250787', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} би 1 -> 2|3 и҅ а҅ꙁъ о҄убо и҅стꙙꙁалъ и҅ а҅ꙁъ о҄убо и҅стꙙꙁалъ би съ вь҆ꙁвитиѭ҄ вь҆ꙁвить҆ мѣнꙙ послоушаниꙗ дѣлъ покаꙁаниꙗ҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0317524933848972 SV-P chu 1 2 SV aux + николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради пришълъ 12 ѥ҅смъ 10.0 а҅ꙁъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради', 'sent_id': '249982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 1 -> 2 николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ есі глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради [] [] 0 0 0 False False False 0.0004070832485243 SV-P chu 1 2 SV aux + а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите пришꙿлъ 6 нѣсмъ 5.0 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите', 'sent_id': '254005', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} нѣси 1 -> 2 а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣси пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите [] [] 0 0 0 False False False 0.001984530836556 SV-P chu 1 2 SV aux + азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ съвѣдѣтельствоуѩ 2 есмъ 1.0 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON есмъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42147', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 1 -> 2 азъ азъ ѥ҅си съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0028224438564353 SV-P chu 1 2 SV aux + паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи съвль͗къшеи 7 ѥ͑смъ 6.0 мы 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ͑смъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи', 'sent_id': '246191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте 1 -> 2 паче же и͑ самого г͆а мы паче же и͑ самого г͆а мы есте съвль͗къшеи [] [] 0 0 0 False False False 0.0158762466924486 SV-P chu 1 2 SV aux + а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ вь҆ꙁꙙлъ 24 бꙑхъ 25.0 а҅ꙁъ 21 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON бꙑхъ 25 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄', 'sent_id': '250643', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑстъ 1 -> 2|3 а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑстъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0158762466924486 SV-P chu 1 2 SV aux + ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе съꙁъдавꙑи҆ 3 ѥ҅смъ 2.0 а҅ꙁъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе', 'sent_id': '249060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 1 -> 2 ни а҅ꙁъ ни а҅ꙁъ есі съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе [] [] 0 0 0 False False False 0.0004070832485243 SV-P chu 1 2 SV aux + мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ досаждаѭ̑штии 3 ѥ҅смъ 1.0 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ѥ҅смъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ', 'sent_id': '249065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте 1 -> 2 мꙑ мꙑ ѥ҅сте сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.0026460411154081 SV-P chu 1 2 SV aux + а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите пришꙿлъ 6 нѣсмъ 5.0 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите', 'sent_id': '254005', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅си 1 -> 2 а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ ѥ҅си пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите [] [] 0 0 0 False False False 0.001984530836556 SV-P chu 1 2 SV aux + а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите пришꙿлъ 6 нѣсмъ 5.0 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите', 'sent_id': '254005', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есі 1 -> 2 а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ есі пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите [] [] 0 0 0 False False False 0.001984530836556 SV-P chu 1 2 SV aux + мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ досаждаѭ̑штии 3 ѥ҅смъ 1.0 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ѥ҅смъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ', 'sent_id': '249065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте 1 -> 2 мꙑ мꙑ есте сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.0026460411154081 SV-P chu 1 2 SV aux + ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе съꙁъдавꙑи҆ 3 ѥ҅смъ 2.0 а҅ꙁъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе', 'sent_id': '249060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 1 -> 2 ни а҅ꙁъ ни а҅ꙁъ еси съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе [] [] 0 0 0 False False False 0.0004070832485243 SV-P chu 1 2 SV aux + николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради пришълъ 12 ѥ҅смъ 10.0 а҅ꙁъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради', 'sent_id': '249982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 1 -> 2 николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ еси глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради [] [] 0 0 0 False False False 0.0004070832485243 SV-P chu 1 2 SV aux + ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе съꙁъдавꙑи҆ 3 ѥ҅смъ 2.0 а҅ꙁъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе', 'sent_id': '249060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 1 -> 2 ни а҅ꙁъ ни а҅ꙁъ ѥ҅си съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе [] [] 0 0 0 False False False 0.0004070832485243 SV-P chu 1 2 SV aux + а҅ ꙗ҅коже не бꙑшꙙ могли того сълъгати а҅шти не бꙑло въстаниѥ се ни слова трѣбоуѥ҅тъ бꙑло 9 въстаниѥ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въстаниѥ'} NOUN бꙑло 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'а҅ ꙗ҅коже не бꙑшꙙ могли того сълъгати а҅шти не бꙑло въстаниѥ се ни слова трѣбоуѥ҅тъ', 'sent_id': '252012', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑла NEUT -> FEM а҅ ꙗ҅коже не бꙑшꙙ могли того сълъгати а҅шти не а҅ ꙗ҅коже не бꙑшꙙ могли того сълъгати а҅шти не бꙑла въстаниѥ се ни слова трѣбоуѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-G chu NEUT FEM VS verb ? По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ минѫвъшоу 4 гон҄ению҄ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'гонѥниѥ'} NOUN минѫвъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ', 'sent_id': '253997', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} минѫвъши NEUT -> FEM По мꙿноꙁѣ же врѣмени По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъши гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-G chu NEUT FEM VS verb ? о͑нои͑ же о͑тъ печали не могѫшти и͑сповѣдати съповѣдашⱕ и͑же бѣшⱕ сь͗ н̑еѭ̑ пришь͗ли могѫшти 5 о͑нои͑ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON могѫшти 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'печали', 'lemma': 'печаль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑нои͑ же о͑тъ печали не могѫшти и͑сповѣдати съповѣдашⱕ и͑же бѣшⱕ сь͗ н̑еѭ̑ пришь͗ли', 'sent_id': '245415', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫштоу FEM -> MASC о͑нои͑ же о͑тъ печали не о͑нои͑ же о͑тъ печали не могѫштоу и͑сповѣдати съповѣдашⱕ и͑же бѣшⱕ сь͗ н̑еѭ̑ пришь͗ли [{'id': 4, 'form': 'печали', 'lemma': 'печаль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [] 1 1 0 True True False 0.8663825520180497 SP-G chu FEM MASC SV ptcp ? да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдете о҅ва прѣстаѭ̑шти а҅ христовънаа начинаѭ̑шти прѣстаѭ̑шти 6 о҅ва 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'овъ'} PRON прѣстаѭ̑шти 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣстаꙗти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдете о҅ва прѣстаѭ̑шти а҅ христовънаа начинаѭ̑шти', 'sent_id': '312573', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣстаѧ FEM -> MASC да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдете о҅ва да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдете о҅ва прѣстаѧ а҅ христовънаа начинаѭ̑шти [] [] 0 0 0 False False False 0.036099273000752 SP-G chu FEM MASC SV ptcp ? Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙшти съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу молꙙшти 7 блѫдници 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'блѫдьница'} NOUN молꙙшти 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'доуши', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙшти съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу', 'sent_id': '251042', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молⱕштоу FEM -> MASC Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молⱕштоу съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу [{'id': 6, 'form': 'доуши', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0106960808891117 SP-G chu FEM MASC SV ptcp ? ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна ставъши 7 сь҆мрь҆ти 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съмрьть'} NOUN ставъши 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна', 'sent_id': '249771', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ставъшоу FEM -> MASC ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъшоу нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна [] [] 0 0 0 False False False 0.013537227375282 SP-G chu FEM MASC SV ptcp ? воле о̑убо ѥ҅ште и҅ кръви текѫшти ꙗ҅ꙁвѣ божиꙗ тѣла съмѣѥ҅ши и҅стискати ѭ и҅ и҅сцѣл҄ѣвъшоуо̑умоу кръвоточивѫѭ̑ богоу текѫшти 5 кръви 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кръвь'} NOUN текѫшти 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'тещи'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'воле о̑убо ѥ҅ште и҅ кръви текѫшти ꙗ҅ꙁвѣ божиꙗ тѣла съмѣѥ҅ши и҅стискати ѭ и҅ и҅сцѣл҄ѣвъшоуо̑умоу кръвоточивѫѭ̑ богоу', 'sent_id': '252311', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} текѫштоуо̑умоу FEM -> MASC воле о̑убо ѥ҅ште и҅ кръви воле о̑убо ѥ҅ште и҅ кръви текѫштоуо̑умоу ꙗ҅ꙁвѣ божиꙗ тѣла съмѣѥ҅ши и҅стискати ѭ и҅ и҅сцѣл҄ѣвъшоуо̑умоу кръвоточивѫѭ̑ богоу [] [] 0 0 0 False False False 0.036099273000752 SP-G chu FEM MASC SV ptcp ? Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙшти съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу молꙙшти 7 блѫдници 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'блѫдьница'} NOUN молꙙшти 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'доуши', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙшти съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу', 'sent_id': '251042', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙙштоу FEM -> MASC Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙштоу съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу [{'id': 6, 'form': 'доуши', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0106960808891117 SP-G chu FEM MASC SV ptcp ? ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна ставъши 7 сь҆мрь҆ти 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съмрьть'} NOUN ставъши 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна', 'sent_id': '249771', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ставшоу FEM -> MASC ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставшоу нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна [] [] 0 0 0 False False False 0.013537227375282 SP-G chu FEM MASC SV ptcp ? Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙшти съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу молꙙшти 7 блѫдници 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'блѫдьница'} NOUN молꙙшти 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'доуши', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙшти съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу', 'sent_id': '251042', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молѧштю FEM -> MASC Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молѧштю съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу [{'id': 6, 'form': 'доуши', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0106960808891117 SP-G chu FEM MASC SV ptcp ? и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь пришъдъши 1 и҅стинѣ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN пришъдъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь', 'sent_id': '251499', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоу FEM -> MASC|NEUT и҅стинѣ и҅стинѣ пришъдъшоу праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь [] [] 0 0 0 False False False 0.0005640511406367 SP-G chu FEM MASC SV ptcp ? и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь пришъдъши 1 и҅стинѣ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN пришъдъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь', 'sent_id': '251499', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоуо̑умоу FEM -> MASC и҅стинѣ и҅стинѣ пришъдъшоуо̑умоу праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь [] [] 0 0 0 False False False 0.0005640511406367 SP-G chu FEM MASC SV ptcp ? и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь пришъдъши 1 и҅стинѣ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN пришъдъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь', 'sent_id': '251499', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришьдъшюмоу FEM -> MASC и҅стинѣ и҅стинѣ пришьдъшюмоу праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь [] [] 0 0 0 False False False 0.0005640511406367 SP-G chu FEM MASC SV ptcp ? и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь пришъдъши 1 и҅стинѣ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN пришъдъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь', 'sent_id': '251499', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшоу FEM -> MASC и҅стинѣ и҅стинѣ пришедъшоу праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь [] [] 0 0 0 False False False 0.0005640511406367 SP-G chu FEM MASC SV ptcp ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} глагол҄ꙙ DU -> SG и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь глагол҄ꙙ ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0931688770489611 SP-# chu DU SG SV ptcp ? часома же двѣма минѫвъшема расхождааше сꙙ по малоу тъма минѫвъшема 3 часома 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'часома же двѣма минѫвъшема расхождааше сꙙ по малоу тъма', 'sent_id': '246556', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшоу DU -> SG часома же двѣма часома же двѣма минѫвъшоу расхождааше сꙙ по малоу тъма [] [] 0 0 0 False False False 0.5606058926706722 SP-# chu DU SG SV ptcp ? лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръшоу DU -> SG лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшоу и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0044848471413653 SP-# chu DU SG SV ptcp ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} глагол҄ꙙи҆ DU -> SG и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь глагол҄ꙙи҆ ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0931688770489611 SP-# chu DU SG SV ptcp ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѧ DU -> SG и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѧ ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0931688770489611 SP-# chu DU SG SV ptcp ? се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштоуо̑умоу DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштоуо̑умоу раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.0042143709735019 SP-# chu DU SG SV ptcp ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лѭща 6 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃лѭща 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃лѧи DU -> SG и се мѫжа дъва съ нимь и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѧи ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 4, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0931688770489611 SP-# chu DU SG SV ptcp ? и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ рекꙿшема 3 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄', 'sent_id': '248058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоу DU -> SG и҅ то и҅ма и҅ то и҅ма рекъшоу повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008759467072979 SP-# chu DU SG SV ptcp ? се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштоу DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштоу раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.0042143709735019 SP-# chu DU SG SV ptcp ? се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол̑ѫштоу DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол̑ѫштоу раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.0042143709735019 SP-# chu DU SG SV ptcp ? се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштоумо҄у DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштоумо҄у раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.0042143709735019 SP-# chu DU SG SV ptcp ? се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лѭ҄штюмоу DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ г҃лѭ҄штюмоу раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.0042143709735019 SP-# chu DU SG SV ptcp ? лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆рь҆шоу DU -> SG лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умь҆рь҆шоу и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0044848471413653 SP-# chu DU SG SV ptcp ? лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҄умъръшоу DU -> SG лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о҄умъръшоу и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0044848471413653 SP-# chu DU SG SV ptcp ? лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оумьрьшоу DU -> SG лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ оумьрьшоу и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0044848471413653 SP-# chu DU SG SV ptcp ? и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ рекꙿшема 3 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄', 'sent_id': '248058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоуо̑умоу DU -> SG и҅ то и҅ма и҅ то и҅ма рекъшоуо̑умоу повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008759467072979 SP-# chu DU SG SV ptcp ? то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ рекꙿшема 2 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ', 'sent_id': '248030', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоу DU -> SG то и҅ма то и҅ма рекъшоу беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008759467072979 SP-# chu DU SG SV ptcp ? тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштоу DU -> SG тѣма же тѣма же и҅сходꙙштоу се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006488494128132 SP-# chu DU SG SV ptcp ? тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁъходꙙштоу DU -> SG тѣма же тѣма же и҅ꙁъходꙙштоу се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006488494128132 SP-# chu DU SG SV ptcp ? се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштоуо̑умꙋ DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштоуо̑умꙋ раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.0042143709735019 SP-# chu DU SG SV ptcp ? то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ рекꙿшема 2 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ', 'sent_id': '248030', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоуо҄умоу DU -> SG то и҅ма то и҅ма рекъшоуо҄умоу беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008759467072979 SP-# chu DU SG SV ptcp ? се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста глагол҄ѫштема 5 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол҄ѫштема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'се и҅ма съ великомъ страхъмъ глагол҄ѫштема раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста', 'sent_id': '248022', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃л҄ѭштоумоу DU -> SG се и҅ма съ великомъ страхъмъ се и҅ма съ великомъ страхъмъ г҃л҄ѭштоумоу раꙁдра сꙙ о҅гн҄ьнꙑи҆ о҅блакъ и҅ ста [] [{'id': 4, 'form': 'великомъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17'}}] 1 0 1 True False True 0.0042143709735019 SP-# chu DU SG SV ptcp ? лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта о̑умъръшема 8 родител҄ема 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN о̑умъръшема 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆ръшоу DU -> SG лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умь҆ръшоу и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0044848471413653 SP-# chu DU SG SV ptcp ? и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ рекꙿшема 3 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄', 'sent_id': '248058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекшоу DU -> SG и҅ то и҅ма и҅ то и҅ма рекшоу повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008759467072979 SP-# chu DU SG SV ptcp ? тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧщю DU -> SG тѣма же тѣма же исходѧщю се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006488494128132 SP-# chu DU SG SV ptcp ? и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ рекꙿшема 3 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'и҅ то и҅ма рекꙿшема повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄', 'sent_id': '248058', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоуо҄умоу DU -> SG и҅ то и҅ма и҅ то и҅ма рекъшоуо҄умоу повелѣ кнꙙꙁь бити ꙗ жъꙁлиѥмъ по ребромъ и҅ власѣномъ соукномъ вь҆стирати ранꙑ ѥ҅ю҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008759467072979 SP-# chu DU SG SV ptcp ? тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁъходꙙштоу DU -> SG тѣма же тѣма же и҅ꙁъходꙙштоу се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006488494128132 SP-# chu DU SG SV ptcp ? тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштꙋ DU -> SG тѣма же тѣма же и҅сходꙙштꙋ се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006488494128132 SP-# chu DU SG SV ptcp ? тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштю DU -> SG тѣма же тѣма же ꙇсходѧштю се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006488494128132 SP-# chu DU SG SV ptcp ? тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧщю DU -> SG тѣма же тѣма же исходѧщю се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006488494128132 SP-# chu DU SG SV ptcp ? тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштю DU -> SG тѣма же тѣма же исходѧштю се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006488494128132 SP-# chu DU SG SV ptcp ? тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштꙋ DU -> SG тѣма же тѣма же и҅сходꙙштꙋ се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006488494128132 SP-# chu DU SG SV ptcp ? тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштоу DU -> SG тѣма же тѣма же и҅сходꙙштоу се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006488494128132 SP-# chu DU SG SV ptcp ? тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ исходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'тѣма же исходѧштема се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '38590', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштю DU -> SG тѣма же тѣма же ꙇсходѧштю се привѣсѧ ч҃лвкъ нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006488494128132 SP-# chu DU SG SV ptcp ? то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ рекꙿшема 2 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ', 'sent_id': '248030', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшоуо̑умоу DU -> SG то и҅ма то и҅ма рекъшоуо̑умоу беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008759467072979 SP-# chu DU SG SV ptcp ? тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ ꙇсходѧштема 2 тѣма 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ', 'sent_id': '294051', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштю DU -> SG тѣма же тѣма же исходѧштю се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006488494128132 SP-# chu DU SG SV ptcp ? то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ рекꙿшема 2 и҅ма 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекꙿшема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'то и҅ма рекꙿшема беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ', 'sent_id': '248030', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекшоу DU -> SG то и҅ма то и҅ма рекшоу беꙁ вѣсти а҅биѥ бꙑстъ о҅блакъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008759467072979 SP-# chu DU SG SV ptcp ? и͑ бѣа͑ста лежⱕшти тѣлесѣ ст͆оую̑ вь͗нѣ града не даѥ͑мѣ вь͗зⱕти сⱕ о͑тъ крь͗стия͑нъ лежⱕшти 2 бѣа͑ста 1.0 тѣлесѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тѣло'} NOUN бѣа͑ста 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ бѣа͑ста лежⱕшти тѣлесѣ ст͆оую̑ вь͗нѣ града не даѥ͑мѣ вь͗зⱕти сⱕ о͑тъ крь͗стия͑нъ', 'sent_id': '244888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ DU -> PL и͑ и͑ бѣахѫ лежⱕшти тѣлесѣ ст͆оую̑ вь͗нѣ града не даѥ͑мѣ вь͗зⱕти сⱕ о͑тъ крь͗стия͑нъ [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-# chu DU PL VS aux ~ и͑ бѣа͑ста лежⱕшти тѣлесѣ ст͆оую̑ вь͗нѣ града не даѥ͑мѣ вь͗зⱕти сⱕ о͑тъ крь͗стия͑нъ лежⱕшти 2 бѣа͑ста 1.0 тѣлесѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тѣло'} NOUN бѣа͑ста 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ бѣа͑ста лежⱕшти тѣлесѣ ст͆оую̑ вь͗нѣ града не даѥ͑мѣ вь͗зⱕти сⱕ о͑тъ крь͗стия͑нъ', 'sent_id': '244888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ DU -> PL и͑ и͑ бѣа҅хѫ лежⱕшти тѣлесѣ ст͆оую̑ вь͗нѣ града не даѥ͑мѣ вь͗зⱕти сⱕ о͑тъ крь͗стия͑нъ [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-# chu DU PL VS aux ~ не приносꙙтъ ли ѥ҅моу хвалꙑ дѣти старчъ о̑умъ и҅мѣѭ̑штъ приносꙙтъ 1 дѣти 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дѣти'} NOUN приносꙙтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приносити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'не приносꙙтъ ли ѥ҅моу хвалꙑ дѣти старчъ о̑умъ и҅мѣѭ̑штъ', 'sent_id': '250085', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} приносите 3 -> 2 не не приносите ли ѥ҅моу хвалꙑ дѣти старчъ о̑умъ и҅мѣѭ̑штъ [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1462375767485358 SV-P chu 3 2 VS verb ? Ї да не оудоблѣетъ мнѣ вьсе безаконние оудоблѣетъ 3 безаконние 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'безакониѥ'} NOUN оудоблѣетъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оудоблꙗти', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [{'id': 5, 'form': 'мнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.133'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ї да не оудоблѣетъ мнѣ вьсе безаконние', 'sent_id': '309210', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оудоблѣеши 3 -> 2 Ї да не Ї да не оудоблѣеши мнѣ вьсе безаконние [] [{'id': 5, 'form': 'мнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.133'}}] 1 0 1 True False True 0.0730751604125762 SV-P chu 3 2 VS verb ? кꙿто ѥ҅стъ ѥ҅гоже ведѫтъ нашего чина вои҅ни ведѫтъ 3 вои҅ни 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN ведѫтъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вести', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 5, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'кꙿто ѥ҅стъ ѥ҅гоже ведѫтъ нашего чина вои҅ни', 'sent_id': '247105', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ведете 3 -> 2 кꙿто ѥ҅стъ ѥ҅гоже кꙿто ѥ҅стъ ѥ҅гоже ведете нашего чина вои҅ни [] [{'id': 5, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] 1 0 1 True False True 0.024358386804192 SV-P chu 3 2 VS verb ? азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ съвѣдѣтельствоуоутъ 7 о҃тцъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN съвѣдѣтельствоуоутъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣтельствовати', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 10, 'form': 'мьнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.18'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42147', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣдѣтельствоуеши 3 -> 2 азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуеши о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ [] [{'id': 10, 'form': 'мьнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.18'}}] 1 0 1 True False True 0.1478111199254384 SV-P chu 3 2 VS verb ? ꙇ остави ѭ абие огн҄ь ꙇ слоужааше имъ остави 1 огн҄ь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'огнь'} NOUN остави 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_1.31'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 1', 'text': 'ꙇ остави ѭ абие огн҄ь ꙇ слоужааше имъ', 'sent_id': '36402', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оставі 3 -> 2 ꙇ ꙇ оставі ѭ абие огн҄ь ꙇ слоужааше имъ [{'id': 3, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_1.31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0039708705296887 SV-P chu 3 2 VS verb ? ꙇ слꙑшасте и оба оученика г҃лштъ ꙇ по и҃сѣ идете слꙑшасте 1 оученика 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN слꙑшасте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_1.37'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 1', 'text': 'ꙇ слꙑшасте и оба оученика г҃лштъ ꙇ по и҃сѣ идете', 'sent_id': '41630', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑшаста 3 -> 2 ꙇ ꙇ слꙑшаста и оба оученика г҃лштъ ꙇ по и҃сѣ идете [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_1.37'}}] [] 1 1 0 True True False 0.095300892712529 SV-P chu 3 2 VS verb ? нъ възбрани ѥ͑моу ст͆ыи͗ дх͆ъ многааго ради и͑хъ невѣрь͗ства я͑ко не и͑мѫтъ приѧ͑ти проповѣдания възбрани 1 дх͆ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доухъ'} NOUN възбрани 1 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възбранити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'нъ възбрани ѥ͑моу ст͆ыи͗ дх͆ъ многааго ради и͑хъ невѣрь͗ства я͑ко не и͑мѫтъ приѧ͑ти проповѣдания', 'sent_id': '245092', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьзбрани 3 -> 2 нъ нъ вьзбрани ѥ͑моу ст͆ыи͗ дх͆ъ многааго ради и͑хъ невѣрь͗ства я͑ко не и͑мѫтъ приѧ͑ти проповѣдания [{'id': 3, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [] 1 1 0 True True False 0.095300892712529 SV-P chu 3 2 VS verb ? Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ оувѣдѩтъ 1 конъци 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'коньць'} NOUN оувѣдѩтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оувѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -6 [{'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 58', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ', 'sent_id': '306828', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҄увѣсте 3 -> 2 Ї Ї о҄увѣсте ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ [{'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0265055607856721 SV-P chu 3 2 VS verb ? и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ погоубитъ 13 боура 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'боурꙗ'} NOUN погоубитъ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погоубити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆', 'sent_id': '253888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погоубиши 3 -> 2 и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубиши мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ [] [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 1 0 1 True False True 0.2242651474730789 SV-P chu 3 2 VS verb ? ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда имѫтъ съконьчати сѧ вьсѣ си имѫтъ 10 си 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON имѫтъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -4 [{'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_13.4'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда имѫтъ съконьчати сѧ вьсѣ си', 'sent_id': '50511', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имате 3 -> 2 ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда имате съконьчати сѧ вьсѣ си [{'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_13.4'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0146237576748535 SV-P chu 3 2 VS verb ? Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ оувѣдѩтъ 1 конъци 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'коньць'} NOUN оувѣдѩтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оувѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -6 [{'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 58', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ', 'sent_id': '306828', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оувѣсте 3 -> 2 Ї Ї оувѣсте ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ [{'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0265055607856721 SV-P chu 3 2 VS verb ? аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане творитъ ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене творитъ 12 въдовица 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вьдовица'} NOUN творитъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Fem'} VERB -3 [{'id': 14, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_18.5'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане творитъ ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене', 'sent_id': '41079', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} твориши 3 -> 2 аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане твориши ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене [] [{'id': 14, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_18.5'}}] 1 0 1 True False True 0.018268790103144 SV-P chu 3 2 VS verb ? да придетъ на вꙑ вьсѣка кръвъ праведъна проливаема на землѭ҄ отъ кръве авела праведънааго до крьве захариѩ с҃на варахиина егоже оубисте междю ц҃рквиѭ҄ и олт҄аремь придетъ 1 кръвъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кръвь'} NOUN придетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'вꙑ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_23.35'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 23', 'text': 'да придетъ на вꙑ вьсѣка кръвъ праведъна проливаема на землѭ҄ отъ кръве авела праведънааго до крьве захариѩ с҃на варахиина егоже оубисте междю ц҃рквиѭ҄ и олт҄аремь', 'sent_id': '39447', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придеши 3 -> 2 да да придеши на вꙑ вьсѣка кръвъ праведъна проливаема на землѭ҄ отъ кръве авела праведънааго до крьве захариѩ с҃на варахиина егоже оубисте междю ц҃рквиѭ҄ и олт҄аремь [] [{'id': 4, 'form': 'вꙑ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_23.35'}}] 1 0 1 True False True 0.0086255825951184 SV-P chu 3 2 VS verb ? Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ оувѣдѩтъ 1 конъци 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'коньць'} NOUN оувѣдѩтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оувѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -6 [{'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 58', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ', 'sent_id': '306828', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оувѣдѣсте 3 -> 2 Ї Ї оувѣдѣсте ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ [{'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0265055607856721 SV-P chu 3 2 VS verb ? Ї наставітъ тѩ дівьно десніца твоѣ наставітъ 1 десніца 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'десница'} NOUN наставітъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наставити', 'Gender': 'Fem'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'тѩ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44.5'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 44', 'text': 'Ї наставітъ тѩ дівьно десніца твоѣ', 'sent_id': '306373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} наставіші 3 -> 2 Ї Ї наставіші тѩ дівьно десніца твоѣ [] [{'id': 3, 'form': 'тѩ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44.5'}}] 1 0 1 True False True 0.006089596701048 SV-P chu 3 2 VS verb ? Ї наставітъ тѩ дівьно десніца твоѣ наставітъ 1 десніца 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'десница'} NOUN наставітъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наставити', 'Gender': 'Fem'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'тѩ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44.5'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 44', 'text': 'Ї наставітъ тѩ дівьно десніца твоѣ', 'sent_id': '306373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} наставиши 3 -> 2 Ї Ї наставиши тѩ дівьно десніца твоѣ [] [{'id': 3, 'form': 'тѩ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44.5'}}] 1 0 1 True False True 0.006089596701048 SV-P chu 3 2 VS verb ? Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ оувѣдѩтъ 1 конъци 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'коньць'} NOUN оувѣдѩтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оувѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -6 [{'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 58', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ', 'sent_id': '306828', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑увѣсте 3 -> 2 Ї Ї о̑увѣсте ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ [{'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0265055607856721 SV-P chu 3 2 VS verb ? Горе егда рекѫтъ добрѣ о васъ вьси ч҃лвци рекѫтъ 2 ч҃лвци 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN рекѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 6, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'Горе егда рекѫтъ добрѣ о васъ вьси ч҃лвци', 'sent_id': '40253', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} речете 3 -> 2 Горе егда Горе егда речете добрѣ о васъ вьси ч҃лвци [] [{'id': 6, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] 1 0 1 True False True 0.0200731150516027 SV-P chu 3 2 VS verb ? конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑвааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь бꙑвааше 3 цѣсарь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN бꙑвааше 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB -7 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑвааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь', 'sent_id': '252906', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бъивааше 3 -> 2 конь҆чь҆нѣе же веденъ конь҆чь҆нѣе же веденъ бъивааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь [] [] 0 0 0 False False False 0.0022244373069538 SV-P chu 3 2 VS verb ? богатъствомъ же и҅ слоутиѥ҅мъ родител҄ьскꙑи҅мъ кꙑпꙙштьмъ и҅ въ мноꙁѣхъ старѣи҅шиньствѣхъ градъскꙑ лѣпьствовавъшемъ въ воѥводь҆ствѣхъ же и҅ народоводимѣхъ о҅ нихъже многꙑ приносꙙтъ повѣсти же и҅ о̑управьѥ҆ниꙗ вуꙁанꙿтии҅стии же и҅ а҅рмениистии҅ о҅тоци ꙗ҅же да не съ пръва повѣсти насꙑштениѥ сътворѫ хотꙙ прѣминѫ та ѥ҅дина о҅ н҄емъ съповѣдаѧ ꙗ҅же въсѣмъ съпроста ꙗ҅вьѥ҅ниѥ навѣдѫштиимъ того приносꙙтъ 20 о҅тоци 29 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отрокъ'} NOUN приносꙙтъ 20 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приносити', 'Gender': 'Masc'} VERB -9 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'богатъствомъ же и҅ слоутиѥ҅мъ родител҄ьскꙑи҅мъ кꙑпꙙштьмъ и҅ въ мноꙁѣхъ старѣи҅шиньствѣхъ градъскꙑ лѣпьствовавъшемъ въ воѥводь҆ствѣхъ же и҅ народоводимѣхъ о҅ нихъже многꙑ приносꙙтъ повѣсти же и҅ о̑управьѥ҆ниꙗ вуꙁанꙿтии҅стии же и҅ а҅рмениистии҅ о҅тоци ꙗ҅же да не съ пръва повѣсти насꙑштениѥ сътворѫ хотꙙ прѣминѫ та ѥ҅дина о҅ н҄емъ съповѣдаѧ ꙗ҅же въсѣмъ съпроста ꙗ҅вьѥ҅ниѥ навѣдѫштиимъ того', 'sent_id': '249171', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приносите 3 -> 2 богатъствомъ же и҅ слоутиѥ҅мъ родител҄ьскꙑи҅мъ кꙑпꙙштьмъ и҅ въ мноꙁѣхъ старѣи҅шиньствѣхъ градъскꙑ лѣпьствовавъшемъ въ воѥводь҆ствѣхъ же и҅ народоводимѣхъ о҅ нихъже многꙑ богатъствомъ же и҅ слоутиѥ҅мъ родител҄ьскꙑи҅мъ кꙑпꙙштьмъ и҅ въ мноꙁѣхъ старѣи҅шиньствѣхъ градъскꙑ лѣпьствовавъшемъ въ воѥводь҆ствѣхъ же и҅ народоводимѣхъ о҅ нихъже многꙑ приносите повѣсти же и҅ о̑управьѥ҆ниꙗ вуꙁанꙿтии҅стии же и҅ а҅рмениистии҅ о҅тоци ꙗ҅же да не съ пръва повѣсти насꙑштениѥ сътворѫ хотꙙ прѣминѫ та ѥ҅дина о҅ н҄емъ съповѣдаѧ ꙗ҅же въсѣмъ съпроста ꙗ҅вьѥ҅ниѥ навѣдѫштиимъ того [] [] 0 0 0 False False False 0.0011122186534769 SV-P chu 3 2 VS verb ? г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици г҃лаахѫ 0 оученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN г҃лаахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици', 'sent_id': '52173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лаашете 3 -> 2 г҃лаашете же емоу дроуѕии оученици [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0044314417196526 SV-P chu 3 2 VS verb ? ни вь҆ꙁможе прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆ вь҆ꙁможе 1 богобориѥ҆ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богобориѥ'} NOUN вь҆ꙁможе 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възмощи', 'Gender': 'Neut'} VERB -5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'ни вь҆ꙁможе прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆', 'sent_id': '247880', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възможе 3 -> 2 ни ни възможе прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005561093267384 SV-P chu 3 2 VS verb ? не остави мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда остави 1 о҃тцъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN остави 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.29'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'не остави мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда', 'sent_id': '42173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оставі 3 -> 2 не не оставі мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда [] [{'id': 3, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.29'}}] 1 0 1 True False True 0.0008303995501429 SV-P chu 3 2 VS verb ? бꙑстъ же на странахъ тѣхъ праꙁдь҆никъ великъ бꙑстъ 0 праꙁдь҆никъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'праздьникъ'} NOUN бꙑстъ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'бꙑстъ же на странахъ тѣхъ праꙁдь҆никъ великъ', 'sent_id': '248150', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑ 3 -> 2 бꙑ же на странахъ тѣхъ праꙁдь҆никъ великъ [] [] 0 0 0 False False False 1.544748129829072e-05 SV-P chu 3 2 VS verb ? ꙇ слꙑшашѧ се отъ фарисѣи сѫщеи съ нимъ ꙇ рѣшѧ емоу слꙑшашѧ 1 фарисѣи 4 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'фарисеи'} NOUN слꙑшашѧ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ се отъ фарисѣи сѫщеи съ нимъ ꙇ рѣшѧ емоу', 'sent_id': '42314', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑшасте 3 -> 2 ꙇ ꙇ слꙑшасте се отъ фарисѣи сѫщеи съ нимъ ꙇ рѣшѧ емоу [] [] 0 0 0 False False False 2.4993677606223186e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? и͑дѣмъ о̑убо братия моя въкоупѣ даже не придетъ въ команъ воѥ͑вода придетъ 7 воѥ͑вода 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'воѥвода'} NOUN придетъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'и͑дѣмъ о̑убо братия моя въкоупѣ даже не придетъ въ команъ воѥ͑вода', 'sent_id': '244922', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} придеши 3 -> 2 и͑дѣмъ о̑убо братия моя въкоупѣ даже не и͑дѣмъ о̑убо братия моя въкоупѣ даже не придеши въ команъ воѥ͑вода [] [] 0 0 0 False False False 4.806476462735228e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ въпадетъ 34 скотъ 37 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'скотъ'} NOUN въпадетъ 34 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпасти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ', 'sent_id': '247815', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпадеши 3 -> 2 тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадеши какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ [] [] 0 0 0 False False False 2.499367760622319e-05 SV-P chu 3 2 VS verb ? а҅ а҅ште кто и҅ о҅тъ жидовъ речетъ не мошть҆на и҅ чоудь҆на вѣштаѥ҅ши и҅ бъхма не видима е҆сть҆ства како бо можетъ въ ꙁатворенахъ двьрехъ пль҆ть҆ прои҅ти рекѫ кꙿ н҄емоу можетъ 19 пль҆ть҆ 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'плъть'} NOUN можетъ 19 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'а҅ а҅ште кто и҅ о҅тъ жидовъ речетъ не мошть҆на и҅ чоудь҆на вѣштаѥ҅ши и҅ бъхма не видима е҆сть҆ства како бо можетъ въ ꙁатворенахъ двьрехъ пль҆ть҆ прои҅ти рекѫ кꙿ н҄емоу', 'sent_id': '253313', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можеши 3 -> 2 а҅ а҅ште кто и҅ о҅тъ жидовъ речетъ не мошть҆на и҅ чоудь҆на вѣштаѥ҅ши и҅ бъхма не видима е҆сть҆ства како бо а҅ а҅ште кто и҅ о҅тъ жидовъ речетъ не мошть҆на и҅ чоудь҆на вѣштаѥ҅ши и҅ бъхма не видима е҆сть҆ства како бо можеши въ ꙁатворенахъ двьрехъ пль҆ть҆ прои҅ти рекѫ кꙿ н҄емоу [] [] 0 0 0 False False False 2.9501821047133475e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? Тебѣ же творѧщю милостꙑнѭ да не чюетъ шюица твоѣ чьто творитъ десꙿница твоѣ да бѫдетъ милостꙑни твоѣ въ таинѣ и о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ авѣ чюетъ 6 шюица 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'шоуица'} NOUN чюетъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'чоути', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 6', 'text': 'Тебѣ же творѧщю милостꙑнѭ да не чюетъ шюица твоѣ чьто творитъ десꙿница твоѣ да бѫдетъ милостꙑни твоѣ въ таинѣ и о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ авѣ', 'sent_id': '38412', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} чоуѥ҅ши 3 -> 2 Тебѣ же творѧщю милостꙑнѭ да не Тебѣ же творѧщю милостꙑнѭ да не чоуѥ҅ши шюица твоѣ чьто творитъ десꙿница твоѣ да бѫдетъ милостꙑни твоѣ въ таинѣ и о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ авѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.584357056234946e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? не иматъ тебѣ бꙑти се иматъ 1 се 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON иматъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.22'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 16', 'text': 'не иматъ тебѣ бꙑти се', 'sent_id': '39020', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имаши 3 -> 2 не не имаши тебѣ бꙑти се [] [{'id': 3, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.22'}}] 1 0 1 True False True 5.272378096145476e-05 SV-P chu 3 2 VS verb ? не иматъ тебѣ бꙑти се иматъ 1 се 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON иматъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.22'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 16', 'text': 'не иматъ тебѣ бꙑти се', 'sent_id': '39020', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅маши 3 -> 2 не не и҅маши тебѣ бꙑти се [] [{'id': 3, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.22'}}] 1 0 1 True False True 5.272378096145476e-05 SV-P chu 3 2 VS verb ? не иматъ тебѣ бꙑти се иматъ 1 се 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON иматъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.22'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 16', 'text': 'не иматъ тебѣ бꙑти се', 'sent_id': '39020', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и͑маши 3 -> 2 не не и͑маши тебѣ бꙑти се [] [{'id': 3, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.22'}}] 1 0 1 True False True 5.272378096145476e-05 SV-P chu 3 2 VS verb ? жидомъ бо данъ бꙑваа҅ше даръ немоштьнꙑи҅мъ смикаѭ̑штии҅м сꙙ по ꙁеми бꙑваа҅ше 3 даръ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'даръ'} NOUN бꙑваа҅ше 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'жидомъ бо данъ бꙑваа҅ше даръ немоштьнꙑи҅мъ смикаѭ̑штии҅м сꙙ по ꙁеми', 'sent_id': '253219', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бъивааше 3 -> 2 жидомъ бо данъ жидомъ бо данъ бъивааше даръ немоштьнꙑи҅мъ смикаѭ̑штии҅м сꙙ по ꙁеми [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? и҅ всѣко о҄удавити и҅ и҅матъ бѣсъ и҅матъ 4 бѣсъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'бѣсъ'} NOUN и҅матъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ всѣко о҄удавити и҅ и҅матъ бѣсъ', 'sent_id': '254323', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и͑маши 3 -> 2 и҅ всѣко о҄удавити и҅ и҅ всѣко о҄удавити и҅ и͑маши бѣсъ [] [] 0 0 0 False False False 2.3471956388665865e-08 SV-P chu 3 2 VS verb ? обидѫ же и июдеи и г҃лаахѫ емоу обидѫ 0 июдеи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN обидѫ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 10', 'text': 'обидѫ же и июдеи и г҃лаахѫ емоу', 'sent_id': '42355', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обисте 3 -> 2 обисте же и июдеи и г҃лаахѫ емоу [] [] 0 0 0 False False False 2.082806467185265e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? чимь коупимъ хлѣбꙑ да ѣдѧтъ сии҅ ѣдѧтъ 4 сии҅ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON ѣдѧтъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ꙗсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'чимь коупимъ хлѣбꙑ да ѣдѧтъ сии҅', 'sent_id': '41919', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѣсте 3 -> 2 чимь коупимъ хлѣбꙑ да чимь коупимъ хлѣбꙑ да ѣсте сии҅ [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? егда же приде въ галилѣѭ҄ приѩсѧ и галилѣане вьсѣ видѣвъше елико сътвори въ ꙇ҃мѣхъ въ праздьникъ приѩсѧ 5 галилѣане 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'галилеꙗнинъ'} NOUN приѩсѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'егда же приде въ галилѣѭ҄ приѩсѧ и галилѣане вьсѣ видѣвъше елико сътвори въ ꙇ҃мѣхъ въ праздьникъ', 'sent_id': '41831', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѩсте 3 -> 2 егда же приде въ галилѣѭ҄ егда же приде въ галилѣѭ҄ приѩсте и галилѣане вьсѣ видѣвъше елико сътвори въ ꙇ҃мѣхъ въ праздьникъ [] [] 0 0 0 False False False 9.30726906675257e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? Аште бо отъпоуштаете ч҃комъ съгрѣшениѣ ꙇхъ отъпоуститъ ꙇ вамъ о҃ць вашь н҃бскъꙇ отъпоуститъ 6 о҃ць 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN отъпоуститъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъпоустити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 6', 'text': 'Аште бо отъпоуштаете ч҃комъ съгрѣшениѣ ꙇхъ отъпоуститъ ꙇ вамъ о҃ць вашь н҃бскъꙇ', 'sent_id': '293698', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} отъпоустиши 3 -> 2 Аште бо отъпоуштаете ч҃комъ съгрѣшениѣ ꙇхъ Аште бо отъпоуштаете ч҃комъ съгрѣшениѣ ꙇхъ отъпоустиши ꙇ вамъ о҃ць вашь н҃бскъꙇ [] [] 0 0 0 False False False 3.1242097007778987e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? вѣдѣаше бо ѣко зависти ради прѣдашѧ и архиереи прѣдашѧ 5 архиереи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'архиереи'} NOUN прѣдашѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 15', 'text': 'вѣдѣаше бо ѣко зависти ради прѣдашѧ и архиереи', 'sent_id': '37293', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} прѣдасте 3 -> 2 вѣдѣаше бо ѣко зависти ради вѣдѣаше бо ѣко зависти ради прѣдасте и архиереи [] [] 0 0 0 False False False 4.653634533376285e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? третиꙗ҅го на десꙙте не видѣа҅ше никꙿтоже раꙁвѣ патриа҅рхъ ѥ҅динъ видѣа҅ше 4 никꙿтоже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON видѣа҅ше 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'третиꙗ҅го на десꙙте не видѣа҅ше никꙿтоже раꙁвѣ патриа҅рхъ ѥ҅динъ', 'sent_id': '246765', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} відѣаше 3 -> 2 третиꙗ҅го на десꙙте не третиꙗ҅го на десꙙте не відѣаше никꙿтоже раꙁвѣ патриа҅рхъ ѥ҅динъ [] [] 0 0 0 False False False 1.9012284674819352e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? На тѩ оупъвашѩ отъці наші оупъвашѩ 2 отъці 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN оупъвашѩ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупъвати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 21', 'text': 'На тѩ оупъвашѩ отъці наші', 'sent_id': '305483', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оупъвасте 3 -> 2 На тѩ На тѩ оупъвасте отъці наші [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? ѣко вьнідѫ водꙑ до дш҃ѫ моеѩ вьнідѫ 1 водꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вода'} NOUN вьнідѫ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 68', 'text': 'ѣко вьнідѫ водꙑ до дш҃ѫ моеѩ', 'sent_id': '307130', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьнидете 3 -> 2 ѣко ѣко вьнидете водꙑ до дш҃ѫ моеѩ [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? о҅бѣштавь҆шоу же сꙙ ѥ҅моу въстави и бж꙯ии чл꙯къ о҅тъ ꙁемь҆ѧ въстави 4 чл꙯къ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN въстави 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въставити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о҅бѣштавь҆шоу же сꙙ ѥ҅моу въстави и бж꙯ии чл꙯къ о҅тъ ꙁемь҆ѧ', 'sent_id': '253826', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆стави 3 -> 2 о҅бѣштавь҆шоу же сꙙ ѥ҅моу о҅бѣштавь҆шоу же сꙙ ѥ҅моу вь҆стави и бж꙯ии чл꙯къ о҅тъ ꙁемь҆ѧ [] [] 0 0 0 False False False 2.499367760622319e-05 SV-P chu 3 2 VS verb ? ꙇзидѫтъ а҃нꙉли ꙇ отълѫчѧтъ зълꙑѩ отъ срѣдꙑ праведънꙑхъ ꙇзидѫтъ 0 а҃нꙉли 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN ꙇзидѫтъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 13', 'text': 'ꙇзидѫтъ а҃нꙉли ꙇ отълѫчѧтъ зълꙑѩ отъ срѣдꙑ праведънꙑхъ', 'sent_id': '38844', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇзидете 3 -> 2 ꙇзидете а҃нꙉли ꙇ отълѫчѧтъ зълꙑѩ отъ срѣдꙑ праведънꙑхъ [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? тако естъ цѣсарествие б҃жие ѣкоже ч҃лкъ въмѣтаатъ сѣмѧ вь землѭ ꙇ съпитъ ꙇ въстаатъ ношть и дьнь ꙇ сѣмѧ прозѧбаатъ ꙇ растетъ ѣкоже не вѣстъ онъ вѣстъ 24 онъ 25 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON вѣстъ 24 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 4', 'text': 'тако естъ цѣсарествие б҃жие ѣкоже ч҃лкъ въмѣтаатъ сѣмѧ вь землѭ ꙇ съпитъ ꙇ въстаатъ ношть и дьнь ꙇ сѣмѧ прозѧбаатъ ꙇ растетъ ѣкоже не вѣстъ онъ', 'sent_id': '50287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣси 3 -> 2 тако естъ цѣсарествие б҃жие ѣкоже ч҃лкъ въмѣтаатъ сѣмѧ вь землѭ ꙇ съпитъ ꙇ въстаатъ ношть и дьнь ꙇ сѣмѧ прозѧбаатъ ꙇ растетъ ѣкоже не тако естъ цѣсарествие б҃жие ѣкоже ч҃лкъ въмѣтаатъ сѣмѧ вь землѭ ꙇ съпитъ ꙇ въстаатъ ношть и дьнь ꙇ сѣмѧ прозѧбаатъ ꙇ растетъ ѣкоже не вѣси онъ [] [] 0 0 0 False False False 8.449904299919712e-08 SV-P chu 3 2 VS verb ? ꙇ оузьритъ вьсѣка плъть с҃псние б҃жие оузьритъ 1 плъть 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'плъть'} NOUN оузьритъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оузьрѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 3', 'text': 'ꙇ оузьритъ вьсѣка плъть с҃псние б҃жие', 'sent_id': '40065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оузьриши 3 -> 2 ꙇ ꙇ оузьриши вьсѣка плъть с҃псние б҃жие [] [] 0 0 0 False False False 9.30726906675257e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? Сего раді оудръжа ѩ гръдꙑні до коньца оудръжа 2 гръдꙑні 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'гръдꙑни'} NOUN оудръжа 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оудрьжати', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 72', 'text': 'Сего раді оудръжа ѩ гръдꙑні до коньца', 'sent_id': '307317', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} о̑удръжа 3 -> 2 Сего раді Сего раді о̑удръжа ѩ гръдꙑні до коньца [] [] 0 0 0 False False False 9.30726906675257e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? На горахъ станѫтъ въдъі станѫтъ 2 въдъі 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вода'} NOUN станѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 103', 'text': 'На горахъ станѫтъ въдъі', 'sent_id': '308399', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} станете 3 -> 2 На горахъ На горахъ станете въдъі [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? и҅ пристѫпивъ а҅гг҄елъ прикоснѫ сꙙ веригахꙿ о҅блежꙙштии҅хъ о҅ вꙑи ѥ҅ю҄ и҅ а҅биѥ о҅тъпадошꙙ веригꙑ о҅тъ тѣлесе ѥ҅ю҄ о҅тъпадошꙙ 12 веригꙑ 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'верига'} NOUN о҅тъпадошꙙ 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъпасти', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'и҅ пристѫпивъ а҅гг҄елъ прикоснѫ сꙙ веригахꙿ о҅блежꙙштии҅хъ о҅ вꙑи ѥ҅ю҄ и҅ а҅биѥ о҅тъпадошꙙ веригꙑ о҅тъ тѣлесе ѥ҅ю҄', 'sent_id': '247697', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑тъпадосте 3 -> 2 и҅ пристѫпивъ а҅гг҄елъ прикоснѫ сꙙ веригахꙿ о҅блежꙙштии҅хъ о҅ вꙑи ѥ҅ю҄ и҅ а҅биѥ и҅ пристѫпивъ а҅гг҄елъ прикоснѫ сꙙ веригахꙿ о҅блежꙙштии҅хъ о҅ вꙑи ѥ҅ю҄ и҅ а҅биѥ о͑тъпадосте веригꙑ о҅тъ тѣлесе ѥ҅ю҄ [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? отрѣшаѭштема же има жрѣбѧ рѣшѧ господие его къ нима рѣшѧ 4 господие 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'господь'} NOUN рѣшѧ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 19', 'text': 'отрѣшаѭштема же има жрѣбѧ рѣшѧ господие его къ нима', 'sent_id': '41190', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣсте 3 -> 2 отрѣшаѭштема же има жрѣбѧ отрѣшаѭштема же има жрѣбѧ рѣсте господие его къ нима [] [] 0 0 0 False False False 3.80245693496387e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? Да ѥ҅лма побѣждени бꙑхомъ и҅ десноѥ намъ дашꙙ о҅троци причꙙштениѥ грꙙдѣмъ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии дашꙙ 7 о҅троци 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отрокъ'} NOUN дашꙙ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Да ѥ҅лма побѣждени бꙑхомъ и҅ десноѥ намъ дашꙙ о҅троци причꙙштениѥ грꙙдѣмъ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии', 'sent_id': '249826', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дасте 3 -> 2 Да ѥ҅лма побѣждени бꙑхомъ и҅ десноѥ намъ Да ѥ҅лма побѣждени бꙑхомъ и҅ десноѥ намъ дасте о҅троци причꙙштениѥ грꙙдѣмъ вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? вѣстъ бо то и҅ ꙁемьꙗ вѣстъ 0 ꙁемьꙗ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'землꙗ'} NOUN вѣстъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вѣстъ бо то и҅ ꙁемьꙗ', 'sent_id': '253349', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣси 3 -> 2 вѣси бо то и҅ ꙁемьꙗ [] [] 0 0 0 False False False 5.113648981503136e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? остави же водоносъ свои жена ꙇ иде въ градъ ꙇ г҃ла ч҃лкмъ остави 0 жена 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN остави 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'остави же водоносъ свои жена ꙇ иде въ градъ ꙇ г҃ла ч҃лкмъ', 'sent_id': '41807', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оставі 3 -> 2 оставі же водоносъ свои жена ꙇ иде въ градъ ꙇ г҃ла ч҃лкмъ [] [] 0 0 0 False False False 9.588091840318376e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? вьсѣкъ иже слꙑшитъ словеса цсарествиѣ ꙇ не разоумѣваатъ приходитъ же неприѣзнь и въсхꙑтаатъ сѣное въ с҃рдци его приходитъ 8 неприѣзнь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'неприꙗзнь'} NOUN приходитъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приходити', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 13', 'text': 'вьсѣкъ иже слꙑшитъ словеса цсарествиѣ ꙇ не разоумѣваатъ приходитъ же неприѣзнь и въсхꙑтаатъ сѣное въ с҃рдци его', 'sent_id': '50828', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приходиши 3 -> 2 вьсѣкъ иже слꙑшитъ словеса цсарествиѣ ꙇ не разоумѣваатъ вьсѣкъ иже слꙑшитъ словеса цсарествиѣ ꙇ не разоумѣваатъ приходиши же неприѣзнь и въсхꙑтаатъ сѣное въ с҃рдци его [] [] 0 0 0 False False False 1.8614538133505136e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? ѣкоже възлюби мѧ о҃цъ и азъ възлюбихъ вꙑ възлюби 1 о҃цъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN възлюби 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възлюбити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 15', 'text': 'ѣкоже възлюби мѧ о҃цъ и азъ възлюбихъ вꙑ', 'sent_id': '42677', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ꙁлюби 3 -> 2 ѣкоже ѣкоже вь҆ꙁлюби мѧ о҃цъ и азъ възлюбихъ вꙑ [] [] 0 0 0 False False False 3.102423022250856e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? нъ не о̑украдетъ ꙁълоба добродѣаньꙗ о̑украдетъ 2 ꙁълоба 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'зълоба'} NOUN о̑украдетъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оукрасти', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 2', 'text': 'нъ не о̑украдетъ ꙁълоба добродѣаньꙗ', 'sent_id': '253527', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оукрадеши 3 -> 2 нъ не нъ не оукрадеши ꙁълоба добродѣаньꙗ [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? да вь҆ꙁидетъ и҅ꙁ исть҆лѣниꙗ животъ мои кꙿ тебѣ г꙯и бж꙯е мои҆ вь҆ꙁидетъ 1 животъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'животъ'} NOUN вь҆ꙁидетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'да вь҆ꙁидетъ и҅ꙁ исть҆лѣниꙗ животъ мои кꙿ тебѣ г꙯и бж꙯е мои҆', 'sent_id': '252409', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ꙁидеши 3 -> 2 да да вь҆ꙁидеши и҅ꙁ исть҆лѣниꙗ животъ мои кꙿ тебѣ г꙯и бж꙯е мои҆ [] [] 0 0 0 False False False 2.499367760622319e-05 SV-P chu 3 2 VS verb ? Вьсѣ оубо елико аще хощете да творѧтъ вамъ ч҃лвци тако и вꙑ творите имъ творѧтъ 6 ч҃лвци 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN творѧтъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 7', 'text': 'Вьсѣ оубо елико аще хощете да творѧтъ вамъ ч҃лвци тако и вꙑ творите имъ', 'sent_id': '38472', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творите 3 -> 2 Вьсѣ оубо елико аще хощете да Вьсѣ оубо елико аще хощете да творите вамъ ч҃лвци тако и вꙑ творите имъ [] [] 0 0 0 False False False 3.44713669138984e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? да не бѫдетъ тождеи҅мениѥ҅мь҆ н҄ииа҅ꙗ҅же блаꙁна о҅тълѫчи сего о҅тъ и҅ного и҅ о҅ного о҅тъ добрости намѣни и҅ю̑да рьвнивъи҆ бѫдетъ 2 блаꙁна 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'блазна'} NOUN бѫдетъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'да не бѫдетъ тождеи҅мениѥ҅мь҆ н҄ииа҅ꙗ҅же блаꙁна о҅тълѫчи сего о҅тъ и҅ного и҅ о҅ного о҅тъ добрости намѣни и҅ю̑да рьвнивъи҆', 'sent_id': '251344', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдеши 3 -> 2 да не да не бѫдеши тождеи҅мениѥ҅мь҆ н҄ииа҅ꙗ҅же блаꙁна о҅тълѫчи сего о҅тъ и҅ного и҅ о҅ного о҅тъ добрости намѣни и҅ю̑да рьвнивъи҆ [] [] 0 0 0 False False False 9.256917631934514e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? сихъ же не разоумѣшѧ оученици его прѣжде нъ егда прослави сѧ и҃с тъгда помѣнѫшѧ ѣко си бѣшѧ о немь писана ꙇ си сътворишѧ емоу разоумѣшѧ 3 оученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN разоумѣшѧ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'разоумѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 12', 'text': 'сихъ же не разоумѣшѧ оученици его прѣжде нъ егда прослави сѧ и҃с тъгда помѣнѫшѧ ѣко си бѣшѧ о немь писана ꙇ си сътворишѧ емоу', 'sent_id': '42490', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} разоумѣсте 3 -> 2 сихъ же не сихъ же не разоумѣсте оученици его прѣжде нъ егда прослави сѧ и҃с тъгда помѣнѫшѧ ѣко си бѣшѧ о немь писана ꙇ си сътворишѧ емоу [] [] 0 0 0 False False False 5.7612983863088945e-08 SV-P chu 3 2 VS verb ? На гнѣвъ врагъ моїхъ прострѣтъ рѫкѫ твоѭ Ї сп҃е мѩ десніца твоѣ сп҃е 8 десніца 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'десница'} NOUN сп҃е 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпасти', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 137', 'text': 'На гнѣвъ врагъ моїхъ прострѣтъ рѫкѫ твоѭ Ї сп҃е мѩ десніца твоѣ', 'sent_id': '309580', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съпасе 3 -> 2 На гнѣвъ врагъ моїхъ прострѣтъ рѫкѫ твоѭ Ї На гнѣвъ врагъ моїхъ прострѣтъ рѫкѫ твоѭ Ї съпасе мѩ десніца твоѣ [] [] 0 0 0 False False False 3.102423022250856e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? дѣѣ҅ши о҅ть҆ринѫ люди своѧ господь҆ о҅ть҆ринѫ 1 господь҆ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN о҅ть҆ринѫ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъринѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'дѣѣ҅ши о҅ть҆ринѫ люди своѧ господь҆', 'sent_id': '250226', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъринѫ 3 -> 2 дѣѣ҅ши дѣѣ҅ши отъринѫ люди своѧ господь҆ [] [] 0 0 0 False False False 6.248419401555797e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? грꙙдетъ бо и҅стꙑи чловѣколюбь҆цъ и҅ꙁвестъ вѣчь҆нъи҆хъ ѫ҅жꙿникъ мѫжь҆ствомъ и҅ о҅бластиѭ̑ великоѭ̑ живѫштиихъ въ гробѣхъ ѧ҅же о̑умѫчи о҅бидь҆ливꙑ и҅ непобѣдимꙑи҆ мѫчител҄ь о̑умѫченꙑ и҆ о҅тъ бога ꙗ҅ко противникъ о̑украдъ и҅ събꙿравъ живѫштꙙѧ вꙑспрь҆ грꙙдетъ 0 чловѣколюбь҆цъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣколюбьць'} NOUN грꙙдетъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'грꙙдетъ бо и҅стꙑи чловѣколюбь҆цъ и҅ꙁвестъ вѣчь҆нъи҆хъ ѫ҅жꙿникъ мѫжь҆ствомъ и҅ о҅бластиѭ̑ великоѭ̑ живѫштиихъ въ гробѣхъ ѧ҅же о̑умѫчи о҅бидь҆ливꙑ и҅ непобѣдимꙑи҆ мѫчител҄ь о̑умѫченꙑ и҆ о҅тъ бога ꙗ҅ко противникъ о̑украдъ и҅ събꙿравъ живѫштꙙѧ вꙑспрь҆', 'sent_id': '252374', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдеши 3 -> 2 грѧдеши бо и҅стꙑи чловѣколюбь҆цъ и҅ꙁвестъ вѣчь҆нъи҆хъ ѫ҅жꙿникъ мѫжь҆ствомъ и҅ о҅бластиѭ̑ великоѭ̑ живѫштиихъ въ гробѣхъ ѧ҅же о̑умѫчи о҅бидь҆ливꙑ и҅ непобѣдимꙑи҆ мѫчител҄ь о̑умѫченꙑ и҆ о҅тъ бога ꙗ҅ко противникъ о̑украдъ и҅ събꙿравъ живѫштꙙѧ вꙑспрь҆ [] [] 0 0 0 False False False 2.499367760622319e-05 SV-P chu 3 2 VS verb ? грѧдетъ бо сего мира кънѧѕъ ꙇ вь мьнѣ не иматъ ничесоже грѧдетъ 0 кънѧѕъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN грѧдетъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [] {'source': 'Codex Marianus, John 14', 'text': 'грѧдетъ бо сего мира кънѧѕъ ꙇ вь мьнѣ не иматъ ничесоже', 'sent_id': '42664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдеши 3 -> 2 грѧдеши бо сего мира кънѧѕъ ꙇ вь мьнѣ не иматъ ничесоже [] [] 0 0 0 False False False 1.0957819246078147e-05 SV-P chu 3 2 VS verb ? пон҄еже и҅ се о̑услꙑшасте ꙗ҅ко рѣшꙙ жидове рѣшꙙ 5 жидове 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жидовинъ'} NOUN рѣшꙙ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'пон҄еже и҅ се о̑услꙑшасте ꙗ҅ко рѣшꙙ жидове', 'sent_id': '247063', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣсте 3 -> 2 пон҄еже и҅ се о̑услꙑшасте ꙗ҅ко пон҄еже и҅ се о̑услꙑшасте ꙗ҅ко рѣсте жидове [] [] 0 0 0 False False False 9.053468892771121e-08 SV-P chu 3 2 VS verb ? азъ есмъ пастꙑрь добрꙑ ꙇ знаѭ моѩ и знаѭтъ мѧ моѩ ѣкоже знаатъ мѧ отъцъ ꙇ азъ знаѭ о҃тца ꙇ д҃шѫ моѭ҄ полагаѭ за овъцѧ знаатъ 12 отъцъ 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN знаатъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'знати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 10', 'text': 'азъ есмъ пастꙑрь добрꙑ ꙇ знаѭ моѩ и знаѭтъ мѧ моѩ ѣкоже знаатъ мѧ отъцъ ꙇ азъ знаѭ о҃тца ꙇ д҃шѫ моѭ҄ полагаѭ за овъцѧ', 'sent_id': '42338', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} знаеши 3 -> 2 азъ есмъ пастꙑрь добрꙑ ꙇ знаѭ моѩ и знаѭтъ мѧ моѩ ѣкоже азъ есмъ пастꙑрь добрꙑ ꙇ знаѭ моѩ и знаѭтъ мѧ моѩ ѣкоже знаеши мѧ отъцъ ꙇ азъ знаѭ о҃тца ꙇ д҃шѫ моѭ҄ полагаѭ за овъцѧ [] [] 0 0 0 False False False 4.653634533376284e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? бꙑстъ въ дьни ꙇрода ц҃рѣ ꙇюдеꙇска ꙇереі етеръ ꙇменемь захариѣ отъ дьневънꙑѩ чрѣдꙑ авиан҄ѧ ꙇ жена его отъ дъштеръ арон҄ь ꙇмѧ еі елисаветь бꙑстъ 0 ꙇереі 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'иѥреи'} NOUN бꙑстъ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -6 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ въ дьни ꙇрода ц҃рѣ ꙇюдеꙇска ꙇереі етеръ ꙇменемь захариѣ отъ дьневънꙑѩ чрѣдꙑ авиан҄ѧ ꙇ жена его отъ дъштеръ арон҄ь ꙇмѧ еі елисаветь', 'sent_id': '297917', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑ 3 -> 2 бꙑ въ дьни ꙇрода ц҃рѣ ꙇюдеꙇска ꙇереі етеръ ꙇменемь захариѣ отъ дьневънꙑѩ чрѣдꙑ авиан҄ѧ ꙇ жена его отъ дъштеръ арон҄ь ꙇмѧ еі елисаветь [] [] 0 0 0 False False False 1.235798503863258e-05 SV-P chu 3 2 VS verb ? и прѣбꙑваа҅ше и҅сконь҆нꙑи врагъ бѣсъ та глагол҄ꙙ и҅ правьдънꙑи та жде бесѣдоуѧ҆ прѣбꙑваа҅ше 1 врагъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врагъ'} NOUN прѣбꙑваа҅ше 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и прѣбꙑваа҅ше и҅сконь҆нꙑи врагъ бѣсъ та глагол҄ꙙ и҅ правьдънꙑи та жде бесѣдоуѧ҆', 'sent_id': '254200', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} прѣбывааши 3 -> 2 и и прѣбывааши и҅сконь҆нꙑи врагъ бѣсъ та глагол҄ꙙ и҅ правьдънꙑи та жде бесѣдоуѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 2.3268172666881423e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? слꙑшашѧ же фарисѣи народъ ръпьщѫшть о немь се Ꙇ посълашѧ архиереи и фарисеи слоугꙑ да имѫтъ і слꙑшашѧ 0 фарисѣи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'фарисеи'} NOUN слꙑшашѧ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'слꙑшашѧ же фарисѣи народъ ръпьщѫшть о немь се Ꙇ посълашѧ архиереи и фарисеи слоугꙑ да имѫтъ і', 'sent_id': '42076', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑшасте 3 -> 2 слꙑшасте же фарисѣи народъ ръпьщѫшть о немь се Ꙇ посълашѧ архиереи и фарисеи слоугꙑ да имѫтъ і [] [] 0 0 0 False False False 9.307269066752568e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? тѣмь҆ бо о̑ученикъ а҅постоль҆ска и҅стѫвъ рꙙдоу о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же приѧ҆ и҅ достои҅нѫ покаꙁа силѫ грьтань҆ и҅мже и҅ꙁидошꙙ прѣдаа҅нию̑ словеса и҅ꙁидошꙙ 15 словеса 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'слово'} NOUN и҅ꙁидошꙙ 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Neut'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'тѣмь҆ бо о̑ученикъ а҅постоль҆ска и҅стѫвъ рꙙдоу о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же приѧ҆ и҅ достои҅нѫ покаꙁа силѫ грьтань҆ и҅мже и҅ꙁидошꙙ прѣдаа҅нию̑ словеса', 'sent_id': '251643', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изидете 3 -> 2 тѣмь҆ бо о̑ученикъ а҅постоль҆ска и҅стѫвъ рꙙдоу о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же приѧ҆ и҅ достои҅нѫ покаꙁа силѫ грьтань҆ и҅мже тѣмь҆ бо о̑ученикъ а҅постоль҆ска и҅стѫвъ рꙙдоу о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же приѧ҆ и҅ достои҅нѫ покаꙁа силѫ грьтань҆ и҅мже изидете прѣдаа҅нию̑ словеса [] [] 0 0 0 False False False 4.653634533376285e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? не о҅ть҆ринѫ господь҆ людии свои҅хъ о҅ть҆ринѫ 1 господь҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN о҅ть҆ринѫ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъринѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'не о҅ть҆ринѫ господь҆ людии свои҅хъ', 'sent_id': '250229', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъринѫ 3 -> 2 не не отъринѫ господь҆ людии свои҅хъ [] [] 0 0 0 False False False 9.506142337409676e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? а҅ште речетъ ти кто о҅тъ невѣрь҆нꙑхъ почто пропꙙтъ бꙑстъ х꙯с рьци ѥ҅моу речетъ 1 кто 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къто'} PRON речетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'а҅ште речетъ ти кто о҅тъ невѣрь҆нꙑхъ почто пропꙙтъ бꙑстъ х꙯с рьци ѥ҅моу', 'sent_id': '252940', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} речеши 3 -> 2 а҅ште а҅ште речеши ти кто о҅тъ невѣрь҆нꙑхъ почто пропꙙтъ бꙑстъ х꙯с рьци ѥ҅моу [] [] 0 0 0 False False False 2.0682820148339045e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? Гласъ дашѩ облаці дашѩ 1 облаці 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'облакъ'} NOUN дашѩ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 76', 'text': 'Гласъ дашѩ облаці', 'sent_id': '307500', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} дасте 3 -> 2 Гласъ Гласъ дасте облаці [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? да ѥ҅гда придѫ сѫдити живꙑи҅мъ и҅ мрь҆твꙑи҅мъ покажѫ врагомъ ꙗ҅ꙁвѫ и҅ о҅тъсѫждѫ богокоторь҆нъ съборъ да видꙙтъ и҅ю̑деи҆ ѥ҅гоже сѫ проболи и҅ поклонꙙтъ сꙙ стен҄ѫште видꙙтъ 15 и҅ю̑деи҆ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN видꙙтъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'да ѥ҅гда придѫ сѫдити живꙑи҅мъ и҅ мрь҆твꙑи҅мъ покажѫ врагомъ ꙗ҅ꙁвѫ и҅ о҅тъсѫждѫ богокоторь҆нъ съборъ да видꙙтъ и҅ю̑деи҆ ѥ҅гоже сѫ проболи и҅ поклонꙙтъ сꙙ стен҄ѫште', 'sent_id': '253369', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видите 3 -> 2 да ѥ҅гда придѫ сѫдити живꙑи҅мъ и҅ мрь҆твꙑи҅мъ покажѫ врагомъ ꙗ҅ꙁвѫ и҅ о҅тъсѫждѫ богокоторь҆нъ съборъ да да ѥ҅гда придѫ сѫдити живꙑи҅мъ и҅ мрь҆твꙑи҅мъ покажѫ врагомъ ꙗ҅ꙁвѫ и҅ о҅тъсѫждѫ богокоторь҆нъ съборъ да видите и҅ю̑деи҆ ѥ҅гоже сѫ проболи и҅ поклонꙙтъ сꙙ стен҄ѫште [] [] 0 0 0 False False False 1.2674856449879563e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? чꙿто же хотꙙтъ трѫбꙑ хотꙙтъ 2 трѫбꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'трѫба'} NOUN хотꙙтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'чꙿто же хотꙙтъ трѫбꙑ', 'sent_id': '250687', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштете 3 -> 2 чꙿто же чꙿто же хоштете трѫбꙑ [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? ꙇ вънезаапѫ бꙑстъ съ а҃нꙉлмъ мъножъство вои н҃ебскꙑихъ хвалѧштъ б҃а и г҃лглѭштиихъ бꙑстъ 2 мъножъство 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мъножьство'} NOUN бꙑстъ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -3 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'ꙇ вънезаапѫ бꙑстъ съ а҃нꙉлмъ мъножъство вои н҃ебскꙑихъ хвалѧштъ б҃а и г҃лглѭштиихъ', 'sent_id': '40017', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑ 3 -> 2 ꙇ вънезаапѫ ꙇ вънезаапѫ бꙑ съ а҃нꙉлмъ мъножъство вои н҃ебскꙑихъ хвалѧштъ б҃а и г҃лглѭштиихъ [] [] 0 0 0 False False False 6.942688223950886e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници и҅ꙁидошꙙ коупꙿно вьси ꙁвѣриѥ҆ и҅ꙁидошꙙ 4 ꙁвѣриѥ҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN и҅ꙁидошꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници и҅ꙁидошꙙ коупꙿно вьси ꙁвѣриѥ҆', 'sent_id': '247732', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изидете 3 -> 2 о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници о҅твръꙁъше же двьри ть҆мници изидете коупꙿно вьси ꙁвѣриѥ҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.2496838803111596e-05 SV-P chu 3 2 VS verb ? Ї пріді на мѩ милость твоѣ г҃і Ї сп҃ение твое по словеси твоемоу пріді 1 милость 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'милость'} NOUN пріді 1 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Fem'} VERB -3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ї пріді на мѩ милость твоѣ г҃і Ї сп҃ение твое по словеси твоемоу', 'sent_id': '309047', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приди 3 -> 2 Ї Ї приди на мѩ милость твоѣ г҃і Ї сп҃ение твое по словеси твоемоу [] [] 0 0 0 False False False 2.499367760622319e-05 SV-P chu 3 2 VS verb ? дошедъшемъ же и͑мъ на о̑утрь͗я въ команѫ слышаахѫ о͑тъ многъ ѥ͑же творѣше воѥвода мѫкы крьстия͑номъ творѣше 11 воѥвода 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'воѥвода'} NOUN творѣше 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'дошедъшемъ же и͑мъ на о̑утрь͗я въ команѫ слышаахѫ о͑тъ многъ ѥ͑же творѣше воѥвода мѫкы крьстия͑номъ', 'sent_id': '244995', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} творааше 3 -> 2 дошедъшемъ же и͑мъ на о̑утрь͗я въ команѫ слышаахѫ о͑тъ многъ ѥ͑же дошедъшемъ же и͑мъ на о̑утрь͗я въ команѫ слышаахѫ о͑тъ многъ ѥ͑же творааше воѥвода мѫкы крьстия͑номъ [] [] 0 0 0 False False False 1.2674856449879563e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? ѥ҅же бо сътвори ѥ҅днорожденꙑи҆ сꙑнъ божии҆ се и҅ тꙑ сътвориши противѫ силѣ своѥи҆ мироу и҅сходатаи бꙑваѧ и҅ себѣ и҅ намъ сътвори 2 сꙑнъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN сътвори 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'ѥ҅же бо сътвори ѥ҅днорожденꙑи҆ сꙑнъ божии҆ се и҅ тꙑ сътвориши противѫ силѣ своѥи҆ мироу и҅сходатаи бꙑваѧ и҅ себѣ и҅ намъ', 'sent_id': '251594', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворі 3 -> 2 ѥ҅же бо ѥ҅же бо сътворі ѥ҅днорожденꙑи҆ сꙑнъ божии҆ се и҅ тꙑ сътвориши противѫ силѣ своѥи҆ мироу и҅сходатаи бꙑваѧ и҅ себѣ и҅ намъ [] [] 0 0 0 False False False 7.159437743655822e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? вѣдѫште бѫдѣте сѫдиѧ и҅ цр꙯и ꙗ҅ко богъ мои и҅жде и҅ꙁволи доуша моꙗ о҅тън҄елѣже роди мꙙ о҅ц꙯ь мои҆ и҅ помьн҄ѫ и҅ вѣдѣ николиже таковꙑѧ добрꙑ подастъ ми ношти и҅ꙁволи 9 доуша 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доуша'} NOUN и҅ꙁволи 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изволити', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'вѣдѫште бѫдѣте сѫдиѧ и҅ цр꙯и ꙗ҅ко богъ мои и҅жде и҅ꙁволи доуша моꙗ о҅тън҄елѣже роди мꙙ о҅ц꙯ь мои҆ и҅ помьн҄ѫ и҅ вѣдѣ николиже таковꙑѧ добрꙑ подастъ ми ношти', 'sent_id': '248998', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изволі 3 -> 2 вѣдѫште бѫдѣте сѫдиѧ и҅ цр꙯и ꙗ҅ко богъ мои и҅жде вѣдѫште бѫдѣте сѫдиѧ и҅ цр꙯и ꙗ҅ко богъ мои и҅жде изволі доуша моꙗ о҅тън҄елѣже роди мꙙ о҅ц꙯ь мои҆ и҅ помьн҄ѫ и҅ вѣдѣ николиже таковꙑѧ добрꙑ подастъ ми ношти [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? тꙑ оубо аште поклониши сѧ прѣдъ мноѭ бѫдѫтъ тебѣ вьсѣ бѫдѫтъ 7 вьсѣ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON бѫдѫтъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 4', 'text': 'тꙑ оубо аште поклониши сѧ прѣдъ мноѭ бѫдѫтъ тебѣ вьсѣ', 'sent_id': '40103', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдете 3 -> 2 тꙑ оубо аште поклониши сѧ прѣдъ мноѭ тꙑ оубо аште поклониши сѧ прѣдъ мноѭ бѫдете тебѣ вьсѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.3268172666881423e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? тъгда отъвѣштаѭтъ емоу праведьници г҃лѭште отъвѣштаѭтъ 1 праведьници 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'правьдьникъ'} NOUN отъвѣштаѭтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'тъгда отъвѣштаѭтъ емоу праведьници г҃лѭште', 'sent_id': '39562', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} отъвѣштаате 3 -> 2 тъгда тъгда отъвѣштаате емоу праведьници г҃лѭште [] [] 0 0 0 False False False 4.653634533376285e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? Ꙇ҃рме избивꙑ п҃ркꙑ ꙇ҅ камениемь побиваѩ посъланꙑѩ къ тебѣ коль кратꙑ въсхотѣхъ събърати чѧда твоѣ ѣкоже събираатъ кокошъ птенъцѧ своѩ подъ крилѣ ꙇ не въсхотѣсте събираатъ 16 кокошъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кокошь'} NOUN събираатъ 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'събирати', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 23', 'text': 'Ꙇ҃рме избивꙑ п҃ркꙑ ꙇ҅ камениемь побиваѩ посъланꙑѩ къ тебѣ коль кратꙑ въсхотѣхъ събърати чѧда твоѣ ѣкоже събираатъ кокошъ птенъцѧ своѩ подъ крилѣ ꙇ не въсхотѣсте', 'sent_id': '39449', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} събираѥ҅ши 3 -> 2 Ꙇ҃рме избивꙑ п҃ркꙑ ꙇ҅ камениемь побиваѩ посъланꙑѩ къ тебѣ коль кратꙑ въсхотѣхъ събърати чѧда твоѣ ѣкоже Ꙇ҃рме избивꙑ п҃ркꙑ ꙇ҅ камениемь побиваѩ посъланꙑѩ къ тебѣ коль кратꙑ въсхотѣхъ събърати чѧда твоѣ ѣкоже събираѥ҅ши кокошъ птенъцѧ своѩ подъ крилѣ ꙇ не въсхотѣсте [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? зане аште въ содомѣхъ бѫ силꙑ бꙑвъшѧѩ вь тебѣ прѣбꙑлꙑ бѫ до дьнесьнѣго дьне бѫ 4 силꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бѫ 4 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'зане аште въ содомѣхъ бѫ силꙑ бꙑвъшѧѩ вь тебѣ прѣбꙑлꙑ бѫ до дьнесьнѣго дьне', 'sent_id': '38687', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бисте 3 -> 2 зане аште въ содомѣхъ зане аште въ содомѣхъ бисте силꙑ бꙑвъшѧѩ вь тебѣ прѣбꙑлꙑ бѫ до дьнесьнѣго дьне [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? бꙑстъ же плачъ въ братии ѥ҅го ради бꙑстъ 0 плачъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'плачь'} NOUN бꙑстъ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'бꙑстъ же плачъ въ братии ѥ҅го ради', 'sent_id': '247990', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑ 3 -> 2 бꙑ же плачъ въ братии ѥ҅го ради [] [] 0 0 0 False False False 2.58535251854238e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? Ижде оуміраѩі не оставітъ лі въсего Ниже сънідетъ съ німъ слава домоу его сънідетъ 7 слава 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слава'} NOUN сънідетъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Fem'} VERB -3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 48', 'text': 'Ижде оуміраѩі не оставітъ лі въсего Ниже сънідетъ съ німъ слава домоу его', 'sent_id': '306501', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сьнидеши 3 -> 2 Ижде оуміраѩі не оставітъ лі въсего Ниже Ижде оуміраѩі не оставітъ лі въсего Ниже сьнидеши съ німъ слава домоу его [] [] 0 0 0 False False False 1.5621048503889491e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? не можетъ дрѣво добро плодъ золъ творити ни дрѣво зъло плодъ добръ творити можетъ 1 дрѣво 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дрѣво'} NOUN можетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 7', 'text': 'не можетъ дрѣво добро плодъ золъ творити ни дрѣво зъло плодъ добръ творити', 'sent_id': '38483', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можеши 3 -> 2 не не можеши дрѣво добро плодъ золъ творити ни дрѣво зъло плодъ добръ творити [] [] 0 0 0 False False False 7.312417182622828e-08 SV-P chu 3 2 VS verb ? вѣдѣаше бо ѣко зависти ради прѣдашѧ і архⸯиереі прѣдашѧ 5 архⸯиереі 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'архиереи'} NOUN прѣдашѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 15', 'text': 'вѣдѣаше бо ѣко зависти ради прѣдашѧ і архⸯиереі', 'sent_id': '297695', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} прѣдасте 3 -> 2 вѣдѣаше бо ѣко зависти ради вѣдѣаше бо ѣко зависти ради прѣдасте і архⸯиереі [] [] 0 0 0 False False False 4.653634533376285e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? глаголашꙙ ѥ҅моу вльсви глаголашꙙ 0 вльсви 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'влъхвъ'} NOUN глаголашꙙ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'глаголашꙙ ѥ҅моу вльсви', 'sent_id': '249007', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃ласте 3 -> 2 г҃ласте ѥ҅моу вльсви [] [] 0 0 0 False False False 8.310061666743366e-08 SV-P chu 3 2 VS verb ? Г҃л҄ѭ бо вамъ ѣко аште не ꙇзбѫдетъ правъда ваша паче кънижьникъ ꙇ фарисеи не ꙇмате вьнити въ цр҃со нб҃ское ꙇзбѫдетъ 6 правъда 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'правьда'} NOUN ꙇзбѫдетъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'избꙑти', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 5', 'text': 'Г҃л҄ѭ бо вамъ ѣко аште не ꙇзбѫдетъ правъда ваша паче кънижьникъ ꙇ фарисеи не ꙇмате вьнити въ цр҃со нб҃ское', 'sent_id': '293599', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁбѫдеши 3 -> 2 Г҃л҄ѭ бо вамъ ѣко аште не Г҃л҄ѭ бо вамъ ѣко аште не и҅ꙁбѫдеши правъда ваша паче кънижьникъ ꙇ фарисеи не ꙇмате вьнити въ цр҃со нб҃ское [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? бꙑваа҅тъ бо врѣмꙙ поврѣшти вражь҆дꙑ и҅ пакꙑ не небрѣшти любь҆ве бꙑваа҅тъ 0 врѣмꙙ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врѣмѧ'} NOUN бꙑваа҅тъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Neut'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'бꙑваа҅тъ бо врѣмꙙ поврѣшти вражь҆дꙑ и҅ пакꙑ не небрѣшти любь҆ве', 'sent_id': '250428', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑваѥ҅ши 3 -> 2 бꙑваѥ҅ши бо врѣмꙙ поврѣшти вражь҆дꙑ и҅ пакꙑ не небрѣшти любь҆ве [] [] 0 0 0 False False False 3.102423022250856e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? егда възнесете с҃на ч҃лвчскааго тъгда разоумѣате ѣко азъ есмъ ꙇ о себѣ ничесоже не творѭ нъ ѣкоже наоучи мѧ о҃тцъ мои си творѭ наоучи 17 о҃тцъ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN наоучи 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наоучити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'егда възнесете с҃на ч҃лвчскааго тъгда разоумѣате ѣко азъ есмъ ꙇ о себѣ ничесоже не творѭ нъ ѣкоже наоучи мѧ о҃тцъ мои си творѭ', 'sent_id': '42171', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} наоучі 3 -> 2 егда възнесете с҃на ч҃лвчскааго тъгда разоумѣате ѣко азъ есмъ ꙇ о себѣ ничесоже не творѭ нъ ѣкоже егда възнесете с҃на ч҃лвчскааго тъгда разоумѣате ѣко азъ есмъ ꙇ о себѣ ничесоже не творѭ нъ ѣкоже наоучі мѧ о҃тцъ мои си творѭ [] [] 0 0 0 False False False 2.115288424261948e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? да повѣдаѥ͑тъ къждо васъ своѥ͗ и͑мꙙ и͑ санъ и͑ о͑тъчь͗ство повѣдаѥ͑тъ 1 къждо 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къжьдо'} PRON повѣдаѥ͑тъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'да повѣдаѥ͑тъ къждо васъ своѥ͗ и͑мꙙ и͑ санъ и͑ о͑тъчь͗ство', 'sent_id': '246329', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повѣдаѥ҅ши 3 -> 2 да да повѣдаѥ҅ши къждо васъ своѥ͗ и͑мꙙ и͑ санъ и͑ о͑тъчь͗ство [] [] 0 0 0 False False False 4.753071168704838e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? Ни прѣбѫдѫтъ же законопрѣстѫпьниці прѣдъ очима твоіма прѣбѫдѫтъ 1 законопрѣстѫпьниці 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'законопрѣстѫпьникъ'} NOUN прѣбѫдѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 5', 'text': 'Ни прѣбѫдѫтъ же законопрѣстѫпьниці прѣдъ очима твоіма', 'sent_id': '304993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбѫдете 3 -> 2 Ни Ни прѣбѫдете же законопрѣстѫпьниці прѣдъ очима твоіма [] [] 0 0 0 False False False 4.653634533376285e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? ти тъгда мѫкы да и͑збѫдетъ чловѣкъ тъ и͑збѫдетъ 4 чловѣкъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN и͑збѫдетъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'избꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'ти тъгда мѫкы да и͑збѫдетъ чловѣкъ тъ', 'sent_id': '245393', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁбѫдеши 3 -> 2 ти тъгда мѫкы да ти тъгда мѫкы да и҅ꙁбѫдеши чловѣкъ тъ [] [] 0 0 0 False False False 1.9012284674819352e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? Съ мѫченикы да бѫдѫтъ прошения ваша бѫдѫтъ 3 прошения 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'прошениѥ'} NOUN бѫдѫтъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Съ мѫченикы да бѫдѫтъ прошения ваша', 'sent_id': '246287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдете 3 -> 2 Съ мѫченикы да Съ мѫченикы да бѫдете прошения ваша [] [] 0 0 0 False False False 9.506142337409676e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? васъ насытⱕтъ мⱕса мене же молитвы насытⱕтъ 1 мⱕса 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'мѧсо'} NOUN насытⱕтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'насꙑтити', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'васъ насытⱕтъ мⱕса мене же молитвы', 'sent_id': '244985', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} насꙑтите 3 -> 2 васъ васъ насꙑтите мⱕса мене же молитвы [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? Слꙑшѧщемъ же имъ се приложь притъчѫ рече занеже тъ бѣ близъ и҃ма ꙇ мьнѣахѫ ѣко абие хоштетъ ц҃срствие б҃жие авити сѧ хоштетъ 16 ц҃срствие 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ'} NOUN хоштетъ 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 19', 'text': 'Слꙑшѧщемъ же имъ се приложь притъчѫ рече занеже тъ бѣ близъ и҃ма ꙇ мьнѣахѫ ѣко абие хоштетъ ц҃срствие б҃жие авити сѧ', 'sent_id': '41154', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштеши 3 -> 2 Слꙑшѧщемъ же имъ се приложь притъчѫ рече занеже тъ бѣ близъ и҃ма ꙇ мьнѣахѫ ѣко абие Слꙑшѧщемъ же имъ се приложь притъчѫ рече занеже тъ бѣ близъ и҃ма ꙇ мьнѣахѫ ѣко абие хоштеши ц҃срствие б҃жие авити сѧ [] [] 0 0 0 False False False 3.168714112469891e-07 SV-P chu 3 2 VS verb ? градъ же комоуждо насъ ѥ͑сть небесъскꙑи ѥроусалимъ вь н̑ьже вь͗селитъ г͆ь вь͗сꙙ надѣѭ̑штѧѧ сꙙ на н̑ь вь͗селитъ 9 г͆ь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN вь͗селитъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въселити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'градъ же комоуждо насъ ѥ͑сть небесъскꙑи ѥроусалимъ вь н̑ьже вь͗селитъ г͆ь вь͗сꙙ надѣѭ̑штѧѧ сꙙ на н̑ь', 'sent_id': '246335', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въселиші 3 -> 2 градъ же комоуждо насъ ѥ͑сть небесъскꙑи ѥроусалимъ вь н̑ьже градъ же комоуждо насъ ѥ͑сть небесъскꙑи ѥроусалимъ вь н̑ьже въселиші г͆ь вь͗сꙙ надѣѭ̑штѧѧ сꙙ на н̑ь [] [] 0 0 0 False False False 3.8024569349638704e-06 SV-P chu 3 2 VS verb ? пѫтʼникъ же кʼто мимои͑ды и͑ мь͗нⱕ бл̑ѹдомѫ видѣвъ н̑ивѫ добрѫ и͑ плодънѫ и͑ съзь͗рѣвъшѫ и͑ вь͗злюбивъ прѣклонивъ сⱕ вь͗зⱕ на годѣ вь͗зⱕ 18 пѫтʼникъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пѫтьникъ'} NOUN вь͗зⱕ 18 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възѧти', 'Gender': 'Masc'} VERB 18 [{'id': 3, 'form': 'кʼто', 'lemma': 'къто', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'мимои͑ды', 'lemma': 'мимоити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'мь͗нⱕ', 'lemma': 'мьнѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'бл̑ѹдомѫ', 'lemma': 'блѫдити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 6, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 8, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 9, 'form': 'н̑ивѫ', 'lemma': 'нива', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'добрѫ', 'lemma': 'добръ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 12, 'form': 'плодънѫ', 'lemma': 'плодьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 14, 'form': 'съзь͗рѣвъшѫ', 'lemma': 'съзьрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 16, 'form': 'вь͗злюбивъ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 17, 'form': 'прѣклонивъ', 'lemma': 'прѣклонити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'пѫтʼникъ же кʼто мимои͑ды и͑ мь͗нⱕ бл̑ѹдомѫ видѣвъ н̑ивѫ добрѫ и͑ плодънѫ и͑ съзь͗рѣвъшѫ и͑ вь͗злюбивъ прѣклонивъ сⱕ вь͗зⱕ на годѣ', 'sent_id': '245364', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въꙁꙙста SG -> DU пѫтʼникъ же кʼто мимои͑ды и͑ мь͗нⱕ бл̑ѹдомѫ видѣвъ н̑ивѫ добрѫ и͑ плодънѫ и͑ съзь͗рѣвъшѫ и͑ вь͗злюбивъ прѣклонивъ сⱕ пѫтʼникъ же кʼто мимои͑ды и͑ мь͗нⱕ бл̑ѹдомѫ видѣвъ н̑ивѫ добрѫ и͑ плодънѫ и͑ съзь͗рѣвъшѫ и͑ вь͗злюбивъ прѣклонивъ сⱕ въꙁꙙста на годѣ [{'id': 3, 'form': 'кʼто', 'lemma': 'къто', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'мимои͑ды', 'lemma': 'мимоити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'мь͗нⱕ', 'lemma': 'мьнѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'бл̑ѹдомѫ', 'lemma': 'блѫдити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 6, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 8, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 9, 'form': 'н̑ивѫ', 'lemma': 'нива', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'добрѫ', 'lemma': 'добръ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 12, 'form': 'плодънѫ', 'lemma': 'плодьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 14, 'form': 'съзь͗рѣвъшѫ', 'lemma': 'съзьрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 16, 'form': 'вь͗злюбивъ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 17, 'form': 'прѣклонивъ', 'lemma': 'прѣклонити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [] 11 11 0 True True False 0.2381419670230255 SV-# chu SG DU SV verb + И пои͑мъ е͑п͆пъ клирикы и͑ мѫжⱕ вѢрь͗ны и пришедъ ста на брѢзѢ рѢкы ста 9 е͑п͆пъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN ста 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 4, 'form': 'клирикы', 'lemma': 'клирикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}, {'id': 6, 'form': 'мѫжⱕ', 'lemma': 'мѫжь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}, {'id': 7, 'form': 'вѢрь͗ны', 'lemma': 'вѣрьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'И пои͑мъ е͑п͆пъ клирикы и͑ мѫжⱕ вѢрь͗ны и пришедъ ста на брѢзѢ рѢкы', 'sent_id': '246040', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} стасте SG -> DU И пои͑мъ е͑п͆пъ клирикы и͑ мѫжⱕ вѢрь͗ны и пришедъ И пои͑мъ е͑п͆пъ клирикы и͑ мѫжⱕ вѢрь͗ны и пришедъ стасте на брѢзѢ рѢкы [] [{'id': 4, 'form': 'клирикы', 'lemma': 'клирикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}, {'id': 6, 'form': 'мѫжⱕ', 'lemma': 'мѫжь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}, {'id': 7, 'form': 'вѢрь͗ны', 'lemma': 'вѣрьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}] 3 0 3 True False True 0.1105501456109855 SV-# chu SG DU SV verb + Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не може о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе може 15 Цѣсарь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN може 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 15 [{'id': 3, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'блаженааго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'свѣть҆ль҆ство', 'lemma': 'свѣтьльство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'лица', 'lemma': 'лице', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'словесънѫѭ̑', 'lemma': 'словесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'дръꙁость', 'lemma': 'дрьзость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁабꙑвъ', 'lemma': 'забꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не може о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе', 'sent_id': '247837', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можаа͑ста SG -> DU Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не можаа͑ста о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе [{'id': 3, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'блаженааго', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'свѣть҆ль҆ство', 'lemma': 'свѣтьльство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'лица', 'lemma': 'лице', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'словесънѫѭ̑', 'lemma': 'словесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'дръꙁость', 'lemma': 'дрьзость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁабꙑвъ', 'lemma': 'забꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 9 9 0 True True False 0.1323010927905697 SV-# chu SG DU SV verb + въꙁьмъ же диꙗ҅къ благословь҆ѥ҅ниѥ о҅тъ е҅пискоупа и҅ помоливъ сꙙ и҅дѣа҅ше пѫть҆мь҆ и҅дѣа҅ше 9 диꙗ҅къ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'диꙗкъ'} NOUN и҅дѣа҅ше 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 4, 'form': 'благословь҆ѥ҅ниѥ', 'lemma': 'благословлѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 6, 'form': 'е҅пискоупа', 'lemma': 'епискоупъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 8, 'form': 'помоливъ', 'lemma': 'помолити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'въꙁьмъ же диꙗ҅къ благословь҆ѥ҅ниѥ о҅тъ е҅пискоупа и҅ помоливъ сꙙ и҅дѣа҅ше пѫть҆мь҆', 'sent_id': '248234', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} идѣашете SG -> DU въꙁьмъ же диꙗ҅къ благословь҆ѥ҅ниѥ о҅тъ е҅пискоупа и҅ помоливъ сꙙ въꙁьмъ же диꙗ҅къ благословь҆ѥ҅ниѥ о҅тъ е҅пискоупа и҅ помоливъ сꙙ идѣашете пѫть҆мь҆ [{'id': 4, 'form': 'благословь҆ѥ҅ниѥ', 'lemma': 'благословлѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 6, 'form': 'е҅пискоупа', 'lemma': 'епискоупъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 8, 'form': 'помоливъ', 'lemma': 'помолити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] [] 3 3 0 True True False 0.000641546247368 SV-# chu SG DU SV verb + прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начꙙ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста начꙙ 22 врагъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врагъ'} NOUN начꙙ 22 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'начѧти', 'Gender': 'Masc'} VERB 20 [{'id': 4, 'form': 'родоу', 'lemma': 'родъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 5, 'form': 'члч꙯скоу', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 6, 'form': 'и҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 16, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 9, 'form': 'живѫштии҅мъ', 'lemma': 'жити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 11, 'form': 'боꙁѣ', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 12, 'form': 'своѥ҅ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁавистиѭ̑', 'lemma': 'зависть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 14, 'form': 'бѣсꙙ', 'lemma': 'бѣсити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'насил҄ѣѥ҅тъ', 'lemma': 'насьлꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'насьлꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 17, 'form': 'вь҆лѣꙁъ', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 19, 'form': 'о҅троковицѫ', 'lemma': 'отроковица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 20, 'form': 'богата', 'lemma': 'богатъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 21, 'form': 'нѣгоѥ҅го', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начꙙ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста', 'sent_id': '253764', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} начꙙста SG -> DU прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начꙙста вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста [{'id': 4, 'form': 'родоу', 'lemma': 'родъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 5, 'form': 'члч꙯скоу', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 6, 'form': 'и҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 16, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 11, 'form': 'боꙁѣ', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 12, 'form': 'своѥ҅ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁавистиѭ̑', 'lemma': 'зависть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 14, 'form': 'бѣсꙙ', 'lemma': 'бѣсити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'насил҄ѣѥ҅тъ', 'lemma': 'насьлꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'насьлꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 17, 'form': 'вь҆лѣꙁъ', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 19, 'form': 'о҅троковицѫ', 'lemma': 'отроковица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 20, 'form': 'богата', 'lemma': 'богатъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 21, 'form': 'нѣгоѥ҅го', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [{'id': 9, 'form': 'живѫштии҅мъ', 'lemma': 'жити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 14 13 1 True False False 0.0601116416759733 SV-# chu SG DU SV verb + стѣн҄ь а҅постолъ мрътвꙑѧ въстави въстави 3 стѣн҄ь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'стѣнь'} NOUN въстави 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'а҅постолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'стѣн҄ь а҅постолъ мрътвꙑѧ въстави', 'sent_id': '249534', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆стависта SG -> DU стѣн҄ь а҅постолъ мрътвꙑѧ стѣн҄ь а҅постолъ мрътвꙑѧ вь҆стависта [] [{'id': 2, 'form': 'а҅постолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] 1 0 1 True False True 0.033279801619916 SV-# chu SG DU SV verb + ꙗ҅коже бо вель҆гласънаꙗ трѫба трѫбꙙшти вь҆ставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ многꙑ на въплъчениѥ рати тако небесьскоѥ житиѥ прѣподобь҆нааго о҅ть҆ца нашего и҅саа҅к҄иа вь҆сѫдоу же и҅ вь҆сѣмо проповѣдаѥ҅мо на а҅гг҄ельскоѥ҅ се житиѥ многꙑ приведе приведе 27 житиѥ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'житиѥ'} NOUN приведе 27 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привести', 'Gender': 'Neut'} VERB 15 [{'id': 14, 'form': 'прѣподобь҆нааго', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'о҅ть҆ца', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 16, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅саа҅к҄иа', 'lemma': 'исаакии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 21, 'form': 'вь҆сѣмо', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 22, 'form': 'проповѣдаѥ҅мо', 'lemma': 'проповѣдати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 28, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 24, 'form': 'а҅гг҄ельскоѥ҅', 'lemma': 'ангельскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 25, 'form': 'се', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 26, 'form': 'житиѥ', 'lemma': 'житиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'ꙗ҅коже бо вель҆гласънаꙗ трѫба трѫбꙙшти вь҆ставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ многꙑ на въплъчениѥ рати тако небесьскоѥ житиѥ прѣподобь҆нааго о҅ть҆ца нашего и҅саа҅к҄иа вь҆сѫдоу же и҅ вь҆сѣмо проповѣдаѥ҅мо на а҅гг҄ельскоѥ҅ се житиѥ многꙑ приведе', 'sent_id': '247981', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} привѣсте SG -> DU ꙗ҅коже бо вель҆гласънаꙗ трѫба трѫбꙙшти вь҆ставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ многꙑ на въплъчениѥ рати тако небесьскоѥ житиѥ прѣподобь҆нааго о҅ть҆ца нашего и҅саа҅к҄иа вь҆сѫдоу же и҅ вь҆сѣмо проповѣдаѥ҅мо на а҅гг҄ельскоѥ҅ се житиѥ многꙑ ꙗ҅коже бо вель҆гласънаꙗ трѫба трѫбꙙшти вь҆ставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ многꙑ на въплъчениѥ рати тако небесьскоѥ житиѥ прѣподобь҆нааго о҅ть҆ца нашего и҅саа҅к҄иа вь҆сѫдоу же и҅ вь҆сѣмо проповѣдаѥ҅мо на а҅гг҄ельскоѥ҅ се житиѥ многꙑ привѣсте [{'id': 14, 'form': 'прѣподобь҆нааго', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'о҅ть҆ца', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 16, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅саа҅к҄иа', 'lemma': 'исаакии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 22, 'form': 'проповѣдаѥ҅мо', 'lemma': 'проповѣдати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 28, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 24, 'form': 'а҅гг҄ельскоѥ҅', 'lemma': 'ангельскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 25, 'form': 'се', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 26, 'form': 'житиѥ', 'lemma': 'житиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 21, 'form': 'вь҆сѣмо', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 9 8 1 True False False 0.0200372138919911 SV-# chu SG DU SV verb + да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ о̑умь҆рь҆шоу 6 к 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кꙑи'} PRON о̑умь҆рь҆шоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ', 'sent_id': '247065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръшема SG -> DU да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умъръшема вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0041201032356924 SV-# chu SG DU SV verb + а͑рхагʼг̑елъ же разоумѣвъ конона о̑увѣштавъша сⱕ и͑ вь͗сѣмъ о̑умомъ приїмъшь слово и͑ просⱕшта кръштения веде ѥ͑го къ водѣ веде 14 а͑рхагʼг̑елъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архангелъ'} NOUN веде 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вести', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [{'id': 3, 'form': 'разоумѣвъ', 'lemma': 'разоумѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'конона', 'lemma': 'кононъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'о̑увѣштавъша', 'lemma': 'оувѣщати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 8, 'form': 'вь͗сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 9, 'form': 'о̑умомъ', 'lemma': 'оумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'приїмъшь', 'lemma': 'приѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 11, 'form': 'слово', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 13, 'form': 'просⱕшта', 'lemma': 'просити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'а͑рхагʼг̑елъ же разоумѣвъ конона о̑увѣштавъша сⱕ и͑ вь͗сѣмъ о̑умомъ приїмъшь слово и͑ просⱕшта кръштения веде ѥ͑го къ водѣ', 'sent_id': '245102', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ведоста SG -> DU а͑рхагʼг̑елъ же разоумѣвъ конона о̑увѣштавъша сⱕ и͑ вь͗сѣмъ о̑умомъ приїмъшь слово и͑ просⱕшта кръштения а͑рхагʼг̑елъ же разоумѣвъ конона о̑увѣштавъша сⱕ и͑ вь͗сѣмъ о̑умомъ приїмъшь слово и͑ просⱕшта кръштения ведоста ѥ͑го къ водѣ [{'id': 3, 'form': 'разоумѣвъ', 'lemma': 'разоумѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'конона', 'lemma': 'кононъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'о̑увѣштавъша', 'lemma': 'оувѣщати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 6, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 9, 'form': 'о̑умомъ', 'lemma': 'оумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'приїмъшь', 'lemma': 'приѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 11, 'form': 'слово', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 13, 'form': 'просⱕшта', 'lemma': 'просити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 8, 'form': 'вь͗сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 9 8 1 True False False 0.0240446566703893 SV-# chu SG DU SV verb + и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго о҅брѣте ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ о҅брѣте 24 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON о҅брѣте 24 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 22 [{'id': 5, 'form': 'братиѧ', 'lemma': 'братриꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'сь҆рѣтень҆ѥ҆', 'lemma': 'сърѣтениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'водонось҆', 'lemma': 'водонось', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 18, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'мѣсто', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 21, 'form': 'рѣкꙑ', 'lemma': 'рѣка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 23, 'form': 'дотекъ', 'lemma': 'дотещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго о҅брѣте ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ', 'sent_id': '254149', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} обрѣтете SG -> DU и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго обрѣтете ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ [{'id': 5, 'form': 'братиѧ', 'lemma': 'братриꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'сь҆рѣтень҆ѥ҆', 'lemma': 'сърѣтениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'водонось҆', 'lemma': 'водонось', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 18, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'мѣсто', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 21, 'form': 'рѣкꙑ', 'lemma': 'рѣка', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 23, 'form': 'дотекъ', 'lemma': 'дотещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 9 9 0 True True False 0.0425253512541117 SV-# chu SG DU SV verb + ҅И прии҅мъ б꙯олюбивꙑи҆ цр꙯ь донесъшꙙѧ҆ кн҄игꙑ самомоу сѫштоу коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅мъ съборомъ вь҆ никаѥо҅нь҆стѣѣмъ градѣ вуфиниѧ на х꙯оборь҆ца а҅риꙗ҆ благодаривъ б꙯а вь҆ꙁвѣсти же и҅ къ ст꙯оуо҄умоу събороу т ꙯їи о҅ц꙯ъ ꙗ҅же о҅тъ б꙯а вь҆ херꙿсонь҆стѣѣмь҆ градѣ вь҆ лѣтѣхъ ѥ҅го чоудеса сътворивъшаа҅ сꙙ вь҆ꙁвѣсти 21 цр꙯ь 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN вь҆ꙁвѣсти 21 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възвѣстити', 'Gender': 'Masc'} VERB 18 [{'id': 5, 'form': 'донесъшꙙѧ҆', 'lemma': 'донести', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 6, 'form': 'кн҄игꙑ', 'lemma': 'кънигꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 7, 'form': 'самомоу', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 8, 'form': 'сѫштоу', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 11, 'form': 'ст꙯ꙑи҅мъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 12, 'form': 'съборомъ', 'lemma': 'съборъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 14, 'form': 'никаѥо҅нь҆стѣѣмъ', 'lemma': 'никаѥонськъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 15, 'form': 'градѣ', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 16, 'form': 'вуфиниѧ', 'lemma': 'вѵфиниꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 18, 'form': 'х꙯оборь҆ца', 'lemma': 'христо(со)борьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 19, 'form': 'а҅риꙗ҆', 'lemma': 'арии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 20, 'form': 'благодаривъ', 'lemma': 'благодарити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': '҅И прии҅мъ б꙯олюбивꙑи҆ цр꙯ь донесъшꙙѧ҆ кн҄игꙑ самомоу сѫштоу коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅мъ съборомъ вь҆ никаѥо҅нь҆стѣѣмъ градѣ вуфиниѧ на х꙯оборь҆ца а҅риꙗ҆ благодаривъ б꙯а вь҆ꙁвѣсти же и҅ къ ст꙯оуо҄умоу събороу т ꙯їи о҅ц꙯ъ ꙗ҅же о҅тъ б꙯а вь҆ херꙿсонь҆стѣѣмь҆ градѣ вь҆ лѣтѣхъ ѥ҅го чоудеса сътворивъшаа҅ сꙙ', 'sent_id': '254029', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} вьзвѣстисте SG -> DU ҅И прии҅мъ б꙯олюбивꙑи҆ цр꙯ь донесъшꙙѧ҆ кн҄игꙑ самомоу сѫштоу коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅мъ съборомъ вь҆ никаѥо҅нь҆стѣѣмъ градѣ вуфиниѧ на х꙯оборь҆ца а҅риꙗ҆ благодаривъ б꙯а ҅И прии҅мъ б꙯олюбивꙑи҆ цр꙯ь донесъшꙙѧ҆ кн҄игꙑ самомоу сѫштоу коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅мъ съборомъ вь҆ никаѥо҅нь҆стѣѣмъ градѣ вуфиниѧ на х꙯оборь҆ца а҅риꙗ҆ благодаривъ б꙯а вьзвѣстисте же и҅ къ ст꙯оуо҄умоу събороу т ꙯їи о҅ц꙯ъ ꙗ҅же о҅тъ б꙯а вь҆ херꙿсонь҆стѣѣмь҆ градѣ вь҆ лѣтѣхъ ѥ҅го чоудеса сътворивъшаа҅ сꙙ [{'id': 7, 'form': 'самомоу', 'lemma': 'самъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 8, 'form': 'сѫштоу', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 11, 'form': 'ст꙯ꙑи҅мъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 12, 'form': 'съборомъ', 'lemma': 'съборъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 14, 'form': 'никаѥо҅нь҆стѣѣмъ', 'lemma': 'никаѥонськъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 15, 'form': 'градѣ', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 16, 'form': 'вуфиниѧ', 'lemma': 'вѵфиниꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 18, 'form': 'х꙯оборь҆ца', 'lemma': 'христо(со)борьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 19, 'form': 'а҅риꙗ҆', 'lemma': 'арии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 20, 'form': 'благодаривъ', 'lemma': 'благодарити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [{'id': 5, 'form': 'донесъшꙙѧ҆', 'lemma': 'донести', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 6, 'form': 'кн҄игꙑ', 'lemma': 'кънигꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] 12 10 2 True False False 0.0160297711135929 SV-# chu SG DU SV verb + Слꙑшавъши бо жена о немь еѩже дъшти имѣше д҃хъ нечистъ Пришедъши припаде къ ногама его припаде 11 жена 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN припаде 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'припасти', 'Gender': 'Fem'} VERB 9 [{'id': 5, 'form': 'немь', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 6, 'form': 'еѩже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 7, 'form': 'дъшти', 'lemma': 'дъщи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 8, 'form': 'имѣше', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Fem'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 9, 'form': 'д҃хъ', 'lemma': 'доухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 10, 'form': 'нечистъ', 'lemma': 'нечистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 7', 'text': 'Слꙑшавъши бо жена о немь еѩже дъшти имѣше д҃хъ нечистъ Пришедъши припаде къ ногама его', 'sent_id': '36725', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} припадоста SG -> DU Слꙑшавъши бо жена о немь еѩже дъшти имѣше д҃хъ нечистъ Пришедъши Слꙑшавъши бо жена о немь еѩже дъшти имѣше д҃хъ нечистъ Пришедъши припадоста къ ногама его [{'id': 5, 'form': 'немь', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 6, 'form': 'еѩже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 7, 'form': 'дъшти', 'lemma': 'дъщи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 8, 'form': 'имѣше', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Fem'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 9, 'form': 'д҃хъ', 'lemma': 'доухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}, {'id': 10, 'form': 'нечистъ', 'lemma': 'нечистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_7.25'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0041344091497053 SV-# chu SG DU SV verb + и҅бо въ ѥ҅динъ дь҆ примик҄ирии҆ на видѣньѥ ꙁиждемааго дѣла пришьдъ паде тоу пѣнꙑ тѣштꙙ и҅ съкроушаѥ҅мъ ꙗ҅коже вь҆сѣмъ хꙑтрь҆цемъ и҅ дѣлател҄емъ и҅ прочиїмꙿ видꙙштии҅мъ бѣжати и҅ о҅ставити старꙿца ѥ҅дного паде 10 примик҄ирии҆ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'примикирии'} NOUN паде 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 7, 'form': 'видѣньѥ', 'lemma': 'видѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'ꙁиждемааго', 'lemma': 'зьдати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 9, 'form': 'дѣла', 'lemma': 'дѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅бо въ ѥ҅динъ дь҆ примик҄ирии҆ на видѣньѥ ꙁиждемааго дѣла пришьдъ паде тоу пѣнꙑ тѣштꙙ и҅ съкроушаѥ҅мъ ꙗ҅коже вь҆сѣмъ хꙑтрь҆цемъ и҅ дѣлател҄емъ и҅ прочиїмꙿ видꙙштии҅мъ бѣжати и҅ о҅ставити старꙿца ѥ҅дного', 'sent_id': '254175', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} падоста SG -> DU и҅бо въ ѥ҅динъ дь҆ примик҄ирии҆ на видѣньѥ ꙁиждемааго дѣла пришьдъ и҅бо въ ѥ҅динъ дь҆ примик҄ирии҆ на видѣньѥ ꙁиждемааго дѣла пришьдъ падоста тоу пѣнꙑ тѣштꙙ и҅ съкроушаѥ҅мъ ꙗ҅коже вь҆сѣмъ хꙑтрь҆цемъ и҅ дѣлател҄емъ и҅ прочиїмꙿ видꙙштии҅мъ бѣжати и҅ о҅ставити старꙿца ѥ҅дного [{'id': 7, 'form': 'видѣньѥ', 'lemma': 'видѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'ꙁиждемааго', 'lemma': 'зьдати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 9, 'form': 'дѣла', 'lemma': 'дѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0043298539458731 SV-# chu SG DU SV verb + о҃тцъ же его ишедъ молѣаше и молѣаше 4 о҃тцъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN молѣаше 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_15.28'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 15', 'text': 'о҃тцъ же его ишедъ молѣаше и', 'sent_id': '40955', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙗа҅ста SG -> DU о҃тцъ же его ишедъ о҃тцъ же его ишедъ молꙗа҅ста и [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_15.28'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0062016137245579 SV-# chu SG DU SV verb + г҃ъ моленье мое пріѩтъ пріѩтъ 3 г҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN пріѩтъ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'моленье', 'lemma': 'молѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6.10'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 6', 'text': 'г҃ъ моленье мое пріѩтъ', 'sent_id': '305036', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѧ҅ста SG -> DU г҃ъ моленье мое г҃ъ моленье мое приѧ҅ста [{'id': 2, 'form': 'моленье', 'lemma': 'молѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6.10'}}] [] 1 1 0 True True False 1.8393318016484303e-05 SV-# chu SG DU SV verb + дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу постави 45 митрополитъ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'митрополитъ'} NOUN постави 45 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 27 [{'id': 21, 'form': 'прослоутиꙗ', 'lemma': 'прослоутиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 23, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 21, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 26, 'form': 'прѣклонивъ', 'lemma': 'прѣклонити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 46, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 27, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 30, 'form': 'колониїска', 'lemma': 'колониискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 31, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 31, 'form': 'града', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 32, 'form': 'людии҆', 'lemma': 'людиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 33, 'form': 'о̑умол҄енъ', 'lemma': 'оумолити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 26, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 34, 'form': 'бꙑвъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 33, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 37, 'form': 'и҅но', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 38, 'form': 'о҅рѫдиѥ', 'lemma': 'орѫдиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'advcl:cmp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 39, 'form': 'того', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 40, 'form': 'приꙁъвавъ', 'lemma': 'призъвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 46, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 42, 'form': 'цръкъвънꙑхъ', 'lemma': 'црькъвьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 43, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 43, 'form': 'сановъ', 'lemma': 'санъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 44, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 44, 'form': 'порꙙдиѥ', 'lemma': 'порѧдиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 45, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} постависта SG -> DU дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постависта е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу [{'id': 21, 'form': 'прослоутиꙗ', 'lemma': 'прослоутиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 23, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 21, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 26, 'form': 'прѣклонивъ', 'lemma': 'прѣклонити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 46, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 27, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 30, 'form': 'колониїска', 'lemma': 'колониискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 31, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 31, 'form': 'града', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 33, 'form': 'о̑умол҄енъ', 'lemma': 'оумолити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 26, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 34, 'form': 'бꙑвъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 33, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 37, 'form': 'и҅но', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 38, 'form': 'о҅рѫдиѥ', 'lemma': 'орѫдиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'advcl:cmp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 39, 'form': 'того', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 40, 'form': 'приꙁъвавъ', 'lemma': 'призъвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 46, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 44, 'form': 'порꙙдиѥ', 'lemma': 'порѧдиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 45, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [{'id': 32, 'form': 'людии҆', 'lemma': 'людиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 42, 'form': 'цръкъвънꙑхъ', 'lemma': 'црькъвьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 43, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 43, 'form': 'сановъ', 'lemma': 'санъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 44, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 17 14 3 True False False 0.0400744277839822 SV-# chu SG DU SV verb + Азъ же незлобоѭ мое ходіхъ ходіхъ 4 Азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ходіхъ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ходити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'незлобоѭ', 'lemma': 'незълоба', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25.11'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 25', 'text': 'Азъ же незлобоѭ мое ходіхъ', 'sent_id': '305648', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ходіховѣ SG -> DU Азъ же незлобоѭ мое Азъ же незлобоѭ мое ходіховѣ [{'id': 3, 'form': 'незлобоѭ', 'lemma': 'незълоба', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25.11'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0031008068622789 SV-# chu SG DU SV verb + Ꙇ бꙑс егда бꙑс въ единомь отъ градъ ꙇ се мѫжь ꙇсплънь прокаженьѣ ꙇ видѣвъ ꙇ҃са паде ниць молѧ сѧ емоу ꙇ г҃лѧ г҃и паде 16 мѫжь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN паде 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 13, 'form': 'прокаженьѣ', 'lemma': 'прокажениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_5.12'}}, {'id': 15, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_5.12'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 5', 'text': 'Ꙇ бꙑс егда бꙑс въ единомь отъ градъ ꙇ се мѫжь ꙇсплънь прокаженьѣ ꙇ видѣвъ ꙇ҃са паде ниць молѧ сѧ емоу ꙇ г҃лѧ г҃и', 'sent_id': '298413', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} падоста SG -> DU Ꙇ бꙑс егда бꙑс въ единомь отъ градъ ꙇ се мѫжь ꙇсплънь прокаженьѣ ꙇ видѣвъ ꙇ҃са Ꙇ бꙑс егда бꙑс въ единомь отъ градъ ꙇ се мѫжь ꙇсплънь прокаженьѣ ꙇ видѣвъ ꙇ҃са падоста ниць молѧ сѧ емоу ꙇ г҃лѧ г҃и [{'id': 13, 'form': 'прокаженьѣ', 'lemma': 'прокажениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_5.12'}}, {'id': 15, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_5.12'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0043298539458731 SV-# chu SG DU SV verb + въгодьникъ же божии беспрѣстани молꙗше бога да въскорѣ сътворитъ помоштъ о҅ правѣи вѣрѣ молꙗше 4 въгодьникъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въгодьникъ'} NOUN молꙗше 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'божии', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'въгодьникъ же божии беспрѣстани молꙗше бога да въскорѣ сътворитъ помоштъ о҅ правѣи вѣрѣ', 'sent_id': '247803', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙗа҅ста SG -> DU въгодьникъ же божии беспрѣстани въгодьникъ же божии беспрѣстани молꙗа҅ста бога да въскорѣ сътворитъ помоштъ о҅ правѣи вѣрѣ [{'id': 3, 'form': 'божии', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0124032274491159 SV-# chu SG DU SV verb + и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ꙁволи о̑умножіти сꙙ словесъноуо̑умоу стадоу въгодника своѥ҅го и҅ꙁволи 23 господь 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN и҅ꙁволи 23 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изволити', 'Gender': 'Masc'} VERB 22 [{'id': 3, 'form': 'рекꙑи҆', 'lemma': 'рещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'ѥ҅ста', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj:pass', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'триѥ', 'lemma': 'триѥ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'събрани', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 14, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'моѥ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 12, 'form': 'и҅мꙙ', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'ѥ҅смъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 18, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 20, 'form': 'славѫ', 'lemma': 'слава', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 21, 'form': 'свꙙтааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 22, 'form': 'своѥ҅го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ꙁволи о̑умножіти сꙙ словесъноуо̑умоу стадоу въгодника своѥ҅го', 'sent_id': '247980', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁволиста SG -> DU и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ꙁволиста о̑умножіти сꙙ словесъноуо̑умоу стадоу въгодника своѥ҅го [{'id': 3, 'form': 'рекꙑи҆', 'lemma': 'рещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'моѥ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 12, 'form': 'и҅мꙙ', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'ѥ҅смъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 18, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 20, 'form': 'славѫ', 'lemma': 'слава', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 21, 'form': 'свꙙтааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 22, 'form': 'своѥ҅го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 5, 'form': 'ѥ҅ста', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'дъва', 'lemma': 'дъва', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj:pass', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'триѥ', 'lemma': 'триѥ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'събрани', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 14, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 13 8 5 True False False 0.0601116416759733 SV-# chu SG DU SV verb + отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ г҃лаше народоу г҃лаше 10 архисѵнагогъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архисѵнагогъ'} NOUN г҃лаше 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'негодоуѩ', 'lemma': 'негодовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 7, 'form': 'соботѫ', 'lemma': 'сѫбота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 8, 'form': 'исцѣли', 'lemma': 'ицѣлити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 9, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 13', 'text': 'отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ г҃лаше народоу', 'sent_id': '51498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголааста SG -> DU отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ глаголааста народоу [{'id': 4, 'form': 'негодоуѩ', 'lemma': 'негодовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 7, 'form': 'соботѫ', 'lemma': 'сѫбота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 8, 'form': 'исцѣли', 'lemma': 'ицѣлити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 9, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0043776096879232 SV-# chu SG DU SV verb + ꙁь҆ри да не пакꙑ вь҆ꙁидѫштоу ми сь пльтиѭ̑ тꙑ не вѣрь҆нꙑѧ рѣчи вь҆ꙁꙿмъ речеши речеши 13 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON речеши 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 10, 'form': 'не', 'lemma': 'невѣрьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 11, 'form': 'вѣрь҆нꙑѧ', 'lemma': 'вѣрь҆нꙑѧ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 12, 'form': 'рѣчи', 'lemma': 'рѣчь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'ꙁь҆ри да не пакꙑ вь҆ꙁидѫштоу ми сь пльтиѭ̑ тꙑ не вѣрь҆нꙑѧ рѣчи вь҆ꙁꙿмъ речеши', 'sent_id': '253428', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} речета SG -> DU ꙁь҆ри да не пакꙑ вь҆ꙁидѫштоу ми сь пльтиѭ̑ тꙑ не вѣрь҆нꙑѧ рѣчи вь҆ꙁꙿмъ ꙁь҆ри да не пакꙑ вь҆ꙁидѫштоу ми сь пльтиѭ̑ тꙑ не вѣрь҆нꙑѧ рѣчи вь҆ꙁꙿмъ речета [] [{'id': 10, 'form': 'не', 'lemma': 'невѣрьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 11, 'form': 'вѣрь҆нꙑѧ', 'lemma': 'вѣрь҆нꙑѧ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 12, 'form': 'рѣчи', 'lemma': 'рѣчь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] 3 0 3 True False True 0.005017142758558 SV-# chu SG DU SV verb + нъ и братъ ѥ҅моу пергамии҆ о҅бѣма цѣсарема въгодивъ и҅ старѣи҅шинъства многа градънаꙗ прѣдръжавъ о҅тъ добротꙑ сего о҅свѣштаѥ҅мъ много спѣшениѥ творѣа҅ше въгаждати богꙋ творѣа҅ше 19 братъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'братръ'} NOUN творѣа҅ше 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 17 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'пергамии҆', 'lemma': 'пергамии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'о҅бѣма', 'lemma': 'оба', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 7, 'form': 'цѣсарема', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'въгодивъ', 'lemma': 'въгодити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'старѣи҅шинъства', 'lemma': 'старѣишиньство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 11, 'form': 'многа', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 12, 'form': 'градънаꙗ', 'lemma': 'градьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 13, 'form': 'прѣдръжавъ', 'lemma': 'прѣдрьжати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'добротꙑ', 'lemma': 'доброта', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 17, 'form': 'о҅свѣштаѥ҅мъ', 'lemma': 'освѣщати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 18, 'form': 'много', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'нъ и братъ ѥ҅моу пергамии҆ о҅бѣма цѣсарема въгодивъ и҅ старѣи҅шинъства многа градънаꙗ прѣдръжавъ о҅тъ добротꙑ сего о҅свѣштаѥ҅мъ много спѣшениѥ творѣа҅ше въгаждати богꙋ', 'sent_id': '249183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} твораста SG -> DU нъ и братъ ѥ҅моу пергамии҆ о҅бѣма цѣсарема въгодивъ и҅ старѣи҅шинъства многа градънаꙗ прѣдръжавъ о҅тъ добротꙑ сего о҅свѣштаѥ҅мъ много спѣшениѥ нъ и братъ ѥ҅моу пергамии҆ о҅бѣма цѣсарема въгодивъ и҅ старѣи҅шинъства многа градънаꙗ прѣдръжавъ о҅тъ добротꙑ сего о҅свѣштаѥ҅мъ много спѣшениѥ твораста въгаждати богꙋ [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'пергамии҆', 'lemma': 'пергамии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'въгодивъ', 'lemma': 'въгодити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 13, 'form': 'прѣдръжавъ', 'lemma': 'прѣдрьжати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'добротꙑ', 'lemma': 'доброта', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 17, 'form': 'о҅свѣштаѥ҅мъ', 'lemma': 'освѣщати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 18, 'form': 'много', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [{'id': 6, 'form': 'о҅бѣма', 'lemma': 'оба', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 7, 'form': 'цѣсарема', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'старѣи҅шинъства', 'lemma': 'старѣишиньство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 11, 'form': 'многа', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 12, 'form': 'градънаꙗ', 'lemma': 'градьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 13 8 5 True False False 0.0100186069459955 SV-# chu SG DU SV verb + о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ и҅ꙁведе и҅ꙁведе 8 о҅тьць҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN и҅ꙁведе 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'извести', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 2, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'ѥ҅дного', 'lemma': 'ѥдьнъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 5, 'form': 'грѣха', 'lemma': 'грѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 6, 'form': 'а҅дама', 'lemma': 'адамъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ и҅ꙁведе', 'sent_id': '249576', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁведосте SG -> DU о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ и҅ꙁведосте [{'id': 2, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'ѥ҅дного', 'lemma': 'ѥдьнъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 5, 'form': 'грѣха', 'lemma': 'грѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 6, 'form': 'а҅дама', 'lemma': 'адамъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0043776096879232 SV-# chu SG DU SV verb + И достоѣние їхъ вь вѣкъ бѫдетъ бѫдетъ 5 достоѣние 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'достоꙗниѥ'} NOUN бѫдетъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'їхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36.18'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 36', 'text': 'И достоѣние їхъ вь вѣкъ бѫдетъ', 'sent_id': '306059', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѫдете SG -> DU И достоѣние їхъ вь вѣкъ И достоѣние їхъ вь вѣкъ бѫдете [] [{'id': 3, 'form': 'їхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36.18'}}] 1 0 1 True False True 0.0091078244963596 SV-# chu SG DU SV verb + ꙇ҅ възвраштъ сѧ сотьникъ въ домъ свои въ тъ часъ обрѣте и съдравъ обрѣте 10 сотьникъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сътьникъ'} NOUN обрѣте 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'домъ', 'lemma': 'домъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}, {'id': 7, 'form': 'свои', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}, {'id': 9, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 8', 'text': 'ꙇ҅ възвраштъ сѧ сотьникъ въ домъ свои въ тъ часъ обрѣте и съдравъ', 'sent_id': '38511', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обрѣтете SG -> DU ꙇ҅ възвраштъ сѧ сотьникъ въ домъ свои въ тъ часъ ꙇ҅ възвраштъ сѧ сотьникъ въ домъ свои въ тъ часъ обрѣтете и съдравъ [{'id': 6, 'form': 'домъ', 'lemma': 'домъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}, {'id': 7, 'form': 'свои', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}, {'id': 9, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0020529479915778 SV-# chu SG DU SV verb + По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ приведе 21 просвѣштень҆ѥ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'просвѣщениѥ'} NOUN приведе 21 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привести', 'Gender': 'Neut'} VERB 4 [{'id': 20, 'form': 'дивънꙑи', 'lemma': 'дивьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ', 'sent_id': '253997', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} привѣсте SG -> DU По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го привѣсте кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ [{'id': 20, 'form': 'дивънꙑи', 'lemma': 'дивьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0031008068622789 SV-# chu SG DU SV verb + Нъ на родъ чловѣчь҆скꙑи҆ и҅скони воѭ̑ѧ҆и диꙗ҅волъ и҅ наипаче на робꙑ сꙿпаса нашего хс꙯а видꙙ себе о҅тъ многꙑ благꙑѧ дѣтѣли мѫжа и҅ правь҆днааго житиꙗ на мноꙁѣ прогонима въста на н҄ь хотꙙи҆ прогнати о҅тъ прѣжденареченааго мѣста въста 27 диꙗ҅волъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'диꙗволъ'} NOUN въста 27 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстати', 'Gender': 'Masc'} VERB 21 [{'id': 11, 'form': 'робꙑ', 'lemma': 'рабъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 12, 'form': 'сꙿпаса', 'lemma': 'съпасъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 13, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 14, 'form': 'хс꙯а', 'lemma': 'христ(ос)ъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'видꙙ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 28, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'себе', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 18, 'form': 'многꙑ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 19, 'form': 'благꙑѧ', 'lemma': 'благъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 20, 'form': 'дѣтѣли', 'lemma': 'дѣтѣль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 21, 'form': 'мѫжа', 'lemma': 'мѫжь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 23, 'form': 'правь҆днааго', 'lemma': 'правьдьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 24, 'form': 'житиꙗ', 'lemma': 'житиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 26, 'form': 'мноꙁѣ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 27, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'Нъ на родъ чловѣчь҆скꙑи҆ и҅скони воѭ̑ѧ҆и диꙗ҅волъ и҅ наипаче на робꙑ сꙿпаса нашего хс꙯а видꙙ себе о҅тъ многꙑ благꙑѧ дѣтѣли мѫжа и҅ правь҆днааго житиꙗ на мноꙁѣ прогонима въста на н҄ь хотꙙи҆ прогнати о҅тъ прѣжденареченааго мѣста', 'sent_id': '253684', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въстаста SG -> DU Нъ на родъ чловѣчь҆скꙑи҆ и҅скони воѭ̑ѧ҆и диꙗ҅волъ и҅ наипаче на робꙑ сꙿпаса нашего хс꙯а видꙙ себе о҅тъ многꙑ благꙑѧ дѣтѣли мѫжа и҅ правь҆днааго житиꙗ на мноꙁѣ прогонима Нъ на родъ чловѣчь҆скꙑи҆ и҅скони воѭ̑ѧ҆и диꙗ҅волъ и҅ наипаче на робꙑ сꙿпаса нашего хс꙯а видꙙ себе о҅тъ многꙑ благꙑѧ дѣтѣли мѫжа и҅ правь҆днааго житиꙗ на мноꙁѣ прогонима въстаста на н҄ь хотꙙи҆ прогнати о҅тъ прѣжденареченааго мѣста [{'id': 12, 'form': 'сꙿпаса', 'lemma': 'съпасъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 13, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 14, 'form': 'хс꙯а', 'lemma': 'христ(ос)ъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'видꙙ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 28, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'себе', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 18, 'form': 'многꙑ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 19, 'form': 'благꙑѧ', 'lemma': 'благъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 20, 'form': 'дѣтѣли', 'lemma': 'дѣтѣль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 21, 'form': 'мѫжа', 'lemma': 'мѫжь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 23, 'form': 'правь҆днааго', 'lemma': 'правьдьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 24, 'form': 'житиꙗ', 'lemma': 'житиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 26, 'form': 'мноꙁѣ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 27, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [{'id': 11, 'form': 'робꙑ', 'lemma': 'рабъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 13 12 1 True False False 0.0016029771113592 SV-# chu SG DU SV verb + Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅матъ на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ и҅матъ 9 Мѣсто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѣсто'} NOUN и҅матъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'н҄емъже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 4, 'form': 'ꙁатворилъ', 'lemma': 'затворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 7, 'form': 'ст꙯ꙑи', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'старцъ', 'lemma': 'старьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅матъ на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ', 'sent_id': '249401', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мата SG -> DU Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅мата на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ [{'id': 3, 'form': 'н҄емъже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 4, 'form': 'ꙁатворилъ', 'lemma': 'затворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 7, 'form': 'ст꙯ꙑи', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'старцъ', 'lemma': 'старьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0047250390282346 SV-# chu SG DU SV verb + Жена нѣкаꙗ по б꙯очь҆стью о҄утворивъши сꙙ пришълъствоуѭ҄шти вь҆ нѣкꙑихъ дал҄ьнии҅хъ мѣстѣхъ поустꙑн҄ꙙ въ ѧ҅ꙁѫ лютѫ въпадꙿши и҅ о҅тъ о҅бꙑчънꙑи҅хъ врачевъ о҅тъчаꙗ҅въши сꙙ молитвѫ сътвори къ б꙯ви ꙗ҅ко и҅цѣлѣвꙿши ѥ҅и҆ съподобити сꙙ дои҅ти ст꙯аа҅го ꙗ҅коже видѣвꙿши ѥ҅и҆ ѥ҅го насладити сꙙ ст꙯ааго а҅гг҄ель҆скааго житиꙗ сътвори 23 Жена 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN сътвори 23 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Fem'} VERB 23 [{'id': 2, 'form': 'нѣкаꙗ', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 4, 'form': 'б꙯очь҆стью', 'lemma': 'богочьстиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 5, 'form': 'о҄утворивъши', 'lemma': 'оутворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'пришълъствоуѭ҄шти', 'lemma': 'пришьльствовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 9, 'form': 'нѣкꙑихъ', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'дал҄ьнии҅хъ', 'lemma': 'дальнии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 11, 'form': 'мѣстѣхъ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'поустꙑн҄ꙙ', 'lemma': 'поустꙑни', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 14, 'form': 'ѧ҅ꙁѫ', 'lemma': 'ѩѕа', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 15, 'form': 'лютѫ', 'lemma': 'лютъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 16, 'form': 'въпадꙿши', 'lemma': 'въпасти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'о҅бꙑчънꙑи҅хъ', 'lemma': 'обꙑчьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 20, 'form': 'врачевъ', 'lemma': 'врачь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 21, 'form': 'о҅тъчаꙗ҅въши', 'lemma': 'отъчаꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 22, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Жена нѣкаꙗ по б꙯очь҆стью о҄утворивъши сꙙ пришълъствоуѭ҄шти вь҆ нѣкꙑихъ дал҄ьнии҅хъ мѣстѣхъ поустꙑн҄ꙙ въ ѧ҅ꙁѫ лютѫ въпадꙿши и҅ о҅тъ о҅бꙑчънꙑи҅хъ врачевъ о҅тъчаꙗ҅въши сꙙ молитвѫ сътвори къ б꙯ви ꙗ҅ко и҅цѣлѣвꙿши ѥ҅и҆ съподобити сꙙ дои҅ти ст꙯аа҅го ꙗ҅коже видѣвꙿши ѥ҅и҆ ѥ҅го насладити сꙙ ст꙯ааго а҅гг҄ель҆скааго житиꙗ', 'sent_id': '254263', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сътвориста SG -> DU Жена нѣкаꙗ по б꙯очь҆стью о҄утворивъши сꙙ пришълъствоуѭ҄шти вь҆ нѣкꙑихъ дал҄ьнии҅хъ мѣстѣхъ поустꙑн҄ꙙ въ ѧ҅ꙁѫ лютѫ въпадꙿши и҅ о҅тъ о҅бꙑчънꙑи҅хъ врачевъ о҅тъчаꙗ҅въши сꙙ молитвѫ Жена нѣкаꙗ по б꙯очь҆стью о҄утворивъши сꙙ пришълъствоуѭ҄шти вь҆ нѣкꙑихъ дал҄ьнии҅хъ мѣстѣхъ поустꙑн҄ꙙ въ ѧ҅ꙁѫ лютѫ въпадꙿши и҅ о҅тъ о҅бꙑчънꙑи҅хъ врачевъ о҅тъчаꙗ҅въши сꙙ молитвѫ сътвориста къ б꙯ви ꙗ҅ко и҅цѣлѣвꙿши ѥ҅и҆ съподобити сꙙ дои҅ти ст꙯аа҅го ꙗ҅коже видѣвꙿши ѥ҅и҆ ѥ҅го насладити сꙙ ст꙯ааго а҅гг҄ель҆скааго житиꙗ [{'id': 2, 'form': 'нѣкаꙗ', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 4, 'form': 'б꙯очь҆стью', 'lemma': 'богочьстиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 5, 'form': 'о҄утворивъши', 'lemma': 'оутворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'пришълъствоуѭ҄шти', 'lemma': 'пришьльствовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'поустꙑн҄ꙙ', 'lemma': 'поустꙑни', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 14, 'form': 'ѧ҅ꙁѫ', 'lemma': 'ѩѕа', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 15, 'form': 'лютѫ', 'lemma': 'лютъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 16, 'form': 'въпадꙿши', 'lemma': 'въпасти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 21, 'form': 'о҅тъчаꙗ҅въши', 'lemma': 'отъчаꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 22, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [{'id': 9, 'form': 'нѣкꙑихъ', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'дал҄ьнии҅хъ', 'lemma': 'дальнии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 11, 'form': 'мѣстѣхъ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'о҅бꙑчънꙑи҅хъ', 'lemma': 'обꙑчьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 20, 'form': 'врачевъ', 'lemma': 'врачь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 16 11 5 True False False 0.0019083060849515 SV-# chu SG DU SV verb + ꙇ абие възъпивъ отецъ отрочѧте съ слъзами г҃лааше г҃лааше 7 отецъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN г҃лааше 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'отрочѧте', 'lemma': 'отрочѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_9.24'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'ꙇ абие възъпивъ отецъ отрочѧте съ слъзами г҃лааше', 'sent_id': '36844', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лаашете SG -> DU ꙇ абие възъпивъ отецъ отрочѧте съ слъзами ꙇ абие възъпивъ отецъ отрочѧте съ слъзами г҃лаашете [{'id': 5, 'form': 'отрочѧте', 'lemma': 'отрочѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_9.24'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001722670479043 SV-# chu SG DU SV verb + раꙁгнѣвавъ же сꙙ кънꙙꙁъ о҅ дръꙁости ст꙯аꙿго мѫченика и҅ринеа повелѣ мечемъ о̑усѣкнѫти и повелѣ 9 кънꙙꙁъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN повелѣ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повелѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'дръꙁости', 'lemma': 'дрьзость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '22'}}, {'id': 7, 'form': 'ст꙯аꙿго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '22'}}, {'id': 8, 'form': 'мѫченика', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '22'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Irenaeos of Sirmium (26th of March)', 'text': 'раꙁгнѣвавъ же сꙙ кънꙙꙁъ о҅ дръꙁости ст꙯аꙿго мѫченика и҅ринеа повелѣ мечемъ о̑усѣкнѫти и', 'sent_id': '248840', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повелѣста SG -> DU раꙁгнѣвавъ же сꙙ кънꙙꙁъ о҅ дръꙁости ст꙯аꙿго мѫченика и҅ринеа раꙁгнѣвавъ же сꙙ кънꙙꙁъ о҅ дръꙁости ст꙯аꙿго мѫченика и҅ринеа повелѣста мечемъ о̑усѣкнѫти и [{'id': 6, 'form': 'дръꙁости', 'lemma': 'дрьзость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '22'}}, {'id': 7, 'form': 'ст꙯аꙿго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '22'}}, {'id': 8, 'form': 'мѫченика', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '22'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0004244954848895 SV-# chu SG DU SV verb + да николиже плода отъ тебе не бѫдетъ въ вѣкъ бѫдетъ 6 плода 2 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'плодъ'} NOUN бѫдетъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.19'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'да николиже плода отъ тебе не бѫдетъ въ вѣкъ', 'sent_id': '50972', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдете SG -> DU да николиже плода отъ тебе не да николиже плода отъ тебе не бѫдете въ вѣкъ [{'id': 5, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005637830658689 SV-# chu SG DU SV verb + видѣв же себе рабъ бж꙯ии ꙁѣло о҅тъ всѣхъ чтома и ѥже о҅тъ чь҆сти събꙑваѭ̑штеѥ҅ сꙙ многꙑи҅мъ падениѥ о҅тиде о҅тъ мѣста того о҅тиде 17 рабъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рабъ'} NOUN о҅тиде 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [{'id': 5, 'form': 'бж꙯ии', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 8, 'form': 'всѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 9, 'form': 'чтома', 'lemma': 'чисти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 1, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 11, 'form': 'ѥже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 13, 'form': 'чь҆сти', 'lemma': 'чьсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 14, 'form': 'събꙑваѭ̑штеѥ҅', 'lemma': 'събꙑвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'многꙑи҅мъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'видѣв же себе рабъ бж꙯ии ꙁѣло о҅тъ всѣхъ чтома и ѥже о҅тъ чь҆сти събꙑваѭ̑штеѥ҅ сꙙ многꙑи҅мъ падениѥ о҅тиде о҅тъ мѣста того', 'sent_id': '253757', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тидоста SG -> DU видѣв же себе рабъ бж꙯ии ꙁѣло о҅тъ всѣхъ чтома и ѥже о҅тъ чь҆сти събꙑваѭ̑штеѥ҅ сꙙ многꙑи҅мъ падениѥ видѣв же себе рабъ бж꙯ии ꙁѣло о҅тъ всѣхъ чтома и ѥже о҅тъ чь҆сти събꙑваѭ̑штеѥ҅ сꙙ многꙑи҅мъ падениѥ о҅тидоста о҅тъ мѣста того [{'id': 5, 'form': 'бж꙯ии', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 9, 'form': 'чтома', 'lemma': 'чисти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 1, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 11, 'form': 'ѥже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 13, 'form': 'чь҆сти', 'lemma': 'чьсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 14, 'form': 'събꙑваѭ̑штеѥ҅', 'lemma': 'събꙑвати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [{'id': 8, 'form': 'всѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'многꙑи҅мъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 8 6 2 True False False 0.0040074427783982 SV-# chu SG DU SV verb + тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅маши и҅маши 16 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON и҅маши 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 16 [{'id': 4, 'form': 'чоувъствоуѧ', 'lemma': 'чоувьствовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 6, 'form': 'подобиѥ', 'lemma': 'подобиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 7, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 8, 'form': 'и҅мꙑ', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 9, 'form': 'слѣпъ', 'lemma': 'слѣпъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙑ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 13, 'form': 'слѣпомъ', 'lemma': 'слѣпъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 14, 'form': 'прилежꙙ', 'lemma': 'прилежати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 15, 'form': 'слѣпꙑ', 'lemma': 'слѣпъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅маши', 'sent_id': '247393', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мата SG -> DU тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅мата [{'id': 4, 'form': 'чоувъствоуѧ', 'lemma': 'чоувьствовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 6, 'form': 'подобиѥ', 'lemma': 'подобиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 8, 'form': 'и҅мꙑ', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 9, 'form': 'слѣпъ', 'lemma': 'слѣпъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙑ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 14, 'form': 'прилежꙙ', 'lemma': 'прилежати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] [{'id': 7, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 13, 'form': 'слѣпомъ', 'lemma': 'слѣпъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 15, 'form': 'слѣпꙑ', 'lemma': 'слѣпъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 9 6 3 True False False 0.0002782946373887 SV-# chu SG DU SV verb + мати же ѥ҅го блаженаꙗ силвиꙗ живѣа҅ше блиꙁъ вратъ ст꙯ааго паула а҅постола на мѣстѣ нарицаѥ҅мѣѣмъ к҄ела нова живѣа҅ше 5 мати 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мати'} NOUN живѣа҅ше 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жити', 'Gender': 'Fem'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 4, 'form': 'блаженаꙗ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'мати же ѥ҅го блаженаꙗ силвиꙗ живѣа҅ше блиꙁъ вратъ ст꙯ааго паула а҅постола на мѣстѣ нарицаѥ҅мѣѣмъ к҄ела нова', 'sent_id': '246721', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} жиста SG -> DU мати же ѥ҅го блаженаꙗ силвиꙗ мати же ѥ҅го блаженаꙗ силвиꙗ жиста блиꙁъ вратъ ст꙯ааго паула а҅постола на мѣстѣ нарицаѥ҅мѣѣмъ к҄ела нова [{'id': 3, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 4, 'form': 'блаженаꙗ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0041926402644898 SV-# chu SG DU SV verb + ꙇ обрашть сѧ сътьникъ въ тъ часъ въ домъ свои обрѣте и съдрава обрѣте 10 сътьникъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сътьникъ'} NOUN обрѣте 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}, {'id': 7, 'form': 'часъ', 'lemma': 'часъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}, {'id': 9, 'form': 'домъ', 'lemma': 'домъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 8', 'text': 'ꙇ обрашть сѧ сътьникъ въ тъ часъ въ домъ свои обрѣте и съдрава', 'sent_id': '293919', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обрѣтете SG -> DU ꙇ обрашть сѧ сътьникъ въ тъ часъ въ домъ свои ꙇ обрашть сѧ сътьникъ въ тъ часъ въ домъ свои обрѣтете и съдрава [{'id': 6, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}, {'id': 7, 'form': 'часъ', 'lemma': 'часъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}, {'id': 9, 'form': 'домъ', 'lemma': 'домъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0025661849894722 SV-# chu SG DU SV verb + и҅ꙁлѣꙁъ же слоуга вь пръвѣѣмъ о҄убо дворѣ не видитъ ни ѥ҅дꙿного видитъ 8 слоуга 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слоуга'} NOUN видитъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 5, 'form': 'пръвѣѣмъ', 'lemma': 'прьвъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Mo', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'дворѣ', 'lemma': 'дворъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ꙁлѣꙁъ же слоуга вь пръвѣѣмъ о҄убо дворѣ не видитъ ни ѥ҅дꙿного', 'sent_id': '254213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видите SG -> DU и҅ꙁлѣꙁъ же слоуга вь пръвѣѣмъ о҄убо дворѣ не и҅ꙁлѣꙁъ же слоуга вь пръвѣѣмъ о҄убо дворѣ не видите ни ѥ҅дꙿного [{'id': 5, 'form': 'пръвѣѣмъ', 'lemma': 'прьвъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Mo', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'дворѣ', 'lemma': 'дворъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0009020529053902 SV-# chu SG DU SV verb + ꙇ пристѫпь единъ отъ кънижьникъ слꙑшавъ ѩ сътѧѕаѭштѧ сѧ видѣвъ ѣко добрѣ отъвѣшта имъ въпроси и въпроси 14 единъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON въпроси 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпросити', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 5, 'form': 'кънижьникъ', 'lemma': 'кънижьникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}, {'id': 6, 'form': 'слꙑшавъ', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}, {'id': 7, 'form': 'ѩ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}, {'id': 8, 'form': 'сътѧѕаѭштѧ', 'lemma': 'сътѧѕати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}, {'id': 9, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}, {'id': 10, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}, {'id': 13, 'form': 'отъвѣшта', 'lemma': 'отъвѣщати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 12', 'text': 'ꙇ пристѫпь единъ отъ кънижьникъ слꙑшавъ ѩ сътѧѕаѭштѧ сѧ видѣвъ ѣко добрѣ отъвѣшта имъ въпроси и', 'sent_id': '50502', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпросиста SG -> DU ꙇ пристѫпь единъ отъ кънижьникъ слꙑшавъ ѩ сътѧѕаѭштѧ сѧ видѣвъ ѣко добрѣ отъвѣшта имъ ꙇ пристѫпь единъ отъ кънижьникъ слꙑшавъ ѩ сътѧѕаѭштѧ сѧ видѣвъ ѣко добрѣ отъвѣшта имъ въпросиста и [{'id': 6, 'form': 'слꙑшавъ', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}, {'id': 9, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}, {'id': 10, 'form': 'видѣвъ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}, {'id': 13, 'form': 'отъвѣшта', 'lemma': 'отъвѣщати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}] [{'id': 5, 'form': 'кънижьникъ', 'lemma': 'кънижьникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}, {'id': 7, 'form': 'ѩ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}, {'id': 8, 'form': 'сътѧѕаѭштѧ', 'lemma': 'сътѧѕати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.28'}}] 7 4 3 True False False 0.0013739803811651 SV-# chu SG DU SV verb + и҅ и҅нѣмъ благовѣстити строи҅тъ ѥ҅же и҅ма паче творꙗше вѣровати творꙗше 7 ѥ҅же 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON творꙗше 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 6, 'form': 'и҅ма', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'и҅ и҅нѣмъ благовѣстити строи҅тъ ѥ҅же и҅ма паче творꙗше вѣровати', 'sent_id': '252087', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} твораста SG -> DU и҅ и҅нѣмъ благовѣстити строи҅тъ ѥ҅же и҅ма паче и҅ и҅нѣмъ благовѣстити строи҅тъ ѥ҅же и҅ма паче твораста вѣровати [] [{'id': 6, 'form': 'и҅ма', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] 1 0 1 True False True 0.0041599752024895 SV-# chu SG DU SV verb + аминь г҃лѭ вамъ ѣко въдовица си оубогаа мъножѣе вьсѣхъ въвръже въмѣтаѭштиихъ въ газофилакиѭ въвръже 9 въдовица 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вьдовица'} NOUN въвръже 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въврѣщи', 'Gender': 'Fem'} VERB 5 [{'id': 6, 'form': 'си', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.43'}}, {'id': 7, 'form': 'оубогаа', 'lemma': 'оубогъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.43'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 12', 'text': 'аминь г҃лѭ вамъ ѣко въдовица си оубогаа мъножѣе вьсѣхъ въвръже въмѣтаѭштиихъ въ газофилакиѭ', 'sent_id': '55141', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въвръгоста SG -> DU аминь г҃лѭ вамъ ѣко въдовица си оубогаа мъножѣе вьсѣхъ аминь г҃лѭ вамъ ѣко въдовица си оубогаа мъножѣе вьсѣхъ въвръгоста въмѣтаѭштиихъ въ газофилакиѭ [{'id': 6, 'form': 'си', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.43'}}, {'id': 7, 'form': 'оубогаа', 'lemma': 'оубогъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.43'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0007985981456171 SV-# chu SG DU SV verb + тѣмь҆ бо о̑ученикъ а҅постоль҆ска и҅стѫвъ рꙙдоу о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же приѧ҆ и҅ достои҅нѫ покаꙁа силѫ грьтань҆ и҅мже и҅ꙁидошꙙ прѣдаа҅нию̑ словеса приѧ҆ 8 о̑ученикъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN приѧ҆ 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'а҅постоль҆ска', 'lemma': 'апостольскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '37'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅стѫвъ', 'lemma': 'истѫпити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '37'}}, {'id': 6, 'form': 'рꙙдоу', 'lemma': 'рѧдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '37'}}, {'id': 7, 'form': 'о̑удавь҆ѥ҅нию̑', 'lemma': 'оудавлѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '37'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'тѣмь҆ бо о̑ученикъ а҅постоль҆ска и҅стѫвъ рꙙдоу о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же приѧ҆ и҅ достои҅нѫ покаꙁа силѫ грьтань҆ и҅мже и҅ꙁидошꙙ прѣдаа҅нию̑ словеса', 'sent_id': '251643', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѧ҅ста SG -> DU тѣмь҆ бо о̑ученикъ а҅постоль҆ска и҅стѫвъ рꙙдоу о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же тѣмь҆ бо о̑ученикъ а҅постоль҆ска и҅стѫвъ рꙙдоу о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же приѧ҅ста и҅ достои҅нѫ покаꙁа силѫ грьтань҆ и҅мже и҅ꙁидошꙙ прѣдаа҅нию̑ словеса [{'id': 4, 'form': 'а҅постоль҆ска', 'lemma': 'апостольскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '37'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅стѫвъ', 'lemma': 'истѫпити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '37'}}, {'id': 6, 'form': 'рꙙдоу', 'lemma': 'рѧдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '37'}}, {'id': 7, 'form': 'о̑удавь҆ѥ҅нию̑', 'lemma': 'оудавлѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '37'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0003382698395213 SV-# chu SG DU SV verb + кꙿто вꙑ о̑убо веде по поустꙑн҄и веде 3 кꙿто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON веде 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вести', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'вꙑ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'кꙿто вꙑ о̑убо веде по поустꙑн҄и', 'sent_id': '251848', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ведоста SG -> DU кꙿто вꙑ о̑убо кꙿто вꙑ о̑убо ведоста по поустꙑн҄и [] [{'id': 2, 'form': 'вꙑ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] 1 0 1 True False True 0.0047542573742737 SV-# chu SG DU SV verb + Ї чл҃вкъ во чьсті сꙑ не разоумѣ разоумѣ 6 чл҃вкъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN разоумѣ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'разоумѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'чьсті', 'lemma': 'чьсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48.21'}}, {'id': 5, 'form': 'сꙑ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48.21'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 48', 'text': 'Ї чл҃вкъ во чьсті сꙑ не разоумѣ', 'sent_id': '306506', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} разоумѣсте SG -> DU Ї чл҃вкъ во чьсті сꙑ не Ї чл҃вкъ во чьсті сꙑ не разоумѣсте [{'id': 4, 'form': 'чьсті', 'lemma': 'чьсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48.21'}}, {'id': 5, 'form': 'сꙑ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48.21'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0083852805289797 SV-# chu SG DU SV verb + Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни и҅де к н҄емоу въ роувѫ и҅де 26 Блаженикъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'блаженикъ'} NOUN и҅де 26 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 26 [{'id': 3, 'form': 'о҅ть҆ць҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 4, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'сава', 'lemma': 'сава', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 27, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'скуѳополи', 'lemma': 'скѵѳополь', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'новѫѭ̑', 'lemma': 'новъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 11, 'form': 'съставивъ', 'lemma': 'съставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 12, 'form': 'лаврѫ', 'lemma': 'лавра', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'пештеръноѥ҆', 'lemma': 'пещерьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'граждениѥ', 'lemma': 'граждениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 17, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 19, 'form': 'въспомꙙнѫвъ', 'lemma': 'въспомѧнѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 20, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 21, 'form': 'ѥмоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 22, 'form': 'видѣниѥ҆', 'lemma': 'видѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобь҆нѣѣмъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни и҅де к н҄емоу въ роувѫ', 'sent_id': '249301', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдете SG -> DU Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни ꙇдете к н҄емоу въ роувѫ [{'id': 3, 'form': 'о҅ть҆ць҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 4, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'сава', 'lemma': 'сава', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 27, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'скуѳополи', 'lemma': 'скѵѳополь', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'новѫѭ̑', 'lemma': 'новъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 11, 'form': 'съставивъ', 'lemma': 'съставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 12, 'form': 'лаврѫ', 'lemma': 'лавра', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'пештеръноѥ҆', 'lemma': 'пещерьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'граждениѥ', 'lemma': 'граждениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 17, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 19, 'form': 'въспомꙙнѫвъ', 'lemma': 'въспомѧнѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 20, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 21, 'form': 'ѥмоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 22, 'form': 'видѣниѥ҆', 'lemma': 'видѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобь҆нѣѣмъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 16 16 0 True True False 0.0007752017155697 SV-# chu SG DU SV verb + ҅Ѥдинъ же нѣкꙑи҆ ст꙯ꙑи҅мъ мѫченикомъ василее҅мъ бꙑвꙑи҆ по сь҆конь҆чании҆ ѥ҅го прѣшь҆дъ въ е҅лиспонъскꙑѧ странꙑ о҅брѣте тоу дроугꙑѧ҆ е҅п꙯пꙑ поуштенꙑѧ тъгда ст꙯ꙑи҅мъ е҅пискоупомъ на тожде вѣрꙑ дѣло о҅брѣте 14 нѣкꙑи҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'нѣкꙑи'} PRON о҅брѣте 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 4, 'form': 'ст꙯ꙑи҅мъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 5, 'form': 'мѫченикомъ', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 6, 'form': 'василее҅мъ', 'lemma': 'василии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 7, 'form': 'бꙑвꙑи҆', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 9, 'form': 'сь҆конь҆чании҆', 'lemma': 'съконьчаниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 10, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 11, 'form': 'прѣшь҆дъ', 'lemma': 'прѣити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 13, 'form': 'е҅лиспонъскꙑѧ', 'lemma': 'елиспонтьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': '҅Ѥдинъ же нѣкꙑи҆ ст꙯ꙑи҅мъ мѫченикомъ василее҅мъ бꙑвꙑи҆ по сь҆конь҆чании҆ ѥ҅го прѣшь҆дъ въ е҅лиспонъскꙑѧ странꙑ о҅брѣте тоу дроугꙑѧ҆ е҅п꙯пꙑ поуштенꙑѧ тъгда ст꙯ꙑи҅мъ е҅пискоупомъ на тожде вѣрꙑ дѣло', 'sent_id': '253983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} обрѣтете SG -> DU ҅Ѥдинъ же нѣкꙑи҆ ст꙯ꙑи҅мъ мѫченикомъ василее҅мъ бꙑвꙑи҆ по сь҆конь҆чании҆ ѥ҅го прѣшь҆дъ въ е҅лиспонъскꙑѧ странꙑ ҅Ѥдинъ же нѣкꙑи҆ ст꙯ꙑи҅мъ мѫченикомъ василее҅мъ бꙑвꙑи҆ по сь҆конь҆чании҆ ѥ҅го прѣшь҆дъ въ е҅лиспонъскꙑѧ странꙑ обрѣтете тоу дроугꙑѧ҆ е҅п꙯пꙑ поуштенꙑѧ тъгда ст꙯ꙑи҅мъ е҅пискоупомъ на тожде вѣрꙑ дѣло [{'id': 4, 'form': 'ст꙯ꙑи҅мъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 5, 'form': 'мѫченикомъ', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 6, 'form': 'василее҅мъ', 'lemma': 'василии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 7, 'form': 'бꙑвꙑи҆', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 9, 'form': 'сь҆конь҆чании҆', 'lemma': 'съконьчаниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 10, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 11, 'form': 'прѣшь҆дъ', 'lemma': 'прѣити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [{'id': 13, 'form': 'е҅лиспонъскꙑѧ', 'lemma': 'елиспонтьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] 8 7 1 True False False 0.0057249182548546 SV-# chu SG DU SV verb + о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ и҅ꙁведе и҅ꙁведе 8 о҅тьць҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN и҅ꙁведе 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'извести', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 2, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'ѥ҅дного', 'lemma': 'ѥдьнъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 5, 'form': 'грѣха', 'lemma': 'грѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 6, 'form': 'а҅дама', 'lemma': 'адамъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ и҅ꙁведе', 'sent_id': '249576', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} їзвѣсте SG -> DU о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ їзвѣсте [{'id': 2, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'ѥ҅дного', 'lemma': 'ѥдьнъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 5, 'form': 'грѣха', 'lemma': 'грѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 6, 'form': 'а҅дама', 'lemma': 'адамъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0043776096879232 SV-# chu SG DU SV verb + Мѫжь безоуменъ не познаетъ Ї неразоумівъ не разоумѣетъ сіхъ Егда прозѩбнѫшѩ грѣшьніці ѣко трѣва Ї възнікѫ вьсі творѩштіи безаконніе ѕ҃ї лапоть Да потрѣбѩтъ сѩ въ вѣкъ вѣка познаетъ 3 Мѫжь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN познаетъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'познати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'безоуменъ', 'lemma': 'безоумьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '91.7'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 91', 'text': 'Мѫжь безоуменъ не познаетъ Ї неразоумівъ не разоумѣетъ сіхъ Егда прозѩбнѫшѩ грѣшьніці ѣко трѣва Ї възнікѫ вьсі творѩштіи безаконніе ѕ҃ї лапоть Да потрѣбѩтъ сѩ въ вѣкъ вѣка', 'sent_id': '308080', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} познаате SG -> DU Мѫжь безоуменъ не Мѫжь безоуменъ не познаате Ї неразоумівъ не разоумѣетъ сіхъ Егда прозѩбнѫшѩ грѣшьніці ѣко трѣва Ї възнікѫ вьсі творѩштіи безаконніе ѕ҃ї лапоть Да потрѣбѩтъ сѩ въ вѣкъ вѣка [{'id': 2, 'form': 'безоуменъ', 'lemma': 'безоумьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '91.7'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0041201032356924 SV-# chu SG DU SV verb + ѥ҅гда о҄убо ѧ҅ꙁꙑкъ твои҆ а҅кꙑ ѧ҅ꙁꙑкъ бѫдетъ христосовъ и҅ о҄уста твоꙗ бѫдѫтъ а҅кꙑ о҄уста о҅тча и҅ ст꙯ааго доуха храмъ бѫдеши каꙗ о҄убо сеи҆ равъна бѫдетъ чь҆сть҆ бѫдетъ 6 ѧ҅ꙁꙑкъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѩзꙑкъ'} NOUN бѫдетъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 4, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'ѥ҅гда о҄убо ѧ҅ꙁꙑкъ твои҆ а҅кꙑ ѧ҅ꙁꙑкъ бѫдетъ христосовъ и҅ о҄уста твоꙗ бѫдѫтъ а҅кꙑ о҄уста о҅тча и҅ ст꙯ааго доуха храмъ бѫдеши каꙗ о҄убо сеи҆ равъна бѫдетъ чь҆сть҆', 'sent_id': '250835', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдете SG -> DU ѥ҅гда о҄убо ѧ҅ꙁꙑкъ твои҆ а҅кꙑ ѧ҅ꙁꙑкъ ѥ҅гда о҄убо ѧ҅ꙁꙑкъ твои҆ а҅кꙑ ѧ҅ꙁꙑкъ бѫдете христосовъ и҅ о҄уста твоꙗ бѫдѫтъ а҅кꙑ о҄уста о҅тча и҅ ст꙯ааго доуха храмъ бѫдеши каꙗ о҄убо сеи҆ равъна бѫдетъ чь҆сть҆ [{'id': 4, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002818915329344 SV-# chu SG DU SV verb + и҅ о҅въ и҅хъ къ бо꙯у глаголаа҅ше глаголаа҅ше 5 о҅въ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'овъ'} PRON глаголаа҅ше 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ о҅въ и҅хъ къ бо꙯у глаголаа҅ше', 'sent_id': '252390', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лаашете SG -> DU и҅ о҅въ и҅хъ къ бо꙯у и҅ о҅въ и҅хъ къ бо꙯у г҃лаашете [] [{'id': 3, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] 1 0 1 True False True 0.0027829463738876 SV-# chu SG DU SV verb + сам же ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ и҅ностань҆ о҅глашаѧ҆ мѫжꙙ съ женами и҅ дѣтьми молꙗа҅ше нелицемѣрь҆нѣ пристѫпити къ х꙯сови молꙗа҅ше 11 е҅п꙯пъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN молꙗа҅ше 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 6, 'form': 'о҅глашаѧ҆', 'lemma': 'оглашати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 7, 'form': 'мѫжꙙ', 'lemma': 'мѫжь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 9, 'form': 'женами', 'lemma': 'жена', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'сам же ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ и҅ностань҆ о҅глашаѧ҆ мѫжꙙ съ женами и҅ дѣтьми молꙗа҅ше нелицемѣрь҆нѣ пристѫпити къ х꙯сови', 'sent_id': '254024', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} молꙗа҅ста SG -> DU сам же ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ и҅ностань҆ о҅глашаѧ҆ мѫжꙙ съ женами и҅ дѣтьми сам же ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ и҅ностань҆ о҅глашаѧ҆ мѫжꙙ съ женами и҅ дѣтьми молꙗа҅ста нелицемѣрь҆нѣ пристѫпити къ х꙯сови [{'id': 6, 'form': 'о҅глашаѧ҆', 'lemma': 'оглашати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [{'id': 7, 'form': 'мѫжꙙ', 'lemma': 'мѫжь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 9, 'form': 'женами', 'lemma': 'жена', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] 3 1 2 True False False 0.0015715461876071 SV-# chu SG DU SV verb + Се чв҃къ іже не положі б҃а помощъніка себѣ Нъ оупъва на множьство богатъства своего И вьзможе соуетоѭ своеѭ положі 4 іже 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON положі 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'положити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 51', 'text': 'Се чв҃къ іже не положі б҃а помощъніка себѣ Нъ оупъва на множьство богатъства своего И вьзможе соуетоѭ своеѭ', 'sent_id': '306612', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} положисте SG -> DU Се чв҃къ іже не Се чв҃къ іже не положисте б҃а помощъніка себѣ Нъ оупъва на множьство богатъства своего И вьзможе соуетоѭ своеѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001337781585326 SV-# chu SG DU SV verb + клꙙ же сꙙ мѫжъ тъ продавъшии҅мъ тѣлеса ꙗ҅ко никтоже о҅тъ кнꙙꙁъ вашихъ не и҅матъ о̑увѣдѣти бꙑвъшааго пон҄еже и҅спръва дроугъ бѣ мѫжъ сихъ съконьчавъшии҅хъ сꙙ и҅матъ 13 никтоже 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON и҅матъ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 11, 'form': 'кнꙙꙁъ', 'lemma': 'кънѧѕь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 12, 'form': 'вашихъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'клꙙ же сꙙ мѫжъ тъ продавъшии҅мъ тѣлеса ꙗ҅ко никтоже о҅тъ кнꙙꙁъ вашихъ не и҅матъ о̑увѣдѣти бꙑвъшааго пон҄еже и҅спръва дроугъ бѣ мѫжъ сихъ съконьчавъшии҅хъ сꙙ', 'sent_id': '249082', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мата SG -> DU клꙙ же сꙙ мѫжъ тъ продавъшии҅мъ тѣлеса ꙗ҅ко никтоже о҅тъ кнꙙꙁъ вашихъ не клꙙ же сꙙ мѫжъ тъ продавъшии҅мъ тѣлеса ꙗ҅ко никтоже о҅тъ кнꙙꙁъ вашихъ не и҅мата о̑увѣдѣти бꙑвъшааго пон҄еже и҅спръва дроугъ бѣ мѫжъ сихъ съконьчавъшии҅хъ сꙙ [] [{'id': 11, 'form': 'кнꙙꙁъ', 'lemma': 'кънѧѕь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 12, 'form': 'вашихъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] 2 0 2 True False True 0.0007443013982476 SV-# chu SG DU SV verb + Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу ставшоу 2 Семоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ставшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу', 'sent_id': '245662', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ставъшема SG -> DU Семоу же Семоу же ставъшема тлькомъ рече мѫченикоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001337781585326 SV-# chu SG DU SV verb + Слꙑшавъ же е҅пискоупъ а҅натолии҆ к҄есарии҅скаго града ꙗ҅ко кръстишꙙ сꙙ о҅ть҆ н҄его мноꙁи и҅ а҅ко о҄учитъ словеси и҅стиньноуо҄умоу и҅ꙁъшъдъ и҅ꙁъ црь҆къве съ народомъ многомъ и҅де къ правь҆дникоу а҅ртемоу цѣловатъ ѥ҅го и҅де 23 е҅пискоупъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN и҅де 23 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 21 [{'id': 4, 'form': 'а҅натолии҆', 'lemma': 'анатолии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 5, 'form': 'к҄есарии҅скаго', 'lemma': 'кесариискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 6, 'form': 'града', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 8, 'form': 'кръстишꙙ', 'lemma': 'крьстити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 11, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 12, 'form': 'мноꙁи', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 15, 'form': 'о҄учитъ', 'lemma': 'оучити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 16, 'form': 'словеси', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅стиньноуо҄умоу', 'lemma': 'истиньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 18, 'form': 'и҅ꙁъшъдъ', 'lemma': 'изити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 20, 'form': 'црь҆къве', 'lemma': 'црькꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 22, 'form': 'народомъ', 'lemma': 'народъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'Слꙑшавъ же е҅пискоупъ а҅натолии҆ к҄есарии҅скаго града ꙗ҅ко кръстишꙙ сꙙ о҅ть҆ н҄его мноꙁи и҅ а҅ко о҄учитъ словеси и҅стиньноуо҄умоу и҅ꙁъшъдъ и҅ꙁъ црь҆къве съ народомъ многомъ и҅де къ правь҆дникоу а҅ртемоу цѣловатъ ѥ҅го', 'sent_id': '248441', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ꙇдосте SG -> DU Слꙑшавъ же е҅пискоупъ а҅натолии҆ к҄есарии҅скаго града ꙗ҅ко кръстишꙙ сꙙ о҅ть҆ н҄его мноꙁи и҅ а҅ко о҄учитъ словеси и҅стиньноуо҄умоу и҅ꙁъшъдъ и҅ꙁъ црь҆къве съ народомъ многомъ Слꙑшавъ же е҅пискоупъ а҅натолии҆ к҄есарии҅скаго града ꙗ҅ко кръстишꙙ сꙙ о҅ть҆ н҄его мноꙁи и҅ а҅ко о҄учитъ словеси и҅стиньноуо҄умоу и҅ꙁъшъдъ и҅ꙁъ црь҆къве съ народомъ многомъ ꙇдосте къ правь҆дникоу а҅ртемоу цѣловатъ ѥ҅го [{'id': 4, 'form': 'а҅натолии҆', 'lemma': 'анатолии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 5, 'form': 'к҄есарии҅скаго', 'lemma': 'кесариискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 6, 'form': 'града', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 11, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 15, 'form': 'о҄учитъ', 'lemma': 'оучити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 16, 'form': 'словеси', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅стиньноуо҄умоу', 'lemma': 'истиньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 18, 'form': 'и҅ꙁъшъдъ', 'lemma': 'изити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 20, 'form': 'црь҆къве', 'lemma': 'црькꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 22, 'form': 'народомъ', 'lemma': 'народъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] [{'id': 8, 'form': 'кръстишꙙ', 'lemma': 'крьстити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 12, 'form': 'мноꙁи', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] 13 11 2 True False False 4.553912248179801e-05 SV-# chu SG DU SV verb + и҅бо толика и҅ таковаꙗ сътворивъ ꙁъла и҅хъже кое҅ждо рода о҅гн҄ьнааго е҅го творѣа҅ше сь҆нѣдь҆ наставь҆ника и҅мѫшта блаженааго дауда по съблѫждении҆ чинъ въꙁвративъшааго и҅ вь҆ приѧ҆ть҆ꙗ҆ мѣсто ꙁа блѫд сѫда приложь҆ша и҅ о̑убои҆ бѣдѫ тѫ прии҅мшааго мѫжа и҅ вь҆нимаѧ҆ ꙗ҅коже словомъ тъчьѭ̑ довь҆ленъ бꙑвъ чк꙯олюбивꙑи҆ владꙑка а҅бь҆ѥ толикꙑи҅мъ грѣхомъ проштень҆ѥ ѥ҅моу сътвори на покаꙗ҅нꙿꙗ прибѣгаатъ тишинѫ о̑упꙿваниѥ ѥ҅дно на и҅справьѥ҅нь҆ѥ҆ дш꙯и наставника и҅мꙑ творѣа҅ше 11 кое҅ждо 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кꙑижьдо'} PRON творѣа҅ше 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Neut'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'рода', 'lemma': 'родъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 10, 'form': 'о҅гн҄ьнааго', 'lemma': 'огньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅бо толика и҅ таковаꙗ сътворивъ ꙁъла и҅хъже кое҅ждо рода о҅гн҄ьнааго е҅го творѣа҅ше сь҆нѣдь҆ наставь҆ника и҅мѫшта блаженааго дауда по съблѫждении҆ чинъ въꙁвративъшааго и҅ вь҆ приѧ҆ть҆ꙗ҆ мѣсто ꙁа блѫд сѫда приложь҆ша и҅ о̑убои҆ бѣдѫ тѫ прии҅мшааго мѫжа и҅ вь҆нимаѧ҆ ꙗ҅коже словомъ тъчьѭ̑ довь҆ленъ бꙑвъ чк꙯олюбивꙑи҆ владꙑка а҅бь҆ѥ толикꙑи҅мъ грѣхомъ проштень҆ѥ ѥ҅моу сътвори на покаꙗ҅нꙿꙗ прибѣгаатъ тишинѫ о̑упꙿваниѥ ѥ҅дно на и҅справьѥ҅нь҆ѥ҆ дш꙯и наставника и҅мꙑ', 'sent_id': '253802', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} твораста SG -> DU и҅бо толика и҅ таковаꙗ сътворивъ ꙁъла и҅хъже кое҅ждо рода о҅гн҄ьнааго е҅го и҅бо толика и҅ таковаꙗ сътворивъ ꙁъла и҅хъже кое҅ждо рода о҅гн҄ьнааго е҅го твораста сь҆нѣдь҆ наставь҆ника и҅мѫшта блаженааго дауда по съблѫждении҆ чинъ въꙁвративъшааго и҅ вь҆ приѧ҆ть҆ꙗ҆ мѣсто ꙁа блѫд сѫда приложь҆ша и҅ о̑убои҆ бѣдѫ тѫ прии҅мшааго мѫжа и҅ вь҆нимаѧ҆ ꙗ҅коже словомъ тъчьѭ̑ довь҆ленъ бꙑвъ чк꙯олюбивꙑи҆ владꙑка а҅бь҆ѥ толикꙑи҅мъ грѣхомъ проштень҆ѥ ѥ҅моу сътвори на покаꙗ҅нꙿꙗ прибѣгаатъ тишинѫ о̑упꙿваниѥ ѥ҅дно на и҅справьѥ҅нь҆ѥ҆ дш꙯и наставника и҅мꙑ [{'id': 9, 'form': 'рода', 'lemma': 'родъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 10, 'form': 'о҅гн҄ьнааго', 'lemma': 'огньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0020672045748526 SV-# chu SG DU SV verb + пасѫштемъ же сꙙ вель҆бѫдомъ тоу по прилоучаю҄ ѥ҅дна о҅тъ н҄ихъ шь҆дши блиꙁъ вь҆си вь҆лѣꙁе въ н҄ивѫ ꙗ҅сти хотꙙшти вь҆лѣꙁе 13 ѥ҅дна 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON вь҆лѣꙁе 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Gender': 'Fem'} VERB 6 [{'id': 10, 'form': 'н҄ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 11, 'form': 'шь҆дши', 'lemma': 'ити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'пасѫштемъ же сꙙ вель҆бѫдомъ тоу по прилоучаю҄ ѥ҅дна о҅тъ н҄ихъ шь҆дши блиꙁъ вь҆си вь҆лѣꙁе въ н҄ивѫ ꙗ҅сти хотꙙшти', 'sent_id': '248123', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆лѣꙁоста SG -> DU пасѫштемъ же сꙙ вель҆бѫдомъ тоу по прилоучаю҄ ѥ҅дна о҅тъ н҄ихъ шь҆дши блиꙁъ вь҆си пасѫштемъ же сꙙ вель҆бѫдомъ тоу по прилоучаю҄ ѥ҅дна о҅тъ н҄ихъ шь҆дши блиꙁъ вь҆си вь҆лѣꙁоста въ н҄ивѫ ꙗ҅сти хотꙙшти [{'id': 11, 'form': 'шь҆дши', 'lemma': 'ити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] [{'id': 10, 'form': 'н҄ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] 2 1 1 True False False 0.0021858778791263 SV-# chu SG DU SV verb + осѧжате мѧ и видите ѣко д҃хъ плъти и кости не иматъ ѣкоже мѧ видите имѫща иматъ 10 д҃хъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доухъ'} NOUN иматъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 7, 'form': 'плъти', 'lemma': 'плъть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.39'}}, {'id': 9, 'form': 'кости', 'lemma': 'кость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.39'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'осѧжате мѧ и видите ѣко д҃хъ плъти и кости не иматъ ѣкоже мѧ видите имѫща', 'sent_id': '51767', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} и҅мата SG -> DU осѧжате мѧ и видите ѣко д҃хъ плъти и кости не осѧжате мѧ и видите ѣко д҃хъ плъти и кости не и҅мата ѣкоже мѧ видите имѫща [{'id': 7, 'form': 'плъти', 'lemma': 'плъть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.39'}}, {'id': 9, 'form': 'кости', 'lemma': 'кость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.39'}}] [] 2 2 0 True True False 8.385280528979773e-05 SV-# chu SG DU SV verb + и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си хоштетъ 17 кꙿто 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къто'} PRON хоштетъ 17 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 14 [{'id': 5, 'form': 'видитꙿ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'вѣдро', 'lemma': 'вѣдро', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 7, 'form': 'ꙁлато', 'lemma': 'златъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 8, 'form': 'и҅мѣѭ̑ште', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 10, 'form': 'камение҆', 'lemma': 'камениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 11, 'form': 'чь҆сть҆ноѥ҆', 'lemma': 'чьстьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 12, 'form': 'носꙙште', 'lemma': 'носити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 14, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 15, 'form': 'си', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 16, 'form': 'таи҅на', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си', 'sent_id': '250173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштета SG -> DU и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштета вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си [{'id': 5, 'form': 'видитꙿ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'вѣдро', 'lemma': 'вѣдро', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 7, 'form': 'ꙁлато', 'lemma': 'златъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 8, 'form': 'и҅мѣѭ̑ште', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 10, 'form': 'камение҆', 'lemma': 'камениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 11, 'form': 'чь҆сть҆ноѥ҆', 'lemma': 'чьстьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 12, 'form': 'носꙙште', 'lemma': 'носити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 14, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 15, 'form': 'си', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [{'id': 16, 'form': 'таи҅на', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] 10 9 1 True False False 0.000429368869114 SV-# chu SG DU SV verb + пожии же по и҅цѣл҄ениї бол҄е ѳ꙯ лѣтъ ѧ҅же съдравъ сътвори ни ѥ҅дꙿного пострадань҆ꙗ҆ прии҅мъ прѣжде бꙑвъшꙙѧ҆ ѥ҅моу ножь҆нꙑѧ҆ болѣꙁни и҅же славꙙ б꙯а о҅ поданѣи҆ ѥ҅моу цѣльбѣ кон҄ь приведе кръмимꙑи҅ и҅ риштѫштъ въ колесничь҆нѣѣмъ такании҆ и҅мже тъгда стратигоу бꙑти томоу а҅рꙿнѣю҄ великааго града прѣжде нареченааго приведе 27 и҅же 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON приведе 27 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привести', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 21, 'form': 'славꙙ', 'lemma': 'славити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 28, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 22, 'form': 'б꙯а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 24, 'form': 'поданѣи҆', 'lemma': 'подати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 25, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 26, 'form': 'цѣльбѣ', 'lemma': 'цѣльба', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'пожии же по и҅цѣл҄ениї бол҄е ѳ꙯ лѣтъ ѧ҅же съдравъ сътвори ни ѥ҅дꙿного пострадань҆ꙗ҆ прии҅мъ прѣжде бꙑвъшꙙѧ҆ ѥ҅моу ножь҆нꙑѧ҆ болѣꙁни и҅же славꙙ б꙯а о҅ поданѣи҆ ѥ҅моу цѣльбѣ кон҄ь приведе кръмимꙑи҅ и҅ риштѫштъ въ колесничь҆нѣѣмъ такании҆ и҅мже тъгда стратигоу бꙑти томоу а҅рꙿнѣю҄ великааго града прѣжде нареченааго', 'sent_id': '254328', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} привѣсте SG -> DU пожии же по и҅цѣл҄ениї бол҄е ѳ꙯ лѣтъ ѧ҅же съдравъ сътвори ни ѥ҅дꙿного пострадань҆ꙗ҆ прии҅мъ прѣжде бꙑвъшꙙѧ҆ ѥ҅моу ножь҆нꙑѧ҆ болѣꙁни и҅же славꙙ б꙯а о҅ поданѣи҆ ѥ҅моу цѣльбѣ кон҄ь пожии же по и҅цѣл҄ениї бол҄е ѳ꙯ лѣтъ ѧ҅же съдравъ сътвори ни ѥ҅дꙿного пострадань҆ꙗ҆ прии҅мъ прѣжде бꙑвъшꙙѧ҆ ѥ҅моу ножь҆нꙑѧ҆ болѣꙁни и҅же славꙙ б꙯а о҅ поданѣи҆ ѥ҅моу цѣльбѣ кон҄ь привѣсте кръмимꙑи҅ и҅ риштѫштъ въ колесничь҆нѣѣмъ такании҆ и҅мже тъгда стратигоу бꙑти томоу а҅рꙿнѣю҄ великааго града прѣжде нареченааго [{'id': 21, 'form': 'славꙙ', 'lemma': 'славити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 28, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 22, 'form': 'б꙯а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 24, 'form': 'поданѣи҆', 'lemma': 'подати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 25, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 26, 'form': 'цѣльбѣ', 'lemma': 'цѣльба', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0005002982500483 SV-# chu SG DU SV verb + страхоу же многоу сѫштоу въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати сѫштоу 3 страхоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'страхъ'} NOUN сѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'страхоу же многоу сѫштоу въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати', 'sent_id': '246319', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫштема SG -> DU страхоу же многоу страхоу же многоу сѫштема въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати [] [] 0 0 0 False False False 0.0002333017020777 SV-# chu SG DU SV verb + ѭ̑доуже начꙙтъка и҅сходъ сь҆мрьть и҅мѣ тѫдоу же животꙿ въходъ животънꙑи҆ сътвори сътвори 10 животꙿ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'животъ'} NOUN сътвори 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 9, 'form': 'въходъ', 'lemma': 'въходъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'ѭ̑доуже начꙙтъка и҅сходъ сь҆мрьть и҅мѣ тѫдоу же животꙿ въходъ животънꙑи҆ сътвори', 'sent_id': '248774', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътвориста SG -> DU ѭ̑доуже начꙙтъка и҅сходъ сь҆мрьть и҅мѣ тѫдоу же животꙿ въходъ животънꙑи҆ ѭ̑доуже начꙙтъка и҅сходъ сь҆мрьть и҅мѣ тѫдоу же животꙿ въходъ животънꙑи҆ сътвориста [{'id': 9, 'form': 'въходъ', 'lemma': 'въходъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] [] 1 1 0 True True False 9.809769608791628e-05 SV-# chu SG DU SV verb + и҅ о҅въ и҅хъ къ бо꙯у глаголаа҅ше глаголаа҅ше 5 о҅въ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'овъ'} PRON глаголаа҅ше 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ о҅въ и҅хъ къ бо꙯у глаголаа҅ше', 'sent_id': '252390', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголааста SG -> DU и҅ о҅въ и҅хъ къ бо꙯у и҅ о҅въ и҅хъ къ бо꙯у глаголааста [] [{'id': 3, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] 1 0 1 True False True 0.0027829463738876 SV-# chu SG DU SV verb + Вьн҄егда же ꙁꙿдати ѭ҄ примик҄ириї нѣкꙑ и҅менемꙿ серг҄ии҆ секоундо вь҆ граждь҆вь҆нь творенꙑихъ въ неѡ҄к҄есариї же тъгда о҅бладаѭ҄штии҅хъ о҅тъ дх꙯а нечистаꙗ҅ вь немь прѣбꙑ напрасно глоухъ и҅ нѣмь҆ и҅ всѣмъ тѣломъ раслабѥ҅нъ ѥ҅гоже не могъше носꙙштии҆ въсадити на клюсꙙ о҅дръ сътворивъше на рамоу вь҆ꙁнесошꙙ къ правьдно҄уо҄умоу прѣбꙑ 22 примик҄ириї 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'примикирии'} NOUN прѣбꙑ 22 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 18 [{'id': 6, 'form': 'нѣкꙑ', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'и҅менемꙿ', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'серг҄ии҆', 'lemma': 'сергии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 9, 'form': 'секоундо', 'lemma': 'секоундо', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'творенꙑихъ', 'lemma': 'творити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 23, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 14, 'form': 'неѡ҄к҄есариї', 'lemma': 'неокесариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 17, 'form': 'о҅бладаѭ҄штии҅хъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'дх꙯а', 'lemma': 'доухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 20, 'form': 'нечистаꙗ҅', 'lemma': 'нечистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Вьн҄егда же ꙁꙿдати ѭ҄ примик҄ириї нѣкꙑ и҅менемꙿ серг҄ии҆ секоундо вь҆ граждь҆вь҆нь творенꙑихъ въ неѡ҄к҄есариї же тъгда о҅бладаѭ҄штии҅хъ о҅тъ дх꙯а нечистаꙗ҅ вь немь прѣбꙑ напрасно глоухъ и҅ нѣмь҆ и҅ всѣмъ тѣломъ раслабѥ҅нъ ѥ҅гоже не могъше носꙙштии҆ въсадити на клюсꙙ о҅дръ сътворивъше на рамоу вь҆ꙁнесошꙙ къ правьдно҄уо҄умоу', 'sent_id': '254169', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} прѣбыста SG -> DU Вьн҄егда же ꙁꙿдати ѭ҄ примик҄ириї нѣкꙑ и҅менемꙿ серг҄ии҆ секоундо вь҆ граждь҆вь҆нь творенꙑихъ въ неѡ҄к҄есариї же тъгда о҅бладаѭ҄штии҅хъ о҅тъ дх꙯а нечистаꙗ҅ вь немь Вьн҄егда же ꙁꙿдати ѭ҄ примик҄ириї нѣкꙑ и҅менемꙿ серг҄ии҆ секоундо вь҆ граждь҆вь҆нь творенꙑихъ въ неѡ҄к҄есариї же тъгда о҅бладаѭ҄штии҅хъ о҅тъ дх꙯а нечистаꙗ҅ вь немь прѣбыста напрасно глоухъ и҅ нѣмь҆ и҅ всѣмъ тѣломъ раслабѥ҅нъ ѥ҅гоже не могъше носꙙштии҆ въсадити на клюсꙙ о҅дръ сътворивъше на рамоу вь҆ꙁнесошꙙ къ правьдно҄уо҄умоу [{'id': 6, 'form': 'нѣкꙑ', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'и҅менемꙿ', 'lemma': 'имѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'серг҄ии҆', 'lemma': 'сергии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 9, 'form': 'секоундо', 'lemma': 'секоундо', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 14, 'form': 'неѡ҄к҄есариї', 'lemma': 'неокесариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'дх꙯а', 'lemma': 'доухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [{'id': 12, 'form': 'творенꙑихъ', 'lemma': 'творити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 23, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 17, 'form': 'о҅бладаѭ҄штии҅хъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 20, 'form': 'нечистаꙗ҅', 'lemma': 'нечистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'advmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 9 6 3 True False False 0.000445271419822 SV-# chu SG DU SV verb + нападъ же тъ тако на пръси и҃свꙑ г҃ла емоу г҃ла 7 тъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON г҃ла 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 6, 'form': 'пръси', 'lemma': 'прьси', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_13.25'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'нападъ же тъ тако на пръси и҃свꙑ г҃ла емоу', 'sent_id': '52055', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголаста SG -> DU нападъ же тъ тако на пръси и҃свꙑ нападъ же тъ тако на пръси и҃свꙑ глаголаста емоу [] [{'id': 6, 'form': 'пръси', 'lemma': 'прьси', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_13.25'}}] 1 0 1 True False True 8.199930658660216e-05 SV-# chu SG DU SV verb + Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ видѣвъ 10 народъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN видѣвъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ', 'sent_id': '41943', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣвъша SG -> DU Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъша ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0004105895983155 SV-# chu SG DU SV verb + и҅ посълашꙙ сълꙑ къ цѣсароу гратиꙗ҅ноу повѣдаѭ̑ште о҅ вь҆сѣхъ бꙑвъшии҅хъ и҅же а҅биѥ пришедъ въ҆ прѣжденареченꙑи градъ срѣмъ по божию̑ наречению̑ постави и҅мъ цѣсарꙗ и҅менемь ѳеѡ̑досиꙗ мѫжа вѣръна и҅ хръстолюбива и҅ правовѣръ҆на ѥ҅ште же не кръштеноу сѫштоу добьꙗ сѫшта и҅ храбъра постави 20 и҅же 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON постави 20 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 10 [{'id': 13, 'form': 'пришедъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 21, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'прѣжденареченꙑи', 'lemma': 'прѣжденареченъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 16, 'form': 'градъ', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'срѣмъ', 'lemma': 'срѣмъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 19, 'form': 'божию̑', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ посълашꙙ сълꙑ къ цѣсароу гратиꙗ҅ноу повѣдаѭ̑ште о҅ вь҆сѣхъ бꙑвъшии҅хъ и҅же а҅биѥ пришедъ въ҆ прѣжденареченꙑи градъ срѣмъ по божию̑ наречению̑ постави и҅мъ цѣсарꙗ и҅менемь ѳеѡ̑досиꙗ мѫжа вѣръна и҅ хръстолюбива и҅ правовѣръ҆на ѥ҅ште же не кръштеноу сѫштоу добьꙗ сѫшта и҅ храбъра', 'sent_id': '247870', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} постависта SG -> DU и҅ посълашꙙ сълꙑ къ цѣсароу гратиꙗ҅ноу повѣдаѭ̑ште о҅ вь҆сѣхъ бꙑвъшии҅хъ и҅же а҅биѥ пришедъ въ҆ прѣжденареченꙑи градъ срѣмъ по божию̑ наречению̑ и҅ посълашꙙ сълꙑ къ цѣсароу гратиꙗ҅ноу повѣдаѭ̑ште о҅ вь҆сѣхъ бꙑвъшии҅хъ и҅же а҅биѥ пришедъ въ҆ прѣжденареченꙑи градъ срѣмъ по божию̑ наречению̑ постависта и҅мъ цѣсарꙗ и҅менемь ѳеѡ̑досиꙗ мѫжа вѣръна и҅ хръстолюбива и҅ правовѣръ҆на ѥ҅ште же не кръштеноу сѫштоу добьꙗ сѫшта и҅ храбъра [{'id': 13, 'form': 'пришедъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 21, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'прѣжденареченꙑи', 'lemma': 'прѣжденареченъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 16, 'form': 'градъ', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'срѣмъ', 'lemma': 'срѣмъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 19, 'form': 'божию̑', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0012600104075292 SV-# chu SG DU SV verb + въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ положи на земи сн͆а своѥ͑го и͑ къ жⱕтел҄ѣнемъ пристѫпивъши и͑ берѫшти класы положи 23 мати 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мати'} NOUN положи 23 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'положити', 'Gender': 'Fem'} VERB 12 [{'id': 13, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 15, 'form': 'врѣмⱕ', 'lemma': 'врѣмѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 16, 'form': 'жⱕтвѣ', 'lemma': 'жѧтва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 17, 'form': 'шъдъши', 'lemma': 'ити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 19, 'form': 'съберетъ', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 20, 'form': 'класы', 'lemma': 'класъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 22, 'form': 'пиштѫ', 'lemma': 'пища', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ положи на земи сн͆а своѥ͑го и͑ къ жⱕтел҄ѣнемъ пристѫпивъши и͑ берѫшти класы', 'sent_id': '245400', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} положисте SG -> DU въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ положисте на земи сн͆а своѥ͑го и͑ къ жⱕтел҄ѣнемъ пристѫпивъши и͑ берѫшти класы [{'id': 13, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 15, 'form': 'врѣмⱕ', 'lemma': 'врѣмѧ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 16, 'form': 'жⱕтвѣ', 'lemma': 'жѧтва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 17, 'form': 'шъдъши', 'lemma': 'ити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 19, 'form': 'съберетъ', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 22, 'form': 'пиштѫ', 'lemma': 'пища', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 20, 'form': 'класы', 'lemma': 'класъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 7 6 1 True False False 0.0021468443455704 SV-# chu SG DU SV verb + и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ и҅мꙑ ничꙿтоже о҄успѣ и҅мꙑ 4 и҅же 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON и҅мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'скврь҆навꙑ', 'lemma': 'скврьнавъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ и҅мꙑ ничꙿтоже о҄успѣ', 'sent_id': '250806', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫшта SG -> DU и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ и҅ и҅же скврь҆навꙑ риꙁꙑ имѫшта ничꙿтоже о҄успѣ [] [{'id': 3, 'form': 'скврь҆навꙑ', 'lemma': 'скврьнавъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] 1 0 1 True False True 0.0006339009832364 SV-# chu SG DU SV verb + тѣмже ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ въ съкровь҆нѣ мѣстѣ сѣдꙙ вь҆ пештерѣ прѣбꙑваа҅ше нарицаѥ҅мѣї дѣвичь҆скаꙗ прѣбꙑваа҅ше 9 е҅п꙯пъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN прѣбꙑваа҅ше 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'съкровь҆нѣ', 'lemma': 'съкровьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 6, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 7, 'form': 'сѣдꙙ', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'тѣмже ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ въ съкровь҆нѣ мѣстѣ сѣдꙙ вь҆ пештерѣ прѣбꙑваа҅ше нарицаѥ҅мѣї дѣвичь҆скаꙗ', 'sent_id': '253948', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} прѣбꙑвааста SG -> DU тѣмже ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ въ съкровь҆нѣ мѣстѣ сѣдꙙ вь҆ пештерѣ тѣмже ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ въ съкровь҆нѣ мѣстѣ сѣдꙙ вь҆ пештерѣ прѣбꙑвааста нарицаѥ҅мѣї дѣвичь҆скаꙗ [{'id': 5, 'form': 'съкровь҆нѣ', 'lemma': 'съкровьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 6, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 7, 'form': 'сѣдꙙ', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0011405266619876 SV-# chu SG DU SV verb + вьси бо отъ избꙑтъка своего въвръгѫ а си отъ лишениѣ своего вьсе елико имѣаше въвръже вьсе житие свое въвръже 14 си 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON въвръже 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въврѣщи', 'Gender': 'Fem'} VERB 7 [{'id': 10, 'form': 'лишениѣ', 'lemma': 'лишениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.44'}}, {'id': 11, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.44'}}, {'id': 12, 'form': 'вьсе', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.44'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 12', 'text': 'вьси бо отъ избꙑтъка своего въвръгѫ а си отъ лишениѣ своего вьсе елико имѣаше въвръже вьсе житие свое', 'sent_id': '37103', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въвръгоста SG -> DU вьси бо отъ избꙑтъка своего въвръгѫ а си отъ лишениѣ своего вьсе елико имѣаше вьси бо отъ избꙑтъка своего въвръгѫ а си отъ лишениѣ своего вьсе елико имѣаше въвръгоста вьсе житие свое [{'id': 10, 'form': 'лишениѣ', 'lemma': 'лишениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.44'}}, {'id': 11, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.44'}}, {'id': 12, 'form': 'вьсе', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.44'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0011731131380444 SV-# chu SG DU SV verb + не тꙑ мꙙ мѫчиши госпожде нъ и҅же братиѭ҄ моѭ҄ на мꙙ въстави въстави 11 и҅же 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON въстави 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'братиѭ҄', 'lemma': 'братриꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}, {'id': 9, 'form': 'моѭ҄', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'не тꙑ мꙙ мѫчиши госпожде нъ и҅же братиѭ҄ моѭ҄ на мꙙ въстави', 'sent_id': '250577', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆стависта SG -> DU не тꙑ мꙙ мѫчиши госпожде нъ и҅же братиѭ҄ моѭ҄ на мꙙ не тꙑ мꙙ мѫчиши госпожде нъ и҅же братиѭ҄ моѭ҄ на мꙙ вь҆стависта [{'id': 8, 'form': 'братиѭ҄', 'lemma': 'братриꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}, {'id': 9, 'form': 'моѭ҄', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0002395794436851 SV-# chu SG DU SV verb + тъ по о҅бꙑчаю̑ съ небесе божии гласъ слꙑшавъ велꙙште сь҆нити и҅ꙁъ поустꙑнꙙ и҅ пріти въ градъ конь҆статинь҆ не о҅слꙋшавъ сꙙ сь҆ниде и҅ꙁъ поустꙑн҄ꙙ и҅ приде въ нареченꙑи градъ сь҆ниде 20 тъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON сь҆ниде 20 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 20 [{'id': 3, 'form': 'о҅бꙑчаю̑', 'lemma': 'обꙑчаи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'небесе', 'lemma': 'небо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'божии', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'гласъ', 'lemma': 'гласъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'слꙑшавъ', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 21, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'велꙙште', 'lemma': 'велѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 12, 'form': 'поустꙑнꙙ', 'lemma': 'поустꙑни', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 16, 'form': 'градъ', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'конь҆статинь҆', 'lemma': 'константинь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 19, 'form': 'о҅слꙋшавъ', 'lemma': 'ослоушати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 21, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'тъ по о҅бꙑчаю̑ съ небесе божии гласъ слꙑшавъ велꙙште сь҆нити и҅ꙁъ поустꙑнꙙ и҅ пріти въ градъ конь҆статинь҆ не о҅слꙋшавъ сꙙ сь҆ниде и҅ꙁъ поустꙑн҄ꙙ и҅ приде въ нареченꙑи градъ', 'sent_id': '247784', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сьнидоста SG -> DU тъ по о҅бꙑчаю̑ съ небесе божии гласъ слꙑшавъ велꙙште сь҆нити и҅ꙁъ поустꙑнꙙ и҅ пріти въ градъ конь҆статинь҆ не о҅слꙋшавъ сꙙ тъ по о҅бꙑчаю̑ съ небесе божии гласъ слꙑшавъ велꙙште сь҆нити и҅ꙁъ поустꙑнꙙ и҅ пріти въ градъ конь҆статинь҆ не о҅слꙋшавъ сꙙ сьнидоста и҅ꙁъ поустꙑн҄ꙙ и҅ приде въ нареченꙑи градъ [{'id': 3, 'form': 'о҅бꙑчаю̑', 'lemma': 'обꙑчаи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'небесе', 'lemma': 'небо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'божии', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'гласъ', 'lemma': 'гласъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'слꙑшавъ', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 21, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'велꙙште', 'lemma': 'велѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 12, 'form': 'поустꙑнꙙ', 'lemma': 'поустꙑни', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 16, 'form': 'градъ', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'конь҆статинь҆', 'lemma': 'константинь', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 19, 'form': 'о҅слꙋшавъ', 'lemma': 'ослоушати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 21, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 10 10 0 True True False 0.0050453806572674 SV-# chu SG DU SV verb + Слꙑшавъ же е҅пискоупъ а҅натолии҆ к҄есарии҅скаго града ꙗ҅ко кръстишꙙ сꙙ о҅ть҆ н҄его мноꙁи и҅ а҅ко о҄учитъ словеси и҅стиньноуо҄умоу и҅ꙁъшъдъ и҅ꙁъ црь҆къве съ народомъ многомъ и҅де къ правь҆дникоу а҅ртемоу цѣловатъ ѥ҅го и҅де 23 е҅пискоупъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN и҅де 23 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 21 [{'id': 4, 'form': 'а҅натолии҆', 'lemma': 'анатолии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 5, 'form': 'к҄есарии҅скаго', 'lemma': 'кесариискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 6, 'form': 'града', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 8, 'form': 'кръстишꙙ', 'lemma': 'крьстити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 11, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 12, 'form': 'мноꙁи', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 15, 'form': 'о҄учитъ', 'lemma': 'оучити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 16, 'form': 'словеси', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅стиньноуо҄умоу', 'lemma': 'истиньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 18, 'form': 'и҅ꙁъшъдъ', 'lemma': 'изити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 20, 'form': 'црь҆къве', 'lemma': 'црькꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 22, 'form': 'народомъ', 'lemma': 'народъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'Слꙑшавъ же е҅пискоупъ а҅натолии҆ к҄есарии҅скаго града ꙗ҅ко кръстишꙙ сꙙ о҅ть҆ н҄его мноꙁи и҅ а҅ко о҄учитъ словеси и҅стиньноуо҄умоу и҅ꙁъшъдъ и҅ꙁъ црь҆къве съ народомъ многомъ и҅де къ правь҆дникоу а҅ртемоу цѣловатъ ѥ҅го', 'sent_id': '248441', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} идете SG -> DU Слꙑшавъ же е҅пискоупъ а҅натолии҆ к҄есарии҅скаго града ꙗ҅ко кръстишꙙ сꙙ о҅ть҆ н҄его мноꙁи и҅ а҅ко о҄учитъ словеси и҅стиньноуо҄умоу и҅ꙁъшъдъ и҅ꙁъ црь҆къве съ народомъ многомъ Слꙑшавъ же е҅пискоупъ а҅натолии҆ к҄есарии҅скаго града ꙗ҅ко кръстишꙙ сꙙ о҅ть҆ н҄его мноꙁи и҅ а҅ко о҄учитъ словеси и҅стиньноуо҄умоу и҅ꙁъшъдъ и҅ꙁъ црь҆къве съ народомъ многомъ идете къ правь҆дникоу а҅ртемоу цѣловатъ ѥ҅го [{'id': 4, 'form': 'а҅натолии҆', 'lemma': 'анатолии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 5, 'form': 'к҄есарии҅скаго', 'lemma': 'кесариискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 6, 'form': 'града', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 11, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 15, 'form': 'о҄учитъ', 'lemma': 'оучити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 16, 'form': 'словеси', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅стиньноуо҄умоу', 'lemma': 'истиньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 18, 'form': 'и҅ꙁъшъдъ', 'lemma': 'изити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 20, 'form': 'црь҆къве', 'lemma': 'црькꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 22, 'form': 'народомъ', 'lemma': 'народъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] [{'id': 8, 'form': 'кръстишꙙ', 'lemma': 'крьстити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 12, 'form': 'мноꙁи', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] 13 11 2 True False False 4.553912248179801e-05 SV-# chu SG DU SV verb + тѣмже ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ въ съкровь҆нѣ мѣстѣ сѣдꙙ вь҆ пештерѣ прѣбꙑваа҅ше нарицаѥ҅мѣї дѣвичь҆скаꙗ прѣбꙑваа҅ше 9 е҅п꙯пъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN прѣбꙑваа҅ше 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'съкровь҆нѣ', 'lemma': 'съкровьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 6, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 7, 'form': 'сѣдꙙ', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'тѣмже ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ въ съкровь҆нѣ мѣстѣ сѣдꙙ вь҆ пештерѣ прѣбꙑваа҅ше нарицаѥ҅мѣї дѣвичь҆скаꙗ', 'sent_id': '253948', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} прѣбꙑваа҅ста SG -> DU тѣмже ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ въ съкровь҆нѣ мѣстѣ сѣдꙙ вь҆ пештерѣ тѣмже ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ въ съкровь҆нѣ мѣстѣ сѣдꙙ вь҆ пештерѣ прѣбꙑваа҅ста нарицаѥ҅мѣї дѣвичь҆скаꙗ [{'id': 5, 'form': 'съкровь҆нѣ', 'lemma': 'съкровьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 6, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 7, 'form': 'сѣдꙙ', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0011405266619876 SV-# chu SG DU SV verb + мѫка си мь҆нѣ бѫди и҅ любꙙштиимъ хс꙯а бѫди 3 мѫка 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫка'} NOUN бѫди 3 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'си', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'мѫка си мь҆нѣ бѫди и҅ любꙙштиимъ хс꙯а', 'sent_id': '247708', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдѣте SG -> DU мѫка си мь҆нѣ мѫка си мь҆нѣ бѫдѣте и҅ любꙙштиимъ хс꙯а [{'id': 2, 'form': 'си', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0041201032356924 SV-# chu SG DU SV verb + отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ г҃лаше народоу г҃лаше 10 архисѵнагогъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архисѵнагогъ'} NOUN г҃лаше 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'негодоуѩ', 'lemma': 'негодовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 7, 'form': 'соботѫ', 'lemma': 'сѫбота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 8, 'form': 'исцѣли', 'lemma': 'ицѣлити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 9, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 13', 'text': 'отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ г҃лаше народоу', 'sent_id': '51498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лаашете SG -> DU отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ г҃лаашете народоу [{'id': 4, 'form': 'негодоуѩ', 'lemma': 'негодовати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 7, 'form': 'соботѫ', 'lemma': 'сѫбота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 8, 'form': 'исцѣли', 'lemma': 'ицѣлити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 9, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0043776096879232 SV-# chu SG DU SV verb + по лѣтѣ же ѥ҅дꙿномь о҅тъгнанѣ бꙑвь҆ши ꙗ҅ꙁвѣ тои҆ лютѣи҆ приꙁъвавъ бж꙯ии рабъ и҅а҅кѡ̑въ прѣподобь҆наа҅го е҅п꙯па моли ѥ҅го попешти сꙙ о҅ пештерѣ рекꙿше о҅ гробѣ вь҆ н҄емꙿже житиѥ҆ и҅мѣа҅ше ст꙯ꙑи҆ моли 15 рабъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рабъ'} NOUN моли 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 13, 'form': 'и҅а҅кѡ̑въ', 'lemma': 'иꙗковъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 14, 'form': 'прѣподобь҆наа҅го', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'по лѣтѣ же ѥ҅дꙿномь о҅тъгнанѣ бꙑвь҆ши ꙗ҅ꙁвѣ тои҆ лютѣи҆ приꙁъвавъ бж꙯ии рабъ и҅а҅кѡ̑въ прѣподобь҆наа҅го е҅п꙯па моли ѥ҅го попешти сꙙ о҅ пештерѣ рекꙿше о҅ гробѣ вь҆ н҄емꙿже житиѥ҆ и҅мѣа҅ше ст꙯ꙑи҆', 'sent_id': '253915', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙗста SG -> DU по лѣтѣ же ѥ҅дꙿномь о҅тъгнанѣ бꙑвь҆ши ꙗ҅ꙁвѣ тои҆ лютѣи҆ приꙁъвавъ бж꙯ии рабъ и҅а҅кѡ̑въ прѣподобь҆наа҅го е҅п꙯па по лѣтѣ же ѥ҅дꙿномь о҅тъгнанѣ бꙑвь҆ши ꙗ҅ꙁвѣ тои҆ лютѣи҆ приꙁъвавъ бж꙯ии рабъ и҅а҅кѡ̑въ прѣподобь҆наа҅го е҅п꙯па молꙗста ѥ҅го попешти сꙙ о҅ пештерѣ рекꙿше о҅ гробѣ вь҆ н҄емꙿже житиѥ҆ и҅мѣа҅ше ст꙯ꙑи҆ [{'id': 13, 'form': 'и҅а҅кѡ̑въ', 'lemma': 'иꙗковъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 14, 'form': 'прѣподобь҆наа҅го', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0020672045748526 SV-# chu SG DU SV verb + съ бо вь҆сакъ страхꙿ о҅тъвръгъ дръꙁноувъ вь҆ниде къ пилатоу просꙙ тѣла їсоусова вь҆ниде 6 съ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON вь҆ниде 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'вь҆сакъ', 'lemma': 'вьсꙗкъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 4, 'form': 'страхꙿ', 'lemma': 'страхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 5, 'form': 'о҅тъвръгъ', 'lemma': 'отъврѣщи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'съ бо вь҆сакъ страхꙿ о҅тъвръгъ дръꙁноувъ вь҆ниде къ пилатоу просꙙ тѣла їсоусова', 'sent_id': '252259', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вънидете SG -> DU съ бо вь҆сакъ страхꙿ о҅тъвръгъ дръꙁноувъ съ бо вь҆сакъ страхꙿ о҅тъвръгъ дръꙁноувъ вънидете къ пилатоу просꙙ тѣла їсоусова [{'id': 3, 'form': 'вь҆сакъ', 'lemma': 'вьсꙗкъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 4, 'form': 'страхꙿ', 'lemma': 'страхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 5, 'form': 'о҅тъвръгъ', 'lemma': 'отъврѣщи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0024054744143739 SV-# chu SG DU SV verb + приш ъдъшоу же ѥ҅моу къ манастироу и҅ ногъть҆ми свои҅ми двь҆ри дерѫштоу и҅ їсшъдъ нѣкꙑи҆ о҅тъ живѫштиїхъ тоу видѣ видѣ 17 нѣкꙑи҆ 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'нѣкꙑи'} PRON видѣ 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 16, 'form': 'живѫштиїхъ', 'lemma': 'жити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'приш ъдъшоу же ѥ҅моу къ манастироу и҅ ногъть҆ми свои҅ми двь҆ри дерѫштоу и҅ їсшъдъ нѣкꙑи҆ о҅тъ живѫштиїхъ тоу видѣ', 'sent_id': '254255', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣсте SG -> DU приш ъдъшоу же ѥ҅моу къ манастироу и҅ ногъть҆ми свои҅ми двь҆ри дерѫштоу и҅ їсшъдъ нѣкꙑи҆ о҅тъ живѫштиїхъ тоу приш ъдъшоу же ѥ҅моу къ манастироу и҅ ногъть҆ми свои҅ми двь҆ри дерѫштоу и҅ їсшъдъ нѣкꙑи҆ о҅тъ живѫштиїхъ тоу видѣсте [] [{'id': 16, 'form': 'живѫштиїхъ', 'lemma': 'жити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.0013914731869438 SV-# chu SG DU SV verb + ꙇ никътоже пивъ ветъха абие хоштетъ новоуоумоу хоштетъ 5 никътоже 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON хоштетъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'пивъ', 'lemma': 'пити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_5.39'}}, {'id': 4, 'form': 'ветъха', 'lemma': 'ветъхъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_5.39'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ никътоже пивъ ветъха абие хоштетъ новоуоумоу', 'sent_id': '40219', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштета SG -> DU ꙇ никътоже пивъ ветъха абие ꙇ никътоже пивъ ветъха абие хоштета новоуоумоу [{'id': 3, 'form': 'пивъ', 'lemma': 'пити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_5.39'}}, {'id': 4, 'form': 'ветъха', 'lemma': 'ветъхъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_5.39'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001550403431139 SV-# chu SG DU SV verb + многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ', 'sent_id': '246578', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшема SG -> DU многоу же часоу многоу же часоу минѫвъшема повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ [] [] 0 0 0 False False False 5.7647222897121446e-06 SV-# chu SG DU SV verb + симꙿ же тако прѣславь҆нѣ господьмь҆ и҅соу хрь҆стомъ чоудесемъ бꙑваѭ̑штемъ лѣтоу прѣшедъшоу мирънꙑи҆ врагъ велиꙗ҅ поставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ съсѫдъ свои҆ а҅кꙑ въторааго а҅риа҅ на правѫѭ̑ вѣрѫ цѣсара о̑уа҅ла и҅же беꙁаконьнѣи҅ сꙑ и҅ а҅кꙑ и҅нъ а҅хаа҅въ на свꙙтꙑѧ божиѧ цръкви вь҆ꙁбѣси сꙙ о҅бꙿнавь҆ꙗ҅ѧ вь҆сѫ а҅риѥ҅вѫ хоулѫ прѣшедъшоу 10 лѣтоу 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN прѣшедъшоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'симꙿ же тако прѣславь҆нѣ господьмь҆ и҅соу хрь҆стомъ чоудесемъ бꙑваѭ̑штемъ лѣтоу прѣшедъшоу мирънꙑи҆ врагъ велиꙗ҅ поставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ съсѫдъ свои҆ а҅кꙑ въторааго а҅риа҅ на правѫѭ̑ вѣрѫ цѣсара о̑уа҅ла и҅же беꙁаконьнѣи҅ сꙑ и҅ а҅кꙑ и҅нъ а҅хаа҅въ на свꙙтꙑѧ божиѧ цръкви вь҆ꙁбѣси сꙙ о҅бꙿнавь҆ꙗ҅ѧ вь҆сѫ а҅риѥ҅вѫ хоулѫ', 'sent_id': '247779', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣшъдъшема SG -> DU симꙿ же тако прѣславь҆нѣ господьмь҆ и҅соу хрь҆стомъ чоудесемъ бꙑваѭ̑штемъ лѣтоу симꙿ же тако прѣславь҆нѣ господьмь҆ и҅соу хрь҆стомъ чоудесемъ бꙑваѭ̑штемъ лѣтоу прѣшъдъшема мирънꙑи҆ врагъ велиꙗ҅ поставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ съсѫдъ свои҆ а҅кꙑ въторааго а҅риа҅ на правѫѭ̑ вѣрѫ цѣсара о̑уа҅ла и҅же беꙁаконьнѣи҅ сꙑ и҅ а҅кꙑ и҅нъ а҅хаа҅въ на свꙙтꙑѧ божиѧ цръкви вь҆ꙁбѣси сꙙ о҅бꙿнавь҆ꙗ҅ѧ вь҆сѫ а҅риѥ҅вѫ хоулѫ [] [] 0 0 0 False False False 4.611777831769716e-05 SV-# chu SG DU SV verb + сама сꙙ послоухъ себѣ твориши твориши 4 сама 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON твориши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '20'}}, {'id': 3, 'form': 'послоухъ', 'lemma': 'послоухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '20'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 1 (25th March)', 'text': 'сама сꙙ послоухъ себѣ твориши', 'sent_id': '248561', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творита SG -> DU сама сꙙ послоухъ себѣ сама сꙙ послоухъ себѣ творита [{'id': 2, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '20'}}, {'id': 3, 'form': 'послоухъ', 'lemma': 'послоухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '20'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0015504034311394 SV-# chu SG DU SV verb + а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ видитъ влъка грѧдѫща ꙇ оставлѣатъ овъцѧ и бѣгаатъ ꙇ влъкъ расхꙑтитъ ѩ ꙇ распѫдитъ овъцѧ видитъ 10 наимьникъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'наимьникъ'} NOUN видитъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 4, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}, {'id': 4, 'form': 'нѣстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}, {'id': 5, 'form': 'пастꙑрь', 'lemma': 'пастꙑрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}, {'id': 6, 'form': 'емоуже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}, {'id': 8, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}, {'id': 9, 'form': 'овъцѧ', 'lemma': 'овьца', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 10', 'text': 'а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ видитъ влъка грѧдѫща ꙇ оставлѣатъ овъцѧ и бѣгаатъ ꙇ влъкъ расхꙑтитъ ѩ ꙇ распѫдитъ овъцѧ', 'sent_id': '42336', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видите SG -> DU а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ видите влъка грѧдѫща ꙇ оставлѣатъ овъцѧ и бѣгаатъ ꙇ влъкъ расхꙑтитъ ѩ ꙇ распѫдитъ овъцѧ [{'id': 3, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 4, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}, {'id': 4, 'form': 'нѣстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}, {'id': 5, 'form': 'пастꙑрь', 'lemma': 'пастꙑрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}, {'id': 6, 'form': 'емоуже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}] [{'id': 8, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}, {'id': 9, 'form': 'овъцѧ', 'lemma': 'овьца', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}] 6 4 2 True False False 0.0008348839121662 SV-# chu SG DU SV verb + много бо бѣсованиѥ͑ ѥ͑же отъ тебе томьѥниѥ въвръже тⱕ въ хоулѫ въвръже 7 бѣсованиѥ͑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'бѣсованиѥ'} NOUN въвръже 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въврѣщи', 'Gender': 'Neut'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'ѥ͑же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'много бо бѣсованиѥ͑ ѥ͑же отъ тебе томьѥниѥ въвръже тⱕ въ хоулѫ', 'sent_id': '244656', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въвръгоста SG -> DU много бо бѣсованиѥ͑ ѥ͑же отъ тебе томьѥниѥ много бо бѣсованиѥ͑ ѥ͑же отъ тебе томьѥниѥ въвръгоста тⱕ въ хоулѫ [{'id': 4, 'form': 'ѥ͑же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}, {'id': 6, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0023957944368513 SV-# chu SG DU SV verb + приш ъдъшоу же ѥ҅моу къ манастироу и҅ ногъть҆ми свои҅ми двь҆ри дерѫштоу и҅ їсшъдъ нѣкꙑи҆ о҅тъ живѫштиїхъ тоу видѣ видѣ 17 нѣкꙑи҆ 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'нѣкꙑи'} PRON видѣ 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 16, 'form': 'живѫштиїхъ', 'lemma': 'жити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'приш ъдъшоу же ѥ҅моу къ манастироу и҅ ногъть҆ми свои҅ми двь҆ри дерѫштоу и҅ їсшъдъ нѣкꙑи҆ о҅тъ живѫштиїхъ тоу видѣ', 'sent_id': '254255', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣста SG -> DU приш ъдъшоу же ѥ҅моу къ манастироу и҅ ногъть҆ми свои҅ми двь҆ри дерѫштоу и҅ їсшъдъ нѣкꙑи҆ о҅тъ живѫштиїхъ тоу приш ъдъшоу же ѥ҅моу къ манастироу и҅ ногъть҆ми свои҅ми двь҆ри дерѫштоу и҅ їсшъдъ нѣкꙑи҆ о҅тъ живѫштиїхъ тоу видѣста [] [{'id': 16, 'form': 'живѫштиїхъ', 'lemma': 'жити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.0013914731869438 SV-# chu SG DU SV verb + и͑ се сътворѫ да и͑ о͑статъка и͑хъ не бѫдетъ бѫдетъ 8 о͑статъка 5 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'остатъкъ'} NOUN бѫдетъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 7, 'form': 'и͑хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'и͑ се сътворѫ да и͑ о͑статъка и͑хъ не бѫдетъ', 'sent_id': '245993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѫдете SG -> DU и͑ се сътворѫ да и͑ о͑статъка и͑хъ не и͑ се сътворѫ да и͑ о͑статъка и͑хъ не бѫдете [] [{'id': 7, 'form': 'и͑хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}] 1 0 1 True False True 0.0030254365109014 SV-# chu SG DU SV verb + тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ видѣ 8 цѣсаръ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN видѣ 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'о̑уа҅лъ', 'lemma': 'оуалъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'въꙁбѣсивъ', 'lemma': 'възбѣсити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'вь҆ꙁь҆рѣвъ', 'lemma': 'възьрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ', 'sent_id': '247815', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣста SG -> DU тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣста мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ [{'id': 3, 'form': 'о̑уа҅лъ', 'lemma': 'оуалъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'въꙁбѣсивъ', 'lemma': 'възбѣсити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'вь҆ꙁь҆рѣвъ', 'lemma': 'възьрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0004276974982453 SV-# chu SG DU SV verb + а҅ꙁъ же кръста ради въставъ не могѫ к томоу съмрьтиѭ̑ пасти могѫ 6 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON могѫ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'кръста', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}, {'id': 5, 'form': 'въставъ', 'lemma': 'въстати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'а҅ꙁъ же кръста ради въставъ не могѫ к томоу съмрьтиѭ̑ пасти', 'sent_id': '251684', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можевѣ SG -> DU а҅ꙁъ же кръста ради въставъ не а҅ꙁъ же кръста ради въставъ не можевѣ к томоу съмрьтиѭ̑ пасти [{'id': 3, 'form': 'кръста', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}, {'id': 5, 'form': 'въставъ', 'lemma': 'въстати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0007731882046202 SV-# chu SG DU SV verb + а҅ште г꙯ь хоштетъ о҄утрѣ о҅тъвѣштаѭ҄ вамъ хоштетъ 2 г꙯ь 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN хоштетъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'а҅ште г꙯ь хоштетъ о҄утрѣ о҅тъвѣштаѭ҄ вамъ', 'sent_id': '254284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} хоштета SG -> DU а҅ште г꙯ь а҅ште г꙯ь хоштета о҄утрѣ о҅тъвѣштаѭ҄ вамъ [] [] 0 0 0 False False False 5.7647222897121446e-06 SV-# chu SG DU SV verb + Тъі же самъ еси еси 3 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Тъі же самъ еси', 'sent_id': '308354', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Тъі же самъ Тъі же самъ ѥ҅ста [] [] 0 0 0 False False False 8.640803780657853e-06 SV-# chu SG DU SV verb + тѫ же видѣвъ господінъ н҄ивꙑ тоѧ тече и҅ꙁгънати ѭ҄ тече 6 господінъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господинъ'} NOUN тече 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'тещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'н҄ивꙑ', 'lemma': 'нива', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'тѫ же видѣвъ господінъ н҄ивꙑ тоѧ тече и҅ꙁгънати ѭ҄', 'sent_id': '248124', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} тѣсте SG -> DU тѫ же видѣвъ господінъ н҄ивꙑ тоѧ тѫ же видѣвъ господінъ н҄ивꙑ тоѧ тѣсте и҅ꙁгънати ѭ҄ [{'id': 5, 'form': 'н҄ивꙑ', 'lemma': 'нива', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0020600516178462 SV-# chu SG DU SV verb + Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни и҅де к н҄емоу въ роувѫ и҅де 26 Блаженикъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'блаженикъ'} NOUN и҅де 26 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 26 [{'id': 3, 'form': 'о҅ть҆ць҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 4, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'сава', 'lemma': 'сава', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 27, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'скуѳополи', 'lemma': 'скѵѳополь', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'новѫѭ̑', 'lemma': 'новъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 11, 'form': 'съставивъ', 'lemma': 'съставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 12, 'form': 'лаврѫ', 'lemma': 'лавра', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'пештеръноѥ҆', 'lemma': 'пещерьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'граждениѥ', 'lemma': 'граждениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 17, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 19, 'form': 'въспомꙙнѫвъ', 'lemma': 'въспомѧнѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 20, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 21, 'form': 'ѥмоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 22, 'form': 'видѣниѥ҆', 'lemma': 'видѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобь҆нѣѣмъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни и҅де к н҄емоу въ роувѫ', 'sent_id': '249301', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдосте SG -> DU Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни ꙇдосте к н҄емоу въ роувѫ [{'id': 3, 'form': 'о҅ть҆ць҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 4, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'сава', 'lemma': 'сава', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 27, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'скуѳополи', 'lemma': 'скѵѳополь', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'новѫѭ̑', 'lemma': 'новъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 11, 'form': 'съставивъ', 'lemma': 'съставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 12, 'form': 'лаврѫ', 'lemma': 'лавра', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'пештеръноѥ҆', 'lemma': 'пещерьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'граждениѥ', 'lemma': 'граждениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 17, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 19, 'form': 'въспомꙙнѫвъ', 'lemma': 'въспомѧнѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 20, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 21, 'form': 'ѥмоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 22, 'form': 'видѣниѥ҆', 'lemma': 'видѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобь҆нѣѣмъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 16 16 0 True True False 0.0007752017155697 SV-# chu SG DU SV verb + въ междоумѣриї же томъ приде нѣкто палатиї о҅тъ ц꙯ръствоуѭ҄штааго сꙑ града и҅дꙑ же о҅тъ а҅памиѧ҆ и҅же по и҅шъствии҆ ѥ҅го о҅тъ великааго града а҅нꙿтио҅хиїскаа҅го пораженъ дх꙯омъ неприꙗ҅ꙁниномъ прѣбꙑ самъ нѣмъ и҅ неподвижимъ прѣбꙑ 26 и҅же 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON прѣбꙑ 26 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 11 [{'id': 18, 'form': 'и҅шъствии҆', 'lemma': 'ишьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 21, 'form': 'великааго', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 22, 'form': 'града', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 23, 'form': 'а҅нꙿтио҅хиїскаа҅го', 'lemma': 'антиохиискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 24, 'form': 'пораженъ', 'lemma': 'поразити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 27, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 25, 'form': 'дх꙯омъ', 'lemma': 'доухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'въ междоумѣриї же томъ приде нѣкто палатиї о҅тъ ц꙯ръствоуѭ҄штааго сꙑ града и҅дꙑ же о҅тъ а҅памиѧ҆ и҅же по и҅шъствии҆ ѥ҅го о҅тъ великааго града а҅нꙿтио҅хиїскаа҅го пораженъ дх꙯омъ неприꙗ҅ꙁниномъ прѣбꙑ самъ нѣмъ и҅ неподвижимъ', 'sent_id': '254293', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} прѣбыста SG -> DU въ междоумѣриї же томъ приде нѣкто палатиї о҅тъ ц꙯ръствоуѭ҄штааго сꙑ града и҅дꙑ же о҅тъ а҅памиѧ҆ и҅же по и҅шъствии҆ ѥ҅го о҅тъ великааго града а҅нꙿтио҅хиїскаа҅го пораженъ дх꙯омъ неприꙗ҅ꙁниномъ въ междоумѣриї же томъ приде нѣкто палатиї о҅тъ ц꙯ръствоуѭ҄штааго сꙑ града и҅дꙑ же о҅тъ а҅памиѧ҆ и҅же по и҅шъствии҆ ѥ҅го о҅тъ великааго града а҅нꙿтио҅хиїскаа҅го пораженъ дх꙯омъ неприꙗ҅ꙁниномъ прѣбыста самъ нѣмъ и҅ неподвижимъ [{'id': 18, 'form': 'и҅шъствии҆', 'lemma': 'ишьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 19, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 21, 'form': 'великааго', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 22, 'form': 'града', 'lemma': 'градъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 23, 'form': 'а҅нꙿтио҅хиїскаа҅го', 'lemma': 'антиохиискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 24, 'form': 'пораженъ', 'lemma': 'поразити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 27, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 25, 'form': 'дх꙯омъ', 'lemma': 'доухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 7 7 0 True True False 0.0001575013009411 SV-# chu SG DU SV verb + тꙑ же и҅ лаꙁара не видиши въставь҆ша о҅тъ гроба и҅ мрь҆твааго съ живꙑи҅ми сѫшта и҅ на вечерн҄и съ господь҆н҄и вь҆ꙁлежꙙшта видиши 5 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON видиши 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'лаꙁара', 'lemma': 'лазаръ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'тꙑ же и҅ лаꙁара не видиши въставь҆ша о҅тъ гроба и҅ мрь҆твааго съ живꙑи҅ми сѫшта и҅ на вечерн҄и съ господь҆н҄и вь҆ꙁлежꙙшта', 'sent_id': '250094', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} відіте SG -> DU тꙑ же и҅ лаꙁара не тꙑ же и҅ лаꙁара не відіте въставь҆ша о҅тъ гроба и҅ мрь҆твааго съ живꙑи҅ми сѫшта и҅ на вечерн҄и съ господь҆н҄и вь҆ꙁлежꙙшта [{'id': 4, 'form': 'лаꙁара', 'lemma': 'лазаръ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001552829727588 SV-# chu SG DU SV verb + вьси бо си отъ избꙑтъка своего въвръгѫ въ дарꙑ б҃жиѩ а си отъ лишениѣ своего вьсе имѣние еже имѣ въвръже въвръже 19 си 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON въвръже 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въврѣщи', 'Gender': 'Fem'} VERB 8 [{'id': 14, 'form': 'лишениѣ', 'lemma': 'лишениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}, {'id': 15, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}, {'id': 16, 'form': 'вьсе', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}, {'id': 17, 'form': 'имѣние', 'lemma': 'имѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}, {'id': 18, 'form': 'еже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 21', 'text': 'вьси бо си отъ избꙑтъка своего въвръгѫ въ дарꙑ б҃жиѩ а си отъ лишениѣ своего вьсе имѣние еже имѣ въвръже', 'sent_id': '41292', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въвръгоста SG -> DU вьси бо си отъ избꙑтъка своего въвръгѫ въ дарꙑ б҃жиѩ а си отъ лишениѣ своего вьсе имѣние еже имѣ вьси бо си отъ избꙑтъка своего въвръгѫ въ дарꙑ б҃жиѩ а си отъ лишениѣ своего вьсе имѣние еже имѣ въвръгоста [{'id': 14, 'form': 'лишениѣ', 'lemma': 'лишениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}, {'id': 15, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}, {'id': 16, 'form': 'вьсе', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}, {'id': 17, 'form': 'имѣние', 'lemma': 'имѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}, {'id': 18, 'form': 'еже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0020011930001934 SV-# chu SG DU SV verb + раꙁгорѣвъ сꙙ ст꙯ꙑимъ доухомъ акꙑ и҅нъ дании҅лъ о҅ соусанѣ свꙙтꙑи о҅ть҆цъ наш и҅сак҄ии҆ пристѫпи къ ꙁълочь҆стъноуо̑умоу глагол҄ꙙ пристѫпи 13 о҅ть҆цъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN пристѫпи 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 12, 'form': 'наш', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'раꙁгорѣвъ сꙙ ст꙯ꙑимъ доухомъ акꙑ и҅нъ дании҅лъ о҅ соусанѣ свꙙтꙑи о҅ть҆цъ наш и҅сак҄ии҆ пристѫпи къ ꙁълочь҆стъноуо̑умоу глагол҄ꙙ', 'sent_id': '247793', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пристѫⷫ҇сте SG -> DU раꙁгорѣвъ сꙙ ст꙯ꙑимъ доухомъ акꙑ и҅нъ дании҅лъ о҅ соусанѣ свꙙтꙑи о҅ть҆цъ наш и҅сак҄ии҆ раꙁгорѣвъ сꙙ ст꙯ꙑимъ доухомъ акꙑ и҅нъ дании҅лъ о҅ соусанѣ свꙙтꙑи о҅ть҆цъ наш и҅сак҄ии҆ пристѫⷫ҇сте къ ꙁълочь҆стъноуо̑умоу глагол҄ꙙ [{'id': 12, 'form': 'наш', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005150129044615 SV-# chu SG DU SV verb + Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни и҅де к н҄емоу въ роувѫ и҅де 26 Блаженикъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'блаженикъ'} NOUN и҅де 26 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 26 [{'id': 3, 'form': 'о҅ть҆ць҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 4, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'сава', 'lemma': 'сава', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 27, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'скуѳополи', 'lemma': 'скѵѳополь', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'новѫѭ̑', 'lemma': 'новъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 11, 'form': 'съставивъ', 'lemma': 'съставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 12, 'form': 'лаврѫ', 'lemma': 'лавра', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'пештеръноѥ҆', 'lemma': 'пещерьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'граждениѥ', 'lemma': 'граждениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 17, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 19, 'form': 'въспомꙙнѫвъ', 'lemma': 'въспомѧнѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 20, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 21, 'form': 'ѥмоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 22, 'form': 'видѣниѥ҆', 'lemma': 'видѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобь҆нѣѣмъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни и҅де к н҄емоу въ роувѫ', 'sent_id': '249301', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅доста SG -> DU Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни Блаженикъ о̑убо о҅ть҆ць҆ нашъ сава пришъдъ о҅тъ скуѳополи и҆ новѫѭ̑ съставивъ лаврѫ и҅ на пештеръноѥ҆ граждениѥ пришъдъ и҅ въспомꙙнѫвъ бꙑвъшеѥ ѥмоу видѣниѥ҆ нѣкъгда о҅ прѣподобь҆нѣѣмъ їѡ̑а҅нни и҅доста к н҄емоу въ роувѫ [{'id': 3, 'form': 'о҅ть҆ць҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 4, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 5, 'form': 'сава', 'lemma': 'сава', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 27, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'скуѳополи', 'lemma': 'скѵѳополь', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 10, 'form': 'новѫѭ̑', 'lemma': 'новъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 11, 'form': 'съставивъ', 'lemma': 'съставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 12, 'form': 'лаврѫ', 'lemma': 'лавра', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 15, 'form': 'пештеръноѥ҆', 'lemma': 'пещерьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 16, 'form': 'граждениѥ', 'lemma': 'граждениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 17, 'form': 'пришъдъ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 19, 'form': 'въспомꙙнѫвъ', 'lemma': 'въспомѧнѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 20, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 21, 'form': 'ѥмоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 22, 'form': 'видѣниѥ҆', 'lemma': 'видѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобь҆нѣѣмъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 16 16 0 True True False 0.0007752017155697 SV-# chu SG DU SV verb + подоба вѣровати ꙗ҅ко о̑умь҆рѣ и҅ ꙗ҅ко погребенъ бꙑстъ и҅ ꙗ҅ко въста и҅ то вь҆се врагъ дѣлꙗ бꙑваатъ бꙑваатъ 16 то 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бꙑваатъ 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Neut'} VERB 4 [{'id': 14, 'form': 'вь҆се', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}, {'id': 15, 'form': 'врагъ', 'lemma': 'врагъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'подоба вѣровати ꙗ҅ко о̑умь҆рѣ и҅ ꙗ҅ко погребенъ бꙑстъ и҅ ꙗ҅ко въста и҅ то вь҆се врагъ дѣлꙗ бꙑваатъ', 'sent_id': '251966', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑваѥ҅те SG -> DU подоба вѣровати ꙗ҅ко о̑умь҆рѣ и҅ ꙗ҅ко погребенъ бꙑстъ и҅ ꙗ҅ко въста и҅ то вь҆се врагъ дѣлꙗ подоба вѣровати ꙗ҅ко о̑умь҆рѣ и҅ ꙗ҅ко погребенъ бꙑстъ и҅ ꙗ҅ко въста и҅ то вь҆се врагъ дѣлꙗ бꙑваѥ҅те [{'id': 14, 'form': 'вь҆се', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] [{'id': 15, 'form': 'врагъ', 'lemma': 'врагъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] 2 1 1 True False False 8.348839121662969e-05 SV-# chu SG DU SV verb + съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ би оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ вѣдѣлъ 5 би 6.0 съ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON би 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 3, 'form': 'би', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ би оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ', 'sent_id': '40355', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 3 -> 1 съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ бимъ оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ [{'id': 3, 'form': 'би', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1948978108010865 SV-P chu 3 1 SV aux ? аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ би любилъ 8 би 9.0 миръ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'миръ'} NOUN би 9 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 8, 'form': 'свое', 'lemma': 'свои', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_15.19'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 15', 'text': 'аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ би', 'sent_id': '42689', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 3 -> 1 аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ бимь [{'id': 8, 'form': 'свое', 'lemma': 'свои', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_15.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.129931873867391 SV-P chu 3 1 SV aux ? аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ би любилъ 8 би 9.0 миръ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'миръ'} NOUN би 9 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 8, 'form': 'свое', 'lemma': 'свои', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_15.19'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 15', 'text': 'аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ би', 'sent_id': '42689', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 3 -> 1 аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ бимъ [{'id': 8, 'form': 'свое', 'lemma': 'свои', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_15.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.129931873867391 SV-P chu 3 1 SV aux ? съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ би оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ вѣдѣлъ 5 би 6.0 съ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON би 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 3, 'form': 'би', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ би оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ', 'sent_id': '40355', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 3 -> 1 съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ бимь оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ [{'id': 3, 'form': 'би', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1948978108010865 SV-P chu 3 1 SV aux ? не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ горꙙ 4 бѣ 5.0 с҃рдце 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'срьдьце'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 4 [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ', 'sent_id': '41568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 не с҃рдце ли наю горꙙ не с҃рдце ли наю горꙙ бѣхъ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ [] [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] 1 0 1 True False True 0.234885465086137 SV-P chu 3 1 SV aux ? оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ ошъли 3 бѣахѫ 4.0 оученици 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN бѣахѫ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ', 'sent_id': '41766', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомʼ 3 -> 1 оученици бо его ошъли оученици бо его ошъли бѣхомʼ въ градъ да брашъна коупѧтъ [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0556850888003104 SV-P chu 3 1 SV aux ? оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ ошъли 3 бѣахѫ 4.0 оученици 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN бѣахѫ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ', 'sent_id': '41766', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомъ 3 -> 1 оученици бо его ошъли оученици бо его ошъли бѣхомъ въ градъ да брашъна коупѧтъ [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0556850888003104 SV-P chu 3 1 SV aux ? и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ и҅спрахнѣлꙑ 22 бѣа҅хѫ 23.0 ѧ҅же 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣа҅хѫ 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ', 'sent_id': '253868', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомъ 3 -> 1 и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣхомъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000366377093827 SV-P chu 3 1 SV aux ? а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆ о҅шълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 богъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆', 'sent_id': '250571', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅смъ с н҄имь҆ [] [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.000589835152281 SV-P chu 3 1 SV aux ? хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу съходѧи 4 естъ 3.0 хлѣбъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хлѣбъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу', 'sent_id': '41961', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} есмь 3 -> 1 хлѣбъ бо б҃жии хлѣбъ бо б҃жии есмь съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу [] [] 0 0 0 False False False 8.92152014189236e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ и҅спрахнѣлꙑ 22 бѣа҅хѫ 23.0 ѧ҅же 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣа҅хѫ 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ', 'sent_id': '253868', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомʼ 3 -> 1 и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣхомʼ [] [] 0 0 0 False False False 0.000366377093827 SV-P chu 3 1 SV aux ? а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆ о҅шълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 богъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆', 'sent_id': '250571', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ есмъ с н҄имь҆ [] [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.000589835152281 SV-P chu 3 1 SV aux ? а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆ о҅шълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 богъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆', 'sent_id': '250571', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ͑стъ с н҄имь҆ [] [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.000589835152281 SV-P chu 3 1 SV aux ? а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆ о҅шълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 богъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆', 'sent_id': '250571', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ есмь с н҄имь҆ [] [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.000589835152281 SV-P chu 3 1 SV aux ? ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се хотѧи 11 бѫдетъ 8.0 которꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON бѫдетъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се', 'sent_id': '41365', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫдѫ 3 -> 1 ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдѫ отъ нихъ хотѧи сътворити се [] [] 0 0 0 False False False 0.0005495656407405 SV-P chu 3 1 SV aux ? Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта пришь҆ли 13 сѫтъ 11.0 и҅же 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON сѫтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта', 'sent_id': '246832', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ ѥ҅смъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта [] [] 0 0 0 False False False 1.723113903948483e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Тъ же бѣ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ оходѧ 3 бѣ 2.0 Тъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'Тъ же бѣ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ', 'sent_id': '40182', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 Тъ же Тъ же бѣхъ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 3.4347852546285584e-05 SV-P chu 3 1 SV aux ? ꙇ юже поздѣ бꙑвъшю Понеже бѣ параскевьꙉии пасцѣ еже естъ къ соботѣ Приде иосифъ отъ ариматѣѩ благообразенъ съвѣтьникъ ꙇже и тъ бѣ чаѩ ц҃срствиѣ б҃жиѣ ꙇ дръзнѫвъ въниде къ пилатоу ꙇ проси тѣла и҃сва чаѩ 22 бѣ 21.0 ꙇже 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣ 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 15', 'text': 'ꙇ юже поздѣ бꙑвъшю Понеже бѣ параскевьꙉии пасцѣ еже естъ къ соботѣ Приде иосифъ отъ ариматѣѩ благообразенъ съвѣтьникъ ꙇже и тъ бѣ чаѩ ц҃срствиѣ б҃жиѣ ꙇ дръзнѫвъ въниде къ пилатоу ꙇ проси тѣла и҃сва', 'sent_id': '37335', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 ꙇ юже поздѣ бꙑвъшю Понеже бѣ параскевьꙉии пасцѣ еже естъ къ соботѣ Приде иосифъ отъ ариматѣѩ благообразенъ съвѣтьникъ ꙇже и тъ ꙇ юже поздѣ бꙑвъшю Понеже бѣ параскевьꙉии пасцѣ еже естъ къ соботѣ Приде иосифъ отъ ариматѣѩ благообразенъ съвѣтьникъ ꙇже и тъ бѣхъ чаѩ ц҃срствиѣ б҃жиѣ ꙇ дръзнѫвъ въниде къ пилатоу ꙇ проси тѣла и҃сва [] [] 0 0 0 False False False 2.6169792416217583e-05 SV-P chu 3 1 SV aux ? приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго дръжꙙ 4 бѣ 2.0 приставꙿникъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'приставьникъ'} NOUN бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго', 'sent_id': '249629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣхъ тоу дръжꙙ повиньнааго [] [] 0 0 0 False False False 3.4347852546285584e-05 SV-P chu 3 1 SV aux ? бѣахѫ бо вьси чаѭште его чаѭште 3 бѣахѫ 0.0 вьси 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON бѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'бѣахѫ бо вьси чаѭште его', 'sent_id': '40444', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣхомъ 3 -> 1 бѣахѫ бо вьси бѣахѫ бо вьси бѣхомъ его [] [] 0 0 0 False False False 5.190702628010102e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ страждѫштии 4 сѫтъ 2.0 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ', 'sent_id': '251261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 о҅ни бо о҅ни бо есмъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ [] [] 0 0 0 False False False 2.261586998932384e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и назираѭште 17 бѣахѫ 16.0 ти 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣахѫ 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 14', 'text': 'Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и', 'sent_id': '40864', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомʼ 3 -> 1 Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣхомʼ назираѭште и [] [] 0 0 0 False False False 5.190702628010102e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? їнокъ дивьеї поѣлъ естъ поѣлъ 2 естъ 3.0 їнокъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инокъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 79', 'text': 'їнокъ дивьеї поѣлъ естъ', 'sent_id': '307680', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 їнокъ дивьеї поѣлъ їнокъ дивьеї поѣлъ ѥ҅смъ [] [] 0 0 0 False False False 8.92152014189236e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ прии҅мꙑи҆ 5 ѥ҅стъ 3.0 которъи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ', 'sent_id': '249095', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 а҅ ѥ҅же которъи а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅смъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.838665499693024e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ оумръла 2 нѣстъ 1.0 отроковица 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отроковица'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ', 'sent_id': '296216', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 отроковица отроковица есмъ оумръла нъ съпитъ [] [] 0 0 0 False False False 1.1214480986441577e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN бѣа҅хѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣхомʼ 3 -> 1 бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣхомʼ [] [] 0 0 0 False False False 1.816745919803535e-05 SV-P chu 3 1 SV aux ? Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ основалъ 3 естъ 5.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 23', 'text': 'Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ', 'sent_id': '305562', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 Тъі на моріхъ основалъ ѭ Тъі на моріхъ основалъ ѭ есмь И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ [] [] 0 0 0 False False False 4.163376066216434e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ съподобилъ 5 ѥ҅стъ 7.0 господь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '247967', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ есмь сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.2267090195101995e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN бѣа҅хѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣхомъ 3 -> 1 бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣхомъ [] [] 0 0 0 False False False 1.816745919803535e-05 SV-P chu 3 1 SV aux ? бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна дѣѩ 27 бѣ 25.0 множьство 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мъножьство'} NOUN бѣ 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна', 'sent_id': '297920', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣхъ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна [] [] 0 0 0 False False False 3.4347852546285584e-05 SV-P chu 3 1 SV aux ? о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ страждѫштии 4 сѫтъ 2.0 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ', 'sent_id': '251261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑смъ 3 -> 1 о҅ни бо о҅ни бо ѥ͑смъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ [] [] 0 0 0 False False False 2.261586998932384e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? и҅ прославивъ б꙯а стави сꙙ о҅тъ начꙙтиꙗ ѥ҅же бѣ о҅тъмъштень҆ѥ҆ помꙑслилъ помꙑслилъ 10 бѣ 8.0 ѥ҅же 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ прославивъ б꙯а стави сꙙ о҅тъ начꙙтиꙗ ѥ҅же бѣ о҅тъмъштень҆ѥ҆ помꙑслилъ', 'sent_id': '254261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 и҅ прославивъ б꙯а стави сꙙ о҅тъ начꙙтиꙗ ѥ҅же и҅ прославивъ б꙯а стави сꙙ о҅тъ начꙙтиꙗ ѥ҅же бѣхъ о҅тъмъштень҆ѥ҆ помꙑслилъ [] [] 0 0 0 False False False 9.083729599017675e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ грѧдꙑ 8 бѣ 7.0 лице 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лице'} NOUN бѣ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ', 'sent_id': '40550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣхъ грѧдꙑ въ и҃҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 3.4347852546285584e-05 SV-P chu 3 1 SV aux ? Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ пожрълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 и҅же 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '252378', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ есмь [] [] 0 0 0 False False False 3.816428060698399e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ о҅бꙑклъ 13 ѥ҅стъ 12.0 мѫжь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ', 'sent_id': '247952', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь есмъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ [] [] 0 0 0 False False False 3.816428060698399e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта пришь҆ли 13 сѫтъ 11.0 и҅же 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON сѫтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта', 'sent_id': '246832', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑смъ 3 -> 1 Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ ѥ͑смъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта [] [] 0 0 0 False False False 1.723113903948483e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? и҅ ѥ҅же бѣ сила пль҆тьскаꙗ и҅стекла пакꙑ о̑удꙑ своѧ҆ напльни и҅стекла 5 бѣ 2.0 ѥ҅же 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'и҅ ѥ҅же бѣ сила пль҆тьскаꙗ и҅стекла пакꙑ о̑удꙑ своѧ҆ напльни', 'sent_id': '249765', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 и҅ ѥ҅же и҅ ѥ҅же бѣхъ сила пль҆тьскаꙗ и҅стекла пакꙑ о̑удꙑ своѧ҆ напльни [] [] 0 0 0 False False False 9.083729599017675e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ родивꙑи 4 ѥ҅стъ 3.0 которꙑи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ', 'sent_id': '249094', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 Еже о̑убо которꙑи Еже о̑убо которꙑи есмь родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ [] [] 0 0 0 False False False 2.838665499693024e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ о҅бꙑклъ 13 ѥ҅стъ 12.0 мѫжь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ', 'sent_id': '247952', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ͑стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ [] [] 0 0 0 False False False 3.816428060698399e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ основалъ 3 естъ 5.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 23', 'text': 'Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ', 'sent_id': '305562', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 Тъі на моріхъ основалъ ѭ Тъі на моріхъ основалъ ѭ есмъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ [] [] 0 0 0 False False False 4.163376066216434e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ пожрълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 и҅же 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '252378', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ͑стъ [] [] 0 0 0 False False False 3.816428060698399e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна дѣѩ 27 бѣ 25.0 мъножъство 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мъножьство'} NOUN бѣ 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна', 'sent_id': '39927', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣхъ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна [] [] 0 0 0 False False False 3.4347852546285584e-05 SV-P chu 3 1 SV aux ? сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ видѣли 6 бѣахѫ 5.0 иже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ', 'sent_id': '42249', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомʼ 3 -> 1 сѫсѣди же и иже и сѫсѣди же и иже и бѣхомʼ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ [] [] 0 0 0 False False False 2.453418039020399e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ страждѫштии 4 сѫтъ 2.0 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ', 'sent_id': '251261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 о҅ни бо о҅ни бо ѥ҅смъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ [] [] 0 0 0 False False False 2.261586998932384e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ основалъ 3 естъ 5.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 23', 'text': 'Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ', 'sent_id': '305562', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 Тъі на моріхъ основалъ ѭ Тъі на моріхъ основалъ ѭ ѥ҅смъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ [] [] 0 0 0 False False False 4.163376066216434e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ славѧи 3 естъ 0.0 о҃тцъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ', 'sent_id': '51950', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 естъ о҃тцъ мои естъ о҃тцъ мои ѥ҅смъ мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 3.903165062077908e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше о͑бь͗мъшии 2 сѫтъ 1.0 Сии 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше', 'sent_id': '246262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑смъ 3 -> 1 Сии Сии ѥ͑смъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше [] [] 0 0 0 False False False 1.1962113052204347e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е о҅тъвръгъи҆ 2 ѥ҅стъ 1.0 сь҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е', 'sent_id': '252495', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 сь҆ сь҆ есмъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е [] [] 0 0 0 False False False 2.838665499693024e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ о҅бꙑклъ 13 ѥ҅стъ 12.0 мѫжь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ', 'sent_id': '247952', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅смъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ [] [] 0 0 0 False False False 3.816428060698399e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его пришълꙑ 7 бѣахѫ 6.0 ѩже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его', 'sent_id': '51748', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣхомʼ 3 -> 1 въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣхомʼ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его [] [] 0 0 0 False False False 5.190702628010102e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и назираѭште 17 бѣахѫ 16.0 ти 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣахѫ 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 14', 'text': 'Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и', 'sent_id': '40864', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомъ 3 -> 1 Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣхомъ назираѭште и [] [] 0 0 0 False False False 5.190702628010102e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ слꙑшавъшеи 6 сѫтъ 5.0 сии 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ', 'sent_id': '40398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ͑смъ 3 -> 1 а падъшеи въ трънии сии а падъшеи въ трънии сии ѥ͑смъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ [] [] 0 0 0 False False False 1.1962113052204347e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? їнокъ дивьеї поѣлъ естъ поѣлъ 2 естъ 3.0 їнокъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инокъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 79', 'text': 'їнокъ дивьеї поѣлъ естъ', 'sent_id': '307680', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 їнокъ дивьеї поѣлъ їнокъ дивьеї поѣлъ ѥ͑стъ [] [] 0 0 0 False False False 8.92152014189236e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? си сѫтъ скврнѧштаа ч҃лка скврнѧштаа 2 сѫтъ 1.0 си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 15', 'text': 'си сѫтъ скврнѧштаа ч҃лка', 'sent_id': '38946', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 си си есмъ скврнѧштаа ч҃лка [] [] 0 0 0 False False False 3.588633915661304e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ и҅ꙁволилъ 7 ѥ҅стъ 8.0 тъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ', 'sent_id': '252521', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ͑стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.1449284182095191e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже бѣ кажѫшта тъгда своѭ̑ сь҆вѣсть҆ раꙁоумѣвъ и҅ никогоже сѫшта о̑учителꙗ прѣмѣни сꙙ кажѫшта 13 бѣ 12.0 никогоже 11 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON бѣ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже бѣ кажѫшта тъгда своѭ̑ сь҆вѣсть҆ раꙁоумѣвъ и҅ никогоже сѫшта о̑учителꙗ прѣмѣни сꙙ', 'sent_id': '251430', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже бѣхъ кажѫшта тъгда своѭ̑ сь҆вѣсть҆ раꙁоумѣвъ и҅ никогоже сѫшта о̑учителꙗ прѣмѣни сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.816745919803535e-05 SV-P chu 3 1 SV aux ? естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ славѧи 3 естъ 0.0 о҃тцъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ', 'sent_id': '51950', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 естъ о҃тцъ мои естъ о҃тцъ мои есмъ мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 3.903165062077908e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ видѣли 6 бѣахѫ 5.0 иже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'сѫсѣди же и иже и бѣахѫ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ', 'sent_id': '42249', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомъ 3 -> 1 сѫсѣди же и иже и сѫсѣди же и иже и бѣхомъ видѣли прѣжде ѣко слѣпъ бѣ г҃лаахѫ [] [] 0 0 0 False False False 2.453418039020399e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ сътворілъ 8 естъ 7.0 їже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 94', 'text': 'Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ', 'sent_id': '308165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ есмъ сътворілъ [] [] 0 0 0 False False False 3.903165062077908e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше о͑бь͗мъшии 2 сѫтъ 1.0 Сии 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше', 'sent_id': '246262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 Сии Сии ѥ҅смъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше [] [] 0 0 0 False False False 1.1962113052204347e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ пожрълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 и҅же 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '252378', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅смъ [] [] 0 0 0 False False False 3.816428060698399e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ и҅ꙁволилъ 7 ѥ҅стъ 8.0 тъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ', 'sent_id': '252521', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ есмь мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.1449284182095191e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ съвѣдѣтельствоуѭштѧ 3 сѫтъ 2.0 тъи 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ', 'sent_id': '41903', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 ꙇ тъи ꙇ тъи есмъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.1962113052204347e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ съподобилъ 5 ѥ҅стъ 7.0 господь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '247967', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ есмъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.2267090195101995e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта пришь҆ли 13 сѫтъ 11.0 и҅же 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON сѫтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта', 'sent_id': '246832', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ есмъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта [] [] 0 0 0 False False False 1.723113903948483e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ основалъ 3 естъ 5.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 23', 'text': 'Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ', 'sent_id': '305562', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 Тъі на моріхъ основалъ ѭ Тъі на моріхъ основалъ ѭ ѥ͑стъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ [] [] 0 0 0 False False False 4.163376066216434e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ славѧи 3 естъ 0.0 о҃тцъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ', 'sent_id': '51950', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 естъ о҃тцъ мои естъ о҃тцъ мои ѥ͑стъ мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 3.903165062077908e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? и҅ и҅же би вь҆лѣꙁлъ по въꙁмѫштениї водꙑ наслаждаа҅ше сꙙ и҅цѣл҄ень҆ꙗ вь҆лѣꙁлъ 3 би 2.0 и҅же 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON би 2 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'и҅ и҅же би вь҆лѣꙁлъ по въꙁмѫштениї водꙑ наслаждаа҅ше сꙙ и҅цѣл҄ень҆ꙗ', 'sent_id': '253215', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 3 -> 1 и҅ и҅же и҅ и҅же бимь вь҆лѣꙁлъ по въꙁмѫштениї водꙑ наслаждаа҅ше сꙙ и҅цѣл҄ень҆ꙗ [] [] 0 0 0 False False False 2.6914754367459783e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ естъ любѧи мѧ любѧи 8 естъ 7.0 тъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 14', 'text': 'ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ естъ любѧи мѧ', 'sent_id': '42646', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ есмь любѧи мѧ [] [] 0 0 0 False False False 4.128967999553489e-08 SV-P chu 3 1 SV aux ? отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ оумръла 2 нѣстъ 1.0 отроковица 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отроковица'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ', 'sent_id': '36609', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 отроковица отроковица есмь оумръла нъ съпитъ [] [] 0 0 0 False False False 1.1214480986441577e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? еже оубо б҃ъ съчеталъ естъ ч҃къ да не разлѫчаатъ съчеталъ 3 естъ 4.0 б҃ъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'еже оубо б҃ъ съчеталъ естъ ч҃къ да не разлѫчаатъ', 'sent_id': '36894', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 еже оубо б҃ъ съчеталъ еже оубо б҃ъ съчеталъ есмъ ч҃къ да не разлѫчаатъ [] [] 0 0 0 False False False 1.951582531038954e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? и҅ и҅же би вь҆лѣꙁлъ по въꙁмѫштениї водꙑ наслаждаа҅ше сꙙ и҅цѣл҄ень҆ꙗ вь҆лѣꙁлъ 3 би 2.0 и҅же 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON би 2 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'и҅ и҅же би вь҆лѣꙁлъ по въꙁмѫштениї водꙑ наслаждаа҅ше сꙙ и҅цѣл҄ень҆ꙗ', 'sent_id': '253215', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 3 -> 1 и҅ и҅же и҅ и҅же бимъ вь҆лѣꙁлъ по въꙁмѫштениї водꙑ наслаждаа҅ше сꙙ и҅цѣл҄ень҆ꙗ [] [] 0 0 0 False False False 2.6914754367459783e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? б҃ъ оставілъ і естъ оставілъ 1 естъ 3.0 б҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 70', 'text': 'б҃ъ оставілъ і естъ', 'sent_id': '307237', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 б҃ъ оставілъ і б҃ъ оставілъ і ѥ҅смъ [] [] 0 0 0 False False False 4.46076007094618e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ о҅бꙑклъ 13 ѥ҅стъ 12.0 мѫжь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ', 'sent_id': '247952', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь есмь о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ [] [] 0 0 0 False False False 3.816428060698399e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ съподобилъ 5 ѥ҅стъ 7.0 господь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '247967', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ͑стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.2267090195101995e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ съподобилъ 5 ѥ҅стъ 7.0 господь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '247967', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅смъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.2267090195101995e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра и҅цѣлило 2 ѥ҅стъ 3.0 ребро 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ребро'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра', 'sent_id': '252566', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 моѥ ребро и҅цѣлило моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅смъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра [] [] 0 0 0 False False False 5.366851960357122e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅стъ далъ 14 ѥ҅стъ 15.0 богъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '250500', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ есмъ [] [] 0 0 0 False False False 6.133545097550998e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? сь бѣ егоже рѣхъ рѣхъ 3 бѣ 1.0 сь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON бѣ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 1', 'text': 'сь бѣ егоже рѣхъ', 'sent_id': '302025', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 сь сь бѣхъ егоже рѣхъ [] [] 0 0 0 False False False 5.343370352363337e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ пришъли 18 бѣахѫ 17.0 ꙇже 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ', 'sent_id': '40183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомʼ 3 -> 1 ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣхомʼ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ [] [] 0 0 0 False False False 2.3069789457822665e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ пожрълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 и҅же 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '252378', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ есмъ [] [] 0 0 0 False False False 3.816428060698399e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ слꙑшавъшеи 6 сѫтъ 5.0 сии 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ', 'sent_id': '40398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 а падъшеи въ трънии сии а падъшеи въ трънии сии ѥ҅смъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ [] [] 0 0 0 False False False 1.1962113052204347e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ естъ любѧи мѧ любѧи 8 естъ 7.0 тъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 14', 'text': 'ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ естъ любѧи мѧ', 'sent_id': '42646', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ есмъ любѧи мѧ [] [] 0 0 0 False False False 4.128967999553489e-08 SV-P chu 3 1 SV aux ? пꙑтаи҅те писаниꙗ҆ ꙗ҅коже слꙑшасте о҅тъ владꙑкꙑ ꙗ҅ко та сѫтъ послоухоуѭ̑шта о҅ н҄емь҆ послоухоуѭ̑шта 9 сѫтъ 8.0 та 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫтъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'пꙑтаи҅те писаниꙗ҆ ꙗ҅коже слꙑшасте о҅тъ владꙑкꙑ ꙗ҅ко та сѫтъ послоухоуѭ̑шта о҅ н҄емь҆', 'sent_id': '249890', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 пꙑтаи҅те писаниꙗ҆ ꙗ҅коже слꙑшасте о҅тъ владꙑкꙑ ꙗ҅ко та пꙑтаи҅те писаниꙗ҆ ꙗ҅коже слꙑшасте о҅тъ владꙑкꙑ ꙗ҅ко та ѥ҅смъ послоухоуѭ̑шта о҅ н҄емь҆ [] [] 0 0 0 False False False 5.981056526102174e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? ꙇ тъ бѣ помаваѩ имъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ помаваѩ 3 бѣ 2.0 тъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ тъ бѣ помаваѩ имъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ', 'sent_id': '39943', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 ꙇ тъ ꙇ тъ бѣхъ помаваѩ имъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 9.083729599017674e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? їнокъ дивьеї поѣлъ естъ поѣлъ 2 естъ 3.0 їнокъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инокъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 79', 'text': 'їнокъ дивьеї поѣлъ естъ', 'sent_id': '307680', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 їнокъ дивьеї поѣлъ їнокъ дивьеї поѣлъ есмь [] [] 0 0 0 False False False 8.92152014189236e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу съходѧи 4 естъ 3.0 хлѣбъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хлѣбъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу', 'sent_id': '41961', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 хлѣбъ бо б҃жии хлѣбъ бо б҃жии ѥ͑стъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу [] [] 0 0 0 False False False 8.92152014189236e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ и҅ꙁходꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 кто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ', 'sent_id': '248983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 кто бо кто бо ѥ͑стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ [] [] 0 0 0 False False False 1.7889506534523746e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его пришълꙑ 7 бѣахѫ 6.0 ѩже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его', 'sent_id': '51748', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣхомъ 3 -> 1 въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣхомъ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его [] [] 0 0 0 False False False 5.190702628010102e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣахѫ съ нимь вьзлежѧште вьзлежѧште 11 бѣахѫ 8.0 иже 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣахѫ съ нимь вьзлежѧште', 'sent_id': '40204', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомъ 3 -> 1 ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже ꙇ бѣ народъ мъногъ мꙑтарь ꙇ инѣхъ иже бѣхомъ съ нимь вьзлежѧште [] [] 0 0 0 False False False 1.2976756570025254e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу съходѧи 4 естъ 3.0 хлѣбъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хлѣбъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу', 'sent_id': '41961', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 хлѣбъ бо б҃жии хлѣбъ бо б҃жии ѥ҅смъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу [] [] 0 0 0 False False False 8.92152014189236e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу съходѧи 4 естъ 3.0 хлѣбъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хлѣбъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу', 'sent_id': '41961', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} есмъ 3 -> 1 хлѣбъ бо б҃жии хлѣбъ бо б҃жии есмъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу [] [] 0 0 0 False False False 8.92152014189236e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ слꙑшавъшеи 6 сѫтъ 5.0 сии 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ', 'sent_id': '40398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есмъ 3 -> 1 а падъшеи въ трънии сии а падъшеи въ трънии сии есмъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ [] [] 0 0 0 False False False 1.1962113052204347e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? ги꙯ кто ти ѥ҅стъ раꙁдъралъ котꙑгѫ раꙁдъралъ 4 ѥ҅стъ 3.0 кто 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'ги꙯ кто ти ѥ҅стъ раꙁдъралъ котꙑгѫ', 'sent_id': '247756', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 ги꙯ кто ти ги꙯ кто ти ѥ͑стъ раꙁдъралъ котꙑгѫ [] [] 0 0 0 False False False 1.7889506534523746e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше о͑бь͗мъшии 2 сѫтъ 1.0 Сии 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше', 'sent_id': '246262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 Сии Сии есмъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше [] [] 0 0 0 False False False 1.1962113052204347e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? б҃ъ оставілъ і естъ оставілъ 1 естъ 3.0 б҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 70', 'text': 'б҃ъ оставілъ і естъ', 'sent_id': '307237', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 б҃ъ оставілъ і б҃ъ оставілъ і ѥ͑стъ [] [] 0 0 0 False False False 4.46076007094618e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ и҅ꙁволилъ 7 ѥ҅стъ 8.0 тъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ', 'sent_id': '252521', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅смъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.1449284182095191e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ сътворілъ 8 естъ 7.0 їже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 94', 'text': 'Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ', 'sent_id': '308165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ есмь сътворілъ [] [] 0 0 0 False False False 3.903165062077908e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти бꙑла 7 нѣстъ 6.0 ѣкаже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ꙗкъже'} PRON нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти', 'sent_id': '39475', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже есмъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти [] [] 0 0 0 False False False 4.485792394576631e-07 SV-P chu 3 1 SV aux ? сь не бѣ присталъ съвѣтѣ и дѣлѣ ихъ отъ ариматѣѩ града июдеиска ꙇже чааше и тъ ц҃сарествиѣ б҃жиѣ присталъ 3 бѣ 2.0 сь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'сь не бѣ присталъ съвѣтѣ и дѣлѣ ихъ отъ ариматѣѩ града июдеиска ꙇже чааше и тъ ц҃сарествиѣ б҃жиѣ', 'sent_id': '51746', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 сь не сь не бѣхъ присталъ съвѣтѣ и дѣлѣ ихъ отъ ариматѣѩ града июдеиска ꙇже чааше и тъ ц҃сарествиѣ б҃жиѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.010230957243694e-06 SV-P chu 3 1 SV aux ? а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆ о҅шълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 богъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆', 'sent_id': '250571', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅си с н҄имь҆ [] [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.2959450062231224 SV-P chu 3 2 SV aux ? х҃ъ егда придетъ еда больша знамениѣ сътворитъ ѣже сь естъ сътворилъ сътворилъ 10 естъ 9.0 сь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'х҃ъ егда придетъ еда больша знамениѣ сътворитъ ѣже сь естъ сътворилъ', 'sent_id': '51905', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 х҃ъ егда придетъ еда больша знамениѣ сътворитъ ѣже сь х҃ъ егда придетъ еда больша знамениѣ сътворитъ ѣже сь ѥ҅си сътворилъ [] [] 0 0 0 False False False 6.578339154684655e-06 SV-P chu 3 2 SV aux ? а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆ о҅шълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 богъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆', 'sent_id': '250571', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ еси с н҄имь҆ [] [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.2959450062231224 SV-P chu 3 2 SV aux ? а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆ о҅шълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 богъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆', 'sent_id': '250571', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ есі с н҄имь҆ [] [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.2959450062231224 SV-P chu 3 2 SV aux ? ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ съвѣдѣтельствоуѭштѧ 3 сѫтъ 2.0 тъи 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ', 'sent_id': '41903', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте 3 -> 2 ꙇ тъи ꙇ тъи есте съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004341703842091 SV-P chu 3 2 SV aux ? ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се хотѧи 11 бѫдетъ 8.0 которꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON бѫдетъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се', 'sent_id': '41365', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫдеши 3 -> 2 ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдеши отъ нихъ хотѧи сътворити се [] [] 0 0 0 False False False 0.0535890302795339 SV-P chu 3 2 SV aux ? Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта пришь҆ли 13 сѫтъ 11.0 и҅же 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON сѫтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта', 'sent_id': '246832', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте 3 -> 2 Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ ѥ҅сте жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта [] [] 0 0 0 False False False 0.0006252053532612 SV-P chu 3 2 SV aux ? моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅стъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ о̑уставило 2 ѥ҅стъ 3.0 копиѥ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'копиѥ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅стъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ', 'sent_id': '252568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 моѥ копиѥ о̑уставило моѥ копиѥ о̑уставило есі о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001240486812026 SV-P chu 3 2 SV aux ? їнокъ дивьеї поѣлъ естъ поѣлъ 2 естъ 3.0 їнокъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инокъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 79', 'text': 'їнокъ дивьеї поѣлъ естъ', 'sent_id': '307680', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 їнокъ дивьеї поѣлъ їнокъ дивьеї поѣлъ ѥ҅си [] [] 0 0 0 False False False 0.0001894561676549 SV-P chu 3 2 SV aux ? а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ слꙑшавъшеи 6 сѫтъ 5.0 сии 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ', 'sent_id': '40398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есте 3 -> 2 а падъшеи въ трънии сии а падъшеи въ трънии сии есте слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004341703842091 SV-P chu 3 2 SV aux ? Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ пожрълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 и҅же 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '252378', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ есі [] [] 0 0 0 False False False 0.001042008922102 SV-P chu 3 2 SV aux ? ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣашете зърѧшти на нь зърѧшти 12 бѣашете 11.0 очи 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN бѣашете 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 4', 'text': 'ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣашете зърѧшти на нь', 'sent_id': '40119', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣста 3 -> 2 ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣста зърѧшти на нь [] [] 0 0 0 False False False 0.0312602676630614 SV-P chu 3 2 SV aux ? Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ основалъ 3 естъ 5.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 23', 'text': 'Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ', 'sent_id': '305562', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 Тъі на моріхъ основалъ ѭ Тъі на моріхъ основалъ ѭ ѥ҅си И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012630411176994 SV-P chu 3 2 SV aux ? а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти ѥ҅стъ невѣдѣти 6 ѥ҅стъ 7.0 си 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти ѥ҅стъ', 'sent_id': '249488', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти ѥ҅си [] [] 0 0 0 False False False 5.316372051541069e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ сътворілъ 8 естъ 7.0 їже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 94', 'text': 'Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ', 'sent_id': '308165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ есі сътворілъ [] [] 0 0 0 False False False 9.021722269281816e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ пожрълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 и҅же 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '252378', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅си [] [] 0 0 0 False False False 0.001042008922102 SV-P chu 3 2 SV aux ? Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ основалъ 3 естъ 5.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 23', 'text': 'Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ', 'sent_id': '305562', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 Тъі на моріхъ основалъ ѭ Тъі на моріхъ основалъ ѭ есі И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012630411176994 SV-P chu 3 2 SV aux ? сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е о҅тъвръгъи҆ 2 ѥ҅стъ 1.0 сь҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е', 'sent_id': '252495', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 сь҆ сь҆ еси о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е [] [] 0 0 0 False False False 7.236173070153122e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ страждѫштии 4 сѫтъ 2.0 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ', 'sent_id': '251261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте 3 -> 2 о҅ни бо о҅ни бо есте ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007442920872157 SV-P chu 3 2 SV aux ? саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ о҅бꙑклъ 13 ѥ҅стъ 12.0 мѫжь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ', 'sent_id': '247952', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь еси о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0017366815368367 SV-P chu 3 2 SV aux ? Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти бꙑла 7 нѣстъ 6.0 ѣкаже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ꙗкъже'} PRON нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти', 'sent_id': '39475', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣси 3 -> 2 Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣси бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001628138940784 SV-P chu 3 2 SV aux ? на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ съподобилъ 5 ѥ҅стъ 7.0 господь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '247967', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ еси сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002605022305255 SV-P chu 3 2 SV aux ? саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ о҅бꙑклъ 13 ѥ҅стъ 12.0 мѫжь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ', 'sent_id': '247952', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅си о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0017366815368367 SV-P chu 3 2 SV aux ? б҃ъ оставілъ і естъ оставілъ 1 естъ 3.0 б҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 70', 'text': 'б҃ъ оставілъ і естъ', 'sent_id': '307237', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} есі 3 -> 2 б҃ъ оставілъ і б҃ъ оставілъ і есі [] [] 0 0 0 False False False 9.472808382745906e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта пришь҆ли 13 сѫтъ 11.0 и҅же 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON сѫтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ сѫтъ жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта', 'sent_id': '246832', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте 3 -> 2 Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ Мѫжи и҅же о҅ добротѣ ꙁмурнь҆стѣи хвалꙙште҆ сꙙ и҅ и҅же въ васъ есте жидове пришь҆ли послоушаи҅те мене мало вамъ вѣштаѭ̑шта [] [] 0 0 0 False False False 0.0006252053532612 SV-P chu 3 2 SV aux ? рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ давꙑ тебѣ областъ сиѭ давꙑ 9 естъ 8.0 къто 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON естъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 20', 'text': 'рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ давꙑ тебѣ областъ сиѭ', 'sent_id': '41213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто есі давꙑ тебѣ областъ сиѭ [] [] 0 0 0 False False False 5.262671323747724e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ и҅ꙁволилъ 7 ѥ҅стъ 8.0 тъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ', 'sent_id': '252521', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ еси мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004341703842091 SV-P chu 3 2 SV aux ? о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ страждѫштии 4 сѫтъ 2.0 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ', 'sent_id': '251261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте 3 -> 2 о҅ни бо о҅ни бо ѥ҅сте ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007442920872157 SV-P chu 3 2 SV aux ? їнокъ дивьеї поѣлъ естъ поѣлъ 2 естъ 3.0 їнокъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инокъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 79', 'text': 'їнокъ дивьеї поѣлъ естъ', 'sent_id': '307680', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 їнокъ дивьеї поѣлъ їнокъ дивьеї поѣлъ еси [] [] 0 0 0 False False False 0.0001894561676549 SV-P chu 3 2 SV aux ? нъ ꙇ҅сходѧштаа из него та сѫтъ с҃кврънѧштаа ч҃лка с҃кврънѧштаа 6 сѫтъ 5.0 та 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 7', 'text': 'нъ ꙇ҅сходѧштаа из него та сѫтъ с҃кврънѧштаа ч҃лка', 'sent_id': '50370', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте 3 -> 2 нъ ꙇ҅сходѧштаа из него та нъ ꙇ҅сходѧштаа из него та ѥ҅сте с҃кврънѧштаа ч҃лка [] [] 0 0 0 False False False 0.0002170851921045 SV-P chu 3 2 SV aux ? и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ и҅ꙁволилъ 7 ѥ҅стъ 8.0 тъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ', 'sent_id': '252521', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ есі мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004341703842091 SV-P chu 3 2 SV aux ? Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти бꙑла 7 нѣстъ 6.0 ѣкаже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ꙗкъже'} PRON нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти', 'sent_id': '39475', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже есі бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001628138940784 SV-P chu 3 2 SV aux ? саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ о҅бꙑклъ 13 ѥ҅стъ 12.0 мѫжь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ', 'sent_id': '247952', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь есі о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0017366815368367 SV-P chu 3 2 SV aux ? б҃ъ оставілъ і естъ оставілъ 1 естъ 3.0 б҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 70', 'text': 'б҃ъ оставілъ і естъ', 'sent_id': '307237', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 б҃ъ оставілъ і б҃ъ оставілъ і ѥ҅си [] [] 0 0 0 False False False 9.472808382745906e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? б҃ъ оставілъ і естъ оставілъ 1 естъ 3.0 б҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 70', 'text': 'б҃ъ оставілъ і естъ', 'sent_id': '307237', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} еси 3 -> 2 б҃ъ оставілъ і б҃ъ оставілъ і еси [] [] 0 0 0 False False False 9.472808382745906e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ и҅ꙁволилъ 7 ѥ҅стъ 8.0 тъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ', 'sent_id': '252521', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅си мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004341703842091 SV-P chu 3 2 SV aux ? моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра и҅цѣлило 2 ѥ҅стъ 3.0 ребро 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ребро'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра', 'sent_id': '252566', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 моѥ ребро и҅цѣлило моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅си болѣꙁнь твоѥ҅го ребра [] [] 0 0 0 False False False 0.0001240486812026 SV-P chu 3 2 SV aux ? Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти бꙑла 7 нѣстъ 6.0 ѣкаже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ꙗкъже'} PRON нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти', 'sent_id': '39475', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже ѥ҅си бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001628138940784 SV-P chu 3 2 SV aux ? на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ съподобилъ 5 ѥ҅стъ 7.0 господь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '247967', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅си сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002605022305255 SV-P chu 3 2 SV aux ? Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ основалъ 3 естъ 5.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 23', 'text': 'Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ', 'sent_id': '305562', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 Тъі на моріхъ основалъ ѭ Тъі на моріхъ основалъ ѭ еси И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012630411176994 SV-P chu 3 2 SV aux ? а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ прии҅мꙑи҆ 5 ѥ҅стъ 3.0 которъи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ', 'sent_id': '249095', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 а҅ ѥ҅же которъи а҅ ѥ҅же которъи еси нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ [] [] 0 0 0 False False False 7.236173070153122e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу съходѧи 4 естъ 3.0 хлѣбъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хлѣбъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу', 'sent_id': '41961', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 хлѣбъ бо б҃жии хлѣбъ бо б҃жии ѥ҅си съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001894561676549 SV-P chu 3 2 SV aux ? Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше о͑бь͗мъшии 2 сѫтъ 1.0 Сии 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше', 'sent_id': '246262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте 3 -> 2 Сии Сии есте о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше [] [] 0 0 0 False False False 0.0004341703842091 SV-P chu 3 2 SV aux ? Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ родивꙑи 4 ѥ҅стъ 3.0 которꙑи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ', 'sent_id': '249094', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 Еже о̑убо которꙑи Еже о̑убо которꙑи ѥ҅си родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ [] [] 0 0 0 False False False 7.236173070153122e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ съподобилъ 5 ѥ҅стъ 7.0 господь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '247967', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ есі сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002605022305255 SV-P chu 3 2 SV aux ? ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ съвѣдѣтельствоуѭштѧ 3 сѫтъ 2.0 тъи 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ', 'sent_id': '41903', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте 3 -> 2 ꙇ тъи ꙇ тъи ѥ҅сте съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004341703842091 SV-P chu 3 2 SV aux ? а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ слꙑшавъшеи 6 сѫтъ 5.0 сии 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ', 'sent_id': '40398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅сте 3 -> 2 а падъшеи въ трънии сии а падъшеи въ трънии сии ѥ҅сте слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004341703842091 SV-P chu 3 2 SV aux ? естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ славѧи 3 естъ 0.0 о҃тцъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ', 'sent_id': '51950', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 естъ о҃тцъ мои естъ о҃тцъ мои еси мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 9.021722269281816e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅стъ далъ 14 ѥ҅стъ 15.0 богъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '250500', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ есі [] [] 0 0 0 False False False 0.0001302511152627 SV-P chu 3 2 SV aux ? безоумьни не иже ли естъ сътворилъ вънѣштьнее ꙇ вънѫтрьнее сътвори сътворилъ 5 естъ 4.0 иже 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON естъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'безоумьни не иже ли естъ сътворилъ вънѣштьнее ꙇ вънѫтрьнее сътвори', 'sent_id': '40704', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есі 3 -> 2 безоумьни не иже ли безоумьни не иже ли есі сътворилъ вънѣштьнее ꙇ вънѫтрьнее сътвори [] [] 0 0 0 False False False 9.021722269281816e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи жьнѧи 13 естъ 12.0 инъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инъ'} PRON естъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи', 'sent_id': '41821', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ есі жьнѧи [] [] 0 0 0 False False False 1.315667830936931e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ естъ любѧи мѧ любѧи 8 естъ 7.0 тъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 14', 'text': 'ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ естъ любѧи мѧ', 'sent_id': '42646', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ еси любѧи мѧ [] [] 0 0 0 False False False 1.315667830936931e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра и҅цѣлило 2 ѥ҅стъ 3.0 ребро 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ребро'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра', 'sent_id': '252566', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 моѥ ребро и҅цѣлило моѥ ребро и҅цѣлило есі болѣꙁнь твоѥ҅го ребра [] [] 0 0 0 False False False 0.0001240486812026 SV-P chu 3 2 SV aux ? Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ пожрълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 и҅же 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '252378', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ еси [] [] 0 0 0 False False False 0.001042008922102 SV-P chu 3 2 SV aux ? моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра и҅цѣлило 2 ѥ҅стъ 3.0 ребро 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ребро'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра', 'sent_id': '252566', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 моѥ ребро и҅цѣлило моѥ ребро и҅цѣлило еси болѣꙁнь твоѥ҅го ребра [] [] 0 0 0 False False False 0.0001240486812026 SV-P chu 3 2 SV aux ? си сѫтъ скврънѧштаа ч҃ка скврънѧштаа 2 сѫтъ 1.0 си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 15', 'text': 'си сѫтъ скврънѧштаа ч҃ка', 'sent_id': '294881', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте 3 -> 2 си си ѥ҅сте скврънѧштаа ч҃ка [] [] 0 0 0 False False False 0.0001240486812026 SV-P chu 3 2 SV aux ? хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу съходѧи 4 естъ 3.0 хлѣбъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хлѣбъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу', 'sent_id': '41961', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} еси 3 -> 2 хлѣбъ бо б҃жии хлѣбъ бо б҃жии еси съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001894561676549 SV-P chu 3 2 SV aux ? Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше о͑бь͗мъшии 2 сѫтъ 1.0 Сии 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше', 'sent_id': '246262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте 3 -> 2 Сии Сии ѥ҅сте о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше [] [] 0 0 0 False False False 0.0004341703842091 SV-P chu 3 2 SV aux ? пꙑтаи҅те писаниꙗ҆ ꙗ҅коже слꙑшасте о҅тъ владꙑкꙑ ꙗ҅ко та сѫтъ послоухоуѭ̑шта о҅ н҄емь҆ послоухоуѭ̑шта 9 сѫтъ 8.0 та 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫтъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'пꙑтаи҅те писаниꙗ҆ ꙗ҅коже слꙑшасте о҅тъ владꙑкꙑ ꙗ҅ко та сѫтъ послоухоуѭ̑шта о҅ н҄емь҆', 'sent_id': '249890', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте 3 -> 2 пꙑтаи҅те писаниꙗ҆ ꙗ҅коже слꙑшасте о҅тъ владꙑкꙑ ꙗ҅ко та пꙑтаи҅те писаниꙗ҆ ꙗ҅коже слꙑшасте о҅тъ владꙑкꙑ ꙗ҅ко та ѥ҅сте послоухоуѭ̑шта о҅ н҄емь҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002170851921045 SV-P chu 3 2 SV aux ? хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу съходѧи 4 естъ 3.0 хлѣбъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хлѣбъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу', 'sent_id': '41961', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} есі 3 -> 2 хлѣбъ бо б҃жии хлѣбъ бо б҃жии есі съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001894561676549 SV-P chu 3 2 SV aux ? си сѫтъ скврнѧштаа ч҃лка скврнѧштаа 2 сѫтъ 1.0 си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 15', 'text': 'си сѫтъ скврнѧштаа ч҃лка', 'sent_id': '38946', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте 3 -> 2 си си ѥ҅сте скврнѧштаа ч҃лка [] [] 0 0 0 False False False 0.0001240486812026 SV-P chu 3 2 SV aux ? їнокъ дивьеї поѣлъ естъ поѣлъ 2 естъ 3.0 їнокъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инокъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 79', 'text': 'їнокъ дивьеї поѣлъ естъ', 'sent_id': '307680', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 їнокъ дивьеї поѣлъ їнокъ дивьеї поѣлъ есі [] [] 0 0 0 False False False 0.0001894561676549 SV-P chu 3 2 SV aux ? г҃и кⸯто естъ прѣдаѩі тѧ прѣдаѩі 3 естъ 2.0 кⸯто 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 21', 'text': 'г҃и кⸯто естъ прѣдаѩі тѧ', 'sent_id': '304911', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 г҃и кⸯто г҃и кⸯто еси прѣдаѩі тѧ [] [] 0 0 0 False False False 5.262671323747724e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто естъ хотѧи прѣдати и хотѧи 11 естъ 10.0 кто 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON естъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто естъ хотѧи прѣдати и', 'sent_id': '51895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} еси 3 -> 2 вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто еси хотѧи прѣдати и [] [] 0 0 0 False False False 1.7542237745825748e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? не сь ли естъ сѣдѧи и просѧ сѣдѧи 4 естъ 3.0 сь 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'не сь ли естъ сѣдѧи и просѧ', 'sent_id': '42250', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 не сь ли не сь ли есі сѣдѧи и просѧ [] [] 0 0 0 False False False 1.1277152836602268e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅стъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ о̑уставило 2 ѥ҅стъ 3.0 копиѥ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'копиѥ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅стъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ', 'sent_id': '252568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 моѥ копиѥ о̑уставило моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅си о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001240486812026 SV-P chu 3 2 SV aux ? а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ прии҅мꙑи҆ 5 ѥ҅стъ 3.0 которъи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ', 'sent_id': '249095', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 а҅ ѥ҅же которъи а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅си нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ [] [] 0 0 0 False False False 7.236173070153122e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ сътворілъ 8 естъ 7.0 їже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 94', 'text': 'Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ', 'sent_id': '308165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ ѥ҅си сътворілъ [] [] 0 0 0 False False False 9.021722269281816e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? пꙑтаи҅те писаниꙗ҆ ꙗ҅коже слꙑшасте о҅тъ владꙑкꙑ ꙗ҅ко та сѫтъ послоухоуѭ̑шта о҅ н҄емь҆ послоухоуѭ̑шта 9 сѫтъ 8.0 та 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫтъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'пꙑтаи҅те писаниꙗ҆ ꙗ҅коже слꙑшасте о҅тъ владꙑкꙑ ꙗ҅ко та сѫтъ послоухоуѭ̑шта о҅ н҄емь҆', 'sent_id': '249890', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте 3 -> 2 пꙑтаи҅те писаниꙗ҆ ꙗ҅коже слꙑшасте о҅тъ владꙑкꙑ ꙗ҅ко та пꙑтаи҅те писаниꙗ҆ ꙗ҅коже слꙑшасте о҅тъ владꙑкꙑ ꙗ҅ко та есте послоухоуѭ̑шта о҅ н҄емь҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002170851921045 SV-P chu 3 2 SV aux ? Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ сътворілъ 8 естъ 7.0 їже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 94', 'text': 'Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ', 'sent_id': '308165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ еси сътворілъ [] [] 0 0 0 False False False 9.021722269281816e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? еже оубо б҃ъ съчеталъ естъ ч҃къ да не разлѫчаатъ съчеталъ 3 естъ 4.0 б҃ъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'еже оубо б҃ъ съчеталъ естъ ч҃къ да не разлѫчаатъ', 'sent_id': '36894', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 еже оубо б҃ъ съчеталъ еже оубо б҃ъ съчеталъ ѥ҅си ч҃къ да не разлѫчаатъ [] [] 0 0 0 False False False 4.510861134640907e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ оумръла 2 нѣстъ 1.0 отроковица 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отроковица'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ', 'sent_id': '296216', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 отроковица отроковица есі оумръла нъ съпитъ [] [] 0 0 0 False False False 4.070347351961131e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? нъ ꙇ҅сходѧштаа из него та сѫтъ с҃кврънѧштаа ч҃лка с҃кврънѧштаа 6 сѫтъ 5.0 та 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 7', 'text': 'нъ ꙇ҅сходѧштаа из него та сѫтъ с҃кврънѧштаа ч҃лка', 'sent_id': '50370', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте 3 -> 2 нъ ꙇ҅сходѧштаа из него та нъ ꙇ҅сходѧштаа из него та есте с҃кврънѧштаа ч҃лка [] [] 0 0 0 False False False 0.0002170851921045 SV-P chu 3 2 SV aux ? х҃ъ егда придетъ еда больша знамениѣ сътворитъ ѣже сь естъ сътворилъ сътворилъ 10 естъ 9.0 сь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'х҃ъ егда придетъ еда больша знамениѣ сътворитъ ѣже сь естъ сътворилъ', 'sent_id': '51905', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 х҃ъ егда придетъ еда больша знамениѣ сътворитъ ѣже сь х҃ъ егда придетъ еда больша знамениѣ сътворитъ ѣже сь еси сътворилъ [] [] 0 0 0 False False False 6.578339154684655e-06 SV-P chu 3 2 SV aux ? а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти ѥ҅стъ невѣдѣти 6 ѥ҅стъ 7.0 си 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти ѥ҅стъ', 'sent_id': '249488', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти есі [] [] 0 0 0 False False False 5.316372051541069e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто естъ хотѧи прѣдати и хотѧи 11 естъ 10.0 кто 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON естъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто естъ хотѧи прѣдати и', 'sent_id': '51895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто ѥ҅си хотѧи прѣдати и [] [] 0 0 0 False False False 1.7542237745825748e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи сѣѩи҅ 9 естъ 8.0 инъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инъ'} PRON естъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи', 'sent_id': '41821', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ ѥ҅си сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи [] [] 0 0 0 False False False 1.315667830936931e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ родивꙑи 4 ѥ҅стъ 3.0 которꙑи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ', 'sent_id': '249094', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 Еже о̑убо которꙑи Еже о̑убо которꙑи еси родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ [] [] 0 0 0 False False False 7.236173070153122e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅стъ далъ 14 ѥ҅стъ 15.0 богъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '250500', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅си [] [] 0 0 0 False False False 0.0001302511152627 SV-P chu 3 2 SV aux ? господоу поспѣвъшоу кон҄ьчати дѣло на н҄еже тъ нꙑ ѥ҅стъ посълалъ подобаатъ въꙁвративъшоу сꙙ мь҆нѣ дръжати сꙙ по своѥ дѣло въꙁдръжаниꙗ посълалъ 9 ѥ҅стъ 8.0 тъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'господоу поспѣвъшоу кон҄ьчати дѣло на н҄еже тъ нꙑ ѥ҅стъ посълалъ подобаатъ въꙁвративъшоу сꙙ мь҆нѣ дръжати сꙙ по своѥ дѣло въꙁдръжаниꙗ', 'sent_id': '247941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 господоу поспѣвъшоу кон҄ьчати дѣло на н҄еже тъ нꙑ господоу поспѣвъшоу кон҄ьчати дѣло на н҄еже тъ нꙑ ѥ҅си посълалъ подобаатъ въꙁвративъшоу сꙙ мь҆нѣ дръжати сꙙ по своѥ дѣло въꙁдръжаниꙗ [] [] 0 0 0 False False False 3.101217030065624e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ славѧи 3 естъ 0.0 о҃тцъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ', 'sent_id': '51950', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 естъ о҃тцъ мои естъ о҃тцъ мои ѥ҅си мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 9.021722269281816e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? си сѫтъ скврнѧштаа ч҃лка скврнѧштаа 2 сѫтъ 1.0 си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 15', 'text': 'си сѫтъ скврнѧштаа ч҃лка', 'sent_id': '38946', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте 3 -> 2 си си есте скврнѧштаа ч҃лка [] [] 0 0 0 False False False 0.0001240486812026 SV-P chu 3 2 SV aux ? безоумьни не иже ли естъ сътворилъ вънѣштьнее ꙇ вънѫтрьнее сътвори сътворилъ 5 естъ 4.0 иже 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON естъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'безоумьни не иже ли естъ сътворилъ вънѣштьнее ꙇ вънѫтрьнее сътвори', 'sent_id': '40704', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} еси 3 -> 2 безоумьни не иже ли безоумьни не иже ли еси сътворилъ вънѣштьнее ꙇ вънѫтрьнее сътвори [] [] 0 0 0 False False False 9.021722269281816e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? тъ бо ѥ҅стъ кръмꙙи вь҆сѫ насел҄енѫѭ̑ кръмꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 тъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'тъ бо ѥ҅стъ кръмꙙи вь҆сѫ насел҄енѫѭ̑', 'sent_id': '248951', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 тъ бо тъ бо есі кръмꙙи вь҆сѫ насел҄енѫѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 3.101217030065624e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи сѣѩи҅ 9 естъ 8.0 инъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инъ'} PRON естъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи', 'sent_id': '41821', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ еси сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи [] [] 0 0 0 False False False 1.315667830936931e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи жьнѧи 13 естъ 12.0 инъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инъ'} PRON естъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи', 'sent_id': '41821', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ ѥ҅си жьнѧи [] [] 0 0 0 False False False 1.315667830936931e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти бꙑла 7 нѣстъ 6.0 ѣкаже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ꙗкъже'} PRON нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти', 'sent_id': '39475', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже еси бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001628138940784 SV-P chu 3 2 SV aux ? си сѫтъ скврънѧштаа ч҃ка скврънѧштаа 2 сѫтъ 1.0 си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 15', 'text': 'си сѫтъ скврънѧштаа ч҃ка', 'sent_id': '294881', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте 3 -> 2 си си есте скврънѧштаа ч҃ка [] [] 0 0 0 False False False 0.0001240486812026 SV-P chu 3 2 SV aux ? о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи сѣѩи҅ 9 естъ 8.0 инъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инъ'} PRON естъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи', 'sent_id': '41821', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ есі сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи [] [] 0 0 0 False False False 1.315667830936931e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ родивꙑи 4 ѥ҅стъ 3.0 которꙑи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ', 'sent_id': '249094', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 Еже о̑убо которꙑи Еже о̑убо которꙑи есі родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ [] [] 0 0 0 False False False 7.236173070153122e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ прии҅мꙑи҆ 5 ѥ҅стъ 3.0 которъи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ', 'sent_id': '249095', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 а҅ ѥ҅же которъи а҅ ѥ҅же которъи есі нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ [] [] 0 0 0 False False False 7.236173070153122e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? а сѣаное на добрѣ земи сь естъ слꙑшѧи слово и разоумѣваѩ е ꙇ приноситъ плодъ ѣко подобаатъ и творитъ ово р҃ ово м҃ ово ꙉ҃ слꙑшѧи 7 естъ 6.0 сь 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON естъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 13', 'text': 'а сѣаное на добрѣ земи сь естъ слꙑшѧи слово и разоумѣваѩ е ꙇ приноситъ плодъ ѣко подобаатъ и творитъ ово р҃ ово м҃ ово ꙉ҃', 'sent_id': '38800', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 а сѣаное на добрѣ земи сь а сѣаное на добрѣ земи сь ѥ҅си слꙑшѧи слово и разоумѣваѩ е ꙇ приноситъ плодъ ѣко подобаатъ и творитъ ово р҃ ово м҃ ово ꙉ҃ [] [] 0 0 0 False False False 6.578339154684655e-06 SV-P chu 3 2 SV aux ? вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто естъ хотѧи прѣдати и хотѧи 11 естъ 10.0 кто 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON естъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто естъ хотѧи прѣдати и', 'sent_id': '51895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} есі 3 -> 2 вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто есі хотѧи прѣдати и [] [] 0 0 0 False False False 1.7542237745825748e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ и҅ꙁходꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 кто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ', 'sent_id': '248983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 кто бо кто бо ѥ҅си и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ [] [] 0 0 0 False False False 4.134956040087498e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ славѧи 3 естъ 0.0 о҃тцъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ', 'sent_id': '51950', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 естъ о҃тцъ мои естъ о҃тцъ мои есі мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 9.021722269281816e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅стъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ о̑уставило 2 ѥ҅стъ 3.0 копиѥ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'копиѥ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅стъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ', 'sent_id': '252568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 моѥ копиѥ о̑уставило моѥ копиѥ о̑уставило еси о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001240486812026 SV-P chu 3 2 SV aux ? не сь ли естъ егоже иштѫтъ оубити иштѫтъ 5 естъ 3.0 сь 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'не сь ли естъ егоже иштѫтъ оубити', 'sent_id': '42064', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 не сь ли не сь ли есі егоже иштѫтъ оубити [] [] 0 0 0 False False False 1.1277152836602268e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е о҅тъвръгъи҆ 2 ѥ҅стъ 1.0 сь҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е', 'sent_id': '252495', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 сь҆ сь҆ есі о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е [] [] 0 0 0 False False False 7.236173070153122e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? тъ бо ѥ҅стъ кръмꙙи вь҆сѫ насел҄енѫѭ̑ кръмꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 тъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'тъ бо ѥ҅стъ кръмꙙи вь҆сѫ насел҄енѫѭ̑', 'sent_id': '248951', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 тъ бо тъ бо еси кръмꙙи вь҆сѫ насел҄енѫѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 3.101217030065624e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ оумръла 2 нѣстъ 1.0 отроковица 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отроковица'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ', 'sent_id': '36609', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 отроковица отроковица еси оумръла нъ съпитъ [] [] 0 0 0 False False False 4.070347351961131e-05 SV-P chu 3 2 SV aux ? ст͆аа͑го же дх͆а текѫшти къ н̑емоу благодѣти яснѫ рѣчиѭ̑ и͑саврь͗скыи͑мʼ ѧ͑зыкомъ о͑тъвѣшта глагол҄ⱕ текѫшти 3 благодѣти 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'благодѣть'} NOUN текѫшти 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'тещи'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'ст͆аа͑го же дх͆а текѫшти къ н̑емоу благодѣти яснѫ рѣчиѭ̑ и͑саврь͗скыи͑мʼ ѧ͑зыкомъ о͑тъвѣшта глагол҄ⱕ', 'sent_id': '245483', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} текѫштоуо̑умоу FEM -> MASC ст͆аа͑го же дх͆а ст͆аа͑го же дх͆а текѫштоуо̑умоу къ н̑емоу благодѣти яснѫ рѣчиѭ̑ и͑саврь͗скыи͑мʼ ѧ͑зыкомъ о͑тъвѣшта глагол҄ⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.6499665918461406 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? Ꙇ минѫвъши соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і минѫвъши 1 соботѣ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сѫбота'} NOUN минѫвъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 16', 'text': 'Ꙇ минѫвъши соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і', 'sent_id': '37340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} минѫвъшоу FEM -> MASC|NEUT Ꙇ Ꙇ минѫвъшоу соботѣ мариѣ магдалини ꙇ҅ мариѣ иѣковлѣ и саломи коупишѧ ароматъи да пришедъшѧ помажѫтъ і [] [] 0 0 0 False False False 0.0270819413269225 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇдѫштама же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа ꙇдѫштама 0 има 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇдѫштама 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 28', 'text': 'ꙇдѫштама же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа', 'sent_id': '39829', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдѫщема FEM -> MASC ꙇдѫщема же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа [] [] 0 0 0 False False False 0.0928523702637343 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ о̑умеръши 0 женѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN о̑умеръши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗', 'sent_id': '245120', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆ръшоу FEM -> MASC о̑умь҆ръшоу же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ [] [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 1 0 1 True False True 0.0425962105632286 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ о̑умеръши 0 женѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN о̑умеръши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗', 'sent_id': '245120', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оумьрьшоу FEM -> MASC оумьрьшоу же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ [] [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 1 0 1 True False True 0.0425962105632286 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ о̑умеръши 0 женѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN о̑умеръши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗', 'sent_id': '245120', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръшоу FEM -> MASC о̑умъръшоу же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ [] [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 1 0 1 True False True 0.0425962105632286 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ о̑умеръши 0 женѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN о̑умеръши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗', 'sent_id': '245120', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҄умъръшоу FEM -> MASC о҄умъръшоу же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ [] [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 1 0 1 True False True 0.0425962105632286 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ о̑умеръши 0 женѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN о̑умеръши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о̑умеръши же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗', 'sent_id': '245120', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆рь҆шоу FEM -> MASC о̑умь҆рь҆шоу же ст͆ааго конона женѣ чистѣи͗ [] [{'id': 3, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 1 0 1 True False True 0.0425962105632286 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри ꙇдѫштамъ 0 имъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇдѫштамъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри', 'sent_id': '39524', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅дѫштем FEM -> MASC и҅дѫштем же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри [] [] 0 0 0 False False False 0.0014508182853708 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри ꙇдѫштамъ 0 имъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇдѫштамъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри', 'sent_id': '39524', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} идѫштемъ FEM -> MASC идѫштемъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри [] [] 0 0 0 False False False 0.0014508182853708 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ставʼши же ѥ͑и на мѣстѣ на н҄емʼже повелѣ а͑урилиянъ и͑ абиѥ а͗гʼг҄елъ г͆нь прѣдъста прѣдъ н҄еѭ҄ глаголⱕ ставʼши 0 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ставʼши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'ставʼши же ѥ͑и на мѣстѣ на н҄емʼже повелѣ а͑урилиянъ и͑ абиѥ а͗гʼг҄елъ г͆нь прѣдъста прѣдъ н҄еѭ҄ глаголⱕ', 'sent_id': '244690', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ставъшоу FEM -> MASC ставъшоу же ѥ͑и на мѣстѣ на н҄емʼже повелѣ а͑урилиянъ и͑ абиѥ а͗гʼг҄елъ г͆нь прѣдъста прѣдъ н҄еѭ҄ глаголⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0038688487609889 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу пришедъши 3 жꙙтвѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жѧтва'} NOUN пришедъши 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу', 'sent_id': '249015', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришьдъшюмоу FEM -> MASC и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришьдъшюмоу жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0002115776666165 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу пришедъши 3 жꙙтвѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жѧтва'} NOUN пришедъши 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу', 'sent_id': '249015', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоуо̑умоу FEM -> MASC и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришъдъшоуо̑умоу жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0002115776666165 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ставʼши же ѥ͑и на мѣстѣ на н҄емʼже повелѣ а͑урилиянъ и͑ абиѥ а͗гʼг҄елъ г͆нь прѣдъста прѣдъ н҄еѭ҄ глаголⱕ ставʼши 0 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ставʼши 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'ставʼши же ѥ͑и на мѣстѣ на н҄емʼже повелѣ а͑урилиянъ и͑ абиѥ а͗гʼг҄елъ г͆нь прѣдъста прѣдъ н҄еѭ҄ глаголⱕ', 'sent_id': '244690', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ставшоу FEM -> MASC ставшоу же ѥ͑и на мѣстѣ на н҄емʼже повелѣ а͑урилиянъ и͑ абиѥ а͗гʼг҄елъ г͆нь прѣдъста прѣдъ н҄еѭ҄ глаголⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0038688487609889 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици въшьдъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшьдъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици', 'sent_id': '296258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшъдъшоу FEM -> MASC ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшъдъшоу дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри ꙇдѫштамъ 0 имъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇдѫштамъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри', 'sent_id': '39524', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅дѫштемъ FEM -> MASC и҅дѫштемъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри [] [] 0 0 0 False False False 0.0014508182853708 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици въшьдъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшьдъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици', 'sent_id': '296258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшоу FEM -> MASC ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшедъшоу дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри ꙇдѫштамъ 0 имъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇдѫштамъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'ꙇдѫштамъ же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри', 'sent_id': '39524', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и͑дѫштем FEM -> MASC и͑дѫштем же имъ коупитъ приде женихъ ꙇ готовꙑѩ вънидѫ съ нимъ на бракъ ꙇ затворенꙑ бꙑшѧ двьри [] [] 0 0 0 False False False 0.0014508182853708 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици въшьдъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшьдъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици', 'sent_id': '296258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьшедъшюмоу FEM -> MASC ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ вьшедъшюмоу дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици въшьдъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшьдъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици', 'sent_id': '296258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшю FEM -> MASC ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшедъшю дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу пришедъши 3 жꙙтвѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жѧтва'} NOUN пришедъши 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу', 'sent_id': '249015', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшоу FEM -> MASC и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъшоу жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0002115776666165 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу пришедъши 3 жꙙтвѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жѧтва'} NOUN пришедъши 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу', 'sent_id': '249015', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоу FEM -> MASC|NEUT и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришъдъшоу жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0002115776666165 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше хотꙙшти 4 ѥ҅и҆ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON хотꙙшти 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше', 'sent_id': '250284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотѧи FEM -> MASC сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотѧи ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше [] [] 0 0 0 False False False 0.0002166555306153 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ пришедъши 1 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ', 'sent_id': '244720', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоуо̑умоу FEM -> MASC и͑ и͑ пришъдъшоуо̑умоу ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001410517777443 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше хотꙙшти 4 ѥ҅и҆ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON хотꙙшти 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше', 'sent_id': '250284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотꙙи҅ FEM -> MASC сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙи҅ ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше [] [] 0 0 0 False False False 0.0002166555306153 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше хотꙙшти 4 ѥ҅и҆ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON хотꙙшти 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше', 'sent_id': '250284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотꙙ FEM -> MASC сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙ ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше [] [] 0 0 0 False False False 0.0002166555306153 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици въшедъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшедъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици', 'sent_id': '50340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшъдъшоу FEM -> MASC ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшъдъшоу дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше хотꙙшти 4 ѥ҅и҆ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON хотꙙшти 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше', 'sent_id': '250284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотꙙи҆ FEM -> MASC сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙи҆ ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше [] [] 0 0 0 False False False 0.0002166555306153 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици въшьдъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшьдъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшьдъши дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици', 'sent_id': '296258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшъдъшоуо̑умоу FEM -> MASC ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ ꙇ приключьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда ꙇродъ рождьствоу своемоу вечерѫ твор҄ѣаше кънѧземъ своꙇмъ ꙇ тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣꙇшинамъ галилѣꙇскамъ ꙇ въшъдъшоуо̑умоу дъштери еѩ ꙇродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши ꙇ оугождьши ꙇродови ꙇ възлежѧштіимъ съ н҄имь рече ц҃рь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ пришедъши 1 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ', 'sent_id': '244720', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоу FEM -> MASC|NEUT и͑ и͑ пришъдъшоу ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001410517777443 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици въшедъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшедъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици', 'sent_id': '50340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшю FEM -> MASC ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъшю дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ пришедъши 1 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ', 'sent_id': '244720', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришьдъшюмоу FEM -> MASC и͑ и͑ пришьдъшюмоу ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001410517777443 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ пришедъши 1 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ', 'sent_id': '244720', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшоу FEM -> MASC и͑ и͑ пришедъшоу ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001410517777443 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици въшедъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшедъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици', 'sent_id': '50340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьшедъшюмоу FEM -> MASC ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и вьшедъшюмоу дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици въшедъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшедъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици', 'sent_id': '50340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшъдъшоуо̑умоу FEM -> MASC ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшъдъшоуо̑умоу дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици въшедъши 19 дъштери 20 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дъщи'} NOUN въшедъши 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици', 'sent_id': '50340', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшоу FEM -> MASC ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъшоу дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0001083277653076 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше хотꙙшти 4 ѥ҅и҆ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON хотꙙшти 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше', 'sent_id': '250284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотⱕ FEM -> MASC сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотⱕ ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше [] [] 0 0 0 False False False 0.0002166555306153 SP-G chu FEM MASC VS ptcp ? Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ Стоѩште 0 бѣахѫ 1.0 ногъї 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'нога'} NOUN бѣахѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 121', 'text': 'Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ', 'sent_id': '309317', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣ PL -> SG Стоѩште Стоѩште бѣ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.4 SV-# chu PL SG VS aux + ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ бѫ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древле оубо въ врѣтищи и попелѣ покаали сѧ бѫ бꙑлꙑ 8 бѫ 6.0 силꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бѫ 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ бѫ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древле оубо въ врѣтищи и попелѣ покаали сѧ бѫ', 'sent_id': '58257', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} би PL -> SG ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ би силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древле оубо въ врѣтищи и попелѣ покаали сѧ бѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.1 SV-# chu PL SG VS aux + ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древл҄е оубо въ врѣтишти ꙇ попелѣ покаали сѧ бишѧ бꙑлꙑ 8 бишѧ 6.0 силꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бишѧ 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древл҄е оубо въ врѣтишти ꙇ попелѣ покаали сѧ бишѧ', 'sent_id': '294291', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} би PL -> SG ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ би силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древл҄е оубо въ врѣтишти ꙇ попелѣ покаали сѧ бишѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0333333333333333 SV-# chu PL SG VS aux + и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ плѣжѫште 3 бѣа҅хѫ 1.0 ꙁвѣриѥ҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN бѣа҅хѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ', 'sent_id': '247719', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣ PL -> SG и҅ и҅ бѣ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.4 SV-# chu PL SG VS aux + зан҄е аште въ содомѣхъ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ тебѣ прѣбꙑлꙑ бꙑшѧ до дьнесън҄ѣаго дⸯне бꙑлꙑ 6 бишѧ 4.0 силꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бишѧ 4 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'зан҄е аште въ содомѣхъ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ тебѣ прѣбꙑлꙑ бꙑшѧ до дьнесън҄ѣаго дⸯне', 'sent_id': '294304', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} би PL -> SG зан҄е аште въ содомѣхъ зан҄е аште въ содомѣхъ би силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ тебѣ прѣбꙑлꙑ бꙑшѧ до дьнесън҄ѣаго дⸯне [] [] 0 0 0 False False False 0.0333333333333333 SV-# chu PL SG VS aux + ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ ваѭ древле оубо въ врѣтишти и попелѣ сѣдѧште покаали сѧ бишѧ бꙑлꙑ 8 бишѧ 6.0 силꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бишѧ 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 10', 'text': 'ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ ваѭ древле оубо въ врѣтишти и попелѣ сѣдѧште покаали сѧ бишѧ', 'sent_id': '58255', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} би PL -> SG ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ би силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ ваѭ древле оубо въ врѣтишти и попелѣ сѣдѧште покаали сѧ бишѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0333333333333333 SV-# chu PL SG VS aux + хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу съходѧи 4 естъ 3.0 хлѣбъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хлѣбъ'} NOUN съходѧи 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съходити'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'б҃жии', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.33'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу', 'sent_id': '41961', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} съходѩщеі SG -> PL хлѣбъ бо б҃жии естъ хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѩщеі съ небесе и даѩи живота мироу [{'id': 3, 'form': 'б҃жии', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.33'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0371566237884416 SP-# chu SG PL SV ptcp + и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ вѣдѫштоу ꙗ҅ко е҅пискоупъ ѥ҅стъ вѣдѫштоу 15 никомоуже 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON вѣдѫштоу 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти'} VERB 4 [{'id': 13, 'form': 'и҅номоу', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ вѣдѫштоу ꙗ҅ко е҅пискоупъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '249309', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ведѫштиїмъ SG -> PL и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ ведѫштиїмъ ꙗ҅ко е҅пискоупъ ѥ҅стъ [{'id': 13, 'form': 'и҅номоу', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0046445779735552 SP-# chu SG PL SV ptcp + приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго дръжꙙ 4 бѣ 2.0 приставꙿникъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'приставьникъ'} NOUN дръжꙙ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дрьжати'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'нѣкоторꙑи҆', 'lemma': 'нѣкоторꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго', 'sent_id': '249629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дръжѧштеи SG -> PL приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжѧштеи повиньнааго [{'id': 2, 'form': 'нѣкоторꙑи҆', 'lemma': 'нѣкоторꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0371566237884416 SP-# chu SG PL SV ptcp + лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта минѫвъшоу 3 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшемъ SG -> PL лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшемъ и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.0001479436313676 SP-# chu SG PL SV ptcp + а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ прии҅мꙑи҆ 5 ѥ҅стъ 3.0 которъи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON прии҅мꙑи҆ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ', 'sent_id': '249095', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приемъшеи SG -> PL а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ приемъшеи и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1100937001139011 SP-# chu SG PL SV ptcp + блаженꙑи богъ и͑же ѥ͑дꙿночꙙдаа͑го сн͆а своѥ͑го и͑соу хрь͗ста посълавꙑи и͑ тѣмъ сꙙ примиривъ съ нами врагомъ же намъ сѫштемъ прѣлихꙑи͑мъ чловѣколюбии͑мъ присвои͑ствивъ нꙑ и͑же вь͗сѣкѫ тварь͗ сътворивꙑи бꙑвꙿшаа͑го ради по о͑бразоу твоѥ͑мꙋ чловѣка да насꙑштаатъ сꙙ тобоѭ̑ сътворенꙑими зъдании͗ и͑ нꙑнꙗ владꙑко и͑згънана сътвори сотонѫ о͑тъ рабъ твои͑хъ сихъ сътворивꙑи 26 и͑же 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON сътворивꙑи 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити'} VERB 3 [{'id': 25, 'form': 'вь͗сѣкѫ', 'lemma': 'вьсꙗкъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'блаженꙑи богъ и͑же ѥ͑дꙿночꙙдаа͑го сн͆а своѥ͑го и͑соу хрь͗ста посълавꙑи и͑ тѣмъ сꙙ примиривъ съ нами врагомъ же намъ сѫштемъ прѣлихꙑи͑мъ чловѣколюбии͑мъ присвои͑ствивъ нꙑ и͑же вь͗сѣкѫ тварь͗ сътворивꙑи бꙑвꙿшаа͑го ради по о͑бразоу твоѥ͑мꙋ чловѣка да насꙑштаатъ сꙙ тобоѭ̑ сътворенꙑими зъдании͗ и͑ нꙑнꙗ владꙑко и͑згънана сътвори сотонѫ о͑тъ рабъ твои͑хъ сихъ', 'sent_id': '246543', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворьшеи SG -> PL блаженꙑи богъ и͑же ѥ͑дꙿночꙙдаа͑го сн͆а своѥ͑го и͑соу хрь͗ста посълавꙑи и͑ тѣмъ сꙙ примиривъ съ нами врагомъ же намъ сѫштемъ прѣлихꙑи͑мъ чловѣколюбии͑мъ присвои͑ствивъ нꙑ и͑же вь͗сѣкѫ тварь͗ блаженꙑи богъ и͑же ѥ͑дꙿночꙙдаа͑го сн͆а своѥ͑го и͑соу хрь͗ста посълавꙑи и͑ тѣмъ сꙙ примиривъ съ нами врагомъ же намъ сѫштемъ прѣлихꙑи͑мъ чловѣколюбии͑мъ присвои͑ствивъ нꙑ и͑же вь͗сѣкѫ тварь͗ сътворьшеи бꙑвꙿшаа͑го ради по о͑бразоу твоѥ͑мꙋ чловѣка да насꙑштаатъ сꙙ тобоѭ̑ сътворенꙑими зъдании͗ и͑ нꙑнꙗ владꙑко и͑згънана сътвори сотонѫ о͑тъ рабъ твои͑хъ сихъ [{'id': 25, 'form': 'вь͗сѣкѫ', 'lemma': 'вьсꙗкъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0275234250284752 SP-# chu SG PL SV ptcp + а҅ и҅ самомоу никакоже хотꙙштоу о҅вꙿторити ѥ҅моу чꙿто о҅тъ о҅крꙑваѥ҅мꙑи҅хъ вѣдѣа҅хѫ сами и҅скоусоу ѧ҆ томоу нао҄учивꙿшоу ꙗ҅ко по о҅тъкръвению҄ движенъ побѣждааше ѧ҆ на молитвѫ нао҄учивꙿшоу 15 и҅скоусоу 12 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'искоусъ'} NOUN нао҄учивꙿшоу 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наоучити'} VERB 3 [{'id': 14, 'form': 'ѧ҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'а҅ и҅ самомоу никакоже хотꙙштоу о҅вꙿторити ѥ҅моу чꙿто о҅тъ о҅крꙑваѥ҅мꙑи҅хъ вѣдѣа҅хѫ сами и҅скоусоу ѧ҆ томоу нао҄учивꙿшоу ꙗ҅ко по о҅тъкръвению҄ движенъ побѣждааше ѧ҆ на молитвѫ', 'sent_id': '254375', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} нао̑учивъшемъ SG -> PL а҅ и҅ самомоу никакоже хотꙙштоу о҅вꙿторити ѥ҅моу чꙿто о҅тъ о҅крꙑваѥ҅мꙑи҅хъ вѣдѣа҅хѫ сами и҅скоусоу ѧ҆ томоу а҅ и҅ самомоу никакоже хотꙙштоу о҅вꙿторити ѥ҅моу чꙿто о҅тъ о҅крꙑваѥ҅мꙑи҅хъ вѣдѣа҅хѫ сами и҅скоусоу ѧ҆ томоу нао̑учивъшемъ ꙗ҅ко по о҅тъкръвению҄ движенъ побѣждааше ѧ҆ на молитвѫ [] [{'id': 14, 'form': 'ѧ҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.360811286087575 SP-# chu SG PL SV ptcp + въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ положи на земи сн͆а своѥ͑го и͑ къ жⱕтел҄ѣнемъ пристѫпивъши и͑ берѫшти класы съсы 6 сн͆ъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN съсы 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съсати'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'и͑ночⱕдъ', 'lemma': 'иночѧдъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ положи на земи сн͆а своѥ͑го и͑ къ жⱕтел҄ѣнемъ пристѫпивъши и͑ берѫшти класы', 'sent_id': '245400', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съсѫштии SG -> PL въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсѫштии ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ положи на земи сн͆а своѥ͑го и͑ къ жⱕтел҄ѣнемъ пристѫпивъши и͑ берѫшти класы [{'id': 5, 'form': 'и͑ночⱕдъ', 'lemma': 'иночѧдъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1100937001139011 SP-# chu SG PL SV ptcp + хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу съходѧи 4 естъ 3.0 хлѣбъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хлѣбъ'} NOUN съходѧи 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съходити'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'б҃жии', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.33'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу', 'sent_id': '41961', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} съходѩстеи SG -> PL хлѣбъ бо б҃жии естъ хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѩстеи съ небесе и даѩи живота мироу [{'id': 3, 'form': 'б҃жии', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.33'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0371566237884416 SP-# chu SG PL SV ptcp + Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ видѣвъ 10 народъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN видѣвъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ', 'sent_id': '41943', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣвꙿшии҆ SG -> PL Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвꙿшии҆ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0009829794653026 SP-# chu SG PL SV ptcp + и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ вѣдѫштоу ꙗ҅ко е҅пискоупъ ѥ҅стъ вѣдѫштоу 15 никомоуже 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON вѣдѫштоу 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти'} VERB 4 [{'id': 13, 'form': 'и҅номоу', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ вѣдѫштоу ꙗ҅ко е҅пискоупъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '249309', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдѫщіімъ SG -> PL и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ вѣдѫщіімъ ꙗ҅ко е҅пискоупъ ѥ҅стъ [{'id': 13, 'form': 'и҅номоу', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0046445779735552 SP-# chu SG PL SV ptcp + виноградъ жидовъскъ плодъ приносꙙ кричъ приносꙙ 3 виноградъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'виноградъ'} NOUN приносꙙ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приносити'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'жидовъскъ', 'lemma': 'жидовьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'виноградъ жидовъскъ плодъ приносꙙ кричъ', 'sent_id': '251803', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приносꙙште SG -> PL виноградъ жидовъскъ плодъ виноградъ жидовъскъ плодъ приносꙙште кричъ [{'id': 2, 'form': 'жидовъскъ', 'lemma': 'жидовьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1100937001139011 SP-# chu SG PL SV ptcp + и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ вѣдѫштоу ꙗ҅ко е҅пискоупъ ѥ҅стъ вѣдѫштоу 15 никомоуже 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON вѣдѫштоу 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти'} VERB 4 [{'id': 13, 'form': 'и҅номоу', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ вѣдѫштоу ꙗ҅ко е҅пискоупъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '249309', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдѫштии҅мъ SG -> PL и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ вѣдѫштии҅мъ ꙗ҅ко е҅пискоупъ ѥ҅стъ [{'id': 13, 'form': 'и҅номоу', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0046445779735552 SP-# chu SG PL SV ptcp + та же ѥ҅моу и҅ множаи҅ша тѣхъ съ многами ꙁль҆ꙁами и҅сповѣдаѭ̑штоу и҅ съ въꙁдꙑхании҅мъ несь҆трь҆пимомꙿ мѫжоу слꙑшавъ божии҆ рабъ о̑умиливъ сꙙ о҅тъ благодѣти нападе на вꙑѭ̑ ѥ҅го и҅сповѣдаѭ̑штоу 9 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сповѣдаѭ̑штоу 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исповѣдати', 'Person': '3'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'множаи҅ша', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 6, 'form': 'тѣхъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 8, 'form': 'многами', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'та же ѥ҅моу и҅ множаи҅ша тѣхъ съ многами ꙁль҆ꙁами и҅сповѣдаѭ̑штоу и҅ съ въꙁдꙑхании҅мъ несь҆трь҆пимомꙿ мѫжоу слꙑшавъ божии҆ рабъ о̑умиливъ сꙙ о҅тъ благодѣти нападе на вꙑѭ̑ ѥ҅го', 'sent_id': '253853', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сповѣдаѭ҄штии҅мъ SG -> PL та же ѥ҅моу и҅ множаи҅ша тѣхъ съ многами ꙁль҆ꙁами та же ѥ҅моу и҅ множаи҅ша тѣхъ съ многами ꙁль҆ꙁами и҅сповѣдаѭ҄штии҅мъ и҅ съ въꙁдꙑхании҅мъ несь҆трь҆пимомꙿ мѫжоу слꙑшавъ божии҆ рабъ о̑умиливъ сꙙ о҅тъ благодѣти нападе на вꙑѭ̑ ѥ҅го [] [{'id': 5, 'form': 'множаи҅ша', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 6, 'form': 'тѣхъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 8, 'form': 'многами', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 3 0 3 True False True 0.0605087249960529 SP-# chu SG PL SV ptcp + приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго дръжꙙ 4 бѣ 2.0 приставꙿникъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'приставьникъ'} NOUN дръжꙙ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дрьжати'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'нѣкоторꙑи҆', 'lemma': 'нѣкоторꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго', 'sent_id': '249629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дръжѧще SG -> PL приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжѧще повиньнааго [{'id': 2, 'form': 'нѣкоторꙑи҆', 'lemma': 'нѣкоторꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0371566237884416 SP-# chu SG PL SV ptcp + да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ о̑умь҆рь҆шоу 6 к 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кꙑи'} PRON о̑умь҆рь҆шоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ', 'sent_id': '247065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆ръшии҅мъ SG -> PL да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆ръшии҅мъ вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017202140642797 SP-# chu SG PL SV ptcp + чꙿто ли ꙗ҅ко ꙁимѣ глагол҄етꙿ е҅уа҅гг҄елистъ бꙑти въ то врѣмꙙ вь҆ н҄еже смокꙑ листвиѥ҅мъ красоуꙗ҅ше нъ о̑уто ꙁаштицаѧ ѥ҅дначе грѣхоу цвь҆тѫштоу бꙑти диꙗ҅волю снѣгоу лежꙙштоу по вь҆семоу чловѣчь҆ствоу лежꙙштоу 24 снѣгоу 23 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'снѣгъ'} NOUN лежꙙштоу 24 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'лежати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'чꙿто ли ꙗ҅ко ꙁимѣ глагол҄етꙿ е҅уа҅гг҄елистъ бꙑти въ то врѣмꙙ вь҆ н҄еже смокꙑ листвиѥ҅мъ красоуꙗ҅ше нъ о̑уто ꙁаштицаѧ ѥ҅дначе грѣхоу цвь҆тѫштоу бꙑти диꙗ҅волю снѣгоу лежꙙштоу по вь҆семоу чловѣчь҆ствоу', 'sent_id': '250329', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} лежꙙштии҆мъ SG -> PL чꙿто ли ꙗ҅ко ꙁимѣ глагол҄етꙿ е҅уа҅гг҄елистъ бꙑти въ то врѣмꙙ вь҆ н҄еже смокꙑ листвиѥ҅мъ красоуꙗ҅ше нъ о̑уто ꙁаштицаѧ ѥ҅дначе грѣхоу цвь҆тѫштоу бꙑти диꙗ҅волю снѣгоу чꙿто ли ꙗ҅ко ꙁимѣ глагол҄етꙿ е҅уа҅гг҄елистъ бꙑти въ то врѣмꙙ вь҆ н҄еже смокꙑ листвиѥ҅мъ красоуꙗ҅ше нъ о̑уто ꙁаштицаѧ ѥ҅дначе грѣхоу цвь҆тѫштоу бꙑти диꙗ҅волю снѣгоу лежꙙштии҆мъ по вь҆семоу чловѣчь҆ствоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0008590275369735 SP-# chu SG PL SV ptcp + о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици вь͗земъ 4 о͑нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON вь͗земъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възѧти'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици', 'sent_id': '245108', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въꙁъмъше SG -> PL о͑нъ же въ прь͗воѥ о͑нъ же въ прь͗воѥ въꙁъмъше въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0009986195117317 SP-# chu SG PL SV ptcp + Тъ же бѣ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ оходѧ 3 бѣ 2.0 Тъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON оходѧ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оходити'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'Тъ же бѣ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ', 'sent_id': '40182', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оходѧштеи SG -> PL Тъ же бѣ Тъ же бѣ оходѧштеи въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0029588726273532 SP-# chu SG PL SV ptcp + естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ славѧи 3 естъ 0.0 о҃тцъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN славѧи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'славити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ', 'sent_id': '51950', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} славꙙште SG -> PL естъ о҃тцъ мои естъ о҃тцъ мои славꙙште мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007007856222678 SP-# chu SG PL SV ptcp + ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ видѧ 22 самъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON видѧ 22 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 6 [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ', 'sent_id': '40280', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видꙙште SG -> PL ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видꙙште [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0021618399295093 SP-# chu SG PL SV ptcp + ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се хотѧи 11 бѫдетъ 8.0 которꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON хотѧи 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'бѫдетъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_22.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се', 'sent_id': '41365', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} хотѩштеі SG -> PL ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѩштеі сътворити се [{'id': 9, 'form': 'бѫдетъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_22.23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003058158336497 SP-# chu SG PL SV ptcp + сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е о҅тъвръгъи҆ 2 ѥ҅стъ 1.0 сь҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON о҅тъвръгъи҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъврѣщи'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е', 'sent_id': '252495', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑тъвръгъшии͑ SG -> PL сь҆ ѥ҅стъ сь҆ ѥ҅стъ о͑тъвръгъшии͑ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е [] [] 0 0 0 False False False 0.0007007856222678 SP-# chu SG PL SV ptcp + Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ видѣвъ 10 народъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN видѣвъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ', 'sent_id': '41943', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣвь҆шеи҆ SG -> PL Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвь҆шеи҆ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0009829794653026 SP-# chu SG PL SV ptcp + и҅ свѣтоу ведѫштоу приведе въ великѫѭ̑ лаврѫ свꙙтааго о҅тца нашего савꙑ салоустиоу въ то года патриа҅рхоу сѫштоу въ и҅е҅роусалимѣ ведѫштоу 2 свѣтоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'свѣтъ'} NOUN ведѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вести'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ свѣтоу ведѫштоу приведе въ великѫѭ̑ лаврѫ свꙙтааго о҅тца нашего савꙑ салоустиоу въ то года патриа҅рхоу сѫштоу въ и҅е҅роусалимѣ', 'sent_id': '249199', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ведѫштии҅мъ SG -> PL и҅ свѣтоу и҅ свѣтоу ведѫштии҅мъ приведе въ великѫѭ̑ лаврѫ свꙙтааго о҅тца нашего савꙑ салоустиоу въ то года патриа҅рхоу сѫштоу въ и҅е҅роусалимѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008590275369735 SP-# chu SG PL SV ptcp + о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици вь͗земъ 4 о͑нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON вь͗земъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възѧти'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑нъ же въ прь͗воѥ вь͗земъ въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици', 'sent_id': '245108', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въꙁь҆мъше SG -> PL о͑нъ же въ прь͗воѥ о͑нъ же въ прь͗воѥ въꙁь҆мъше въжьженѫ свѣштѫ положивъ подъ спѫдомь͗ и͑ рече къ женѣ своѥ͑и͗ сѫшти ѥ͑и дѣвици [] [] 0 0 0 False False False 0.0009986195117317 SP-# chu SG PL SV ptcp + и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ вѣдѫштоу ꙗ҅ко е҅пискоупъ ѥ҅стъ вѣдѫштоу 15 никомоуже 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON вѣдѫштоу 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти'} VERB 4 [{'id': 13, 'form': 'и҅номоу', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ вѣдѫштоу ꙗ҅ко е҅пискоупъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '249309', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдѫштемъ SG -> PL и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ и҅ ꙁатвори ї въ хꙑꙁинѣ пꙙти десꙙтъ ти пꙙти лѣтъ сѫшта никомоуже и҅номоу о҅тъ дрꙋжинꙑ вѣдѫштемъ ꙗ҅ко е҅пискоупъ ѥ҅стъ [{'id': 13, 'form': 'и҅номоу', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0046445779735552 SP-# chu SG PL SV ptcp + о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ творꙙ 5 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON творꙙ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ', 'sent_id': '254552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творⱕштии SG -> PL о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творⱕштии [] [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.0008908920644137 SP-# chu SG PL SV ptcp + Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ видѣвъ 10 народъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN видѣвъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ', 'sent_id': '41943', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣвъ. SG -> PL Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ. ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0009829794653026 SP-# chu SG PL SV ptcp + и͑ тако дь͗нии начинаѭ҄штоу ѥ͑дначе дыхаѭ҄ште о͑гню прѣдани бышⱕ начинаѭ҄штоу 3 дь͗нии 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дьнь'} NOUN начинаѭ҄штоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'начинати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'и͑ тако дь͗нии начинаѭ҄штоу ѥ͑дначе дыхаѭ҄ште о͑гню прѣдани бышⱕ', 'sent_id': '246253', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} начинаѭ̑штии҅мъ SG -> PL и͑ тако дь͗нии и͑ тако дь͗нии начинаѭ̑штии҅мъ ѥ͑дначе дыхаѭ҄ште о͑гню прѣдани бышⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008590275369735 SP-# chu SG PL SV ptcp + бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ пришъдъшоу 5 сльнь҆цоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ', 'sent_id': '251498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшимъ SG -> PL бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришедъшимъ свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 6.135910978382226e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се хотѧи 11 бѫдетъ 8.0 которꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON хотѧи 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'бѫдетъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_22.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се', 'sent_id': '41365', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} хотѧштеи SG -> PL ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧштеи сътворити се [{'id': 9, 'form': 'бѫдетъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_22.23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003058158336497 SP-# chu SG PL SV ptcp + нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 господь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN сътворивꙑи҅ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ', 'sent_id': '249061', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворьшеи SG -> PL нъ ѥ҅стъ господь нъ ѥ҅стъ господь сътворьшеи мꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008590275369735 SP-# chu SG PL SV ptcp + о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ творꙙ 5 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON творꙙ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ', 'sent_id': '254552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙштии҅ SG -> PL о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙштии҅ [] [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.0008908920644137 SP-# chu SG PL SV ptcp + Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу ставшоу 2 Семоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ставшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'Семоу же ставшоу тлькомъ рече мѫченикоу', 'sent_id': '245662', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ставʼшемʼ SG -> PL Семоу же Семоу же ставʼшемʼ тлькомъ рече мѫченикоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0007007856222678 SP-# chu SG PL SV ptcp + Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ видѣвъ 10 народъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN видѣвъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ', 'sent_id': '41943', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣвъше SG -> PL Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъше ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0009829794653026 SP-# chu SG PL SV ptcp + ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ видѧ 22 самъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON видѧ 22 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 6 [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ', 'sent_id': '40280', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѧштеи SG -> PL ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧштеи [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0021618399295093 SP-# chu SG PL SV ptcp + о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ творꙙ 5 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON творꙙ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ', 'sent_id': '254552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѩще SG -> PL о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творѩще [] [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.0008908920644137 SP-# chu SG PL SV ptcp + о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ творꙙ 5 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON творꙙ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ', 'sent_id': '254552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѩштеі SG -> PL о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творѩштеі [] [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.0008908920644137 SP-# chu SG PL SV ptcp + и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь пришъдъши 1 и҅стинѣ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN пришъдъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь', 'sent_id': '251499', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшимъ SG -> PL и҅стинѣ и҅стинѣ пришедъшимъ праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь [] [] 0 0 0 False False False 0.0008590275369735 SP-# chu SG PL SV ptcp + да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ о̑умь҆рь҆шоу 6 к 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кꙑи'} PRON о̑умь҆рь҆шоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ', 'sent_id': '247065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умьръшиимꙿ SG -> PL да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умьръшиимꙿ вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017202140642797 SP-# chu SG PL SV ptcp + нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ съꙁъдавꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 богъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN съꙁъдавꙑи҅ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съзьдати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ', 'sent_id': '249039', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съꙁъдавъшии҆ SG -> PL нъ ѥ҅стъ богъ нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавъшии҆ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008590275369735 SP-# chu SG PL SV ptcp + ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ видѧ 22 самъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON видѧ 22 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 6 [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ', 'sent_id': '40280', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѧще SG -> PL ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧще [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0021618399295093 SP-# chu SG PL SV ptcp + ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ видѧ 22 самъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON видѧ 22 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 6 [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ', 'sent_id': '40280', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѧште SG -> PL ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧште [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0021618399295093 SP-# chu SG PL SV ptcp + да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ о̑умь҆рь҆шоу 6 к 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кꙑи'} PRON о̑умь҆рь҆шоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ', 'sent_id': '247065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆рь҆шии҅мъ SG -> PL да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шии҅мъ вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017202140642797 SP-# chu SG PL SV ptcp + Врѣмени же нѣкоѥ҅моу миноувъшоу и҅ їсправь҆ѥ҅нии҅мъ даромъ ст꙯ааго доуха дѣи҅ствоуѥ҅момъ о҅тъ раба бж꙯иꙗ҆ а҅нина бꙑвꙑи воѥ҅вода трокондъ въ о҄умрьштвениѥ въпадъ о҄устрь҆ми сꙙ о҅тъ а҅нтио҅хии҅скааго великааго града вь великѫѭ тѫ поустꙑн҄ѫ прити и҅ и҅цѣл҄еньѥ҆ приѧ҅ти о҅тъ чк꙯а божиꙗ миноувъшоу 3 Врѣмени 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врѣмѧ'} NOUN миноувъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Врѣмени же нѣкоѥ҅моу миноувъшоу и҅ їсправь҆ѥ҅нии҅мъ даромъ ст꙯ааго доуха дѣи҅ствоуѥ҅момъ о҅тъ раба бж꙯иꙗ҆ а҅нина бꙑвꙑи воѥ҅вода трокондъ въ о҄умрьштвениѥ въпадъ о҄устрь҆ми сꙙ о҅тъ а҅нтио҅хии҅скааго великааго града вь великѫѭ тѫ поустꙑн҄ѫ прити и҅ и҅цѣл҄еньѥ҆ приѧ҅ти о҅тъ чк꙯а божиꙗ', 'sent_id': '254278', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} минѫвъшемъ SG -> PL Врѣмени же нѣкоѥ҅моу Врѣмени же нѣкоѥ҅моу минѫвъшемъ и҅ їсправь҆ѥ҅нии҅мъ даромъ ст꙯ааго доуха дѣи҅ствоуѥ҅момъ о҅тъ раба бж꙯иꙗ҆ а҅нина бꙑвꙑи воѥ҅вода трокондъ въ о҄умрьштвениѥ въпадъ о҄устрь҆ми сꙙ о҅тъ а҅нтио҅хии҅скааго великааго града вь великѫѭ тѫ поустꙑн҄ѫ прити и҅ и҅цѣл҄еньѥ҆ приѧ҅ти о҅тъ чк꙯а божиꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.0029588726273532 SP-# chu SG PL SV ptcp + да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ о̑умь҆рь҆шоу 6 к 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кꙑи'} PRON о̑умь҆рь҆шоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆рь҆шоу вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ', 'sent_id': '247065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆ршии҅мъ SG -> PL да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ да рекѫтъ намъ к оѥ҅мꙋ нѫждеѭ̑ о̑умь҆ршии҅мъ вь҆сь҆ миръ о̑ученикъ и҅спль҆н҄енъ бꙑстъ [{'id': 5, 'form': 'оѥ҅мꙋ', 'lemma': 'оѥ҅мꙋ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pi', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int'}, 'head': 4, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017202140642797 SP-# chu SG PL SV ptcp + о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ творꙙ 5 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON творꙙ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ', 'sent_id': '254552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѩштіи SG -> PL о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творѩштіи [] [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.0008908920644137 SP-# chu SG PL SV ptcp + ѥ͑динъ же капикларии бѢа͑ше бь͗дⱕ и͑ послоушаѧ молⱕшть͗ сⱕ и͑хъ и͑ помышлѢѧ како и͑же прибѢгъ къ бани не вьчьте сⱕ съ четырь͗ми десⱕты нъ а͑бь͗ѥ о͑тъ топлоты растаа сⱕ бь͗дⱕ 4 бѢа͑ше 3.0 капикларии 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'капикларии'} NOUN бь͗дⱕ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бъдѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'ѥ͑динъ же капикларии бѢа͑ше бь͗дⱕ и͑ послоушаѧ молⱕшть͗ сⱕ и͑хъ и͑ помышлѢѧ како и͑же прибѢгъ къ бани не вьчьте сⱕ съ четырь͗ми десⱕты нъ а͑бь͗ѥ о͑тъ топлоты растаа сⱕ', 'sent_id': '245973', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бьдꙙште SG -> PL ѥ͑динъ же капикларии бѢа͑ше ѥ͑динъ же капикларии бѢа͑ше бьдꙙште и͑ послоушаѧ молⱕшть͗ сⱕ и͑хъ и͑ помышлѢѧ како и͑же прибѢгъ къ бани не вьчьте сⱕ съ четырь͗ми десⱕты нъ а͑бь͗ѥ о͑тъ топлоты растаа сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 8.75982027834831e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ видѣвъ 10 народъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN видѣвъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ', 'sent_id': '41943', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣвъшии҆ SG -> PL Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъшии҆ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0009829794653026 SP-# chu SG PL SV ptcp + Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ родивꙑи 4 ѥ҅стъ 3.0 которꙑи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON родивꙑи 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'родити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ', 'sent_id': '249094', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рождъше SG -> PL Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ рождъше добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007007856222678 SP-# chu SG PL SV ptcp + многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ', 'sent_id': '246578', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшемъ SG -> PL многоу же часоу многоу же часоу минѫвъшемъ повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ [] [] 0 0 0 False False False 4.295137684867557e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ творꙙ 5 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON творꙙ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ', 'sent_id': '254552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѩштеї SG -> PL о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творѩштеї [] [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.0008908920644137 SP-# chu SG PL SV ptcp + ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се хотѧи 11 бѫдетъ 8.0 которꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON хотѧи 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'бѫдетъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_22.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се', 'sent_id': '41365', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} хотѩштиї SG -> PL ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѩштиї сътворити се [{'id': 9, 'form': 'бѫдетъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_22.23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003058158336497 SP-# chu SG PL SV ptcp + ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе съꙁъдавꙑи҆ 3 ѥ҅смъ 2.0 а҅ꙁъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON съꙁъдавꙑи҆ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съзьдати', 'Person': '1'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе', 'sent_id': '249060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съꙁъдавъшии҆ SG -> PL ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавъшии҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе [] [] 0 0 0 False False False 0.0007007856222678 SP-# chu SG PL SV ptcp + надъ ньже оузьриши д҃хъ съходѧштъ ꙇ прѣбꙑваѭштъ на немь сь есть крьстѧи д҃хмь с҃тꙑмь крьстѧи 11 есть 10.0 сь 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON крьстѧи 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'крьстити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 1', 'text': 'надъ ньже оузьриши д҃хъ съходѧштъ ꙇ прѣбꙑваѭштъ на немь сь есть крьстѧи д҃хмь с҃тꙑмь', 'sent_id': '41626', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} крьстѧште SG -> PL надъ ньже оузьриши д҃хъ съходѧштъ ꙇ прѣбꙑваѭштъ на немь сь есть надъ ньже оузьриши д҃хъ съходѧштъ ꙇ прѣбꙑваѭштъ на немь сь есть крьстѧште д҃хмь с҃тꙑмь [] [] 0 0 0 False False False 4.671904148452432e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ видѣвъ 10 народъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN видѣвъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ', 'sent_id': '41943', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣвъшеи SG -> PL Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъшеи ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ [{'id': 5, 'form': 'иже', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 6, 'form': 'стоѣаше', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 8, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22'}}, {'id': 9, 'form': 'полъ', 'lemma': 'полъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.22', 'LId': '1'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0009829794653026 SP-# chu SG PL SV ptcp + ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се хотѧи 11 бѫдетъ 8.0 которꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON хотѧи 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'бѫдетъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_22.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се', 'sent_id': '41365', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} хотⱕштеи͗ SG -> PL ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотⱕштеи͗ сътворити се [{'id': 9, 'form': 'бѫдетъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_22.23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003058158336497 SP-# chu SG PL SV ptcp + ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ оучѧ 9 бѣ 8.0 тъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON оучѧ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оучити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ', 'sent_id': '40183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оучѧште SG -> PL ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧште ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ [] [] 0 0 0 False False False 5.56179065291956e-06 SP-# chu SG PL SV ptcp + ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се хотѧи 11 бѫдетъ 8.0 которꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON хотѧи 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'бѫдетъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_22.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се', 'sent_id': '41365', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} хотѩщеи SG -> PL ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѩщеи сътворити се [{'id': 9, 'form': 'бѫдетъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_22.23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003058158336497 SP-# chu SG PL SV ptcp + онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN лежѧ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'лежати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '296218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} лежⱕшта SG -> PL онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежⱕшта [] [] 0 0 0 False False False 2.684461053042224e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ видѧ 22 самъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON видѧ 22 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 6 [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не видѧ', 'sent_id': '40280', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} відѩштеі SG -> PL ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не ли како можеши решти братроу твоемоу братре остави да изъмѫ сѫчецъ иже естъ въ оцѣ твоемь самъ бръвъна въ оцѣ твоемь не відѩштеі [{'id': 18, 'form': 'бръвъна', 'lemma': 'брьвьно', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 20, 'form': 'оцѣ', 'lemma': 'око', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}, {'id': 21, 'form': 'твоемь', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.42'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0021618399295093 SP-# chu SG PL SV ptcp + о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ творꙙ 5 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON творꙙ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ', 'sent_id': '254552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙштии SG -> PL о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙштии [] [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.0008908920644137 SP-# chu SG PL SV ptcp + о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ творꙙ 5 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON творꙙ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ', 'sent_id': '254552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѩщеі SG -> PL о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творѩщеі [] [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.0008908920644137 SP-# chu SG PL SV ptcp + ѥ͑динъ же капикларии бѢа͑ше бь͗дⱕ и͑ послоушаѧ молⱕшть͗ сⱕ и͑хъ и͑ помышлѢѧ како и͑же прибѢгъ къ бани не вьчьте сⱕ съ четырь͗ми десⱕты нъ а͑бь͗ѥ о͑тъ топлоты растаа сⱕ бь͗дⱕ 4 бѢа͑ше 3.0 капикларии 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'капикларии'} NOUN бь͗дⱕ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бъдѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'ѥ͑динъ же капикларии бѢа͑ше бь͗дⱕ и͑ послоушаѧ молⱕшть͗ сⱕ и͑хъ и͑ помышлѢѧ како и͑же прибѢгъ къ бани не вьчьте сⱕ съ четырь͗ми десⱕты нъ а͑бь͗ѥ о͑тъ топлоты растаа сⱕ', 'sent_id': '245973', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бьдѧще SG -> PL ѥ͑динъ же капикларии бѢа͑ше ѥ͑динъ же капикларии бѢа͑ше бьдѧще и͑ послоушаѧ молⱕшть͗ сⱕ и͑хъ и͑ помышлѢѧ како и͑же прибѢгъ къ бани не вьчьте сⱕ съ четырь͗ми десⱕты нъ а͑бь͗ѥ о͑тъ топлоты растаа сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 8.75982027834831e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + лѣтоу же конь҆чавъшоу о҅ такои҆ слоужь҆бѣ и҅ вь҆сѣмъ о҅ть҆ць҆мъ въꙁградивъшемъ сꙙ о҅ того о̑устроѥ҅нии҆ и҅ чистотѣ и҅ доуховьнѣмъ раꙁоумѣ да ѥ҅мꙋ о҅тьць҆ нашъ сава клѣть на мль҆чаниѥ конь҆чавъшоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN конь҆чавъшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'коньчати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же конь҆чавъшоу о҅ такои҆ слоужь҆бѣ и҅ вь҆сѣмъ о҅ть҆ць҆мъ въꙁградивъшемъ сꙙ о҅ того о̑устроѥ҅нии҆ и҅ чистотѣ и҅ доуховьнѣмъ раꙁоумѣ да ѥ҅мꙋ о҅тьць҆ нашъ сава клѣть на мль҆чаниѥ', 'sent_id': '249212', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} конь҆чавъшемъ SG -> PL лѣтоу же лѣтоу же конь҆чавъшемъ о҅ такои҆ слоужь҆бѣ и҅ вь҆сѣмъ о҅ть҆ць҆мъ въꙁградивъшемъ сꙙ о҅ того о̑устроѥ҅нии҆ и҅ чистотѣ и҅ доуховьнѣмъ раꙁоумѣ да ѥ҅мꙋ о҅тьць҆ нашъ сава клѣть на мль҆чаниѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001751964055669 SP-# chu SG PL SV ptcp + таковаа же а҅гг҄елоу помꙑшл҄ꙗѭ̑штоу владꙑка рече кь҆ н҄емоу помꙑшл҄ꙗѭ̑штоу 3 а҅гг҄елоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN помꙑшл҄ꙗѭ̑штоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помꙑшлꙗти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'таковаа же а҅гг҄елоу помꙑшл҄ꙗѭ̑штоу владꙑка рече кь҆ н҄емоу', 'sent_id': '248734', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помꙑшлѣѭштемь SG -> PL таковаа же а҅гг҄елоу таковаа же а҅гг҄елоу помꙑшлѣѭштемь владꙑка рече кь҆ н҄емоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0008590275369735 SP-# chu SG PL SV ptcp + онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN лежѧ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'лежати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '296218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} лежꙙштаꙗ SG -> PL онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежꙙштаꙗ [] [] 0 0 0 False False False 2.684461053042224e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + о͑станѣте сⱕ о͑тъ сихъ и͑ нао̑учѫ васъ кого бы чисти и͑ клан̑яти сⱕ богоу и͑же въ вышь͑н̑иїхъ сѣдⱕи͗ бога сѫшта крѣпа невидима вь͗се же видⱕшта творьца небоу и͑ земи и͑ морю и͑ вь͗сѣмъ и͑же сѫтъ вь͗ н̑ихъ сѣдⱕи͗ 17 и͑же 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON сѣдⱕи͗ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣдѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑станѣте сⱕ о͑тъ сихъ и͑ нао̑учѫ васъ кого бы чисти и͑ клан̑яти сⱕ богоу и͑же въ вышь͑н̑иїхъ сѣдⱕи͗ бога сѫшта крѣпа невидима вь͗се же видⱕшта творьца небоу и͑ земи и͑ морю и͑ вь͗сѣмъ и͑же сѫтъ вь͗ н̑ихъ', 'sent_id': '245159', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѣдꙙштии҆ SG -> PL о͑станѣте сⱕ о͑тъ сихъ и͑ нао̑учѫ васъ кого бы чисти и͑ клан̑яти сⱕ богоу и͑же въ вышь͑н̑иїхъ о͑станѣте сⱕ о͑тъ сихъ и͑ нао̑учѫ васъ кого бы чисти и͑ клан̑яти сⱕ богоу и͑же въ вышь͑н̑иїхъ сѣдꙙштии҆ бога сѫшта крѣпа невидима вь͗се же видⱕшта творьца небоу и͑ земи и͑ морю и͑ вь͗сѣмъ и͑же сѫтъ вь͗ н̑ихъ [] [] 0 0 0 False False False 8.219090631536687e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + и҅ тако ѥ҅моу прѣбꙑваѭ̑штоу въ штоуждекръмь҆ници и҅ молꙙштоу сꙙ богоу о҅ томь҆ походꙙштоу ѥ҅моу ноштиѭ̑ ѥ҅дномоу по срѣдоудвории҆ и҅ на небо въꙁь҆рѣвъ о̑уꙁь҆рѣ напрасно ꙁвѣꙁдѫ о҅браꙁъ кръстънꙑи҆ и҅мѫштѫ и҅дѫштѫ на н҄ь и҅ слꙑша гласъ глагол҄ѫштъ о҅тъ свѣта того прѣбꙑваѭ̑штоу 3 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON прѣбꙑваѭ̑штоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ тако ѥ҅моу прѣбꙑваѭ̑штоу въ штоуждекръмь҆ници и҅ молꙙштоу сꙙ богоу о҅ томь҆ походꙙштоу ѥ҅моу ноштиѭ̑ ѥ҅дномоу по срѣдоудвории҆ и҅ на небо въꙁь҆рѣвъ о̑уꙁь҆рѣ напрасно ꙁвѣꙁдѫ о҅браꙁъ кръстънꙑи҆ и҅мѫштѫ и҅дѫштѫ на н҄ь и҅ слꙑша гласъ глагол҄ѫштъ о҅тъ свѣта того', 'sent_id': '249195', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбꙑваѭ҄штиимъ SG -> PL и҅ тако ѥ҅моу и҅ тако ѥ҅моу прѣбꙑваѭ҄штиимъ въ штоуждекръмь҆ници и҅ молꙙштоу сꙙ богоу о҅ томь҆ походꙙштоу ѥ҅моу ноштиѭ̑ ѥ҅дномоу по срѣдоудвории҆ и҅ на небо въꙁь҆рѣвъ о̑уꙁь҆рѣ напрасно ꙁвѣꙁдѫ о҅браꙁъ кръстънꙑи҆ и҅мѫштѫ и҅дѫштѫ на н҄ь и҅ слꙑша гласъ глагол҄ѫштъ о҅тъ свѣта того [] [] 0 0 0 False False False 3.734902334667441e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + И анг҃лъ гн҃ь сътѫжаѩ їмъ сътѫжаѩ 3 анг҃лъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN сътѫжаѩ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътѫжати'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 34', 'text': 'И анг҃лъ гн҃ь сътѫжаѩ їмъ', 'sent_id': '305949', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сътѫжаѭштеи SG -> PL И анг҃лъ гн҃ь И анг҃лъ гн҃ь сътѫжаѭштеи їмъ [] [] 0 0 0 False False False 1.0949775347935388e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + и҅ о̑ударивъ въ двь҆ри по о҅бꙑчаю̑ и҅ старцоу хотꙙштоу о҅тврѣсти поклониста сꙙ дроугъ дроугоу хотꙙштоу 8 старцоу 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'старьць'} NOUN хотꙙштоу 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ о̑ударивъ въ двь҆ри по о҅бꙑчаю̑ и҅ старцоу хотꙙштоу о҅тврѣсти поклониста сꙙ дроугъ дроугоу', 'sent_id': '249377', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотꙙштии҅мъ SG -> PL и҅ о̑ударивъ въ двь҆ри по о҅бꙑчаю̑ и҅ старцоу и҅ о̑ударивъ въ двь҆ри по о҅бꙑчаю̑ и҅ старцоу хотꙙштии҅мъ о҅тврѣсти поклониста сꙙ дроугъ дроугоу [] [] 0 0 0 False False False 2.1475688424337783e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ и҅ꙁходꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 кто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON и҅ꙁходꙙи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ', 'sent_id': '248983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧште SG -> PL кто бо ѥ҅стъ кто бо ѥ҅стъ ꙇсходѧште на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ [] [] 0 0 0 False False False 8.219090631536686e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ творꙙ 5 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON творꙙ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ', 'sent_id': '254552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙште SG -> PL о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙште [] [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.0008908920644137 SP-# chu SG PL SV ptcp + о҅номоу же не хотꙙштоу и҅ на мноꙁѣ то сътворити о҅тълагаѭ̑штоу прѣбꙑваа҅ше бе стоуда тлъкѫшти и҅ съ многоѭ̑ молитвоѭ̑ молꙙшти приѧ҆ти ѭ̑ хотꙙштоу 3 о҅номоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON хотꙙштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о҅номоу же не хотꙙштоу и҅ на мноꙁѣ то сътворити о҅тълагаѭ̑штоу прѣбꙑваа҅ше бе стоуда тлъкѫшти и҅ съ многоѭ̑ молитвоѭ̑ молꙙшти приѧ҆ти ѭ̑', 'sent_id': '253690', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотꙙштии҅мъ SG -> PL о҅номоу же не о҅номоу же не хотꙙштии҅мъ и҅ на мноꙁѣ то сътворити о҅тълагаѭ̑штоу прѣбꙑваа҅ше бе стоуда тлъкѫшти и҅ съ многоѭ̑ молитвоѭ̑ молꙙшти приѧ҆ти ѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 1.3449421033423669e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + многоу же часоу минѫвъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'многоу же часоу минѫвъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти', 'sent_id': '253694', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшемъ SG -> PL многоу же часоу многоу же часоу минѫвъшемъ и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти [] [] 0 0 0 False False False 4.295137684867557e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ стоѩ 13 бѣ 12.0 тъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON стоѩ 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ', 'sent_id': '40156', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} стоѧ҅штеи҅ SG -> PL бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѧ҅штеи҅ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.0215533852301237e-06 SP-# chu SG PL SV ptcp + ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се хотѧи 11 бѫдетъ 8.0 которꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON хотѧи 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'бѫдетъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_22.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се', 'sent_id': '41365', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} хотꙙштии SG -> PL ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотꙙштии сътворити се [{'id': 9, 'form': 'бѫдетъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_22.23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003058158336497 SP-# chu SG PL SV ptcp + дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу о̑умъръшоу 51 е҅пискоупоу 50 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'епискоупъ'} NOUN о̑умъръшоу 51 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆ршии҅мъ SG -> PL дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умь҆ршии҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 1.0737844212168896e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + о͑станѣте сⱕ о͑тъ сихъ и͑ нао̑учѫ васъ кого бы чисти и͑ клан̑яти сⱕ богоу и͑же въ вышь͑н̑иїхъ сѣдⱕи͗ бога сѫшта крѣпа невидима вь͗се же видⱕшта творьца небоу и͑ земи и͑ морю и͑ вь͗сѣмъ и͑же сѫтъ вь͗ н̑ихъ сѣдⱕи͗ 17 и͑же 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON сѣдⱕи͗ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣдѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑станѣте сⱕ о͑тъ сихъ и͑ нао̑учѫ васъ кого бы чисти и͑ клан̑яти сⱕ богоу и͑же въ вышь͑н̑иїхъ сѣдⱕи͗ бога сѫшта крѣпа невидима вь͗се же видⱕшта творьца небоу и͑ земи и͑ морю и͑ вь͗сѣмъ и͑же сѫтъ вь͗ н̑ихъ', 'sent_id': '245159', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѣдѧштиі SG -> PL о͑станѣте сⱕ о͑тъ сихъ и͑ нао̑учѫ васъ кого бы чисти и͑ клан̑яти сⱕ богоу и͑же въ вышь͑н̑иїхъ о͑станѣте сⱕ о͑тъ сихъ и͑ нао̑учѫ васъ кого бы чисти и͑ клан̑яти сⱕ богоу и͑же въ вышь͑н̑иїхъ сѣдѧштиі бога сѫшта крѣпа невидима вь͗се же видⱕшта творьца небоу и͑ земи и͑ морю и͑ вь͗сѣмъ и͑же сѫтъ вь͗ н̑ихъ [] [] 0 0 0 False False False 8.219090631536687e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ давꙑ тебѣ областъ сиѭ давꙑ 9 естъ 8.0 къто 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON давꙑ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 20', 'text': 'рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ давꙑ тебѣ областъ сиѭ', 'sent_id': '41213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} давъше SG -> PL рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ давъше тебѣ областъ сиѭ [] [] 0 0 0 False False False 8.75982027834831e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ оучѧ 9 бѣ 8.0 тъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON оучѧ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оучити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ', 'sent_id': '40183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оучѧще SG -> PL ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧще ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ [] [] 0 0 0 False False False 5.56179065291956e-06 SP-# chu SG PL SV ptcp + лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштиимъ SG -> PL лѣтоу же лѣтоу же исходѧштиимъ раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001751964055669 SP-# chu SG PL SV ptcp + не сь ли естъ сѣдѧи и просѧ сѣдѧи 4 естъ 3.0 сь 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON сѣдѧи 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣдѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'не сь ли естъ сѣдѧи и просѧ', 'sent_id': '42250', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѣдѧштиі SG -> PL не сь ли естъ не сь ли естъ сѣдѧштиі и просѧ [] [] 0 0 0 False False False 2.191757501743117e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто естъ хотѧи прѣдати и хотѧи 11 естъ 10.0 кто 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON хотѧи 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто естъ хотѧи прѣдати и', 'sent_id': '51895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} хотⱕштеи͗ SG -> PL вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто естъ вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто естъ хотⱕштеи͗ прѣдати и [] [] 0 0 0 False False False 7.209728624154987e-07 SP-# chu SG PL SV ptcp + кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ и҅ꙁходꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 кто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON и҅ꙁходꙙи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ', 'sent_id': '248983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧще SG -> PL кто бо ѥ҅стъ кто бо ѥ҅стъ ꙇсходѧще на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ [] [] 0 0 0 False False False 8.219090631536686e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + народоу же хотꙙштоу поꙁоръ съборънꙑи творити да то о̑услꙑшꙙтъ паче ции҆ о҅тъ стратига пришедъше пѡ̑лемѡноу рѣшꙙ хотꙙштоу 2 народоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN хотꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'народоу же хотꙙштоу поꙁоръ съборънꙑи творити да то о̑услꙑшꙙтъ паче ции҆ о҅тъ стратига пришедъше пѡ̑лемѡноу рѣшꙙ', 'sent_id': '246908', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотꙙштии҅мъ SG -> PL народоу же народоу же хотꙙштии҅мъ поꙁоръ съборънꙑи творити да то о̑услꙑшꙙтъ паче ции҆ о҅тъ стратига пришедъше пѡ̑лемѡноу рѣшꙙ [] [] 0 0 0 False False False 7.007856222678648e-06 SP-# chu SG PL SV ptcp + народоу же многоу вѣровавъшоу о̑устръмишⱕ сⱕ и͑ съкроушишⱕ коумирⱕ вѣровавъшоу 3 народоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN вѣровавъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣровати'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'народоу же многоу вѣровавъшоу о̑устръмишⱕ сⱕ и͑ съкроушишⱕ коумирⱕ', 'sent_id': '245284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣровавъшиїмъ SG -> PL народоу же многоу народоу же многоу вѣровавъшиїмъ о̑устръмишⱕ сⱕ и͑ съкроушишⱕ коумирⱕ [] [] 0 0 0 False False False 6.575272505229349e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN лежѧ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'лежати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '50324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} лежꙙштаꙗ SG -> PL онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежꙙштаꙗ [] [] 0 0 0 False False False 2.684461053042224e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ давꙑ тебѣ областъ сиѭ давꙑ 9 естъ 8.0 къто 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON давꙑ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 20', 'text': 'рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ давꙑ тебѣ областъ сиѭ', 'sent_id': '41213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} давꙿше SG -> PL рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ давꙿше тебѣ областъ сиѭ [] [] 0 0 0 False False False 8.75982027834831e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + и҅нꙑ же ноуждааше бога о҅тъврѣшти сꙙ да съконь҆чаѥ҅тъ сꙙ реченоѥ а҅постолоу рекшоу рекшоу 11 а҅постолоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'апостолъ'} NOUN рекшоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'и҅нꙑ же ноуждааше бога о҅тъврѣшти сꙙ да съконь҆чаѥ҅тъ сꙙ реченоѥ а҅постолоу рекшоу', 'sent_id': '248075', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшемъ SG -> PL и҅нꙑ же ноуждааше бога о҅тъврѣшти сꙙ да съконь҆чаѥ҅тъ сꙙ реченоѥ а҅постолоу и҅нꙑ же ноуждааше бога о҅тъврѣшти сꙙ да съконь҆чаѥ҅тъ сꙙ реченоѥ а҅постолоу рекъшемъ [] [] 0 0 0 False False False 7.953958675680664e-06 SP-# chu SG PL SV ptcp + ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ минѫвъшоу 4 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ', 'sent_id': '36664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшемъ SG -> PL ꙇ оуже часоу мъногоу ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшемъ Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ [] [] 0 0 0 False False False 3.503928111339324e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + народоу же многоу вѣровавъшоу о̑устръмишⱕ сⱕ и͑ съкроушишⱕ коумирⱕ вѣровавъшоу 3 народоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN вѣровавъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣровати'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'народоу же многоу вѣровавъшоу о̑устръмишⱕ сⱕ и͑ съкроушишⱕ коумирⱕ', 'sent_id': '245284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣровавшии҅мъ SG -> PL народоу же многоу народоу же многоу вѣровавшии҅мъ о̑устръмишⱕ сⱕ и͑ съкроушишⱕ коумирⱕ [] [] 0 0 0 False False False 6.575272505229349e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + и҅ к н҄емоу роуфинъ кто прѣдъстоѧ въ риторь҆стѣи хꙑтрости сии рече прѣдъстоѧ 5 кто 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'къто'} PRON прѣдъстоѧ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдъстоꙗти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'и҅ к н҄емоу роуфинъ кто прѣдъстоѧ въ риторь҆стѣи хꙑтрости сии рече', 'sent_id': '254443', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣдъстоѧ͑штиї SG -> PL и҅ к н҄емоу роуфинъ кто и҅ к н҄емоу роуфинъ кто прѣдъстоѧ͑штиї въ риторь҆стѣи хꙑтрости сии рече [] [] 0 0 0 False False False 9.544750410816797e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + и҅ тѫ ѥ҅моу творꙙштꙋ слоужъбѫ сълоучи сꙙ градити манастꙑръ о҅тъ лаврꙑ на сѣверъ на прии҅маниѥ тоу новоприходꙙштиихъ и҅ꙁ мира творꙙштꙋ 3 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON творꙙштꙋ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ тѫ ѥ҅моу творꙙштꙋ слоужъбѫ сълоучи сꙙ градити манастꙑръ о҅тъ лаврꙑ на сѣверъ на прии҅маниѥ тоу новоприходꙙштиихъ и҅ꙁ мира', 'sent_id': '249208', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙштии҅мъ SG -> PL и҅ тѫ ѥ҅моу и҅ тѫ ѥ҅моу творꙙштии҅мъ слоужъбѫ сълоучи сꙙ градити манастꙑръ о҅тъ лаврꙑ на сѣверъ на прии҅маниѥ тоу новоприходꙙштиихъ и҅ꙁ мира [] [] 0 0 0 False False False 1.037472870740956e-06 SP-# chu SG PL SV ptcp + пристѫпивъ же е҅п꙯пъ къ е҅дꙿнои҆ пешти горѫштии҆ помоливъ сꙙ и҅ прѣкръстивъ себе и҅ пешть҆ вь҆ н҄ѫже хотѣаше вь҆лѣсти диꙗкоу рекшоу вьнь҆мѣмь҆ вьлѣꙁе вь҆ пешть горѫштѫѭ҄ рекшоу 19 диꙗкоу 18 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'диꙗкъ'} NOUN рекшоу 19 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'пристѫпивъ же е҅п꙯пъ къ е҅дꙿнои҆ пешти горѫштии҆ помоливъ сꙙ и҅ прѣкръстивъ себе и҅ пешть҆ вь҆ н҄ѫже хотѣаше вь҆лѣсти диꙗкоу рекшоу вьнь҆мѣмь҆ вьлѣꙁе вь҆ пешть горѫштѫѭ҄', 'sent_id': '254020', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} рекшии҅мъ SG -> PL пристѫпивъ же е҅п꙯пъ къ е҅дꙿнои҆ пешти горѫштии҆ помоливъ сꙙ и҅ прѣкръстивъ себе и҅ пешть҆ вь҆ н҄ѫже хотѣаше вь҆лѣсти диꙗкоу пристѫпивъ же е҅п꙯пъ къ е҅дꙿнои҆ пешти горѫштии҆ помоливъ сꙙ и҅ прѣкръстивъ себе и҅ пешть҆ вь҆ н҄ѫже хотѣаше вь҆лѣсти диꙗкоу рекшии҅мъ вьнь҆мѣмь҆ вьлѣꙁе вь҆ пешть горѫштѫѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 7.953958675680664e-06 SP-# chu SG PL SV ptcp + ҅И гладоу пакꙑ хотꙙштоу бꙑти прѣжде врѣмене приготовь҆ꙗ҅ше о҄ученикꙑ своѧ на молитвѫ хотꙙштоу 3 гладоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'гладъ'} NOUN хотꙙштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': '҅И гладоу пакꙑ хотꙙштоу бꙑти прѣжде врѣмене приготовь҆ꙗ҅ше о҄ученикꙑ своѧ на молитвѫ', 'sent_id': '254374', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} хотꙙштемъ SG -> PL ҅И гладоу пакꙑ ҅И гладоу пакꙑ хотꙙштемъ бꙑти прѣжде врѣмене приготовь҆ꙗ҅ше о҄ученикꙑ своѧ на молитвѫ [] [] 0 0 0 False False False 1.751964055669662e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ естъ любѧи мѧ любѧи 8 естъ 7.0 тъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON любѧи 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'любити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 14', 'text': 'ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ естъ любѧи мѧ', 'sent_id': '42646', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} любѩште-і SG -> PL ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ естъ ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ естъ любѩште-і мѧ [] [] 0 0 0 False False False 3.128507242267254e-06 SP-# chu SG PL SV ptcp + не сь ли естъ сѣдѧи и просѧ сѣдѧи 4 естъ 3.0 сь 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON сѣдѧи 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣдѣти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'не сь ли естъ сѣдѧи и просѧ', 'sent_id': '42250', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѣдꙙштии҆ SG -> PL не сь ли естъ не сь ли естъ сѣдꙙштии҆ и просѧ [] [] 0 0 0 False False False 2.191757501743117e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅ сѣдѧ 5 бѫдетъ 2.0 с҃нъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN сѣдѧ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣдѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅', 'sent_id': '41442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сѣдѩштеі SG -> PL отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѩштеі о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅ [] [] 0 0 0 False False False 1.0949775347935388e-05 SP-# chu SG PL SV ptcp + се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣмъ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ вѣмъ 6 сꙑнове 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN вѣмъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣмъ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ', 'sent_id': '248953', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдѧтъ 1 -> 3 се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣдѧтъ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ [{'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.4388383137532359 SV-P chu 1 3 VS verb ~ се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣмъ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ вѣмъ 6 сꙑнове 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN вѣмъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣмъ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ', 'sent_id': '248953', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдꙙтъ 1 -> 3 се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣдꙙтъ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ [{'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.4388383137532359 SV-P chu 1 3 VS verb ~ въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе и рьцѣте ми въпрошѫ 0 азъ 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON въпрошѫ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпросити'} VERB -3 [{'id': 2, 'form': 'вꙑ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_20.3'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 20', 'text': 'въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе и рьцѣте ми', 'sent_id': '41215', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпроситъ 1 -> 3 въпроситъ вꙑ и азъ единого словесе и рьцѣте ми [] [{'id': 2, 'form': 'вꙑ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_20.3'}}] 1 0 1 True False True 0.0585117751670981 SV-P chu 1 3 VS verb ~ въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе еже аште речете мънѣ и азъ вамъ рекѫ коеѭ властиѭ си творѭ҄ въпрошѫ 0 азъ 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON въпрошѫ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпросити'} VERB -3 [{'id': 2, 'form': 'вꙑ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.24'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе еже аште речете мънѣ и азъ вамъ рекѫ коеѭ властиѭ си творѭ҄', 'sent_id': '39284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпроситъ 1 -> 3 въпроситъ вꙑ и азъ единого словесе еже аште речете мънѣ и азъ вамъ рекѫ коеѭ властиѭ си творѭ҄ [] [{'id': 2, 'form': 'вꙑ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.24'}}] 1 0 1 True False True 0.0585117751670981 SV-P chu 1 3 VS verb ~ не добрѣ ли г҃лемъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши г҃лемъ 3 мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON г҃лемъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'не добрѣ ли г҃лемъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши', 'sent_id': '42213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лѭтъ 1 -> 3 не добрѣ ли не добрѣ ли г҃лѭтъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши [] [] 0 0 0 False False False 8.782255184555063e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ что сътворѫ а҅ꙁъ сътворѫ 1 а҅ꙁъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON сътворѫ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 1 (25th March)', 'text': 'что сътворѫ а҅ꙁъ', 'sent_id': '248528', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворитъ 1 -> 3 что что сътворитъ а҅ꙁъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002007372613612 SV-P chu 1 3 VS verb ~ я͑коже ѥ͑стъ самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти ѥ͑стъ 1 самъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON ѥ͑стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'я͑коже ѥ͑стъ самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти', 'sent_id': '245262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 1 -> 3 я͑коже я͑коже естъ самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001756451036911 SV-P chu 1 3 VS verb ~ въпрошѫ и ѣзъ вꙑ единого словесе ꙇ отъвѣштаите ми ꙇ рекѫ вамъ коеѭ областиѭ се творѭ҄ въпрошѫ 0 ѣзъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON въпрошѫ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпросити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 11', 'text': 'въпрошѫ и ѣзъ вꙑ единого словесе ꙇ отъвѣштаите ми ꙇ рекѫ вамъ коеѭ областиѭ се творѭ҄', 'sent_id': '37011', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпроситъ 1 -> 3 въпроситъ и ѣзъ вꙑ единого словесе ꙇ отъвѣштаите ми ꙇ рекѫ вамъ коеѭ областиѭ се творѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008364052556719 SV-P chu 1 3 VS verb ~ рекѫ а҅ꙁъ рекѫ 0 а҅ꙁъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON рекѫ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 2', 'text': 'рекѫ а҅ꙁъ', 'sent_id': '253578', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} речетъ 1 -> 3 речетъ а҅ꙁъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002007372613612 SV-P chu 1 3 VS verb ~ вѣдѣ и҅ а҅ꙁъ ꙗко о҅тъврь҆же сꙙ дь҆ꙗ҅вола и҅ вьсѣхъ а҅гг҄елъ ѥ҅го вѣдѣ 0 а҅ꙁъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON вѣдѣ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'вѣдѣ и҅ а҅ꙁъ ꙗко о҅тъврь҆же сꙙ дь҆ꙗ҅вола и҅ вьсѣхъ а҅гг҄елъ ѥ҅го', 'sent_id': '249005', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣстъ 1 -> 3 вѣстъ и҅ а҅ꙁъ ꙗко о҅тъврь҆же сꙙ дь҆ꙗ҅вола и҅ вьсѣхъ а҅гг҄елъ ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 0.0003584593952879 SV-P chu 1 3 VS verb ~ въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови ѥ͑смъ вои͑ни и͑ призꙑваниѥ͑мъ владꙑкꙑ нашего непобѣдни сѫште о͑ къзнехъ вои͑на твоѥ͑го сотонꙑ стои͑мъ противѫ крѣпꙙште сꙙ ѥ͑смъ 12 вои͑ни 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN ѥ͑смъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови ѥ͑смъ вои͑ни и͑ призꙑваниѥ͑мъ владꙑкꙑ нашего непобѣдни сѫште о͑ къзнехъ вои͑на твоѥ͑го сотонꙑ стои͑мъ противѫ крѣпꙙште сꙙ', 'sent_id': '246341', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ 1 -> 3 въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови сѫтъ вои͑ни и͑ призꙑваниѥ͑мъ владꙑкꙑ нашего непобѣдни сѫште о͑ къзнехъ вои͑на твоѥ͑го сотонꙑ стои͑мъ противѫ крѣпꙙште сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014051608295288 SV-P chu 1 3 VS verb ~ ꙇдемъ и мꙑ съ тобоѭ ꙇдемъ 0 мꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ꙇдемъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 21', 'text': 'ꙇдемъ и мꙑ съ тобоѭ', 'sent_id': '42992', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѫтъ 1 -> 3 и҅дѫтъ и мꙑ съ тобоѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001568259854384 SV-P chu 1 3 VS verb ~ цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ сѣдꙙи҆ на херовимѣ ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели благословь҆ѭ̑ тꙙ а҅ꙁъ грѣшънъи҆ а҅леѯандръ благословь҆ѭ̑ 12 а҅ꙁъ 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON благословь҆ѭ̑ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'благословити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ сѣдꙙи҆ на херовимѣ ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели благословь҆ѭ̑ тꙙ а҅ꙁъ грѣшънъи҆ а҅леѯандръ', 'sent_id': '247325', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} благословитъ 1 -> 3 цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ сѣдꙙи҆ на херовимѣ ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ сѣдꙙи҆ на херовимѣ ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели благословитъ тꙙ а҅ꙁъ грѣшънъи҆ а҅леѯандръ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003584593952879 SV-P chu 1 3 VS verb ~ се си вѣдѧтъ еже рѣхъ азъ рѣхъ 4 азъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON рѣхъ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 18', 'text': 'се си вѣдѧтъ еже рѣхъ азъ', 'sent_id': '304545', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рече 1 -> 2|3 се си вѣдѧтъ еже се си вѣдѧтъ еже рече азъ [] [] 0 0 0 False False False 7.025804147644049e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ того ради братия͑ да възможемъ вь͗си възможемъ 4 вь͗си 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON възможемъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възмощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'того ради братия͑ да възможемъ вь͗си', 'sent_id': '245706', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възмогѫтъ 1 -> 3 того ради братия͑ да того ради братия͑ да възмогѫтъ вь͗си [] [] 0 0 0 False False False 5.854836789703374e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ я͑коже ѥ͑стъ самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти ѥ͑стъ 1 самъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON ѥ͑стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'я͑коже ѥ͑стъ самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти', 'sent_id': '245262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 1 -> 3 я͑коже я͑коже ѥ҅стъ самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001756451036911 SV-P chu 1 3 VS verb ~ да пои͑демъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу пои͑демъ 1 вь͗си 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON пои͑демъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'да пои͑демъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу', 'sent_id': '245197', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поїдѫт 1 -> 3 да да поїдѫт о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу [] [] 0 0 0 False False False 2.6137664239747208e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ не добрѣ ли г҃лемъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши г҃лемъ 3 мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON г҃лемъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'не добрѣ ли г҃лемъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши', 'sent_id': '42213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫтъ 1 -> 3 не добрѣ ли не добрѣ ли глагол҄ѫтъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши [] [] 0 0 0 False False False 8.782255184555063e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ Невѣрьствоуи невѣрь҆ствоуи҆ и҅ ѥ҅ште и҅ паче да вѣроуѭ̑ и҅ а҅ꙁъ и҅ꙁвѣсто вѣроуѭ̑ 7 а҅ꙁъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON вѣроуѭ̑ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣровати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'Невѣрьствоуи невѣрь҆ствоуи҆ и҅ ѥ҅ште и҅ паче да вѣроуѭ̑ и҅ а҅ꙁъ и҅ꙁвѣсто', 'sent_id': '253285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣроуоутъ 1 -> 3 Невѣрьствоуи невѣрь҆ствоуи҆ и҅ ѥ҅ште и҅ паче да Невѣрьствоуи невѣрь҆ствоуи҆ и҅ ѥ҅ште и҅ паче да вѣроуоутъ и҅ а҅ꙁъ и҅ꙁвѣсто [] [] 0 0 0 False False False 0.0001792296976439 SV-P chu 1 3 VS verb ~ се бо естъ волѣ о҃тца моего да вьсѣкъ видѧи с҃на и вѣроуѩи вь него ꙇматъ живота вѣчънааго ꙇ вьскрѣшѫ и азъ въ послѣдьнии день вьскрѣшѫ 18 азъ 20 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON вьскрѣшѫ 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въскрѣсити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'се бо естъ волѣ о҃тца моего да вьсѣкъ видѧи с҃на и вѣроуѩи вь него ꙇматъ живота вѣчънааго ꙇ вьскрѣшѫ и азъ въ послѣдьнии день', 'sent_id': '41968', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} вьскрѣситъ 1 -> 3 се бо естъ волѣ о҃тца моего да вьсѣкъ видѧи с҃на и вѣроуѩи вь него ꙇматъ живота вѣчънааго ꙇ се бо естъ волѣ о҃тца моего да вьсѣкъ видѧи с҃на и вѣроуѩи вь него ꙇматъ живота вѣчънааго ꙇ вьскрѣситъ и азъ въ послѣдьнии день [] [] 0 0 0 False False False 0.0001254607883507 SV-P chu 1 3 VS verb ~ егда же прихождѫ азъ ꙇнъ прѣжде мене вълазитъ прихождѫ 2 азъ 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON прихождѫ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приходити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'егда же прихождѫ азъ ꙇнъ прѣжде мене вълазитъ', 'sent_id': '51845', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приходитъ 1 -> 3 егда же егда же приходитъ азъ ꙇнъ прѣжде мене вълазитъ [] [] 0 0 0 False False False 7.025804147644049e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ ꙇдемъ и мꙑ съ тобоѭ ꙇдемъ 0 мꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ꙇдемъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 21', 'text': 'ꙇдемъ и мꙑ съ тобоѭ', 'sent_id': '42992', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идѫтъ 1 -> 3 идѫтъ и мꙑ съ тобоѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001568259854384 SV-P chu 1 3 VS verb ~ аште бо не идѫ азъ параклитъ не придетъ къ вамъ идѫ 3 азъ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON идѫ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 16', 'text': 'аште бо не идѫ азъ параклитъ не придетъ къ вамъ', 'sent_id': '42713', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идетъ 1 -> 3 аште бо не аште бо не идетъ азъ параклитъ не придетъ къ вамъ [] [] 0 0 0 False False False 7.025804147644049e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ да пои͑демъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу пои͑демъ 1 вь͗си 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON пои͑демъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'да пои͑демъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу', 'sent_id': '245197', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поідѫтъ 1 -> 3 да да поідѫтъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу [] [] 0 0 0 False False False 2.6137664239747208e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ нѣсмъ празденъ азъ нѣсмъ 0 азъ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'нѣсмъ празденъ азъ', 'sent_id': '247560', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣстъ 1 -> 3 нѣстъ празденъ азъ [] [] 0 0 0 False False False 6.970043797265923e-06 SV-P chu 1 3 VS verb ~ нѣсмь азъ х҃ъ нѣсмь 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмь 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 1', 'text': 'нѣсмь азъ х҃ъ', 'sent_id': '302035', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣстъ 1 -> 3 нѣстъ азъ х҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 7.806449052937836e-06 SV-P chu 1 3 VS verb ~ аште ли сѫждѫ азъ сѫдъ мои истиненъ естъ ѣко единъ нѣсмъ нъ азъ и посълавꙑ мѧ о҃тцъ сѫждѫ 2 азъ 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON сѫждѫ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѫдити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'аште ли сѫждѫ азъ сѫдъ мои истиненъ естъ ѣко единъ нѣсмъ нъ азъ и посълавꙑ мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42145', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫдитъ 1 -> 3 аште ли аште ли сѫдитъ азъ сѫдъ мои истиненъ естъ ѣко единъ нѣсмъ нъ азъ и посълавꙑ мѧ о҃тцъ [] [] 0 0 0 False False False 1.7564510369110123e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ ѥ҅лма господинъ мои госпожде не вѣстъ ничсоже и҅ꙁ мене ѥ҅же ѥ҅мꙋ въ домоу нъ вь҆се ѥ҅стъ далъ въ рѫцѣ мои а҅ ничсоже не вѣстъ раꙁвѣ тебе и҅мꙿже жена ѥ҅моу ѥ҅си како могѫ а҅ꙁъ сътворити неприꙗ҅ꙁниноѥ҅ се дѣло ти съгрѣшити прѣдъ богомь҆ могѫ 31 а҅ꙁъ 32 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON могѫ 31 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ѥ҅лма господинъ мои госпожде не вѣстъ ничсоже и҅ꙁ мене ѥ҅же ѥ҅мꙋ въ домоу нъ вь҆се ѥ҅стъ далъ въ рѫцѣ мои а҅ ничсоже не вѣстъ раꙁвѣ тебе и҅мꙿже жена ѥ҅моу ѥ҅си како могѫ а҅ꙁъ сътворити неприꙗ҅ꙁниноѥ҅ се дѣло ти съгрѣшити прѣдъ богомь҆', 'sent_id': '250567', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можетъ 1 -> 3 ѥ҅лма господинъ мои госпожде не вѣстъ ничсоже и҅ꙁ мене ѥ҅же ѥ҅мꙋ въ домоу нъ вь҆се ѥ҅стъ далъ въ рѫцѣ мои а҅ ничсоже не вѣстъ раꙁвѣ тебе и҅мꙿже жена ѥ҅моу ѥ҅си како ѥ҅лма господинъ мои госпожде не вѣстъ ничсоже и҅ꙁ мене ѥ҅же ѥ҅мꙋ въ домоу нъ вь҆се ѥ҅стъ далъ въ рѫцѣ мои а҅ ничсоже не вѣстъ раꙁвѣ тебе и҅мꙿже жена ѥ҅моу ѥ҅си како можетъ а҅ꙁъ сътворити неприꙗ҅ꙁниноѥ҅ се дѣло ти съгрѣшити прѣдъ богомь҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001003686306806 SV-P chu 1 3 VS verb ~ да пои͑демъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу пои͑демъ 1 вь͗си 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON пои͑демъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'да пои͑демъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу', 'sent_id': '245197', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пои҅дѫтъ 1 -> 3 да да пои҅дѫтъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу [] [] 0 0 0 False False False 2.6137664239747208e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ нъ вѣроуѭ̑ а҅ꙁъ въ о҅тца и҅ сꙑна и҅ ст꙯ааго доуха въ прѣчистѫѭ̑ троицѫ съпасаѭ̑штѫѭ̑ вьсь҆ миръ и҅же и҅ богꙑ вашꙙ сътворишꙙ и҅мъже ноудите мꙙ покланꙗти сꙙ вѣроуѭ̑ 1 а҅ꙁъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON вѣроуѭ̑ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣровати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ вѣроуѭ̑ а҅ꙁъ въ о҅тца и҅ сꙑна и҅ ст꙯ааго доуха въ прѣчистѫѭ̑ троицѫ съпасаѭ̑штѫѭ̑ вьсь҆ миръ и҅же и҅ богꙑ вашꙙ сътворишꙙ и҅мъже ноудите мꙙ покланꙗти сꙙ', 'sent_id': '248930', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣроуоутъ 1 -> 3 нъ нъ вѣроуоутъ а҅ꙁъ въ о҅тца и҅ сꙑна и҅ ст꙯ааго доуха въ прѣчистѫѭ̑ троицѫ съпасаѭ̑штѫѭ̑ вьсь҆ миръ и҅же и҅ богꙑ вашꙙ сътворишꙙ и҅мъже ноудите мꙙ покланꙗти сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001003686306806 SV-P chu 1 3 VS verb ~ того ради братия͑ да възможемъ вь͗си възможемъ 4 вь͗си 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON възможемъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възмощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'того ради братия͑ да възможемъ вь͗си', 'sent_id': '245706', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възмогѫ 1 -> 3 того ради братия͑ да того ради братия͑ да възмогѫ вь͗си [] [] 0 0 0 False False False 5.854836789703374e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ да пои͑демъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу пои͑демъ 1 вь͗си 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON пои͑демъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'да пои͑демъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу', 'sent_id': '245197', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поідотъ 1 -> 3 да да поідотъ о̑убо вь͗си на мѣсто вашемоу събороу [] [] 0 0 0 False False False 2.6137664239747208e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь нѣсмъ 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 3', 'text': 'нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь', 'sent_id': '41744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 1 -> 3 естъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь [] [] 0 0 0 False False False 3.903224526468918e-06 SV-P chu 1 3 VS verb ~ нѣсмъ празденъ азъ нѣсмъ 0 азъ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'нѣсмъ празденъ азъ', 'sent_id': '247560', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 1 -> 3 ѥ҅стъ празденъ азъ [] [] 0 0 0 False False False 6.970043797265923e-06 SV-P chu 1 3 VS verb ~ въсѣкъ грѧдꙑ къ мьнѣ и слꙑшѧи словеса моѣ и творѧ ѣ съкажѫ азъ комоу естъ подобенъ съкажѫ 11 азъ 12 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON съкажѫ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съказати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'въсѣкъ грѧдꙑ къ мьнѣ и слꙑшѧи словеса моѣ и творѧ ѣ съкажѫ азъ комоу естъ подобенъ', 'sent_id': '40289', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съказаатъ 1 -> 3 въсѣкъ грѧдꙑ къ мьнѣ и слꙑшѧи словеса моѣ и творѧ ѣ въсѣкъ грѧдꙑ къ мьнѣ и слꙑшѧи словеса моѣ и творѧ ѣ съказаатъ азъ комоу естъ подобенъ [] [] 0 0 0 False False False 1.7564510369110123e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ аште ли сѫждѫ азъ сѫдъ мои истиненъ естъ ѣко единъ нѣсмъ нъ азъ и посълавꙑ мѧ о҃тцъ сѫждѫ 2 азъ 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON сѫждѫ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѫдити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'аште ли сѫждѫ азъ сѫдъ мои истиненъ естъ ѣко единъ нѣсмъ нъ азъ и посълавꙑ мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42145', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫдітъ 1 -> 3 аште ли аште ли сѫдітъ азъ сѫдъ мои истиненъ естъ ѣко единъ нѣсмъ нъ азъ и посълавꙑ мѧ о҃тцъ [] [] 0 0 0 False False False 1.7564510369110123e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ не могѫ азъ о себѣ творити ничесоже могѫ 1 азъ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON могѫ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'не могѫ азъ о себѣ творити ничесоже', 'sent_id': '41891', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можетъ 1 -> 3 не не можетъ азъ о себѣ творити ничесоже [] [] 0 0 0 False False False 3.5129020738220245e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ нѣсмь азъ х҃ъ нѣсмь 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмь 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 1', 'text': 'нѣсмь азъ х҃ъ', 'sent_id': '302035', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 1 -> 3 ѥ҅стъ азъ х҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 7.806449052937836e-06 SV-P chu 1 3 VS verb ~ въсѣкъ грѧдꙑ къ мьнѣ и слꙑшѧи словеса моѣ и творѧ ѣ съкажѫ азъ комоу естъ подобенъ съкажѫ 11 азъ 12 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON съкажѫ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съказати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'въсѣкъ грѧдꙑ къ мьнѣ и слꙑшѧи словеса моѣ и творѧ ѣ съкажѫ азъ комоу естъ подобенъ', 'sent_id': '40289', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съкажетъ 1 -> 3 въсѣкъ грѧдꙑ къ мьнѣ и слꙑшѧи словеса моѣ и творѧ ѣ въсѣкъ грѧдꙑ къ мьнѣ и слꙑшѧи словеса моѣ и творѧ ѣ съкажетъ азъ комоу естъ подобенъ [] [] 0 0 0 False False False 1.7564510369110123e-05 SV-P chu 1 3 VS verb ~ нѣсмъ празденъ азъ нѣсмъ 0 азъ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'нѣсмъ празденъ азъ', 'sent_id': '247560', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 1 -> 3 естъ празденъ азъ [] [] 0 0 0 False False False 6.970043797265923e-06 SV-P chu 1 3 VS verb ~ нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь нѣсмъ 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 3', 'text': 'нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь', 'sent_id': '41744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣстъ 1 -> 3 нѣстъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь [] [] 0 0 0 False False False 3.903224526468918e-06 SV-P chu 1 3 VS verb ~ нѣсмь азъ х҃ъ нѣсмь 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмь 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 1', 'text': 'нѣсмь азъ х҃ъ', 'sent_id': '302035', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 1 -> 3 естъ азъ х҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 7.806449052937836e-06 SV-P chu 1 3 VS verb ~ нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь нѣсмъ 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 3', 'text': 'нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь', 'sent_id': '41744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 1 -> 3 ѥ҅стъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь [] [] 0 0 0 False False False 3.903224526468918e-06 SV-P chu 1 3 VS verb ~ отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅ сѣдѧ 5 бѫдетъ 2.0 с҃нъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN бѫдетъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅', 'sent_id': '41442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫдеши 3 -> 2 отъ селѣ отъ селѣ бѫдеши с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅ [] [] 0 0 0 False False False 0.1083817395404029 SV-P chu 3 2 VS aux ? и͑ бѣа͑ста лежⱕшти тѣлесѣ ст͆оую̑ вь͗нѣ града не даѥ͑мѣ вь͗зⱕти сⱕ о͑тъ крь͗стия͑нъ лежⱕшти 2 бѣа͑ста 1.0 тѣлесѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тѣло'} NOUN бѣа͑ста 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ бѣа͑ста лежⱕшти тѣлесѣ ст͆оую̑ вь͗нѣ града не даѥ͑мѣ вь͗зⱕти сⱕ о͑тъ крь͗стия͑нъ', 'sent_id': '244888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣста 3 -> 2 и͑ и͑ бѣста лежⱕшти тѣлесѣ ст͆оую̑ вь͗нѣ града не даѥ͑мѣ вь͗зⱕти сⱕ о͑тъ крь͗стия͑нъ [] [] 0 0 0 False False False 0.3888991830567401 SV-P chu 3 2 VS aux ? ꙇ бꙑстъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака осѣнѣѩ 4 бꙑстъ 1.0 облакъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'облакъ'} NOUN бꙑстъ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'ꙇ бꙑстъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака', 'sent_id': '50411', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑ 3 -> 2 ꙇ ꙇ бꙑ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака [] [] 0 0 0 False False False 0.3888991830567401 SV-P chu 3 2 VS aux ? ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ бѫ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древле оубо въ врѣтищи и попелѣ покаали сѧ бѫ бꙑлꙑ 8 бѫ 6.0 силꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бѫ 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ бѫ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древле оубо въ врѣтищи и попелѣ покаали сѧ бѫ', 'sent_id': '58257', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бисте 3 -> 2 ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ бисте силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древле оубо въ врѣтищи и попелѣ покаали сѧ бѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0270954348851007 SV-P chu 3 2 VS aux ? вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} нѣси 3 -> 2 вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣси остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [] [] 0 0 0 False False False 0.0032281670468577 SV-P chu 3 2 VS aux ? нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 нѣстъ нѣстъ есі ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [] 0 0 0 False False False 0.0032281670468577 SV-P chu 3 2 VS aux ? и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ и҅спросилъ 1 ѥ҅стъ 2.0 сотона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сотона'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ', 'sent_id': '247047', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 и҅ли и҅спросилъ и҅ли и҅спросилъ еси васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0013094248587769 SV-P chu 3 2 VS aux ? ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ ваѭ древле оубо въ врѣтишти и попелѣ сѣдѧште покаали сѧ бишѧ бꙑлꙑ 8 бишѧ 6.0 силꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бишѧ 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 10', 'text': 'ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ ваѭ древле оубо въ врѣтишти и попелѣ сѣдѧште покаали сѧ бишѧ', 'sent_id': '58255', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бисте 3 -> 2 ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ бисте силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ ваѭ древле оубо въ врѣтишти и попелѣ сѣдѧште покаали сѧ бишѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0090318116283669 SV-P chu 3 2 VS aux ? о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство о҅тъмило 0 ѥ҅стъ 2.0 пиꙗ҅нь҆ство 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пиꙗньство'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство', 'sent_id': '251631', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 о҅тъмило тꙙ о҅тъмило тꙙ ѥ҅си сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство [] [] 0 0 0 False False False 0.0013094248587769 SV-P chu 3 2 VS aux ? Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ пришълъ 4 ѥ҅стъ 5.0 съпасъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасъ'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ', 'sent_id': '250060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} есі 3 -> 2 Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ есі съпасъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003649216819542 SV-P chu 3 2 VS aux ? ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древл҄е оубо въ врѣтишти ꙇ попелѣ покаали сѧ бишѧ бꙑлꙑ 8 бишѧ 6.0 силꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бишѧ 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древл҄е оубо въ врѣтишти ꙇ попелѣ покаали сѧ бишѧ', 'sent_id': '294291', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бисте 3 -> 2 ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ бисте силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древл҄е оубо въ врѣтишти ꙇ попелѣ покаали сѧ бишѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0090318116283669 SV-P chu 3 2 VS aux ? прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ посѣтилъ 23 естъ 24.0 въстокъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въстокъ'} NOUN естъ 24 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ', 'sent_id': '40002', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ ѥ҅си насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014403673446545 SV-P chu 3 2 VS aux ? нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 нѣстъ нѣстъ ѥ҅си ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [] 0 0 0 False False False 0.0032281670468577 SV-P chu 3 2 VS aux ? вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко ѥ҅си остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [] [] 0 0 0 False False False 0.0032281670468577 SV-P chu 3 2 VS aux ? и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ и҅спросилъ 1 ѥ҅стъ 2.0 сотона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сотона'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ', 'sent_id': '247047', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 и҅ли и҅спросилъ и҅ли и҅спросилъ есі васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0013094248587769 SV-P chu 3 2 VS aux ? нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 нѣстъ нѣстъ еси ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [] 0 0 0 False False False 0.0032281670468577 SV-P chu 3 2 VS aux ? зан҄е аште въ содомѣхъ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ тебѣ прѣбꙑлꙑ бꙑшѧ до дьнесън҄ѣаго дⸯне бꙑлꙑ 6 бишѧ 4.0 силꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бишѧ 4 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'зан҄е аште въ содомѣхъ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ тебѣ прѣбꙑлꙑ бꙑшѧ до дьнесън҄ѣаго дⸯне', 'sent_id': '294304', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бисте 3 -> 2 зан҄е аште въ содомѣхъ зан҄е аште въ содомѣхъ бисте силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ тебѣ прѣбꙑлꙑ бꙑшѧ до дьнесън҄ѣаго дⸯне [] [] 0 0 0 False False False 0.0090318116283669 SV-P chu 3 2 VS aux ? прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ посѣтилъ 23 естъ 24.0 въстокъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въстокъ'} NOUN естъ 24 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ', 'sent_id': '40002', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ есі насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014403673446545 SV-P chu 3 2 VS aux ? николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ г҃лъ 3 естъ 2.0 ч҃лвкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ', 'sent_id': '42099', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 николиже тако николиже тако ѥ҅си г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014403673446545 SV-P chu 3 2 VS aux ? николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ г҃лъ 3 естъ 2.0 ч҃лвкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ', 'sent_id': '42099', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 николиже тако николиже тако есі г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014403673446545 SV-P chu 3 2 VS aux ? нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣси 3 -> 2 нѣстъ нѣстъ нѣси ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [] 0 0 0 False False False 0.0032281670468577 SV-P chu 3 2 VS aux ? о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅стъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло варилъ 3 ѥ҅стъ 4.0 саторнинъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'саторнинъ'} NOUN ѥ҅стъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅стъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло', 'sent_id': '247960', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ еси саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло [] [] 0 0 0 False False False 0.0003649216819542 SV-P chu 3 2 VS aux ? Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ съкроушілъ 2 естъ 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 57', 'text': 'Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ', 'sent_id': '306782', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ есі г҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002007069250748 SV-P chu 3 2 VS aux ? вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} еси 3 -> 2 вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко еси остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [] [] 0 0 0 False False False 0.0032281670468577 SV-P chu 3 2 VS aux ? Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ съкроушілъ 2 естъ 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 57', 'text': 'Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ', 'sent_id': '306782', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ ѥ҅си г҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002007069250748 SV-P chu 3 2 VS aux ? вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есі 3 -> 2 вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко есі остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [] [] 0 0 0 False False False 0.0032281670468577 SV-P chu 3 2 VS aux ? се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ съхранилъ 1 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ', 'sent_id': '249303', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 се съхранилъ тꙙ се съхранилъ тꙙ еси богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ [] [] 0 0 0 False False False 9.123042048855464e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати о҅бꙑклъ 6 ѥ҅стъ 5.0 цр꙯ъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати', 'sent_id': '250878', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже есі о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати [] [] 0 0 0 False False False 0.0013094248587769 SV-P chu 3 2 VS aux ? навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати о҅бꙑклъ 6 ѥ҅стъ 5.0 цр꙯ъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати', 'sent_id': '250878', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅си о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати [] [] 0 0 0 False False False 0.0013094248587769 SV-P chu 3 2 VS aux ? николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ г҃лъ 3 естъ 2.0 ч҃лвкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ', 'sent_id': '42099', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 николиже тако николиже тако еси г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014403673446545 SV-P chu 3 2 VS aux ? прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ посѣтилъ 23 естъ 24.0 въстокъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въстокъ'} NOUN естъ 24 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ', 'sent_id': '40002', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ еси насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014403673446545 SV-P chu 3 2 VS aux ? а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ глаголаль҆ 8 нѣстъ 6.0 господь҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑', 'sent_id': '247857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то ѥ҅си господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004233661700796 SV-P chu 3 2 VS aux ? о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство о҅тъмило 0 ѥ҅стъ 2.0 пиꙗ҅нь҆ство 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пиꙗньство'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство', 'sent_id': '251631', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 о҅тъмило тꙙ о҅тъмило тꙙ еси сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство [] [] 0 0 0 False False False 0.0013094248587769 SV-P chu 3 2 VS aux ? Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ съкроушілъ 2 естъ 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 57', 'text': 'Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ', 'sent_id': '306782', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ еси г҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002007069250748 SV-P chu 3 2 VS aux ? ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло бꙑло 6 нѣстъ 2.0 въпрашаниѥ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въпрашаниѥ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло', 'sent_id': '248246', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} нѣси 3 -> 2 ѥ҅ште бо ѥ҅ште бо нѣси въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло [] [] 0 0 0 False False False 0.0004233661700796 SV-P chu 3 2 VS aux ? а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ сътворилъ 7 естъ 9.0 б҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ', 'sent_id': '36892', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ есі б҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004014138501496 SV-P chu 3 2 VS aux ? се посълалъ мꙙ ѥ҅стъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ посълалъ 1 ѥ҅стъ 3.0 г꙯ь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'се посълалъ мꙙ ѥ҅стъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ', 'sent_id': '246788', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есі 3 -> 2 се посълалъ мꙙ се посълалъ мꙙ есі г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003649216819542 SV-P chu 3 2 VS aux ? о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅стъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло варилъ 3 ѥ҅стъ 4.0 саторнинъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'саторнинъ'} NOUN ѥ҅стъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅стъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло', 'sent_id': '247960', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ есі саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло [] [] 0 0 0 False False False 0.0003649216819542 SV-P chu 3 2 VS aux ? Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ пришълъ 4 ѥ҅стъ 5.0 съпасъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасъ'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ', 'sent_id': '250060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} еси 3 -> 2 Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ еси съпасъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003649216819542 SV-P chu 3 2 VS aux ? нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 господь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ', 'sent_id': '249061', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 нъ нъ еси господь сътворивꙑи҅ мꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003649216819542 SV-P chu 3 2 VS aux ? и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ и҅спросилъ 1 ѥ҅стъ 2.0 сотона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сотона'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ', 'sent_id': '247047', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 и҅ли и҅спросилъ и҅ли и҅спросилъ ѥ҅си васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0013094248587769 SV-P chu 3 2 VS aux ? о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅стъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло варилъ 3 ѥ҅стъ 4.0 саторнинъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'саторнинъ'} NOUN ѥ҅стъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅стъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло', 'sent_id': '247960', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅си саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло [] [] 0 0 0 False False False 0.0003649216819542 SV-P chu 3 2 VS aux ? нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 господь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ', 'sent_id': '249061', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 нъ нъ ѥ҅си господь сътворивꙑи҅ мꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003649216819542 SV-P chu 3 2 VS aux ? нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 господь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ', 'sent_id': '249061', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 нъ нъ есі господь сътворивꙑи҅ мꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003649216819542 SV-P chu 3 2 VS aux ? ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло бꙑло 6 нѣстъ 2.0 въпрашаниѥ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въпрашаниѥ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло', 'sent_id': '248246', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 ѥ҅ште бо ѥ҅ште бо ѥ҅си въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло [] [] 0 0 0 False False False 0.0004233661700796 SV-P chu 3 2 VS aux ? Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами Вьзвеличилъ 0 естъ 1.0 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 125', 'text': 'Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами', 'sent_id': '309362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 Вьзвеличилъ Вьзвеличилъ еси г҃ь сътворити съ нами [] [] 0 0 0 False False False 5.017673126870507e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅стъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆ припрꙙглъ 2 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅стъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆', 'sent_id': '250574', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅си богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 9.123042048855464e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? Їстаїла мѩ естъ жалость твоѣ Їстаїла 0 естъ 2.0 жалость 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жалость'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Їстаїла мѩ естъ жалость твоѣ', 'sent_id': '309218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 Їстаїла мѩ Їстаїла мѩ есі жалость твоѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004014138501496 SV-P chu 3 2 VS aux ? навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати о҅бꙑклъ 6 ѥ҅стъ 5.0 цр꙯ъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати', 'sent_id': '250878', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже еси о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати [] [] 0 0 0 False False False 0.0013094248587769 SV-P chu 3 2 VS aux ? о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство о҅тъмило 0 ѥ҅стъ 2.0 пиꙗ҅нь҆ство 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пиꙗньство'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство', 'sent_id': '251631', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 о҅тъмило тꙙ о҅тъмило тꙙ есі сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство [] [] 0 0 0 False False False 0.0013094248587769 SV-P chu 3 2 VS aux ? того ради слово нꙑ ѥ҅стъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ далъ 6 ѥ҅стъ 4.0 богъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'того ради слово нꙑ ѥ҅стъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ', 'sent_id': '250817', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 того ради слово нꙑ того ради слово нꙑ ѥ҅си богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 9.123042048855464e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ съꙁъдавꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 богъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ', 'sent_id': '249039', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 нъ нъ есі богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ [] [] 0 0 0 False False False 9.123042048855464e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ съꙁъдавꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 богъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ', 'sent_id': '249039', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 нъ нъ ѥ҅си богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ [] [] 0 0 0 False False False 9.123042048855464e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ вьзвеличилъ 8 естъ 9.0 г҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄', 'sent_id': '39985', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ ѥ҅си г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002007069250748 SV-P chu 3 2 VS aux ? а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ глаголаль҆ 8 нѣстъ 6.0 господь҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑', 'sent_id': '247857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣси 3 -> 2 а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣси господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004233661700796 SV-P chu 3 2 VS aux ? а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ глаголаль҆ 8 нѣстъ 6.0 господь҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑', 'sent_id': '247857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то еси господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004233661700796 SV-P chu 3 2 VS aux ? ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло бꙑло 6 нѣстъ 2.0 въпрашаниѥ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въпрашаниѥ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло', 'sent_id': '248246', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есі 3 -> 2 ѥ҅ште бо ѥ҅ште бо есі въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло [] [] 0 0 0 False False False 0.0004233661700796 SV-P chu 3 2 VS aux ? а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ сътворилъ 7 естъ 9.0 б҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ', 'sent_id': '36892', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ ѥ҅си б҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004014138501496 SV-P chu 3 2 VS aux ? а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ глаголаль҆ 8 нѣстъ 6.0 господь҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑', 'sent_id': '247857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то есі господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004233661700796 SV-P chu 3 2 VS aux ? ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅стъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆ припрꙙглъ 2 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅стъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆', 'sent_id': '250574', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ есі богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 9.123042048855464e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ вьзвеличилъ 8 естъ 9.0 г҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄', 'sent_id': '39985', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ еси г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002007069250748 SV-P chu 3 2 VS aux ? а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ сътворилъ 7 естъ 9.0 б҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ', 'sent_id': '36892', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ еси б҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004014138501496 SV-P chu 3 2 VS aux ? Їстаїла мѩ естъ жалость твоѣ Їстаїла 0 естъ 2.0 жалость 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жалость'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Їстаїла мѩ естъ жалость твоѣ', 'sent_id': '309218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 Їстаїла мѩ Їстаїла мѩ ѥ҅си жалость твоѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004014138501496 SV-P chu 3 2 VS aux ? Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его Утвръділъ 6 естъ 7.0 г҃ь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 102', 'text': 'Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его', 'sent_id': '308373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ ѥ҅си г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его [] [] 0 0 0 False False False 0.0001003534625374 SV-P chu 3 2 VS aux ? ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло бꙑло 6 нѣстъ 2.0 въпрашаниѥ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въпрашаниѥ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло', 'sent_id': '248246', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} еси 3 -> 2 ѥ҅ште бо ѥ҅ште бо еси въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло [] [] 0 0 0 False False False 0.0004233661700796 SV-P chu 3 2 VS aux ? се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ съхранилъ 1 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ', 'sent_id': '249303', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 се съхранилъ тꙙ се съхранилъ тꙙ ѥ҅си богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ [] [] 0 0 0 False False False 9.123042048855464e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? Їстаїла мѩ естъ жалость твоѣ Їстаїла 0 естъ 2.0 жалость 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жалость'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Їстаїла мѩ естъ жалость твоѣ', 'sent_id': '309218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 Їстаїла мѩ Їстаїла мѩ еси жалость твоѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004014138501496 SV-P chu 3 2 VS aux ? нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ съꙁъдавꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 богъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ', 'sent_id': '249039', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 нъ нъ еси богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ [] [] 0 0 0 False False False 9.123042048855464e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ вьзвеличилъ 8 естъ 9.0 г҃ь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ', 'sent_id': '297982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ еси г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001003534625374 SV-P chu 3 2 VS aux ? се посълалъ мꙙ ѥ҅стъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ посълалъ 1 ѥ҅стъ 3.0 г꙯ь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'се посълалъ мꙙ ѥ҅стъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ', 'sent_id': '246788', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 се посълалъ мꙙ се посълалъ мꙙ ѥ҅си г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003649216819542 SV-P chu 3 2 VS aux ? того ради слово нꙑ ѥ҅стъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ далъ 6 ѥ҅стъ 4.0 богъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'того ради слово нꙑ ѥ҅стъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ', 'sent_id': '250817', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 того ради слово нꙑ того ради слово нꙑ есі богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 9.123042048855464e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? се посълалъ мꙙ ѥ҅стъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ посълалъ 1 ѥ҅стъ 3.0 г꙯ь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'се посълалъ мꙙ ѥ҅стъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ', 'sent_id': '246788', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} еси 3 -> 2 се посълалъ мꙙ се посълалъ мꙙ еси г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003649216819542 SV-P chu 3 2 VS aux ? Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ пришълъ 4 ѥ҅стъ 5.0 съпасъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасъ'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ', 'sent_id': '250060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅си съпасъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003649216819542 SV-P chu 3 2 VS aux ? Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его Утвръділъ 6 естъ 7.0 г҃ь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 102', 'text': 'Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его', 'sent_id': '308373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ есі г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его [] [] 0 0 0 False False False 0.0001003534625374 SV-P chu 3 2 VS aux ? Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его Утвръділъ 6 естъ 7.0 г҃ь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 102', 'text': 'Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его', 'sent_id': '308373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ еси г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его [] [] 0 0 0 False False False 0.0001003534625374 SV-P chu 3 2 VS aux ? ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ вьзвеличилъ 8 естъ 9.0 г҃ь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ', 'sent_id': '297982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ ѥ҅си г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001003534625374 SV-P chu 3 2 VS aux ? ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ вьзвеличилъ 8 естъ 9.0 г҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄', 'sent_id': '39985', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ есі г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002007069250748 SV-P chu 3 2 VS aux ? се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ съхранилъ 1 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ', 'sent_id': '249303', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 се съхранилъ тꙙ се съхранилъ тꙙ есі богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ [] [] 0 0 0 False False False 9.123042048855464e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами Вьзвеличилъ 0 естъ 1.0 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 125', 'text': 'Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами', 'sent_id': '309362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 Вьзвеличилъ Вьзвеличилъ ѥ҅си г҃ь сътворити съ нами [] [] 0 0 0 False False False 5.017673126870507e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами Вьзвеличилъ 0 естъ 1.0 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 125', 'text': 'Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами', 'sent_id': '309363', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 3 -> 2 Вьзвеличилъ Вьзвеличилъ ѥ҅си г҃ь сътворити съ нами [] [] 0 0 0 False False False 5.017673126870507e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ вьзвеличилъ 8 естъ 9.0 г҃ь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ', 'sent_id': '297982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ есі г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001003534625374 SV-P chu 3 2 VS aux ? ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅стъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆ припрꙙглъ 2 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅стъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆', 'sent_id': '250574', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ еси богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 9.123042048855464e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами Вьзвеличилъ 0 естъ 1.0 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 125', 'text': 'Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами', 'sent_id': '309363', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 Вьзвеличилъ Вьзвеличилъ есі г҃ь сътворити съ нами [] [] 0 0 0 False False False 5.017673126870507e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? того ради слово нꙑ ѥ҅стъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ далъ 6 ѥ҅стъ 4.0 богъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'того ради слово нꙑ ѥ҅стъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ', 'sent_id': '250817', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 того ради слово нꙑ того ради слово нꙑ еси богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 9.123042048855464e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами Вьзвеличилъ 0 естъ 1.0 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 125', 'text': 'Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами', 'sent_id': '309362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 3 -> 2 Вьзвеличилъ Вьзвеличилъ есі г҃ь сътворити съ нами [] [] 0 0 0 False False False 5.017673126870507e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами Вьзвеличилъ 0 естъ 1.0 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 125', 'text': 'Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами', 'sent_id': '309363', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 3 -> 2 Вьзвеличилъ Вьзвеличилъ еси г҃ь сътворити съ нами [] [] 0 0 0 False False False 5.017673126870507e-05 SV-P chu 3 2 VS aux ? многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ минѫвъшемъ 3 дь҆немь҆ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дьнь'} NOUN минѫвъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Irenaeos of Sirmium (26th of March)', 'text': 'многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆', 'sent_id': '248803', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъшема PL -> DU многомъ же дь҆немь҆ многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшема сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.2456140350877192 SP-# chu PL DU SV ptcp ~ вси бо видѣвъше і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ видѣвъше 2 вси 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON видѣвъше 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'вси бо видѣвъше і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ', 'sent_id': '296305', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣвъша PL -> DU вси бо вси бо видѣвъша і ꙇ вьзмѧтошѧ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.1754385964912281 SP-# chu PL DU SV ptcp ~ о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ глагол̑ѫштемъ 2 о͑нѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON глагол̑ѫштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'о͑нѣмъ же глагол̑ѫштемъ ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ', 'sent_id': '246538', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштема PL -> DU о͑нѣмъ же о͑нѣмъ же глагол҄ѫштема ꙗ͑ко нѣсмъ достоинь͗ни нарицати и͑мене ст͆ааго хс͆ова о̑укаравъше и͗ глаголааше и͑мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.1754385964912281 SP-# chu PL DU SV ptcp ~ то и҅мъ рекъшемъ и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆ рекъшемъ 2 и҅мъ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекъшемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'то и҅мъ рекъшемъ и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆', 'sent_id': '249067', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекꙿшема PL -> DU то и҅мъ то и҅мъ рекꙿшема и҅ ꙗ҅рости сꙙ и҅сплънивъшемъ многꙑ и҅ꙁмѣнишꙙ сꙙ лица вьсѣмъ о҅ блаженѣмъ варахисии҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0614035087719298 SP-# chu PL DU SV ptcp ~ о҅ни бес цѣль҆бꙑ сѫтъ и҅ беꙁ милости а҅ си много и҅мѣѭ̑ште о̑утѣшениѥ и҅ милостꙿ и҅мѣѭ̑ште 10 си 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON и҅мѣѭ̑ште 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о҅ни бес цѣль҆бꙑ сѫтъ и҅ беꙁ милости а҅ си много и҅мѣѭ̑ште о̑утѣшениѥ и҅ милостꙿ', 'sent_id': '251271', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫшта PL -> DU о҅ни бес цѣль҆бꙑ сѫтъ и҅ беꙁ милости а҅ си много о҅ни бес цѣль҆бꙑ сѫтъ и҅ беꙁ милости а҅ си много имѫшта о̑утѣшениѥ и҅ милостꙿ [] [] 0 0 0 False False False 0.1754385964912281 SP-# chu PL DU SV ptcp ~ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво сътворивъше 3 намъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON сътворивъше 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво', 'sent_id': '245498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворь͗ша PL -> DU кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворь͗ша тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво [] [] 0 0 0 False False False 0.0307017543859649 SP-# chu PL DU SV ptcp ~ тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ ꙇсходѧштемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ', 'sent_id': '294238', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштема PL -> DU тѣмъ же тѣмъ же исходѧштема начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0109649122807017 SP-# chu PL DU SV ptcp ~ тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ ꙇсходѧштемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON ꙇсходѧштемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же ꙇсходѧштемъ начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ', 'sent_id': '294238', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштема PL -> DU тѣмъ же тѣмъ же ꙇсходѧштема начѧтъ и҃с г҃лати народомъ о ꙇоаннѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0109649122807017 SP-# chu PL DU SV ptcp ~ и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ рекъшемъ 3 и҅мъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекъшемъ 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ то и҅мъ рекъшемъ повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ', 'sent_id': '248989', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекꙿшема PL -> DU и҅ то и҅мъ и҅ то и҅мъ рекꙿшема повелѣшꙙ пакꙑ нечь҆стивии вльсви привести к н҄и блаженааго и҅ѡ̑нѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0614035087719298 SP-# chu PL DU SV ptcp ~ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво сътворивъше 3 намъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON сътворивъше 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '1'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворивъше тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво', 'sent_id': '245498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворьша PL -> DU кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ кѫѭ̑ о͑бидѫ намъ сътворьша тако мѫчиши и͑ прѣбывааши биѧ и͑ ноудиши о͑тъстѫпити о͑тъ бога живааго о͑бѣштаваѧ цѣсарь͗скыѧ любьве застѫпьѥ͑ниѥ старѣи͑шинамъ даа͑ниѥ͗ и͑мѣнію̑ и͑е͑реи͑ство сквръ͗наво [] [] 0 0 0 False False False 0.0307017543859649 SP-# chu PL DU SV ptcp ~ тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ исходѧщемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧщемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ', 'sent_id': '38660', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштема PL -> DU тѣмъ же тѣмъ же исходѧштема начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0109649122807017 SP-# chu PL DU SV ptcp ~ тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ исходѧщемъ 2 тѣмъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON исходѧщемъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тѣмъ же исходѧщемъ начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ', 'sent_id': '38660', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштема PL -> DU тѣмъ же тѣмъ же ꙇсходѧштема начѧтъ и҃съ г҃лти народомъ о иоанѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0109649122807017 SP-# chu PL DU SV ptcp ~ Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ и҅мѫштоу 15 сѫштоу 11.0 томоу 13 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫштоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ', 'sent_id': '254167', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫшти MASC -> FEM Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫшти и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.3333333333333333 SV-G chu MASC FEM VS aux ? Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ и҅мѫштоу 15 сѫштоу 11.0 томоу 13 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫштоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ', 'sent_id': '254167', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫштии MASC -> FEM Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштии и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.3333333333333333 SV-G chu MASC FEM VS aux ? Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ и҅мѫштоу 15 сѫштоу 11.0 томоу 13 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫштоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ', 'sent_id': '254167', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫштии҆ MASC -> FEM Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштии҆ и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.3333333333333333 SV-G chu MASC FEM VS aux ? о҅тьче їѡ̑а҅не тꙑ о̑убо и҅же на тебѣ даръ съкрꙑ о҅тъ мене съкрꙑ 8 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON съкрꙑ 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съкрꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 7, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'о҅тьче їѡ̑а҅не тꙑ о̑убо и҅же на тебѣ даръ съкрꙑ о҅тъ мене', 'sent_id': '249245', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съкрꙑхъ 2 -> 1 о҅тьче їѡ̑а҅не тꙑ о̑убо и҅же на тебѣ даръ о҅тьче їѡ̑а҅не тꙑ о̑убо и҅же на тебѣ даръ съкрꙑхъ о҅тъ мене [{'id': 7, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1495815404451531 SV-P chu 2 1 SV verb ? Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь помілова 5 ꙇже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON помілова 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'своѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass for every day of the year', 'text': 'Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь', 'sent_id': '238188', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} помиловахъ 2 -> 1 Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помиловахъ ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь [] [{'id': 4, 'form': 'своѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 1 0 1 True False True 0.5626365310779095 SV-P chu 2 1 SV verb ? б҃ъ мои імъже наоучі мѩ отъ юності моеѩ наоучі 3 б҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN наоучі 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наоучити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.17'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 70', 'text': 'б҃ъ мои імъже наоучі мѩ отъ юності моеѩ', 'sent_id': '307251', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} нао҄учихъ 2 -> 1 б҃ъ мои імъже б҃ъ мои імъже нао҄учихъ мѩ отъ юності моеѩ [] [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.17'}}] 1 0 1 True False True 0.0602824854726331 SV-P chu 2 1 SV verb ? б҃ъ мои імъже наоучі мѩ отъ юності моеѩ наоучі 3 б҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN наоучі 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наоучити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.17'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 70', 'text': 'б҃ъ мои імъже наоучі мѩ отъ юності моеѩ', 'sent_id': '307251', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} нао̑учихъ 2 -> 1 б҃ъ мои імъже б҃ъ мои імъже нао̑учихъ мѩ отъ юності моеѩ [] [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.17'}}] 1 0 1 True False True 0.0602824854726331 SV-P chu 2 1 SV verb ? ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего творите творите 8 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON творите 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'видѣсте', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего творите', 'sent_id': '42189', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творімъ 2 -> 1 ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего творімъ [{'id': 5, 'form': 'видѣсте', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0122107379955227 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ свои҅мъ съходомъ моѭ̑ дш꙯ѫ вьꙁнесе о҅тъ не дочаа҅нънꙑѧ глѫбинꙑ вьꙁнесе 5 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON вьꙁнесе 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възнести', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 2, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 4, 'form': 'моѭ̑', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'тꙑ свои҅мъ съходомъ моѭ̑ дш꙯ѫ вьꙁнесе о҅тъ не дочаа҅нънꙑѧ глѫбинꙑ', 'sent_id': '253413', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ꙁнесохъ 2 -> 1 тꙑ свои҅мъ съходомъ моѭ̑ дш꙯ѫ тꙑ свои҅мъ съходомъ моѭ̑ дш꙯ѫ вь҆ꙁнесохъ о҅тъ не дочаа҅нънꙑѧ глѫбинꙑ [] [{'id': 2, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 4, 'form': 'моѭ̑', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] 2 0 2 True False True 0.0020287374918674 SV-P chu 2 1 SV verb ? ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего творите творите 8 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON творите 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'видѣсте', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего творите', 'sent_id': '42189', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творимъ 2 -> 1 ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего творимъ [{'id': 5, 'form': 'видѣсте', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0122107379955227 SV-P chu 2 1 SV verb ? Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънидеши сънидеши 9 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сънидеши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънидеши', 'sent_id': '294301', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сънидѫ 2 -> 1 Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънидѫ [] [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0032966984242846 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ свои҅мъ съходомъ моѭ̑ дш꙯ѫ вьꙁнесе о҅тъ не дочаа҅нънꙑѧ глѫбинꙑ вьꙁнесе 5 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON вьꙁнесе 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възнести', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 2, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 4, 'form': 'моѭ̑', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'тꙑ свои҅мъ съходомъ моѭ̑ дш꙯ѫ вьꙁнесе о҅тъ не дочаа҅нънꙑѧ глѫбинꙑ', 'sent_id': '253413', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьзнѣсъ 2 -> 1 тꙑ свои҅мъ съходомъ моѭ̑ дш꙯ѫ тꙑ свои҅мъ съходомъ моѭ̑ дш꙯ѫ вьзнѣсъ о҅тъ не дочаа҅нънꙑѧ глѫбинꙑ [] [{'id': 2, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 4, 'form': 'моѭ̑', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] 2 0 2 True False True 0.0020287374918674 SV-P chu 2 1 SV verb ? сама сꙙ послоухъ себѣ твориши твориши 4 сама 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON твориши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '20'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 1 (25th March)', 'text': 'сама сꙙ послоухъ себѣ твориши', 'sent_id': '248561', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѭ 2 -> 1 сама сꙙ послоухъ себѣ сама сꙙ послоухъ себѣ творѭ [] [{'id': 2, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '20'}}] 1 0 1 True False True 0.0087911957980923 SV-P chu 2 1 SV verb ? како тꙑ июдеи сꙑ отъ мене пити просиши женꙑ самарѣнꙑнѧ сѫштѧ просиши 7 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON просиши 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'просити'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.9'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'како тꙑ июдеи сꙑ отъ мене пити просиши женꙑ самарѣнꙑнѧ сѫштѧ', 'sent_id': '51817', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прошѫ 2 -> 1 како тꙑ июдеи сꙑ отъ мене пити како тꙑ июдеи сꙑ отъ мене пити прошѫ женꙑ самарѣнꙑнѧ сѫштѧ [] [{'id': 6, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.9'}}] 1 0 1 True False True 0.0210988699154216 SV-P chu 2 1 SV verb ? а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творите и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ творите 23 ции 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'кꙑи'} PRON творите 23 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 21, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творите и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ', 'sent_id': '246162', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творимъ 2 -> 1 а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творимъ и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ [] [{'id': 21, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] 1 0 1 True False True 0.0259678398959035 SV-P chu 2 1 SV verb ? а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творите и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ творите 23 ции 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'кꙑи'} PRON творите 23 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 21, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творите и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ', 'sent_id': '246162', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творімъ 2 -> 1 а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творімъ и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ [] [{'id': 21, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] 1 0 1 True False True 0.0259678398959035 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствоуеши съвѣдѣтельствоуеши 4 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON съвѣдѣтельствоуеши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣтельствовати'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.13'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствоуеши', 'sent_id': '42140', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣдѣтельствоуѭ 2 -> 1 тꙑ о себѣ самъ тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствоуѭ [] [{'id': 3, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.13'}}] 1 0 1 True False True 0.0043955978990461 SV-P chu 2 1 SV verb ? сама сꙙ послоухъ себѣ твориши твориши 4 сама 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON твориши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '20'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 1 (25th March)', 'text': 'сама сꙙ послоухъ себѣ твориши', 'sent_id': '248561', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѫ 2 -> 1 сама сꙙ послоухъ себѣ сама сꙙ послоухъ себѣ творѫ [] [{'id': 2, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '20'}}] 1 0 1 True False True 0.0087911957980923 SV-P chu 2 1 SV verb ? гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ нѣста 6 ꙗже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON нѣста 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ', 'sent_id': '247572', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅свѣ 2 -> 1 гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ ѥ҅свѣ сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031236207623104 SV-P chu 2 1 SV verb ? въ грѣсѣхъ тꙑ родилъ сѧ еси весь ꙇ҅ тꙑ ли нꙑ оучиши оучиши 11 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оучиши 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оучити'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'въ грѣсѣхъ тꙑ родилъ сѧ еси весь ꙇ҅ тꙑ ли нꙑ оучиши', 'sent_id': '42303', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑учѫ 2 -> 1 въ грѣсѣхъ тꙑ родилъ сѧ еси весь ꙇ҅ тꙑ ли нꙑ въ грѣсѣхъ тꙑ родилъ сѧ еси весь ꙇ҅ тꙑ ли нꙑ о̑учѫ [] [] 0 0 0 False False False 6.100821801387648e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅маши и҅маши 16 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON и҅маши 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 16 [{'id': 7, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅маши', 'sent_id': '247393', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мамъ 2 -> 1 тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅мамъ [] [{'id': 7, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 1 0 1 True False True 0.0065933968485692 SV-P chu 2 1 SV verb ? И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънидеши сънидеши 9 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сънидеши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънидеши', 'sent_id': '38686', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сънідѫ 2 -> 1 И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънідѫ [] [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0032966984242846 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅маши и҅маши 16 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON и҅маши 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 16 [{'id': 7, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅маши', 'sent_id': '247393', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имамъ 2 -> 1 тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ имамъ [] [{'id': 7, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 1 0 1 True False True 0.0065933968485692 SV-P chu 2 1 SV verb ? а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѥ҅ши повѣдаѥ҅ши 9 тꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON повѣдаѥ҅ши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 8, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѥ҅ши', 'sent_id': '252115', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повѣдаѭ 2 -> 1 а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѭ [] [{'id': 8, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] 1 0 1 True False True 0.0010988994747615 SV-P chu 2 1 SV verb ? И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънидеши сънидеши 9 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сънидеши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънидеши', 'sent_id': '38686', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сънидѫ 2 -> 1 И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънидѫ [] [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0032966984242846 SV-P chu 2 1 SV verb ? вы же варіте варіте 2 вы 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON варіте 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'варити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'вы же варіте', 'sent_id': '245198', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} варімъ 2 -> 1 вы же вы же варімъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005398850700289 SV-P chu 2 1 SV verb ? не тꙑ о̑убо о҅ себѣ се глагол҄еши нъ о҅тꙿцемъ свои҅мъ сотонѫ поваждаѥ҅мъ ѥ҅гоже достои҅нъствомъ мѫдрости и҅спль҆н҄енъ ѥ҅си глагол҄еши 6 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON глагол҄еши 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 5, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'не тꙑ о̑убо о҅ себѣ се глагол҄еши нъ о҅тꙿцемъ свои҅мъ сотонѫ поваждаѥ҅мъ ѥ҅гоже достои҅нъствомъ мѫдрости и҅спль҆н҄енъ ѥ҅си', 'sent_id': '247317', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лѭ 2 -> 1 не тꙑ о̑убо о҅ себѣ се не тꙑ о̑убо о҅ себѣ се г҃лѭ нъ о҅тꙿцемъ свои҅мъ сотонѫ поваждаѥ҅мъ ѥ҅гоже достои҅нъствомъ мѫдрости и҅спль҆н҄енъ ѥ҅си [] [{'id': 5, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 1 0 1 True False True 0.0040574749837349 SV-P chu 2 1 SV verb ? а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѥ҅ши повѣдаѥ҅ши 9 тꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON повѣдаѥ҅ши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 8, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѥ҅ши', 'sent_id': '252115', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повѣдаѭ̑ 2 -> 1 а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѭ̑ [] [{'id': 8, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] 1 0 1 True False True 0.0010988994747615 SV-P chu 2 1 SV verb ? Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънидеши сънидеши 9 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сънидеши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънидеши', 'sent_id': '294301', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сънідѫ 2 -> 1 Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънідѫ [] [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0032966984242846 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ тридневнааго гроба на ꙁеми о҅стави и҅ порѫчника мрь҆твꙑи҅мъ вьскрь҆сениꙗ҆ о҅стави 5 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON о҅стави 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'тꙑ тридневнааго гроба на ꙁеми о҅стави и҅ порѫчника мрь҆твꙑи҅мъ вьскрь҆сениꙗ҆', 'sent_id': '253420', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оставіхъ 2 -> 1 тꙑ тридневнааго гроба на ꙁеми тꙑ тридневнааго гроба на ꙁеми оставіхъ и҅ порѫчника мрь҆твꙑи҅мъ вьскрь҆сениꙗ҆ [] [] 0 0 0 False False False 5.840102920986466e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? Егда ісконьчавааше сѩ отъ мене д҃хъ моі І тъ позна стьѕѩ моѩ позна 9 тъ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON позна 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'познати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 141', 'text': 'Егда ісконьчавааше сѩ отъ мене д҃хъ моі І тъ позна стьѕѩ моѩ', 'sent_id': '309707', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} познахъ 2 -> 1 Егда ісконьчавааше сѩ отъ мене д҃хъ моі І тъ Егда ісконьчавааше сѩ отъ мене д҃хъ моі І тъ познахъ стьѕѩ моѩ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002313793157267 SV-P chu 2 1 SV verb ? вы чаѥ͑те видѣти кʼнⱕза маловрѣмень͗на чаѥ͑те 1 вы 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON чаѥ͑те 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'чаꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'вы чаѥ͑те видѣти кʼнⱕза маловрѣмень͗на', 'sent_id': '244990', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} чаемъ 2 -> 1 вы вы чаемъ видѣти кʼнⱕза маловрѣмень͗на [] [] 0 0 0 False False False 0.00034706897359 SV-P chu 2 1 SV verb ? како нꙑнꙗ самꙿ не можеши о҅тъвалити камꙑка можеши 4 самꙿ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON можеши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'како нꙑнꙗ самꙿ не можеши о҅тъвалити камꙑка', 'sent_id': '249744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} могѫ 2 -> 1 како нꙑнꙗ самꙿ не како нꙑнꙗ самꙿ не могѫ о҅тъвалити камꙑка [] [] 0 0 0 False False False 0.0010797701400579 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тъі же самъ еси еси 3 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Тъі же самъ еси', 'sent_id': '308354', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 Тъі же самъ Тъі же самъ ѥ͑стъ [] [] 0 0 0 False False False 1.5017407511108056e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тъи оуготова правъінѭ сѫдъ оуготова 1 Тъи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оуготова 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуготовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 98', 'text': 'Тъи оуготова правъінѭ сѫдъ', 'sent_id': '308259', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оуготовахъ 2 -> 1 Тъи Тъи оуготовахъ правъінѭ сѫдъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006941379471801 SV-P chu 2 1 SV verb ? кʼде ѥ͑стъ сестра твоя ѭ҄же ты мѣниши дѣвѫ сѫштѫ мѣниши 6 ты 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON мѣниши 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мѣнити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'кʼде ѥ͑стъ сестра твоя ѭ҄же ты мѣниши дѣвѫ сѫштѫ', 'sent_id': '244712', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} мѣн҄ѫ 2 -> 1 кʼде ѥ͑стъ сестра твоя ѭ҄же ты кʼде ѥ͑стъ сестра твоя ѭ҄же ты мѣн҄ѫ дѣвѫ сѫштѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.00034706897359 SV-P chu 2 1 SV verb ? нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑбнете погꙑбнете 7 вьси 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON погꙑбнете 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погꙑбнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 13', 'text': 'нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑбнете', 'sent_id': '51493', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погꙑбнемъ 2 -> 1 нъ аште не покаате сѧ вьси такожде нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑбнемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002699425350144 SV-P chu 2 1 SV verb ? Оуготовашѩ стрѣлъі въ тоулѣ Състрѣлѣті въ мракь правъіѩ сръдьцемь зане ѣже тъі съвръші оні раздроушішѩ съвръші 12 тъі 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON съвръші 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съврьшити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 10', 'text': 'Оуготовашѩ стрѣлъі въ тоулѣ Състрѣлѣті въ мракь правъіѩ сръдьцемь зане ѣже тъі съвръші оні раздроушішѩ', 'sent_id': '305163', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвръшихъ 2 -> 1 Оуготовашѩ стрѣлъі въ тоулѣ Състрѣлѣті въ мракь правъіѩ сръдьцемь зане ѣже тъі Оуготовашѩ стрѣлъі въ тоулѣ Състрѣлѣті въ мракь правъіѩ сръдьцемь зане ѣже тъі съвръшихъ оні раздроушішѩ [] [] 0 0 0 False False False 2.103448324788199e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? тѣмъ же сами съвѣдѣтельствоуете себѣ ѣко с҃нове есте избивъшихъ п҃ркꙑ съвѣдѣтельствоуете 3 сами 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON съвѣдѣтельствоуете 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣтельствовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 23', 'text': 'тѣмъ же сами съвѣдѣтельствоуете себѣ ѣко с҃нове есте избивъшихъ п҃ркꙑ', 'sent_id': '39442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣдѣтельствоуемъ 2 -> 1 тѣмъ же сами тѣмъ же сами съвѣдѣтельствоуемъ себѣ ѣко с҃нове есте избивъшихъ п҃ркꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.00034706897359 SV-P chu 2 1 SV verb ? сами не вьнидете и въходѧштеимъ възбранисте вьнидете 2 сами 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON вьнидете 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'сами не вьнидете и въходѧштеимъ възбранисте', 'sent_id': '40721', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} вьнидохомъ 2 -> 1 сами не сами не вьнидохомъ и въходѧштеимъ възбранисте [] [] 0 0 0 False False False 0.0002699425350144 SV-P chu 2 1 SV verb ? съкажи ми ѡ҄ чловѣче ѥ҅же сꙙ твориши покаанию҄ сѫпротивь҆никъ Съкажи ми кого чловѣка съгрѣшивꙿша и҅ въ ть҆мниь҆мницѫ въвръженоу бꙑвъшоу старѣи҅шиноѭ҄ и҅ хотꙙштаа ѥ҅го и҅ли камо и҅споустити и҅ли въ кѫѭ мѫкѫ прѣдати твориши 6 ѥ҅же 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON твориши 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Neut'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'съкажи ми ѡ҄ чловѣче ѥ҅же сꙙ твориши покаанию҄ сѫпротивь҆никъ Съкажи ми кого чловѣка съгрѣшивꙿша и҅ въ ть҆мниь҆мницѫ въвръженоу бꙑвъшоу старѣи҅шиноѭ҄ и҅ хотꙙштаа ѥ҅го и҅ли камо и҅споустити и҅ли въ кѫѭ мѫкѫ прѣдати', 'sent_id': '250502', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѭ 2 -> 1 съкажи ми ѡ҄ чловѣче ѥ҅же сꙙ съкажи ми ѡ҄ чловѣче ѥ҅же сꙙ творѭ покаанию҄ сѫпротивь҆никъ Съкажи ми кого чловѣка съгрѣшивꙿша и҅ въ ть҆мниь҆мницѫ въвръженоу бꙑвъшоу старѣи҅шиноѭ҄ и҅ хотꙙштаа ѥ҅го и҅ли камо и҅споустити и҅ли въ кѫѭ мѫкѫ прѣдати [] [] 0 0 0 False False False 1.687140843840535e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? въі г҃лаашете мѧ оучителѣ и г҃а ꙇ добрѣ г҃лете г҃лаашете 1 въі 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON г҃лаашете 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'въі г҃лаашете мѧ оучителѣ и г҃а ꙇ добрѣ г҃лете', 'sent_id': '42569', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголаа͑хомъ 2 -> 1 въі въі глаголаа͑хомъ мѧ оучителѣ и г҃а ꙇ добрѣ г҃лете [] [] 0 0 0 False False False 0.0006941379471801 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ чловѣкꙑ плѣнь҆никꙑ бꙑвъшꙙ помилова помилова 4 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON помилова 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'тꙑ чловѣкꙑ плѣнь҆никꙑ бꙑвъшꙙ помилова', 'sent_id': '253414', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помиловахъ 2 -> 1 тꙑ чловѣкꙑ плѣнь҆никꙑ бꙑвъшꙙ тꙑ чловѣкꙑ плѣнь҆никꙑ бꙑвъшꙙ помиловахъ [] [] 0 0 0 False False False 2.8470501739809022e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ фараѡ҄соу въ срь҆дци витавъ новорожденꙑѧ҆ жидовъскꙑ дѣти а҅кꙑ трѣвѣ о҄увꙙнѫти сътвори сътвори 11 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сътвори 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Fem'} VERB 11 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the plot against Christ on Easter Tuesday', 'text': 'тꙑ фараѡ҄соу въ срь҆дци витавъ новорожденꙑѧ҆ жидовъскꙑ дѣти а҅кꙑ трѣвѣ о҄увꙙнѫти сътвори', 'sent_id': '251006', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворихъ 2 -> 1 тꙑ фараѡ҄соу въ срь҆дци витавъ новорожденꙑѧ҆ жидовъскꙑ дѣти а҅кꙑ трѣвѣ о҄увꙙнѫти тꙑ фараѡ҄соу въ срь҆дци витавъ новорожденꙑѧ҆ жидовъскꙑ дѣти а҅кꙑ трѣвѣ о҄увꙙнѫти сътворихъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003416460208777 SV-P chu 2 1 SV verb ? нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑблете погꙑблете 7 вьси 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON погꙑблете 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погꙑбати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 13', 'text': 'нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑблете', 'sent_id': '51491', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погꙑбаемъ 2 -> 1 нъ аште не покаате сѧ вьси такожде нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑбаемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.9993615001609503e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? что можетъ сътворити ѥ͑гоже ты чьтеши да вѣроуѥ͑мъ ѥ͑моу чьтеши 5 ты 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON чьтеши 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'чисти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'что можетъ сътворити ѥ͑гоже ты чьтеши да вѣроуѥ͑мъ ѥ͑моу', 'sent_id': '245189', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} чътѫ 2 -> 1 что можетъ сътворити ѥ͑гоже ты что можетъ сътворити ѥ͑гоже ты чътѫ да вѣроуѥ͑мъ ѥ͑моу [] [] 0 0 0 False False False 0.00034706897359 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тꙑ же г҃і не оудалі щедротъ твоіхъ отъ мене оудалі 4 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оудалі 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оудалити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 39', 'text': 'Тꙑ же г҃і не оудалі щедротъ твоіхъ отъ мене', 'sent_id': '306218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѹдалихъ 2 -> 1 Тꙑ же г҃і не Тꙑ же г҃і не ѹдалихъ щедротъ твоіхъ отъ мене [] [] 0 0 0 False False False 0.0001138820069592 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тꙑ бо съвѣсі поношеніе мое ї стоудъ моі ї срамотѫ моѭ съвѣсі 2 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON съвѣсі 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 68', 'text': 'Тꙑ бо съвѣсі поношеніе мое ї стоудъ моі ї срамотѫ моѭ', 'sent_id': '307168', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣмь 2 -> 1 Тꙑ бо Тꙑ бо съвѣмь поношеніе мое ї стоудъ моі ї срамотѫ моѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001349712675072 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тъі же г҃і вь вѣкъ прѣбъіваеші и памѩ-т воѣ вь родъ і родъ прѣбъіваеші 5 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON прѣбъіваеші 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Тъі же г҃і вь вѣкъ прѣбъіваеші и памѩ-т воѣ вь родъ і родъ', 'sent_id': '308331', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбꙑваѭ 2 -> 1 Тъі же г҃і вь вѣкъ Тъі же г҃і вь вѣкъ прѣбꙑваѭ и памѩ-т воѣ вь родъ і родъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002587614832683 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тꙑ сътворі вьсѩ прѣдѣлꙑ землі сътворі 1 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сътворі 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 73', 'text': 'Тꙑ сътворі вьсѩ прѣдѣлꙑ землі', 'sent_id': '307394', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сътворихъ 2 -> 1 Тꙑ Тꙑ сътворихъ вьсѩ прѣдѣлꙑ землі [] [] 0 0 0 False False False 8.676724339751321e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ ли ѥ҅динъ живꙑ въ и҅е҅роусалимѣ не раꙁоумѣ бꙑвъшааго раꙁоумѣ 7 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON раꙁоумѣ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'разоумѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection', 'text': 'тꙑ ли ѥ҅динъ живꙑ въ и҅е҅роусалимѣ не раꙁоумѣ бꙑвъшааго', 'sent_id': '252706', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} раꙁоумѣхъ 2 -> 1 тꙑ ли ѥ҅динъ живꙑ въ и҅е҅роусалимѣ не тꙑ ли ѥ҅динъ живꙑ въ и҅е҅роусалимѣ не раꙁоумѣхъ бꙑвъшааго [] [] 0 0 0 False False False 4.2705752609713535e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? сего вꙑ не послоушаате ѣко нѣсте отъ б҃а послоушаате 3 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON послоушаате 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'послоушати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'сего вꙑ не послоушаате ѣко нѣсте отъ б҃а', 'sent_id': '42211', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} послоушаѥ҅мъ 2 -> 1 сего вꙑ не сего вꙑ не послоушаѥ҅мъ ѣко нѣсте отъ б҃а [] [] 0 0 0 False False False 1.101806265365247e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тъі же г҃і съхраніші нъі и съблюдеші нъі отъ рода сего въ вѣкъ съхраніші 3 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON съхраніші 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съхранити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 10', 'text': 'Тъі же г҃і съхраніші нъі и съблюдеші нъі отъ рода сего въ вѣкъ', 'sent_id': '305192', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съхранѭ 2 -> 1 Тъі же г҃і Тъі же г҃і съхранѭ нъі и съблюдеші нъі отъ рода сего въ вѣкъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002402785201777 SV-P chu 2 1 SV verb ? Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ сп҃еші г҃і сп҃еші 4 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сп҃еші 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ сп҃еші г҃і', 'sent_id': '305354', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} с҃псѫ 2 -> 1 Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ с҃псѫ г҃і [] [] 0 0 0 False False False 1.774784524040043e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑблете погꙑблете 7 вьси 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON погꙑблете 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погꙑбати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 13', 'text': 'нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑблете', 'sent_id': '51491', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погꙑблемъ 2 -> 1 нъ аште не покаате сѧ вьси такожде нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑблемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.9993615001609503e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тъі вьскресъ помилоуеші сиона помилоуеші 2 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON помилоуеші 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Тъі вьскресъ помилоуеші сиона', 'sent_id': '308332', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помилоуѭ̑ 2 -> 1 Тъі вьскресъ Тъі вьскресъ помилоуѭ̑ сиона [] [] 0 0 0 False False False 8.305924154291863e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тꙑ оутвръді сілоѭ твоеѭ море оутвръді 1 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оутвръді 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутврьдити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 73', 'text': 'Тꙑ оутвръді сілоѭ твоеѭ море', 'sent_id': '307386', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} о̑утврь҆дихъ 2 -> 1 Тꙑ Тꙑ о̑утврь҆дихъ сілоѭ твоеѭ море [] [] 0 0 0 False False False 2.1691810849378306e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? тѫ бо о҅деждѫ а҅ште вꙑ сами не о҅тъвръжете никтоже и҅нъ васъ не и҅матъ мошти сь҆влѣшти о҅тъвръжете 7 вꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON о҅тъвръжете 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъврѣщи'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'тѫ бо о҅деждѫ а҅ште вꙑ сами не о҅тъвръжете никтоже и҅нъ васъ не и҅матъ мошти сь҆влѣшти', 'sent_id': '253464', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тъвръжемъ 2 -> 1 тѫ бо о҅деждѫ а҅ште вꙑ сами не тѫ бо о҅деждѫ а҅ште вꙑ сами не о҅тъвръжемъ никтоже и҅нъ васъ не и҅матъ мошти сь҆влѣшти [] [] 0 0 0 False False False 3.187368124806607e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ въскрьсе по своѥ҅и҆ силѣ въскрьсе 1 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON въскрьсе 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въскрьснѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'тꙑ въскрьсе по своѥ҅и҆ силѣ', 'sent_id': '253397', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въскръснѫхъ 2 -> 1 тꙑ тꙑ въскръснѫхъ по своѥ҅и҆ силѣ [] [] 0 0 0 False False False 5.422952712344576e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? прѣжде даже горꙑ не бꙑшѩ ї созъда сѩ землѣ і оуселенаѣ И отъ вѣка и до вѣка тꙑ есі есі 18 тꙑ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 89', 'text': 'прѣжде даже горꙑ не бꙑшѩ ї созъда сѩ землѣ і оуселенаѣ И отъ вѣка и до вѣка тꙑ есі', 'sent_id': '308008', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 прѣжде даже горꙑ не бꙑшѩ ї созъда сѩ землѣ і оуселенаѣ И отъ вѣка и до вѣка тꙑ прѣжде даже горꙑ не бꙑшѩ ї созъда сѩ землѣ і оуселенаѣ И отъ вѣка и до вѣка тꙑ ѥ͑стъ [] [] 0 0 0 False False False 3.38934544521536e-07 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тъі же самъ еси еси 3 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Тъі же самъ еси', 'sent_id': '308354', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 Тъі же самъ Тъі же самъ есмь [] [] 0 0 0 False False False 1.5017407511108056e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тъі разоумѣ помъішлениѣ моѣ іздалече разоумѣ 1 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON разоумѣ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'разоумѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Тъі разоумѣ помъішлениѣ моѣ іздалече', 'sent_id': '309591', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} раꙁоумѣхъ 2 -> 1 Тъі Тъі раꙁоумѣхъ помъішлениѣ моѣ іздалече [] [] 0 0 0 False False False 1.3348806676540495e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ ли ѥ҅динъ живꙑ въ и҅е҅роусалимѣ не раꙁоумѣ бꙑвъшааго раꙁоумѣ 7 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON раꙁоумѣ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'разоумѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection', 'text': 'тꙑ ли ѥ҅динъ живꙑ въ и҅е҅роусалимѣ не раꙁоумѣ бꙑвъшааго', 'sent_id': '252706', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} разоумѣхъ 2 -> 1 тꙑ ли ѥ҅динъ живꙑ въ и҅е҅роусалимѣ не тꙑ ли ѥ҅динъ живꙑ въ и҅е҅роусалимѣ не разоумѣхъ бꙑвъшааго [] [] 0 0 0 False False False 4.2705752609713535e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? тъі же прѣбъіваеші прѣбъіваеші 2 тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON прѣбъіваеші 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'тъі же прѣбъіваеші', 'sent_id': '308351', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбꙑваѭ 2 -> 1 тъі же тъі же прѣбꙑваѭ [] [] 0 0 0 False False False 4.908046091172464e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? а҅ тꙑ кѫдоу а҅рие блаꙁнь҆ное навꙑ навꙑ 5 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON навꙑ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'навꙑкнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 2', 'text': 'а҅ тꙑ кѫдоу а҅рие блаꙁнь҆ное навꙑ', 'sent_id': '253613', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} навꙑкохъ 2 -> 1 а҅ тꙑ кѫдоу а҅рие блаꙁнь҆ное а҅ тꙑ кѫдоу а҅рие блаꙁнь҆ное навꙑкохъ [] [] 0 0 0 False False False 2.8470501739809022e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тꙑ же възненавідѣ наказанье Ї вꙑвръже словеса моѣ вьспѩтъ възненавідѣ 2 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON възненавідѣ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възненавидѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 49', 'text': 'Тꙑ же възненавідѣ наказанье Ї вꙑвръже словеса моѣ вьспѩтъ', 'sent_id': '306541', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьзненавидѣхъ 2 -> 1 Тꙑ же Тꙑ же вьзненавидѣхъ наказанье Ї вꙑвръже словеса моѣ вьспѩтъ [] [] 0 0 0 False False False 3.37428168768107e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? а҅ вꙑ послоушаи҅те а҅к҅ꙑ кнꙙꙁи и҅ сѫдиѧ цѣсара персь҆ска и҅мꙿже иꙁбь҆рани ѥ҅моу ѥ҅сте и҅ правь҆диви сѫдиѧ послоушаи҅те 2 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON послоушаи҅те 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'послоушати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'а҅ вꙑ послоушаи҅те а҅к҅ꙑ кнꙙꙁи и҅ сѫдиѧ цѣсара персь҆ска и҅мꙿже иꙁбь҆рани ѥ҅моу ѥ҅сте и҅ правь҆диви сѫдиѧ', 'sent_id': '248879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} послоушаи҅мъ 2 -> 1 а҅ вꙑ а҅ вꙑ послоушаи҅мъ а҅к҅ꙑ кнꙙꙁи и҅ сѫдиѧ цѣсара персь҆ска и҅мꙿже иꙁбь҆рани ѥ҅моу ѥ҅сте и҅ правь҆диви сѫдиѧ [] [] 0 0 0 False False False 7.083040277348017e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тꙑ же г҃і не оудалі щедротъ твоіхъ отъ мене оудалі 4 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оудалі 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оудалити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 39', 'text': 'Тꙑ же г҃і не оудалі щедротъ твоіхъ отъ мене', 'sent_id': '306218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} о̑удалихъ 2 -> 1 Тꙑ же г҃і не Тꙑ же г҃і не о̑удалихъ щедротъ твоіхъ отъ мене [] [] 0 0 0 False False False 0.0001138820069592 SV-P chu 2 1 SV verb ? Ѣко тъі бл҃гсиші праведъніка г҃і бл҃гсиші 2 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON бл҃гсиші 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'благословити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 5', 'text': 'Ѣко тъі бл҃гсиші праведъніка г҃і', 'sent_id': '305012', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} благословь҆ѭ҄ 2 -> 1 Ѣко тъі Ѣко тъі благословь҆ѭ҄ праведъніка г҃і [] [] 0 0 0 False False False 1.577586243591149e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тъі оуслъїшиші г҃і бж҃е моі оуслъїшиші 1 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оуслъїшиші 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуслꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 37', 'text': 'Тъі оуслъїшиші г҃і бж҃е моі', 'sent_id': '306141', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} оуслъішѫ 2 -> 1 Тъі Тъі оуслъішѫ г҃і бж҃е моі [] [] 0 0 0 False False False 1.3348806676540495e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ сп҃еші г҃і сп҃еші 4 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сп҃еші 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ сп҃еші г҃і', 'sent_id': '305354', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съпасѫ 2 -> 1 Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ съпасѫ г҃і [] [] 0 0 0 False False False 1.774784524040043e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? вꙑ вьзидѣте въ праздьникъ сь вьзидѣте 1 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON вьзидѣте 1 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'вꙑ вьзидѣте въ праздьникъ сь', 'sent_id': '42032', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ꙁидѣмь 2 -> 1 вꙑ вꙑ вь҆ꙁидѣмь въ праздьникъ сь [] [] 0 0 0 False False False 7.083040277348017e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тъі позна вѣдѣние мое і въстаание мое позна 1 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON позна 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'познати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Тъі позна вѣдѣние мое і въстаание мое', 'sent_id': '312585', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} познахъ 2 -> 1 Тъі Тъі познахъ вѣдѣние мое і въстаание мое [] [] 0 0 0 False False False 1.7798408902053992e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? четꙑръми десѧтꙑ и шестиѭ лѣтъ съзъдана бꙑⷭ҇ ц҃ркꙑ си ꙇ тꙑ ли трьми деньми вьздвигнеши ѭ вьздвигнеши 14 тꙑ 10 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON вьздвигнеши 14 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въздвигнѫти'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Marianus, John 2', 'text': 'четꙑръми десѧтꙑ и шестиѭ лѣтъ съзъдана бꙑⷭ҇ ц҃ркꙑ си ꙇ тꙑ ли трьми деньми вьздвигнеши ѭ', 'sent_id': '41697', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьздвигнѫ 2 -> 1 четꙑръми десѧтꙑ и шестиѭ лѣтъ съзъдана бꙑⷭ҇ ц҃ркꙑ си ꙇ тꙑ ли трьми деньми четꙑръми десѧтꙑ и шестиѭ лѣтъ съзъдана бꙑⷭ҇ ц҃ркꙑ си ꙇ тꙑ ли трьми деньми вьздвигнѫ ѭ [] [] 0 0 0 False False False 2.8470501739809022e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тꙑ оутвръді сілоѭ твоеѭ море оутвръді 1 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оутвръді 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутврьдити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 73', 'text': 'Тꙑ оутвръді сілоѭ твоеѭ море', 'sent_id': '307386', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} оутвръдіхъ 2 -> 1 Тꙑ Тꙑ оутвръдіхъ сілоѭ твоеѭ море [] [] 0 0 0 False False False 2.1691810849378306e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? ꙇ видѣвъ и съвѣдѣтельствова ꙇ истинъно естъ съвѣдѣтельство его Ꙇ҅ тъ вѣстъ ѣко истинѫ г҃летъ да вꙑ вѣрѫ имете имете 18 вꙑ 16 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON имете 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ѩти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'ꙇ видѣвъ и съвѣдѣтельствова ꙇ истинъно естъ съвѣдѣтельство его Ꙇ҅ тъ вѣстъ ѣко истинѫ г҃летъ да вꙑ вѣрѫ имете', 'sent_id': '42916', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имемъ 2 -> 1 ꙇ видѣвъ и съвѣдѣтельствова ꙇ истинъно естъ съвѣдѣтельство его Ꙇ҅ тъ вѣстъ ѣко истинѫ г҃летъ да вꙑ вѣрѫ ꙇ видѣвъ и съвѣдѣтельствова ꙇ истинъно естъ съвѣдѣтельство его Ꙇ҅ тъ вѣстъ ѣко истинѫ г҃летъ да вꙑ вѣрѫ имемъ [] [] 0 0 0 False False False 2.7545156634131177e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? съкажи ми ѡ҄ чловѣче ѥ҅же сꙙ твориши покаанию҄ сѫпротивь҆никъ Съкажи ми кого чловѣка съгрѣшивꙿша и҅ въ ть҆мниь҆мницѫ въвръженоу бꙑвъшоу старѣи҅шиноѭ҄ и҅ хотꙙштаа ѥ҅го и҅ли камо и҅споустити и҅ли въ кѫѭ мѫкѫ прѣдати твориши 6 ѥ҅же 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON твориши 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Neut'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'съкажи ми ѡ҄ чловѣче ѥ҅же сꙙ твориши покаанию҄ сѫпротивь҆никъ Съкажи ми кого чловѣка съгрѣшивꙿша и҅ въ ть҆мниь҆мницѫ въвръженоу бꙑвъшоу старѣи҅шиноѭ҄ и҅ хотꙙштаа ѥ҅го и҅ли камо и҅споустити и҅ли въ кѫѭ мѫкѫ прѣдати', 'sent_id': '250502', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѫ 2 -> 1 съкажи ми ѡ҄ чловѣче ѥ҅же сꙙ съкажи ми ѡ҄ чловѣче ѥ҅же сꙙ творѫ покаанию҄ сѫпротивь҆никъ Съкажи ми кого чловѣка съгрѣшивꙿша и҅ въ ть҆мниь҆мницѫ въвръженоу бꙑвъшоу старѣи҅шиноѭ҄ и҅ хотꙙштаа ѥ҅го и҅ли камо и҅споустити и҅ли въ кѫѭ мѫкѫ прѣдати [] [] 0 0 0 False False False 1.687140843840535e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тъі же самъ еси еси 3 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Тъі же самъ еси', 'sent_id': '308354', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 Тъі же самъ Тъі же самъ ѥ҅смъ [] [] 0 0 0 False False False 1.5017407511108056e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? І тъі даеши імъ пиштѫ въ подобьно врѣмѩ даеши 2 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON даеши 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 144', 'text': 'І тъі даеши імъ пиштѫ въ подобьно врѣмѩ', 'sent_id': '309831', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даѭ̑ 2 -> 1 І тъі І тъі даѭ̑ імъ пиштѫ въ подобьно врѣмѩ [] [] 0 0 0 False False False 1.577586243591149e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ же и҅ лаꙁара не видиши въставь҆ша о҅тъ гроба и҅ мрь҆твааго съ живꙑи҅ми сѫшта и҅ на вечерн҄и съ господь҆н҄и вь҆ꙁлежꙙшта видиши 5 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON видиши 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'тꙑ же и҅ лаꙁара не видиши въставь҆ша о҅тъ гроба и҅ мрь҆твааго съ живꙑи҅ми сѫшта и҅ на вечерн҄и съ господь҆н҄и вь҆ꙁлежꙙшта', 'sent_id': '250094', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} виждѫ 2 -> 1 тꙑ же и҅ лаꙁара не тꙑ же и҅ лаꙁара не виждѫ въставь҆ша о҅тъ гроба и҅ мрь҆твааго съ живꙑи҅ми сѫшта и҅ на вечерн҄и съ господь҆н҄и вь҆ꙁлежꙙшта [] [] 0 0 0 False False False 2.6280463144439096e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? о̑умрѣти ꙁа тꙙ не о҅тъвръже сꙙ а҅ тꙑ ни гнѣва о҅ставити клеврѣтоу своѥ҅моу хоштеши хоштеши 13 тꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON хоштеши 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о̑умрѣти ꙁа тꙙ не о҅тъвръже сꙙ а҅ тꙑ ни гнѣва о҅ставити клеврѣтоу своѥ҅моу хоштеши', 'sent_id': '251574', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштѫ 2 -> 1 о̑умрѣти ꙁа тꙙ не о҅тъвръже сꙙ а҅ тꙑ ни гнѣва о҅ставити клеврѣтоу своѥ҅моу о̑умрѣти ꙁа тꙙ не о҅тъвръже сꙙ а҅ тꙑ ни гнѣва о҅ставити клеврѣтоу своѥ҅моу хоштѫ [] [] 0 0 0 False False False 4.555280278369443e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? ꙇни троудишѧ сѧ и вꙑ въ троудꙑ ихъ вьнидете вьнидете 8 вꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON вьнидете 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'ꙇни троудишѧ сѧ и вꙑ въ троудꙑ ихъ вьнидете', 'sent_id': '51831', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьнидохомъ 2 -> 1 ꙇни троудишѧ сѧ и вꙑ въ троудꙑ ихъ ꙇни троудишѧ сѧ и вꙑ въ троудꙑ ихъ вьнидохомъ [] [] 0 0 0 False False False 1.8592980728038545e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ видиши їс҃ хс҃е распꙙтꙑи при пѫнтьстѣмъ пилатѣ ꙗко не имамъ сьлѣсти съ камене сего ни имамъ ꙗсти ни пити доньдеже оумърѫ аште мене не оуслꙑши и ижденеши бѣса сего отъ чловѣка сего и свободь сего сътвориши отъ доуха сего нечистааго видиши 1 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON видиши 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'тꙑ видиши їс҃ хс҃е распꙙтꙑи при пѫнтьстѣмъ пилатѣ ꙗко не имамъ сьлѣсти съ камене сего ни имамъ ꙗсти ни пити доньдеже оумърѫ аште мене не оуслꙑши и ижденеши бѣса сего отъ чловѣка сего и свободь сего сътвориши отъ доуха сего нечистааго', 'sent_id': '247581', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} виждѫ 2 -> 1 тꙑ тꙑ виждѫ їс҃ хс҃е распꙙтꙑи при пѫнтьстѣмъ пилатѣ ꙗко не имамъ сьлѣсти съ камене сего ни имамъ ꙗсти ни пити доньдеже оумърѫ аште мене не оуслꙑши и ижденеши бѣса сего отъ чловѣка сего и свободь сего сътвориши отъ доуха сего нечистааго [] [] 0 0 0 False False False 2.711476356172288e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? вꙑ же сътвористе и врътъпъ разбоиникомъ сътвористе 2 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON сътвористе 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 19', 'text': 'вꙑ же сътвористе и врътъпъ разбоиникомъ', 'sent_id': '41207', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворихомъ 2 -> 1 вꙑ же вꙑ же сътворихомъ и врътъпъ разбоиникомъ [] [] 0 0 0 False False False 1.8363437756087448e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тъі разоумѣ помъішлениѣ моѣ іздалече разоумѣ 1 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON разоумѣ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'разоумѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Тъі разоумѣ помъішлениѣ моѣ іздалече', 'sent_id': '309591', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} разоумѣхъ 2 -> 1 Тъі Тъі разоумѣхъ помъішлениѣ моѣ іздалече [] [] 0 0 0 False False False 1.3348806676540495e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? І тъі даеши імъ пиштѫ въ подобьно врѣмѩ даеши 2 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON даеши 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 144', 'text': 'І тъі даеши імъ пиштѫ въ подобьно врѣмѩ', 'sent_id': '309831', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даѭ 2 -> 1 І тъі І тъі даѭ імъ пиштѫ въ подобьно врѣмѩ [] [] 0 0 0 False False False 1.577586243591149e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ вѣроуеши ли въ с҃на б҃жиѣ вѣроуеши 1 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON вѣроуеши 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣровати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'тꙑ вѣроуеши ли въ с҃на б҃жиѣ', 'sent_id': '42306', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣроуѭ҄ 2 -> 1 тꙑ тꙑ вѣроуѭ҄ ли въ с҃на б҃жиѣ [] [] 0 0 0 False False False 6.025503013716196e-07 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тъі же самъ еси еси 3 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Тъі же самъ еси', 'sent_id': '308354', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 Тъі же самъ Тъі же самъ есмъ [] [] 0 0 0 False False False 1.5017407511108056e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? ꙁь҆ри да не пакꙑ вь҆ꙁидѫштоу ми сь пльтиѭ̑ тꙑ не вѣрь҆нꙑѧ рѣчи вь҆ꙁꙿмъ речеши речеши 13 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON речеши 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'ꙁь҆ри да не пакꙑ вь҆ꙁидѫштоу ми сь пльтиѭ̑ тꙑ не вѣрь҆нꙑѧ рѣчи вь҆ꙁꙿмъ речеши', 'sent_id': '253428', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекѫ 2 -> 1 ꙁь҆ри да не пакꙑ вь҆ꙁидѫштоу ми сь пльтиѭ̑ тꙑ не вѣрь҆нꙑѧ рѣчи вь҆ꙁꙿмъ ꙁь҆ри да не пакꙑ вь҆ꙁидѫштоу ми сь пльтиѭ̑ тꙑ не вѣрь҆нꙑѧ рѣчи вь҆ꙁꙿмъ рекѫ [] [] 0 0 0 False False False 5.256092628887819e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тъі созъда мѩ і положи на мнѣ рѫкѫ твоѭ созъда 1 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON созъда 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съзьдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Тъі созъда мѩ і положи на мнѣ рѫкѫ твоѭ', 'sent_id': '309597', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съꙁъдахъ 2 -> 1 Тъі Тъі съꙁъдахъ мѩ і положи на мнѣ рѫкѫ твоѭ [] [] 0 0 0 False False False 1.7798408902053992e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ тридневнааго гроба на ꙁеми о҅стави и҅ порѫчника мрь҆твꙑи҅мъ вьскрь҆сениꙗ҆ о҅стави 5 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON о҅стави 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'тꙑ тридневнааго гроба на ꙁеми о҅стави и҅ порѫчника мрь҆твꙑи҅мъ вьскрь҆сениꙗ҆', 'sent_id': '253420', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅ставихъ 2 -> 1 тꙑ тридневнааго гроба на ꙁеми тꙑ тридневнааго гроба на ꙁеми о҅ставихъ и҅ порѫчника мрь҆твꙑи҅мъ вьскрь҆сениꙗ҆ [] [] 0 0 0 False False False 5.840102920986466e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? вꙑ бога видѣсте а҅ аꙁъ ли ѥ҅динъ ѥ҅смъ не достоинъ видѣнью̑ ѥ҅го видѣсте 2 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON видѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вꙑ бога видѣсте а҅ аꙁъ ли ѥ҅динъ ѥ҅смъ не достоинъ видѣнью̑ ѥ҅го', 'sent_id': '253273', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣхомъ 2 -> 1 вꙑ бога вꙑ бога видѣхомъ а҅ аꙁъ ли ѥ҅динъ ѥ҅смъ не достоинъ видѣнью̑ ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 5.509031326826235e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? ꙇ вꙑ же съвѣдѣтельствоуоуте ѣко искони съ мъноѭ есте съвѣдѣтельствоуоуте 3 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON съвѣдѣтельствоуоуте 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣтельствовати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 15', 'text': 'ꙇ вꙑ же съвѣдѣтельствоуоуте ѣко искони съ мъноѭ есте', 'sent_id': '42703', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣдѣтельствоуемъ 2 -> 1 ꙇ вꙑ же ꙇ вꙑ же съвѣдѣтельствоуемъ ѣко искони съ мъноѭ есте [] [] 0 0 0 False False False 5.509031326826235e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? женѫ ти мѣн҄ѫ нъ о҅ть҆ць нѣси нѣси 5 о҅ть҆ць 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN нѣси 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 1 (25th March)', 'text': 'женѫ ти мѣн҄ѫ нъ о҅ть҆ць нѣси', 'sent_id': '248588', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 женѫ ти мѣн҄ѫ нъ о҅ть҆ць женѫ ти мѣн҄ѫ нъ о҅ть҆ць есмь [] [] 0 0 0 False False False 1.606800803657652e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? а҅ тꙑ прѣбꙑваѥ҅ши ѥ҅ште к н҄емоу прѣбꙑваѥ҅ши 2 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON прѣбꙑваѥ҅ши 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'а҅ тꙑ прѣбꙑваѥ҅ши ѥ҅ште к н҄емоу', 'sent_id': '249003', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбꙑваѭ 2 -> 1 а҅ тꙑ а҅ тꙑ прѣбꙑваѭ ѥ҅ште к н҄емоу [] [] 0 0 0 False False False 5.422952712344576e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ же ѭ съвръші съвръші 3 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON съвръші 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съврьшити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 67', 'text': 'тꙑ же ѭ съвръші', 'sent_id': '307104', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвръшихъ 2 -> 1 тꙑ же ѭ тꙑ же ѭ съвръшихъ [] [] 0 0 0 False False False 8.134429068516865e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? въходꙑ сь҆мрь҆ть҆нꙑѧ҆ вꙑ сътвористе сътвористе 3 вꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON сътвористе 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'въходꙑ сь҆мрь҆ть҆нꙑѧ҆ вꙑ сътвористе', 'sent_id': '252455', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворихомъ 2 -> 1 въходꙑ сь҆мрь҆ть҆нꙑѧ҆ вꙑ въходꙑ сь҆мрь҆ть҆нꙑѧ҆ вꙑ сътворихомъ [] [] 0 0 0 False False False 2.361013425782672e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? Тꙑ же възненавідѣ наказанье Ї вꙑвръже словеса моѣ вьспѩтъ възненавідѣ 2 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON възненавідѣ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възненавидѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 49', 'text': 'Тꙑ же възненавідѣ наказанье Ї вꙑвръже словеса моѣ вьспѩтъ', 'sent_id': '306541', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възненавідѣхъ 2 -> 1 Тꙑ же Тꙑ же възненавідѣхъ наказанье Ї вꙑвръже словеса моѣ вьспѩтъ [] [] 0 0 0 False False False 3.37428168768107e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? а҅ште же и҅ а҅кꙑ неправь҆дь҆нии како о̑убо и҅ вꙑ тѣми дѣлꙑ неправьдьнꙑи҅ми о҅бличаѥ҅ми тожде творите творите 14 вꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON творите 14 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'а҅ште же и҅ а҅кꙑ неправь҆дь҆нии како о̑убо и҅ вꙑ тѣми дѣлꙑ неправьдьнꙑи҅ми о҅бличаѥ҅ми тожде творите', 'sent_id': '246866', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творимъ 2 -> 1 а҅ште же и҅ а҅кꙑ неправь҆дь҆нии како о̑убо и҅ вꙑ тѣми дѣлꙑ неправьдьнꙑи҅ми о҅бличаѥ҅ми тожде а҅ште же и҅ а҅кꙑ неправь҆дь҆нии како о̑убо и҅ вꙑ тѣми дѣлꙑ неправьдьнꙑи҅ми о҅бличаѥ҅ми тожде творимъ [] [] 0 0 0 False False False 8.9246307494585e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? а҅ тꙑ ли раꙁбоиника въводиши и҅же тъмами ꙁъла и҅ тъмами беꙁаконии виннь҆ ѥ҅стъ въводиши 4 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON въводиши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въводити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'а҅ тꙑ ли раꙁбоиника въводиши и҅же тъмами ꙁъла и҅ тъмами беꙁаконии виннь҆ ѥ҅стъ', 'sent_id': '249577', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въвождѫ 2 -> 1 а҅ тꙑ ли раꙁбоиника а҅ тꙑ ли раꙁбоиника въвождѫ и҅же тъмами ꙁъла и҅ тъмами беꙁаконии виннь҆ ѥ҅стъ [] [] 0 0 0 False False False 2.440328720555059e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? г҃и тꙑ ли мои оумꙑеши ноѕѣ оумꙑеши 4 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оумꙑеши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумꙑти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'г҃и тꙑ ли мои оумꙑеши ноѕѣ', 'sent_id': '42554', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оумъіѭ 2 -> 1 г҃и тꙑ ли мои г҃и тꙑ ли мои оумъіѭ ноѕѣ [] [] 0 0 0 False False False 6.100821801387648e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? Нъ тꙑ сего не сътвори сътвори 4 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сътвори 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'Нъ тꙑ сего не сътвори', 'sent_id': '251077', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворихъ 2 -> 1 Нъ тꙑ сего не Нъ тꙑ сего не сътворихъ [] [] 0 0 0 False False False 1.2201643602775296e-05 SV-P chu 2 1 SV verb ? тꙑ разумѣ разумѣ 1 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON разумѣ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'разоумѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 39', 'text': 'тꙑ разумѣ', 'sent_id': '306214', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} раꙁоумѣхъ 2 -> 1 тꙑ тꙑ раꙁоумѣхъ [] [] 0 0 0 False False False 1.355738178086144e-06 SV-P chu 2 1 SV verb ? Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ и҅мѫштоу 15 сѫштоу 11.0 томоу 13 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫштоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ', 'sent_id': '254167', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫштоуо̑умоу MASC -> NEUT Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоуо̑умоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-G chu MASC NEUT VS aux ? нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 3, 'form': 'ꙁападънꙑи҅хъ', 'lemma': 'западьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'странъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL нѣстъ нѣстъ сѫтъ ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [{'id': 3, 'form': 'ꙁападънꙑи҅хъ', 'lemma': 'западьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 4, 'form': 'странъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 2 0 2 True False True 0.8405741120288253 SV-# chu SG PL VS aux + вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 8, 'form': 'остала', 'lemma': 'остати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 9, 'form': 'ни', 'lemma': 'ниѥдинъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сѫтъ SG -> PL вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко сѫтъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [{'id': 8, 'form': 'остала', 'lemma': 'остати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 9, 'form': 'ни', 'lemma': 'ниѥдинъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 2 2 0 True True False 0.1099342400037699 SV-# chu SG PL VS aux + Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ вь҆нити 8 бѣ 3.0 раꙁбои҅никоу 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'разбоиникъ'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -6 [{'id': 7, 'form': 'цѣсарь҆ствь҆ѥ', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 8, 'form': 'небесꙿное', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ', 'sent_id': '252937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL Пон҄еже о̑убо не Пон҄еже о̑убо не бѣахѫ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ [{'id': 7, 'form': 'цѣсарь҆ствь҆ѥ', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 8, 'form': 'небесꙿное', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0091611866669808 SV-# chu SG PL VS aux + о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ посълала 34 бѣ 33.0 мати 38 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мати'} NOUN бѣ 33 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -5 [{'id': 35, 'form': 'посълала', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 37, 'form': 'коуциѭ̑', 'lemma': 'коуциꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ', 'sent_id': '246775', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣахѫ SG -> PL о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣахѫ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ [{'id': 35, 'form': 'посълала', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 37, 'form': 'коуциѭ̑', 'lemma': 'коуциꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0091611866669808 SV-# chu SG PL VS aux + Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ вь҆нити 8 бѣ 3.0 раꙁбои҅никоу 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'разбоиникъ'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -6 [{'id': 7, 'form': 'цѣсарь҆ствь҆ѥ', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 8, 'form': 'небесꙿное', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ', 'sent_id': '252937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL Пон҄еже о̑убо не Пон҄еже о̑убо не бѣа҅хѫ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ [{'id': 7, 'form': 'цѣсарь҆ствь҆ѥ', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 8, 'form': 'небесꙿное', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0091611866669808 SV-# chu SG PL VS aux + бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це ꙁашъло 3 бѣ 0.0 сль҆нь҆це 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -4 [{'id': 6, 'form': 'а҅дъ', 'lemma': 'адъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це', 'sent_id': '252253', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL бѣ бо о̑убо бѣ бо о̑убо бѣахѫ въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це [{'id': 6, 'form': 'а҅дъ', 'lemma': 'адъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0045805933334904 SV-# chu SG PL VS aux + о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ посълала 34 бѣ 33.0 мати 38 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мати'} NOUN бѣ 33 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -5 [{'id': 35, 'form': 'посълала', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 37, 'form': 'коуциѭ̑', 'lemma': 'коуциꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ', 'sent_id': '246775', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣа҅хѫ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ [{'id': 35, 'form': 'посълала', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}, {'id': 37, 'form': 'коуциѭ̑', 'lemma': 'коуциꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0091611866669808 SV-# chu SG PL VS aux + бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це ꙁашъло 3 бѣ 0.0 сль҆нь҆це 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -4 [{'id': 6, 'form': 'а҅дъ', 'lemma': 'адъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це', 'sent_id': '252253', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL бѣ бо о̑убо бѣ бо о̑убо бѣа҅хѫ въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це [{'id': 6, 'form': 'а҅дъ', 'lemma': 'адъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0045805933334904 SV-# chu SG PL VS aux + ꙇ бꙑстъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака осѣнѣѩ 4 бꙑстъ 1.0 облакъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'облакъ'} NOUN бꙑстъ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'ꙇ бꙑстъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака', 'sent_id': '50411', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑшꙙ SG -> PL ꙇ ꙇ бꙑшꙙ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака [] [] 0 0 0 False False False 0.0009865893333671 SV-# chu SG PL VS aux + ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ съкръвенъ 11 бѣ 8.0 г҃ло 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ', 'sent_id': '41126', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣахѫ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ [] [] 0 0 0 False False False 6.166183333544784e-06 SV-# chu SG PL VS aux + отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅ сѣдѧ 5 бѫдетъ 2.0 с҃нъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN бѫдетъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅', 'sent_id': '41442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫдѫтъ SG -> PL отъ селѣ отъ селѣ бѫдѫтъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005919536000202 SV-# chu SG PL VS aux + а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ глаголаль҆ 8 нѣстъ 6.0 господь҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑', 'sent_id': '247857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то сѫтъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 0.000147988400005 SV-# chu SG PL VS aux + не бѫди никтоже и҅мѣѧ ꙗ҅дъ не ино въ о̑устѣхъ и҅мѣѧ ни въ о̑умѣ и҅мѣѧ 3 бѫди 1.0 никтоже 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON бѫди 1 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'не бѫди никтоже и҅мѣѧ ꙗ҅дъ не ино въ о̑устѣхъ и҅мѣѧ ни въ о̑умѣ', 'sent_id': '251545', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдѫ SG -> PL не не бѫдѫ никтоже и҅мѣѧ ꙗ҅дъ не ино въ о̑устѣхъ и҅мѣѧ ни въ о̑умѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005919536000202 SV-# chu SG PL VS aux + и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ и҅спросилъ 1 ѥ҅стъ 2.0 сотона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сотона'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ', 'sent_id': '247047', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL и҅ли и҅спросилъ и҅ли и҅спросилъ сѫтъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ [] [] 0 0 0 False False False 8.968993939701504e-05 SV-# chu SG PL VS aux + ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ вьзвеличилъ 8 естъ 9.0 г҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄', 'sent_id': '39985', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ сѫтъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 1.479884000050748e-05 SV-# chu SG PL VS aux + о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство о҅тъмило 0 ѥ҅стъ 2.0 пиꙗ҅нь҆ство 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пиꙗньство'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство', 'sent_id': '251631', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL о҅тъмило тꙙ о҅тъмило тꙙ сѫтъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство [] [] 0 0 0 False False False 8.968993939701504e-05 SV-# chu SG PL VS aux + ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло бꙑло 6 нѣстъ 2.0 въпрашаниѥ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въпрашаниѥ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло', 'sent_id': '248246', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сѫтъ SG -> PL ѥ҅ште бо ѥ҅ште бо сѫтъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло [] [] 0 0 0 False False False 0.000147988400005 SV-# chu SG PL VS aux + Їстаїла мѩ естъ жалость твоѣ Їстаїла 0 естъ 2.0 жалость 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жалость'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Їстаїла мѩ естъ жалость твоѣ', 'sent_id': '309218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL Їстаїла мѩ Їстаїла мѩ сѫтъ жалость твоѣ [] [] 0 0 0 False False False 5.919536000202992e-05 SV-# chu SG PL VS aux + прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ посѣтилъ 23 естъ 24.0 въстокъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въстокъ'} NOUN естъ 24 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ', 'sent_id': '40002', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ сѫтъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ [] [] 0 0 0 False False False 9.865893333671658e-05 SV-# chu SG PL VS aux + николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ г҃лъ 3 естъ 2.0 ч҃лвкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ', 'sent_id': '42099', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL николиже тако николиже тако сѫтъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ [] [] 0 0 0 False False False 9.865893333671658e-05 SV-# chu SG PL VS aux + и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣ кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ въсхꙑтилъ 24 бѣ 19.0 кнꙙꙁъ 20 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN бѣ 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣ кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ', 'sent_id': '254072', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣа҅хѫ кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ [] [] 0 0 0 False False False 6.166183333544784e-06 SV-# chu SG PL VS aux + ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его пришелъ 15 бѣ 14.0 годъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'годъ'} NOUN бѣ 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его', 'sent_id': '42073', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣа҅хѫ пришелъ годъ его [] [] 0 0 0 False False False 1.027697222257464e-05 SV-# chu SG PL VS aux + Се же вѣдите ѣко аште би вѣдѣлъ г҃нъ храминꙑ въ кꙑ часъ тать придетъ бьдѣлъ оубо би и не далъ би подъкопати домоу своего вѣдѣлъ 6 би 5.0 г҃нъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господинъ'} NOUN би 5 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 12', 'text': 'Се же вѣдите ѣко аште би вѣдѣлъ г҃нъ храминꙑ въ кꙑ часъ тать придетъ бьдѣлъ оубо би и не далъ би подъкопати домоу своего', 'sent_id': '40781', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫ SG -> PL Се же вѣдите ѣко аште Се же вѣдите ѣко аште бѫ вѣдѣлъ г҃нъ храминꙑ въ кꙑ часъ тать придетъ бьдѣлъ оубо би и не далъ би подъкопати домоу своего [] [] 0 0 0 False False False 7.707729166930982e-06 SV-# chu SG PL VS aux + а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ сътворилъ 7 естъ 9.0 б҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ', 'sent_id': '36892', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ сѫтъ б҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 5.919536000202992e-05 SV-# chu SG PL VS aux + и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ пострадалъ 7 бѣ 5.0 мѫченикъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ', 'sent_id': '248443', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣахѫ SG -> PL и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣахѫ мѫченикъ пострадалъ [] [] 0 0 0 False False False 6.166183333544784e-06 SV-# chu SG PL VS aux + Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ и҅мѫштоу 15 сѫштоу 11.0 томоу 13 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫштоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ', 'sent_id': '254167', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫщіимъ SG -> PL Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫщіимъ и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.5415458333861963e-05 SV-# chu SG PL VS aux + нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 господь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ', 'sent_id': '249061', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL нъ нъ сѫтъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ [] [] 0 0 0 False False False 5.3813963638209045e-05 SV-# chu SG PL VS aux + г҃и аште би сьде бꙑлъ не би братръ мои оумрълъ оумрълъ 9 би 6.0 братръ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'братръ'} NOUN би 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'г҃и аште би сьде бꙑлъ не би братръ мои оумрълъ', 'sent_id': '42415', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бишѧ SG -> PL г҃и аште би сьде бꙑлъ не г҃и аште би сьде бꙑлъ не бишѧ братръ мои оумрълъ [] [] 0 0 0 False False False 4.624637500158589e-06 SV-# chu SG PL VS aux + се посълалъ мꙙ ѥ҅стъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ посълалъ 1 ѥ҅стъ 3.0 г꙯ь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'се посълалъ мꙙ ѥ҅стъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ', 'sent_id': '246788', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сѫтъ SG -> PL се посълалъ мꙙ се посълалъ мꙙ сѫтъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ [] [] 0 0 0 False False False 5.3813963638209045e-05 SV-# chu SG PL VS aux + навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати о҅бꙑклъ 6 ѥ҅стъ 5.0 цр꙯ъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати', 'sent_id': '250878', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже сѫтъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати [] [] 0 0 0 False False False 8.968993939701504e-05 SV-# chu SG PL VS aux + Ѣко аще мі би врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ поносілъ 5 би 3.0 врагъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врагъ'} NOUN би 3 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 54', 'text': 'Ѣко аще мі би врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ', 'sent_id': '306675', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫ SG -> PL Ѣко аще мі Ѣко аще мі бѫ врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ [] [] 0 0 0 False False False 9.249275000317178e-06 SV-# chu SG PL VS aux + а҅ште бо и҅ би кꙿто нꙑнꙗчоу о̑учꙙ грѫбꙑ словесꙑ о҅баче о҅ боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость҆ о̑учꙙ 6 би 3.0 кꙿто 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къто'} PRON би 3 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'а҅ште бо и҅ би кꙿто нꙑнꙗчоу о̑учꙙ грѫбꙑ словесꙑ о҅баче о҅ боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость҆', 'sent_id': '251215', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бишѧ SG -> PL а҅ште бо и҅ а҅ште бо и҅ бишѧ кꙿто нꙑнꙗчоу о̑учꙙ грѫбꙑ словесꙑ о҅баче о҅ боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость҆ [] [] 0 0 0 False False False 9.249275000317178e-06 SV-# chu SG PL VS aux + Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ съкроушілъ 2 естъ 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 57', 'text': 'Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ', 'sent_id': '306782', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ сѫтъ г҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 1.479884000050748e-05 SV-# chu SG PL VS aux + се же вѣдите ѣко аще би вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего вѣдѣлъ 6 би 5.0 г҃нъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господинъ'} NOUN би 5 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'се же вѣдите ѣко аще би вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего', 'sent_id': '39501', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бишѧ SG -> PL се же вѣдите ѣко аще се же вѣдите ѣко аще бишѧ вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего [] [] 0 0 0 False False False 7.707729166930982e-06 SV-# chu SG PL VS aux + г҃и аште би бꙑлъ съде не би мои братръ оумрълъ оумрълъ 9 би 6.0 братръ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'братръ'} NOUN би 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'г҃и аште би бꙑлъ съде не би мои братръ оумрълъ', 'sent_id': '42434', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫ SG -> PL г҃и аште би бꙑлъ съде не г҃и аште би бꙑлъ съде не бѫ мои братръ оумрълъ [] [] 0 0 0 False False False 7.707729166930982e-06 SV-# chu SG PL VS aux + ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅стъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆ припрꙙглъ 2 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅стъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆', 'sent_id': '250574', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ ѥ҅динъ ѥ҅днои҆ припрꙙглъ сѫтъ богъ а҅ не ѥ҅днѫ мноꙁѣхъ ни ѥ҅дномь҆ многꙑѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 8.968993939701504e-06 SV-# chu SG PL VS aux + Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его Утвръділъ 6 естъ 7.0 г҃ь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 102', 'text': 'Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его', 'sent_id': '308373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ сѫтъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его [] [] 0 0 0 False False False 1.479884000050748e-05 SV-# chu SG PL VS aux + Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ и҅мѫштоу 15 сѫштоу 11.0 томоу 13 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫштоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ', 'sent_id': '254167', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫштемъ SG -> PL Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштемъ и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.5415458333861963e-05 SV-# chu SG PL VS aux + о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅стъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло варилъ 3 ѥ҅стъ 4.0 саторнинъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'саторнинъ'} NOUN ѥ҅стъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ ѥ҅стъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло', 'sent_id': '247960', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ о̑увѣдѣвъ же ꙗ҅ко варилъ сѫтъ саторнинъ печальнъ бꙑстъ ꙁѣло [] [] 0 0 0 False False False 5.3813963638209045e-05 SV-# chu SG PL VS aux + Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да би и къто чюлъ ꙇ не може оутаити сѧ чюлъ 20 би 17.0 къто 19 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къто'} PRON би 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 7', 'text': 'Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да би и къто чюлъ ꙇ не може оутаити сѧ', 'sent_id': '36723', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫ SG -> PL Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да бѫ и къто чюлъ ꙇ не може оутаити сѧ [] [] 0 0 0 False False False 1.5415458333861963e-05 SV-# chu SG PL VS aux + того ради слово нꙑ ѥ҅стъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ далъ 6 ѥ҅стъ 4.0 богъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'того ради слово нꙑ ѥ҅стъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ', 'sent_id': '250817', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL того ради слово нꙑ того ради слово нꙑ сѫтъ богъ далъ и҅ рѫцѣ и҅ ноꙁѣ и҅ тѣлесьнѫѭ҄ моштъ и҅ о҄умъ и҅ съмꙑслъ да вь҆се то на наше съпасениѥ и҅ на вь҆скраи҅н҄ии҅хъ о҄успѣхъ принесѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 8.968993939701504e-06 SV-# chu SG PL VS aux + ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его пришъла 9 бѣ 8.0 година 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'година'} NOUN бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его', 'sent_id': '42152', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣахѫ пришъла година его [] [] 0 0 0 False False False 1.027697222257464e-05 SV-# chu SG PL VS aux + Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ пришълъ 4 ѥ҅стъ 5.0 съпасъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасъ'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ', 'sent_id': '250060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫтъ SG -> PL Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ сѫтъ съпасъ [] [] 0 0 0 False False False 5.3813963638209045e-05 SV-# chu SG PL VS aux + и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ пострадалъ 7 бѣ 5.0 мѫченикъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ', 'sent_id': '248443', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣа҅хѫ мѫченикъ пострадалъ [] [] 0 0 0 False False False 6.166183333544784e-06 SV-# chu SG PL VS aux + Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами Вьзвеличилъ 0 естъ 1.0 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 125', 'text': 'Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами', 'sent_id': '309363', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL Вьзвеличилъ Вьзвеличилъ сѫтъ г҃ь сътворити съ нами [] [] 0 0 0 False False False 7.39942000025374e-06 SV-# chu SG PL VS aux + Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да би и къто чюлъ ꙇ не може оутаити сѧ чюлъ 20 би 17.0 къто 19 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къто'} PRON би 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 7', 'text': 'Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да би и къто чюлъ ꙇ не може оутаити сѧ', 'sent_id': '36723', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бишѧ SG -> PL Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да бишѧ и къто чюлъ ꙇ не може оутаити сѧ [] [] 0 0 0 False False False 1.5415458333861963e-05 SV-# chu SG PL VS aux + нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ съꙁъдавꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 богъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ', 'sent_id': '249039', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL нъ нъ сѫтъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ [] [] 0 0 0 False False False 8.968993939701504e-06 SV-# chu SG PL VS aux + ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво лежало 16 бѣ 15.0 тѣло 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тѣло'} NOUN бѣ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво', 'sent_id': '42941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣа҅хѫ лежало тѣло и҃сво [] [] 0 0 0 False False False 1.027697222257464e-05 SV-# chu SG PL VS aux + ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его пришъла 9 бѣ 8.0 година 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'година'} NOUN бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его', 'sent_id': '42152', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣа҅хѫ пришъла година его [] [] 0 0 0 False False False 1.027697222257464e-05 SV-# chu SG PL VS aux + г҃и аште би бꙑлъ съде не би мои братръ оумрълъ оумрълъ 9 би 6.0 братръ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'братръ'} NOUN би 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'г҃и аште би бꙑлъ съде не би мои братръ оумрълъ', 'sent_id': '42434', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бишѧ SG -> PL г҃и аште би бꙑлъ съде не г҃и аште би бꙑлъ съде не бишѧ мои братръ оумрълъ [] [] 0 0 0 False False False 7.707729166930982e-06 SV-# chu SG PL VS aux + Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ и҅мѫштоу 15 сѫштоу 11.0 томоу 13 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫштоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ', 'sent_id': '254167', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫштии҅мъ SG -> PL Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштии҅мъ и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.5415458333861963e-05 SV-# chu SG PL VS aux + Ѣко аще мі би врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ поносілъ 5 би 3.0 врагъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врагъ'} NOUN би 3 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 54', 'text': 'Ѣко аще мі би врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ', 'sent_id': '306675', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бишѧ SG -> PL Ѣко аще мі Ѣко аще мі бишѧ врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ [] [] 0 0 0 False False False 9.249275000317178e-06 SV-# chu SG PL VS aux + ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ вьзвеличилъ 8 естъ 9.0 г҃ь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ', 'sent_id': '297982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ ꙇ слꙑшашѧ окръстъ живѫштеі ꙇ рожденье еѩ ѣко вьзвеличилъ сѫтъ г҃ь милость своѭ съ н҄еѭ [] [] 0 0 0 False False False 1.479884000050748e-05 SV-# chu SG PL VS aux + Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ и҅мѫштоу 15 сѫштоу 11.0 томоу 13 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫштоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштоу и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ', 'sent_id': '254167', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫштімъ SG -> PL Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу Пришъдъшоу же дроугоуо҄умоу о҄убогоу тако жде плачѫштоу ꙗ҅коже и прь҆воуо҄умоу длъжникоу сѫштімъ и҅ томоу не и҅мѫштоу чимъ и҅скоупити сꙙ дастъ вѣрнꙑи рабъ бж꙯ии҆ и҅ то клюсꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.5415458333861963e-05 SV-# chu SG PL VS aux + онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN бѣ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '296218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣахѫ отрочѧ лежѧ [] [] 0 0 0 False False False 3.083091666772392e-06 SV-# chu SG PL VS aux + ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво лежало 16 бѣ 15.0 тѣло 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тѣло'} NOUN бѣ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво', 'sent_id': '42941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣахѫ лежало тѣло и҃сво [] [] 0 0 0 False False False 1.027697222257464e-05 SV-# chu SG PL VS aux + ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его пришелъ 15 бѣ 14.0 годъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'годъ'} NOUN бѣ 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его', 'sent_id': '42073', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣахѫ пришелъ годъ его [] [] 0 0 0 False False False 1.027697222257464e-05 SV-# chu SG PL VS aux + Се же вѣдите ѣко аште би вѣдѣлъ г҃нъ храминꙑ въ кꙑ часъ тать придетъ бьдѣлъ оубо би и не далъ би подъкопати домоу своего вѣдѣлъ 6 би 5.0 г҃нъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господинъ'} NOUN би 5 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 12', 'text': 'Се же вѣдите ѣко аште би вѣдѣлъ г҃нъ храминꙑ въ кꙑ часъ тать придетъ бьдѣлъ оубо би и не далъ би подъкопати домоу своего', 'sent_id': '40781', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бишѧ SG -> PL Се же вѣдите ѣко аште Се же вѣдите ѣко аште бишѧ вѣдѣлъ г҃нъ храминꙑ въ кꙑ часъ тать придетъ бьдѣлъ оубо би и не далъ би подъкопати домоу своего [] [] 0 0 0 False False False 7.707729166930982e-06 SV-# chu SG PL VS aux + онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN бѣ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '296218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣа҅хѫ отрочѧ лежѧ [] [] 0 0 0 False False False 3.083091666772392e-06 SV-# chu SG PL VS aux + Ꙇ҅ аште не би г҃ъ прѣкратилъ дьнии не би бꙑла съпасена вьсѣка плъть прѣкратилъ 5 би 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN би 3 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'Ꙇ҅ аште не би г҃ъ прѣкратилъ дьнии не би бꙑла съпасена вьсѣка плъть', 'sent_id': '37132', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бишѧ SG -> PL Ꙇ҅ аште не Ꙇ҅ аште не бишѧ г҃ъ прѣкратилъ дьнии не би бꙑла съпасена вьсѣка плъть [] [] 0 0 0 False False False 4.624637500158589e-06 SV-# chu SG PL VS aux + се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ съхранилъ 1 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ', 'sent_id': '249303', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL се съхранилъ тꙙ се съхранилъ тꙙ сѫтъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ [] [] 0 0 0 False False False 8.968993939701504e-06 SV-# chu SG PL VS aux + а҅ште бо и҅ би кꙿто нꙑнꙗчоу о̑учꙙ грѫбꙑ словесꙑ о҅баче о҅ боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость҆ о̑учꙙ 6 би 3.0 кꙿто 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къто'} PRON би 3 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'а҅ште бо и҅ би кꙿто нꙑнꙗчоу о̑учꙙ грѫбꙑ словесꙑ о҅баче о҅ боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость҆', 'sent_id': '251215', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫ SG -> PL а҅ште бо и҅ а҅ште бо и҅ бѫ кꙿто нꙑнꙗчоу о̑учꙙ грѫбꙑ словесꙑ о҅баче о҅ боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость҆ [] [] 0 0 0 False False False 9.249275000317178e-06 SV-# chu SG PL VS aux + се же вѣдите ѣко аще би вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего вѣдѣлъ 6 би 5.0 г҃нъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господинъ'} NOUN би 5 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'се же вѣдите ѣко аще би вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего', 'sent_id': '39501', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫ SG -> PL се же вѣдите ѣко аще се же вѣдите ѣко аще бѫ вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего [] [] 0 0 0 False False False 7.707729166930982e-06 SV-# chu SG PL VS aux + ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ съкръвенъ 11 бѣ 8.0 г҃ло 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ', 'sent_id': '41126', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣа҅хѫ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ [] [] 0 0 0 False False False 6.166183333544784e-06 SV-# chu SG PL VS aux + онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN бѣ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '50324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣа҅хѫ отрочѧ лежѧ [] [] 0 0 0 False False False 3.083091666772392e-06 SV-# chu SG PL VS aux + и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣ кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ въсхꙑтилъ 24 бѣ 19.0 кнꙙꙁъ 20 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN бѣ 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣ кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ', 'sent_id': '254072', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣахѫ SG -> PL и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣахѫ кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ [] [] 0 0 0 False False False 6.166183333544784e-06 SV-# chu SG PL VS aux + онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN бѣ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '50324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣахѫ отрочѧ лежѧ [] [] 0 0 0 False False False 3.083091666772392e-06 SV-# chu SG PL VS aux + Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами Вьзвеличилъ 0 естъ 1.0 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 125', 'text': 'Вьзвеличилъ естъ г҃ь сътворити съ нами', 'sent_id': '309362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL Вьзвеличилъ Вьзвеличилъ сѫтъ г҃ь сътворити съ нами [] [] 0 0 0 False False False 7.39942000025374e-06 SV-# chu SG PL VS aux + а҅цѣ вь҆сѣхъ и҅же по а҅дамѣ ставилъ бѣ богъ о҅тъ того вълаꙁа ставилъ 5 бѣ 6.0 богъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN бѣ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'а҅цѣ вь҆сѣхъ и҅же по а҅дамѣ ставилъ бѣ богъ о҅тъ того вълаꙁа', 'sent_id': '249572', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL а҅цѣ вь҆сѣхъ и҅же по а҅дамѣ ставилъ а҅цѣ вь҆сѣхъ и҅же по а҅дамѣ ставилъ бѣахѫ богъ о҅тъ того вълаꙁа [] [] 0 0 0 False False False 2.0553944445149287e-06 SV-# chu SG PL VS aux + г҃и аште би сьде бꙑлъ не би братръ мои оумрълъ оумрълъ 9 би 6.0 братръ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'братръ'} NOUN би 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'г҃и аште би сьде бꙑлъ не би братръ мои оумрълъ', 'sent_id': '42415', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫ SG -> PL г҃и аште би сьде бꙑлъ не г҃и аште би сьде бꙑлъ не бѫ братръ мои оумрълъ [] [] 0 0 0 False False False 4.624637500158589e-06 SV-# chu SG PL VS aux + Ꙇ҅ аште не би г҃ъ прѣкратилъ дьнии не би бꙑла съпасена вьсѣка плъть прѣкратилъ 5 би 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN би 3 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'Ꙇ҅ аште не би г҃ъ прѣкратилъ дьнии не би бꙑла съпасена вьсѣка плъть', 'sent_id': '37132', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫ SG -> PL Ꙇ҅ аште не Ꙇ҅ аште не бѫ г҃ъ прѣкратилъ дьнии не би бꙑла съпасена вьсѣка плъть [] [] 0 0 0 False False False 4.624637500158589e-06 SV-# chu SG PL VS aux + а҅цѣ вь҆сѣхъ и҅же по а҅дамѣ ставилъ бѣ богъ о҅тъ того вълаꙁа ставилъ 5 бѣ 6.0 богъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN бѣ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'а҅цѣ вь҆сѣхъ и҅же по а҅дамѣ ставилъ бѣ богъ о҅тъ того вълаꙁа', 'sent_id': '249572', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL а҅цѣ вь҆сѣхъ и҅же по а҅дамѣ ставилъ а҅цѣ вь҆сѣхъ и҅же по а҅дамѣ ставилъ бѣа҅хѫ богъ о҅тъ того вълаꙁа [] [] 0 0 0 False False False 2.0553944445149287e-06 SV-# chu SG PL VS aux + не бѫди кꙿ семоу о҅тъ тебе плода вь҆ вѣкꙑ бѫди 1 плода 6 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'плодъ'} NOUN бѫди 1 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -5 [{'id': 4, 'form': 'семоу', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'не бѫди кꙿ семоу о҅тъ тебе плода вь҆ вѣкꙑ', 'sent_id': '250195', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдѫ SG -> PL не не бѫдѫ кꙿ семоу о҅тъ тебе плода вь҆ вѣкꙑ [{'id': 4, 'form': 'семоу', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0290486125225137 SV-# chu SG PL VS verb + да съкажетъ ти самъ а҅рхагг҄елъ глагол҄ꙙ къ дѣвици съкажетъ 1 а҅рхагг҄елъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архангелъ'} NOUN съкажетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съказати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'ти', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'да съкажетъ ти самъ а҅рхагг҄елъ глагол҄ꙙ къ дѣвици', 'sent_id': '248649', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съкажѫтъ SG -> PL да да съкажѫтъ ти самъ а҅рхагг҄елъ глагол҄ꙙ къ дѣвици [{'id': 3, 'form': 'ти', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0162200374491193 SV-# chu SG PL VS verb + Ꙇ въпроси и единъ кънѧѕь г҃лѧ въпроси 1 кънѧѕь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN въпроси 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпросити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_18.18'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'Ꙇ въпроси и единъ кънѧѕь г҃лѧ', 'sent_id': '41100', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпросишѧ SG -> PL Ꙇ Ꙇ въпросишѧ и единъ кънѧѕь г҃лѧ [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_18.18'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0054066791497064 SV-# chu SG PL VS verb + бꙑстъ же на странахъ тѣхъ праꙁдь҆никъ великъ бꙑстъ 0 праꙁдь҆никъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'праздьникъ'} NOUN бꙑстъ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -5 [{'id': 4, 'form': 'странахъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'бꙑстъ же на странахъ тѣхъ праꙁдь҆никъ великъ', 'sent_id': '248150', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑшꙙ SG -> PL бꙑшꙙ же на странахъ тѣхъ праꙁдь҆никъ великъ [] [{'id': 4, 'form': 'странахъ', 'lemma': 'страна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] 1 0 1 True False True 0.0516895888764202 SV-# chu SG PL VS verb + Ніже естъ въ оустѣхъ его лъсті естъ 1 лъсті 5 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'льсть'} NOUN естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31.2'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'Ніже естъ въ оустѣхъ его лъсті', 'sent_id': '305830', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL Ніже Ніже сѫтъ въ оустѣхъ его лъсті [] [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31.2'}}] 1 0 1 True False True 0.0272921029267498 SV-# chu SG PL VS verb + вь҆сꙙ ли прѣпрость҆ съпасаѥ҅тъ ꙗ҅вивъ сꙙ въ а҅дѣ богꙿ съпасаѥ҅тъ 3 богꙿ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN съпасаѥ҅тъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпасати', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 5, 'form': 'ꙗ҅вивъ', 'lemma': 'авити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'вь҆сꙙ ли прѣпрость҆ съпасаѥ҅тъ ꙗ҅вивъ сꙙ въ а҅дѣ богꙿ', 'sent_id': '252170', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съпасаѭ̑тъ SG -> PL вь҆сꙙ ли прѣпрость҆ вь҆сꙙ ли прѣпрость҆ съпасаѭ̑тъ ꙗ҅вивъ сꙙ въ а҅дѣ богꙿ [{'id': 5, 'form': 'ꙗ҅вивъ', 'lemma': 'авити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 2 2 0 True True False 0.2904861252251374 SV-# chu SG PL VS verb + си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫштоу въскръсаѥ҅тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆ въскръсаѥ҅тъ 7 н҄емь҆ 12 {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въскръсаѥ҅тъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въскрьсати', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 10, 'form': 'н҄имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 11, 'form': 'сꙑи҆', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫштоу въскръсаѥ҅тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆', 'sent_id': '252595', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въскръсаѭ̑тъ SG -> PL си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫштоу си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫштоу въскръсаѭ̑тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆ [{'id': 10, 'form': 'н҄имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 11, 'form': 'сꙑи҆', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 2 2 0 True True False 0.2904861252251374 SV-# chu SG PL VS verb + и҅ а҅кꙑ видѣхъ ꙗ҅ко подастъ ѥ҅моу десницѫ порѫчь҆никъ подастъ 4 порѫчь҆никъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'порѫчьникъ'} NOUN подастъ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'подати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 6, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '13'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, The story of the soldier', 'text': 'и҅ а҅кꙑ видѣхъ ꙗ҅ко подастъ ѥ҅моу десницѫ порѫчь҆никъ', 'sent_id': '247486', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} подашꙙ SG -> PL и҅ а҅кꙑ видѣхъ ꙗ҅ко и҅ а҅кꙑ видѣхъ ꙗ҅ко подашꙙ ѥ҅моу десницѫ порѫчь҆никъ [{'id': 6, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '13'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0081100187245596 SV-# chu SG PL VS verb + плакаа҅ше бо жидовъска ꙁъла чловѣкъ въ ꙗ҅ꙁвѣ сꙑ и҅ вѣдꙑ трь҆пѣти болѣꙁнь҆ плакаа҅ше 0 чловѣкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN плакаа҅ше 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'плакати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'жидовъска', 'lemma': 'жидовьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'плакаа҅ше бо жидовъска ꙁъла чловѣкъ въ ꙗ҅ꙁвѣ сꙑ и҅ вѣдꙑ трь҆пѣти болѣꙁнь҆', 'sent_id': '251872', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} плакаахѫ SG -> PL плакаахѫ бо жидовъска ꙁъла чловѣкъ въ ꙗ҅ꙁвѣ сꙑ и҅ вѣдꙑ трь҆пѣти болѣꙁнь҆ [] [{'id': 3, 'form': 'жидовъска', 'lemma': 'жидовьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] 1 0 1 True False True 0.0248110026606817 SV-# chu SG PL VS verb + тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ въпадетъ 34 скотъ 37 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'скотъ'} NOUN въпадетъ 34 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въпасти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 36, 'form': 'какъ', 'lemma': 'какъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ', 'sent_id': '247815', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въпадѫтъ SG -> PL тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадѫтъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ [{'id': 36, 'form': 'какъ', 'lemma': 'какъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0162200374491193 SV-# chu SG PL VS verb + ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не изнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ изнеможетъ 22 г҃лъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN изнеможетъ 22 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 25, 'form': 'б҃а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.37'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не изнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ', 'sent_id': '39960', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ізнемогѫтъ SG -> PL ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не ізнемогѫтъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ [{'id': 25, 'form': 'б҃а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.37'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0021302315849843 SV-# chu SG PL VS verb + ни вь҆ꙁможе прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆ вь҆ꙁможе 1 богобориѥ҆ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богобориѥ'} NOUN вь҆ꙁможе 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възмощи', 'Gender': 'Neut'} VERB -5 [{'id': 4, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'тѣмь', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'ни вь҆ꙁможе прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆', 'sent_id': '247880', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въꙁмогошꙙ SG -> PL ни ни въꙁмогошꙙ прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆ [{'id': 4, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 5, 'form': 'тѣмь', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 2 1 1 True False False 0.001990187379199 SV-# chu SG PL VS verb + и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ погоубитъ 13 боура 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'боурꙗ'} NOUN погоубитъ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погоубити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'пагоубь҆нааго', 'lemma': 'пагоубьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆', 'sent_id': '253888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погоубѧтъ SG -> PL и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубѧтъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'пагоубь҆нааго', 'lemma': 'пагоубьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0026627894812304 SV-# chu SG PL VS verb + Тѫ же ѥ҅моу хоулѫ въꙁглаголавъшоу о҅ истинѣ раслабѣ ѥ҅моу а҅бь҆ѥ тѣло и прѣдано бꙑ прь҆воуо҄умоу о҄умръштвению҄ раслабѣ 7 тѣло 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тѣло'} NOUN раслабѣ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'раслабѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [{'id': 9, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Тѫ же ѥ҅моу хоулѫ въꙁглаголавъшоу о҅ истинѣ раслабѣ ѥ҅моу а҅бь҆ѥ тѣло и прѣдано бꙑ прь҆воуо҄умоу о҄умръштвению҄', 'sent_id': '254314', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} раслабѣшꙙ SG -> PL Тѫ же ѥ҅моу хоулѫ въꙁглаголавъшоу о҅ истинѣ Тѫ же ѥ҅моу хоулѫ въꙁглаголавъшоу о҅ истинѣ раслабѣшꙙ ѥ҅моу а҅бь҆ѥ тѣло и прѣдано бꙑ прь҆воуо҄умоу о҄умръштвению҄ [{'id': 9, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0162200374491193 SV-# chu SG PL VS verb + ꙇ се елисавьть ѫжика твоѣ ꙇ та зачьнетъ въ старость своѭ ꙇ сь м҃ць шестꙑ естъ еі нарицаемѣі неплодъви ѣко не ꙇзнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ ꙇзнеможетъ 21 г҃лъ 25 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN ꙇзнеможетъ 21 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 24, 'form': 'б҃а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.37'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'ꙇ се елисавьть ѫжика твоѣ ꙇ та зачьнетъ въ старость своѭ ꙇ сь м҃ць шестꙑ естъ еі нарицаемѣі неплодъви ѣко не ꙇзнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ', 'sent_id': '297956', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ізнемогѫтъ SG -> PL ꙇ се елисавьть ѫжика твоѣ ꙇ та зачьнетъ въ старость своѭ ꙇ сь м҃ць шестꙑ естъ еі нарицаемѣі неплодъви ѣко не ꙇ се елисавьть ѫжика твоѣ ꙇ та зачьнетъ въ старость своѭ ꙇ сь м҃ць шестꙑ естъ еі нарицаемѣі неплодъви ѣко не ізнемогѫтъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ [{'id': 24, 'form': 'б҃а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.37'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0021302315849843 SV-# chu SG PL VS verb + дръжа же таковаꙗ нео̑утѣшимаꙗ скрьбь на мꙿнога врѣмена дръжа 0 скрьбь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'скръбь'} NOUN дръжа 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дрьжати', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'таковаꙗ', 'lemma': 'таковъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'дръжа же таковаꙗ нео̑утѣшимаꙗ скрьбь на мꙿнога врѣмена', 'sent_id': '247782', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дръжашꙙ SG -> PL дръжашꙙ же таковаꙗ нео̑утѣшимаꙗ скрьбь на мꙿнога врѣмена [{'id': 3, 'form': 'таковаꙗ', 'lemma': 'таковъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0426046316996868 SV-# chu SG PL VS verb + аште ли о д҃сѣ б҃жіи азъ ꙇзгон҄ѭ бѣсꙑ оубо пости же на васъ ц҃рсие б҃жие пости 9 ц҃рсие 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ'} NOUN пости 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'постигнѫти', 'Gender': 'Neut'} VERB -4 [{'id': 11, 'form': 'же', 'lemma': 'же', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_12.28'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 12', 'text': 'аште ли о д҃сѣ б҃жіи азъ ꙇзгон҄ѭ бѣсꙑ оубо пости же на васъ ц҃рсие б҃жие', 'sent_id': '294430', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} постигошⱕ SG -> PL аште ли о д҃сѣ б҃жіи азъ ꙇзгон҄ѭ бѣсꙑ оубо аште ли о д҃сѣ б҃жіи азъ ꙇзгон҄ѭ бѣсꙑ оубо постигошⱕ же на васъ ц҃рсие б҃жие [{'id': 11, 'form': 'же', 'lemma': 'же', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_12.28'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0426046316996868 SV-# chu SG PL VS verb + вь҆лѣꙁе о̑убо къ свои҅мъ о̑ученикомъ ꙗ҅коже и҅ꙁволи съпасъ и҅ ста посрѣдѣ да вꙿсѣмъ тъчно ꙗ҅витъ сꙙ и҅ рече и҅мъ вь҆лѣꙁе 0 съпасъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасъ'} NOUN вь҆лѣꙁе 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -7 [{'id': 4, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 5, 'form': 'о̑ученикомъ', 'lemma': 'оученикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вь҆лѣꙁе о̑убо къ свои҅мъ о̑ученикомъ ꙗ҅коже и҅ꙁволи съпасъ и҅ ста посрѣдѣ да вꙿсѣмъ тъчно ꙗ҅витъ сꙙ и҅ рече и҅мъ', 'sent_id': '253318', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆лѣꙁошꙙ SG -> PL вь҆лѣꙁошꙙ о̑убо къ свои҅мъ о̑ученикомъ ꙗ҅коже и҅ꙁволи съпасъ и҅ ста посрѣдѣ да вꙿсѣмъ тъчно ꙗ҅витъ сꙙ и҅ рече и҅мъ [] [{'id': 4, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 5, 'form': 'о̑ученикомъ', 'lemma': 'оученикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] 2 0 2 True False True 0.0067688747338169 SV-# chu SG PL VS verb + вь҆лѣꙁе о̑убо къ свои҅мъ о̑ученикомъ ꙗ҅коже и҅ꙁволи съпасъ и҅ ста посрѣдѣ да вꙿсѣмъ тъчно ꙗ҅витъ сꙙ и҅ рече и҅мъ вь҆лѣꙁе 0 съпасъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасъ'} NOUN вь҆лѣꙁе 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -7 [{'id': 4, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 5, 'form': 'о̑ученикомъ', 'lemma': 'оученикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вь҆лѣꙁе о̑убо къ свои҅мъ о̑ученикомъ ꙗ҅коже и҅ꙁволи съпасъ и҅ ста посрѣдѣ да вꙿсѣмъ тъчно ꙗ҅витъ сꙙ и҅ рече и҅мъ', 'sent_id': '253318', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьлѣзѫ SG -> PL вьлѣзѫ о̑убо къ свои҅мъ о̑ученикомъ ꙗ҅коже и҅ꙁволи съпасъ и҅ ста посрѣдѣ да вꙿсѣмъ тъчно ꙗ҅витъ сꙙ и҅ рече и҅мъ [] [{'id': 4, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 5, 'form': 'о̑ученикомъ', 'lemma': 'оученикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] 2 0 2 True False True 0.0067688747338169 SV-# chu SG PL VS verb + конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑвааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь бꙑвааше 3 цѣсарь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN бꙑвааше 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB -7 [{'id': 6, 'form': 'крьстъ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 9, 'form': 'сь҆мрь҆ть', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑвааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь', 'sent_id': '252906', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑваахѫ SG -> PL конь҆чь҆нѣе же веденъ конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑваахѫ на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь [{'id': 6, 'form': 'крьстъ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 9, 'form': 'сь҆мрь҆ть', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0013042234193781 SV-# chu SG PL VS verb + азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ съвѣдѣтельствоуоутъ 7 о҃тцъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN съвѣдѣтельствоуоутъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣтельствовати', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 10, 'form': 'мьнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.18'}}, {'id': 11, 'form': 'посълавꙑи', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.18'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42147', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣдѣтел҄ьствоуѭтъ SG -> PL азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтел҄ьствоуѭтъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ [{'id': 10, 'form': 'мьнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.18'}}, {'id': 11, 'form': 'посълавꙑи', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.18'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0031574578828819 SV-# chu SG PL VS verb + ꙇдѣаше же въ слѣдъ его мъногъ народъ людии мѫжи и женꙑ ѩже и биѣахѫ сѧ и плакаахѫ сѧ его ꙇдѣаше 0 народъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN ꙇдѣаше 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -6 [{'id': 4, 'form': 'слѣдъ', 'lemma': 'слѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}, {'id': 5, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'ꙇдѣаше же въ слѣдъ его мъногъ народъ людии мѫжи и женꙑ ѩже и биѣахѫ сѧ и плакаахѫ сѧ его', 'sent_id': '41486', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} идѣахѫ SG -> PL идѣахѫ же въ слѣдъ его мъногъ народъ людии мѫжи и женꙑ ѩже и биѣахѫ сѧ и плакаахѫ сѧ его [{'id': 4, 'form': 'слѣдъ', 'lemma': 'слѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}, {'id': 5, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0044379824687173 SV-# chu SG PL VS verb + томоу же не хотꙙштоу припаде прѣд н҄имъ б꙯жиї чл꙯къ припаде 4 чл꙯къ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN припаде 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'припасти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 7, 'form': 'н҄имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'томоу же не хотꙙштоу припаде прѣд н҄имъ б꙯жиї чл꙯къ', 'sent_id': '253862', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} припадошⱕ SG -> PL томоу же не хотꙙштоу томоу же не хотꙙштоу припадошⱕ прѣд н҄имъ б꙯жиї чл꙯къ [{'id': 7, 'form': 'н҄имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017751929874869 SV-# chu SG PL VS verb + Ѣко нѣстъ въ оустѣхъ ихъ истинъі нѣстъ 1 истинъі 5 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5.10'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 5', 'text': 'Ѣко нѣстъ въ оустѣхъ ихъ истинъі', 'sent_id': '305001', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL Ѣко Ѣко сѫтъ въ оустѣхъ ихъ истинъі [] [{'id': 4, 'form': 'оустѣхъ', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5.10'}}] 1 0 1 True False True 0.0054584205853499 SV-# chu SG PL VS verb + б꙯ъ же стоꙗ҅ше и҅ стоѧ҆ млъчаа҅ше прѣдъ двьрьми чловѣчъскꙑи҅ми стоѧ небесь҆нꙑи҅хъ двьрии владꙑка млъчаа҅ше 5 владꙑка 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'владꙑка'} NOUN млъчаа҅ше 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мльчати', 'Gender': 'Masc'} VERB -7 [{'id': 8, 'form': 'двьрьми', 'lemma': 'двьрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}, {'id': 9, 'form': 'чловѣчъскꙑи҅ми', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}, {'id': 10, 'form': 'стоѧ', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}, {'id': 11, 'form': 'небесь҆нꙑи҅хъ', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'б꙯ъ же стоꙗ҅ше и҅ стоѧ҆ млъчаа҅ше прѣдъ двьрьми чловѣчъскꙑи҅ми стоѧ небесь҆нꙑи҅хъ двьрии владꙑка', 'sent_id': '251761', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} мльчаахѫ SG -> PL б꙯ъ же стоꙗ҅ше и҅ стоѧ҆ б꙯ъ же стоꙗ҅ше и҅ стоѧ҆ мльчаахѫ прѣдъ двьрьми чловѣчъскꙑи҅ми стоѧ небесь҆нꙑи҅хъ двьрии владꙑка [{'id': 10, 'form': 'стоѧ', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] [{'id': 8, 'form': 'двьрьми', 'lemma': 'двьрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}, {'id': 9, 'form': 'чловѣчъскꙑи҅ми', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}, {'id': 11, 'form': 'небесь҆нꙑи҅хъ', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] 4 1 3 True False False 0.0005212395516949 SV-# chu SG PL VS verb + а҅ште малаго того ради даа҅ниа и҅ ничесоже сѫшта толико множьство штедротъ покаꙁа о҅ мь҆нѣ прѣмилостивꙑи҆ г꙯ь ꙗ҅коже а҅гг҄ела своѥ҅го посълати къ мь҆нѣ бꙑти ѥ҅моу съ мноѭ въи҅нѫ какоѧ о̑убо славꙑ съподобꙙтъ сꙙ прѣбꙑваѭ̑штии въ ꙁаповѣдехъ ѥ҅го и҅ дѣлаѭ̑ште правдѫ покаꙁа 11 г꙯ь 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN покаꙁа 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'показати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 14, 'form': 'мь҆нѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'а҅ште малаго того ради даа҅ниа и҅ ничесоже сѫшта толико множьство штедротъ покаꙁа о҅ мь҆нѣ прѣмилостивꙑи҆ г꙯ь ꙗ҅коже а҅гг҄ела своѥ҅го посълати къ мь҆нѣ бꙑти ѥ҅моу съ мноѭ въи҅нѫ какоѧ о̑убо славꙑ съподобꙙтъ сꙙ прѣбꙑваѭ̑штии въ ꙁаповѣдехъ ѥ҅го и҅ дѣлаѭ̑ште правдѫ', 'sent_id': '246791', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} покаꙁашꙙ SG -> PL а҅ште малаго того ради даа҅ниа и҅ ничесоже сѫшта толико множьство штедротъ а҅ште малаго того ради даа҅ниа и҅ ничесоже сѫшта толико множьство штедротъ покаꙁашꙙ о҅ мь҆нѣ прѣмилостивꙑи҆ г꙯ь ꙗ҅коже а҅гг҄ела своѥ҅го посълати къ мь҆нѣ бꙑти ѥ҅моу съ мноѭ въи҅нѫ какоѧ о̑убо славꙑ съподобꙙтъ сꙙ прѣбꙑваѭ̑штии въ ꙁаповѣдехъ ѥ҅го и҅ дѣлаѭ̑ште правдѫ [{'id': 14, 'form': 'мь҆нѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003803984973186 SV-# chu SG PL VS verb + азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ съвѣдѣтельствоуоутъ 7 о҃тцъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN съвѣдѣтельствоуоутъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣтельствовати', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 10, 'form': 'мьнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.18'}}, {'id': 11, 'form': 'посълавꙑи', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.18'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42147', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣдѣтельствоуѭтъ SG -> PL азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуѭтъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ [{'id': 10, 'form': 'мьнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.18'}}, {'id': 11, 'form': 'посълавꙑи', 'lemma': 'посълати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.18'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0031574578828819 SV-# chu SG PL VS verb + ꙇдѣаше же въ слѣдъ его мъногъ народъ людии мѫжи и женꙑ ѩже и биѣахѫ сѧ и плакаахѫ сѧ его ꙇдѣаше 0 народъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN ꙇдѣаше 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -6 [{'id': 4, 'form': 'слѣдъ', 'lemma': 'слѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}, {'id': 5, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'ꙇдѣаше же въ слѣдъ его мъногъ народъ людии мѫжи и женꙑ ѩже и биѣахѫ сѧ и плакаахѫ сѧ его', 'sent_id': '41486', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и͑дѣа͑хѫ SG -> PL и͑дѣа͑хѫ же въ слѣдъ его мъногъ народъ людии мѫжи и женꙑ ѩже и биѣахѫ сѧ и плакаахѫ сѧ его [{'id': 4, 'form': 'слѣдъ', 'lemma': 'слѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}, {'id': 5, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.27'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0044379824687173 SV-# chu SG PL VS verb + Ѡ҃̆че мои аште възможьно естъ да мимо идетъ отъ мене чаша си мимо 6 чаша 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чаша'} NOUN мимо 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мимоити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 8, 'form': 'идетъ', 'lemma': 'идетъ', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.39'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'Ѡ҃̆че мои аште възможьно естъ да мимо идетъ отъ мене чаша си', 'sent_id': '51150', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} мімоідѫтъ SG -> PL Ѡ҃̆че мои аште възможьно естъ да Ѡ҃̆че мои аште възможьно естъ да мімоідѫтъ идетъ отъ мене чаша си [{'id': 8, 'form': 'идетъ', 'lemma': 'идетъ', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.39'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008875964937434 SV-# chu SG PL VS verb + о҅тъ н҄егоже ꙁа памꙙть҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑи҆ сии боговидъцъ синеи҅скꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ покаꙁа намъ и тъ богомъ написанꙑ ѥго скрижали и҅ꙁвънѫдоу о̑убо дѣи҅ствънꙑ и҅ꙁвънѫтрь҆ же видьнꙑ и҅мѫштꙙ о̑утврь҆ждениѥ глагол҄ѫштꙙ сице покаꙁа 16 тъ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON покаꙁа 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'показати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 18, 'form': 'намъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'о҅тъ н҄егоже ꙁа памꙙть҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑи҆ сии боговидъцъ синеи҅скꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ покаꙁа намъ и тъ богомъ написанꙑ ѥго скрижали и҅ꙁвънѫдоу о̑убо дѣи҅ствънꙑ и҅ꙁвънѫтрь҆ же видьнꙑ и҅мѫштꙙ о̑утврь҆ждениѥ глагол҄ѫштꙙ сице', 'sent_id': '249165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} покаꙁашꙙ SG -> PL о҅тъ н҄егоже ꙁа памꙙть҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑи҆ сии боговидъцъ синеи҅скꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ о҅тъ н҄егоже ꙁа памꙙть҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑи҆ сии боговидъцъ синеи҅скꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ покаꙁашꙙ намъ и тъ богомъ написанꙑ ѥго скрижали и҅ꙁвънѫдоу о̑убо дѣи҅ствънꙑ и҅ꙁвънѫтрь҆ же видьнꙑ и҅мѫштꙙ о̑утврь҆ждениѥ глагол҄ѫштꙙ сице [] [{'id': 18, 'form': 'намъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] 1 0 1 True False True 0.000865866209605 SV-# chu SG PL VS verb + вь҆лѣꙁе бо въꙁбранꙗѧ и҅ никтоже вь҆лѣꙁе 0 никтоже 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON вь҆лѣꙁе 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'въꙁбранꙗѧ', 'lemma': 'възбранꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вь҆лѣꙁе бо въꙁбранꙗѧ и҅ никтоже', 'sent_id': '253299', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ꙁлѣꙁошꙙ SG -> PL вь҆ꙁлѣꙁошꙙ бо въꙁбранꙗѧ и҅ никтоже [{'id': 3, 'form': 'въꙁбранꙗѧ', 'lemma': 'възбранꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] [] 1 1 0 True True False 9.8621832638164e-05 SV-# chu SG PL VS verb + и҅ и҅ꙁъходꙙштоу виталиӱ и҅ꙁ водꙑ подастъ ѥ҅моу рѫкѫ мѫченикъ подастъ 5 мѫченикъ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN подастъ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'подати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 7, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ и҅ꙁъходꙙштоу виталиӱ и҅ꙁ водꙑ подастъ ѥ҅моу рѫкѫ мѫченикъ', 'sent_id': '248422', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} подашꙙ SG -> PL и҅ и҅ꙁъходꙙштоу виталиӱ и҅ꙁ водꙑ и҅ и҅ꙁъходꙙштоу виталиӱ и҅ꙁ водꙑ подашꙙ ѥ҅моу рѫкѫ мѫченикъ [{'id': 7, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0027033395748532 SV-# chu SG PL VS verb + грѧдетъ бо сего мира кънѧѕъ ꙇ вь мьнѣ не иматъ ничесоже грѧдетъ 0 кънѧѕъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN грѧдетъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_14.30'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 14', 'text': 'грѧдетъ бо сего мира кънѧѕъ ꙇ вь мьнѣ не иматъ ничесоже', 'sent_id': '42664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдѫтъ SG -> PL грѧдѫтъ бо сего мира кънѧѕъ ꙇ вь мьнѣ не иматъ ничесоже [{'id': 3, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_14.30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0060863759570981 SV-# chu SG PL VS verb + вь҆лѣꙁе о̑убо къ свои҅мъ о̑ученикомъ ꙗ҅коже и҅ꙁволи съпасъ и҅ ста посрѣдѣ да вꙿсѣмъ тъчно ꙗ҅витъ сꙙ и҅ рече и҅мъ вь҆лѣꙁе 0 съпасъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасъ'} NOUN вь҆лѣꙁе 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -7 [{'id': 4, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 5, 'form': 'о̑ученикомъ', 'lemma': 'оученикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вь҆лѣꙁе о̑убо къ свои҅мъ о̑ученикомъ ꙗ҅коже и҅ꙁволи съпасъ и҅ ста посрѣдѣ да вꙿсѣмъ тъчно ꙗ҅витъ сꙙ и҅ рече и҅мъ', 'sent_id': '253318', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ꙁлѣꙁошꙙ SG -> PL вь҆ꙁлѣꙁошꙙ о̑убо къ свои҅мъ о̑ученикомъ ꙗ҅коже и҅ꙁволи съпасъ и҅ ста посрѣдѣ да вꙿсѣмъ тъчно ꙗ҅витъ сꙙ и҅ рече и҅мъ [] [{'id': 4, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 5, 'form': 'о̑ученикомъ', 'lemma': 'оученикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] 2 0 2 True False True 0.0067688747338169 SV-# chu SG PL VS verb + вѣстъ бо то и҅ ꙁемьꙗ вѣстъ 0 ꙁемьꙗ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'землꙗ'} NOUN вѣстъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вѣстъ бо то и҅ ꙁемьꙗ', 'sent_id': '253349', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдꙙтъ SG -> PL вѣдꙙтъ бо то и҅ ꙁемьꙗ [{'id': 3, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003550385974973 SV-# chu SG PL VS verb + Ї да не оудоблѣетъ мнѣ вьсе безаконние оудоблѣетъ 3 безаконние 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'безакониѥ'} NOUN оудоблѣетъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оудоблꙗти', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [{'id': 5, 'form': 'мнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.133'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ї да не оудоблѣетъ мнѣ вьсе безаконние', 'sent_id': '309210', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оудоблѣѭтъ SG -> PL Ї да не Ї да не оудоблѣѭтъ мнѣ вьсе безаконние [{'id': 5, 'form': 'мнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.133'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0020275046811399 SV-# chu SG PL VS verb + дѣѣши ли нѣстъ сь҆де о҅ть҆цъ҆ мои҅хъ бога нѣстъ 2 бога 6 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 5, 'form': 'о҅ть҆цъ҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'дѣѣши ли нѣстъ сь҆де о҅ть҆цъ҆ мои҅хъ бога', 'sent_id': '250568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL дѣѣши ли дѣѣши ли сѫтъ сь҆де о҅ть҆цъ҆ мои҅хъ бога [] [{'id': 5, 'form': 'о҅ть҆цъ҆', 'lemma': 'отьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.0018194735284499 SV-# chu SG PL VS verb + Ї да не оудоблѣетъ мнѣ вьсе безаконние оудоблѣетъ 3 безаконние 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'безакониѥ'} NOUN оудоблѣетъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оудоблꙗти', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [{'id': 5, 'form': 'мнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.133'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ї да не оудоблѣетъ мнѣ вьсе безаконние', 'sent_id': '309210', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оудоблѣѭ SG -> PL Ї да не Ї да не оудоблѣѭ мнѣ вьсе безаконние [{'id': 5, 'form': 'мнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.133'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0020275046811399 SV-# chu SG PL VS verb + о҅тъ н҄егоже ꙁа памꙙть҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑи҆ сии боговидъцъ синеи҅скꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ покаꙁа намъ и тъ богомъ написанꙑ ѥго скрижали и҅ꙁвънѫдоу о̑убо дѣи҅ствънꙑ и҅ꙁвънѫтрь҆ же видьнꙑ и҅мѫштꙙ о̑утврь҆ждениѥ глагол҄ѫштꙙ сице покаꙁа 16 тъ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON покаꙁа 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'показати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 18, 'form': 'намъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'о҅тъ н҄егоже ꙁа памꙙть҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑи҆ сии боговидъцъ синеи҅скꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ покаꙁа намъ и тъ богомъ написанꙑ ѥго скрижали и҅ꙁвънѫдоу о̑убо дѣи҅ствънꙑ и҅ꙁвънѫтрь҆ же видьнꙑ и҅мѫштꙙ о̑утврь҆ждениѥ глагол҄ѫштꙙ сице', 'sent_id': '249165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} показашⱕ SG -> PL о҅тъ н҄егоже ꙁа памꙙть҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑи҆ сии боговидъцъ синеи҅скꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ о҅тъ н҄егоже ꙁа памꙙть҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑи҆ сии боговидъцъ синеи҅скꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ показашⱕ намъ и тъ богомъ написанꙑ ѥго скрижали и҅ꙁвънѫдоу о̑убо дѣи҅ствънꙑ и҅ꙁвънѫтрь҆ же видьнꙑ и҅мѫштꙙ о̑утврь҆ждениѥ глагол҄ѫштꙙ сице [] [{'id': 18, 'form': 'намъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] 1 0 1 True False True 0.000865866209605 SV-# chu SG PL VS verb + а҅ште малаго того ради даа҅ниа и҅ ничесоже сѫшта толико множьство штедротъ покаꙁа о҅ мь҆нѣ прѣмилостивꙑи҆ г꙯ь ꙗ҅коже а҅гг҄ела своѥ҅го посълати къ мь҆нѣ бꙑти ѥ҅моу съ мноѭ въи҅нѫ какоѧ о̑убо славꙑ съподобꙙтъ сꙙ прѣбꙑваѭ̑штии въ ꙁаповѣдехъ ѥ҅го и҅ дѣлаѭ̑ште правдѫ покаꙁа 11 г꙯ь 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN покаꙁа 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'показати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 14, 'form': 'мь҆нѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'а҅ште малаго того ради даа҅ниа и҅ ничесоже сѫшта толико множьство штедротъ покаꙁа о҅ мь҆нѣ прѣмилостивꙑи҆ г꙯ь ꙗ҅коже а҅гг҄ела своѥ҅го посълати къ мь҆нѣ бꙑти ѥ҅моу съ мноѭ въи҅нѫ какоѧ о̑убо славꙑ съподобꙙтъ сꙙ прѣбꙑваѭ̑штии въ ꙁаповѣдехъ ѥ҅го и҅ дѣлаѭ̑ште правдѫ', 'sent_id': '246791', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} показашⱕ SG -> PL а҅ште малаго того ради даа҅ниа и҅ ничесоже сѫшта толико множьство штедротъ а҅ште малаго того ради даа҅ниа и҅ ничесоже сѫшта толико множьство штедротъ показашⱕ о҅ мь҆нѣ прѣмилостивꙑи҆ г꙯ь ꙗ҅коже а҅гг҄ела своѥ҅го посълати къ мь҆нѣ бꙑти ѥ҅моу съ мноѭ въи҅нѫ какоѧ о̑убо славꙑ съподобꙙтъ сꙙ прѣбꙑваѭ̑штии въ ꙁаповѣдехъ ѥ҅го и҅ дѣлаѭ̑ште правдѫ [{'id': 14, 'form': 'мь҆нѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003803984973186 SV-# chu SG PL VS verb + конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑвааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь бꙑвааше 3 цѣсарь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN бꙑвааше 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB -7 [{'id': 6, 'form': 'крьстъ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 9, 'form': 'сь҆мрь҆ть', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑвааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь', 'sent_id': '252906', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑваа҅хѫ SG -> PL конь҆чь҆нѣе же веденъ конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑваа҅хѫ на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь [{'id': 6, 'form': 'крьстъ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 9, 'form': 'сь҆мрь҆ть', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0013042234193781 SV-# chu SG PL VS verb + а҅ а҅ште кто и҅ о҅тъ жидовъ речетъ не мошть҆на и҅ чоудь҆на вѣштаѥ҅ши и҅ бъхма не видима е҆сть҆ства како бо можетъ въ ꙁатворенахъ двьрехъ пль҆ть҆ прои҅ти рекѫ кꙿ н҄емоу можетъ 19 пль҆ть҆ 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'плъть'} NOUN можетъ 19 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 22, 'form': 'ꙁатворенахъ', 'lemma': 'затворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 23, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'а҅ а҅ште кто и҅ о҅тъ жидовъ речетъ не мошть҆на и҅ чоудь҆на вѣштаѥ҅ши и҅ бъхма не видима е҆сть҆ства како бо можетъ въ ꙁатворенахъ двьрехъ пль҆ть҆ прои҅ти рекѫ кꙿ н҄емоу', 'sent_id': '253313', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫтъ SG -> PL а҅ а҅ште кто и҅ о҅тъ жидовъ речетъ не мошть҆на и҅ чоудь҆на вѣштаѥ҅ши и҅ бъхма не видима е҆сть҆ства како бо а҅ а҅ште кто и҅ о҅тъ жидовъ речетъ не мошть҆на и҅ чоудь҆на вѣштаѥ҅ши и҅ бъхма не видима е҆сть҆ства како бо могѫтъ въ ꙁатворенахъ двьрехъ пль҆ть҆ прои҅ти рекѫ кꙿ н҄емоу [] [{'id': 22, 'form': 'ꙁатворенахъ', 'lemma': 'затворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 23, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] 1 0 1 True False True 0.0104969626641345 SV-# chu SG PL VS verb + ꙇ пристѫпи къ немоу едина рабꙑни г҃лѭщи пристѫпи 1 рабꙑни 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рабꙑни'} NOUN пристѫпи 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.69'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'ꙇ пристѫпи къ немоу едина рабꙑни г҃лѭщи', 'sent_id': '39701', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пристѫпишѧ SG -> PL ꙇ ꙇ пристѫпишѧ къ немоу едина рабꙑни г҃лѭщи [{'id': 4, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.69'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0053255789624608 SV-# chu SG PL VS verb + о̑увѣдѣ то и҅ црь҆къвнаꙗ о҅пона о̑увѣдѣ 0 о҅пона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'опона'} NOUN о̑увѣдѣ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оувѣдѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 2, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'о̑увѣдѣ то и҅ црь҆къвнаꙗ о҅пона', 'sent_id': '253353', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оувѣдѣшѩ SG -> PL оувѣдѣшѩ то и҅ црь҆къвнаꙗ о҅пона [{'id': 2, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0015779493222106 SV-# chu SG PL VS verb + томоу же не хотꙙштоу припаде прѣд н҄имъ б꙯жиї чл꙯къ припаде 4 чл꙯къ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN припаде 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'припасти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 7, 'form': 'н҄имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'томоу же не хотꙙштоу припаде прѣд н҄имъ б꙯жиї чл꙯къ', 'sent_id': '253862', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} припадошꙙ SG -> PL томоу же не хотꙙштоу томоу же не хотꙙштоу припадошꙙ прѣд н҄имъ б꙯жиї чл꙯къ [{'id': 7, 'form': 'н҄имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017751929874869 SV-# chu SG PL VS verb + да придетъ на вꙑ вьсѣка кръвъ праведъна проливаема на землѭ҄ отъ кръве авела праведънааго до крьве захариѩ с҃на варахиина егоже оубисте междю ц҃рквиѭ҄ и олт҄аремь придетъ 1 кръвъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кръвь'} NOUN придетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'вꙑ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_23.35'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 23', 'text': 'да придетъ на вꙑ вьсѣка кръвъ праведъна проливаема на землѭ҄ отъ кръве авела праведънааго до крьве захариѩ с҃на варахиина егоже оубисте междю ц҃рквиѭ҄ и олт҄аремь', 'sent_id': '39447', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придѫтъ SG -> PL да да придѫтъ на вꙑ вьсѣка кръвъ праведъна проливаема на землѭ҄ отъ кръве авела праведънааго до крьве захариѩ с҃на варахиина егоже оубисте междю ц҃рквиѭ҄ и олт҄аремь [] [{'id': 4, 'form': 'вꙑ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_23.35'}}] 1 0 1 True False True 0.0104969626641345 SV-# chu SG PL VS verb + и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ погоубитъ 13 боура 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'боурꙗ'} NOUN погоубитъ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погоубити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'пагоубь҆нааго', 'lemma': 'пагоубьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆', 'sent_id': '253888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погоубꙙтъ SG -> PL и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубꙙтъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'пагоубь҆нааго', 'lemma': 'пагоубьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0026627894812304 SV-# chu SG PL VS verb + конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑвааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь бꙑвааше 3 цѣсарь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN бꙑвааше 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB -7 [{'id': 6, 'form': 'крьстъ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 9, 'form': 'сь҆мрь҆ть', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑвааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь', 'sent_id': '252906', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бываʼхѫ SG -> PL конь҆чь҆нѣе же веденъ конь҆чь҆нѣе же веденъ бываʼхѫ на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь [{'id': 6, 'form': 'крьстъ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 9, 'form': 'сь҆мрь҆ть', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0013042234193781 SV-# chu SG PL VS verb + конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑвааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь бꙑвааше 3 цѣсарь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN бꙑвааше 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB -7 [{'id': 6, 'form': 'крьстъ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 9, 'form': 'сь҆мрь҆ть', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑвааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь', 'sent_id': '252906', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бываа͑хѫ SG -> PL конь҆чь҆нѣе же веденъ конь҆чь҆нѣе же веденъ бываа͑хѫ на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь [{'id': 6, 'form': 'крьстъ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 9, 'form': 'сь҆мрь҆ть', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0013042234193781 SV-# chu SG PL VS verb + бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство бѣ 0 божь҆ство 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'божьство'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -7 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство', 'sent_id': '250191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL бѣахѫ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0007710780351053 SV-# chu SG PL VS verb + и прѣшедъ мало паде на земли и молѣаше сѧ да аште възможъно естъ мимо идетъ отъ него часъ ꙇ г҃лаше мимо 13 часъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN мимо 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мимоити', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 15, 'form': 'идетъ', 'lemma': 'идетъ', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_14.35'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 14', 'text': 'и прѣшедъ мало паде на земли и молѣаше сѧ да аште възможъно естъ мимо идетъ отъ него часъ ꙇ г҃лаше', 'sent_id': '37212', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} мімоідѫтъ SG -> PL и прѣшедъ мало паде на земли и молѣаше сѧ да аште възможъно естъ и прѣшедъ мало паде на земли и молѣаше сѧ да аште възможъно естъ мімоідѫтъ идетъ отъ него часъ ꙇ г҃лаше [{'id': 15, 'form': 'идетъ', 'lemma': 'идетъ', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_14.35'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005917309958289 SV-# chu SG PL VS verb + а͑ и͑деже м͆ кто о҄уже притъ я͑ко нѣстъ бж͆иѥ тоу пришествиѥ нѣстъ 7 пришествиѥ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пришьствиѥ'} NOUN нѣстъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [{'id': 9, 'form': 'бж͆иѥ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'а͑ и͑деже м͆ кто о҄уже притъ я͑ко нѣстъ бж͆иѥ тоу пришествиѥ', 'sent_id': '246281', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL а͑ и͑деже м͆ кто о҄уже притъ я͑ко а͑ и͑деже м͆ кто о҄уже притъ я͑ко сѫтъ бж͆иѥ тоу пришествиѥ [{'id': 9, 'form': 'бж͆иѥ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003244007489823 SV-# chu SG PL VS verb + въꙁдоунѫ же на н҄ꙙ правь҆дникъ въꙁдоунѫ 0 правь҆дникъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'правьдьникъ'} NOUN въꙁдоунѫ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въздоунѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'въꙁдоунѫ же на н҄ꙙ правь҆дникъ', 'sent_id': '248328', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} въꙁдоунѫшꙙ SG -> PL въꙁдоунѫшꙙ же на н҄ꙙ правь҆дникъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001586740560539 SV-# chu SG PL VS verb + вѣстъ бо то и҅ сльнце вѣстъ 0 сльнце 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN вѣстъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вѣстъ бо то и҅ сльнце', 'sent_id': '253347', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдꙙтъ SG -> PL вѣдꙙтъ бо то и҅ сльнце [{'id': 3, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003550385974973 SV-# chu SG PL VS verb + о̑увѣдѣ то и҅ црь҆къвнаꙗ о҅пона о̑увѣдѣ 0 о҅пона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'опона'} NOUN о̑увѣдѣ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оувѣдѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 2, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'о̑увѣдѣ то и҅ црь҆къвнаꙗ о҅пона', 'sent_id': '253353', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҄увѣдѣшꙙ SG -> PL о҄увѣдѣшꙙ то и҅ црь҆къвнаꙗ о҅пона [{'id': 2, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0015779493222106 SV-# chu SG PL VS verb + оучителю мосии написалъ естъ намъ аште комоу братръ оумъретъ имꙑ женѫ и тъ бе штѧдъ оумьретъ да поиметъ женѫ его братръ и вьскрѣситъ сѣмѧ братра своего поиметъ 17 братръ 20 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'братръ'} NOUN поиметъ 17 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 19, 'form': 'женѫ', 'lemma': 'жена', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_20.28'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 20', 'text': 'оучителю мосии написалъ естъ намъ аште комоу братръ оумъретъ имꙑ женѫ и тъ бе штѧдъ оумьретъ да поиметъ женѫ его братръ и вьскрѣситъ сѣмѧ братра своего', 'sent_id': '41263', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поемлѭтъ SG -> PL оучителю мосии написалъ естъ намъ аште комоу братръ оумъретъ имꙑ женѫ и тъ бе штѧдъ оумьретъ да оучителю мосии написалъ естъ намъ аште комоу братръ оумъретъ имꙑ женѫ и тъ бе штѧдъ оумьретъ да поемлѭтъ женѫ его братръ и вьскрѣситъ сѣмѧ братра своего [{'id': 19, 'form': 'женѫ', 'lemma': 'жена', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_20.28'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006758348937133 SV-# chu SG PL VS verb + о̑увѣдѣ то и҅ црь҆къвнаꙗ о҅пона о̑увѣдѣ 0 о҅пона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'опона'} NOUN о̑увѣдѣ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оувѣдѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 2, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'о̑увѣдѣ то и҅ црь҆къвнаꙗ о҅пона', 'sent_id': '253353', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑увѣдѣшꙙ SG -> PL о̑увѣдѣшꙙ то и҅ црь҆къвнаꙗ о҅пона [{'id': 2, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0015779493222106 SV-# chu SG PL VS verb + ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не изнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ изнеможетъ 22 г҃лъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN изнеможетъ 22 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 25, 'form': 'б҃а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.37'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не изнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ', 'sent_id': '39960', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изнемогѫтъ SG -> PL ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не изнемогѫтъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ [{'id': 25, 'form': 'б҃а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.37'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0021302315849843 SV-# chu SG PL VS verb + о҅номоу же о҅тъ сьвѣсти бь҆ѥ҅моу и҅ на причꙙштениѥ никакоже не о҅борꙙштоу сꙙ повръже себе прѣдъ ногама рабъ бж꙯ии молꙙ ѥ҅го коупꙿно же и҅ кль҆нꙑ сꙙ не вь҆стати прѣжде о҅ть҆ ꙁемь҆ѧ҆ а҅ште прѣжде не о҅бѣштаа҅тъ сꙙ прѣдъпоставь҆ѥ҅нꙑи҅хъ въкоусити повръже 12 рабъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рабъ'} NOUN повръже 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поврѣщи', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 14, 'form': 'себе', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о҅номоу же о҅тъ сьвѣсти бь҆ѥ҅моу и҅ на причꙙштениѥ никакоже не о҅борꙙштоу сꙙ повръже себе прѣдъ ногама рабъ бж꙯ии молꙙ ѥ҅го коупꙿно же и҅ кль҆нꙑ сꙙ не вь҆стати прѣжде о҅ть҆ ꙁемь҆ѧ҆ а҅ште прѣжде не о҅бѣштаа҅тъ сꙙ прѣдъпоставь҆ѥ҅нꙑи҅хъ въкоусити', 'sent_id': '253825', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поврь͗гошⱕ SG -> PL о҅номоу же о҅тъ сьвѣсти бь҆ѥ҅моу и҅ на причꙙштениѥ никакоже не о҅борꙙштоу сꙙ о҅номоу же о҅тъ сьвѣсти бь҆ѥ҅моу и҅ на причꙙштениѥ никакоже не о҅борꙙштоу сꙙ поврь͗гошⱕ себе прѣдъ ногама рабъ бж꙯ии молꙙ ѥ҅го коупꙿно же и҅ кль҆нꙑ сꙙ не вь҆стати прѣжде о҅ть҆ ꙁемь҆ѧ҆ а҅ште прѣжде не о҅бѣштаа҅тъ сꙙ прѣдъпоставь҆ѥ҅нꙑи҅хъ въкоусити [{'id': 14, 'form': 'себе', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002535989982124 SV-# chu SG PL VS verb + приде борѫштиимъ сь҆ любь҆вь҆ѭ̑ крѣпъкъ покровъ приде 0 покровъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'покровъ'} NOUN приде 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 2, 'form': 'борѫштиимъ', 'lemma': 'брати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}, {'id': 4, 'form': 'любь҆вь҆ѭ̑', 'lemma': 'любꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'приде борѫштиимъ сь҆ любь҆вь҆ѭ̑ крѣпъкъ покровъ', 'sent_id': '248790', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придѫ SG -> PL придѫ борѫштиимъ сь҆ любь҆вь҆ѭ̑ крѣпъкъ покровъ [{'id': 4, 'form': 'любь҆вь҆ѭ̑', 'lemma': 'любꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] [{'id': 2, 'form': 'борѫштиимъ', 'lemma': 'брати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] 2 1 1 True False False 0.0003004056421432 SV-# chu SG PL VS verb + ꙇ се елисавьть ѫжика твоѣ ꙇ та зачьнетъ въ старость своѭ ꙇ сь м҃ць шестꙑ естъ еі нарицаемѣі неплодъви ѣко не ꙇзнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ ꙇзнеможетъ 21 г҃лъ 25 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN ꙇзнеможетъ 21 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 24, 'form': 'б҃а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.37'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'ꙇ се елисавьть ѫжика твоѣ ꙇ та зачьнетъ въ старость своѭ ꙇ сь м҃ць шестꙑ естъ еі нарицаемѣі неплодъви ѣко не ꙇзнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ', 'sent_id': '297956', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изнемогѫтъ SG -> PL ꙇ се елисавьть ѫжика твоѣ ꙇ та зачьнетъ въ старость своѭ ꙇ сь м҃ць шестꙑ естъ еі нарицаемѣі неплодъви ѣко не ꙇ се елисавьть ѫжика твоѣ ꙇ та зачьнетъ въ старость своѭ ꙇ сь м҃ць шестꙑ естъ еі нарицаемѣі неплодъви ѣко не изнемогѫтъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ [{'id': 24, 'form': 'б҃а', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.37'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0021302315849843 SV-# chu SG PL VS verb + ни вь҆ꙁможе прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆ вь҆ꙁможе 1 богобориѥ҆ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богобориѥ'} NOUN вь҆ꙁможе 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възмощи', 'Gender': 'Neut'} VERB -5 [{'id': 4, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'тѣмь', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'ни вь҆ꙁможе прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆', 'sent_id': '247880', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възмогѫ SG -> PL ни ни възмогѫ прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆ [{'id': 4, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 5, 'form': 'тѣмь', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 2 1 1 True False False 0.001990187379199 SV-# chu SG PL VS verb + пакꙑ о̑убо мало прѣмоудивъ въ тъ жде день҆ приде тъ жде маломоштъ къ блаженоуо̑умоу григороу глагол҄ꙙ приде 8 маломоштъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'маломощь'} NOUN приде 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 10, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъжде', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'пакꙑ о̑убо мало прѣмоудивъ въ тъ жде день҆ приде тъ жде маломоштъ къ блаженоуо̑умоу григороу глагол҄ꙙ', 'sent_id': '246729', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} придѫ SG -> PL пакꙑ о̑убо мало прѣмоудивъ въ тъ жде день҆ пакꙑ о̑убо мало прѣмоудивъ въ тъ жде день҆ придѫ тъ жде маломоштъ къ блаженоуо̑умоу григороу глагол҄ꙙ [{'id': 10, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъжде', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001530192212181 SV-# chu SG PL VS verb + и͑ видⱕштѹ мь͗нѣ попери ї и͑ о͑тъврь͗зи сⱕ ѥ͑го видⱕштѹ 1 мь͗нѣ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON видⱕштѹ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'и͑ видⱕштѹ мь͗нѣ попери ї и͑ о͑тъврь͗зи сⱕ ѥ͑го', 'sent_id': '245744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видꙙштии҅мъ SG -> PL и͑ и͑ видꙙштии҅мъ мь͗нѣ попери ї и͑ о͑тъврь͗зи сⱕ ѥ͑го [] [] 0 0 0 False False False 1.156516443541716e-05 SV-# chu SG PL VS verb + нь҆ ни тако не о҅тъстѫпи о҅ть҆ н҄его нечистъи҆ бѣсъ и҅ скврь҆нꙑи҆ о҅тъстѫпи 4 бѣсъ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'бѣсъ'} NOUN о҅тъстѫпи 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъстѫпити', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 7, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'нь҆ ни тако не о҅тъстѫпи о҅ть҆ н҄его нечистъи҆ бѣсъ и҅ скврь҆нꙑи҆', 'sent_id': '253805', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тъстѫпишꙙ SG -> PL нь҆ ни тако не нь҆ ни тако не о҅тъстѫпишꙙ о҅ть҆ н҄его нечистъи҆ бѣсъ и҅ скврь҆нꙑи҆ [{'id': 7, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005605872592064 SV-# chu SG PL VS verb + вь҆лѣꙁе бо въꙁбранꙗѧ и҅ никтоже вь҆лѣꙁе 0 никтоже 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON вь҆лѣꙁе 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'въꙁбранꙗѧ', 'lemma': 'възбранꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вь҆лѣꙁе бо въꙁбранꙗѧ и҅ никтоже', 'sent_id': '253299', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьлѣзѫ SG -> PL вьлѣзѫ бо въꙁбранꙗѧ и҅ никтоже [{'id': 3, 'form': 'въꙁбранꙗѧ', 'lemma': 'възбранꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] [] 1 1 0 True True False 9.8621832638164e-05 SV-# chu SG PL VS verb + ѥ҅лꙿма о̑убо сице бѣшꙙ непочоуѭ̑ште и҅ невѣгласи о҅ праꙁдь҆ницѣхъ привꙙꙁа даровъ памꙙти богъ привꙙꙁа 9 богъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN привꙙꙁа 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привѧзати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 11, 'form': 'даровъ', 'lemma': 'даръ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'ѥ҅лꙿма о̑убо сице бѣшꙙ непочоуѭ̑ште и҅ невѣгласи о҅ праꙁдь҆ницѣхъ привꙙꙁа даровъ памꙙти богъ', 'sent_id': '251483', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} привꙙꙁашꙙ SG -> PL ѥ҅лꙿма о̑убо сице бѣшꙙ непочоуѭ̑ште и҅ невѣгласи о҅ праꙁдь҆ницѣхъ ѥ҅лꙿма о̑убо сице бѣшꙙ непочоуѭ̑ште и҅ невѣгласи о҅ праꙁдь҆ницѣхъ привꙙꙁашꙙ даровъ памꙙти богъ [] [{'id': 11, 'form': 'даровъ', 'lemma': 'даръ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] 1 0 1 True False True 0.0006184758640035 SV-# chu SG PL VS verb + б꙯ъ же стоꙗ҅ше и҅ стоѧ҆ млъчаа҅ше прѣдъ двьрьми чловѣчъскꙑи҅ми стоѧ небесь҆нꙑи҅хъ двьрии владꙑка млъчаа҅ше 5 владꙑка 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'владꙑка'} NOUN млъчаа҅ше 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мльчати', 'Gender': 'Masc'} VERB -7 [{'id': 8, 'form': 'двьрьми', 'lemma': 'двьрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}, {'id': 9, 'form': 'чловѣчъскꙑи҅ми', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}, {'id': 10, 'form': 'стоѧ', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}, {'id': 11, 'form': 'небесь҆нꙑи҅хъ', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'б꙯ъ же стоꙗ҅ше и҅ стоѧ҆ млъчаа҅ше прѣдъ двьрьми чловѣчъскꙑи҅ми стоѧ небесь҆нꙑи҅хъ двьрии владꙑка', 'sent_id': '251761', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} млъчаахѫ SG -> PL б꙯ъ же стоꙗ҅ше и҅ стоѧ҆ б꙯ъ же стоꙗ҅ше и҅ стоѧ҆ млъчаахѫ прѣдъ двьрьми чловѣчъскꙑи҅ми стоѧ небесь҆нꙑи҅хъ двьрии владꙑка [{'id': 10, 'form': 'стоѧ', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] [{'id': 8, 'form': 'двьрьми', 'lemma': 'двьрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}, {'id': 9, 'form': 'чловѣчъскꙑи҅ми', 'lemma': 'чловѣчьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}, {'id': 11, 'form': 'небесь҆нꙑи҅хъ', 'lemma': 'небесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] 4 1 3 True False False 0.0005212395516949 SV-# chu SG PL VS verb + бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ бѣ 0 врътъпъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врьтъпъ'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -7 [{'id': 4, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}, {'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ', 'sent_id': '42926', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL бѣа҅хѫ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ [{'id': 4, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}, {'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0007710780351053 SV-# chu SG PL VS verb + бꙑстъ въ дьни ꙇрода ц҃рѣ ꙇюдеꙇска ꙇереі етеръ ꙇменемь захариѣ отъ дьневънꙑѩ чрѣдꙑ авиан҄ѧ ꙇ жена его отъ дъштеръ арон҄ь ꙇмѧ еі елисаветь бꙑстъ 0 ꙇереі 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'иѥреи'} NOUN бꙑстъ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -6 [{'id': 3, 'form': 'дьни', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}, {'id': 4, 'form': 'ꙇрода', 'lemma': 'иродъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}, {'id': 5, 'form': 'ц҃рѣ', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ въ дьни ꙇрода ц҃рѣ ꙇюдеꙇска ꙇереі етеръ ꙇменемь захариѣ отъ дьневънꙑѩ чрѣдꙑ авиан҄ѧ ꙇ жена его отъ дъштеръ арон҄ь ꙇмѧ еі елисаветь', 'sent_id': '297917', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑшꙙ SG -> PL бꙑшꙙ въ дьни ꙇрода ц҃рѣ ꙇюдеꙇска ꙇереі етеръ ꙇменемь захариѣ отъ дьневънꙑѩ чрѣдꙑ авиан҄ѧ ꙇ жена его отъ дъштеръ арон҄ь ꙇмѧ еі елисаветь [{'id': 4, 'form': 'ꙇрода', 'lemma': 'иродъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}, {'id': 5, 'form': 'ц҃рѣ', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}] [{'id': 3, 'form': 'дьни', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_1.5'}}] 3 2 1 True False False 0.0016216341608288 SV-# chu SG PL VS verb + бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство бѣ 0 божь҆ство 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'божьство'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -7 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство', 'sent_id': '250191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL бѣа҅хѫ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅же', 'lemma': 'иже', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pr', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 6, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0007710780351053 SV-# chu SG PL VS verb + Ѡ҃̆че мои аште възможьно естъ да мимо идетъ отъ мене чаша си мимо 6 чаша 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чаша'} NOUN мимо 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мимоити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 8, 'form': 'идетъ', 'lemma': 'идетъ', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.39'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'Ѡ҃̆че мои аште възможьно естъ да мимо идетъ отъ мене чаша си', 'sent_id': '51150', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} мимоідѫтъ SG -> PL Ѡ҃̆че мои аште възможьно естъ да Ѡ҃̆че мои аште възможьно естъ да мимоідѫтъ идетъ отъ мене чаша си [{'id': 8, 'form': 'идетъ', 'lemma': 'идетъ', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.39'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008875964937434 SV-# chu SG PL VS verb + аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане творитъ ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене творитъ 12 въдовица 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вьдовица'} NOUN творитъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Fem'} VERB -3 [{'id': 14, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_18.5'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане творитъ ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене', 'sent_id': '41079', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙтъ SG -> PL аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане творꙙтъ ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене [{'id': 14, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_18.5'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005068761702849 SV-# chu SG PL VS verb + и прѣшедъ мало паде на земли и молѣаше сѧ да аште възможъно естъ мимо идетъ отъ него часъ ꙇ г҃лаше мимо 13 часъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN мимо 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мимоити', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 15, 'form': 'идетъ', 'lemma': 'идетъ', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_14.35'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 14', 'text': 'и прѣшедъ мало паде на земли и молѣаше сѧ да аште възможъно естъ мимо идетъ отъ него часъ ꙇ г҃лаше', 'sent_id': '37212', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} мимоідѫтъ SG -> PL и прѣшедъ мало паде на земли и молѣаше сѧ да аште възможъно естъ и прѣшедъ мало паде на земли и молѣаше сѧ да аште възможъно естъ мимоідѫтъ идетъ отъ него часъ ꙇ г҃лаше [{'id': 15, 'form': 'идетъ', 'lemma': 'идетъ', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_14.35'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005917309958289 SV-# chu SG PL VS verb + съберѣте избꙑтъкꙑ оукроухъ да не погꙑблетъ ничътоже погꙑблетъ 5 ничътоже 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ничьтоже'} PRON погꙑблетъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погꙑбати', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'съберѣте избꙑтъкꙑ оукроухъ да не погꙑблетъ ничътоже', 'sent_id': '41932', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} погꙑблѭтъ SG -> PL съберѣте избꙑтъкꙑ оукроухъ да не съберѣте избꙑтъкꙑ оукроухъ да не погꙑблѭтъ ничътоже [] [] 0 0 0 False False False 1.156516443541716e-05 SV-# chu SG PL VS verb + како можетъ съпасъ бꙑти тъ и҅же бꙑстъ распꙙтъ и҅ съмрьть приѧ҅ можетъ 1 тъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON можетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'съпасъ', 'lemma': 'съпасъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'како можетъ съпасъ бꙑти тъ и҅же бꙑстъ распꙙтъ и҅ съмрьть приѧ҅', 'sent_id': '247264', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫтъ SG -> PL како како могѫтъ съпасъ бꙑти тъ и҅же бꙑстъ распꙙтъ и҅ съмрьть приѧ҅ [{'id': 3, 'form': 'съпасъ', 'lemma': 'съпасъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] [] 1 1 0 True True False 4.1589839613126553e-05 SV-# chu SG PL VS verb + вѣстъ бо то и҅ сльнце вѣстъ 0 сльнце 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN вѣстъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вѣстъ бо то и҅ сльнце', 'sent_id': '253347', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдѧтъ SG -> PL вѣдѧтъ бо то и҅ сльнце [{'id': 3, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003550385974973 SV-# chu SG PL VS verb + е҅се намъ приде вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ и҅ сь҆пасноѥ҆ праꙁдень҆ство вь҆скрѣсьнꙑи҆ дь҆нь҆ г꙯и нашего їсꙋ х꙯а мирънаꙗ вина сь҆миреньꙗ начꙙтъкъ борении҆ о҅тꙙтьѥ раꙁорень҆ѥ҆ сьмрьти побѣжденьѥ҆ диꙗ҅волово приде 2 праꙁдень҆ство 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'праздьньство'} NOUN приде 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Neut'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'е҅се намъ приде вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ и҅ сь҆пасноѥ҆ праꙁдень҆ство вь҆скрѣсьнꙑи҆ дь҆нь҆ г꙯и нашего їсꙋ х꙯а мирънаꙗ вина сь҆миреньꙗ начꙙтъкъ борении҆ о҅тꙙтьѥ раꙁорень҆ѥ҆ сьмрьти побѣжденьѥ҆ диꙗ҅волово', 'sent_id': '252994', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придѫ SG -> PL е҅се намъ е҅се намъ придѫ вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ и҅ сь҆пасноѥ҆ праꙁдень҆ство вь҆скрѣсьнꙑи҆ дь҆нь҆ г꙯и нашего їсꙋ х꙯а мирънаꙗ вина сь҆миреньꙗ начꙙтъкъ борении҆ о҅тꙙтьѥ раꙁорень҆ѥ҆ сьмрьти побѣжденьѥ҆ диꙗ҅волово [{'id': 4, 'form': 'вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008038609754657 SV-# chu SG PL VS verb + не прѣлиштаѥ҅тъ и҅но ничтоже чловѣкꙑ нъ тъчь҆ѭ̑ житиѥ мира сего прѣлиштаѥ҅тъ 1 ничтоже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ничьтоже'} PRON прѣлиштаѥ҅тъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣлищати', 'Gender': 'Neut'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'не прѣлиштаѥ҅тъ и҅но ничтоже чловѣкꙑ нъ тъчь҆ѭ̑ житиѥ мира сего', 'sent_id': '249026', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣлиштаѭ̑тъ SG -> PL не не прѣлиштаѭ̑тъ и҅но ничтоже чловѣкꙑ нъ тъчь҆ѭ̑ житиѥ мира сего [] [] 0 0 0 False False False 2.136544740402919e-05 SV-# chu SG PL VS verb + нъ въсходитъ на горѫ и҅ тъ въсходитъ 1 тъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON въсходитъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въсходити', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'горѫ', 'lemma': 'гора', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'нъ въсходитъ на горѫ и҅ тъ', 'sent_id': '249155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въсходѩтъ SG -> PL нъ нъ въсходѩтъ на горѫ и҅ тъ [{'id': 4, 'form': 'горѫ', 'lemma': 'гора', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003155898644421 SV-# chu SG PL VS verb + нъ въсходитъ на горѫ и҅ тъ въсходитъ 1 тъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON въсходитъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въсходити', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'горѫ', 'lemma': 'гора', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'нъ въсходитъ на горѫ и҅ тъ', 'sent_id': '249155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьсходѩтъ SG -> PL нъ нъ вьсходѩтъ на горѫ и҅ тъ [{'id': 4, 'form': 'горѫ', 'lemma': 'гора', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003155898644421 SV-# chu SG PL VS verb + оуготова благстіѭ своеѭ нищюмоу б҃ъ оуготова 0 б҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN оуготова 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуготовати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 2, 'form': 'благстіѭ', 'lemma': 'благость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}, {'id': 3, 'form': 'своеѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 67', 'text': 'оуготова благстіѭ своеѭ нищюмоу б҃ъ', 'sent_id': '307106', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оуготовашѩ SG -> PL оуготовашѩ благстіѭ своеѭ нищюмоу б҃ъ [{'id': 2, 'form': 'благстіѭ', 'lemma': 'благость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}, {'id': 3, 'form': 'своеѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}] [] 2 2 0 True True False 6.192533677280065e-05 SV-# chu SG PL VS verb + конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑвааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь бꙑвааше 3 цѣсарь 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN бꙑвааше 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB -7 [{'id': 6, 'form': 'крьстъ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 9, 'form': 'сь҆мрь҆ть', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'конь҆чь҆нѣе же веденъ бꙑвааше на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь', 'sent_id': '252906', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бываахѫ SG -> PL конь҆чь҆нѣе же веденъ конь҆чь҆нѣе же веденъ бываахѫ на крьстъ и҅ на сь҆мрь҆ть славьнъи҆ цѣсарь [{'id': 6, 'form': 'крьстъ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}, {'id': 9, 'form': 'сь҆мрь҆ть', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0013042234193781 SV-# chu SG PL VS verb + и҅ мль҆читъ въ плъти громъ божиꙗ словесе мль҆читъ 1 громъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'громъ'} NOUN мль҆читъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мльчати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ мль҆читъ въ плъти громъ божиꙗ словесе', 'sent_id': '252292', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} млъчꙙтъ SG -> PL и҅ и҅ млъчꙙтъ въ плъти громъ божиꙗ словесе [] [] 0 0 0 False False False 6.040890458905715e-05 SV-# chu SG PL VS verb + Не бои сѩ егда разбогатѣетъ чв҃къ Ли егда оумъножітъ сѩ съ німъ слава домоу его разбогатѣетъ 4 чв҃къ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN разбогатѣетъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'разбогатѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 48', 'text': 'Не бои сѩ егда разбогатѣетъ чв҃къ Ли егда оумъножітъ сѩ съ німъ слава домоу его', 'sent_id': '306500', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} разботѣѭтъ SG -> PL Не бои сѩ егда Не бои сѩ егда разботѣѭтъ чв҃къ Ли егда оумъножітъ сѩ съ німъ слава домоу его [] [] 0 0 0 False False False 1.156516443541716e-05 SV-# chu SG PL VS verb + да не о͑станетъ ни ѥ͑динъ же о͑тъ чисмене о͑станетъ 2 ни 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ниѥдинъже'} PRON о͑станетъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'остати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'да не о͑станетъ ни ѥ͑динъ же о͑тъ чисмене', 'sent_id': '246218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} останѫтъ SG -> PL да не да не останѫтъ ни ѥ͑динъ же о͑тъ чисмене [] [] 0 0 0 False False False 1.156516443541716e-05 SV-# chu SG PL VS verb + еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу посъла къ немоу дроугꙑ сътьникъ г҃лѧ емоу посъла 7 сътьникъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сътьникъ'} NOUN посъла 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'посълати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 10, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.6'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу посъла къ немоу дроугꙑ сътьникъ г҃лѧ емоу', 'sent_id': '40299', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} посълашꙙ SG -> PL еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу посълашꙙ къ немоу дроугꙑ сътьникъ г҃лѧ емоу [{'id': 10, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.6'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003227623613612 SV-# chu SG PL VS verb + нь҆ ни тако не о҅тъстѫпи о҅ть҆ н҄его нечистъи҆ бѣсъ и҅ скврь҆нꙑи҆ о҅тъстѫпи 4 бѣсъ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'бѣсъ'} NOUN о҅тъстѫпи 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъстѫпити', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 7, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'нь҆ ни тако не о҅тъстѫпи о҅ть҆ н҄его нечистъи҆ бѣсъ и҅ скврь҆нꙑи҆', 'sent_id': '253805', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъстѫпішѩ SG -> PL нь҆ ни тако не нь҆ ни тако не отъстѫпішѩ о҅ть҆ н҄его нечистъи҆ бѣсъ и҅ скврь҆нꙑи҆ [{'id': 7, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005605872592064 SV-# chu SG PL VS verb + ѥ҅лꙿма о̑убо сице бѣшꙙ непочоуѭ̑ште и҅ невѣгласи о҅ праꙁдь҆ницѣхъ привꙙꙁа даровъ памꙙти богъ привꙙꙁа 9 богъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN привꙙꙁа 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привѧзати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 11, 'form': 'даровъ', 'lemma': 'даръ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'ѥ҅лꙿма о̑убо сице бѣшꙙ непочоуѭ̑ште и҅ невѣгласи о҅ праꙁдь҆ницѣхъ привꙙꙁа даровъ памꙙти богъ', 'sent_id': '251483', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} привⱕзашⱕ SG -> PL ѥ҅лꙿма о̑убо сице бѣшꙙ непочоуѭ̑ште и҅ невѣгласи о҅ праꙁдь҆ницѣхъ ѥ҅лꙿма о̑убо сице бѣшꙙ непочоуѭ̑ште и҅ невѣгласи о҅ праꙁдь҆ницѣхъ привⱕзашⱕ даровъ памꙙти богъ [] [{'id': 11, 'form': 'даровъ', 'lemma': 'даръ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] 1 0 1 True False True 0.0006184758640035 SV-# chu SG PL VS verb + да не бѫдетъ тождеи҅мениѥ҅мь҆ н҄ииа҅ꙗ҅же блаꙁна о҅тълѫчи сего о҅тъ и҅ного и҅ о҅ного о҅тъ добрости намѣни и҅ю̑да рьвнивъи҆ бѫдетъ 2 блаꙁна 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'блазна'} NOUN бѫдетъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -3 [{'id': 4, 'form': 'тождеи҅мениѥ҅мь҆', 'lemma': 'тождеимениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'да не бѫдетъ тождеи҅мениѥ҅мь҆ н҄ииа҅ꙗ҅же блаꙁна о҅тълѫчи сего о҅тъ и҅ного и҅ о҅ного о҅тъ добрости намѣни и҅ю̑да рьвнивъи҆', 'sent_id': '251344', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫдѫтъ SG -> PL да не да не бѫдѫтъ тождеи҅мениѥ҅мь҆ н҄ииа҅ꙗ҅же блаꙁна о҅тълѫчи сего о҅тъ и҅ного и҅ о҅ного о҅тъ добрости намѣни и҅ю̑да рьвнивъи҆ [{'id': 4, 'form': 'тождеи҅мениѥ҅мь҆', 'lemma': 'тождеимениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006007421277451 SV-# chu SG PL VS verb + о҅номоу же о҅тъ сьвѣсти бь҆ѥ҅моу и҅ на причꙙштениѥ никакоже не о҅борꙙштоу сꙙ повръже себе прѣдъ ногама рабъ бж꙯ии молꙙ ѥ҅го коупꙿно же и҅ кль҆нꙑ сꙙ не вь҆стати прѣжде о҅ть҆ ꙁемь҆ѧ҆ а҅ште прѣжде не о҅бѣштаа҅тъ сꙙ прѣдъпоставь҆ѥ҅нꙑи҅хъ въкоусити повръже 12 рабъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рабъ'} NOUN повръже 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поврѣщи', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 14, 'form': 'себе', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о҅номоу же о҅тъ сьвѣсти бь҆ѥ҅моу и҅ на причꙙштениѥ никакоже не о҅борꙙштоу сꙙ повръже себе прѣдъ ногама рабъ бж꙯ии молꙙ ѥ҅го коупꙿно же и҅ кль҆нꙑ сꙙ не вь҆стати прѣжде о҅ть҆ ꙁемь҆ѧ҆ а҅ште прѣжде не о҅бѣштаа҅тъ сꙙ прѣдъпоставь҆ѥ҅нꙑи҅хъ въкоусити', 'sent_id': '253825', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повръгошꙙ SG -> PL о҅номоу же о҅тъ сьвѣсти бь҆ѥ҅моу и҅ на причꙙштениѥ никакоже не о҅борꙙштоу сꙙ о҅номоу же о҅тъ сьвѣсти бь҆ѥ҅моу и҅ на причꙙштениѥ никакоже не о҅борꙙштоу сꙙ повръгошꙙ себе прѣдъ ногама рабъ бж꙯ии молꙙ ѥ҅го коупꙿно же и҅ кль҆нꙑ сꙙ не вь҆стати прѣжде о҅ть҆ ꙁемь҆ѧ҆ а҅ште прѣжде не о҅бѣштаа҅тъ сꙙ прѣдъпоставь҆ѥ҅нꙑи҅хъ въкоусити [{'id': 14, 'form': 'себе', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002535989982124 SV-# chu SG PL VS verb + о҅бѣдоуѭ̑штемъ же и҅мъ видѣа҅ше патриа҅рхъ третиꙗ҅го на десꙙте сѣдꙙшта на краи҆ стола видѣа҅ше 3 патриа҅рхъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'патриархъ'} NOUN видѣа҅ше 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'о҅бѣдоуѭ̑штемъ же и҅мъ видѣа҅ше патриа҅рхъ третиꙗ҅го на десꙙте сѣдꙙшта на краи҆ стола', 'sent_id': '246766', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} видѣа͑хѫ SG -> PL о҅бѣдоуѭ̑штемъ же и҅мъ о҅бѣдоуѭ̑штемъ же и҅мъ видѣа͑хѫ патриа҅рхъ третиꙗ҅го на десꙙте сѣдꙙшта на краи҆ стола [] [] 0 0 0 False False False 1.606272838252384e-07 SV-# chu SG PL VS verb + оуготова благстіѭ своеѭ нищюмоу б҃ъ оуготова 0 б҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN оуготова 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуготовати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 2, 'form': 'благстіѭ', 'lemma': 'благость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}, {'id': 3, 'form': 'своеѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 67', 'text': 'оуготова благстіѭ своеѭ нищюмоу б҃ъ', 'sent_id': '307106', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оуготовашѧ SG -> PL оуготовашѧ благстіѭ своеѭ нищюмоу б҃ъ [{'id': 2, 'form': 'благстіѭ', 'lemma': 'благость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}, {'id': 3, 'form': 'своеѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}] [] 2 2 0 True True False 6.192533677280065e-05 SV-# chu SG PL VS verb + Ѣко оу тебе естъ їсточьнїкъ жївота естъ 3 їсточьнїкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'источьникъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 35', 'text': 'Ѣко оу тебе естъ їсточьнїкъ жївота', 'sent_id': '306017', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫтъ SG -> PL Ѣко оу тебе Ѣко оу тебе сѫтъ їсточьнїкъ жївота [] [] 0 0 0 False False False 1.156516443541716e-06 SV-# chu SG PL VS verb + не о҅тиде ли неплодънꙑи҆ недѫгъ о҅тиде 1 недѫгъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'недѫгъ'} NOUN о҅тиде 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'не о҅тиде ли неплодънꙑи҆ недѫгъ', 'sent_id': '248744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тидошꙙ SG -> PL не не о҅тидошꙙ ли неплодънꙑи҆ недѫгъ [] [] 0 0 0 False False False 7.551113073632144e-06 SV-# chu SG PL VS verb + нъ въсходитъ на горѫ и҅ тъ въсходитъ 1 тъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON въсходитъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въсходити', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'горѫ', 'lemma': 'гора', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'нъ въсходитъ на горѫ и҅ тъ', 'sent_id': '249155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆сходꙙтъ SG -> PL нъ нъ вь҆сходꙙтъ на горѫ и҅ тъ [{'id': 4, 'form': 'горѫ', 'lemma': 'гора', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003155898644421 SV-# chu SG PL VS verb + бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ бѣ 0 врътъпъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врьтъпъ'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -7 [{'id': 4, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}, {'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ', 'sent_id': '42926', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL бѣахѫ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ [{'id': 4, 'form': 'мѣстѣ', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}, {'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0007710780351053 SV-# chu SG PL VS verb + приде къ смокви видимꙑи҆ чловѣкъ приде 0 чловѣкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN приде 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'смокви', 'lemma': 'смокꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'приде къ смокви видимꙑи҆ чловѣкъ', 'sent_id': '250190', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придѫ SG -> PL придѫ къ смокви видимꙑи҆ чловѣкъ [{'id': 3, 'form': 'смокви', 'lemma': 'смокꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 1 1 0 True True False 7.307827049688996e-05 SV-# chu SG PL VS verb + воле же чьто сътворилъ тъгда владыка тъ сътворилъ 3 владыка 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'владꙑка'} NOUN сътворилъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'воле же чьто сътворилъ тъгда владыка тъ', 'sent_id': '246124', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворили SG -> PL воле же чьто воле же чьто сътворили тъгда владыка тъ [] [] 0 0 0 False False False 7.121815801343062e-06 SV-# chu SG PL VS verb + Сего раді оудръжа ѩ гръдꙑні до коньца оудръжа 2 гръдꙑні 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'гръдꙑни'} NOUN оудръжа 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оудрьжати', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 72', 'text': 'Сего раді оудръжа ѩ гръдꙑні до коньца', 'sent_id': '307317', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} оудръжашѧ SG -> PL Сего раді Сего раді оудръжашѧ ѩ гръдꙑні до коньца [] [] 0 0 0 False False False 2.6706809255036486e-06 SV-# chu SG PL VS verb + дошедъшоу же врѣмени бракоу я͑ви сⱕ кононоу а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ а͑кы мѫжь͗ въ о͑дежди свѣть͗лѣ дошедъшоу 0 врѣмени 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врѣмѧ'} NOUN дошедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'доити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'дошедъшоу же врѣмени бракоу я͑ви сⱕ кононоу а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ а͑кы мѫжь͗ въ о͑дежди свѣть͗лѣ', 'sent_id': '245098', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дошъдъшоу NEUT -> MASC дошъдъшоу же врѣмени бракоу я͑ви сⱕ кононоу а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ а͑кы мѫжь͗ въ о͑дежди свѣть͗лѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0172413793103448 SV-G chu NEUT MASC VS verb ? прѣшъдъшема же дь҆вѣма лѣтома по съконь҆чании свꙙтаа҅го сълоучи сꙙ коупь҆цоу нѣкотороуо҄умоу гънавъшоу вель҆бѫдꙑ своѧ и҅ пасти ѧ на мѣстѣ томь҆ прѣшъдъшема 0 лѣтома 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'лѣто'} NOUN прѣшъдъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'прѣшъдъшема же дь҆вѣма лѣтома по съконь҆чании свꙙтаа҅го сълоучи сꙙ коупь҆цоу нѣкотороуо҄умоу гънавъшоу вель҆бѫдꙑ своѧ и҅ пасти ѧ на мѣстѣ томь҆', 'sent_id': '248122', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣшедъшема NEUT -> MASC прѣшедъшема же дь҆вѣма лѣтома по съконь҆чании свꙙтаа҅го сълоучи сꙙ коупь҆цоу нѣкотороуо҄умоу гънавъшоу вель҆бѫдꙑ своѧ и҅ пасти ѧ на мѣстѣ томь҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.4137931034482758 SV-G chu NEUT MASC VS verb ? а҅ ꙗ҅коже не бꙑшꙙ могли того сълъгати а҅шти не бꙑло въстаниѥ се ни слова трѣбоуѥ҅тъ бꙑло 9 въстаниѥ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въстаниѥ'} NOUN бꙑло 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'а҅ ꙗ҅коже не бꙑшꙙ могли того сълъгати а҅шти не бꙑло въстаниѥ се ни слова трѣбоуѥ҅тъ', 'sent_id': '252012', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑлъ NEUT -> MASC а҅ ꙗ҅коже не бꙑшꙙ могли того сълъгати а҅шти не а҅ ꙗ҅коже не бꙑшꙙ могли того сълъгати а҅шти не бꙑлъ въстаниѥ се ни слова трѣбоуѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 0.4137931034482758 SV-G chu NEUT MASC VS verb ? начинаѭштемъ же симъ бꙑвати въсклоните сѧ и въздвигнѣте главꙑ вашѧ зане приближи сѧ избавление ваше начинаѭштемъ 0 симъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON начинаѭштемъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'начинати'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 21', 'text': 'начинаѭштемъ же симъ бꙑвати въсклоните сѧ и въздвигнѣте главꙑ вашѧ зане приближи сѧ избавление ваше', 'sent_id': '41320', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} начинаѭ̑штии҅мъ NEUT -> MASC начинаѭ̑штии҅мъ же симъ бꙑвати въсклоните сѧ и въздвигнѣте главꙑ вашѧ зане приближи сѧ избавление ваше [] [] 0 0 0 False False False 0.1379310344827586 SV-G chu NEUT MASC VS verb ? дошедъшоу же врѣмени бракоу я͑ви сⱕ кононоу а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ а͑кы мѫжь͗ въ о͑дежди свѣть͗лѣ дошедъшоу 0 врѣмени 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врѣмѧ'} NOUN дошедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'доити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'дошедъшоу же врѣмени бракоу я͑ви сⱕ кононоу а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ а͑кы мѫжь͗ въ о͑дежди свѣть͗лѣ', 'sent_id': '245098', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дошьдъшоу NEUT -> MASC дошьдъшоу же врѣмени бракоу я͑ви сⱕ кононоу а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ а͑кы мѫжь͗ въ о͑дежди свѣть͗лѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0172413793103448 SV-G chu NEUT MASC VS verb ? въшедъ же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ въшедъ 0 о҅ть҆цъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN въшедъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'въшедъ же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ', 'sent_id': '247956', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъше SG -> PL въшедъше же свꙙтꙑи о҅ть҆цъ нашъ вь клѣть҆ и҅ видѣвъ ѭ̑ беꙁмль҆вьнѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.6739839168104975 SP-# chu SG PL VS ptcp ? прѣбꙑваѭ҄штоу же ми и҅ молꙙштоу сꙙ и҅ покаати сꙙ велꙿми о҅бѣштаваѭ҄штоу глагола ѥ҅динъ ѥ҅ю҄ къ дроугоуо҄умоу прѣбꙑваѭ҄штоу 0 ми 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON прѣбꙑваѭ҄штоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Person': '1'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, The story of the soldier', 'text': 'прѣбꙑваѭ҄штоу же ми и҅ молꙙштоу сꙙ и҅ покаати сꙙ велꙿми о҅бѣштаваѭ҄штоу глагола ѥ҅динъ ѥ҅ю҄ къ дроугоуо҄умоу', 'sent_id': '247482', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбꙑваѭ҄штиимъ SG -> PL прѣбꙑваѭ҄штиимъ же ми и҅ молꙙштоу сꙙ и҅ покаати сꙙ велꙿми о҅бѣштаваѭ҄штоу глагола ѥ҅динъ ѥ҅ю҄ къ дроугоуо҄умоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0327631070671769 SP-# chu SG PL VS ptcp ? По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ минѫвъшоу 4 гон҄ению҄ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'гонѥниѥ'} NOUN минѫвъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ', 'sent_id': '253997', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} минѫвъшемъ SG -> PL По мꙿноꙁѣ же врѣмени По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшемъ гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0271142955038705 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь҆лѣꙁъ самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ вь҆лѣꙁъ 6 самъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON вь҆лѣꙁъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь҆лѣꙁъ самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ', 'sent_id': '253706', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆лѣꙁъше SG -> PL и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь҆лѣꙁъше самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004236608672479 SP-# chu SG PL VS ptcp ? въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ въшъдъшоу 0 господеви 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN въшъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆', 'sent_id': '249969', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедꙿшемъ SG -> PL въшедꙿшемъ о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0081907767667942 SP-# chu SG PL VS ptcp ? Їштезете очі моі оупьваѭштю мі на б҃а моего оупьваѭштю 3 мі 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON оупьваѭштю 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупъвати', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 68', 'text': 'Їштезете очі моі оупьваѭштю мі на б҃а моего', 'sent_id': '307136', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оупъваѭштимъ SG -> PL Їштезете очі моі Їштезете очі моі оупъваѭштимъ мі на б҃а моего [] [] 0 0 0 False False False 0.0033892869379838 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и͑ видⱕштѹ мь͗нѣ попери ї и͑ о͑тъврь͗зи сⱕ ѥ͑го видⱕштѹ 1 мь͗нѣ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON видⱕштѹ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'и͑ видⱕштѹ мь͗нѣ попери ї и͑ о͑тъврь͗зи сⱕ ѥ͑го', 'sent_id': '245744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видꙙштии҅мъ SG -> PL и͑ и͑ видꙙштии҅мъ мь͗нѣ попери ї и͑ о͑тъврь͗зи сⱕ ѥ͑го [] [] 0 0 0 False False False 0.0271142955038705 SP-# chu SG PL VS ptcp ? дошьдъшоу же цѣсароу ѥ҅дного града блиꙁъ доунава съглꙙдавъ воѧ своѧ и҅ съвѣштавъ сꙙ сь҆ н҄ими нарече дьнь вь н҄ьже сь҆нидетъ сꙙ сь ратьникꙑ дошьдъшоу 0 цѣсароу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN дошьдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'доити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'дошьдъшоу же цѣсароу ѥ҅дного града блиꙁъ доунава съглꙙдавъ воѧ своѧ и҅ съвѣштавъ сꙙ сь҆ н҄ими нарече дьнь вь н҄ьже сь҆нидетъ сꙙ сь ратьникꙑ', 'sent_id': '247861', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дошедъшемъ SG -> PL дошедъшемъ же цѣсароу ѥ҅дного града блиꙁъ доунава съглꙙдавъ воѧ своѧ и҅ съвѣштавъ сꙙ сь҆ н҄ими нарече дьнь вь н҄ьже сь҆нидетъ сꙙ сь ратьникꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0655262141343539 SP-# chu SG PL VS ptcp ? Їштезете очі моі оупьваѭштю мі на б҃а моего оупьваѭштю 3 мі 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON оупьваѭштю 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оупъвати', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 68', 'text': 'Їштезете очі моі оупьваѭштю мі на б҃а моего', 'sent_id': '307136', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оупъваѭшимъ SG -> PL Їштезете очі моі Їштезете очі моі оупъваѭшимъ мі на б҃а моего [] [] 0 0 0 False False False 0.0033892869379838 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу пришедъши 3 жꙙтвѣ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жѧтва'} NOUN пришедъши 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъши жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу', 'sent_id': '249015', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшимъ SG -> PL и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ и҅ сѣавъ о҅жидаѥ҅тъ пришедъшимъ жꙙтвѣ напльнити гоумно о҅тъ малааго о҅ного ѥ҅же вьсѣа надеждꙙ ради ѥ҅го ѭ̑же и҅мѣ къ христосоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0135571477519352 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и҅ а҅ко тъчъѭ̑ вь҆ниде сѣдъшоу кнꙙꙁоу прѣкръсти сꙙ и҅ вьꙁдвиже о҅чи свои на небо и гласомъ великомъ глагола сѣдъшоу 4 кнꙙꙁоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN сѣдъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣсти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'и҅ а҅ко тъчъѭ̑ вь҆ниде сѣдъшоу кнꙙꙁоу прѣкръсти сꙙ и҅ вьꙁдвиже о҅чи свои на небо и гласомъ великомъ глагола', 'sent_id': '247466', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѣдъшемъ SG -> PL и҅ а҅ко тъчъѭ̑ вь҆ниде и҅ а҅ко тъчъѭ̑ вь҆ниде сѣдъшемъ кнꙙꙁоу прѣкръсти сꙙ и҅ вьꙁдвиже о҅чи свои на небо и гласомъ великомъ глагола [] [] 0 0 0 False False False 0.0038734707862672 SP-# chu SG PL VS ptcp ? сѣдшоу а҅нтупатоу на сѫдишти въпрашати и начꙙ сѣдшоу 0 а҅нтупатоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'анѳѵпатъ'} NOUN сѣдшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣсти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'сѣдшоу а҅нтупатоу на сѫдишти въпрашати и начꙙ', 'sent_id': '254479', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѣдъшемъ SG -> PL сѣдъшемъ а҅нтупатоу на сѫдишти въпрашати и начꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0271142955038705 SP-# chu SG PL VS ptcp ? цѣсарь͗ство небесъноѥ о͑ставивъше непотрѣбь͗ноуо̑умоу рабоу вои͑ни ѥ͑сте и͑же о͑тъшъдъшоу влд͆цѣ биѥ͑тъ клеврѣтꙑ своѧ и͑ о̑убиваѥ͑тъ ѥ͑гоже господинъ пришедъ на полꙑ прѣсѣчетъ о͑тъшъдъшоу 8 влд͆цѣ 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'владꙑка'} NOUN о͑тъшъдъшоу 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'цѣсарь͗ство небесъноѥ о͑ставивъше непотрѣбь͗ноуо̑умоу рабоу вои͑ни ѥ͑сте и͑же о͑тъшъдъшоу влд͆цѣ биѥ͑тъ клеврѣтꙑ своѧ и͑ о̑убиваѥ͑тъ ѥ͑гоже господинъ пришедъ на полꙑ прѣсѣчетъ', 'sent_id': '246515', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тъшъдъшемъ SG -> PL цѣсарь͗ство небесъноѥ о͑ставивъше непотрѣбь͗ноуо̑умоу рабоу вои͑ни ѥ͑сте и͑же цѣсарь͗ство небесъноѥ о͑ставивъше непотрѣбь͗ноуо̑умоу рабоу вои͑ни ѥ͑сте и͑же о҅тъшъдъшемъ влд͆цѣ биѥ͑тъ клеврѣтꙑ своѧ и͑ о̑убиваѥ͑тъ ѥ͑гоже господинъ пришедъ на полꙑ прѣсѣчетъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0033892869379838 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ пришедъши 1 ѥ͑и 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ пришедъши ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ', 'sent_id': '244720', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшимъ SG -> PL и͑ и͑ пришедъшимъ ѥ͑и къ сѫдиїштѹ видѣвъ ѭ҄ паулъ и͑спль͗ни сⱕ радости и͑ просмия сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0135571477519352 SP-# chu SG PL VS ptcp ? тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шедъшеи SG -> PL тъгда тъгда шедъшеи ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004236608672479 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и͑ а͑биѥ молитвѫ сътворивъшоу ѥ͑моу сь͗нⰹде о͑гн҄ь съ небесе сътворивъшоу 3 ѥ͑моу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON сътворивъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'и͑ а͑биѥ молитвѫ сътворивъшоу ѥ͑моу сь͗нⰹде о͑гн҄ь съ небесе', 'sent_id': '245059', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сътворьшемъ SG -> PL и͑ а͑биѥ молитвѫ и͑ а͑биѥ молитвѫ сътворьшемъ ѥ͑моу сь͗нⰹде о͑гн҄ь съ небесе [] [] 0 0 0 False False False 0.0024649359548973 SP-# chu SG PL VS ptcp ? цѣсарь͗ство небесъноѥ о͑ставивъше непотрѣбь͗ноуо̑умоу рабоу вои͑ни ѥ͑сте и͑же о͑тъшъдъшоу влд͆цѣ биѥ͑тъ клеврѣтꙑ своѧ и͑ о̑убиваѥ͑тъ ѥ͑гоже господинъ пришедъ на полꙑ прѣсѣчетъ о͑тъшъдъшоу 8 влд͆цѣ 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'владꙑка'} NOUN о͑тъшъдъшоу 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'цѣсарь͗ство небесъноѥ о͑ставивъше непотрѣбь͗ноуо̑умоу рабоу вои͑ни ѥ͑сте и͑же о͑тъшъдъшоу влд͆цѣ биѥ͑тъ клеврѣтꙑ своѧ и͑ о̑убиваѥ͑тъ ѥ͑гоже господинъ пришедъ на полꙑ прѣсѣчетъ', 'sent_id': '246515', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ошедъшема SG -> PL цѣсарь͗ство небесъноѥ о͑ставивъше непотрѣбь͗ноуо̑умоу рабоу вои͑ни ѥ͑сте и͑же цѣсарь͗ство небесъноѥ о͑ставивъше непотрѣбь͗ноуо̑умоу рабоу вои͑ни ѥ͑сте и͑же ошедъшема влд͆цѣ биѥ͑тъ клеврѣтꙑ своѧ и͑ о̑убиваѥ͑тъ ѥ͑гоже господинъ пришедъ на полꙑ прѣсѣчетъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0033892869379838 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и҅ молꙙштоу ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми молꙙштоу 1 ми 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON молꙙштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, The story of the soldier', 'text': 'и҅ молꙙштоу ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми', 'sent_id': '247494', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙙштемъ SG -> PL и҅ и҅ молꙙштемъ ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми [] [] 0 0 0 False False False 0.0135571477519352 SP-# chu SG PL VS ptcp ? вьꙁишти б꙯а и҅ въꙁови пришь҆дъшааго да и҅штѫштоу тебѣ и҅ ꙁовѫштоу ѥ҅го а҅ꙁъ и о҅бь҆мѫ своѥ҅го и҅ꙁбавителꙗ и҅штѫштоу 6 тебѣ 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON и҅штѫштоу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'искати', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'вьꙁишти б꙯а и҅ въꙁови пришь҆дъшааго да и҅штѫштоу тебѣ и҅ ꙁовѫштоу ѥ҅го а҅ꙁъ и о҅бь҆мѫ своѥ҅го и҅ꙁбавителꙗ', 'sent_id': '253286', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и͑штѫштеїмъ SG -> PL вьꙁишти б꙯а и҅ въꙁови пришь҆дъшааго да вьꙁишти б꙯а и҅ въꙁови пришь҆дъшааго да и͑штѫштеїмъ тебѣ и҅ ꙁовѫштоу ѥ҅го а҅ꙁъ и о҅бь҆мѫ своѥ҅го и҅ꙁбавителꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001694643468991 SP-# chu SG PL VS ptcp ? наченъшю же емоу сътѧзати сѧ о словеси привѣсѧ емоу длъжъникъ единъ тъмоѭ таланътъ наченъшю 0 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON наченъшю 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'начѧти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 18', 'text': 'наченъшю же емоу сътѧзати сѧ о словеси привѣсѧ емоу длъжъникъ единъ тъмоѭ таланътъ', 'sent_id': '39115', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} начънъшемъ SG -> PL начънъшемъ же емоу сътѧзати сѧ о словеси привѣсѧ емоу длъжъникъ единъ тъмоѭ таланътъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000992821426278 SP-# chu SG PL VS ptcp ? (зижд)ѩі и҃лма г҃ь (зижд)ѩі 0 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN (зижд)ѩі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'зьдати'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 146', 'text': '(зижд)ѩі и҃лма г҃ь', 'sent_id': '309872', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} зіждѫштеї SG -> PL зіждѫштеї и҃лма г҃ь [] [] 0 0 0 False False False 0.0024268968197908 SP-# chu SG PL VS ptcp ? ѣко г҃лте о вельѕѣвоулѣ изгонѧщъ мѧ бѣсꙑ изгонѧщъ 4 мѧ 5 {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON изгонѧщъ 4 {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изгонити', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'ѣко г҃лте о вельѕѣвоулѣ изгонѧщъ мѧ бѣсꙑ', 'sent_id': '40671', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} изгонѧштѧѩ SG -> PL ѣко г҃лте о вельѕѣвоулѣ ѣко г҃лте о вельѕѣвоулѣ изгонѧштѧѩ мѧ бѣсꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0033892869379838 SP-# chu SG PL VS ptcp ? не ꙗ҅ко не могѫштоу пришъдъшоуо̑умоу владꙑцѣ ҅И вратомъ ꙁатвореномъ ѥ҅гда велитъ въходити нъ владꙑчь҆скꙑ вамъ ꙗ҅ко о̑убогомъ хлапомꙿ велꙙштоу вь҆ꙁꙙти сꙙ вѣчьнꙑи҅мъ вратомъ и҅ прѣставь҆ѥ҅ниѥ и҅ съкроушениѥ могѫштоу 3 владꙑцѣ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'владꙑка'} NOUN могѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'не ꙗ҅ко не могѫштоу пришъдъшоуо̑умоу владꙑцѣ ҅И вратомъ ꙁатвореномъ ѥ҅гда велитъ въходити нъ владꙑчь҆скꙑ вамъ ꙗ҅ко о̑убогомъ хлапомꙿ велꙙштоу вь҆ꙁꙙти сꙙ вѣчьнꙑи҅мъ вратомъ и҅ прѣставь҆ѥ҅ниѥ и҅ съкроушениѥ', 'sent_id': '252446', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫштемь SG -> PL не ꙗ҅ко не не ꙗ҅ко не могѫштемь пришъдъшоуо̑умоу владꙑцѣ ҅И вратомъ ꙁатвореномъ ѥ҅гда велитъ въходити нъ владꙑчь҆скꙑ вамъ ꙗ҅ко о̑убогомъ хлапомꙿ велꙙштоу вь҆ꙁꙙти сꙙ вѣчьнꙑи҅мъ вратомъ и҅ прѣставь҆ѥ҅ниѥ и҅ съкроушениѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0040953883833971 SP-# chu SG PL VS ptcp ? тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шъдъше SG -> PL тъгда тъгда шъдъше ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004236608672479 SP-# chu SG PL VS ptcp ? о҅тъшъдъшоу же народоу и҅ кнꙙꙁоу не трь҆пꙙштоу срама повелѣ свꙙтаа҅го вести на сѫдиште да прѣдъ народомъ въпрашаѥ҅тъ ѥ҅го о҅тъшъдъшоу 0 народоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN о҅тъшъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'о҅тъшъдъшоу же народоу и҅ кнꙙꙁоу не трь҆пꙙштоу срама повелѣ свꙙтаа҅го вести на сѫдиште да прѣдъ народомъ въпрашаѥ҅тъ ѥ҅го', 'sent_id': '248343', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} о҅тъшъдъшемъ SG -> PL о҅тъшъдъшемъ же народоу и҅ кнꙙꙁоу не трь҆пꙙштоу срама повелѣ свꙙтаа҅го вести на сѫдиште да прѣдъ народомъ въпрашаѥ҅тъ ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 0.0020476941916985 SP-# chu SG PL VS ptcp ? на высоцѣ же стоѧштоу коумиру въспрѣтивъ ѥ͑моу рече къ н̑емѹ стоѧштоу 3 коумиру 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'коумиръ'} NOUN стоѧштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'на высоцѣ же стоѧштоу коумиру въспрѣтивъ ѥ͑моу рече къ н̑емѹ', 'sent_id': '245245', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} стоѩштиімъ SG -> PL на высоцѣ же на высоцѣ же стоѩштиімъ коумиру въспрѣтивъ ѥ͑моу рече къ н̑емѹ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004236608672479 SP-# chu SG PL VS ptcp ? толика же знамениѣ сътворьшю емоу прѣдь ними не вѣроваахѫ во нь да събѫдетъ сѧ слово исаиѩ п҃рка еже рече сътворьшю 3 емоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON сътворьшю 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 12', 'text': 'толика же знамениѣ сътворьшю емоу прѣдь ними не вѣроваахѫ во нь да събѫдетъ сѧ слово исаиѩ п҃рка еже рече', 'sent_id': '42530', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворьшемъ SG -> PL толика же знамениѣ толика же знамениѣ сътворьшемъ емоу прѣдь ними не вѣроваахѫ во нь да събѫдетъ сѧ слово исаиѩ п҃рка еже рече [] [] 0 0 0 False False False 0.0004108226591495 SP-# chu SG PL VS ptcp ? (зижд)ѩі и҃лма г҃ь (зижд)ѩі 0 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN (зижд)ѩі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'зьдати'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 146', 'text': '(зижд)ѩі и҃лма г҃ь', 'sent_id': '309872', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} зиждѫштеї SG -> PL зиждѫштеї и҃лма г҃ь [] [] 0 0 0 False False False 0.0024268968197908 SP-# chu SG PL VS ptcp ? сѣдꙙштоу же ѥ҅моу мѫчаахѫ и жь҆ꙁлиѥмꙿ о҅сѫкатомъ сѣдꙙштоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON сѣдꙙштоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣдѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'сѣдꙙштоу же ѥ҅моу мѫчаахѫ и жь҆ꙁлиѥмꙿ о҅сѫкатомъ', 'sent_id': '248917', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѣдꙙштемъ SG -> PL сѣдꙙштемъ же ѥ҅моу мѫчаахѫ и жь҆ꙁлиѥмꙿ о҅сѫкатомъ [] [] 0 0 0 False False False 1.5168105123693034e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? о҅тъшъдъшоу же народоу и҅ кнꙙꙁоу не трь҆пꙙштоу срама повелѣ свꙙтаа҅го вести на сѫдиште да прѣдъ народомъ въпрашаѥ҅тъ ѥ҅го о҅тъшъдъшоу 0 народоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN о҅тъшъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'о҅тъшъдъшоу же народоу и҅ кнꙙꙁоу не трь҆пꙙштоу срама повелѣ свꙙтаа҅го вести на сѫдиште да прѣдъ народомъ въпрашаѥ҅тъ ѥ҅го', 'sent_id': '248343', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ошедъшема SG -> PL ошедъшема же народоу и҅ кнꙙꙁоу не трь҆пꙙштоу срама повелѣ свꙙтаа҅го вести на сѫдиште да прѣдъ народомъ въпрашаѥ҅тъ ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 0.0020476941916985 SP-# chu SG PL VS ptcp ? о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ рекшоу господоу подобъномъ бꙑти глоухꙑимъ и҅ неподвижимꙑимъ вѣроуѭ̑штии҅ мъ вь҆ н҄ꙙ рекшоу 14 господоу 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN рекшоу 14 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ рекшоу господоу подобъномъ бꙑти глоухꙑимъ и҅ неподвижимꙑимъ вѣроуѭ̑штии҅ мъ вь҆ н҄ꙙ', 'sent_id': '247455', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекъшемъ SG -> PL о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ рекъшемъ господоу подобъномъ бꙑти глоухꙑимъ и҅ неподвижимꙑимъ вѣроуѭ̑штии҅ мъ вь҆ н҄ꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.00100423316681 SP-# chu SG PL VS ptcp ? Ꙇ оуслꙑшавъ ц҃сръ иродъ слоухъ и҃свъ ѣвѣ бꙑстъ имѧ его ꙇ г҃лаше ѣко иоанъ кръстѧи въста отъ мрътвꙑхъ ꙇ сега ради силꙑ дѣѭтъ сѧ о немъ оуслꙑшавъ 1 ц҃сръ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN оуслꙑшавъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуслꙑшати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'Ꙇ оуслꙑшавъ ц҃сръ иродъ слоухъ и҃свъ ѣвѣ бꙑстъ имѧ его ꙇ г҃лаше ѣко иоанъ кръстѧи въста отъ мрътвꙑхъ ꙇ сега ради силꙑ дѣѭтъ сѧ о немъ', 'sent_id': '36636', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҄услꙑшавъше SG -> PL Ꙇ Ꙇ о҄услꙑшавъше ц҃сръ иродъ слоухъ и҃свъ ѣвѣ бꙑстъ имѧ его ꙇ г҃лаше ѣко иоанъ кръстѧи въста отъ мрътвꙑхъ ꙇ сега ради силꙑ дѣѭтъ сѧ о немъ [] [] 0 0 0 False False False 0.00100423316681 SP-# chu SG PL VS ptcp ? Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не могѫштоу ѥ͑моу сего о̑устава съконьчати подвиже сⱕ паче могѫштоу 10 ѥ͑моу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON могѫштоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не могѫштоу ѥ͑моу сего о̑устава съконьчати подвиже сⱕ паче', 'sent_id': '245206', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫштемь SG -> PL Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не могѫштемь ѥ͑моу сего о̑устава съконьчати подвиже сⱕ паче [] [] 0 0 0 False False False 0.0003081169943621 SP-# chu SG PL VS ptcp ? въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ въшъдъшоу 0 господеви 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN въшъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆', 'sent_id': '249969', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшемъ SG -> PL въшедъшемъ о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0081907767667942 SP-# chu SG PL VS ptcp ? пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново пришъдъшоу 0 комитоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново', 'sent_id': '248165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедꙿшии҅мъ SG -> PL пришедꙿшии҅мъ же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново [] [] 0 0 0 False False False 0.0003900369888949 SP-# chu SG PL VS ptcp ? ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ въшедъшоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ', 'sent_id': '39256', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедꙿшемъ SG -> PL ꙇ ꙇ въшедꙿшемъ емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ [] [] 0 0 0 False False False 5.135283239369428e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште о͑тъвръгъ 15 къждо 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къжьдо'} PRON о͑тъвръгъ 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъврѣщи'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште', 'sent_id': '246182', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑тъвръгъшии͑ SG -> PL тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъшии͑ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште [] [] 0 0 0 False False False 0.0033892869379838 SP-# chu SG PL VS ptcp ? тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште о͑тъвръгъ 15 къждо 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къжьдо'} PRON о͑тъвръгъ 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъврѣщи'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъвръгъ къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште', 'sent_id': '246182', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑тъврь͗гъше SG -> PL тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ тъгда о҄убо слышавъше повелѣниѥ͑ съмотри же ми вь͗ се мѣсто непобѣдимоѥ͑ же мѫжь сь радостиѭ҄ о͑тъврь͗гъше къждо и͑ послѣдь͗н҄ѫѫ срачицѫ къ съмрь͗ти мразь͗нѣи͑ и͑дѣа͑хѫ я͑коже се богатъство грабити сами себе поо҄уштаѭ҄ште и͑ глагол҄ѫште [] [] 0 0 0 False False False 0.0033892869379838 SP-# chu SG PL VS ptcp ? мꙑслꙙштоу же ѥ҅моу абиѥ҅ и҅ти въ поустꙑн҄ѫ о҅ть҆н҄ѫдоуже божиѥ҅мъ ꙗ҅вь҆ѥ҅нии҅мъ приде сѣмо на дѣло ѥ҅же и҅ съконь҆ча о̑увѣдѣвъша же многашди намѣн҄ꙗнаꙗ славънаꙗ мѫжа саторнинъ и҅ о̑укторъ пристѫпьша къ прѣподобьноуо̑умоу молꙗста сꙙ да ѥ҅ю̑ не о҅ставитъ мꙑслꙙштоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON мꙑслꙙштоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мꙑслити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'мꙑслꙙштоу же ѥ҅моу абиѥ҅ и҅ти въ поустꙑн҄ѫ о҅ть҆н҄ѫдоуже божиѥ҅мъ ꙗ҅вь҆ѥ҅нии҅мъ приде сѣмо на дѣло ѥ҅же и҅ съконь҆ча о̑увѣдѣвъша же многашди намѣн҄ꙗнаꙗ славънаꙗ мѫжа саторнинъ и҅ о̑укторъ пристѫпьша къ прѣподобьноуо̑умоу молꙗста сꙙ да ѥ҅ю̑ не о҅ставитъ', 'sent_id': '247939', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} мꙑслꙙштемъ SG -> PL мꙑслꙙштемъ же ѥ҅моу абиѥ҅ и҅ти въ поустꙑн҄ѫ о҅ть҆н҄ѫдоуже божиѥ҅мъ ꙗ҅вь҆ѥ҅нии҅мъ приде сѣмо на дѣло ѥ҅же и҅ съконь҆ча о̑увѣдѣвъша же многашди намѣн҄ꙗнаꙗ славънаꙗ мѫжа саторнинъ и҅ о̑укторъ пристѫпьша къ прѣподобьноуо̑умоу молꙗста сꙙ да ѥ҅ю̑ не о҅ставитъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0010921035689058 SP-# chu SG PL VS ptcp ? о̑учⱕштоу же ѥ͑мѹ сихъ о͑тъ такого безоумия о͑тъстѫпити и͑ на съпасъноѥ͗ прѣи͑ти проповѣданиѥ о͑ни же прѣбываа͑хѫ не покорⱕште сⱕ ѥ͑моу я͑коже и͑ на гнѣвъ о͑братити сⱕ и͑мъ на н̑ь възвраштаѭ̑штоу ѧ ѥ͑моу о͑тъ трѣбъ и͑мъ паче же бъшъѭ̑ ставⱕштоу възвраштаѭ̑штоу 29 ѥ͑моу 31 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON възвраштаѭ̑штоу 29 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възвращати', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о̑учⱕштоу же ѥ͑мѹ сихъ о͑тъ такого безоумия о͑тъстѫпити и͑ на съпасъноѥ͗ прѣи͑ти проповѣданиѥ о͑ни же прѣбываа͑хѫ не покорⱕште сⱕ ѥ͑моу я͑коже и͑ на гнѣвъ о͑братити сⱕ и͑мъ на н̑ь възвраштаѭ̑штоу ѧ ѥ͑моу о͑тъ трѣбъ и͑мъ паче же бъшъѭ̑ ставⱕштоу', 'sent_id': '245181', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възвраштаѭштемъ SG -> PL о̑учⱕштоу же ѥ͑мѹ сихъ о͑тъ такого безоумия о͑тъстѫпити и͑ на съпасъноѥ͗ прѣи͑ти проповѣданиѥ о͑ни же прѣбываа͑хѫ не покорⱕште сⱕ ѥ͑моу я͑коже и͑ на гнѣвъ о͑братити сⱕ и͑мъ на н̑ь о̑учⱕштоу же ѥ͑мѹ сихъ о͑тъ такого безоумия о͑тъстѫпити и͑ на съпасъноѥ͗ прѣи͑ти проповѣданиѥ о͑ни же прѣбываа͑хѫ не покорⱕште сⱕ ѥ͑моу я͑коже и͑ на гнѣвъ о͑братити сⱕ и͑мъ на н̑ь възвраштаѭштемъ ѧ ѥ͑моу о͑тъ трѣбъ и͑мъ паче же бъшъѭ̑ ставⱕштоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0059569285576685 SP-# chu SG PL VS ptcp ? пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново пришъдъшоу 0 комитоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново', 'sent_id': '248165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедꙿшимъ SG -> PL пришедꙿшимъ же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново [] [] 0 0 0 False False False 0.0003900369888949 SP-# chu SG PL VS ptcp ? пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша пришедъшоу 0 народоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN пришедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша', 'sent_id': '244959', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдъшии҅мъ SG -> PL пришъдъшии҅мъ же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша [] [] 0 0 0 False False False 5.6880394213848886e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? ѣко г҃лте о вельѕѣвоулѣ изгонѧщъ мѧ бѣсꙑ изгонѧщъ 4 мѧ 5 {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON изгонѧщъ 4 {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изгонити', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'ѣко г҃лте о вельѕѣвоулѣ изгонѧщъ мѧ бѣсꙑ', 'sent_id': '40671', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} изгонѧщѧѩ SG -> PL ѣко г҃лте о вельѕѣвоулѣ ѣко г҃лте о вельѕѣвоулѣ изгонѧщѧѩ мѧ бѣсꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0033892869379838 SP-# chu SG PL VS ptcp ? ꙇшьдъшоу же емоу въ врата оузьрѣ и дроугаѣ ꙇ г҃ла имъ ꙇшьдъшоу 0 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇшьдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'ꙇшьдъшоу же емоу въ врата оузьрѣ и дроугаѣ ꙇ г҃ла имъ', 'sent_id': '51169', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ꙇшедъшемъ SG -> PL ꙇшедъшемъ же емоу въ врата оузьрѣ и дроугаѣ ꙇ г҃ла имъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001103134918086 SP-# chu SG PL VS ptcp ? дошъдъшоу же ѥ҅моу нареченааго мѣста повелѣноѥ беꙁ лѣности творѣаше дошъдъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON дошъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'доити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'дошъдъшоу же ѥ҅моу нареченааго мѣста повелѣноѥ беꙁ лѣности творѣаше', 'sent_id': '249130', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дошедъшемъ SG -> PL дошедъшемъ же ѥ҅моу нареченааго мѣста повелѣноѥ беꙁ лѣности творѣаше [] [] 0 0 0 False False False 0.0010921035689058 SP-# chu SG PL VS ptcp ? не ꙗ҅ко не могѫштоу пришъдъшоуо̑умоу владꙑцѣ ҅И вратомъ ꙁатвореномъ ѥ҅гда велитъ въходити нъ владꙑчь҆скꙑ вамъ ꙗ҅ко о̑убогомъ хлапомꙿ велꙙштоу вь҆ꙁꙙти сꙙ вѣчьнꙑи҅мъ вратомъ и҅ прѣставь҆ѥ҅ниѥ и҅ съкроушениѥ могѫштоу 3 владꙑцѣ 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'владꙑка'} NOUN могѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'не ꙗ҅ко не могѫштоу пришъдъшоуо̑умоу владꙑцѣ ҅И вратомъ ꙁатвореномъ ѥ҅гда велитъ въходити нъ владꙑчь҆скꙑ вамъ ꙗ҅ко о̑убогомъ хлапомꙿ велꙙштоу вь҆ꙁꙙти сꙙ вѣчьнꙑи҅мъ вратомъ и҅ прѣставь҆ѥ҅ниѥ и҅ съкроушениѥ', 'sent_id': '252446', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫштемъ SG -> PL не ꙗ҅ко не не ꙗ҅ко не могѫштемъ пришъдъшоуо̑умоу владꙑцѣ ҅И вратомъ ꙁатвореномъ ѥ҅гда велитъ въходити нъ владꙑчь҆скꙑ вамъ ꙗ҅ко о̑убогомъ хлапомꙿ велꙙштоу вь҆ꙁꙙти сꙙ вѣчьнꙑи҅мъ вратомъ и҅ прѣставь҆ѥ҅ниѥ и҅ съкроушениѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0040953883833971 SP-# chu SG PL VS ptcp ? Ꙇ оуслꙑшавъ ц҃сръ иродъ слоухъ и҃свъ ѣвѣ бꙑстъ имѧ его ꙇ г҃лаше ѣко иоанъ кръстѧи въста отъ мрътвꙑхъ ꙇ сега ради силꙑ дѣѭтъ сѧ о немъ оуслꙑшавъ 1 ц҃сръ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN оуслꙑшавъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуслꙑшати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'Ꙇ оуслꙑшавъ ц҃сръ иродъ слоухъ и҃свъ ѣвѣ бꙑстъ имѧ его ꙇ г҃лаше ѣко иоанъ кръстѧи въста отъ мрътвꙑхъ ꙇ сега ради силꙑ дѣѭтъ сѧ о немъ', 'sent_id': '36636', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑услышавъше SG -> PL Ꙇ Ꙇ о̑услышавъше ц҃сръ иродъ слоухъ и҃свъ ѣвѣ бꙑстъ имѧ его ꙇ г҃лаше ѣко иоанъ кръстѧи въста отъ мрътвꙑхъ ꙇ сега ради силꙑ дѣѭтъ сѧ о немъ [] [] 0 0 0 False False False 0.00100423316681 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и͑ се глагол̑ѫштоу ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати глагол̑ѫштоу 2 ѥ͑моу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол̑ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑ се глагол̑ѫштоу ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати', 'sent_id': '246667', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштии҅мъ SG -> PL и͑ се и͑ се глагол҄ѫштии҅мъ ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати [] [] 0 0 0 False False False 6.847044319159238e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? (зижд)ѩі и҃лма г҃ь (зижд)ѩі 0 г҃ь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN (зижд)ѩі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'зьдати'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 146', 'text': '(зижд)ѩі и҃лма г҃ь', 'sent_id': '309872', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} зиждѫштеи SG -> PL зиждѫштеи и҃лма г҃ь [] [] 0 0 0 False False False 0.0024268968197908 SP-# chu SG PL VS ptcp ? пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново пришъдъшоу 0 комитоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново', 'sent_id': '248165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдъшии҅мъ SG -> PL пришъдъшии҅мъ же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново [] [] 0 0 0 False False False 0.0003900369888949 SP-# chu SG PL VS ptcp ? сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу сѣдꙙштоу 0 комисоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN сѣдꙙштоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣдѣти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу', 'sent_id': '248402', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сѣдꙙштемъ SG -> PL сѣдꙙштемъ же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001516810512369 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь҆лѣꙁъ самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ вь҆лѣꙁъ 6 самъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON вь҆лѣꙁъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь҆лѣꙁъ самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ', 'sent_id': '253706', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьлѣзъше SG -> PL и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вьлѣзъше самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004236608672479 SP-# chu SG PL VS ptcp ? о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ рекшоу господоу подобъномъ бꙑти глоухꙑимъ и҅ неподвижимꙑимъ вѣроуѭ̑штии҅ мъ вь҆ н҄ꙙ рекшоу 14 господоу 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN рекшоу 14 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ рекшоу господоу подобъномъ бꙑти глоухꙑимъ и҅ неподвижимꙑимъ вѣроуѭ̑штии҅ мъ вь҆ н҄ꙙ', 'sent_id': '247455', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекꙿшемъ SG -> PL о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ рекꙿшемъ господоу подобъномъ бꙑти глоухꙑимъ и҅ неподвижимꙑимъ вѣроуѭ̑штии҅ мъ вь҆ н҄ꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.00100423316681 SP-# chu SG PL VS ptcp ? на высоцѣ же стоѧштоу коумиру въспрѣтивъ ѥ͑моу рече къ н̑емѹ стоѧштоу 3 коумиру 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'коумиръ'} NOUN стоѧштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'на высоцѣ же стоѧштоу коумиру въспрѣтивъ ѥ͑моу рече къ н̑емѹ', 'sent_id': '245245', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} стоѧ҅штемъ SG -> PL на высоцѣ же на высоцѣ же стоѧ҅штемъ коумиру въспрѣтивъ ѥ͑моу рече къ н̑емѹ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004236608672479 SP-# chu SG PL VS ptcp ? ꙇшедъшю же емоу на землѭ сърѣте и мѫжъ единъ отъ града ꙇже имѣ бѣсꙑ отъ лѣтъ мъногъ ꙇ вь ризѫ не облачааше сѧ ꙇ въ храмѣ не живѣаше нъ въ гробѣхъ ꙇшедъшю 0 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇшедъшю 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'ꙇшедъшю же емоу на землѭ сърѣте и мѫжъ единъ отъ града ꙇже имѣ бѣсꙑ отъ лѣтъ мъногъ ꙇ вь ризѫ не облачааше сѧ ꙇ въ храмѣ не живѣаше нъ въ гробѣхъ', 'sent_id': '51367', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ꙇшⸯдъшемъ SG -> PL ꙇшⸯдъшемъ же емоу на землѭ сърѣте и мѫжъ единъ отъ града ꙇже имѣ бѣсꙑ отъ лѣтъ мъногъ ꙇ вь ризѫ не облачааше сѧ ꙇ въ храмѣ не живѣаше нъ въ гробѣхъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001103134918086 SP-# chu SG PL VS ptcp ? а҅ и҅ самомоу никакоже хотꙙштоу о҅вꙿторити ѥ҅моу чꙿто о҅тъ о҅крꙑваѥ҅мꙑи҅хъ вѣдѣа҅хѫ сами и҅скоусоу ѧ҆ томоу нао҄учивꙿшоу ꙗ҅ко по о҅тъкръвению҄ движенъ побѣждааше ѧ҆ на молитвѫ хотꙙштоу 4 ѥ҅моу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON хотꙙштоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'а҅ и҅ самомоу никакоже хотꙙштоу о҅вꙿторити ѥ҅моу чꙿто о҅тъ о҅крꙑваѥ҅мꙑи҅хъ вѣдѣа҅хѫ сами и҅скоусоу ѧ҆ томоу нао҄учивꙿшоу ꙗ҅ко по о҅тъкръвению҄ движенъ побѣждааше ѧ҆ на молитвѫ', 'sent_id': '254375', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} хотꙙштемъ SG -> PL а҅ и҅ самомоу никакоже а҅ и҅ самомоу никакоже хотꙙштемъ о҅вꙿторити ѥ҅моу чꙿто о҅тъ о҅крꙑваѥ҅мꙑи҅хъ вѣдѣа҅хѫ сами и҅скоусоу ѧ҆ томоу нао҄учивꙿшоу ꙗ҅ко по о҅тъкръвению҄ движенъ побѣждааше ѧ҆ на молитвѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002730258922264 SP-# chu SG PL VS ptcp ? на высоцѣ же стоѧштоу коумиру въспрѣтивъ ѥ͑моу рече къ н̑емѹ стоѧштоу 3 коумиру 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'коумиръ'} NOUN стоѧштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'на высоцѣ же стоѧштоу коумиру въспрѣтивъ ѥ͑моу рече къ н̑емѹ', 'sent_id': '245245', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} стоѩштиимъ SG -> PL на высоцѣ же на высоцѣ же стоѩштиимъ коумиру въспрѣтивъ ѥ͑моу рече къ н̑емѹ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004236608672479 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ пришъдъ 16 а҅рꙿхие҅п꙯пъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архиепискоупъ'} NOUN пришъдъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ', 'sent_id': '254000', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришьдъшеи SG -> PL и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришьдъшеи а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002169143640309 SP-# chu SG PL VS ptcp ? коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ', 'sent_id': '247066', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆ршии҅мъ SG -> PL коѥ҅моу ноуждеѭ̑ коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ршии҅мъ чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001059152168119 SP-# chu SG PL VS ptcp ? сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу сѣдꙙштоу 0 комисоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN сѣдꙙштоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣдѣти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу', 'sent_id': '248402', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сѣдꙙштии҅мъ SG -> PL сѣдꙙштии҅мъ же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001516810512369 SP-# chu SG PL VS ptcp ? Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не могѫштоу ѥ͑моу сего о̑устава съконьчати подвиже сⱕ паче могѫштоу 10 ѥ͑моу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON могѫштоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не могѫштоу ѥ͑моу сего о̑устава съконьчати подвиже сⱕ паче', 'sent_id': '245206', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫштемъ SG -> PL Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не Ст͆ыи͑ же бж͆ии кононъ разоумѣвъ я͑ко о͑тъчаашⱕ ѥ͑го я͑ко не могѫштемъ ѥ͑моу сего о̑устава съконьчати подвиже сⱕ паче [] [] 0 0 0 False False False 0.0003081169943621 SP-# chu SG PL VS ptcp ? Ꙇ оуслꙑшавъ ц҃сръ иродъ слоухъ и҃свъ ѣвѣ бꙑстъ имѧ его ꙇ г҃лаше ѣко иоанъ кръстѧи въста отъ мрътвꙑхъ ꙇ сега ради силꙑ дѣѭтъ сѧ о немъ оуслꙑшавъ 1 ц҃сръ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN оуслꙑшавъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуслꙑшати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'Ꙇ оуслꙑшавъ ц҃сръ иродъ слоухъ и҃свъ ѣвѣ бꙑстъ имѧ его ꙇ г҃лаше ѣко иоанъ кръстѧи въста отъ мрътвꙑхъ ꙇ сега ради силꙑ дѣѭтъ сѧ о немъ', 'sent_id': '36636', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оуслꙑшавъшеи SG -> PL Ꙇ Ꙇ оуслꙑшавъшеи ц҃сръ иродъ слоухъ и҃свъ ѣвѣ бꙑстъ имѧ его ꙇ г҃лаше ѣко иоанъ кръстѧи въста отъ мрътвꙑхъ ꙇ сега ради силꙑ дѣѭтъ сѧ о немъ [] [] 0 0 0 False False False 0.00100423316681 SP-# chu SG PL VS ptcp ? пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша пришедъшоу 0 народоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN пришедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша', 'sent_id': '244959', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъшии͑мъ SG -> PL пришедъшии͑мъ же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша [] [] 0 0 0 False False False 5.6880394213848886e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново пришъдъшоу 0 комитоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново', 'sent_id': '248165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъшемъ SG -> PL пришедъшемъ же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново [] [] 0 0 0 False False False 0.0003900369888949 SP-# chu SG PL VS ptcp ? на высоцѣ же стоѧштоу коумиру въспрѣтивъ ѥ͑моу рече къ н̑емѹ стоѧштоу 3 коумиру 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'коумиръ'} NOUN стоѧштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'на высоцѣ же стоѧштоу коумиру въспрѣтивъ ѥ͑моу рече къ н̑емѹ', 'sent_id': '245245', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} стоѧ҅штии҅мъ SG -> PL на высоцѣ же на высоцѣ же стоѧ҅штии҅мъ коумиру въспрѣтивъ ѥ͑моу рече къ н̑емѹ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004236608672479 SP-# chu SG PL VS ptcp ? ͑И конь͗чавъшоу ѥ͑моу ѱалмъ ꙗ͑ко дь͗вѣма часома прѣшедъшема начꙙ ст͆ꙑи͗ рѫгати сꙙ а͑нѳупатоу глагол̑ꙙ конь͗чавъшоу 1 ѥ͑моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON конь͗чавъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'коньчати', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': '͑И конь͗чавъшоу ѥ͑моу ѱалмъ ꙗ͑ко дь͗вѣма часома прѣшедъшема начꙙ ст͆ꙑи͗ рѫгати сꙙ а͑нѳупатоу глагол̑ꙙ', 'sent_id': '246703', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} коньчавъшемъ SG -> PL ͑И ͑И коньчавъшемъ ѥ͑моу ѱалмъ ꙗ͑ко дь͗вѣма часома прѣшедъшема начꙙ ст͆ꙑи͗ рѫгати сꙙ а͑нѳупатоу глагол̑ꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0024649359548973 SP-# chu SG PL VS ptcp ? ꙇ въходѧштю емоу въ ладиицѫ молѣаше и бѣсъновавꙑ сѧ да би съ нимь бꙑлъ въходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'ꙇ въходѧштю емоу въ ладиицѫ молѣаше и бѣсъновавꙑ сѧ да би съ нимь бꙑлъ', 'sent_id': '36585', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въходѧштеимъ SG -> PL ꙇ ꙇ въходѧштеимъ емоу въ ладиицѫ молѣаше и бѣсъновавꙑ сѧ да би съ нимь бꙑлъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002054113295747 SP-# chu SG PL VS ptcp ? тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шедъше SG -> PL тъгда тъгда шедъше ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004236608672479 SP-# chu SG PL VS ptcp ? коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ', 'sent_id': '247066', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умьръшиимꙿ SG -> PL коѥ҅моу ноуждеѭ̑ коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умьръшиимꙿ чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001059152168119 SP-# chu SG PL VS ptcp ? ѥ҅ште глагол҄ѫштоу тебѣ рекѫ глагол҄ѫштоу 1 тебѣ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON глагол҄ѫштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'ѥ҅ште глагол҄ѫштоу тебѣ рекѫ', 'sent_id': '251664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштии҅мъ SG -> PL ѥ҅ште ѥ҅ште глагол҄ѫштии҅мъ тебѣ рекѫ [] [] 0 0 0 False False False 3.765874375537581e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? Ꙇ въходѧштю емоу вь единѫ весь сърѣте и десѧть прокаженъ мѫжъ ꙇже сташѧ из далече ꙇ ти вьзнѣсѧ гласъ г҃лѭште въходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 17', 'text': 'Ꙇ въходѧштю емоу вь единѫ весь сърѣте и десѧть прокаженъ мѫжъ ꙇже сташѧ из далече ꙇ ти вьзнѣсѧ гласъ г҃лѭште', 'sent_id': '41039', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въходѧштеимъ SG -> PL Ꙇ Ꙇ въходѧштеимъ емоу вь единѫ весь сърѣте и десѧть прокаженъ мѫжъ ꙇже сташѧ из далече ꙇ ти вьзнѣсѧ гласъ г҃лѭште [] [] 0 0 0 False False False 0.0002054113295747 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь҆лѣꙁъ самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ вь҆лѣꙁъ 6 самъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON вь҆лѣꙁъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь҆лѣꙁъ самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ', 'sent_id': '253706', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь͗лѣзъше SG -> PL и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь͗лѣзъше самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004236608672479 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и͑ се глагол̑ѫштоу ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати глагол̑ѫштоу 2 ѥ͑моу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол̑ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑ се глагол̑ѫштоу ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати', 'sent_id': '246667', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} гл҃ѭщимъ SG -> PL и͑ се и͑ се гл҃ѭщимъ ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати [] [] 0 0 0 False False False 6.847044319159238e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шьдъше SG -> PL тъгда тъгда шьдъше ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004236608672479 SP-# chu SG PL VS ptcp ? о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ рекшоу господоу подобъномъ бꙑти глоухꙑимъ и҅ неподвижимꙑимъ вѣроуѭ̑штии҅ мъ вь҆ н҄ꙙ рекшоу 14 господоу 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN рекшоу 14 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ рекшоу господоу подобъномъ бꙑти глоухꙑимъ и҅ неподвижимꙑимъ вѣроуѭ̑штии҅ мъ вь҆ н҄ꙙ', 'sent_id': '247455', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекшии҅мъ SG -> PL о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ рекшии҅мъ господоу подобъномъ бꙑти глоухꙑимъ и҅ неподвижимꙑимъ вѣроуѭ̑штии҅ мъ вь҆ н҄ꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.00100423316681 SP-# chu SG PL VS ptcp ? пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша пришедъшоу 0 народоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN пришедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша', 'sent_id': '244959', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедꙿшимъ SG -> PL пришедꙿшимъ же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша [] [] 0 0 0 False False False 5.6880394213848886e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а и҅дѫштоу ѥ҅моу манастꙑра дои҅ти и҅дѫштоу 7 ѥ҅моу 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅дѫштоу 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а и҅дѫштоу ѥ҅моу манастꙑра дои҅ти', 'sent_id': '253808', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѫштемъ SG -> PL сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а и҅дѫштемъ ѥ҅моу манастꙑра дои҅ти [] [] 0 0 0 False False False 9.414685938843952e-06 SP-# chu SG PL VS ptcp ? многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ пришъдъшоу 10 кнꙙꙁоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN пришъдъшоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Irenaeos of Sirmium (26th of March)', 'text': 'многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆', 'sent_id': '248803', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедꙿшимъ SG -> PL многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришедꙿшимъ кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.3449551341205646e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? Ꙇ въходѧштоу емоу въ ладиіцѫ мол҄ѣаше і бѣсъновавъꙇ сѧ да би съ н҄имь бꙑлъ въходѧштоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въходѧштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'Ꙇ въходѧштоу емоу въ ладиіцѫ мол҄ѣаше і бѣсъновавъꙇ сѧ да би съ н҄имь бꙑлъ', 'sent_id': '296181', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въходѧштеимъ SG -> PL Ꙇ Ꙇ въходѧштеимъ емоу въ ладиіцѫ мол҄ѣаше і бѣсъновавъꙇ сѧ да би съ н҄имь бꙑлъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004108226591495 SP-# chu SG PL VS ptcp ? сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу сѣдꙙштоу 0 комисоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN сѣдꙙштоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣдѣти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу', 'sent_id': '248402', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сѣдѧштиімъ SG -> PL сѣдѧштиімъ же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001516810512369 SP-# chu SG PL VS ptcp ? сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу сѣдꙙштоу 0 комисоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN сѣдꙙштоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣдѣти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу', 'sent_id': '248402', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сѣдѧштемь SG -> PL сѣдѧштемь же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001516810512369 SP-# chu SG PL VS ptcp ? се рекъшоу ѥ҅моу ѥ҅дъва о҅тъ народа съклѣштеномъ сѫштемъ въведошꙙ ѧ въ ть҆мницѫ прѣдавъше стражемъ рекъшоу 1 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'се рекъшоу ѥ҅моу ѥ҅дъва о҅тъ народа съклѣштеномъ сѫштемъ въведошꙙ ѧ въ ть҆мницѫ прѣдавъше стражемъ', 'sent_id': '247019', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекꙿшемъ SG -> PL се се рекꙿшемъ ѥ҅моу ѥ҅дъва о҅тъ народа съклѣштеномъ сѫштемъ въведошꙙ ѧ въ ть҆мницѫ прѣдавъше стражемъ [] [] 0 0 0 False False False 5.021165834050108e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? ꙇшедъшю же емоу на землѭ сърѣте и мѫжъ единъ отъ града ꙇже имѣ бѣсꙑ отъ лѣтъ мъногъ ꙇ вь ризѫ не облачааше сѧ ꙇ въ храмѣ не живѣаше нъ въ гробѣхъ ꙇшедъшю 0 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇшедъшю 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'ꙇшедъшю же емоу на землѭ сърѣте и мѫжъ единъ отъ града ꙇже имѣ бѣсꙑ отъ лѣтъ мъногъ ꙇ вь ризѫ не облачааше сѧ ꙇ въ храмѣ не живѣаше нъ въ гробѣхъ', 'sent_id': '51367', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ишедъшемъ SG -> PL ишедъшемъ же емоу на землѭ сърѣте и мѫжъ единъ отъ града ꙇже имѣ бѣсꙑ отъ лѣтъ мъногъ ꙇ вь ризѫ не облачааше сѧ ꙇ въ храмѣ не живѣаше нъ въ гробѣхъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001103134918086 SP-# chu SG PL VS ptcp ? въшедъшоу же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса въшедъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'въшедъшоу же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса', 'sent_id': '247322', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшемъ SG -> PL въшедъшемъ же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса [] [] 0 0 0 False False False 0.0001365129461132 SP-# chu SG PL VS ptcp ? коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу', 'sent_id': '247067', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆ръшии҅мъ SG -> PL коѥ҅моу ноуждеѭ҆ коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшии҅мъ чловѣкоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001059152168119 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и҅ꙁшедъшоу же ѥ҅моу и҅ꙁ града лао҅дик҄ии҅скааго и҅ шъдъшоу трии҆ поприштъ сь҆рѣте и рабъ божии҆ а҅ртемонъ и҅дꙑ и҅ꙁꙿ лова дивиѧѧ животꙑ о҄улавь҆ꙗѧ словомъ хс꙯овомъ и҅ꙁшедъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅ꙁшедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ꙁшедъшоу же ѥ҅моу и҅ꙁ града лао҅дик҄ии҅скааго и҅ шъдъшоу трии҆ поприштъ сь҆рѣте и рабъ божии҆ а҅ртемонъ и҅дꙑ и҅ꙁꙿ лова дивиѧѧ животꙑ о҄улавь҆ꙗѧ словомъ хс꙯овомъ', 'sent_id': '248199', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ꙇшедъшемъ SG -> PL ꙇшедъшемъ же ѥ҅моу и҅ꙁ града лао҅дик҄ии҅скааго и҅ шъдъшоу трии҆ поприштъ сь҆рѣте и рабъ божии҆ а҅ртемонъ и҅дꙑ и҅ꙁꙿ лова дивиѧѧ животꙑ о҄улавь҆ꙗѧ словомъ хс꙯овомъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001213448409895 SP-# chu SG PL VS ptcp ? ꙇ въ ц҃ркве ходѧштю емоу придѫ къ немоу архиереи и кънижъници и старьци ходѧштю 3 емоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ходѧштю 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 11', 'text': 'ꙇ въ ц҃ркве ходѧштю емоу придѫ къ немоу архиереи и кънижъници и старьци', 'sent_id': '37007', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ходꙙштемъ SG -> PL ꙇ въ ц҃ркве ꙇ въ ц҃ркве ходꙙштемъ емоу придѫ къ немоу архиереи и кънижъници и старьци [] [] 0 0 0 False False False 4.564696212772826e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и҅ пришъдъшоу о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче пришъдъшоу 1 о̑ученикоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ пришъдъшоу о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче', 'sent_id': '249399', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшимъ SG -> PL и҅ и҅ пришедъшимъ о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче [] [] 0 0 0 False False False 1.5691143231406586e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? не имѫштю же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й имѫштю 1 емоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 18', 'text': 'не имѫштю же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й', 'sent_id': '39116', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштемъ SG -> PL не не имѫштемъ же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й [] [] 0 0 0 False False False 6.20513391423806e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и исходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON исходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и', 'sent_id': '36905', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштемъ SG -> PL Ꙇ Ꙇ ꙇсходѧштемъ емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и [] [] 0 0 0 False False False 2.282348106386413e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново пришъдъшоу 0 комитоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново', 'sent_id': '248165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъшии͑мъ SG -> PL пришедъшии͑мъ же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново [] [] 0 0 0 False False False 0.0003900369888949 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и҅ꙁшедъшоу же ѥ҅моу и҅ꙁ града лао҅дик҄ии҅скааго и҅ шъдъшоу трии҆ поприштъ сь҆рѣте и рабъ божии҆ а҅ртемонъ и҅дꙑ и҅ꙁꙿ лова дивиѧѧ животꙑ о҄улавь҆ꙗѧ словомъ хс꙯овомъ и҅ꙁшедъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅ꙁшедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ꙁшедъшоу же ѥ҅моу и҅ꙁ града лао҅дик҄ии҅скааго и҅ шъдъшоу трии҆ поприштъ сь҆рѣте и рабъ божии҆ а҅ртемонъ и҅дꙑ и҅ꙁꙿ лова дивиѧѧ животꙑ о҄улавь҆ꙗѧ словомъ хс꙯овомъ', 'sent_id': '248199', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ꙇшⸯдъшемъ SG -> PL ꙇшⸯдъшемъ же ѥ҅моу и҅ꙁ града лао҅дик҄ии҅скааго и҅ шъдъшоу трии҆ поприштъ сь҆рѣте и рабъ божии҆ а҅ртемонъ и҅дꙑ и҅ꙁꙿ лова дивиѧѧ животꙑ о҄улавь҆ꙗѧ словомъ хс꙯овомъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001213448409895 SP-# chu SG PL VS ptcp ? коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу', 'sent_id': '247067', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умь҆рь҆шии҅мъ SG -> PL коѥ҅моу ноуждеѭ҆ коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆рь҆шии҅мъ чловѣкоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001059152168119 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и͑ се глагол̑ѫштоу ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати глагол̑ѫштоу 2 ѥ͑моу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол̑ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑ се глагол̑ѫштоу ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати', 'sent_id': '246667', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголѭштемъ SG -> PL и͑ се и͑ се глаголѭштемъ ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати [] [] 0 0 0 False False False 6.847044319159238e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и҅ то глагол҄ѫштоу правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄ глагол҄ѫштоу 2 правь҆дь҆никоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'правьдьникъ'} NOUN глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ то глагол҄ѫштоу правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄', 'sent_id': '248380', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} гл҃ѭщимъ SG -> PL и҅ то и҅ то гл҃ѭщимъ правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 6.276457292562634e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъшоу коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче пришедъшоу 8 коментарисию̑ 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'коментарисии'} NOUN пришедъшоу 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъшоу коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче', 'sent_id': '254539', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедꙿшии҅мъ SG -> PL шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедꙿшии҅мъ коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче [] [] 0 0 0 False False False 3.138228646281317e-05 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ пришъдъ 16 а҅рꙿхие҅п꙯пъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архиепискоупъ'} NOUN пришъдъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ', 'sent_id': '254000', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъшеи SG -> PL и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришедъшеи а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002169143640309 SP-# chu SG PL VS ptcp ? коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу', 'sent_id': '247067', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умьръшиимꙿ SG -> PL коѥ҅моу ноуждеѭ҆ коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умьръшиимꙿ чловѣкоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0001059152168119 SP-# chu SG PL VS ptcp ? и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ пришъдъ 16 а҅рꙿхие҅п꙯пъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архиепискоупъ'} NOUN пришъдъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ', 'sent_id': '254000', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдꙿъшии҅ SG -> PL и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдꙿъшии҅ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002169143640309 SP-# chu SG PL VS ptcp ? ꙇ въшедъшю емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко въшедъшю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'ꙇ въшедъшю емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко', 'sent_id': '36851', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедꙿшемъ SG -> PL ꙇ ꙇ въшедꙿшемъ емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко [] [] 0 0 0 False False False 0.0001027056647873 SP-# chu SG PL VS ptcp ? о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ рекшоу господоу подобъномъ бꙑти глоухꙑимъ и҅ неподвижимꙑимъ вѣроуѭ̑штии҅ мъ вь҆ н҄ꙙ рекшоу 14 господоу 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN рекшоу 14 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ рекшоу господоу подобъномъ бꙑти глоухꙑимъ и҅ неподвижимꙑимъ вѣроуѭ̑штии҅ мъ вь҆ н҄ꙙ', 'sent_id': '247455', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекꙿшема SG -> DU о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ о҅бѣштавъ сꙙ о̑убо богоу како могѫ въꙁвратити сꙙ на ѫ҅родивѫѭ̑ и҅ неполь҆ꙁьнѫѭ̑ вѣрѫ бѣсовъскѫѭ̑ рекꙿшема господоу подобъномъ бꙑти глоухꙑимъ и҅ неподвижимꙑимъ вѣроуѭ̑штии҅ мъ вь҆ н҄ꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0578881941480973 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь҆лѣꙁъ самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ вь҆лѣꙁъ 6 самъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON вь҆лѣꙁъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь҆лѣꙁъ самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ', 'sent_id': '253706', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вълѣꙁъша SG -> DU и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вълѣꙁъша самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0072360242685121 SP-# chu SG DU VS ptcp ? пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново пришъдъшоу 0 комитоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'комисъ'} NOUN пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново', 'sent_id': '248165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU пришь҆дъшема же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново [] [] 0 0 0 False False False 0.2894409707404864 SP-# chu SG DU VS ptcp ? пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша пришедъшоу 0 народоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN пришедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша', 'sent_id': '244959', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU пришь҆дъшема же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша [] [] 0 0 0 False False False 0.044529380113921 SP-# chu SG DU VS ptcp ? ѥ҅ште глагол҄ѫштоу тебѣ рекѫ глагол҄ѫштоу 1 тебѣ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON глагол҄ѫштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'ѥ҅ште глагол҄ѫштоу тебѣ рекѫ', 'sent_id': '251664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштема SG -> DU ѥ҅ште ѥ҅ште глагол҄ѫштема тебѣ рекѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0289440970740486 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и͑ прѣшедъшоу а͑нтоупатоу рундакь͗ рѣкѫ и͑зидошꙙ противѫ ѥ͑моу кнꙙзъ и͑же бѣ того мѣста и͑ съ народомꙿ събъравъшии͑мъ сꙙ о͑тъ капиштъ а͑ по и͑стинѣ желаѭ̑штемъ видѣти христосова страстотрь͗пьца прѣшедъшоу 1 а͑нтоупатоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'анѳѵпатъ'} NOUN прѣшедъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑ прѣшедъшоу а͑нтоупатоу рундакь͗ рѣкѫ и͑зидошꙙ противѫ ѥ͑моу кнꙙзъ и͑же бѣ того мѣста и͑ съ народомꙿ събъравъшии͑мъ сꙙ о͑тъ капиштъ а͑ по и͑стинѣ желаѭ̑штемъ видѣти христосова страстотрь͗пьца', 'sent_id': '246674', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣшедъшема SG -> DU и͑ и͑ прѣшедъшема а͑нтоупатоу рундакь͗ рѣкѫ и͑зидошꙙ противѫ ѥ͑моу кнꙙзъ и͑же бѣ того мѣста и͑ съ народомꙿ събъравъшии͑мъ сꙙ о͑тъ капиштъ а͑ по и͑стинѣ желаѭ̑штемъ видѣти христосова страстотрь͗пьца [] [] 0 0 0 False False False 0.0578881941480973 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅ꙁшедъшоу же ѥ҅моу и҅ꙁ града лао҅дик҄ии҅скааго и҅ шъдъшоу трии҆ поприштъ сь҆рѣте и рабъ божии҆ а҅ртемонъ и҅дꙑ и҅ꙁꙿ лова дивиѧѧ животꙑ о҄улавь҆ꙗѧ словомъ хс꙯овомъ и҅ꙁшедъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅ꙁшедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ꙁшедъшоу же ѥ҅моу и҅ꙁ града лао҅дик҄ии҅скааго и҅ шъдъшоу трии҆ поприштъ сь҆рѣте и рабъ божии҆ а҅ртемонъ и҅дꙑ и҅ꙁꙿ лова дивиѧѧ животꙑ о҄улавь҆ꙗѧ словомъ хс꙯овомъ', 'sent_id': '248199', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} и͑шедъшема SG -> DU и͑шедъшема же ѥ҅моу и҅ꙁ града лао҅дик҄ии҅скааго и҅ шъдъшоу трии҆ поприштъ сь҆рѣте и рабъ божии҆ а҅ртемонъ и҅дꙑ и҅ꙁꙿ лова дивиѧѧ животꙑ о҄улавь҆ꙗѧ словомъ хс꙯овомъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0118745013637122 SP-# chu SG DU VS ptcp ? шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъшоу коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче пришедъшоу 8 коментарисию̑ 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'коментарисии'} NOUN пришедъшоу 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришедъшоу коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче', 'sent_id': '254539', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ шедъшоу же ѥ҅моу на сѫдилиште съ тъштаниѥ҅мъ и҅ пришь҆дъшема коментарисию̑ самъ сꙙ съвлѣче [] [] 0 0 0 False False False 0.0144720485370243 SP-# chu SG DU VS ptcp ? въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ въшъдъшоу 0 господеви 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN въшъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'въшъдъшоу о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆', 'sent_id': '249969', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшема SG -> DU въшедъшема о̑убо господеви въ црь҆къве придошꙙ к н҄емоу слѣпии҆ и҅ хромии҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.178117520455684 SP-# chu SG DU VS ptcp ? не имѫштю же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й имѫштю 1 емоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 18', 'text': 'не имѫштю же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й', 'sent_id': '39116', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫштема SG -> DU не не и҅мѫштема же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й [] [] 0 0 0 False False False 0.002968625340928 SP-# chu SG DU VS ptcp ? тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шъдъша SG -> DU тъгда тъгда шъдъша ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0072360242685121 SP-# chu SG DU VS ptcp ? еште же грѧдѫщю емоу повръже и бѣсъ и сътрѧсе и грѧдѫщю 2 емоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON грѧдѫщю 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'еште же грѧдѫщю емоу повръже и бѣсъ и сътрѧсе и', 'sent_id': '40531', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} грѧдѫштема SG -> DU еште же еште же грѧдѫштема емоу повръже и бѣсъ и сътрѧсе и [] [] 0 0 0 False False False 0.0038592129432064 SP-# chu SG DU VS ptcp ? ꙇшедъшю же емоу на землѭ сърѣте и мѫжъ единъ отъ града ꙇже имѣ бѣсꙑ отъ лѣтъ мъногъ ꙇ вь ризѫ не облачааше сѧ ꙇ въ храмѣ не живѣаше нъ въ гробѣхъ ꙇшедъшю 0 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇшедъшю 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'ꙇшедъшю же емоу на землѭ сърѣте и мѫжъ единъ отъ града ꙇже имѣ бѣсꙑ отъ лѣтъ мъногъ ꙇ вь ризѫ не облачааше сѧ ꙇ въ храмѣ не живѣаше нъ въ гробѣхъ', 'sent_id': '51367', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} и͑шедъшема SG -> DU и͑шедъшема же емоу на землѭ сърѣте и мѫжъ единъ отъ града ꙇже имѣ бѣсꙑ отъ лѣтъ мъногъ ꙇ вь ризѫ не облачааше сѧ ꙇ въ храмѣ не живѣаше нъ въ гробѣхъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0118745013637122 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь҆лѣꙁъ самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ вь҆лѣꙁъ 6 самъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON вь҆лѣꙁъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь҆лѣꙁъ самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ', 'sent_id': '253706', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆лѣꙁъша SG -> DU и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ и҅ прѣдъставивъ ѥи҆ водѫ и҅ хлѣбъ вь҆лѣꙁъша самъ въ ѫ҅трь҆н҄ѫѭ̑ клѣть҆кѫ ꙁаключи сꙙ о҅ставивъ женѫ вь҆ вь҆нѣшн҄ии клѣтꙿцѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0072360242685121 SP-# chu SG DU VS ptcp ? ꙇшьдъшоу же емоу въ врата оузьрѣ и дроугаѣ ꙇ г҃ла имъ ꙇшьдъшоу 0 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇшьдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'ꙇшьдъшоу же емоу въ врата оузьрѣ и дроугаѣ ꙇ г҃ла имъ', 'sent_id': '51169', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} и͑шедъшема SG -> DU и͑шедъшема же емоу въ врата оузьрѣ и дроугаѣ ꙇ г҃ла имъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0118745013637122 SP-# chu SG DU VS ptcp ? коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу', 'sent_id': '247067', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръшема SG -> DU коѥ҅моу ноуждеѭ҆ коѥ҅моу ноуждеѭ҆ о̑умъръшема чловѣкоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0144720485370243 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅ то глагол҄ѫштоу правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄ глагол҄ѫштоу 2 правь҆дь҆никоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'правьдьникъ'} NOUN глагол҄ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ то глагол҄ѫштоу правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄', 'sent_id': '248380', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} глагол҄ѫштема SG -> DU и҅ то и҅ то глагол҄ѫштема правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.0289440970740486 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅ молꙙштоу ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми молꙙштоу 1 ми 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON молꙙштоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, The story of the soldier', 'text': 'и҅ молꙙштоу ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми', 'sent_id': '247494', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙙштема SG -> DU и҅ и҅ молꙙштема ми пакꙑ да бꙑхъ не въшелъ вь҆ тѣло тъгда пакꙑ глаголаста ми [] [] 0 0 0 False False False 0.0578881941480973 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅ пришъдъшоу о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче пришъдъшоу 1 о̑ученикоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅ пришъдъшоу о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче', 'sent_id': '249399', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU и҅ и҅ пришь҆дъшема о̑ученикоу старчоу и҅ о҅браꙁъ и҅ лице повѣда о҅тче [] [] 0 0 0 False False False 0.0072360242685121 SP-# chu SG DU VS ptcp ? а҅ште же сꙙ сълоучаа҅ше къгда и҅дѫштоу ѥ҅моу въ градꙑ съ въꙁъвавъшии҅мъ ѥ҅го въ домꙑ своѧ благословь҆ѥ҅ниꙗ ради ти а҅ште прошаа҅ше кто о҅тъ ништии҅хъ нѣчь҆со дати себѣ то а҅ште сꙙ сълоучаа҅ше не и҅мѣти ѥ҅моу ничь҆соже дати ѥ҅моу то котꙑгѫ сьвлѣкъ съ себе дадѣаше ништоуо̑умоу и҅дѫштоу 5 ѥ҅моу 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅дѫштоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште же сꙙ сълоучаа҅ше къгда и҅дѫштоу ѥ҅моу въ градꙑ съ въꙁъвавъшии҅мъ ѥ҅го въ домꙑ своѧ благословь҆ѥ҅ниꙗ ради ти а҅ште прошаа҅ше кто о҅тъ ништии҅хъ нѣчь҆со дати себѣ то а҅ште сꙙ сълоучаа҅ше не и҅мѣти ѥ҅моу ничь҆соже дати ѥ҅моу то котꙑгѫ сьвлѣкъ съ себе дадѣаше ништоуо̑умоу', 'sent_id': '247985', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдѫщема SG -> DU а҅ште же сꙙ сълоучаа҅ше къгда а҅ште же сꙙ сълоучаа҅ше къгда ꙇдѫщема ѥ҅моу въ градꙑ съ въꙁъвавъшии҅мъ ѥ҅го въ домꙑ своѧ благословь҆ѥ҅ниꙗ ради ти а҅ште прошаа҅ше кто о҅тъ ништии҅хъ нѣчь҆со дати себѣ то а҅ште сꙙ сълоучаа҅ше не и҅мѣти ѥ҅моу ничь҆соже дати ѥ҅моу то котꙑгѫ сьвлѣкъ съ себе дадѣаше ништоуо̑умоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0012864043144021 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и͑ се глагол̑ѫштоу ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати глагол̑ѫштоу 2 ѥ͑моу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON глагол̑ѫштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑ се глагол̑ѫштоу ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати', 'sent_id': '246667', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштема SG -> DU и͑ се и͑ се глагол҄ѫштема ѥ͑моу Разгнѣвавъ сꙙ а͑нѳупатъ повелѣ соль͗ съ оцътомъ съмѣсивъше поливати ранꙑ ѥ͑го и͑ соукномъ въстирати [] [] 0 0 0 False False False 0.0289440970740486 SP-# chu SG DU VS ptcp ? мꙑслꙙштоу же ѥ҅моу абиѥ҅ и҅ти въ поустꙑн҄ѫ о҅ть҆н҄ѫдоуже божиѥ҅мъ ꙗ҅вь҆ѥ҅нии҅мъ приде сѣмо на дѣло ѥ҅же и҅ съконь҆ча о̑увѣдѣвъша же многашди намѣн҄ꙗнаꙗ славънаꙗ мѫжа саторнинъ и҅ о̑укторъ пристѫпьша къ прѣподобьноуо̑умоу молꙗста сꙙ да ѥ҅ю̑ не о҅ставитъ мꙑслꙙштоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON мꙑслꙙштоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мꙑслити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'мꙑслꙙштоу же ѥ҅моу абиѥ҅ и҅ти въ поустꙑн҄ѫ о҅ть҆н҄ѫдоуже божиѥ҅мъ ꙗ҅вь҆ѥ҅нии҅мъ приде сѣмо на дѣло ѥ҅же и҅ съконь҆ча о̑увѣдѣвъша же многашди намѣн҄ꙗнаꙗ славънаꙗ мѫжа саторнинъ и҅ о̑укторъ пристѫпьша къ прѣподобьноуо̑умоу молꙗста сꙙ да ѥ҅ю̑ не о҅ставитъ', 'sent_id': '247939', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} мꙑслꙙштема SG -> DU мꙑслꙙштема же ѥ҅моу абиѥ҅ и҅ти въ поустꙑн҄ѫ о҅ть҆н҄ѫдоуже божиѥ҅мъ ꙗ҅вь҆ѥ҅нии҅мъ приде сѣмо на дѣло ѥ҅же и҅ съконь҆ча о̑увѣдѣвъша же многашди намѣн҄ꙗнаꙗ славънаꙗ мѫжа саторнинъ и҅ о̑укторъ пристѫпьша къ прѣподобьноуо̑умоу молꙗста сꙙ да ѥ҅ю̑ не о҅ставитъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0118745013637122 SP-# chu SG DU VS ptcp ? по и͑стинѣ а͑урилияне приѥ͑мь͗ѭ̑ тⱕ о̑учⱕштоу ти мⱕ я͑ко блага о͑ц͆а глагол̑ѫштоу ти глагол̑ѫштоу 11 ти 12 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON глагол̑ѫштоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'по и͑стинѣ а͑урилияне приѥ͑мь͗ѭ̑ тⱕ о̑учⱕштоу ти мⱕ я͑ко блага о͑ц͆а глагол̑ѫштоу ти', 'sent_id': '244864', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄ѫштема SG -> DU по и͑стинѣ а͑урилияне приѥ͑мь͗ѭ̑ тⱕ о̑учⱕштоу ти мⱕ я͑ко блага о͑ц͆а по и͑стинѣ а͑урилияне приѥ͑мь͗ѭ̑ тⱕ о̑учⱕштоу ти мⱕ я͑ко блага о͑ц͆а глагол҄ѫштема ти [] [] 0 0 0 False False False 0.0289440970740486 SP-# chu SG DU VS ptcp ? не имѫштю же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й имѫштю 1 емоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 18', 'text': 'не имѫштю же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й', 'sent_id': '39116', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫщема SG -> DU не не имѫщема же емоу въздати повелѣ г҃ъ его да продадѧтъ і и женѫ его и чѧда ꙇ вьсе елико имѣаше ꙇ отъдати й [] [] 0 0 0 False False False 0.002968625340928 SP-# chu SG DU VS ptcp ? многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ пришъдъшоу 10 кнꙙꙁоу 11 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN пришъдъшоу 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Irenaeos of Sirmium (26th of March)', 'text': 'многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришъдъшоу кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆', 'sent_id': '248803', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти многомъ же дь҆немь҆ минѫвъшемъ сѫштꙋ ѥ҅моу вь҆ ть҆мници въ полоуношти пришь҆дъшема кнꙙꙁоу и҅ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑи и҅ринеи҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0072360242685121 SP-# chu SG DU VS ptcp ? въшедъшоу же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса въшедъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'въшедъшоу же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса', 'sent_id': '247322', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшема SG -> DU въшедъшема же ѥ҅моу въ сковрадѫ приде съ небесе роса [] [] 0 0 0 False False False 0.0059372506818561 SP-# chu SG DU VS ptcp ? Ꙇ вълѣзъшоу емоу въ корабл҄ь по н҄емь ꙇдошѧ оученици его вълѣзъшоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON вълѣзъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 8', 'text': 'Ꙇ вълѣзъшоу емоу въ корабл҄ь по н҄емь ꙇдошѧ оученици его', 'sent_id': '293948', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьлѣзъшема SG -> DU Ꙇ Ꙇ вьлѣзъшема емоу въ корабл҄ь по н҄емь ꙇдошѧ оученици его [] [] 0 0 0 False False False 0.0038592129432064 SP-# chu SG DU VS ptcp ? Ꙇ вьлѣзъшоу емоу въ корабь по немь идѫ оученици его вьлѣзъшоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON вьлѣзъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 8', 'text': 'Ꙇ вьлѣзъшоу емоу въ корабь по немь идѫ оученици его', 'sent_id': '38524', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьлѣзъшема SG -> DU Ꙇ Ꙇ вьлѣзъшема емоу въ корабь по немь идѫ оученици его [] [] 0 0 0 False False False 0.0038592129432064 SP-# chu SG DU VS ptcp ? се рекъшоу ѥ҅моу ѥ҅дъва о҅тъ народа съклѣштеномъ сѫштемъ въведошꙙ ѧ въ ть҆мницѫ прѣдавъше стражемъ рекъшоу 1 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON рекъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'се рекъшоу ѥ҅моу ѥ҅дъва о҅тъ народа съклѣштеномъ сѫштемъ въведошꙙ ѧ въ ть҆мницѫ прѣдавъше стражемъ', 'sent_id': '247019', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рекꙿшема SG -> DU се се рекꙿшема ѥ҅моу ѥ҅дъва о҅тъ народа съклѣштеномъ сѫштемъ въведошꙙ ѧ въ ть҆мницѫ прѣдавъше стражемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0038592129432064 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅дѫштоу же ѥ҅моу на пѫть҆ нѣкотории пристѫпивъше кꙿ н҄емоу навадишꙙ на праведника дометиа и҅дѫштоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅дѫштоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'и҅дѫштоу же ѥ҅моу на пѫть҆ нѣкотории пристѫпивъше кꙿ н҄емоу навадишꙙ на праведника дометиа', 'sent_id': '248085', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдѫщема SG -> DU ꙇдѫщема же ѥ҅моу на пѫть҆ нѣкотории пристѫпивъше кꙿ н҄емоу навадишꙙ на праведника дометиа [] [] 0 0 0 False False False 0.0039581671212374 SP-# chu SG DU VS ptcp ? коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ о̑умь҆ръшоу 2 чловѣкоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN о̑умь҆ръшоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умь҆ръшоу чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ', 'sent_id': '247066', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умъръшема SG -> DU коѥ҅моу ноуждеѭ̑ коѥ҅моу ноуждеѭ̑ о̑умъръшема чловѣкоу о̑ученици и҅ дрꙋꙁии҅ с н҄имъ толици ꙁа и҅мꙙ о̑учителꙗ своѥ҅го о̑умрѣшꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0144720485370243 SP-# chu SG DU VS ptcp ? нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ пришъдъшоу 5 мь҆нѣ 6 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '1'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ', 'sent_id': '249690', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришь҆дъшема мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0072360242685121 SP-# chu SG DU VS ptcp ? пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви пришъдъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви', 'sent_id': '248992', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU пришь҆дъшема же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви [] [] 0 0 0 False False False 0.001484312670464 SP-# chu SG DU VS ptcp ? тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ шъдъ 1 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON шъдъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'тъгда шъдъ ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ', 'sent_id': '251334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} шедъша SG -> DU тъгда тъгда шедъша ѥ҅динъ о҅тъ двою̑ на десꙙте и҅ю̑да и҅скарио҅тинъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0072360242685121 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ пришъдъ 16 а҅рꙿхие҅п꙯пъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архиепискоупъ'} NOUN пришъдъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ', 'sent_id': '254000', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришь҆дъша SG -> DU и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришь҆дъша а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000904503033564 SP-# chu SG DU VS ptcp ? пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ пришедъшоу 0 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ', 'sent_id': '38581', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU пришь҆дъшема же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ [] [] 0 0 0 False False False 0.002968625340928 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштꙋ ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ и҅сходꙙштꙋ 2 ѥ҅моу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сходꙙштꙋ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштꙋ ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ', 'sent_id': '247792', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштема SG -> DU и҅ бꙑстъ и҅ бꙑстъ исходѧштема ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009648032358016 SP-# chu SG DU VS ptcp ? ꙇ въшедъшю емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко въшедъшю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'ꙇ въшедъшю емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко', 'sent_id': '36851', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшема SG -> DU ꙇ ꙇ въшедъшема емоу въ домъ оученици его въпрашахѫ и единого ѣко [] [] 0 0 0 False False False 0.0038592129432064 SP-# chu SG DU VS ptcp ? Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и исходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON исходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и', 'sent_id': '36905', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштема SG -> DU Ꙇ Ꙇ ꙇсходѧштема емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и [] [] 0 0 0 False False False 0.0004824016179008 SP-# chu SG DU VS ptcp ? таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече и҅сходꙙштоу 4 ѥ҅моу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сходꙙштоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече', 'sent_id': '247797', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштема SG -> DU таче пакꙑ на о̑утриꙗ таче пакꙑ на о̑утриꙗ ꙇсходѧштема ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече [] [] 0 0 0 False False False 0.0009648032358016 SP-# chu SG DU VS ptcp ? Ꙇ исходѧштю емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ исходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON исходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'Ꙇ исходѧштю емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ', 'sent_id': '37104', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштема SG -> DU Ꙇ Ꙇ исходѧштема емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004824016179008 SP-# chu SG DU VS ptcp ? ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ въшедъшоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ', 'sent_id': '39256', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въшедъшема SG -> DU ꙇ ꙇ въшедъшема емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0019296064716032 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштꙋ ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ и҅сходꙙштꙋ 2 ѥ҅моу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сходꙙштꙋ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштꙋ ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ', 'sent_id': '247792', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштема SG -> DU и҅ бꙑстъ и҅ бꙑстъ ꙇсходѧштема ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009648032358016 SP-# chu SG DU VS ptcp ? Ꙇ исходѧштю емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ исходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON исходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'Ꙇ исходѧштю емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ', 'sent_id': '37104', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштема SG -> DU Ꙇ Ꙇ ꙇсходѧштема емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004824016179008 SP-# chu SG DU VS ptcp ? таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече и҅сходꙙштоу 4 ѥ҅моу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сходꙙштоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече', 'sent_id': '247797', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштема SG -> DU таче пакꙑ на о̑утриꙗ таче пакꙑ на о̑утриꙗ исходѧштема ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече [] [] 0 0 0 False False False 0.0009648032358016 SP-# chu SG DU VS ptcp ? сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а и҅дѫштоу ѥ҅моу манастꙑра дои҅ти и҅дѫштоу 7 ѥ҅моу 8 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅дѫштоу 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а и҅дѫштоу ѥ҅моу манастꙑра дои҅ти', 'sent_id': '253808', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдѫщема SG -> DU сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а сълоучи же сꙙ по вол҄и чл꙯колюбиваа҅го б꙯а ꙇдѫщема ѥ҅моу манастꙑра дои҅ти [] [] 0 0 0 False False False 0.0012864043144021 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ пришъдъ 16 а҅рꙿхие҅п꙯пъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архиепискоупъ'} NOUN пришъдъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ', 'sent_id': '254000', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришъдъша SG -> DU и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъша а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000904503033564 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ пришъдъ 16 а҅рꙿхие҅п꙯пъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архиепискоупъ'} NOUN пришъдъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ', 'sent_id': '254000', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришедъша SG -> DU и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришедъша а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000904503033564 SP-# chu SG DU VS ptcp ? таче пришъдъшоу ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го пришъдъшоу 1 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'таче пришъдъшоу ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го', 'sent_id': '249138', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU таче таче пришь҆дъшема ѥ҅моу вечерꙿ въпрашааше ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 0.0004824016179008 SP-# chu SG DU VS ptcp ? Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и исходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON исходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и', 'sent_id': '36905', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштема SG -> DU Ꙇ Ꙇ исходѧштема емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и [] [] 0 0 0 False False False 0.0004824016179008 SP-# chu SG DU VS ptcp ? Ꙇ пришедъшоу емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь пришедъшоу 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришедъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 8', 'text': 'Ꙇ пришедъшоу емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь', 'sent_id': '38531', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU Ꙇ Ꙇ пришь҆дъшема емоу и҃сви на онъ полъ въ странѫ ꙉерꙉесиискѫ сърѣтете и дъва бѣсъна отъ жалии ꙇ҅сходѧща лютѣ ѕѣло ѣко не можааше никтоже минѫти пѫтемь тѣмь [] [] 0 0 0 False False False 0.0009648032358016 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ пришъдъ 16 а҅рꙿхие҅п꙯пъ 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архиепискоупъ'} NOUN пришъдъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ', 'sent_id': '254000', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришьдъша SG -> DU и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришьдъша а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.000904503033564 SP-# chu SG DU VS ptcp ? пришъдъшоу бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ пришъдъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'пришъдъшоу бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ', 'sent_id': '247772', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU пришь҆дъшема бо ѥ҅моу о҅тъ а҅леѯандрии҅ска града и҅ въ свꙙтꙑихъ съборъ въшедъшоу прѣꙁоръствоу беꙁоумъноуо̑умоу съпомагаѭ̑штоу ѥ҅моу и҅сповѣда скв҆ь҆рꙿнънѫѭ̑ своѭ̑ хоулѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.001484312670464 SP-# chu SG DU VS ptcp ? и҅ пришъдъшоу ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ пришъдъшоу 1 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришъдъшоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ пришъдъшоу ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ', 'sent_id': '248222', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пришь҆дъшема SG -> DU и҅ и҅ пришь҆дъшема ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004824016179008 SP-# chu SG DU VS ptcp ? о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ творꙙ 5 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON творꙙ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ', 'sent_id': '254552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙштеѥ҅ MASC -> NEUT о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙштеѥ҅ [] [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.9979286184744324 SP-G chu MASC NEUT SV ptcp + Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма', 'sent_id': '246629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} миноувъшоу MASC -> NEUT Многоу же часоу Многоу же часоу миноувъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма [] [] 0 0 0 False False False 0.0001718196657152 SP-G chu MASC NEUT SV ptcp + ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ минѫвъшоу 4 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ', 'sent_id': '36664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} миноувъшоу MASC -> NEUT ꙇ оуже часоу мъногоу ꙇ оуже часоу мъногоу миноувъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002577294985729 SP-G chu MASC NEUT SV ptcp + сь естъ грѧдꙑи по мьнѣ ꙇже прѣдъ мъноѭ бꙑстъ емоуже азъ нѣсмъ достоинъ да отрѣшѫ ремень сапогоу его грѧдꙑи 2 естъ 1.0 сь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON грѧдꙑи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 1', 'text': 'сь естъ грѧдꙑи по мьнѣ ꙇже прѣдъ мъноѭ бꙑстъ емоуже азъ нѣсмъ достоинъ да отрѣшѫ ремень сапогоу его', 'sent_id': '41617', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдѫште MASC -> NEUT сь естъ сь естъ грѧдѫште по мьнѣ ꙇже прѣдъ мъноѭ бꙑстъ емоуже азъ нѣсмъ достоинъ да отрѣшѫ ремень сапогоу его [] [] 0 0 0 False False False 0.0010309179942917 SP-G chu MASC NEUT SV ptcp + многоу же часоу минѫвъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'многоу же часоу минѫвъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти', 'sent_id': '253694', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} миноувъшоу MASC -> NEUT многоу же часоу многоу же часоу миноувъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001718196657152 SP-G chu MASC NEUT SV ptcp + многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ', 'sent_id': '246578', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} миноувъшоу MASC -> NEUT многоу же часоу многоу же часоу миноувъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001718196657152 SP-G chu MASC NEUT SV ptcp + тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON грѧдꙑи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Person': '2'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40321', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдѫште MASC -> NEUT тꙑ ли еси тꙑ ли еси грѧдѫште ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 3.818214793673218e-05 SP-G chu MASC NEUT SV ptcp + тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON грѧдꙑи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Person': '2'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '50791', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдѫште MASC -> NEUT тꙑ ли еси тꙑ ли еси грѧдѫште ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 3.818214793673218e-05 SP-G chu MASC NEUT SV ptcp + кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ и҅ꙁходꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 кто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON и҅ꙁходꙙи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ', 'sent_id': '248983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧщее MASC -> NEUT кто бо ѥ҅стъ кто бо ѥ҅стъ исходѧщее на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ [] [] 0 0 0 False False False 5.090953058230957e-05 SP-G chu MASC NEUT SV ptcp + кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ и҅ꙁходꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 кто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON и҅ꙁходꙙи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ', 'sent_id': '248983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇсходѧштее MASC -> NEUT кто бо ѥ҅стъ кто бо ѥ҅стъ ꙇсходѧштее на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ [] [] 0 0 0 False False False 5.090953058230957e-05 SP-G chu MASC NEUT SV ptcp + кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ и҅ꙁходꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 кто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON и҅ꙁходꙙи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ', 'sent_id': '248983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} исходѧштее MASC -> NEUT кто бо ѥ҅стъ кто бо ѥ҅стъ исходѧштее на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ [] [] 0 0 0 False False False 5.090953058230957e-05 SP-G chu MASC NEUT SV ptcp + тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON грѧдꙑи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Person': '2'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдѫште MASC -> NEUT тꙑ ли еси тꙑ ли еси грѧдѫште ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 3.818214793673218e-05 SP-G chu MASC NEUT SV ptcp + и͑ бѣа͑ста лежⱕшти тѣлесѣ ст͆оую̑ вь͗нѣ града не даѥ͑мѣ вь͗зⱕти сⱕ о͑тъ крь͗стия͑нъ лежⱕшти 2 бѣа͑ста 1.0 тѣлесѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'тѣло'} NOUN бѣа͑ста 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑ бѣа͑ста лежⱕшти тѣлесѣ ст͆оую̑ вь͗нѣ града не даѥ͑мѣ вь͗зⱕти сⱕ о͑тъ крь͗стия͑нъ', 'sent_id': '244888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣ DU -> SG и͑ и͑ бѣ лежⱕшти тѣлесѣ ст͆оую̑ вь͗нѣ града не даѥ͑мѣ вь͗зⱕти сⱕ о͑тъ крь͗стия͑нъ [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-# chu DU SG VS aux ~ двѣ на десꙙте бо бѣста кошници о̑укроухъ о҅сталѣ о҅сталѣ 7 бѣста 4.0 кошници 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'кошьница'} NOUN бѣста 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'двѣ на десꙙте бо бѣста кошници о̑укроухъ о҅сталѣ', 'sent_id': '251691', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣ DU -> SG двѣ на десꙙте бо двѣ на десꙙте бо бѣ кошници о̑укроухъ о҅сталѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-# chu DU SG VS aux ~ Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ пожрълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 и҅же 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [{'id': 7, 'form': 'беꙁбожьнѫѭ̑', 'lemma': 'безбожьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 9, 'form': 'бесъмрътънѫѭ̑', 'lemma': 'бесъмрьтьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 10, 'form': 'жрътвѫ', 'lemma': 'жрьтва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 11, 'form': 'богоу', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '252378', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅ста [{'id': 7, 'form': 'беꙁбожьнѫѭ̑', 'lemma': 'безбожьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 9, 'form': 'бесъмрътънѫѭ̑', 'lemma': 'бесъмрьтьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 10, 'form': 'жрътвѫ', 'lemma': 'жрьтва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 11, 'form': 'богоу', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0286163519949921 SV-# chu SG DU SV aux + ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅стъ далъ 14 ѥ҅стъ 15.0 богъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 14, 'form': 'съпасениѥ҆', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '250500', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅ста [{'id': 14, 'form': 'съпасениѥ҆', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0032518581812491 SV-# chu SG DU SV aux + а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите пришꙿлъ 6 нѣсмъ 5.0 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [{'id': 2, 'form': 'чꙙда', 'lemma': 'чѧдо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 4, 'form': 'пагоубѫ', 'lemma': 'пагоуба', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите', 'sent_id': '254005', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅свѣ SG -> DU а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ ѥ҅свѣ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите [{'id': 4, 'form': 'пагоубѫ', 'lemma': 'пагоуба', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [{'id': 2, 'form': 'чꙙда', 'lemma': 'чѧдо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] 2 1 1 True False False 0.2668774539423674 SV-# chu SG DU SV aux + а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ вь҆ꙁꙙлъ 24 бꙑхъ 25.0 а҅ꙁъ 21 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON бꙑхъ 25 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 23, 'form': 'пришъдꙿ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄', 'sent_id': '250643', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑховѣ SG -> DU а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑховѣ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ [{'id': 23, 'form': 'пришъдꙿ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] [] 1 1 0 True True False 0.457861631919874 SV-# chu SG DU SV aux + ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се хотѧи 11 бѫдетъ 8.0 которꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON бѫдетъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се', 'sent_id': '41365', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫдете SG -> DU ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдете отъ нихъ хотѧи сътворити се [] [] 0 0 0 False False False 0.0099678551050061 SV-# chu SG DU SV aux + ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі вьселілъ 6 есі 8.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [{'id': 3, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 4, 'form': 'едіного', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 6, 'form': 'оупьванье', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 7, 'form': 'вьселілъ', 'lemma': 'въселити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 4', 'text': 'ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі', 'sent_id': '304982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѥ҅ста [{'id': 3, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 4, 'form': 'едіного', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 6, 'form': 'оупьванье', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 7, 'form': 'вьселілъ', 'lemma': 'въселити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0048450966340727 SV-# chu SG DU SV aux + не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ горꙙ 4 бѣ 5.0 с҃рдце 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'срьдьце'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 4 [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ', 'sent_id': '41568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣашете SG -> DU не с҃рдце ли наю горꙙ не с҃рдце ли наю горꙙ бѣашете въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ [] [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] 1 0 1 True False True 0.016497405111867 SV-# chu SG DU SV aux + не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ горꙙ 4 бѣ 5.0 с҃рдце 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'срьдьце'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 4 [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ', 'sent_id': '41568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣсте SG -> DU не с҃рдце ли наю горꙙ не с҃рдце ли наю горꙙ бѣсте въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ [] [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] 1 0 1 True False True 0.016497405111867 SV-# chu SG DU SV aux + Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ основалъ 3 естъ 5.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [{'id': 3, 'form': 'моріхъ', 'lemma': 'морѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23.2'}}, {'id': 4, 'form': 'основалъ', 'lemma': 'основати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23.2'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 23', 'text': 'Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ', 'sent_id': '305562', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Тъі на моріхъ основалъ ѭ Тъі на моріхъ основалъ ѭ ѥ҅ста И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ [{'id': 4, 'form': 'основалъ', 'lemma': 'основати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23.2'}}] [{'id': 3, 'form': 'моріхъ', 'lemma': 'морѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23.2'}}] 2 1 1 True False False 0.0024261586722033 SV-# chu SG DU SV aux + саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ о҅бꙑклъ 13 ѥ҅стъ 12.0 мѫжь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 10, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'мль҆чаливѫ', 'lemma': 'мльчаливъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ', 'sent_id': '247952', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅ста о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ [{'id': 10, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'мль҆чаливѫ', 'lemma': 'мльчаливъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 2 2 0 True True False 0.014308175997496 SV-# chu SG DU SV aux + Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ основалъ 3 естъ 5.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [{'id': 3, 'form': 'моріхъ', 'lemma': 'морѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23.2'}}, {'id': 4, 'form': 'основалъ', 'lemma': 'основати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23.2'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 23', 'text': 'Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ', 'sent_id': '305562', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU Тъі на моріхъ основалъ ѭ Тъі на моріхъ основалъ ѭ есте И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ [{'id': 4, 'form': 'основалъ', 'lemma': 'основати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23.2'}}] [{'id': 3, 'form': 'моріхъ', 'lemma': 'морѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23.2'}}] 2 1 1 True False False 0.0024261586722033 SV-# chu SG DU SV aux + на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ съподобилъ 5 ѥ҅стъ 7.0 господь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 6, 'form': 'съподобилъ', 'lemma': 'съподобити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '247967', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ есте сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ [{'id': 6, 'form': 'съподобилъ', 'lemma': 'съподобити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0065037163624982 SV-# chu SG DU SV aux + не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ горꙙ 4 бѣ 5.0 с҃рдце 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'срьдьце'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 4 [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ', 'sent_id': '41568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU не с҃рдце ли наю горꙙ не с҃рдце ли наю горꙙ бѣа҅ста въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ [] [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] 1 0 1 True False True 0.016497405111867 SV-# chu SG DU SV aux + Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ пожрълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 и҅же 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [{'id': 7, 'form': 'беꙁбожьнѫѭ̑', 'lemma': 'безбожьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 9, 'form': 'бесъмрътънѫѭ̑', 'lemma': 'бесъмрьтьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 10, 'form': 'жрътвѫ', 'lemma': 'жрьтва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 11, 'form': 'богоу', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '252378', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ Тоу а҅враа҅мъ прадѣдъ х꙯совъ жъръцъ и҅же беꙁбожьнѫѭ̑ и҅ бесъмрътънѫѭ̑ жрътвѫ богоу пожрълъ есте [{'id': 7, 'form': 'беꙁбожьнѫѭ̑', 'lemma': 'безбожьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 9, 'form': 'бесъмрътънѫѭ̑', 'lemma': 'бесъмрьтьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 10, 'form': 'жрътвѫ', 'lemma': 'жрьтва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}, {'id': 11, 'form': 'богоу', 'lemma': 'богъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0286163519949921 SV-# chu SG DU SV aux + азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ съвѣдѣтельствоуѩ 2 есмъ 1.0 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON есмъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42147', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅свѣ SG -> DU азъ азъ ѥ҅свѣ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0087358730133761 SV-# chu SG DU SV aux + велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си сътворилъ 10 ѥ҅си 11.0 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 10, 'form': 'ѥ҅динъ', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си', 'sent_id': '253451', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} е҅ста SG -> DU велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ е҅ста [{'id': 10, 'form': 'ѥ҅динъ', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004671580776654 SV-# chu SG DU SV aux + не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ горꙙ 4 бѣ 5.0 с҃рдце 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'срьдьце'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 4 [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ', 'sent_id': '41568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU не с҃рдце ли наю горꙙ не с҃рдце ли наю горꙙ бѣа͑ста въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ [] [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] 1 0 1 True False True 0.016497405111867 SV-# chu SG DU SV aux + на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ съподобилъ 5 ѥ҅стъ 7.0 господь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 6, 'form': 'съподобилъ', 'lemma': 'съподобити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '247967', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅ста сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ [{'id': 6, 'form': 'съподобилъ', 'lemma': 'съподобити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0065037163624982 SV-# chu SG DU SV aux + о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ поспѣлъ 7 ѥ҅си 8.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'нао̑учивъ', 'lemma': 'наоучити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑учител҄ь', 'lemma': 'оучитель', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 7, 'form': 'сꙑ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ', 'sent_id': '247334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} е҅ста SG -> DU о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ е҅ста въ родъство о҅гн҄ьноѥ [{'id': 4, 'form': 'нао̑учивъ', 'lemma': 'наоучити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑учител҄ь', 'lemma': 'оучитель', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 7, 'form': 'сꙑ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0020554955417278 SV-# chu SG DU SV aux + г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ възѧлъ 4 еси 3.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ', 'sent_id': '42948', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еста SG -> DU г҃и аште тꙑ г҃и аште тꙑ еста възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ [] [] 0 0 0 False False False 4.2019591213930665e-06 SV-# chu SG DU SV aux + Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і възвеселілъ 35 есі 36.0 іже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON есі 36 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 35 [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'молꙇтвъи', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'блаженъиѧ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'б҃цѧ', 'lemma': 'богородица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'пріснодѣвъи', 'lemma': 'приснодѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'маріѧ', 'lemma': 'мариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 12, 'form': 'блаженъихъ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'анꙉелъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 17, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'небесьскъихъ', 'lemma': 'небесьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 19, 'form': 'сілахъ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 21, 'form': 'апостолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 23, 'form': 'мѫченꙇкъ', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобьнъихъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 27, 'form': 'чістъихъ', 'lemma': 'чистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 28, 'form': 'дѣвъ', 'lemma': 'дѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 30, 'form': 'въсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 31, 'form': 'свѧтъихъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 33, 'form': 'молꙇтвамі', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass about all the heavenly powers', 'text': 'Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і', 'sent_id': '238285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еста SG -> DU Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ еста просімъ тѧ г҃і [{'id': 4, 'form': 'молꙇтвъи', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'блаженъиѧ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'б҃цѧ', 'lemma': 'богородица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'пріснодѣвъи', 'lemma': 'приснодѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'маріѧ', 'lemma': 'мариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 12, 'form': 'блаженъихъ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'анꙉелъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 17, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'небесьскъихъ', 'lemma': 'небесьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 19, 'form': 'сілахъ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 21, 'form': 'апостолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 23, 'form': 'мѫченꙇкъ', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобьнъихъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 27, 'form': 'чістъихъ', 'lemma': 'чистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 28, 'form': 'дѣвъ', 'lemma': 'дѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 30, 'form': 'въсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 31, 'form': 'свѧтъихъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 33, 'form': 'молꙇтвамі', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 22 5 17 True False False 0.0056482000834363 SV-# chu SG DU SV aux + хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу съходѧи 4 естъ 3.0 хлѣбъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хлѣбъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу', 'sent_id': '41961', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU хлѣбъ бо б҃жии хлѣбъ бо б҃жии ѥ҅ста съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу [] [] 0 0 0 False False False 0.0002007987340367 SV-# chu SG DU SV aux + ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅стъ далъ 14 ѥ҅стъ 15.0 богъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 14, 'form': 'съпасениѥ҆', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '250500', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ есте [{'id': 14, 'form': 'съпасениѥ҆', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0032518581812491 SV-# chu SG DU SV aux + а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆ о҅шълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 богъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆', 'sent_id': '250571', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅ста с н҄имь҆ [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0032518581812491 SV-# chu SG DU SV aux + І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего оставілъ 2 есі 3.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего', 'sent_id': '305838', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU І тъі оставілъ І тъі оставілъ ѥ҅ста нечьсті сръдъца моего [] [] 0 0 0 False False False 1.3184993525140428e-05 SV-# chu SG DU SV aux + Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і възвеселілъ 35 есі 36.0 іже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON есі 36 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 35 [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'молꙇтвъи', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'блаженъиѧ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'б҃цѧ', 'lemma': 'богородица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'пріснодѣвъи', 'lemma': 'приснодѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'маріѧ', 'lemma': 'мариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 12, 'form': 'блаженъихъ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'анꙉелъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 17, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'небесьскъихъ', 'lemma': 'небесьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 19, 'form': 'сілахъ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 21, 'form': 'апостолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 23, 'form': 'мѫченꙇкъ', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобьнъихъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 27, 'form': 'чістъихъ', 'lemma': 'чистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 28, 'form': 'дѣвъ', 'lemma': 'дѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 30, 'form': 'въсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 31, 'form': 'свѧтъихъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 33, 'form': 'молꙇтвамі', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass about all the heavenly powers', 'text': 'Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і', 'sent_id': '238285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} е҅ста SG -> DU Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ е҅ста просімъ тѧ г҃і [{'id': 4, 'form': 'молꙇтвъи', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'блаженъиѧ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'б҃цѧ', 'lemma': 'богородица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'пріснодѣвъи', 'lemma': 'приснодѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'маріѧ', 'lemma': 'мариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 12, 'form': 'блаженъихъ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'анꙉелъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 17, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'небесьскъихъ', 'lemma': 'небесьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 19, 'form': 'сілахъ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 21, 'form': 'апостолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 23, 'form': 'мѫченꙇкъ', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобьнъихъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 27, 'form': 'чістъихъ', 'lemma': 'чистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 28, 'form': 'дѣвъ', 'lemma': 'дѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 30, 'form': 'въсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 31, 'form': 'свѧтъихъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 33, 'form': 'молꙇтвамі', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 22 5 17 True False False 0.0056482000834363 SV-# chu SG DU SV aux + а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆ о҅шълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 богъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆', 'sent_id': '250571', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ есте с н҄имь҆ [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0032518581812491 SV-# chu SG DU SV aux + Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти бꙑла 7 нѣстъ 6.0 ѣкаже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ꙗкъже'} PRON нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти', 'sent_id': '39475', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже ѥ҅ста бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001078502841157 SV-# chu SG DU SV aux + велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си сътворилъ 10 ѥ҅си 11.0 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 10, 'form': 'ѥ҅динъ', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си', 'sent_id': '253451', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅ста [{'id': 10, 'form': 'ѥ҅динъ', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004671580776654 SV-# chu SG DU SV aux + саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ о҅бꙑклъ 13 ѥ҅стъ 12.0 мѫжь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 10, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'мль҆чаливѫ', 'lemma': 'мльчаливъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ', 'sent_id': '247952', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь есте о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ [{'id': 10, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'мль҆чаливѫ', 'lemma': 'мльчаливъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 2 2 0 True True False 0.014308175997496 SV-# chu SG DU SV aux + и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ и҅ꙁволилъ 7 ѥ҅стъ 8.0 тъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 5, 'form': 'и҅стинѫ', 'lemma': 'истина', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ', 'sent_id': '252521', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅ста мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ [{'id': 5, 'form': 'и҅стинѫ', 'lemma': 'истина', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0021197297774068 SV-# chu SG DU SV aux + ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі вьселілъ 6 есі 8.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [{'id': 3, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 4, 'form': 'едіного', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 6, 'form': 'оупьванье', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 7, 'form': 'вьселілъ', 'lemma': 'въселити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 4', 'text': 'ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі', 'sent_id': '304982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} е҅ста SG -> DU ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ е҅ста [{'id': 3, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 4, 'form': 'едіного', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 6, 'form': 'оупьванье', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 7, 'form': 'вьселілъ', 'lemma': 'въселити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0048450966340727 SV-# chu SG DU SV aux + Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі сътворилъ 9 есі 11.0 тъі 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 9, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}, {'id': 10, 'form': 'сътворилъ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі', 'sent_id': '308757', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еста SG -> DU Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ еста [{'id': 9, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}, {'id': 10, 'form': 'сътворилъ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0024225483170363 SV-# chu SG DU SV aux + Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і възвеселілъ 35 есі 36.0 іже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON есі 36 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 35 [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'молꙇтвъи', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'блаженъиѧ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'б҃цѧ', 'lemma': 'богородица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'пріснодѣвъи', 'lemma': 'приснодѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'маріѧ', 'lemma': 'мариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 12, 'form': 'блаженъихъ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'анꙉелъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 17, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'небесьскъихъ', 'lemma': 'небесьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 19, 'form': 'сілахъ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 21, 'form': 'апостолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 23, 'form': 'мѫченꙇкъ', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобьнъихъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 27, 'form': 'чістъихъ', 'lemma': 'чистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 28, 'form': 'дѣвъ', 'lemma': 'дѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 30, 'form': 'въсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 31, 'form': 'свѧтъихъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 33, 'form': 'молꙇтвамі', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass about all the heavenly powers', 'text': 'Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і', 'sent_id': '238285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ ѥ҅ста просімъ тѧ г҃і [{'id': 4, 'form': 'молꙇтвъи', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'блаженъиѧ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'б҃цѧ', 'lemma': 'богородица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'пріснодѣвъи', 'lemma': 'приснодѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'маріѧ', 'lemma': 'мариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 12, 'form': 'блаженъихъ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'анꙉелъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 17, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'небесьскъихъ', 'lemma': 'небесьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 19, 'form': 'сілахъ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 21, 'form': 'апостолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 23, 'form': 'мѫченꙇкъ', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобьнъихъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 27, 'form': 'чістъихъ', 'lemma': 'чистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 28, 'form': 'дѣвъ', 'lemma': 'дѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 30, 'form': 'въсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 31, 'form': 'свѧтъихъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 33, 'form': 'молꙇтвамі', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 22 5 17 True False False 0.0056482000834363 SV-# chu SG DU SV aux + Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ положилъ 3 еси 4.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 3, 'form': 'законъ', 'lemma': 'законъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.102'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ', 'sent_id': '309155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Ѣко тъі законъ положилъ Ѣко тъі законъ положилъ ѥ҅ста мнѣ [{'id': 3, 'form': 'законъ', 'lemma': 'законъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.102'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0011011583259256 SV-# chu SG DU SV aux + Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ положилъ 3 еси 4.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 3, 'form': 'законъ', 'lemma': 'законъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.102'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ', 'sent_id': '309155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еста SG -> DU Ѣко тъі законъ положилъ Ѣко тъі законъ положилъ еста мнѣ [{'id': 3, 'form': 'законъ', 'lemma': 'законъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.102'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0011011583259256 SV-# chu SG DU SV aux + їнокъ дивьеї поѣлъ естъ поѣлъ 2 естъ 3.0 їнокъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инокъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'дивьеї', 'lemma': 'дивии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '79.14'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 79', 'text': 'їнокъ дивьеї поѣлъ естъ', 'sent_id': '307680', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU їнокъ дивьеї поѣлъ їнокъ дивьеї поѣлъ есте [{'id': 2, 'form': 'дивьеї', 'lemma': 'дивии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '79.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0047299755363623 SV-# chu SG DU SV aux + ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі вьселілъ 6 есі 8.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [{'id': 3, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 4, 'form': 'едіного', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 6, 'form': 'оупьванье', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 7, 'form': 'вьселілъ', 'lemma': 'въселити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 4', 'text': 'ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі', 'sent_id': '304982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еста SG -> DU ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ еста [{'id': 3, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 4, 'form': 'едіного', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 6, 'form': 'оупьванье', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 7, 'form': 'вьселілъ', 'lemma': 'въселити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0048450966340727 SV-# chu SG DU SV aux + їнокъ дивьеї поѣлъ естъ поѣлъ 2 естъ 3.0 їнокъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инокъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'дивьеї', 'lemma': 'дивии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '79.14'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 79', 'text': 'їнокъ дивьеї поѣлъ естъ', 'sent_id': '307680', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU їнокъ дивьеї поѣлъ їнокъ дивьеї поѣлъ ѥ҅ста [{'id': 2, 'form': 'дивьеї', 'lemma': 'дивии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '79.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0047299755363623 SV-# chu SG DU SV aux + моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра и҅цѣлило 2 ѥ҅стъ 3.0 ребро 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ребро'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра', 'sent_id': '252566', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU моѥ ребро и҅цѣлило моѥ ребро и҅цѣлило есте болѣꙁнь твоѥ҅го ребра [] [] 0 0 0 False False False 7.787386800786063e-05 SV-# chu SG DU SV aux + о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ поспѣлъ 7 ѥ҅си 8.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'нао̑учивъ', 'lemma': 'наоучити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑учител҄ь', 'lemma': 'оучитель', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 7, 'form': 'сꙑ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ', 'sent_id': '247334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅ста въ родъство о҅гн҄ьноѥ [{'id': 4, 'form': 'нао̑учивъ', 'lemma': 'наоучити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑учител҄ь', 'lemma': 'оучитель', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 7, 'form': 'сꙑ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0020554955417278 SV-# chu SG DU SV aux + Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі сътворилъ 9 есі 11.0 тъі 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 9, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}, {'id': 10, 'form': 'сътворилъ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі', 'sent_id': '308757', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} е҅ста SG -> DU Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ е҅ста [{'id': 9, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}, {'id': 10, 'form': 'сътворилъ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0024225483170363 SV-# chu SG DU SV aux + хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу съходѧи 4 естъ 3.0 хлѣбъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хлѣбъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу', 'sent_id': '41961', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} есте SG -> DU хлѣбъ бо б҃жии хлѣбъ бо б҃жии есте съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу [] [] 0 0 0 False False False 0.0002007987340367 SV-# chu SG DU SV aux + и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ и҅ꙁволилъ 7 ѥ҅стъ 8.0 тъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 5, 'form': 'и҅стинѫ', 'lemma': 'истина', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ', 'sent_id': '252521', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ есте мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ [{'id': 5, 'form': 'и҅стинѫ', 'lemma': 'истина', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0021197297774068 SV-# chu SG DU SV aux + отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ оумръла 2 нѣстъ 1.0 отроковица 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отроковица'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ', 'sent_id': '36609', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсте SG -> DU отроковица отроковица нѣсте оумръла нъ съпитъ [] [] 0 0 0 False False False 2.696257102893885e-05 SV-# chu SG DU SV aux + б҃ъ оставілъ і естъ оставілъ 1 естъ 3.0 б҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'оставілъ', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.11'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 70', 'text': 'б҃ъ оставілъ і естъ', 'sent_id': '307237', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU б҃ъ оставілъ і б҃ъ оставілъ і ѥ҅ста [{'id': 2, 'form': 'оставілъ', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.11'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0023649877681811 SV-# chu SG DU SV aux + б҃ъ оставілъ і естъ оставілъ 1 естъ 3.0 б҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'оставілъ', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.11'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 70', 'text': 'б҃ъ оставілъ і естъ', 'sent_id': '307237', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} есте SG -> DU б҃ъ оставілъ і б҃ъ оставілъ і есте [{'id': 2, 'form': 'оставілъ', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.11'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0023649877681811 SV-# chu SG DU SV aux + о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ поспѣлъ 7 ѥ҅си 8.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'нао̑учивъ', 'lemma': 'наоучити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑учител҄ь', 'lemma': 'оучитель', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 7, 'form': 'сꙑ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ', 'sent_id': '247334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еста SG -> DU о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ еста въ родъство о҅гн҄ьноѥ [{'id': 4, 'form': 'нао̑учивъ', 'lemma': 'наоучити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑учител҄ь', 'lemma': 'оучитель', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}, {'id': 7, 'form': 'сꙑ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0020554955417278 SV-# chu SG DU SV aux + І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего оставілъ 2 есі 3.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего', 'sent_id': '305838', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еста SG -> DU І тъі оставілъ І тъі оставілъ еста нечьсті сръдъца моего [] [] 0 0 0 False False False 1.3184993525140428e-05 SV-# chu SG DU SV aux + бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна дѣѩ 27 бѣ 25.0 множьство 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мъножьство'} NOUN бѣ 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна', 'sent_id': '297920', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣа͑ста молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна [] [] 0 0 0 False False False 9.73423350098258e-06 SV-# chu SG DU SV aux + Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ сътворілъ 8 естъ 7.0 їже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 94', 'text': 'Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ', 'sent_id': '308165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ ѥ҅ста сътворілъ [] [] 0 0 0 False False False 5.663554036935319e-05 SV-# chu SG DU SV aux + и҅ ѥ҅же бѣ сила пль҆тьскаꙗ и҅стекла пакꙑ о̑удꙑ своѧ҆ напльни и҅стекла 5 бѣ 2.0 ѥ҅же 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'и҅ ѥ҅же бѣ сила пль҆тьскаꙗ и҅стекла пакꙑ о̑удꙑ своѧ҆ напльни', 'sent_id': '249765', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣашете SG -> DU и҅ ѥ҅же и҅ ѥ҅же бѣашете сила пль҆тьскаꙗ и҅стекла пакꙑ о̑удꙑ своѧ҆ напльни [] [] 0 0 0 False False False 4.265562994812591e-06 SV-# chu SG DU SV aux + бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна дѣѩ 27 бѣ 25.0 мъножъство 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мъножьство'} NOUN бѣ 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна', 'sent_id': '39927', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте SG -> DU бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣсте молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна [] [] 0 0 0 False False False 9.73423350098258e-06 SV-# chu SG DU SV aux + Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі сътворилъ 9 есі 11.0 тъі 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 9, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}, {'id': 10, 'form': 'сътворилъ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі', 'sent_id': '308757', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ ѥ҅ста [{'id': 9, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}, {'id': 10, 'form': 'сътворилъ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0024225483170363 SV-# chu SG DU SV aux + ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе съꙁъдавꙑи҆ 3 ѥ҅смъ 2.0 а҅ꙁъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе', 'sent_id': '249060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅свѣ SG -> DU ни а҅ꙁъ ни а҅ꙁъ ѥ҅свѣ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе [] [] 0 0 0 False False False 0.001091984126672 SV-# chu SG DU SV aux + а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ прии҅мꙑи҆ 5 ѥ҅стъ 3.0 которъи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ', 'sent_id': '249095', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU а҅ ѥ҅же которъи а҅ ѥ҅же которъи есте нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ [] [] 0 0 0 False False False 6.824900791700145e-05 SV-# chu SG DU SV aux + Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ положилъ 3 еси 4.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 3, 'form': 'законъ', 'lemma': 'законъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.102'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ', 'sent_id': '309155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} е҅ста SG -> DU Ѣко тъі законъ положилъ Ѣко тъі законъ положилъ е҅ста мнѣ [{'id': 3, 'form': 'законъ', 'lemma': 'законъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.102'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0011011583259256 SV-# chu SG DU SV aux + николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради пришълъ 12 ѥ҅смъ 10.0 а҅ꙁъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради', 'sent_id': '249982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅свѣ SG -> DU николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅свѣ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради [] [] 0 0 0 False False False 0.001091984126672 SV-# chu SG DU SV aux + а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ прии҅мꙑи҆ 5 ѥ҅стъ 3.0 которъи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ', 'sent_id': '249095', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU а҅ ѥ҅же которъи а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅ста нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ [] [] 0 0 0 False False False 6.824900791700145e-05 SV-# chu SG DU SV aux + еже оубо б҃ъ съчеталъ естъ ч҃къ да не разлѫчаатъ съчеталъ 3 естъ 4.0 б҃ъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'еже оубо б҃ъ съчеталъ естъ ч҃къ да не разлѫчаатъ', 'sent_id': '36894', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU еже оубо б҃ъ съчеталъ еже оубо б҃ъ съчеталъ есте ч҃къ да не разлѫчаатъ [] [] 0 0 0 False False False 2.8317770184676598e-05 SV-# chu SG DU SV aux + велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си сътворилъ 10 ѥ҅си 11.0 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 10, 'form': 'ѥ҅динъ', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си', 'sent_id': '253451', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еста SG -> DU велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ еста [{'id': 10, 'form': 'ѥ҅динъ', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004671580776654 SV-# chu SG DU SV aux + кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ и҅ꙁходꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 кто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ', 'sent_id': '248983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU кто бо кто бо ѥ҅ста и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ [] [] 0 0 0 False False False 2.5957956002620216e-05 SV-# chu SG DU SV aux + сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е о҅тъвръгъи҆ 2 ѥ҅стъ 1.0 сь҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е', 'sent_id': '252495', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU сь҆ сь҆ ѥ҅ста о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е [] [] 0 0 0 False False False 6.824900791700145e-05 SV-# chu SG DU SV aux + Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего съмѣрілъ 1 есі 2.0 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 88', 'text': 'Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего', 'sent_id': '307934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Тꙑ съмѣрілъ Тꙑ съмѣрілъ ѥ҅ста ѣко ѣзвьна родаего [] [] 0 0 0 False False False 5.273997410056171e-05 SV-# chu SG DU SV aux + сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е о҅тъвръгъи҆ 2 ѥ҅стъ 1.0 сь҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е', 'sent_id': '252495', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU сь҆ сь҆ есте о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е [] [] 0 0 0 False False False 6.824900791700145e-05 SV-# chu SG DU SV aux + Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти бꙑла 7 нѣстъ 6.0 ѣкаже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ꙗкъже'} PRON нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти', 'sent_id': '39475', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже есте бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001078502841157 SV-# chu SG DU SV aux + кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ и҅ꙁходꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 кто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ', 'sent_id': '248983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU кто бо кто бо есте и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ [] [] 0 0 0 False False False 2.5957956002620216e-05 SV-# chu SG DU SV aux + Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ сътворілъ 8 естъ 7.0 їже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 94', 'text': 'Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ', 'sent_id': '308165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ есте сътворілъ [] [] 0 0 0 False False False 5.663554036935319e-05 SV-# chu SG DU SV aux + естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ славѧи 3 естъ 0.0 о҃тцъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ', 'sent_id': '51950', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU естъ о҃тцъ мои естъ о҃тцъ мои есте мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 5.663554036935319e-05 SV-# chu SG DU SV aux + моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅стъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ о̑уставило 2 ѥ҅стъ 3.0 копиѥ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'копиѥ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅стъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ', 'sent_id': '252568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU моѥ копиѥ о̑уставило моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅ста о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ [] [] 0 0 0 False False False 7.787386800786063e-05 SV-# chu SG DU SV aux + а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти ѥ҅стъ невѣдѣти 6 ѥ҅стъ 7.0 си 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти ѥ҅стъ', 'sent_id': '249488', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти есте [] [] 0 0 0 False False False 7.787386800786063e-05 SV-# chu SG DU SV aux + тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ раꙁоривꙑи 3 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ', 'sent_id': '248258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} еста SG -> DU тꙑ ли тꙑ ли еста раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ [] [] 0 0 0 False False False 5.593633616726241e-06 SV-# chu SG DU SV aux + господоу поспѣвъшоу кон҄ьчати дѣло на н҄еже тъ нꙑ ѥ҅стъ посълалъ подобаатъ въꙁвративъшоу сꙙ мь҆нѣ дръжати сꙙ по своѥ дѣло въꙁдръжаниꙗ посълалъ 9 ѥ҅стъ 8.0 тъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'господоу поспѣвъшоу кон҄ьчати дѣло на н҄еже тъ нꙑ ѥ҅стъ посълалъ подобаатъ въꙁвративъшоу сꙙ мь҆нѣ дръжати сꙙ по своѥ дѣло въꙁдръжаниꙗ', 'sent_id': '247941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU господоу поспѣвъшоу кон҄ьчати дѣло на н҄еже тъ нꙑ господоу поспѣвъшоу кон҄ьчати дѣло на н҄еже тъ нꙑ ѥ҅ста посълалъ подобаатъ въꙁвративъшоу сꙙ мь҆нѣ дръжати сꙙ по своѥ дѣло въꙁдръжаниꙗ [] [] 0 0 0 False False False 5.768434667248936e-06 SV-# chu SG DU SV aux + отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ оумръла 2 нѣстъ 1.0 отроковица 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отроковица'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ', 'sent_id': '296216', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU отроковица отроковица есте оумръла нъ съпитъ [] [] 0 0 0 False False False 2.696257102893885e-05 SV-# chu SG DU SV aux + Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ родивꙑи 4 ѥ҅стъ 3.0 которꙑи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ', 'sent_id': '249094', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Еже о̑убо которꙑи Еже о̑убо которꙑи ѥ҅ста родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ [] [] 0 0 0 False False False 6.824900791700145e-05 SV-# chu SG DU SV aux + Тъ же бѣ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ оходѧ 3 бѣ 2.0 Тъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'Тъ же бѣ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ', 'sent_id': '40182', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU Тъ же Тъ же бѣа҅ста оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 9.73423350098258e-06 SV-# chu SG DU SV aux + тъ бо ѥ҅стъ кръмꙙи вь҆сѫ насел҄енѫѭ̑ кръмꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 тъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'тъ бо ѥ҅стъ кръмꙙи вь҆сѫ насел҄енѫѭ̑', 'sent_id': '248951', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU тъ бо тъ бо ѥ҅ста кръмꙙи вь҆сѫ насел҄енѫѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 5.768434667248936e-06 SV-# chu SG DU SV aux + безоумьни не иже ли естъ сътворилъ вънѣштьнее ꙇ вънѫтрьнее сътвори сътворилъ 5 естъ 4.0 иже 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON естъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'безоумьни не иже ли естъ сътворилъ вънѣштьнее ꙇ вънѫтрьнее сътвори', 'sent_id': '40704', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есте SG -> DU безоумьни не иже ли безоумьни не иже ли есте сътворилъ вънѣштьнее ꙇ вънѫтрьнее сътвори [] [] 0 0 0 False False False 5.663554036935319e-05 SV-# chu SG DU SV aux + ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ грѧдꙑ 8 бѣ 7.0 лице 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лице'} NOUN бѣ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ', 'sent_id': '40550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣа͑ста грѧдꙑ въ и҃҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 9.73423350098258e-06 SV-# chu SG DU SV aux + Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ іслѣдовалъ 7 еси 6.0 тъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ', 'sent_id': '309592', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} е҅ста SG -> DU Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ е҅ста іслѣдовалъ [] [] 0 0 0 False False False 5.1357278150359705e-06 SV-# chu SG DU SV aux + а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти ѥ҅стъ невѣдѣти 6 ѥ҅стъ 7.0 си 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти ѥ҅стъ', 'sent_id': '249488', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти а҅ште о҅но невѣсть҆ то и҅ си невѣдѣти ѥ҅ста [] [] 0 0 0 False False False 7.787386800786063e-05 SV-# chu SG DU SV aux + Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти бꙑла 7 нѣстъ 6.0 ѣкаже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ꙗкъже'} PRON нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти', 'sent_id': '39475', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсте SG -> DU Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣсте бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти [] [] 0 0 0 False False False 0.0001078502841157 SV-# chu SG DU SV aux + Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего съмѣрілъ 1 есі 2.0 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 88', 'text': 'Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего', 'sent_id': '307934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} е҅ста SG -> DU Тꙑ съмѣрілъ Тꙑ съмѣрілъ е҅ста ѣко ѣзвьна родаего [] [] 0 0 0 False False False 5.273997410056171e-05 SV-# chu SG DU SV aux + Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ оустраѣѩі 2 есі 1.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 15', 'text': 'Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ', 'sent_id': '305252', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} е҅ста SG -> DU Тъі Тъі е҅ста оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.7732930201194247e-05 SV-# chu SG DU SV aux + и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже бѣ кажѫшта тъгда своѭ̑ сь҆вѣсть҆ раꙁоумѣвъ и҅ никогоже сѫшта о̑учителꙗ прѣмѣни сꙙ кажѫшта 13 бѣ 12.0 никогоже 11 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON бѣ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже бѣ кажѫшта тъгда своѭ̑ сь҆вѣсть҆ раꙁоумѣвъ и҅ никогоже сѫшта о̑учителꙗ прѣмѣни сꙙ', 'sent_id': '251430', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста SG -> DU и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже бѣа͑ста кажѫшта тъгда своѭ̑ сь҆вѣсть҆ раꙁоумѣвъ и҅ никогоже сѫшта о̑учителꙗ прѣмѣни сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 8.531125989625181e-06 SV-# chu SG DU SV aux + отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ оумръла 2 нѣстъ 1.0 отроковица 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отроковица'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ', 'sent_id': '296216', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсте SG -> DU отроковица отроковица нѣсте оумръла нъ съпитъ [] [] 0 0 0 False False False 2.696257102893885e-05 SV-# chu SG DU SV aux + ꙇ юже поздѣ бꙑвъшю Понеже бѣ параскевьꙉии пасцѣ еже естъ къ соботѣ Приде иосифъ отъ ариматѣѩ благообразенъ съвѣтьникъ ꙇже и тъ бѣ чаѩ ц҃срствиѣ б҃жиѣ ꙇ дръзнѫвъ въниде къ пилатоу ꙇ проси тѣла и҃сва чаѩ 22 бѣ 21.0 ꙇже 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣ 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 15', 'text': 'ꙇ юже поздѣ бꙑвъшю Понеже бѣ параскевьꙉии пасцѣ еже естъ къ соботѣ Приде иосифъ отъ ариматѣѩ благообразенъ съвѣтьникъ ꙇже и тъ бѣ чаѩ ц҃срствиѣ б҃жиѣ ꙇ дръзнѫвъ въниде къ пилатоу ꙇ проси тѣла и҃сва', 'sent_id': '37335', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣашете SG -> DU ꙇ юже поздѣ бꙑвъшю Понеже бѣ параскевьꙉии пасцѣ еже естъ къ соботѣ Приде иосифъ отъ ариматѣѩ благообразенъ съвѣтьникъ ꙇже и тъ ꙇ юже поздѣ бꙑвъшю Понеже бѣ параскевьꙉии пасцѣ еже естъ къ соботѣ Приде иосифъ отъ ариматѣѩ благообразенъ съвѣтьникъ ꙇже и тъ бѣашете чаѩ ц҃срствиѣ б҃жиѣ ꙇ дръзнѫвъ въниде къ пилатоу ꙇ проси тѣла и҃сва [] [] 0 0 0 False False False 3.45122824125746e-05 SV-# chu SG DU SV aux + о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи сѣѩи҅ 9 естъ 8.0 инъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инъ'} PRON естъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи', 'sent_id': '41821', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ ѥ҅ста сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи [] [] 0 0 0 False False False 1.24089105303639e-05 SV-# chu SG DU SV aux + Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь далъ 8 есі 7.0 тъи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Kiev Missal, Sixth mass', 'text': 'Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь', 'sent_id': '238266', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} е҅ста SG -> DU Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи е҅ста далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь [] [] 0 0 0 False False False 4.622155033532374e-05 SV-# chu SG DU SV aux + Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ оустраѣѩі 2 есі 1.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 15', 'text': 'Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ', 'sent_id': '305252', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еста SG -> DU Тъі Тъі еста оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.7732930201194247e-05 SV-# chu SG DU SV aux + отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ оумръла 2 нѣстъ 1.0 отроковица 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отроковица'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ', 'sent_id': '36609', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU отроковица отроковица ѥ҅ста оумръла нъ съпитъ [] [] 0 0 0 False False False 2.696257102893885e-05 SV-# chu SG DU SV aux + моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅стъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ о̑уставило 2 ѥ҅стъ 3.0 копиѥ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'копиѥ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅стъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ', 'sent_id': '252568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU моѥ копиѥ о̑уставило моѥ копиѥ о̑уставило есте о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ [] [] 0 0 0 False False False 7.787386800786063e-05 SV-# chu SG DU SV aux + приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго дръжꙙ 4 бѣ 2.0 приставꙿникъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'приставьникъ'} NOUN бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго', 'sent_id': '249629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста SG -> DU приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣа҅ста тоу дръжꙙ повиньнааго [] [] 0 0 0 False False False 9.73423350098258e-06 SV-# chu SG DU SV aux + тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '50791', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU тꙑ ли тꙑ ли ѥ҅ста грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 1.5981810333503548e-06 SV-# chu SG DU SV aux + моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра и҅цѣлило 2 ѥ҅стъ 3.0 ребро 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ребро'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра', 'sent_id': '252566', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU моѥ ребро и҅цѣлило моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅ста болѣꙁнь твоѥ҅го ребра [] [] 0 0 0 False False False 7.787386800786063e-05 SV-# chu SG DU SV aux + ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ оучѧ 9 бѣ 8.0 тъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ', 'sent_id': '40183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте SG -> DU ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣсте оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ [] [] 0 0 0 False False False 1.2638705169815086e-06 SV-# chu SG DU SV aux + І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего оставілъ 2 есі 3.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего', 'sent_id': '305838', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} е҅ста SG -> DU І тъі оставілъ І тъі оставілъ е҅ста нечьсті сръдъца моего [] [] 0 0 0 False False False 1.3184993525140428e-05 SV-# chu SG DU SV aux + бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна дѣѩ 27 бѣ 25.0 множьство 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мъножьство'} NOUN бѣ 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна', 'sent_id': '297920', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете SG -> DU бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣашете молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна [] [] 0 0 0 False False False 9.73423350098258e-06 SV-# chu SG DU SV aux + Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь далъ 8 есі 7.0 тъи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Kiev Missal, Sixth mass', 'text': 'Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь', 'sent_id': '238266', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅ста SG -> DU Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи ѥ҅ста далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь [] [] 0 0 0 False False False 4.622155033532374e-05 SV-# chu SG DU SV aux + рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ давꙑ тебѣ областъ сиѭ давꙑ 9 естъ 8.0 къто 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON естъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 20', 'text': 'рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ давꙑ тебѣ областъ сиѭ', 'sent_id': '41213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> DU рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто есте давꙑ тебѣ областъ сиѭ [] [] 0 0 0 False False False 4.9635642121455605e-05 SV-# chu SG DU SV aux + ꙇ слꙑшасте и оба оученика г҃лштъ ꙇ по и҃сѣ идете слꙑшасте 1 оученика 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN слꙑшасте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_1.37'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 1', 'text': 'ꙇ слꙑшасте и оба оученика г҃лштъ ꙇ по и҃сѣ идете', 'sent_id': '41630', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑша DU -> SG ꙇ ꙇ слꙑша и оба оученика г҃лштъ ꙇ по и҃сѣ идете [] [{'id': 3, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_1.37'}}] 1 0 1 True False True 0.995935557911078 SV-# chu DU SG VS verb ~ о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте о҅тврь҆стѣ 0 о̑уши 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оухо'} NOUN о҅тврь҆стѣ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отврѣсти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'о҅тврь҆стѣ о̑уши и҅ не слꙑшасте', 'sent_id': '249859', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отвръзе DU -> SG отвръзе о̑уши и҅ не слꙑшасте [] [] 0 0 0 False False False 0.0001358093942606 SV-# chu DU SG VS verb ~ пришьдъшоу же емоу въ домъ пристѫписте къ н҄емоу слѣпⸯца ꙇ г҃ла ꙇма и҃с пристѫписте 5 слѣпⸯца 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN пристѫписте 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'пришьдъшоу же емоу въ домъ пристѫписте къ н҄емоу слѣпⸯца ꙇ г҃ла ꙇма и҃с', 'sent_id': '294036', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пристѫпи DU -> SG пришьдъшоу же емоу въ домъ пришьдъшоу же емоу въ домъ пристѫпи къ н҄емоу слѣпⸯца ꙇ г҃ла ꙇма и҃с [] [] 0 0 0 False False False 0.000995935557911 SV-# chu DU SG VS verb ~ пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ пристѫⷫ҇сте 5 слѣпъца 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN пристѫⷫ҇сте 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫⷫ҇сте къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ', 'sent_id': '38581', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пристѫпи DU -> SG пришедъшоу же емоу въ домъ пришедъшоу же емоу въ домъ пристѫпи къ немоу слѣпъца ꙇ г҃ла има и҃съ [] [] 0 0 0 False False False 0.000995935557911 SV-# chu DU SG VS verb ~ о҄утроу же бывъшѹ придоста нечь͗стивая мѫчител҄я придоста 3 мѫчител҄я 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫчитель'} NOUN придоста 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'о҄утроу же бывъшѹ придоста нечь͗стивая мѫчител҄я', 'sent_id': '246001', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} приде DU -> SG о҄утроу же бывъшѹ о҄утроу же бывъшѹ приде нечь͗стивая мѫчител҄я [] [] 0 0 0 False False False 6.224597236944241e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ прѣшъдъшема же дь҆вѣма лѣтома по съконь҆чании свꙙтаа҅го сълоучи сꙙ коупь҆цоу нѣкотороуо҄умоу гънавъшоу вель҆бѫдꙑ своѧ и҅ пасти ѧ на мѣстѣ томь҆ прѣшъдъшема 0 лѣтома 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'лѣто'} NOUN прѣшъдъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'прѣшъдъшема же дь҆вѣма лѣтома по съконь҆чании свꙙтаа҅го сълоучи сꙙ коупь҆цоу нѣкотороуо҄умоу гънавъшоу вель҆бѫдꙑ своѧ и҅ пасти ѧ на мѣстѣ томь҆', 'sent_id': '248122', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣшедъшоу DU -> SG прѣшедъшоу же дь҆вѣма лѣтома по съконь҆чании свꙙтаа҅го сълоучи сꙙ коупь҆цоу нѣкотороуо҄умоу гънавъшоу вель҆бѫдꙑ своѧ и҅ пасти ѧ на мѣстѣ томь҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.000995935557911 SV-# chu DU SG VS verb ~ сь҆рѣтоста и сестрѣ лаꙁаровѣ сь҆рѣтоста 0 сестрѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сестра'} NOUN сь҆рѣтоста 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сърѣсти', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'сь҆рѣтоста и сестрѣ лаꙁаровѣ', 'sent_id': '249710', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сь҆рѣте DU -> SG сь҆рѣте и сестрѣ лаꙁаровѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.0374328728240405e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ посъласте же сестрѣ его къ немоу г҃лѭшти посъласте 0 сестрѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сестра'} NOUN посъласте 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'посълати', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'посъласте же сестрѣ его къ немоу г҃лѭшти', 'sent_id': '42384', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} посъла DU -> SG посъла же сестрѣ его къ немоу г҃лѭшти [] [] 0 0 0 False False False 4.149731491296161e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ дъвѣма прѣдълежⱕштема вешть͗ма и͑ котораѭ҄штема сⱕ и͑ма дроуга къ дроузѣ ѥ͑дно и͑зволите и͑ли о͑тъврѣшти сⱕ х͆а и͑ съ нами веселити сⱕ и͑лі не покорⱕште сⱕ мечемъ дьнесь͗ съконʼчати сⱕ прѣдълежⱕштема 1 вешть͗ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'вещь'} NOUN прѣдълежⱕштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдълежати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'дъвѣма прѣдълежⱕштема вешть͗ма и͑ котораѭ҄штема сⱕ и͑ма дроуга къ дроузѣ ѥ͑дно и͑зволите и͑ли о͑тъврѣшти сⱕ х͆а и͑ съ нами веселити сⱕ и͑лі не покорⱕште сⱕ мечемъ дьнесь͗ съконʼчати сⱕ', 'sent_id': '245647', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣдълежꙙшти DU -> SG дъвѣма дъвѣма прѣдълежꙙшти вешть͗ма и͑ котораѭ҄штема сⱕ и͑ма дроуга къ дроузѣ ѥ͑дно и͑зволите и͑ли о͑тъврѣшти сⱕ х͆а и͑ съ нами веселити сⱕ и͑лі не покорⱕште сⱕ мечемъ дьнесь͗ съконʼчати сⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001358093942606 SV-# chu DU SG VS verb ~ сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу придоста 14 а҅гг҄ела 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN придоста 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу', 'sent_id': '248402', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} приде DU -> SG сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе приде дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу [] [] 0 0 0 False False False 6.224597236944241e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ рьци да сѧдете сьѣ с҃нꙑ моѣ единъ о деснѫѭ҄ тебе и единъ о шюѭ тебе въ ц҃срствии твоемъ сѧдете 2 с҃нꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN сѧдете 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 20', 'text': 'рьци да сѧдете сьѣ с҃нꙑ моѣ единъ о деснѫѭ҄ тебе и единъ о шюѭ тебе въ ц҃срствии твоемъ', 'sent_id': '50949', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѧдетъ DU -> SG рьци да рьци да сѧдетъ сьѣ с҃нꙑ моѣ единъ о деснѫѭ҄ тебе и единъ о шюѭ тебе въ ц҃срствии твоемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001244919447388 SV-# chu DU SG VS verb ~ благодаривъша же родителꙗ ѥ҅ѧ бога и҅ тъгда пꙋстишꙙ ѥ҅моу три сьта ꙁлатицъ ихꙿже не тъчьѭ̑ вьꙁꙙти не рачи правь҆днꙑи҆ нъ ни видѣти рачи благодаривъша 0 родителꙗ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN благодаривъша 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'благодарити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'благодаривъша же родителꙗ ѥ҅ѧ бога и҅ тъгда пꙋстишꙙ ѥ҅моу три сьта ꙁлатицъ ихꙿже не тъчьѭ̑ вьꙁꙙти не рачи правь҆днꙑи҆ нъ ни видѣти рачи', 'sent_id': '253744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} благодаривъ DU -> SG благодаривъ же родителꙗ ѥ҅ѧ бога и҅ тъгда пꙋстишꙙ ѥ҅моу три сьта ꙁлатицъ ихꙿже не тъчьѭ̑ вьꙁꙙти не рачи правь҆днꙑи҆ нъ ни видѣти рачи [] [] 0 0 0 False False False 0.0001244919447388 SV-# chu DU SG VS verb ~ и͑шедъшема же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ и͑шедъшема 0 и͑ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и͑шедъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑шедъшема же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ', 'sent_id': '244881', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇшьдъшоу DU -> SG ꙇшьдъшоу же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 4.610812768106845e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ милоср҃двавъ же и҃съ прикоснѫ сѧ очию има ꙇ абье прозьрѣсте има очи ꙇ по немь идете прозьрѣсте 9 очи 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN прозьрѣсте 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прозьрѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 20', 'text': 'милоср҃двавъ же и҃съ прикоснѫ сѧ очию има ꙇ абье прозьрѣсте има очи ꙇ по немь идете', 'sent_id': '39243', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прозьрѣ DU -> SG милоср҃двавъ же и҃съ прикоснѫ сѧ очию има ꙇ абье милоср҃двавъ же и҃съ прикоснѫ сѧ очию има ꙇ абье прозьрѣ има очи ꙇ по немь идете [] [] 0 0 0 False False False 1.77845635341264e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ отъвѣштасте же имъ родителѣ его и рѣсте отъвѣштасте 0 родителѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN отъвѣштасте 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'отъвѣштасте же имъ родителѣ его и рѣсте', 'sent_id': '42276', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тъвѣшта DU -> SG о҅тъвѣшта же имъ родителѣ его и рѣсте [] [] 0 0 0 False False False 3.1122986184721204e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече вьвѣсте 2 родителѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN вьвѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въвести', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече', 'sent_id': '40031', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьведе DU -> SG ꙇ егда ꙇ егда вьведе родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече [] [] 0 0 0 False False False 1.8862415869528e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ послоушаста же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆ послоушаста 0 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN послоушаста 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'послоушати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'послоушаста же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆', 'sent_id': '247947', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} послоушаа҅ше DU -> SG послоушаа҅ше же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.5561493092360602e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои бꙑваѥ҅те пастѣ и҅ о҅браꙁънаꙗ и҅ и҅стинънаꙗ бꙑваѥ҅те 6 пастѣ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'пасха'} NOUN бꙑваѥ҅те 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои бꙑваѥ҅те пастѣ и҅ о҅браꙁънаꙗ и҅ и҅стинънаꙗ', 'sent_id': '251493', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑваатъ DU -> SG сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои бꙑваатъ пастѣ и҅ о҅браꙁънаꙗ и҅ и҅стинънаꙗ [] [] 0 0 0 False False False 1.69761742825752e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече вьвѣсте 2 родителѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN вьвѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въвести', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече', 'sent_id': '40031', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆веде DU -> SG ꙇ егда ꙇ егда вь҆веде родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече [] [] 0 0 0 False False False 1.8862415869528e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇдете же пакꙑ къ себѣ оученика ꙇдете 0 оученика 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN ꙇдете 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'ꙇдете же пакꙑ къ себѣ оученика', 'sent_id': '42938', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇде DU -> SG ꙇде же пакꙑ къ себѣ оученика [] [] 0 0 0 False False False 1.1065950643456427e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇ бꙑстъ бесѣдоуѭштема има и сътѧѕаѭштема сѧ и самъ и҃съ приближь сѧ идѣаше съ нима бесѣдоуѭштема 2 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON бесѣдоуѭштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бесѣдовати', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'ꙇ бꙑстъ бесѣдоуѭштема има и сътѧѕаѭштема сѧ и самъ и҃съ приближь сѧ идѣаше съ нима', 'sent_id': '41541', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бесѣдоуѭ҄штоу DU -> SG ꙇ бꙑстъ ꙇ бꙑстъ бесѣдоуѭ҄штоу има и сътѧѕаѭштема сѧ и самъ и҃съ приближь сѧ идѣаше съ нима [] [] 0 0 0 False False False 6.173154284572799e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои бꙑваѥ҅те пастѣ и҅ о҅браꙁънаꙗ и҅ и҅стинънаꙗ бꙑваѥ҅те 6 пастѣ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'пасха'} NOUN бꙑваѥ҅те 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑвати', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои бꙑваѥ҅те пастѣ и҅ о҅браꙁънаꙗ и҅ и҅стинънаꙗ', 'sent_id': '251493', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑваа҅тъ DU -> SG сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои сего дѣлꙿма на тои трепеꙁѣ о҅бои бꙑваа҅тъ пастѣ и҅ о҅браꙁънаꙗ и҅ и҅стинънаꙗ [] [] 0 0 0 False False False 1.69761742825752e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь идете дьва слѣпьца зовѫща и г҃лща идете 6 слѣпьца 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN идете 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь идете дьва слѣпьца зовѫща и г҃лща', 'sent_id': '50770', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} иде DU -> SG Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь иде дьва слѣпьца зовѫща и г҃лща [] [] 0 0 0 False False False 4.610812768106845e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь ꙇдете б҃ слѣпца зовѫшта ꙇ г҃л҄ѭшта ꙇдете 5 слѣпца 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN ꙇдете 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь ꙇдете б҃ слѣпца зовѫшта ꙇ г҃л҄ѭшта', 'sent_id': '294034', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇде DU -> SG Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь ꙇде б҃ слѣпца зовѫшта ꙇ г҃л҄ѭшта [] [] 0 0 0 False False False 2.3054063840534222e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ послоушаста же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆ послоушаста 0 мѫжа 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN послоушаста 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'послоушати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'послоушаста же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆', 'sent_id': '247947', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} послоушааше DU -> SG послоушааше же мѫжа та словесъ прѣподобь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го и҅ бѣа҅ста ретꙙшта сꙙ о҅ба къто ѥ҅ю̑ варивъ съжиждетъ ѥ҅моу клѣть҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.5561493092360602e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ Въздамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ Ѩже издрѣсте оустьнѣ мо издрѣсте 5 оустьнѣ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оустьна'} NOUN издрѣсте 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'издрещи', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 65', 'text': 'Въздамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ Ѩже издрѣсте оустьнѣ мо', 'sent_id': '307042', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} издрече DU -> SG Въздамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ Ѩже Въздамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ Ѩже издрече оустьнѣ мо [] [] 0 0 0 False False False 5.029977565207466e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ тако о҄убо мꙑслꙙштема и҅ма бꙑстъ нѣчто сіце невѣрънꙑи҅мъ не и҅ꙁвѣсто вѣрь҆нꙑи҅мъ же и҅ ꙁѣло не и҅ꙁвѣсто мꙑслꙙштема 2 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON мꙑслꙙштема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мꙑслити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'тако о҄убо мꙑслꙙштема и҅ма бꙑстъ нѣчто сіце невѣрънꙑи҅мъ не и҅ꙁвѣсто вѣрь҆нꙑи҅мъ же и҅ ꙁѣло не и҅ꙁвѣсто', 'sent_id': '248013', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} мꙑслꙙштоу DU -> SG тако о҄убо тако о҄убо мꙑслꙙштоу и҅ма бꙑстъ нѣчто сіце невѣрънꙑи҅мъ не и҅ꙁвѣсто вѣрь҆нꙑи҅мъ же и҅ ꙁѣло не и҅ꙁвѣсто [] [] 0 0 0 False False False 7.147862855821137e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ сице рѣсте родителѣ его ѣко боѣашете сѧ июдеи рѣсте 1 родителѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN рѣсте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'сице рѣсте родителѣ его ѣко боѣашете сѧ июдеи', 'sent_id': '42280', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рече DU -> SG сице сице рече родителѣ его ѣко боѣашете сѧ июдеи [] [] 0 0 0 False False False 1.69761742825752e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇ изидосте оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ изидосте 1 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN изидосте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 14', 'text': 'ꙇ изидосте оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ', 'sent_id': '297567', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} и҅ꙁиде DU -> SG ꙇ ꙇ и҅ꙁиде оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ [] [] 0 0 0 False False False 1.5089932695622405e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇ изидете оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ изидете 1 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN изидете 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 14', 'text': 'ꙇ изидете оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ', 'sent_id': '37179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ꙇзиде DU -> SG ꙇ ꙇ ꙇзиде оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ [] [] 0 0 0 False False False 1.5089932695622405e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ благо же благо же видѣсте очи наші видѣсте 4 очи 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN видѣсте 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 34', 'text': 'благо же благо же видѣсте очи наші', 'sent_id': '305981', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣ DU -> SG благо же благо же благо же благо же видѣ очи наші [] [] 0 0 0 False False False 6.4671140124096005e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ ҅И бꙑстъ бесѣдоуѭ̑штема и҅ма и҅ съвъпрашаѭ̑штема сꙙ что бꙑвь҆шее҅ и чъто бѫдѫштеѥ бесѣдоуѭ̑штема 2 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON бесѣдоуѭ̑штема 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бесѣдовати', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection', 'text': '҅И бꙑстъ бесѣдоуѭ̑штема и҅ма и҅ съвъпрашаѭ̑штема сꙙ что бꙑвь҆шее҅ и чъто бѫдѫштеѥ', 'sent_id': '252685', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бесѣдоуѭ҄штоу DU -> SG ҅И бꙑстъ ҅И бꙑстъ бесѣдоуѭ҄штоу и҅ма и҅ съвъпрашаѭ̑штема сꙙ что бꙑвь҆шее҅ и чъто бѫдѫштеѥ [] [] 0 0 0 False False False 7.147862855821137e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ отъвѣштасте же имъ родителѣ его и рѣсте отъвѣштасте 0 родителѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN отъвѣштасте 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'отъвѣштасте же имъ родителѣ его и рѣсте', 'sent_id': '42276', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъвѣшта DU -> SG отъвѣшта же имъ родителѣ его и рѣсте [] [] 0 0 0 False False False 3.1122986184721204e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ въшедъшема 1 вама 2 {'Case': 'Dat', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ва'} PRON въшедъшема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ', 'sent_id': '51681', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} въшедъшоу DU -> SG се се въшедъшоу вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ [] [] 0 0 0 False False False 5.432375770424062e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ Несъдѣланое мое видѣсте очи твоі видѣсте 2 очи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN видѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Несъдѣланое мое видѣсте очи твоі', 'sent_id': '309621', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣ DU -> SG Несъдѣланое мое Несъдѣланое мое видѣ очи твоі [] [] 0 0 0 False False False 6.4671140124096005e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ нꙑнѣ отъпоустиши раба твоего в҃лдко по г҃лоу твоемоу съ миромъ ѣко видѣсте очи мои съпасение твое еже еси оуготовалъ прѣдъ лицемъ вьсѣхъ людии свѣтъ въ окръвение ѩзꙑкъ и славѫ лидии твоихъ и҃лѣ видѣсте 11 очи 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN видѣсте 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'нꙑнѣ отъпоустиши раба твоего в҃лдко по г҃лоу твоемоу съ миромъ ѣко видѣсте очи мои съпасение твое еже еси оуготовалъ прѣдъ лицемъ вьсѣхъ людии свѣтъ въ окръвение ѩзꙑкъ и славѫ лидии твоихъ и҃лѣ', 'sent_id': '40033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣ DU -> SG нꙑнѣ отъпоустиши раба твоего в҃лдко по г҃лоу твоемоу съ миромъ ѣко нꙑнѣ отъпоустиши раба твоего в҃лдко по г҃лоу твоемоу съ миромъ ѣко видѣ очи мои съпасение твое еже еси оуготовалъ прѣдъ лицемъ вьсѣхъ людии свѣтъ въ окръвение ѩзꙑкъ и славѫ лидии твоихъ и҃лѣ [] [] 0 0 0 False False False 6.4671140124096005e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ісходишта водьнаа їзвѣсте очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего їзвѣсте 2 очи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN їзвѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'извести', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ісходишта водьнаа їзвѣсте очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего', 'sent_id': '309215', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} їзведе DU -> SG Ісходишта водьнаа Ісходишта водьнаа їзведе очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего [] [] 0 0 0 False False False 2.1557046708032e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ Поклонимъ сѩ на мѣстѣ їдеже стоѣсте ноѕѣ его стоѣсте 5 ноѕѣ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'нога'} NOUN стоѣсте 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 131', 'text': 'Поклонимъ сѩ на мѣстѣ їдеже стоѣсте ноѕѣ его', 'sent_id': '309435', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} стоꙗ҆ DU -> SG Поклонимъ сѩ на мѣстѣ їдеже Поклонимъ сѩ на мѣстѣ їдеже стоꙗ҆ ноѕѣ его [] [] 0 0 0 False False False 1.69761742825752e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ помоли о҄убо ѥ҅гоже чꙿтеши б꙯а и҅ вꙿлѣꙁи вь҆ н҄и горѫштема и҅ма горѫштема 9 и҅ма 10 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON горѫштема 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'горѣти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'помоли о҄убо ѥ҅гоже чꙿтеши б꙯а и҅ вꙿлѣꙁи вь҆ н҄и горѫштема и҅ма', 'sent_id': '254012', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} горѫштии҆ DU -> SG помоли о҄убо ѥ҅гоже чꙿтеши б꙯а и҅ вꙿлѣꙁи вь҆ н҄и помоли о҄убо ѥ҅гоже чꙿтеши б꙯а и҅ вꙿлѣꙁи вь҆ н҄и горѫштии҆ и҅ма [] [] 0 0 0 False False False 7.147862855821137e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇдете же пакꙑ къ себѣ оученика ꙇдете 0 оученика 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN ꙇдете 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'ꙇдете же пакꙑ къ себѣ оученика', 'sent_id': '42938', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} иде DU -> SG иде же пакꙑ къ себѣ оученика [] [] 0 0 0 False False False 1.1065950643456427e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ Поклонимъ сѩ на мѣстѣ їдеже стоѣсте ноѕѣ его стоѣсте 5 ноѕѣ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'нога'} NOUN стоѣсте 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стоꙗти', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 131', 'text': 'Поклонимъ сѩ на мѣстѣ їдеже стоѣсте ноѕѣ его', 'sent_id': '309435', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} стоꙗ DU -> SG Поклонимъ сѩ на мѣстѣ їдеже Поклонимъ сѩ на мѣстѣ їдеже стоꙗ ноѕѣ его [] [] 0 0 0 False False False 1.69761742825752e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь идете дьва слѣпьца зовѫща и г҃лща идете 6 слѣпьца 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN идете 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь идете дьва слѣпьца зовѫща и г҃лща', 'sent_id': '50770', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅де DU -> SG Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь и҅де дьва слѣпьца зовѫща и г҃лща [] [] 0 0 0 False False False 4.610812768106845e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇдѫштама же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа ꙇдѫштама 0 има 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON ꙇдѫштама 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 28', 'text': 'ꙇдѫштама же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа', 'sent_id': '39829', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѫшти DU -> SG и҅дѫшти же има се едині отъ коустодиѩ пришедъше въ градъ вьзвѣстишѧ архиереомъ вьсѣ бꙑвъшаа [] [] 0 0 0 False False False 5.658724760858399e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ Въздамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ Ѩже издрѣсте оустьнѣ мо издрѣсте 5 оустьнѣ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оустьна'} NOUN издрѣсте 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'издрещи', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 65', 'text': 'Въздамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ Ѩже издрѣсте оустьнѣ мо', 'sent_id': '307042', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁдрече DU -> SG Въздамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ Ѩже Въздамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ Ѩже и҅ꙁдрече оустьнѣ мо [] [] 0 0 0 False False False 5.029977565207466e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ сь҆рѣтоста и сестрѣ лаꙁаровѣ сь҆рѣтоста 0 сестрѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'сестра'} NOUN сь҆рѣтоста 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сърѣсти', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'сь҆рѣтоста и сестрѣ лаꙁаровѣ', 'sent_id': '249710', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сърѣте DU -> SG сърѣте и сестрѣ лаꙁаровѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.0374328728240405e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇдете же пакꙑ къ себѣ оученика ꙇдете 0 оученика 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN ꙇдете 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'ꙇдете же пакꙑ къ себѣ оученика', 'sent_id': '42938', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅де DU -> SG и҅де же пакꙑ къ себѣ оученика [] [] 0 0 0 False False False 1.1065950643456427e-05 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ісходишта водьнаа їзвѣсте очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего їзвѣсте 2 очи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN їзвѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'извести', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ісходишта водьнаа їзвѣсте очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего', 'sent_id': '309215', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изведе DU -> SG Ісходишта водьнаа Ісходишта водьнаа изведе очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего [] [] 0 0 0 False False False 2.1557046708032e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ꙇ хождаашете родителѣ его по вьсѣ лѣта въ и҃мъ въ праздьникъ пасхꙑ хождаашете 1 родителѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN хождаашете 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ходити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'Ꙇ хождаашете родителѣ его по вьсѣ лѣта въ и҃мъ въ праздьникъ пасхꙑ', 'sent_id': '40045', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хождаа҅ше DU -> SG Ꙇ Ꙇ хождаа҅ше родителѣ его по вьсѣ лѣта въ и҃мъ въ праздьникъ пасхꙑ [] [] 0 0 0 False False False 4.2440435706438e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ въшедъшема 4 има 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшема 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ', 'sent_id': '40518', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въшедъшю DU -> SG и оубоѣшѧ же сѧ и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшю има онѣма въ облакъ [] [] 0 0 0 False False False 1.23463085691456e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ꙇ хождаашете родителѣ его по вьсѣ лѣта въ и҃мъ въ праздьникъ пасхꙑ хождаашете 1 родителѣ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN хождаашете 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ходити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'Ꙇ хождаашете родителѣ его по вьсѣ лѣта въ и҃мъ въ праздьникъ пасхꙑ', 'sent_id': '40045', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хождааше DU -> SG Ꙇ Ꙇ хождааше родителѣ его по вьсѣ лѣта въ и҃мъ въ праздьникъ пасхꙑ [] [] 0 0 0 False False False 4.2440435706438e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь ꙇдете б҃ слѣпца зовѫшта ꙇ г҃л҄ѭшта ꙇдете 5 слѣпца 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN ꙇдете 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь ꙇдете б҃ слѣпца зовѫшта ꙇ г҃л҄ѭшта', 'sent_id': '294034', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅де DU -> SG Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь и҅де б҃ слѣпца зовѫшта ꙇ г҃л҄ѭшта [] [] 0 0 0 False False False 2.3054063840534222e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ꙇ вьлѣзъшема има въ корабь прѣста вѣтръ вьлѣзъшема 1 има 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON вьлѣзъшема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 14', 'text': 'Ꙇ вьлѣзъшема има въ корабь прѣста вѣтръ', 'sent_id': '38909', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вълѣзъшоу DU -> SG Ꙇ Ꙇ вълѣзъшоу има въ корабь прѣста вѣтръ [] [] 0 0 0 False False False 6.859060316192001e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече вьвѣсте 2 родителѣ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'родитель'} NOUN вьвѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въвести', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'ꙇ егда вьвѣсте родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече', 'sent_id': '40031', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въведе DU -> SG ꙇ егда ꙇ егда въведе родителѣ отрочѧ и҃са сътворити има по обꙑчаѭ законьноумоу о немь ꙇ тъ приѩтъ е на рѫкоу своею ꙇ б҃лгсви б҃а и рече [] [] 0 0 0 False False False 1.8862415869528e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ въшедъшема 1 вама 2 {'Case': 'Dat', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ва'} PRON въшедъшема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ', 'sent_id': '51681', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} въшъдъшоуо̑умоу DU -> SG се се въшъдъшоуо̑умоу вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ [] [] 0 0 0 False False False 5.432375770424062e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ и͑шедъшема же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ и͑шедъшема 0 и͑ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и͑шедъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑шедъшема же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ', 'sent_id': '244881', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇшедъшю DU -> SG ꙇшедъшю же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 4.610812768106845e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ пришь҆дъшема 0 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришь҆дъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ', 'sent_id': '248033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришьдъшюмоу DU -> SG пришьдъшюмоу же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ [] [] 0 0 0 False False False 4.095129761147526e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь идете дьва слѣпьца зовѫща и г҃лща идете 6 слѣпьца 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN идете 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь идете дьва слѣпьца зовѫща и г҃лща', 'sent_id': '50770', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇде DU -> SG Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ и҃сви по немь ꙇде дьва слѣпьца зовѫща и г҃лща [] [] 0 0 0 False False False 4.610812768106845e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу DU -> SG не не и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 3.9296699728183343e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ Въздамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ Ѩже издрѣсте оустьнѣ мо издрѣсте 5 оустьнѣ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оустьна'} NOUN издрѣсте 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'издрещи', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 65', 'text': 'Въздамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ Ѩже издрѣсте оустьнѣ мо', 'sent_id': '307042', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и͑зʼдрече DU -> SG Въздамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ Ѩже Въздамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ Ѩже и͑зʼдрече оустьнѣ мо [] [] 0 0 0 False False False 5.029977565207466e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇ изидосте оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ изидосте 1 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN изидосте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 14', 'text': 'ꙇ изидосте оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ', 'sent_id': '297567', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} изиде DU -> SG ꙇ ꙇ изиде оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ [] [] 0 0 0 False False False 1.5089932695622405e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ и͑шедъшема же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ и͑шедъшема 0 и͑ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и͑шедъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'и͑шедъшема же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ', 'sent_id': '244881', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁшедъшоу DU -> SG и҅ꙁшедъшоу же и͑ма вънъ града Ст͆ыи͗ паулъ о̑умоли сѣчь͗цѫ я͑ко да и͑ӱлия͑ниѭ̑ прѣжде ѥ͑го о̑усѣкʼнѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 4.610812768106845e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ісходишта водьнаа їзвѣсте очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего їзвѣсте 2 очи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN їзвѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'извести', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ісходишта водьнаа їзвѣсте очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего', 'sent_id': '309215', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁведе DU -> SG Ісходишта водьнаа Ісходишта водьнаа и҅ꙁведе очи мои Понеже не съхранихъ закона твоего [] [] 0 0 0 False False False 2.1557046708032e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇ изидосте оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ изидосте 1 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN изидосте 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 14', 'text': 'ꙇ изидосте оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ', 'sent_id': '297567', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ꙇзиде DU -> SG ꙇ ꙇ ꙇзиде оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ [] [] 0 0 0 False False False 1.5089932695622405e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ въшедъшема 1 вама 2 {'Case': 'Dat', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ва'} PRON въшедъшема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ', 'sent_id': '51681', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} вьшедъшюмоу DU -> SG се се вьшедъшюмоу вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ [] [] 0 0 0 False False False 5.432375770424062e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ пришь҆дъшема 0 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришь҆дъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ', 'sent_id': '248033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшоу DU -> SG пришедъшоу же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ [] [] 0 0 0 False False False 4.095129761147526e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ пришь҆дъшема 0 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришь҆дъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ', 'sent_id': '248033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоу DU -> SG пришъдъшоу же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ [] [] 0 0 0 False False False 4.095129761147526e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ въшедъшема 1 вама 2 {'Case': 'Dat', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ва'} PRON въшедъшема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ', 'sent_id': '51681', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} въшъдъшоу DU -> SG се се въшъдъшоу вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ [] [] 0 0 0 False False False 5.432375770424062e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштю DU -> SG не не имѫштю же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 4.550144179052807e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь ꙇдете б҃ слѣпца зовѫшта ꙇ г҃л҄ѭшта ꙇдете 5 слѣпца 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'слѣпьць'} NOUN ꙇдете 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 9', 'text': 'Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь ꙇдете б҃ слѣпца зовѫшта ꙇ г҃л҄ѭшта', 'sent_id': '294034', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} иде DU -> SG Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь Ꙇ прѣходѧштю и҃сви по н҄емь иде б҃ слѣпца зовѫшта ꙇ г҃л҄ѭшта [] [] 0 0 0 False False False 2.3054063840534222e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇ изидете оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ изидете 1 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN изидете 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 14', 'text': 'ꙇ изидете оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ', 'sent_id': '37179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} изиде DU -> SG ꙇ ꙇ изиде оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ [] [] 0 0 0 False False False 1.5089932695622405e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ пришь҆дъшема 0 и҅ма 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON пришь҆дъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Person': '2'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Trophimos and Eukarpion (22nd March)', 'text': 'пришь҆дъшема же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ', 'sent_id': '248033', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоуо̑умоу DU -> SG пришъдъшоуо̑умоу же и҅ма блиꙁъ никомидиѧ живѫштии въ гꙿрадѣ надѣа҅хѫ сꙙ ꙁъло нѣчꙿто приѧ҅ти о҅тъ н҄ею҄ сѫштии҅мъ тоу крьстиꙗ҅номъ [] [] 0 0 0 False False False 4.095129761147526e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу DU -> SG не не и҅мѣѭ̑штоуо̑умоу же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 4.550144179052807e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ ꙇ изидете оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ изидете 1 оученика 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN изидете 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 14', 'text': 'ꙇ изидете оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ', 'sent_id': '37179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} и҅ꙁиде DU -> SG ꙇ ꙇ и҅ꙁиде оученика его и придете въ градъ и обрѣтете ѣкоже рече има и оуготовасте пасхѫ [] [] 0 0 0 False False False 1.5089932695622405e-06 SV-# chu DU SG VS verb ~ и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ въшедъшема 4 има 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшема 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ', 'sent_id': '40518', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} вьшедъшюмоу DU -> SG и оубоѣшѧ же сѧ и оубоѣшѧ же сѧ вьшедъшюмоу има онѣма въ облакъ [] [] 0 0 0 False False False 1.23463085691456e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ꙇ вьлѣзъшема има въ корабь прѣста вѣтръ вьлѣзъшема 1 има 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON вьлѣзъшема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 14', 'text': 'Ꙇ вьлѣзъшема има въ корабь прѣста вѣтръ', 'sent_id': '38909', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆лѣꙁъшꙋ DU -> SG Ꙇ Ꙇ вь҆лѣꙁъшꙋ има въ корабь прѣста вѣтръ [] [] 0 0 0 False False False 6.859060316192001e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ Ꙇ вьлѣзъшема има въ корабь прѣста вѣтръ вьлѣзъшема 1 има 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON вьлѣзъшема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 14', 'text': 'Ꙇ вьлѣзъшема има въ корабь прѣста вѣтръ', 'sent_id': '38909', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьлѣзъшоу DU -> SG Ꙇ Ꙇ вьлѣзъшоу има въ корабь прѣста вѣтръ [] [] 0 0 0 False False False 6.859060316192001e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ въшедъшема 1 вама 2 {'Case': 'Dat', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ва'} PRON въшедъшема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '2'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ', 'sent_id': '51681', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} въшедъшю DU -> SG се се въшедъшю вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ [] [] 0 0 0 False False False 5.432375770424062e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштѫмоу DU -> SG не не имѫштѫмоу же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 4.550144179052807e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштю DU -> SG не не имѫштю же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 3.9296699728183343e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ въшедъшема 4 има 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшема 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ', 'sent_id': '40518', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въшъдъшоу DU -> SG и оубоѣшѧ же сѧ и оубоѣшѧ же сѧ въшъдъшоу има онѣма въ облакъ [] [] 0 0 0 False False False 1.23463085691456e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ въшедъшема 4 има 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшема 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ', 'sent_id': '40518', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въшедъшоу DU -> SG и оубоѣшѧ же сѧ и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшоу има онѣма въ облакъ [] [] 0 0 0 False False False 1.23463085691456e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫштоуо҄умꙋ DU -> SG не не и҅мѫштоуо҄умꙋ же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 3.9296699728183343e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫштоуо҄умꙋ DU -> SG не не и҅мѫштоуо҄умꙋ же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 4.550144179052807e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅моуштоуо҄умоу DU -> SG не не и҅моуштоуо҄умоу же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 4.550144179052807e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ въшедъшема 4 има 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON въшедъшема 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и оубоѣшѧ же сѧ въшедъшема има онѣма въ облакъ', 'sent_id': '40518', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} въшъдъшоуо̑умоу DU -> SG и оубоѣшѧ же сѧ и оубоѣшѧ же сѧ въшъдъшоуо̑умоу има онѣма въ облакъ [] [] 0 0 0 False False False 1.23463085691456e-07 SV-# chu DU SG VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇмѫщюмоу DU -> SG не не ꙇмѫщюмоу же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 4.550144179052807e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштоумоу DU -> SG не не имѫштоумоу же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 3.9296699728183343e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇмѫщюмоу DU -> SG не не ꙇмѫщюмоу же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 3.9296699728183343e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇмѫштоуемоу DU -> SG не не ꙇмѫштоуемоу же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 4.550144179052807e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫщюмоу DU -> SG не не имѫщюмоу же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 4.550144179052807e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇмѫщоумоу DU -> SG не не ꙇмѫщоумоу же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 4.550144179052807e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫштоу DU -> SG не не и҅мѫштоу же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 4.550144179052807e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштѫмоу DU -> SG не не имѫштѫмоу же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 3.9296699728183343e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅моуштоуо҄умоу DU -> SG не не и҅моуштоуо҄умоу же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 3.9296699728183343e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫштоу DU -> SG не не и҅мѫштоу же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 3.9296699728183343e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѫштоумоу DU -> SG не не имѫштоумоу же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 4.550144179052807e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫштоуо҄умоу DU -> SG не не и҅мѫштоуо҄умоу же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 3.9296699728183343e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇмѫщоумоу DU -> SG не не ꙇмѫщоумоу же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 3.9296699728183343e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда и҅мѫштема 1 и҅ма 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅мѫштема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'не и҅мѫштема же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда', 'sent_id': '251054', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мѫштоуо҄умоу DU -> SG не не и҅мѫштоуо҄умоу же и҅ма въꙁдати о҅бѣма о҅тъда [] [] 0 0 0 False False False 4.550144179052807e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ не имѫщема же има въздати обѣма има отъда имѫщема 1 има 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON имѫщема 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'не имѫщема же има въздати обѣма има отъда', 'sent_id': '40361', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇмѫштоуемоу DU -> SG не не ꙇмѫштоуемоу же има въздати обѣма има отъда [] [] 0 0 0 False False False 3.9296699728183343e-08 SV-# chu DU SG VS verb ~ оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ ошъли 3 бѣахѫ 4.0 оученици 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN бѣахѫ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'оученици бо его ошъли бѣахѫ въ градъ да брашъна коупѧтъ', 'sent_id': '41766', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣ PL -> SG оученици бо его ошъли оученици бо его ошъли бѣ въ градъ да брашъна коупѧтъ [] [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.8'}}] 1 0 1 True False True 0.1284732611229238 SV-# chu PL SG SV aux + и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ и҅спрахнѣлꙑ 22 бѣа҅хѫ 23.0 ѧ҅же 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣа҅хѫ 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 5 [{'id': 21, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 22, 'form': 'лѣтъ', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣа҅хѫ', 'sent_id': '253868', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣ PL -> SG и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ и҅ о̑успѣвъ пѫти и҅ мало съвративъ сꙙ о҅брѣте гробъ ветъхъ подоболичьнъ пештерѣ вь н҄емꙿже многꙑ мрь҆твꙑи҅хꙿъ лежаа҅хѫ кости ѧ҅же о҅тъ многъ лѣтъ и҅спрахнѣлꙑ бѣ [{'id': 21, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 22, 'form': 'лѣтъ', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 2 2 0 True True False 0.8378690942799382 SV-# chu PL SG SV aux + и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑхомъ въꙁмогли 9 бꙑхомъ 10.0 мꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON бꙑхомъ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 8 [{'id': 5, 'form': 'ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ', 'lemma': 'застѫплѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 6, 'form': 'бж꙯иѧ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'благодѣти', 'lemma': 'благодѣть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑхомъ', 'sent_id': '254055', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бъіхъ PL -> SG и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бъіхъ [] [{'id': 5, 'form': 'ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ', 'lemma': 'застѫплѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 6, 'form': 'бж꙯иѧ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'благодѣти', 'lemma': 'благодѣть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 4 0 4 True False True 0.0160591576403654 SV-# chu PL SG SV aux + и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑхомъ въꙁмогли 9 бꙑхомъ 10.0 мꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON бꙑхомъ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 8 [{'id': 5, 'form': 'ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ', 'lemma': 'застѫплѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 6, 'form': 'бж꙯иѧ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'благодѣти', 'lemma': 'благодѣть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑхомъ', 'sent_id': '254055', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бꙑхъ PL -> SG и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑхъ [] [{'id': 5, 'form': 'ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ', 'lemma': 'застѫплѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 6, 'form': 'бж꙯иѧ', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'благодѣти', 'lemma': 'благодѣть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 4 0 4 True False True 0.0160591576403654 SV-# chu PL SG SV aux + бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште живѫште 6 бѣа҅хѫ 0.0 ꙁмиѥ҅ве 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'змии'} NOUN бѣа҅хѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште', 'sent_id': '248287', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣ PL -> SG бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве бѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003584466713497 SV-# chu PL SG SV aux + паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи съвль͗къшеи 7 ѥ͑смъ 6.0 мы 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ͑смъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи', 'sent_id': '246191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ PL -> SG паче же и͑ самого г͆а мы паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑стъ съвль͗къшеи [] [] 0 0 0 False False False 8.961166783742656e-05 SV-# chu PL SG SV aux + въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его пришълꙑ 7 бѣахѫ 6.0 ѩже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣахѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его', 'sent_id': '51748', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣ PL -> SG въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его [] [] 0 0 0 False False False 0.0001792233356748 SV-# chu PL SG SV aux + Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и назираѭште 17 бѣахѫ 16.0 ти 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣахѫ 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 14', 'text': 'Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣахѫ назираѭште и', 'sent_id': '40864', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣ PL -> SG Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти Ꙇ бꙑстъ егда вьниде и҃съ въ домъ единого кънѧѕа фарисѣиска въ соботѫ хлѣба ѣстъ и ти бѣ назираѭште и [] [] 0 0 0 False False False 0.0001792233356748 SV-# chu PL SG SV aux + бѣахѫ бо вьси чаѭште его чаѭште 3 бѣахѫ 0.0 вьси 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON бѣахѫ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'бѣахѫ бо вьси чаѭште его', 'sent_id': '40444', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣ PL -> SG бѣахѫ бо вьси бѣахѫ бо вьси бѣ его [] [] 0 0 0 False False False 0.0001792233356748 SV-# chu PL SG SV aux + мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ досаждаѭ̑штии 3 ѥ҅смъ 1.0 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ѥ҅смъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ', 'sent_id': '249065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ PL -> SG мꙑ мꙑ ѥ͑стъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ [] [] 0 0 0 False False False 4.480583391871328e-05 SV-# chu PL SG SV aux + а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ слꙑшавъшеи 6 сѫтъ 5.0 сии 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ', 'sent_id': '40398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅стъ PL -> SG а падъшеи въ трънии сии а падъшеи въ трънии сии ѥ҅стъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ [] [] 0 0 0 False False False 2.240291695935664e-05 SV-# chu PL SG SV aux + о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ страждѫштии 4 сѫтъ 2.0 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ', 'sent_id': '251261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ PL -> SG о҅ни бо о҅ни бо естъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ [] [] 0 0 0 False False False 7.616991766181258e-05 SV-# chu PL SG SV aux + вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ прѣбꙑвъшеи 3 есте 2.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ', 'sent_id': '41373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅си PL -> SG вꙑ же вꙑ же ѥ҅си прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ [] [] 0 0 0 False False False 2.256886449238891e-05 SV-# chu PL SG SV aux + вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ прѣбꙑвъшеи 3 есте 2.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ', 'sent_id': '41373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} еси PL -> SG вꙑ же вꙑ же еси прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ [] [] 0 0 0 False False False 2.256886449238891e-05 SV-# chu PL SG SV aux + ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ съвѣдѣтельствоуѭштѧ 3 сѫтъ 2.0 тъи 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ', 'sent_id': '41903', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ PL -> SG ꙇ тъи ꙇ тъи ѥ҅стъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.240291695935664e-05 SV-# chu PL SG SV aux + о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ страждѫштии 4 сѫтъ 2.0 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о҅ни бо сѫтъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ', 'sent_id': '251261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ PL -> SG о҅ни бо о҅ни бо ѥ҅стъ ꙁъло страждѫштии враждоуѭ̑штии намъ [] [] 0 0 0 False False False 7.616991766181258e-05 SV-# chu PL SG SV aux + паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи съвль͗къшеи 7 ѥ͑смъ 6.0 мы 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ͑смъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи', 'sent_id': '246191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь PL -> SG паче же и͑ самого г͆а мы паче же и͑ самого г͆а мы есмь съвль͗къшеи [] [] 0 0 0 False False False 8.961166783742656e-05 SV-# chu PL SG SV aux + мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ досаждаѭ̑штии 3 ѥ҅смъ 1.0 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ѥ҅смъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ', 'sent_id': '249065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь PL -> SG мꙑ мꙑ есмь сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ [] [] 0 0 0 False False False 4.480583391871328e-05 SV-# chu PL SG SV aux + Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше о͑бь͗мъшии 2 сѫтъ 1.0 Сии 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше', 'sent_id': '246262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ PL -> SG Сии Сии ѥ҅стъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше [] [] 0 0 0 False False False 2.240291695935664e-05 SV-# chu PL SG SV aux + Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше о͑бь͗мъшии 2 сѫтъ 1.0 Сии 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'Сии сѫтъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше', 'sent_id': '246262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ PL -> SG Сии Сии естъ о͑бь͗мъшии нашѫ странѫ я͑коже се сынове чⱕсти възбран҄ѣѭ҄ште нашествия͗ ратъныи͑хъ не въ ѥ͑дʼномъ мѣстѣ сⱕ затворьше нъ въ многа мѣста сѫште и͑ многа о͑течь͗ства о҄украшь͗ше [] [] 0 0 0 False False False 2.240291695935664e-05 SV-# chu PL SG SV aux + а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ слꙑшавъшеи 6 сѫтъ 5.0 сии 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сѫтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 8', 'text': 'а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ', 'sent_id': '40398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} естъ PL -> SG а падъшеи въ трънии сии а падъшеи въ трънии сии естъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ [] [] 0 0 0 False False False 2.240291695935664e-05 SV-# chu PL SG SV aux + вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ прѣбꙑвъшеи 3 есте 2.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ', 'sent_id': '41373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есі PL -> SG вꙑ же вꙑ же есі прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ [] [] 0 0 0 False False False 2.256886449238891e-05 SV-# chu PL SG SV aux + ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ съвѣдѣтельствоуѭштѧ 3 сѫтъ 2.0 тъи 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON сѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'ꙇ тъи сѫтъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ', 'sent_id': '41903', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ PL -> SG ꙇ тъи ꙇ тъи естъ съвѣдѣтельствоуѭштѧ о мьнѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.240291695935664e-05 SV-# chu PL SG SV aux + вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ оправъдаѭштеи 2 есте 1.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ', 'sent_id': '40993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си PL -> SG вꙑ вꙑ ѥ҅си оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ [] [] 0 0 0 False False False 6.637901321290856e-06 SV-# chu PL SG SV aux + вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ оправъдаѭштеи 2 есте 1.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ', 'sent_id': '40993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі PL -> SG вꙑ вꙑ есі оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ [] [] 0 0 0 False False False 6.637901321290856e-06 SV-# chu PL SG SV aux + вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ оправъдаѭштеи 2 есте 1.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ', 'sent_id': '40993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси PL -> SG вꙑ вꙑ еси оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ [] [] 0 0 0 False False False 6.637901321290856e-06 SV-# chu PL SG SV aux + о͑нои͑ же о͑тъ печали не могѫшти и͑сповѣдати съповѣдашⱕ и͑же бѣшⱕ сь͗ н̑еѭ̑ пришь͗ли могѫшти 5 о͑нои͑ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON могѫшти 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'печали', 'lemma': 'печаль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑нои͑ же о͑тъ печали не могѫшти и͑сповѣдати съповѣдашⱕ и͑же бѣшⱕ сь͗ н̑еѭ̑ пришь͗ли', 'sent_id': '245415', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫштоу FEM -> MASC о͑нои͑ же о͑тъ печали не о͑нои͑ же о͑тъ печали не могѫштоу и͑сповѣдати съповѣдашⱕ и͑же бѣшⱕ сь͗ н̑еѭ̑ пришь͗ли [{'id': 4, 'form': 'печали', 'lemma': 'печаль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [] 1 1 0 True True False 0.9468168898325398 SV-G chu FEM MASC SV verb ? Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙшти съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу молꙙшти 7 блѫдници 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'блѫдьница'} NOUN молꙙшти 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'доуши', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙшти съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу', 'sent_id': '251042', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молⱕштоу FEM -> MASC Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молⱕштоу съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу [{'id': 6, 'form': 'доуши', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0116890974053399 SV-G chu FEM MASC SV verb ? Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙшти съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу молꙙшти 7 блѫдници 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'блѫдьница'} NOUN молꙙшти 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'доуши', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙшти съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу', 'sent_id': '251042', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молꙙштоу FEM -> MASC Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙштоу съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу [{'id': 6, 'form': 'доуши', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0116890974053399 SV-G chu FEM MASC SV verb ? Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙшти съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу молꙙшти 7 блѫдници 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'блѫдьница'} NOUN молꙙшти 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'доуши', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молꙙшти съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу', 'sent_id': '251042', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молѧштю FEM -> MASC Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница Сице блѫдници вѣрьно таи҆ въ доуши дѣлꙿница молѧштю съ сль҆ꙁами чоуждаа҅хѫ сꙙ вь҆си трь҆пѣнию̑ и҅соусовоу видꙙште и кротъко трь҆пꙙшта лобъꙁаниꙗ блѫдьничь҆ска и҅ дрьжаниꙗ рѫкоу грѣшь҆ноу [{'id': 6, 'form': 'доуши', 'lemma': 'доуша', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0116890974053399 SV-G chu FEM MASC SV verb ? ни ли тварь҆ тꙙ нао̑учила бꙑвꙿшааго нао̑учила 4 тварь҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тварь'} NOUN нао̑учила 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наоучити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection', 'text': 'ни ли тварь҆ тꙙ нао̑учила бꙑвꙿшааго', 'sent_id': '252713', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} наоучилъ FEM -> MASC ни ли тварь҆ тꙙ ни ли тварь҆ тꙙ наоучилъ бꙑвꙿшааго [] [] 0 0 0 False False False 0.0018492517379541 SV-G chu FEM MASC SV verb ? да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдете о҅ва прѣстаѭ̑шти а҅ христовънаа начинаѭ̑шти прѣстаѭ̑шти 6 о҅ва 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'овъ'} PRON прѣстаѭ̑шти 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣстаꙗти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдете о҅ва прѣстаѭ̑шти а҅ христовънаа начинаѭ̑шти', 'sent_id': '312573', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣстаѧ FEM -> MASC да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдете о҅ва да о҅бѣ пастѣ въкоупѣ бѫдете о҅ва прѣстаѧ а҅ христовънаа начинаѭ̑шти [] [] 0 0 0 False False False 0.0049313379678778 SV-G chu FEM MASC SV verb ? воле о̑убо ѥ҅ште и҅ кръви текѫшти ꙗ҅ꙁвѣ божиꙗ тѣла съмѣѥ҅ши и҅стискати ѭ и҅ и҅сцѣл҄ѣвъшоуо̑умоу кръвоточивѫѭ̑ богоу текѫшти 5 кръви 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кръвь'} NOUN текѫшти 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'тещи'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'воле о̑убо ѥ҅ште и҅ кръви текѫшти ꙗ҅ꙁвѣ божиꙗ тѣла съмѣѥ҅ши и҅стискати ѭ и҅ и҅сцѣл҄ѣвъшоуо̑умоу кръвоточивѫѭ̑ богоу', 'sent_id': '252311', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} текѫштоуо̑умоу FEM -> MASC воле о̑убо ѥ҅ште и҅ кръви воле о̑убо ѥ҅ште и҅ кръви текѫштоуо̑умоу ꙗ҅ꙁвѣ божиꙗ тѣла съмѣѥ҅ши и҅стискати ѭ и҅ и҅сцѣл҄ѣвъшоуо̑умоу кръвоточивѫѭ̑ богоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0049313379678778 SV-G chu FEM MASC SV verb ? и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже бꙑвъши 2 которѣ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'котора'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже', 'sent_id': '248126', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшю FEM -> MASC|NEUT и҅ которѣ и҅ которѣ бꙑвъшю междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже [] [] 0 0 0 False False False 9.132107347921874e-05 SV-G chu FEM MASC SV verb ? ни ли тварь҆ тꙙ нао̑учила бꙑвꙿшааго нао̑учила 4 тварь҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тварь'} NOUN нао̑учила 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наоучити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection', 'text': 'ни ли тварь҆ тꙙ нао̑учила бꙑвꙿшааго', 'sent_id': '252713', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нао̑училꙿ FEM -> MASC ни ли тварь҆ тꙙ ни ли тварь҆ тꙙ нао̑училꙿ бꙑвꙿшааго [] [] 0 0 0 False False False 0.0018492517379541 SV-G chu FEM MASC SV verb ? ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна ставъши 7 сь҆мрь҆ти 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съмрьть'} NOUN ставъши 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна', 'sent_id': '249771', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ставшоу FEM -> MASC ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставшоу нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна [] [] 0 0 0 False False False 0.0018492517379541 SV-G chu FEM MASC SV verb ? ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна ставъши 7 сь҆мрь҆ти 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съмрьть'} NOUN ставъши 7 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна', 'sent_id': '249771', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ставъшоу FEM -> MASC ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъшоу нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна [] [] 0 0 0 False False False 0.0018492517379541 SV-G chu FEM MASC SV verb ? и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь пришъдъши 1 и҅стинѣ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN пришъдъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь', 'sent_id': '251499', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришьдъшюмоу FEM -> MASC и҅стинѣ и҅стинѣ пришьдъшюмоу праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь [] [] 0 0 0 False False False 7.70521557480908e-05 SV-G chu FEM MASC SV verb ? ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ бꙑвъши 2 вечери 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вечерꙗ'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ', 'sent_id': '42550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшоуо҄умоу FEM -> MASC|NEUT ꙇ вечери ꙇ вечери бꙑвъшоуо҄умоу диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ [] [] 0 0 0 False False False 9.132107347921874e-05 SV-G chu FEM MASC SV verb ? и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь пришъдъши 1 и҅стинѣ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN пришъдъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь', 'sent_id': '251499', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъшоу FEM -> MASC и҅стинѣ и҅стинѣ пришедъшоу праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь [] [] 0 0 0 False False False 7.70521557480908e-05 SV-G chu FEM MASC SV verb ? и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь пришъдъши 1 и҅стинѣ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN пришъдъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь', 'sent_id': '251499', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоуо̑умоу FEM -> MASC и҅стинѣ и҅стинѣ пришъдъшоуо̑умоу праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь [] [] 0 0 0 False False False 7.70521557480908e-05 SV-G chu FEM MASC SV verb ? ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ бꙑвъши 2 вечери 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вечерꙗ'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ', 'sent_id': '42550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшоу FEM -> MASC|NEUT ꙇ вечери ꙇ вечери бꙑвъшоу диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ [] [] 0 0 0 False False False 9.132107347921874e-05 SV-G chu FEM MASC SV verb ? и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже бꙑвъши 2 которѣ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'котора'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже', 'sent_id': '248126', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшоуо҄умоу FEM -> MASC|NEUT и҅ которѣ и҅ которѣ бꙑвъшоуо҄умоу междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже [] [] 0 0 0 False False False 9.132107347921874e-05 SV-G chu FEM MASC SV verb ? и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь пришъдъши 1 и҅стинѣ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN пришъдъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь', 'sent_id': '251499', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоу FEM -> MASC|NEUT и҅стинѣ и҅стинѣ пришъдъшоу праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь [] [] 0 0 0 False False False 7.70521557480908e-05 SV-G chu FEM MASC SV verb ? ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ бꙑвъши 2 вечери 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вечерꙗ'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ', 'sent_id': '42550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшю FEM -> MASC|NEUT ꙇ вечери ꙇ вечери бꙑвъшю диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ [] [] 0 0 0 False False False 9.132107347921874e-05 SV-G chu FEM MASC SV verb ? и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже бꙑвъши 2 которѣ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'котора'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже', 'sent_id': '248126', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшоу FEM -> MASC|NEUT и҅ которѣ и҅ которѣ бꙑвъшоу междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже [] [] 0 0 0 False False False 9.132107347921874e-05 SV-G chu FEM MASC SV verb ? погъібнете ѩзъіці отъ землѩ его погъібнете 0 ѩзъіці 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ѩзꙑкъ'} NOUN погъібнете 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погꙑбнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 9', 'text': 'погъібнете ѩзъіці отъ землѩ его', 'sent_id': '305154', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погꙑбнемъ 2 -> 1 погꙑбнемъ ѩзъіці отъ землѩ его [] [] 0 0 0 False False False 0.5750142612664004 SV-P chu 2 1 VS verb ~ не можеши бо тꙑ сътръпѣти скрьбии поустꙑн҄ьскꙑхꙿ можеши 1 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON можеши 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'не можеши бо тꙑ сътръпѣти скрьбии поустꙑн҄ьскꙑхꙿ', 'sent_id': '247529', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫ 2 -> 1 не не могѫ бо тꙑ сътръпѣти скрьбии поустꙑн҄ьскꙑхꙿ [] [] 0 0 0 False False False 0.0821448944666286 SV-P chu 2 1 VS verb ~ оубьѣете въсі вꙑ Ѣко на стѣнѫ прѣклоненѫ и плотъ вьздріновенъ оубьѣете 0 вꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON оубьѣете 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оубити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 61', 'text': 'оубьѣете въсі вꙑ Ѣко на стѣнѫ прѣклоненѫ и плотъ вьздріновенъ', 'sent_id': '306898', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оубимъ 2 -> 1 оубимъ въсі вꙑ Ѣко на стѣнѫ прѣклоненѫ и плотъ вьздріновенъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0479178551055333 SV-P chu 2 1 VS verb ~ како вѣси тꙑ ꙗ҅ко тъгда нарече г꙯ь бꙑти мьнѣ патриа҅рхоу вѣси 1 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON вѣси 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'како вѣси тꙑ ꙗ҅ко тъгда нарече г꙯ь бꙑти мьнѣ патриа҅рхоу', 'sent_id': '246778', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} вѣмь 2 -> 1 како како вѣмь тꙑ ꙗ҅ко тъгда нарече г꙯ь бꙑти мьнѣ патриа҅рхоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0205362236166571 SV-P chu 2 1 VS verb ~ вѣсте сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ вѣсте 0 сами 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ', 'sent_id': '250463', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣмь 2 -> 1 вѣмь сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0239589275527666 SV-P chu 2 1 VS verb ~ не и҅маши тꙑ мене никакоже въспрѣштаѧ мьнѣ мѫками и҅маши 1 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON и҅маши 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'не и҅маши тꙑ мене никакоже въспрѣштаѧ мьнѣ мѫками', 'sent_id': '247150', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мамъ 2 -> 1 не не и҅мамъ тꙑ мене никакоже въспрѣштаѧ мьнѣ мѫками [] [] 0 0 0 False False False 0.0205362236166571 SV-P chu 2 1 VS verb ~ како вѣси тꙑ ꙗ҅ко тъгда нарече г꙯ь бꙑти мьнѣ патриа҅рхоу вѣси 1 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON вѣси 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'како вѣси тꙑ ꙗ҅ко тъгда нарече г꙯ь бꙑти мьнѣ патриа҅рхоу', 'sent_id': '246778', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} вѣдѣ 2 -> 1 како како вѣдѣ тꙑ ꙗ҅ко тъгда нарече г꙯ь бꙑти мьнѣ патриа҅рхоу [] [] 0 0 0 False False False 0.0205362236166571 SV-P chu 2 1 VS verb ~ оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и пьеши тꙑ пьеши 17 тꙑ 18 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON пьеши 17 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 17', 'text': 'оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и пьеши тꙑ', 'sent_id': '58452', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пиѭ 2 -> 1 оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и пиѭ тꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0205362236166571 SV-P chu 2 1 VS verb ~ вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти вѣсте 0 вь҆си 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти', 'sent_id': '250547', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣмъ 2 -> 1 вѣмъ бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти [] [] 0 0 0 False False False 0.0119794637763833 SV-P chu 2 1 VS verb ~ не и҅маши тꙑ мене никакоже въспрѣштаѧ мьнѣ мѫками и҅маши 1 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON и҅маши 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'не и҅маши тꙑ мене никакоже въспрѣштаѧ мьнѣ мѫками', 'sent_id': '247150', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имамъ 2 -> 1 не не имамъ тꙑ мене никакоже въспрѣштаѧ мьнѣ мѫками [] [] 0 0 0 False False False 0.0205362236166571 SV-P chu 2 1 VS verb ~ вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко о҅баждениїмъ госпождꙙ си вь҆ ть҆мницѫ въврь҆женъ бꙑстъ вѣсте 0 вь҆си 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко о҅баждениїмъ госпождꙙ си вь҆ ть҆мницѫ въврь҆женъ бꙑстъ', 'sent_id': '250588', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣмъ 2 -> 1 вѣмъ бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко о҅баждениїмъ госпождꙙ си вь҆ ть҆мницѫ въврь҆женъ бꙑстъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0119794637763833 SV-P chu 2 1 VS verb ~ вѣсте сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ вѣсте 0 сами 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ', 'sent_id': '250463', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣмъ 2 -> 1 вѣмъ сами ꙁѣло сѫште словолюбь҆ць҆ съкаꙁаниѥ҆ о҅блаженаа҅го дауи҅да ѥ҅же нꙑнꙗчоу и҅ꙁвѣшта ҅Исповѣмь҆ сꙙ тебѣ г꙯и вь҆сѣмь҆ сръдь҆цемъ мои҅мъ како дауидъ въ о҄убии҅ство и҅ любодѣи҅ство въпадъ въ ꙁь҆лѣ прѣбꙑваа҅ше не и҅сповѣдꙑ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0239589275527666 SV-P chu 2 1 VS verb ~ дадите ꙇмъ вꙑ ѣсти дадите 0 вꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON дадите 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'дадите ꙇмъ вꙑ ѣсти', 'sent_id': '296285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дадимъ 2 -> 1 дадимъ ꙇмъ вꙑ ѣсти [] [] 0 0 0 False False False 0.0119794637763833 SV-P chu 2 1 VS verb ~ оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и пьеши тꙑ пьеши 17 тꙑ 18 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON пьеши 17 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 17', 'text': 'оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и пьеши тꙑ', 'sent_id': '58452', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пьѭ 2 -> 1 оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и оуготоваи чъто вечерѣѭ ꙇ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми доньдеже ѣмь и пиѭ ꙇ по томь ѣси и пьѭ тꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0205362236166571 SV-P chu 2 1 VS verb ~ дадите имь вꙑ ѣсти дадите 0 вꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON дадите 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'дадите имь вꙑ ѣсти', 'sent_id': '36667', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дадимъ 2 -> 1 дадимъ имь вꙑ ѣсти [] [] 0 0 0 False False False 0.0119794637763833 SV-P chu 2 1 VS verb ~ идѣте и вꙑ въ виноградъ мои идѣте 0 вꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON идѣте 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 20', 'text': 'идѣте и вꙑ въ виноградъ мои', 'sent_id': '50941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идѣмъ 2 -> 1 идѣмъ и вꙑ въ виноградъ мои [] [] 0 0 0 False False False 0.005324206122837 SV-P chu 2 1 VS verb ~ дадите имъ вꙑ ѣсти дадите 0 вꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON дадите 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 14', 'text': 'дадите имъ вꙑ ѣсти', 'sent_id': '38884', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дадимъ 2 -> 1 дадимъ имъ вꙑ ѣсти [] [] 0 0 0 False False False 0.0059897318881916 SV-P chu 2 1 VS verb ~ придѣте вꙑ сами въ поусто мѣсто едини ꙇ почиите мало придѣте 0 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON придѣте 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'придѣте вꙑ сами въ поусто мѣсто едини ꙇ почиите мало', 'sent_id': '50353', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придѣмъ 2 -> 1 придѣмъ вꙑ сами въ поусто мѣсто едини ꙇ почиите мало [] [] 0 0 0 False False False 0.0059897318881916 SV-P chu 2 1 VS verb ~ придѣте вꙑ сами въ мѣсто едини ꙇ почиіте мало придѣте 0 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON придѣте 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'придѣте вꙑ сами въ мѣсто едини ꙇ почиіте мало', 'sent_id': '296275', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придѣмъ 2 -> 1 придѣмъ вꙑ сами въ мѣсто едини ꙇ почиіте мало [] [] 0 0 0 False False False 0.0059897318881916 SV-P chu 2 1 VS verb ~ вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко о҅баждениїмъ госпождꙙ си вь҆ ть҆мницѫ въврь҆женъ бꙑстъ вѣсте 0 вь҆си 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко о҅баждениїмъ госпождꙙ си вь҆ ть҆мницѫ въврь҆женъ бꙑстъ', 'sent_id': '250588', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣмь 2 -> 1 вѣмь бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко о҅баждениїмъ госпождꙙ си вь҆ ть҆мницѫ въврь҆женъ бꙑстъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0119794637763833 SV-P chu 2 1 VS verb ~ вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти вѣсте 0 вь҆си 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON вѣсте 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'вѣсте бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти', 'sent_id': '250547', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣмь 2 -> 1 вѣмь бо вь҆си а҅вѣ ꙗ҅ко дивъноѥ то поꙁнаниѥ видѣвъ їѡ҄сифъ своѭ҄ братиѭ҄ и҅хъже братиѭ҄ не хотѣ нарешти [] [] 0 0 0 False False False 0.0119794637763833 SV-P chu 2 1 VS verb ~ дадите имъ вꙑ ѣсти дадите 0 вꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON дадите 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'дадите имъ вꙑ ѣсти', 'sent_id': '40488', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} дадимъ 2 -> 1 дадимъ имъ вꙑ ѣсти [] [] 0 0 0 False False False 0.0059897318881916 SV-P chu 2 1 VS verb ~ идѣте и вꙑ въ виноградъ мои идѣте 0 вꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON идѣте 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 20', 'text': 'идѣте и вꙑ въ виноградъ мои', 'sent_id': '50941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙇдѣмъ 2 -> 1 ꙇдѣмъ и вꙑ въ виноградъ мои [] [] 0 0 0 False False False 0.005324206122837 SV-P chu 2 1 VS verb ~ идѣте и вꙑ въ виноградъ мои идѣте 0 вꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON идѣте 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 20', 'text': 'идѣте и вꙑ въ виноградъ мои', 'sent_id': '50941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѣмъ 2 -> 1 и҅дѣмъ и вꙑ въ виноградъ мои [] [] 0 0 0 False False False 0.005324206122837 SV-P chu 2 1 VS verb ~ придѣте вꙑ сами въ поусто мѣсто едини ꙇ почиите мало придѣте 0 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON придѣте 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'придѣте вꙑ сами въ поусто мѣсто едини ꙇ почиите мало', 'sent_id': '50353', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придѣмꙿ 2 -> 1 придѣмꙿ вꙑ сами въ поусто мѣсто едини ꙇ почиите мало [] [] 0 0 0 False False False 0.0059897318881916 SV-P chu 2 1 VS verb ~ придѣте вꙑ сами въ мѣсто едини ꙇ почиіте мало придѣте 0 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON придѣте 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 6', 'text': 'придѣте вꙑ сами въ мѣсто едини ꙇ почиіте мало', 'sent_id': '296275', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придѣмꙿ 2 -> 1 придѣмꙿ вꙑ сами въ мѣсто едини ꙇ почиіте мало [] [] 0 0 0 False False False 0.0059897318881916 SV-P chu 2 1 VS verb ~ Въ седмь҆десꙙтъноѥ и҅ девꙙтоѥ лѣто връстꙑ сего їѡ̑а҅нна свꙙтꙑи о҅тꙿць нашъ сава въ мирѣ о̑усь҆пе мѣсꙙца дек҄ꙙмбра въ е꙯ о̑усь҆пе 14 о҅тꙿць 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN о̑усь҆пе 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оусънѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 11, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Въ седмь҆десꙙтъноѥ и҅ девꙙтоѥ лѣто връстꙑ сего їѡ̑а҅нна свꙙтꙑи о҅тꙿць нашъ сава въ мирѣ о̑усь҆пе мѣсꙙца дек҄ꙙмбра въ е꙯', 'sent_id': '249326', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оусънѫхъ 3 -> 1 Въ седмь҆десꙙтъноѥ и҅ девꙙтоѥ лѣто връстꙑ сего їѡ̑а҅нна свꙙтꙑи о҅тꙿць нашъ сава въ мирѣ Въ седмь҆десꙙтъноѥ и҅ девꙙтоѥ лѣто връстꙑ сего їѡ̑а҅нна свꙙтꙑи о҅тꙿць нашъ сава въ мирѣ оусънѫхъ мѣсꙙца дек҄ꙙмбра въ е꙯ [] [{'id': 11, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 1 0 1 True False True 0.0003576924229151 SV-P chu 3 1 SV verb ? разбои͑ници же зѣло приближівъше сⱕ къ мѣстоу и͑ молѧште своѥ͑го старѣи͑шинѫ копиа пристѫпити сь н̑ими о̑увѣштати не могошⱕ могошⱕ 17 разбои͑ници 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'разбоиникъ'} NOUN могошⱕ 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 17 [{'id': 5, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'своѥ͑го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 15, 'form': 'н̑ими', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'разбои͑ници же зѣло приближівъше сⱕ къ мѣстоу и͑ молѧште своѥ͑го старѣи͑шинѫ копиа пристѫпити сь н̑ими о̑увѣштати не могошⱕ', 'sent_id': '245327', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могохомъ 3 -> 1 разбои͑ници же зѣло приближівъше сⱕ къ мѣстоу и͑ молѧште своѥ͑го старѣи͑шинѫ копиа пристѫпити сь н̑ими о̑увѣштати не разбои͑ници же зѣло приближівъше сⱕ къ мѣстоу и͑ молѧште своѥ͑го старѣи͑шинѫ копиа пристѫпити сь н̑ими о̑увѣштати не могохомъ [{'id': 5, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'своѥ͑го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 15, 'form': 'н̑ими', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [] 3 3 0 True True False 0.2077299856925548 SV-P chu 3 1 SV verb ? ли кꙑи ц҃сръ идꙑ къ иномоу ц҃срю сънити сѧ на брань не сѣдъ ли прѣжде съвѣштаваатъ аште силънъ естъ съ десѧтиѭ тꙑсѫштъ сърѣсти грѧдѫштааго съ дъвѣма десѧтъма тꙑсѫштама на нь съвѣштаваатъ 15 ц҃сръ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN съвѣштаваатъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣщавати', 'Gender': 'Masc'} VERB 13 [{'id': 9, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_14.31'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 14', 'text': 'ли кꙑи ц҃сръ идꙑ къ иномоу ц҃срю сънити сѧ на брань не сѣдъ ли прѣжде съвѣштаваатъ аште силънъ естъ съ десѧтиѭ тꙑсѫштъ сърѣсти грѧдѫштааго съ дъвѣма десѧтъма тꙑсѫштама на нь', 'sent_id': '40908', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣштаваѭ̑ 3 -> 1 ли кꙑи ц҃сръ идꙑ къ иномоу ц҃срю сънити сѧ на брань не сѣдъ ли прѣжде ли кꙑи ц҃сръ идꙑ къ иномоу ц҃срю сънити сѧ на брань не сѣдъ ли прѣжде съвѣштаваѭ̑ аште силънъ естъ съ десѧтиѭ тꙑсѫштъ сърѣсти грѧдѫштааго съ дъвѣма десѧтъма тꙑсѫштама на нь [{'id': 9, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_14.31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1384866571283699 SV-P chu 3 1 SV verb ? въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его видѣшѧ 12 женꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жена'} NOUN видѣшѧ 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'бѣахѫ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}, {'id': 10, 'form': 'нимь', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣшѧ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его', 'sent_id': '51748', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видѣхомъ 3 -> 1 въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ въ слѣдъ же шедъшѧ женꙑ ѩже бѣахѫ пришълꙑ съ нимь отъ галилеѩ видѣхомъ гробъ и ѣко положено бꙑстъ тѣло его [{'id': 7, 'form': 'бѣахѫ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}, {'id': 10, 'form': 'нимь', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_23.55'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0051291354491988 SV-P chu 3 1 SV verb ? ꙇюдеи же сѫщеи съ неѭ въ домоу ꙇ оутѣшаѭште ѭ҄ видѣвъше мариѭ ѣко ѩдро въста ꙇ изиде по неи идѫ г҃лѭще ѣко идетъ на гробъ да плачетъ сѧ тоу идѫ 19 ꙇюдеи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN идѫ 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити', 'Gender': 'Masc'} VERB 19 [{'id': 5, 'form': 'неѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 10, 'form': 'ѭ҄', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 15, 'form': 'въста', 'lemma': 'въстати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 17, 'form': 'изиде', 'lemma': 'изити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'ꙇюдеи же сѫщеи съ неѭ въ домоу ꙇ оутѣшаѭште ѭ҄ видѣвъше мариѭ ѣко ѩдро въста ꙇ изиде по неи идѫ г҃лѭще ѣко идетъ на гробъ да плачетъ сѧ тоу', 'sent_id': '42432', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} идомъ 3 -> 1 ꙇюдеи же сѫщеи съ неѭ въ домоу ꙇ оутѣшаѭште ѭ҄ видѣвъше мариѭ ѣко ѩдро въста ꙇ изиде по неи ꙇюдеи же сѫщеи съ неѭ въ домоу ꙇ оутѣшаѭште ѭ҄ видѣвъше мариѭ ѣко ѩдро въста ꙇ изиде по неи идомъ г҃лѭще ѣко идетъ на гробъ да плачетъ сѧ тоу [{'id': 5, 'form': 'неѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 10, 'form': 'ѭ҄', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 15, 'form': 'въста', 'lemma': 'въстати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}, {'id': 17, 'form': 'изиде', 'lemma': 'изити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_11.31'}}] [] 4 4 0 True True False 0.1038649928462774 SV-P chu 3 1 SV verb ? О҃тцъ мои до селѣ дѣлаатъ и азъ дѣлаѭ дѣлаатъ 4 О҃тцъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN дѣлаатъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дѣлати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_5.17'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'О҃тцъ мои до селѣ дѣлаатъ и азъ дѣлаѭ', 'sent_id': '41877', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дѣлаѭ 3 -> 1 О҃тцъ мои до селѣ О҃тцъ мои до селѣ дѣлаѭ и азъ дѣлаѭ [] [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_5.17'}}] 1 0 1 True False True 0.0059170814366974 SV-P chu 3 1 SV verb ? и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅мѣа҅ше вь҆са лѣта патриа҅ршъства своѥ҅го и҅мѣа҅ше 18 патриа҅рхъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'патриархъ'} NOUN и҅мѣа҅ше 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 17 [{'id': 5, 'form': 'н҄имь҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅мѣа҅ше вь҆са лѣта патриа҅ршъства своѥ҅го', 'sent_id': '249254', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѣхъ 3 -> 1 и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти и҅же патриа҅рхъ бесѣдовавъ сь҆ н҄имь҆ и҅ вьꙁлюбивъ ѥ҅го доуховь҆нꙑи҆ раꙁоумъ же и҅ о̑устрои и҅ сладь҆кѫѭ̑ бесѣдѫ вь҆ чь҆сти имѣхъ вь҆са лѣта патриа҅ршъства своѥ҅го [{'id': 5, 'form': 'н҄имь҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 2 2 0 True True False 0.1038649928462774 SV-P chu 3 1 SV verb ? Ч҃лвци же видѣвъше знамение еже сътвори и҃с г҃лаахѫ ѣко г҃лаахѫ 7 Ч҃лвци 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN г҃лаахѫ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'сътвори', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'Ч҃лвци же видѣвъше знамение еже сътвори и҃с г҃лаахѫ ѣко', 'sent_id': '41934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} глаголаа͑хомъ 3 -> 1 Ч҃лвци же видѣвъше знамение еже сътвори и҃с Ч҃лвци же видѣвъше знамение еже сътвори и҃с глаголаа͑хомъ ѣко [{'id': 6, 'form': 'сътвори', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0019783808161195 SV-P chu 3 1 SV verb ? Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не може о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе може 15 Цѣсарь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN може 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 15 [{'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не може о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе', 'sent_id': '247837', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могохъ 3 -> 1 Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не Цѣсарь же видѣвъ блаженааго и свѣть҆ль҆ство лица ѥ҅го и҅ словесънѫѭ̑ дръꙁость а҅кꙑ ꙁабꙑвъ сꙙ не могохъ о҅ть҆вѣштати ѥ҅мꙋ словесе [{'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0692433285641849 SV-P chu 3 1 SV verb ? ꙗ҅коже бо вель҆гласънаꙗ трѫба трѫбꙙшти вь҆ставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ многꙑ на въплъчениѥ рати тако небесьскоѥ житиѥ прѣподобь҆нааго о҅ть҆ца нашего и҅саа҅к҄иа вь҆сѫдоу же и҅ вь҆сѣмо проповѣдаѥ҅мо на а҅гг҄ельскоѥ҅ се житиѥ многꙑ приведе приведе 27 житиѥ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'житиѥ'} NOUN приведе 27 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привести', 'Gender': 'Neut'} VERB 15 [{'id': 16, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'ꙗ҅коже бо вель҆гласънаꙗ трѫба трѫбꙙшти вь҆ставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ многꙑ на въплъчениѥ рати тако небесьскоѥ житиѥ прѣподобь҆нааго о҅ть҆ца нашего и҅саа҅к҄иа вь҆сѫдоу же и҅ вь҆сѣмо проповѣдаѥ҅мо на а҅гг҄ельскоѥ҅ се житиѥ многꙑ приведе', 'sent_id': '247981', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} привѣсъ 3 -> 1 ꙗ҅коже бо вель҆гласънаꙗ трѫба трѫбꙙшти вь҆ставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ многꙑ на въплъчениѥ рати тако небесьскоѥ житиѥ прѣподобь҆нааго о҅ть҆ца нашего и҅саа҅к҄иа вь҆сѫдоу же и҅ вь҆сѣмо проповѣдаѥ҅мо на а҅гг҄ельскоѥ҅ се житиѥ многꙑ ꙗ҅коже бо вель҆гласънаꙗ трѫба трѫбꙙшти вь҆ставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ многꙑ на въплъчениѥ рати тако небесьскоѥ житиѥ прѣподобь҆нааго о҅ть҆ца нашего и҅саа҅к҄иа вь҆сѫдоу же и҅ вь҆сѣмо проповѣдаѥ҅мо на а҅гг҄ельскоѥ҅ се житиѥ многꙑ привѣсъ [] [{'id': 16, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 1 0 1 True False True 0.0436384755956437 SV-P chu 3 1 SV verb ? Слꙑшавъ же мѫжъ нѣкто доброговѣи҅нъ и҅менемь҆ а҅удисотъ ꙗ҅ко съконьчаста сꙙ ст꙯аꙗ їѡ̑на и҅ варахисии приде и҅ и҅скоупи о̑у стражъ тѣлесѣ ст꙯оую̑ пꙙть҆ сътъ и҅ три сьребрьникꙑ давъ приде 14 мѫжъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN приде 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 9, 'form': 'съконьчаста', 'lemma': 'съконьчати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'Слꙑшавъ же мѫжъ нѣкто доброговѣи҅нъ и҅менемь҆ а҅удисотъ ꙗ҅ко съконьчаста сꙙ ст꙯аꙗ їѡ̑на и҅ варахисии приде и҅ и҅скоупи о̑у стражъ тѣлесѣ ст꙯оую̑ пꙙть҆ сътъ и҅ три сьребрьникꙑ давъ', 'sent_id': '249080', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придъ 3 -> 1 Слꙑшавъ же мѫжъ нѣкто доброговѣи҅нъ и҅менемь҆ а҅удисотъ ꙗ҅ко съконьчаста сꙙ ст꙯аꙗ їѡ̑на и҅ варахисии Слꙑшавъ же мѫжъ нѣкто доброговѣи҅нъ и҅менемь҆ а҅удисотъ ꙗ҅ко съконьчаста сꙙ ст꙯аꙗ їѡ̑на и҅ варахисии придъ и҅ и҅скоупи о̑у стражъ тѣлесѣ ст꙯оую̑ пꙙть҆ сътъ и҅ три сьребрьникꙑ давъ [{'id': 9, 'form': 'съконьчаста', 'lemma': 'съконьчати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0008655416070523 SV-P chu 3 1 SV verb ? видѣв же себе рабъ бж꙯ии ꙁѣло о҅тъ всѣхъ чтома и ѥже о҅тъ чь҆сти събꙑваѭ̑штеѥ҅ сꙙ многꙑи҅мъ падениѥ о҅тиде о҅тъ мѣста того о҅тиде 17 рабъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рабъ'} NOUN о҅тиде 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [{'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'видѣв же себе рабъ бж꙯ии ꙁѣло о҅тъ всѣхъ чтома и ѥже о҅тъ чь҆сти събꙑваѭ̑штеѥ҅ сꙙ многꙑи҅мъ падениѥ о҅тиде о҅тъ мѣста того', 'sent_id': '253757', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тидохъ 3 -> 1 видѣв же себе рабъ бж꙯ии ꙁѣло о҅тъ всѣхъ чтома и ѥже о҅тъ чь҆сти събꙑваѭ̑штеѥ҅ сꙙ многꙑи҅мъ падениѥ видѣв же себе рабъ бж꙯ии ꙁѣло о҅тъ всѣхъ чтома и ѥже о҅тъ чь҆сти събꙑваѭ̑штеѥ҅ сꙙ многꙑи҅мъ падениѥ о҅тидохъ о҅тъ мѣста того [{'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0053955840439624 SV-P chu 3 1 SV verb ? Жена нѣкаꙗ по б꙯очь҆стью о҄утворивъши сꙙ пришълъствоуѭ҄шти вь҆ нѣкꙑихъ дал҄ьнии҅хъ мѣстѣхъ поустꙑн҄ꙙ въ ѧ҅ꙁѫ лютѫ въпадꙿши и҅ о҅тъ о҅бꙑчънꙑи҅хъ врачевъ о҅тъчаꙗ҅въши сꙙ молитвѫ сътвори къ б꙯ви ꙗ҅ко и҅цѣлѣвꙿши ѥ҅и҆ съподобити сꙙ дои҅ти ст꙯аа҅го ꙗ҅коже видѣвꙿши ѥ҅и҆ ѥ҅го насладити сꙙ ст꙯ааго а҅гг҄ель҆скааго житиꙗ сътвори 23 Жена 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN сътвори 23 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Fem'} VERB 23 [{'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 22, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Жена нѣкаꙗ по б꙯очь҆стью о҄утворивъши сꙙ пришълъствоуѭ҄шти вь҆ нѣкꙑихъ дал҄ьнии҅хъ мѣстѣхъ поустꙑн҄ꙙ въ ѧ҅ꙁѫ лютѫ въпадꙿши и҅ о҅тъ о҅бꙑчънꙑи҅хъ врачевъ о҅тъчаꙗ҅въши сꙙ молитвѫ сътвори къ б꙯ви ꙗ҅ко и҅цѣлѣвꙿши ѥ҅и҆ съподобити сꙙ дои҅ти ст꙯аа҅го ꙗ҅коже видѣвꙿши ѥ҅и҆ ѥ҅го насладити сꙙ ст꙯ааго а҅гг҄ель҆скааго житиꙗ', 'sent_id': '254263', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сътворихъ 3 -> 1 Жена нѣкаꙗ по б꙯очь҆стью о҄утворивъши сꙙ пришълъствоуѭ҄шти вь҆ нѣкꙑихъ дал҄ьнии҅хъ мѣстѣхъ поустꙑн҄ꙙ въ ѧ҅ꙁѫ лютѫ въпадꙿши и҅ о҅тъ о҅бꙑчънꙑи҅хъ врачевъ о҅тъчаꙗ҅въши сꙙ молитвѫ Жена нѣкаꙗ по б꙯очь҆стью о҄утворивъши сꙙ пришълъствоуѭ҄шти вь҆ нѣкꙑихъ дал҄ьнии҅хъ мѣстѣхъ поустꙑн҄ꙙ въ ѧ҅ꙁѫ лютѫ въпадꙿши и҅ о҅тъ о҅бꙑчънꙑи҅хъ врачевъ о҅тъчаꙗ҅въши сꙙ молитвѫ сътворихъ къ б꙯ви ꙗ҅ко и҅цѣлѣвꙿши ѥ҅и҆ съподобити сꙙ дои҅ти ст꙯аа҅го ꙗ҅коже видѣвꙿши ѥ҅и҆ ѥ҅го насладити сꙙ ст꙯ааго а҅гг҄ель҆скааго житиꙗ [{'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 22, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0101331700337831 SV-P chu 3 1 SV verb ? ꙗ͑ко нѣкоторꙑи͗ добии вои͗нъ пъваѧ своѥ͑ѭ̑ силоѭ̑ на сьнитиѥ ратьникъ прѣди и͑дꙑи͗ грь͗дѣ на рать͗никꙑ вь͗зираѥтъ кръстъ на лици показаѧ͗ о̑устрашаѥ͑тъ ратьничь͗скъ плъкъ такожде и͑ добии сии͗ прѣдъ вь͗сѣми ст͆ꙑи͑ми и͑дѣа͑ше свѣтъло вь͗се лице и͑ силно показаѧ вь͗зираѥтъ 15 вои͗нъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'воинъ'} NOUN вь͗зираѥтъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възирати', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 6, 'form': 'своѥ͑ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'ꙗ͑ко нѣкоторꙑи͗ добии вои͗нъ пъваѧ своѥ͑ѭ̑ силоѭ̑ на сьнитиѥ ратьникъ прѣди и͑дꙑи͗ грь͗дѣ на рать͗никꙑ вь͗зираѥтъ кръстъ на лици показаѧ͗ о̑устрашаѥ͑тъ ратьничь͗скъ плъкъ такожде и͑ добии сии͗ прѣдъ вь͗сѣми ст͆ꙑи͑ми и͑дѣа͑ше свѣтъло вь͗се лице и͑ силно показаѧ', 'sent_id': '246468', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ꙁираѭ̑ 3 -> 1 ꙗ͑ко нѣкоторꙑи͗ добии вои͗нъ пъваѧ своѥ͑ѭ̑ силоѭ̑ на сьнитиѥ ратьникъ прѣди и͑дꙑи͗ грь͗дѣ на рать͗никꙑ ꙗ͑ко нѣкоторꙑи͗ добии вои͗нъ пъваѧ своѥ͑ѭ̑ силоѭ̑ на сьнитиѥ ратьникъ прѣди и͑дꙑи͗ грь͗дѣ на рать͗никꙑ вь҆ꙁираѭ̑ кръстъ на лици показаѧ͗ о̑устрашаѥ͑тъ ратьничь͗скъ плъкъ такожде и͑ добии сии͗ прѣдъ вь͗сѣми ст͆ꙑи͑ми и͑дѣа͑ше свѣтъло вь͗се лице и͑ силно показаѧ [{'id': 6, 'form': 'своѥ͑ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0415459971385109 SV-P chu 3 1 SV verb ? о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ и҅ꙁведе и҅ꙁведе 8 о҅тьць҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN и҅ꙁведе 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'извести', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 2, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ и҅ꙁведе', 'sent_id': '249576', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} иꙁведохъ 3 -> 1 о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ о҅тьць҆ твои҆ ѥ҅дного дѣлма грѣха а҅дама и҅с породꙑ иꙁведохъ [] [{'id': 2, 'form': 'твои҆', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] 1 0 1 True False True 0.0290923170637624 SV-P chu 3 1 SV verb ? Рабъ же бж͆ии видѣвъ чловѣка съдръжима и͑ събиѥ͑на о͑тъ сълоучивъшиїхъ͑ ѥ͑мѹ зълъ помилова͑ ѥ͑го помилова͑ 12 Рабъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рабъ'} NOUN помилова͑ 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 11, 'form': 'ѥ͑мѹ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'Рабъ же бж͆ии видѣвъ чловѣка съдръжима и͑ събиѥ͑на о͑тъ сълоучивъшиїхъ͑ ѥ͑мѹ зълъ помилова͑ ѥ͑го', 'sent_id': '245387', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помиловахъ 3 -> 1 Рабъ же бж͆ии видѣвъ чловѣка съдръжима и͑ събиѥ͑на о͑тъ сълоучивъшиїхъ͑ ѥ͑мѹ зълъ Рабъ же бж͆ии видѣвъ чловѣка съдръжима и͑ събиѥ͑на о͑тъ сълоучивъшиїхъ͑ ѥ͑мѹ зълъ помиловахъ ѥ͑го [{'id': 11, 'form': 'ѥ͑мѹ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0415459971385109 SV-P chu 3 1 SV verb ? Свѧтъі твоі въсѫдъ г҃і ꙇже есмь възѧлі молꙇмъ тѧ да очіститъ нъи отъ грѣхъ нашіхъ ꙇ къ небесьсцѣі любъві при]ведетъ нъи г҃мь наш очіститъ 10 въсѫдъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въсѫдъ'} NOUN очіститъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'очистити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 6, 'form': 'есмь', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 8, 'form': 'молꙇмъ', 'lemma': 'молити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'тѧ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Second mass', 'text': 'Свѧтъі твоі въсѫдъ г҃і ꙇже есмь възѧлі молꙇмъ тѧ да очіститъ нъи отъ грѣхъ нашіхъ ꙇ къ небесьсцѣі любъві при]ведетъ нъи г҃мь наш', 'sent_id': '238213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} очищѫ 3 -> 1 Свѧтъі твоі въсѫдъ г҃і ꙇже есмь възѧлі молꙇмъ тѧ да Свѧтъі твоі въсѫдъ г҃і ꙇже есмь възѧлі молꙇмъ тѧ да очищѫ нъи отъ грѣхъ нашіхъ ꙇ къ небесьсцѣі любъві при]ведетъ нъи г҃мь наш [] [{'id': 6, 'form': 'есмь', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 8, 'form': 'молꙇмъ', 'lemma': 'молити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'тѧ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 3 0 3 True False True 0.0581846341275249 SV-P chu 3 1 SV verb ? отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ г҃лаше народоу г҃лаше 10 архисѵнагогъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архисѵнагогъ'} NOUN г҃лаше 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 8, 'form': 'исцѣли', 'lemma': 'ицѣлити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 9, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 13', 'text': 'отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ г҃лаше народоу', 'sent_id': '51498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголаа҅хъ 3 -> 1 отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ глаголаа҅хъ народоу [{'id': 8, 'form': 'исцѣли', 'lemma': 'ицѣлити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 9, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0008548559081998 SV-P chu 3 1 SV verb ? и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго о҅брѣте ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ о҅брѣте 24 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON о҅брѣте 24 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 22 [{'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 18, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго о҅брѣте ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ', 'sent_id': '254149', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} о҅брѣтохъ 3 -> 1 и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго о҅брѣтохъ ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ [{'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 18, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0015737120128223 SV-P chu 3 1 SV verb ? прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начꙙ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста начꙙ 22 врагъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врагъ'} NOUN начꙙ 22 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'начѧти', 'Gender': 'Masc'} VERB 20 [{'id': 12, 'form': 'своѥ҅ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'насил҄ѣѥ҅тъ', 'lemma': 'насьлꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'насьлꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начꙙ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста', 'sent_id': '253764', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} начѩсъ 3 -> 1 прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начѩсъ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста [{'id': 12, 'form': 'своѥ҅ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'насил҄ѣѥ҅тъ', 'lemma': 'насьлꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'насьлꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0018464887617115 SV-P chu 3 1 SV verb ? тѣмъ вь҆нь҆мѣте да никакоже вамъ и҅ велико и҅ мало и҅ вол҄ьнꙑи грѣхъ прикоснетъ сꙙ и҅ ни ѥ҅динъ о҅тъ васъ да не съгрѣшитъ великꙑи҅мъ грѣхомъ и҅ хоулоѭ̑ ꙗ҅же на свꙙтꙑи доухъ съгрѣшитъ 21 ни 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ниѥдинъ'} PRON съгрѣшитъ 21 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съгрѣшити', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 19, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'тѣмъ вь҆нь҆мѣте да никакоже вамъ и҅ велико и҅ мало и҅ вол҄ьнꙑи грѣхъ прикоснетъ сꙙ и҅ ни ѥ҅динъ о҅тъ васъ да не съгрѣшитъ великꙑи҅мъ грѣхомъ и҅ хоулоѭ̑ ꙗ҅же на свꙙтꙑи доухъ', 'sent_id': '247057', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съгрѣшѫ 3 -> 1 тѣмъ вь҆нь҆мѣте да никакоже вамъ и҅ велико и҅ мало и҅ вол҄ьнꙑи грѣхъ прикоснетъ сꙙ и҅ ни ѥ҅динъ о҅тъ васъ да не тѣмъ вь҆нь҆мѣте да никакоже вамъ и҅ велико и҅ мало и҅ вол҄ьнꙑи грѣхъ прикоснетъ сꙙ и҅ ни ѥ҅динъ о҅тъ васъ да не съгрѣшѫ великꙑи҅мъ грѣхомъ и҅ хоулоѭ̑ ꙗ҅же на свꙙтꙑи доухъ [] [{'id': 19, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.0187022038267044 SV-P chu 3 1 SV verb ? раꙁгорѣвъ сꙙ ст꙯ꙑимъ доухомъ акꙑ и҅нъ дании҅лъ о҅ соусанѣ свꙙтꙑи о҅ть҆цъ наш и҅сак҄ии҆ пристѫпи къ ꙁълочь҆стъноуо̑умоу глагол҄ꙙ пристѫпи 13 о҅ть҆цъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN пристѫпи 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 12, 'form': 'наш', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'раꙁгорѣвъ сꙙ ст꙯ꙑимъ доухомъ акꙑ и҅нъ дании҅лъ о҅ соусанѣ свꙙтꙑи о҅ть҆цъ наш и҅сак҄ии҆ пристѫпи къ ꙁълочь҆стъноуо̑умоу глагол҄ꙙ', 'sent_id': '247793', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пристѫпихъ 3 -> 1 раꙁгорѣвъ сꙙ ст꙯ꙑимъ доухомъ акꙑ и҅нъ дании҅лъ о҅ соусанѣ свꙙтꙑи о҅ть҆цъ наш и҅сак҄ии҆ раꙁгорѣвъ сꙙ ст꙯ꙑимъ доухомъ акꙑ и҅нъ дании҅лъ о҅ соусанѣ свꙙтꙑи о҅ть҆цъ наш и҅сак҄ии҆ пристѫпихъ къ ꙁълочь҆стъноуо̑умоу глагол҄ꙙ [] [{'id': 12, 'form': 'наш', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 1 0 1 True False True 0.0007845119208205 SV-P chu 3 1 SV verb ? сътворивъ бо сь҆ чловѣка по капи нашеи и҅ по о҅браꙁоу пакꙑ хотѣ раꙁбои҅ника вь҆вести въ породѫ хотѣ 11 сь҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON хотѣ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 7, 'form': 'нашеи', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'сътворивъ бо сь҆ чловѣка по капи нашеи и҅ по о҅браꙁоу пакꙑ хотѣ раꙁбои҅ника вь҆вести въ породѫ', 'sent_id': '249570', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотѣхꙿ 3 -> 1 сътворивъ бо сь҆ чловѣка по капи нашеи и҅ по о҅браꙁоу пакꙑ сътворивъ бо сь҆ чловѣка по капи нашеи и҅ по о҅браꙁоу пакꙑ хотѣхꙿ раꙁбои҅ника вь҆вести въ породѫ [] [{'id': 7, 'form': 'нашеи', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] 1 0 1 True False True 0.0022967618734549 SV-P chu 3 1 SV verb ? таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ въꙁведошꙙ въꙁведошꙙ 15 вь҆си 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON въꙁведошꙙ 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възвести', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 7, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ въꙁведошꙙ', 'sent_id': '249152', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь͗зведохомъ 3 -> 1 таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ вь͗зведохомъ [{'id': 7, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0083091994277021 SV-P chu 3 1 SV verb ? отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ г҃лаше народоу г҃лаше 10 архисѵнагогъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архисѵнагогъ'} NOUN г҃лаше 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 8, 'form': 'исцѣли', 'lemma': 'ицѣлити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 9, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 13', 'text': 'отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ г҃лаше народоу', 'sent_id': '51498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголаахъ 3 -> 1 отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ отъвѣштавъ же архисѵнагогъ негодоуѩ зане въ соботѫ исцѣли ѭ и҃съ глаголаахъ народоу [{'id': 8, 'form': 'исцѣли', 'lemma': 'ицѣлити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}, {'id': 9, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_13.14'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0008548559081998 SV-P chu 3 1 SV verb ? сътворивъ бо сь҆ чловѣка по капи нашеи и҅ по о҅браꙁоу пакꙑ хотѣ раꙁбои҅ника вь҆вести въ породѫ хотѣ 11 сь҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON хотѣ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 7, 'form': 'нашеи', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'сътворивъ бо сь҆ чловѣка по капи нашеи и҅ по о҅браꙁоу пакꙑ хотѣ раꙁбои҅ника вь҆вести въ породѫ', 'sent_id': '249570', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотѣхъ 3 -> 1 сътворивъ бо сь҆ чловѣка по капи нашеи и҅ по о҅браꙁоу пакꙑ сътворивъ бо сь҆ чловѣка по капи нашеи и҅ по о҅браꙁоу пакꙑ хотѣхъ раꙁбои҅ника вь҆вести въ породѫ [] [{'id': 7, 'form': 'нашеи', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] 1 0 1 True False True 0.0022967618734549 SV-P chu 3 1 SV verb ? о͑гн̑ь прѣдь н̑имъ да пои͑детъ и попалитъ о͑крьсть врагы своѧ пои͑детъ 4 о͑гн̑ь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'огнь'} NOUN пои͑детъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'н̑имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '2'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'о͑гн̑ь прѣдь н̑имъ да пои͑детъ и попалитъ о͑крьсть врагы своѧ', 'sent_id': '245066', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} поідѫ 3 -> 1 о͑гн̑ь прѣдь н̑имъ да о͑гн̑ь прѣдь н̑имъ да поідѫ и попалитъ о͑крьсть врагы своѧ [{'id': 3, 'form': 'н̑имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '2'}}] [] 1 1 0 True True False 0.004694462953504 SV-P chu 3 1 SV verb ? г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ видѧтъ лице отъца моего н҃бскааго видѧтъ 10 а҃нꙉли 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN видѧтъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_18.10'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 18', 'text': 'г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ видѧтъ лице отъца моего н҃бскааго', 'sent_id': '50910', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видимъ 3 -> 1 г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ видимъ лице отъца моего н҃бскааго [{'id': 6, 'form': 'ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_18.10'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0074189280604483 SV-P chu 3 1 SV verb ? и вопль моі прѣдъ німъ вьнідетъ вън оуші его вьнідетъ 5 вопль 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въпль'} NOUN вьнідетъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'моі', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.7'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'и вопль моі прѣдъ німъ вьнідетъ вън оуші его', 'sent_id': '305315', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вънідѫ 3 -> 1 и вопль моі прѣдъ німъ и вопль моі прѣдъ німъ вънідѫ вън оуші его [] [{'id': 3, 'form': 'моі', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.7'}}] 1 0 1 True False True 0.0059170814366974 SV-P chu 3 1 SV verb ? прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начꙙ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста начꙙ 22 врагъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врагъ'} NOUN начꙙ 22 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'начѧти', 'Gender': 'Masc'} VERB 20 [{'id': 12, 'form': 'своѥ҅ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'насил҄ѣѥ҅тъ', 'lemma': 'насьлꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'насьлꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начꙙ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста', 'sent_id': '253764', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} начꙙхъ 3 -> 1 прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начꙙхъ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста [{'id': 12, 'form': 'своѥ҅ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'насил҄ѣѥ҅тъ', 'lemma': 'насьлꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'насьлꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0018464887617115 SV-P chu 3 1 SV verb ? богъ же и҅же присно свои штꙙдꙙ робъ а҅гг҄еломъ свои҅мъ ꙁаповѣда по писаноуо̑умоу прѣподобънааго съхранити ꙁаповѣда 9 богъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ꙁаповѣда 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'заповѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 5, 'form': 'свои', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'богъ же и҅же присно свои штꙙдꙙ робъ а҅гг҄еломъ свои҅мъ ꙁаповѣда по писаноуо̑умоу прѣподобънааго съхранити', 'sent_id': '249297', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} заповѣдахъ 3 -> 1 богъ же и҅же присно свои штꙙдꙙ робъ а҅гг҄еломъ свои҅мъ богъ же и҅же присно свои штꙙдꙙ робъ а҅гг҄еломъ свои҅мъ заповѣдахъ по писаноуо̑умоу прѣподобънааго съхранити [{'id': 5, 'form': 'свои', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006338062111138 SV-P chu 3 1 SV verb ? тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ видѣ 8 цѣсаръ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN видѣ 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ', 'sent_id': '247815', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видѣхъ 3 -> 1 тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо тъгда цѣсаръ о̑уа҅лъ въꙁбѣсивъ сꙙ вь҆ꙁь҆рѣвъ сѣмо о҅намо видѣхъ мѣсто нѣкако а҅кꙑ вапѫ сѫштѫ и҅сꙙкꙿшѫ и҅ тинꙑ смрь҆дꙙштѫ пльнѫ и҅ лѣсъ чꙙстъ вь҆ н҄еи҆ и҅ трь҆ниѥ ꙁѣло люто и҅ кѫпиниѥ въ н҄еже мѣсто а҅ште въпадетъ какъ любо скотъ то к томоу живо не и҅ꙁлѣꙁетъ [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0032973013601992 SV-P chu 3 1 SV verb ? ѥ҅же о҄учениꙗ҅ ради даръ словесь҆нꙑ и҅мъ и҅ не приносꙙ ѥ҅го и҅ дарꙿ погоубь҆ꙗ҅тъ погоубь҆ꙗ҅тъ 12 ѥ҅же 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON погоубь҆ꙗ҅тъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погоублꙗти', 'Gender': 'Neut'} VERB 12 [{'id': 10, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'ѥ҅же о҄учениꙗ҅ ради даръ словесь҆нꙑ и҅мъ и҅ не приносꙙ ѥ҅го и҅ дарꙿ погоубь҆ꙗ҅тъ', 'sent_id': '250794', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погоубьꙗѭ̑ 3 -> 1 ѥ҅же о҄учениꙗ҅ ради даръ словесь҆нꙑ и҅мъ и҅ не приносꙙ ѥ҅го и҅ дарꙿ ѥ҅же о҄учениꙗ҅ ради даръ словесь҆нꙑ и҅мъ и҅ не приносꙙ ѥ҅го и҅ дарꙿ погоубьꙗѭ̑ [{'id': 10, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0015387406347596 SV-P chu 3 1 SV verb ? да тоу о҄увѣси ꙗ҅ко сѫтъ и҅стинь҆нии боꙁи и҅мꙿже самодръжител҄е намъ жрьти велꙙтъ велꙙтъ 11 самодръжител҄е 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самодрьжитель'} NOUN велꙙтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'велѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 10, 'form': 'намъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'да тоу о҄увѣси ꙗ҅ко сѫтъ и҅стинь҆нии боꙁи и҅мꙿже самодръжител҄е намъ жрьти велꙙтъ', 'sent_id': '247178', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} велимъ 3 -> 1 да тоу о҄увѣси ꙗ҅ко сѫтъ и҅стинь҆нии боꙁи и҅мꙿже самодръжител҄е намъ жрьти да тоу о҄увѣси ꙗ҅ко сѫтъ и҅стинь҆нии боꙁи и҅мꙿже самодръжител҄е намъ жрьти велимъ [] [{'id': 10, 'form': 'намъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] 1 0 1 True False True 0.0023535357624616 SV-P chu 3 1 SV verb ? бози и͑же нб͆се и͑ земл̑ꙙ не сътворь͗шꙙ да погꙑбнѫтъ погꙑбнѫтъ 8 бози 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'богъ'} NOUN погꙑбнѫтъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погꙑбнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'сътворь͗шꙙ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'бози и͑же нб͆се и͑ земл̑ꙙ не сътворь͗шꙙ да погꙑбнѫтъ', 'sent_id': '246475', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погꙑбнемъ 3 -> 1 бози и͑же нб͆се и͑ земл̑ꙙ не сътворь͗шꙙ да бози и͑же нб͆се и͑ земл̑ꙙ не сътворь͗шꙙ да погꙑбнемъ [{'id': 7, 'form': 'сътворь͗шꙙ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0092324438085579 SV-P chu 3 1 SV verb ? жена же оубоѣвъши сѧ ꙇ трепештѫшти вѣдѫшти еже бꙑстъ еі приде ꙇ припаде къ н҄емоу ꙇ рече емоу вьсѫ ꙇстинѫ приде 10 жена 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN приде 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Fem'} VERB 10 [{'id': 4, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.33'}}, {'id': 9, 'form': 'бꙑстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.33'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'жена же оубоѣвъши сѧ ꙇ трепештѫшти вѣдѫшти еже бꙑстъ еі приде ꙇ припаде къ н҄емоу ꙇ рече емоу вьсѫ ꙇстинѫ', 'sent_id': '296202', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придъ 3 -> 1 жена же оубоѣвъши сѧ ꙇ трепештѫшти вѣдѫшти еже бꙑстъ еі жена же оубоѣвъши сѧ ꙇ трепештѫшти вѣдѫшти еже бꙑстъ еі придъ ꙇ припаде къ н҄емоу ꙇ рече емоу вьсѫ ꙇстинѫ [{'id': 4, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.33'}}, {'id': 9, 'form': 'бꙑстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.33'}}] [] 2 2 0 True True False 8.24325340049821e-05 SV-P chu 3 1 SV verb ? о҅ни же сь҆врь҆шенѣѥ ѭ̑ хотꙙште и҅сцѣлити о҅ставишꙙ ѭ̑ о̑у мене на дь҆ва дьни о҅ставишꙙ 6 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON о҅ставишꙙ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'ѭ̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о҅ни же сь҆врь҆шенѣѥ ѭ̑ хотꙙште и҅сцѣлити о҅ставишꙙ ѭ̑ о̑у мене на дь҆ва дьни', 'sent_id': '253842', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оставихомъ 3 -> 1 о҅ни же сь҆врь҆шенѣѥ ѭ̑ хотꙙште и҅сцѣлити о҅ни же сь҆врь҆шенѣѥ ѭ̑ хотꙙште и҅сцѣлити оставихомъ ѭ̑ о̑у мене на дь҆ва дьни [{'id': 4, 'form': 'ѭ̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004121626700249 SV-P chu 3 1 SV verb ? Д҃хъ твоі благъіі наставитъ мѩ (н)а землѭ правѫѭ наставитъ 3 Д҃хъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доухъ'} NOUN наставитъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'твоі', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '142.10'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 142', 'text': 'Д҃хъ твоі благъіі наставитъ мѩ (н)а землѭ правѫѭ', 'sent_id': '309751', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} наставлѭ 3 -> 1 Д҃хъ твоі благъіі Д҃хъ твоі благъіі наставлѭ мѩ (н)а землѭ правѫѭ [] [{'id': 2, 'form': 'твоі', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '142.10'}}] 1 0 1 True False True 0.0011767678812308 SV-P chu 3 1 SV verb ? Такожде же и аархиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижьникꙑ и старьцꙑ ꙇ фарисеи г҃лаахѫ г҃лаахѫ 12 аархиереи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'архиереи'} NOUN г҃лаахѫ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 6, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.41'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 27', 'text': 'Такожде же и аархиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижьникꙑ и старьцꙑ ꙇ фарисеи г҃лаахѫ', 'sent_id': '39777', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} глаголаа͑хомъ 3 -> 1 Такожде же и аархиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижьникꙑ и старьцꙑ ꙇ фарисеи Такожде же и аархиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижьникꙑ и старьцꙑ ꙇ фарисеи глаголаа͑хомъ [{'id': 6, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.41'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0021866314283426 SV-P chu 3 1 SV verb ? о҅на же нѣколи пришедꙿши вꙿ сꙙ ꙗ҅коже бѣа҅ше дѣло по вь҆семоу съкаꙁа ѥ҅моу ꙗ҅вивъши ѥ҅моу лѫкавьнꙑи҅хъ самарѣнъ наипаче же сотонино поо̑учени҅ѥ҆ на правьднааго и҅ въстаниѥ съкаꙁа 11 о҅на 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON съкаꙁа 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съказати', 'Gender': 'Fem'} VERB 11 [{'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 8, 'form': 'бѣа҅ше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о҅на же нѣколи пришедꙿши вꙿ сꙙ ꙗ҅коже бѣа҅ше дѣло по вь҆семоу съкаꙁа ѥ҅моу ꙗ҅вивъши ѥ҅моу лѫкавьнꙑи҅хъ самарѣнъ наипаче же сотонино поо̑учени҅ѥ҆ на правьднааго и҅ въстаниѥ', 'sent_id': '253733', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съказахъ 3 -> 1 о҅на же нѣколи пришедꙿши вꙿ сꙙ ꙗ҅коже бѣа҅ше дѣло по вь҆семоу о҅на же нѣколи пришедꙿши вꙿ сꙙ ꙗ҅коже бѣа҅ше дѣло по вь҆семоу съказахъ ѥ҅моу ꙗ҅вивъши ѥ҅моу лѫкавьнꙑи҅хъ самарѣнъ наипаче же сотонино поо̑учени҅ѥ҆ на правьднааго и҅ въстаниѥ [{'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 8, 'form': 'бѣа҅ше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 2 2 0 True True False 0.004396401813599 SV-P chu 3 1 SV verb ? то слꙑшавъше же вль҆сви о҅ть҆ н҄ею̑ раꙁгнѣвавъше сꙙ велми повелѣшꙙ принести жьꙁлиѥ шипьчано не о҅цѣштено на мѫчениѥ ст꙯оую̑ їѡ̑нꙑ и҅ варахисиа повелѣшꙙ 9 вль҆сви 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'влъхвъ'} NOUN повелѣшꙙ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повелѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'н҄ею̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 8, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'то слꙑшавъше же вль҆сви о҅ть҆ н҄ею̑ раꙁгнѣвавъше сꙙ велми повелѣшꙙ принести жьꙁлиѥ шипьчано не о҅цѣштено на мѫчениѥ ст꙯оую̑ їѡ̑нꙑ и҅ варахисиа', 'sent_id': '248890', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повелѣхомъ 3 -> 1 то слꙑшавъше же вль҆сви о҅ть҆ н҄ею̑ раꙁгнѣвавъше сꙙ велми то слꙑшавъше же вль҆сви о҅ть҆ н҄ею̑ раꙁгнѣвавъше сꙙ велми повелѣхомъ принести жьꙁлиѥ шипьчано не о҅цѣштено на мѫчениѥ ст꙯оую̑ їѡ̑нꙑ и҅ варахисиа [{'id': 6, 'form': 'н҄ею̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 8, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0007065645771855 SV-P chu 3 1 SV verb ? ҅Ѥдинъ же нѣкꙑи҆ ст꙯ꙑи҅мъ мѫченикомъ василее҅мъ бꙑвꙑи҆ по сь҆конь҆чании҆ ѥ҅го прѣшь҆дъ въ е҅лиспонъскꙑѧ странꙑ о҅брѣте тоу дроугꙑѧ҆ е҅п꙯пꙑ поуштенꙑѧ тъгда ст꙯ꙑи҅мъ е҅пискоупомъ на тожде вѣрꙑ дѣло о҅брѣте 14 нѣкꙑи҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'нѣкꙑи'} PRON о҅брѣте 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 10, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': '҅Ѥдинъ же нѣкꙑи҆ ст꙯ꙑи҅мъ мѫченикомъ василее҅мъ бꙑвꙑи҆ по сь҆конь҆чании҆ ѥ҅го прѣшь҆дъ въ е҅лиспонъскꙑѧ странꙑ о҅брѣте тоу дроугꙑѧ҆ е҅п꙯пꙑ поуштенꙑѧ тъгда ст꙯ꙑи҅мъ е҅пискоупомъ на тожде вѣрꙑ дѣло', 'sent_id': '253983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} о҅брѣтохъ 3 -> 1 ҅Ѥдинъ же нѣкꙑи҆ ст꙯ꙑи҅мъ мѫченикомъ василее҅мъ бꙑвꙑи҆ по сь҆конь҆чании҆ ѥ҅го прѣшь҆дъ въ е҅лиспонъскꙑѧ странꙑ ҅Ѥдинъ же нѣкꙑи҆ ст꙯ꙑи҅мъ мѫченикомъ василее҅мъ бꙑвꙑи҆ по сь҆конь҆чании҆ ѥ҅го прѣшь҆дъ въ е҅лиспонъскꙑѧ странꙑ о҅брѣтохъ тоу дроугꙑѧ҆ е҅п꙯пꙑ поуштенꙑѧ тъгда ст꙯ꙑи҅мъ е҅пискоупомъ на тожде вѣрꙑ дѣло [{'id': 10, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017310832141046 SV-P chu 3 1 SV verb ? нъ б͆ъ ѡ҄ мѫченици ѥ͑гоже вь͗злюбисте и͑ за н҄егоже съмрь͗ть͗ и͑зволисте тъ же то чоудо сътвори сътвори 15 б͆ъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN сътвори 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [{'id': 6, 'form': 'вь͗злюбисте', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 11, 'form': 'и͑зволисте', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'нъ б͆ъ ѡ҄ мѫченици ѥ͑гоже вь͗злюбисте и͑ за н҄егоже съмрь͗ть͗ и͑зволисте тъ же то чоудо сътвори', 'sent_id': '245767', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворихъ 3 -> 1 нъ б͆ъ ѡ҄ мѫченици ѥ͑гоже вь͗злюбисте и͑ за н҄егоже съмрь͗ть͗ и͑зволисте тъ же то чоудо нъ б͆ъ ѡ҄ мѫченици ѥ͑гоже вь͗злюбисте и͑ за н҄егоже съмрь͗ть͗ и͑зволисте тъ же то чоудо сътворихъ [] [{'id': 6, 'form': 'вь͗злюбисте', 'lemma': 'възлюбити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 11, 'form': 'и͑зволисте', 'lemma': 'изволити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] 2 0 2 True False True 0.0018246052513857 SV-P chu 3 1 SV verb ? а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ видитъ влъка грѧдѫща ꙇ оставлѣатъ овъцѧ и бѣгаатъ ꙇ влъкъ расхꙑтитъ ѩ ꙇ распѫдитъ овъцѧ видитъ 10 наимьникъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'наимьникъ'} NOUN видитъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'нѣстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}, {'id': 8, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 10', 'text': 'а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ видитъ влъка грѧдѫща ꙇ оставлѣатъ овъцѧ и бѣгаатъ ꙇ влъкъ расхꙑтитъ ѩ ꙇ распѫдитъ овъцѧ', 'sent_id': '42336', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} виждѫ 3 -> 1 а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ виждѫ влъка грѧдѫща ꙇ оставлѣатъ овъцѧ и бѣгаатъ ꙇ влъкъ расхꙑтитъ ѩ ꙇ распѫдитъ овъцѧ [{'id': 4, 'form': 'нѣстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}, {'id': 8, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.12'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0015618795916733 SV-P chu 3 1 SV verb ? ꙇбо и бесѣда твоѣ авѣ тѧ творитъ творитъ 6 бесѣда 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'бесѣда'} NOUN творитъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'твоѣ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.73'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'ꙇбо и бесѣда твоѣ авѣ тѧ творитъ', 'sent_id': '39709', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} творѫ 3 -> 1 ꙇбо и бесѣда твоѣ авѣ тѧ ꙇбо и бесѣда твоѣ авѣ тѧ творѫ [] [{'id': 4, 'form': 'твоѣ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.73'}}] 1 0 1 True False True 2.6415542128113624e-05 SV-P chu 3 1 SV verb ? ѥ͑да кая рать васъ ноуждьна зоветъ зоветъ 5 рать 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рать'} NOUN зоветъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'зъвати', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'ѥ͑да кая рать васъ ноуждьна зоветъ', 'sent_id': '245131', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙁовѫ 3 -> 1 ѥ͑да кая рать васъ ноуждьна ѥ͑да кая рать васъ ноуждьна ꙁовѫ [] [{'id': 4, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 1 0 1 True False True 0.0023535357624616 SV-P chu 3 1 SV verb ? си же нозѣ мои мироѭ помаза егоже ради г҃лѭ ти помаза 5 си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON помаза 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помазати', 'Gender': 'Fem'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Neut', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.46'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'си же нозѣ мои мироѭ помаза егоже ради г҃лѭ ти', 'sent_id': '40374', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помазахъ 3 -> 1 си же нозѣ мои мироѭ си же нозѣ мои мироѭ помазахъ егоже ради г҃лѭ ти [] [{'id': 4, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Neut', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.46'}}] 1 0 1 True False True 0.0003433847259985 SV-P chu 3 1 SV verb ? много бо бѣсованиѥ͑ ѥ͑же отъ тебе томьѥниѥ въвръже тⱕ въ хоулѫ въвръже 7 бѣсованиѥ͑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'бѣсованиѥ'} NOUN въвръже 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въврѣщи', 'Gender': 'Neut'} VERB 5 [{'id': 6, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'много бо бѣсованиѥ͑ ѥ͑же отъ тебе томьѥниѥ въвръже тⱕ въ хоулѫ', 'sent_id': '244656', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въврь҆гохъ 3 -> 1 много бо бѣсованиѥ͑ ѥ͑же отъ тебе томьѥниѥ много бо бѣсованиѥ͑ ѥ͑же отъ тебе томьѥниѥ въврь҆гохъ тⱕ въ хоулѫ [] [{'id': 6, 'form': 'тебе', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] 1 0 1 True False True 0.0012263740214232 SV-P chu 3 1 SV verb ? слꙑшавъ же ст꙯ꙑи бж꙯ии мѫченикъ о҅бъстоѧ҅штꙙѧ народꙑ глагол҄ѫштꙙ ꙗ҅ко воѥвода вь҆лѣꙁе вь корабь҆ прити хотꙙштоу вь҆ сии градъ въста въста 18 мѫченикъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN въста 18 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстати', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [{'id': 11, 'form': 'вь҆лѣꙁе', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 8, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'слꙑшавъ же ст꙯ꙑи бж꙯ии мѫченикъ о҅бъстоѧ҅штꙙѧ народꙑ глагол҄ѫштꙙ ꙗ҅ко воѥвода вь҆лѣꙁе вь корабь҆ прити хотꙙштоу вь҆ сии градъ въста', 'sent_id': '247182', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въстахъ 3 -> 1 слꙑшавъ же ст꙯ꙑи бж꙯ии мѫченикъ о҅бъстоѧ҅штꙙѧ народꙑ глагол҄ѫштꙙ ꙗ҅ко воѥвода вь҆лѣꙁе вь корабь҆ прити хотꙙштоу вь҆ сии градъ слꙑшавъ же ст꙯ꙑи бж꙯ии мѫченикъ о҅бъстоѧ҅штꙙѧ народꙑ глагол҄ѫштꙙ ꙗ҅ко воѥвода вь҆лѣꙁе вь корабь҆ прити хотꙙштоу вь҆ сии градъ въстахъ [{'id': 11, 'form': 'вь҆лѣꙁе', 'lemma': 'вълѣсти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 8, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0010791168087924 SV-P chu 3 1 SV verb ? ꙇ҅ възвраштъ сѧ сотьникъ въ домъ свои въ тъ часъ обрѣте и съдравъ обрѣте 10 сотьникъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сътьникъ'} NOUN обрѣте 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 7, 'form': 'свои', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 8', 'text': 'ꙇ҅ възвраштъ сѧ сотьникъ въ домъ свои въ тъ часъ обрѣте и съдравъ', 'sent_id': '38511', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обрѣтъ 3 -> 1 ꙇ҅ възвраштъ сѧ сотьникъ въ домъ свои въ тъ часъ ꙇ҅ възвраштъ сѧ сотьникъ въ домъ свои въ тъ часъ обрѣтъ и съдравъ [{'id': 7, 'form': 'свои', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006182440050373 SV-P chu 3 1 SV verb ? Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ приѩсѧ 5 Воини 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN приѩсѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'пропѧсѧ', 'lemma': 'пропѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ', 'sent_id': '42895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѧ҅хомъ 3 -> 1 Воини же егда пропѧсѧ и҃са Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѧ҅хомъ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ [{'id': 4, 'form': 'пропѧсѧ', 'lemma': 'пропѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.23'}}] [] 1 1 0 True True False 8.408418769178504e-05 SV-P chu 3 1 SV verb ? въꙁдръжаниѥ же беꙁꙿ бь҆дѣниꙗ чистотꙑ и҅ сьмѣрениꙗ о̑управити сꙙ не можетъ можетъ 10 въꙁдръжаниѥ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въздрьжаниѥ'} NOUN можетъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Neut'} VERB 10 [{'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'въꙁдръжаниѥ же беꙁꙿ бь҆дѣниꙗ чистотꙑ и҅ сьмѣрениꙗ о̑управити сꙙ не можетъ', 'sent_id': '249177', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫ 3 -> 1 въꙁдръжаниѥ же беꙁꙿ бь҆дѣниꙗ чистотꙑ и҅ сьмѣрениꙗ о̑управити сꙙ не въꙁдръжаниѥ же беꙁꙿ бь҆дѣниꙗ чистотꙑ и҅ сьмѣрениꙗ о̑управити сꙙ не могѫ [{'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0024438821846182 SV-P chu 3 1 SV verb ? Нъ на родъ чловѣчь҆скꙑи҆ и҅скони воѭ̑ѧ҆и диꙗ҅волъ и҅ наипаче на робꙑ сꙿпаса нашего хс꙯а видꙙ себе о҅тъ многꙑ благꙑѧ дѣтѣли мѫжа и҅ правь҆днааго житиꙗ на мноꙁѣ прогонима въста на н҄ь хотꙙи҆ прогнати о҅тъ прѣжденареченааго мѣста въста 27 диꙗ҅волъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'диꙗволъ'} NOUN въста 27 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстати', 'Gender': 'Masc'} VERB 21 [{'id': 13, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'себе', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'Нъ на родъ чловѣчь҆скꙑи҆ и҅скони воѭ̑ѧ҆и диꙗ҅волъ и҅ наипаче на робꙑ сꙿпаса нашего хс꙯а видꙙ себе о҅тъ многꙑ благꙑѧ дѣтѣли мѫжа и҅ правь҆днааго житиꙗ на мноꙁѣ прогонима въста на н҄ь хотꙙи҆ прогнати о҅тъ прѣжденареченааго мѣста', 'sent_id': '253684', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въстахъ 3 -> 1 Нъ на родъ чловѣчь҆скꙑи҆ и҅скони воѭ̑ѧ҆и диꙗ҅волъ и҅ наипаче на робꙑ сꙿпаса нашего хс꙯а видꙙ себе о҅тъ многꙑ благꙑѧ дѣтѣли мѫжа и҅ правь҆днааго житиꙗ на мноꙁѣ прогонима Нъ на родъ чловѣчь҆скꙑи҆ и҅скони воѭ̑ѧ҆и диꙗ҅волъ и҅ наипаче на робꙑ сꙿпаса нашего хс꙯а видꙙ себе о҅тъ многꙑ благꙑѧ дѣтѣли мѫжа и҅ правь҆днааго житиꙗ на мноꙁѣ прогонима въстахъ на н҄ь хотꙙи҆ прогнати о҅тъ прѣжденареченааго мѣста [{'id': 16, 'form': 'себе', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [{'id': 13, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 2 1 1 True False False 0.000630798969649 SV-P chu 3 1 SV verb ? о҅ни же о̑умꙑвше ѥ҅моу ноꙁѣ и҅ хлѣбъ прѣдꙿложивше молꙗахѫ и҆ въкоусити молꙗахѫ 8 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON молꙗахѫ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о҅ни же о̑умꙑвше ѥ҅моу ноꙁѣ и҅ хлѣбъ прѣдꙿложивше молꙗахѫ и҆ въкоусити', 'sent_id': '253810', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} мол҄ѣʼхомʼ 3 -> 1 о҅ни же о̑умꙑвше ѥ҅моу ноꙁѣ и҅ хлѣбъ прѣдꙿложивше о҅ни же о̑умꙑвше ѥ҅моу ноꙁѣ и҅ хлѣбъ прѣдꙿложивше мол҄ѣʼхомʼ и҆ въкоусити [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0025645677245994 SV-P chu 3 1 SV verb ? ꙇ си такожде сѫтъ ꙇже на каменънꙑхъ сѣеми ꙇже егда слꙑшѧтъ слово абие съ радостиѭ приемлѭтъ е҅ ꙇ не имѫтъ корене вь себѣ нъ врѣменьни сѫтъ приемлѭтъ 15 ꙇже 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON приемлѭтъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приимати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 11, 'form': 'слꙑшѧтъ', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_4.16'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 4', 'text': 'ꙇ си такожде сѫтъ ꙇже на каменънꙑхъ сѣеми ꙇже егда слꙑшѧтъ слово абие съ радостиѭ приемлѭтъ е҅ ꙇ не имѫтъ корене вь себѣ нъ врѣменьни сѫтъ', 'sent_id': '50282', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пріемлемъ 3 -> 1 ꙇ си такожде сѫтъ ꙇже на каменънꙑхъ сѣеми ꙇже егда слꙑшѧтъ слово абие съ радостиѭ ꙇ си такожде сѫтъ ꙇже на каменънꙑхъ сѣеми ꙇже егда слꙑшѧтъ слово абие съ радостиѭ пріемлемъ е҅ ꙇ не имѫтъ корене вь себѣ нъ врѣменьни сѫтъ [{'id': 11, 'form': 'слꙑшѧтъ', 'lemma': 'слꙑшати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_4.16'}}] [] 1 1 0 True True False 9.033702356710368e-05 SV-P chu 3 1 SV verb ? Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅матъ на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ и҅матъ 9 Мѣсто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѣсто'} NOUN и҅матъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 9 [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅матъ на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ', 'sent_id': '249401', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мамъ 3 -> 1 Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ Мѣсто вь҆ н҄емъже ꙁатворилъ сꙙ ѥ҅стъ ст꙯ꙑи старцъ брѣгъ и҅мамъ на ꙁападъ и҅ вꙑсокъ ꙁѣло въ станиї мѣста сꙑ вь҆ н҄емь҆же стелꙗ хлѣвинꙑ ѥ҅го о̑утврь҆ждена ѥ҅стъ [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}, {'id': 6, 'form': 'ѥ҅стъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0003904698979183 SV-P chu 3 1 SV verb ? въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ положи на земи сн͆а своѥ͑го и͑ къ жⱕтел҄ѣнемъ пристѫпивъши и͑ берѫшти класы положи 23 мати 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мати'} NOUN положи 23 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'положити', 'Gender': 'Fem'} VERB 12 [{'id': 13, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 19, 'form': 'съберетъ', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ положи на земи сн͆а своѥ͑го и͑ къ жⱕтел҄ѣнемъ пристѫпивъши и͑ берѫшти класы', 'sent_id': '245400', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} положіхъ 3 -> 1 въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ положіхъ на земи сн͆а своѥ͑го и͑ къ жⱕтел҄ѣнемъ пристѫпивъши и͑ берѫшти класы [{'id': 13, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 19, 'form': 'съберетъ', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0006491562052892 SV-P chu 3 1 SV verb ? прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начꙙ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста начꙙ 22 врагъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врагъ'} NOUN начꙙ 22 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'начѧти', 'Gender': 'Masc'} VERB 20 [{'id': 12, 'form': 'своѥ҅ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'насил҄ѣѥ҅тъ', 'lemma': 'насьлꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'насьлꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ начꙙ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста', 'sent_id': '253764', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хъ 3 -> 1 прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ прѣскврь҆нънꙑи бо врагъ родоу члч꙯скоу и҅же присно добрѣ живѫштии҅мъ о҅ боꙁѣ своѥ҅ѭ̑ ꙁавистиѭ̑ бѣсꙙ сꙙ насил҄ѣѥ҅тъ вь҆лѣꙁъ въ о҅троковицѫ богата нѣгоѥ҅го дь҆штерь҆ хъ вьпити и҅ ст꙯ааго мѫжа и҅менемь приꙁꙑвати ꙗ҅коже приноужденомъ бꙑти родител҄емъ о҅троковицꙙ о҅бъходити и҅ и҅скати вь҆сьжде чловѣка бж꙯иꙗ҆ не о҅ставꙙште ни манастꙑра ни мѣста поуста [{'id': 12, 'form': 'своѥ҅ѭ̑', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 16, 'form': 'насил҄ѣѥ҅тъ', 'lemma': 'насьлꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'насьлꙗти', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0018464887617115 SV-P chu 3 1 SV verb ? и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго о҅брѣте ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ о҅брѣте 24 ѥ҅динъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѥдинъ'} PRON о҅брѣте 24 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 22 [{'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 18, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго о҅брѣте ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ', 'sent_id': '254149', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} обрѣтъ 3 -> 1 и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго и҅ текъ ѥ҅динъ о҅тъ братиѧ на сь҆рѣтень҆ѥ҆ ѥ҅го вь҆ꙁꙙти водонось҆ о҅ть҆ н҄его и҅ и҅ти и҅ почрѣти вь н҄его мѣсто о҅ть҆ рѣкꙑ и҅ дотекъ ст꙯ааго обрѣтъ ѥ҅же на рамоу ѥ҅го водонось҆ и҅спль҆нь҆ водꙑ [{'id': 8, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 18, 'form': 'н҄его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0015737120128223 SV-P chu 3 1 SV verb ? въставъ же безлобьнꙑи старьць и помоливъ сꙙ и призвавъ бѣсꙙштааго сꙙ глагола глагола 11 старьць 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'старьць'} NOUN глагола 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '14'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'въставъ же безлобьнꙑи старьць и помоливъ сꙙ и призвавъ бѣсꙙштааго сꙙ глагола', 'sent_id': '247563', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лахъ 3 -> 1 въставъ же безлобьнꙑи старьць и помоливъ сꙙ и призвавъ бѣсꙙштааго сꙙ въставъ же безлобьнꙑи старьць и помоливъ сꙙ и призвавъ бѣсꙙштааго сꙙ г҃лахъ [{'id': 7, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.001247627541697 SV-P chu 3 1 SV verb ? и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ꙁволи о̑умножіти сꙙ словесъноуо̑умоу стадоу въгодника своѥ҅го и҅ꙁволи 23 господь 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN и҅ꙁволи 23 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изволити', 'Gender': 'Masc'} VERB 22 [{'id': 5, 'form': 'ѥ҅ста', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'моѥ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'ѥ҅смъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 22, 'form': 'своѥ҅го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ꙁволи о̑умножіти сꙙ словесъноуо̑умоу стадоу въгодника своѥ҅го', 'sent_id': '247980', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изволихъ 3 -> 1 и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене и҅ господь рекꙑи҆ и҅жде ѥ҅ста дъва и҅ли триѥ събрани въ моѥ и҅мꙙ то тоу ѥ҅смъ посрѣдоу и҅хъ тъ на славѫ свꙙтааго своѥ҅го и҅мене изволихъ о̑умножіти сꙙ словесъноуо̑умоу стадоу въгодника своѥ҅го [{'id': 5, 'form': 'ѥ҅ста', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 17, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 22, 'form': 'своѥ҅го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 11, 'form': 'моѥ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'ѥ҅смъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 5 3 2 True False False 6.023254050468421e-05 SV-P chu 3 1 SV verb ? которꙑи ѥ҅ю̑ паче вь҆ꙁлюбитꙑ и҆ вь҆ꙁлюбитꙑ 3 которꙑи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON вь҆ꙁлюбитꙑ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възлюбити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅ю̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'которꙑи ѥ҅ю̑ паче вь҆ꙁлюбитꙑ и҆', 'sent_id': '251055', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възлюблю 3 -> 1 которꙑи ѥ҅ю̑ паче которꙑи ѥ҅ю̑ паче възлюблю и҆ [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅ю̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002334044783062 SV-P chu 3 1 SV verb ? ꙇ прѣшедъше оученици его на онъ полъ забꙑшѧ хлѣбꙑ възѧти забꙑшѧ 7 оученици 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN забꙑшѧ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'забꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.5'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 16', 'text': 'ꙇ прѣшедъше оученици его на онъ полъ забꙑшѧ хлѣбꙑ възѧти', 'sent_id': '38993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} забꙑхомъ 3 -> 1 ꙇ прѣшедъше оученици его на онъ полъ ꙇ прѣшедъше оученици его на онъ полъ забꙑхомъ хлѣбꙑ възѧти [{'id': 4, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.5'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003405409601517 SV-P chu 3 1 SV verb ? Въ седмь҆десꙙтъноѥ и҅ девꙙтоѥ лѣто връстꙑ сего їѡ̑а҅нна свꙙтꙑи о҅тꙿць нашъ сава въ мирѣ о̑усь҆пе мѣсꙙца дек҄ꙙмбра въ е꙯ о̑усь҆пе 14 о҅тꙿць 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN о̑усь҆пе 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оусънѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 11, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Въ седмь҆десꙙтъноѥ и҅ девꙙтоѥ лѣто връстꙑ сего їѡ̑а҅нна свꙙтꙑи о҅тꙿць нашъ сава въ мирѣ о̑усь҆пе мѣсꙙца дек҄ꙙмбра въ е꙯', 'sent_id': '249326', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑уснѫхъ 3 -> 1 Въ седмь҆десꙙтъноѥ и҅ девꙙтоѥ лѣто връстꙑ сего їѡ̑а҅нна свꙙтꙑи о҅тꙿць нашъ сава въ мирѣ Въ седмь҆десꙙтъноѥ и҅ девꙙтоѥ лѣто връстꙑ сего їѡ̑а҅нна свꙙтꙑи о҅тꙿць нашъ сава въ мирѣ о̑уснѫхъ мѣсꙙца дек҄ꙙмбра въ е꙯ [] [{'id': 11, 'form': 'нашъ', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] 1 0 1 True False True 0.0003576924229151 SV-P chu 3 1 SV verb ? И наказанъе твое само мѩ наоучітъ наоучітъ 5 наказанъе 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'наказаниѥ'} NOUN наоучітъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наоучити', 'Gender': 'Neut'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'твое', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.36'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'И наказанъе твое само мѩ наоучітъ', 'sent_id': '305371', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нао̑учѫ 3 -> 1 И наказанъе твое само мѩ И наказанъе твое само мѩ нао̑учѫ [] [{'id': 3, 'form': 'твое', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.36'}}] 1 0 1 True False True 0.0007396351795871 SV-P chu 3 1 SV verb ? мноꙁи бо мѫжи богатии҆ ножьноѭ҄ болѣꙁниѭ҄ болꙙште не могѫште сътръпѣти страданьꙗ и҅ болѣꙁни врачевь҆нааго и҅цѣл҄ень҆ꙗ молꙗа҅хѫ ѥ҅го попирати ѧ҆ и҅ напраснѫ врачꙿбѫ полоучаа҅хѫ ꙗ҅коже мноꙁѣмъ дивити сꙙ и҅ съ о҄ужастиѭ҄ гл꙯ати николиже сеи҆ ѧ҅ꙁи и҅ꙁврачоуѥ҅мѣ бꙑвати роꙁвѣ въ врѣмена ст꙯ꙑихъ а҅по҇лъ молꙗа҅хѫ 15 мѫжи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN молꙗа҅хѫ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 13 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'мноꙁи бо мѫжи богатии҆ ножьноѭ҄ болѣꙁниѭ҄ болꙙште не могѫште сътръпѣти страданьꙗ и҅ болѣꙁни врачевь҆нааго и҅цѣл҄ень҆ꙗ молꙗа҅хѫ ѥ҅го попирати ѧ҆ и҅ напраснѫ врачꙿбѫ полоучаа҅хѫ ꙗ҅коже мноꙁѣмъ дивити сꙙ и҅ съ о҄ужастиѭ҄ гл꙯ати николиже сеи҆ ѧ҅ꙁи и҅ꙁврачоуѥ҅мѣ бꙑвати роꙁвѣ въ врѣмена ст꙯ꙑихъ а҅по҇лъ', 'sent_id': '254229', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} мол҄ѣʼхомʼ 3 -> 1 мноꙁи бо мѫжи богатии҆ ножьноѭ҄ болѣꙁниѭ҄ болꙙште не могѫште сътръпѣти страданьꙗ и҅ болѣꙁни врачевь҆нааго и҅цѣл҄ень҆ꙗ мноꙁи бо мѫжи богатии҆ ножьноѭ҄ болѣꙁниѭ҄ болꙙште не могѫште сътръпѣти страданьꙗ и҅ болѣꙁни врачевь҆нааго и҅цѣл҄ень҆ꙗ мол҄ѣʼхомʼ ѥ҅го попирати ѧ҆ и҅ напраснѫ врачꙿбѫ полоучаа҅хѫ ꙗ҅коже мноꙁѣмъ дивити сꙙ и҅ съ о҄ужастиѭ҄ гл꙯ати николиже сеи҆ ѧ҅ꙁи и҅ꙁврачоуѥ҅мѣ бꙑвати роꙁвѣ въ врѣмена ст꙯ꙑихъ а҅по҇лъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007319529876903 SV-P chu 3 1 SV verb ? Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ приѩсѧ 5 Воини 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN приѩсѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'пропѧсѧ', 'lemma': 'пропѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ', 'sent_id': '42895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѩсомъ 3 -> 1 Воини же егда пропѧсѧ и҃са Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсомъ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ [{'id': 4, 'form': 'пропѧсѧ', 'lemma': 'пропѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.23'}}] [] 1 1 0 True True False 8.408418769178504e-05 SV-P chu 3 1 SV verb ? которꙑ оубо ею паче възлюбитꙑ и възлюбитꙑ 4 которꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON възлюбитꙑ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възлюбити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'ею', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.42'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'которꙑ оубо ею паче възлюбитꙑ и', 'sent_id': '40362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възлюблѫ 3 -> 1 которꙑ оубо ею паче которꙑ оубо ею паче възлюблѫ и [{'id': 3, 'form': 'ею', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.42'}}] [] 1 1 0 True True False 0.000586807869188 SV-P chu 3 1 SV verb ? вьси бо отъ избꙑтъка своего въвръгѫ а си отъ лишениѣ своего вьсе елико имѣаше въвръже вьсе житие свое въвръже 14 си 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON въвръже 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въврѣщи', 'Gender': 'Fem'} VERB 7 [{'id': 11, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.44'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 12', 'text': 'вьси бо отъ избꙑтъка своего въвръгѫ а си отъ лишениѣ своего вьсе елико имѣаше въвръже вьсе житие свое', 'sent_id': '37103', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въврь҆гохъ 3 -> 1 вьси бо отъ избꙑтъка своего въвръгѫ а си отъ лишениѣ своего вьсе елико имѣаше вьси бо отъ избꙑтъка своего въвръгѫ а си отъ лишениѣ своего вьсе елико имѣаше въврь҆гохъ вьсе житие свое [{'id': 11, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_12.44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002261006646993 SV-P chu 3 1 SV verb ? ҅Ѥдинъ же нѣкꙑи҆ ст꙯ꙑи҅мъ мѫченикомъ василее҅мъ бꙑвꙑи҆ по сь҆конь҆чании҆ ѥ҅го прѣшь҆дъ въ е҅лиспонъскꙑѧ странꙑ о҅брѣте тоу дроугꙑѧ҆ е҅п꙯пꙑ поуштенꙑѧ тъгда ст꙯ꙑи҅мъ е҅пискоупомъ на тожде вѣрꙑ дѣло о҅брѣте 14 нѣкꙑи҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'нѣкꙑи'} PRON о҅брѣте 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 10, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': '҅Ѥдинъ же нѣкꙑи҆ ст꙯ꙑи҅мъ мѫченикомъ василее҅мъ бꙑвꙑи҆ по сь҆конь҆чании҆ ѥ҅го прѣшь҆дъ въ е҅лиспонъскꙑѧ странꙑ о҅брѣте тоу дроугꙑѧ҆ е҅п꙯пꙑ поуштенꙑѧ тъгда ст꙯ꙑи҅мъ е҅пискоупомъ на тожде вѣрꙑ дѣло', 'sent_id': '253983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} обрѣтъ 3 -> 1 ҅Ѥдинъ же нѣкꙑи҆ ст꙯ꙑи҅мъ мѫченикомъ василее҅мъ бꙑвꙑи҆ по сь҆конь҆чании҆ ѥ҅го прѣшь҆дъ въ е҅лиспонъскꙑѧ странꙑ ҅Ѥдинъ же нѣкꙑи҆ ст꙯ꙑи҅мъ мѫченикомъ василее҅мъ бꙑвꙑи҆ по сь҆конь҆чании҆ ѥ҅го прѣшь҆дъ въ е҅лиспонъскꙑѧ странꙑ обрѣтъ тоу дроугꙑѧ҆ е҅п꙯пꙑ поуштенꙑѧ тъгда ст꙯ꙑи҅мъ е҅пискоупомъ на тожде вѣрꙑ дѣло [{'id': 10, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017310832141046 SV-P chu 3 1 SV verb ? не можете мене поѧ҆ти жива пон҄еже бо҇҇ꙁи ваши того сътворити не могѫтъ камень҆ѥ҆ беꙁдоушꙿно и҅ коумириѥ҅ сѫште ѧ҅же диꙗ҅волъ на прѣль҆сть҆ и҅ пагоубѫ чловѣкомъ сътвори могѫтъ 11 бо҇҇ꙁи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'богъ'} NOUN могѫтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'ваши', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'не можете мене поѧ҆ти жива пон҄еже бо҇҇ꙁи ваши того сътворити не могѫтъ камень҆ѥ҆ беꙁдоушꙿно и҅ коумириѥ҅ сѫште ѧ҅же диꙗ҅волъ на прѣль҆сть҆ и҅ пагоубѫ чловѣкомъ сътвори', 'sent_id': '253957', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} можемъ 3 -> 1 не можете мене поѧ҆ти жива пон҄еже бо҇҇ꙁи ваши того сътворити не не можете мене поѧ҆ти жива пон҄еже бо҇҇ꙁи ваши того сътворити не можемъ камень҆ѥ҆ беꙁдоушꙿно и҅ коумириѥ҅ сѫште ѧ҅же диꙗ҅волъ на прѣль҆сть҆ и҅ пагоубѫ чловѣкомъ сътвори [] [{'id': 8, 'form': 'ваши', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] 1 0 1 True False True 0.0008584618149962 SV-P chu 3 1 SV verb ? Жена же оубоѣвъши сѧ и трепещѫшти вѣдѫщи еже бꙑстъ еи приде и припаде къ немоу ꙇ рече емоу въсѫ истинѫ приде 10 Жена 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'жена'} NOUN приде 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Fem'} VERB 10 [{'id': 4, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.33'}}, {'id': 9, 'form': 'бꙑстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.33'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'Жена же оубоѣвъши сѧ и трепещѫшти вѣдѫщи еже бꙑстъ еи приде и припаде къ немоу ꙇ рече емоу въсѫ истинѫ', 'sent_id': '36600', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придъ 3 -> 1 Жена же оубоѣвъши сѧ и трепещѫшти вѣдѫщи еже бꙑстъ еи Жена же оубоѣвъши сѧ и трепещѫшти вѣдѫщи еже бꙑстъ еи придъ и припаде къ немоу ꙇ рече емоу въсѫ истинѫ [{'id': 4, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.33'}}, {'id': 9, 'form': 'бꙑстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_5.33'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0005770277380348 SV-P chu 3 1 SV verb ? Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ приѧ приѧ 7 Си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON приѧ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Fem'} VERB 7 [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ приѧ', 'sent_id': '249397', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѧхъ 3 -> 1 Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ приѧхъ [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0009891904080597 SV-P chu 3 1 SV verb ? И наказанъе твое само мѩ наоучітъ наоучітъ 5 наказанъе 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'наказаниѥ'} NOUN наоучітъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наоучити', 'Gender': 'Neut'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'твое', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.36'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'И наказанъе твое само мѩ наоучітъ', 'sent_id': '305371', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} наоучѫ 3 -> 1 И наказанъе твое само мѩ И наказанъе твое само мѩ наоучѫ [] [{'id': 3, 'form': 'твое', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.36'}}] 1 0 1 True False True 0.0007396351795871 SV-P chu 3 1 SV verb ? вьси бо си отъ избꙑтъка своего въвръгѫ въ дарꙑ б҃жиѩ а си отъ лишениѣ своего вьсе имѣние еже имѣ въвръже въвръже 19 си 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON въвръже 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въврѣщи', 'Gender': 'Fem'} VERB 8 [{'id': 15, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 21', 'text': 'вьси бо си отъ избꙑтъка своего въвръгѫ въ дарꙑ б҃жиѩ а си отъ лишениѣ своего вьсе имѣние еже имѣ въвръже', 'sent_id': '41292', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въврь҆гохъ 3 -> 1 вьси бо си отъ избꙑтъка своего въвръгѫ въ дарꙑ б҃жиѩ а си отъ лишениѣ своего вьсе имѣние еже имѣ вьси бо си отъ избꙑтъка своего въвръгѫ въ дарꙑ б҃жиѩ а си отъ лишениѣ своего вьсе имѣние еже имѣ въврь҆гохъ [{'id': 15, 'form': 'своего', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc,Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_21.4'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002637841088159 SV-P chu 3 1 SV verb ? оучитель вашъ не даетъ ли дидрагма даетъ 3 оучитель 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оучитель'} NOUN даетъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'вашъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_17.24'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 17', 'text': 'оучитель вашъ не даетъ ли дидрагма', 'sent_id': '50902', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даѭ 3 -> 1 оучитель вашъ не оучитель вашъ не даѭ ли дидрагма [] [{'id': 2, 'form': 'вашъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_17.24'}}] 1 0 1 True False True 8.405484865934583e-05 SV-P chu 3 1 SV verb ? они же слꙑшавъше ѣко живъ естъ и видѣнъ бꙑстъ еѭ не ѩсѧ вѣрꙑ ѩсѧ 11 они 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON ѩсѧ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 11 [{'id': 6, 'form': 'естъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 9, 'form': 'бꙑстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 10, 'form': 'еѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 16', 'text': 'они же слꙑшавъше ѣко живъ естъ и видѣнъ бꙑстъ еѭ не ѩсѧ вѣрꙑ', 'sent_id': '37358', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѩсомъ 3 -> 1 они же слꙑшавъше ѣко живъ естъ и видѣнъ бꙑстъ еѭ не они же слꙑшавъше ѣко живъ естъ и видѣнъ бꙑстъ еѭ не ѩсомъ вѣрꙑ [{'id': 6, 'form': 'естъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 9, 'form': 'бꙑстъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}, {'id': 10, 'form': 'еѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_16.11'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0001602854827874 SV-P chu 3 1 SV verb ? въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ положи на земи сн͆а своѥ͑го и͑ къ жⱕтел҄ѣнемъ пристѫпивъши и͑ берѫшти класы положи 23 мати 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мати'} NOUN положи 23 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'положити', 'Gender': 'Fem'} VERB 12 [{'id': 13, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 19, 'form': 'съберетъ', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ положи на земи сн͆а своѥ͑го и͑ къ жⱕтел҄ѣнемъ пристѫпивъши и͑ берѫшти класы', 'sent_id': '245400', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} положихъ 3 -> 1 въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ въдовици коѥ͑и͗ о̑убозѣ сн͆ъ и͑ночⱕдъ ѥ͑дʼначе съсы ѥ͑гоже носⱕшти въ пазоусѣ мати ѥ͑моу въ врѣмⱕ жⱕтвѣ шъдъши да съберетъ класы на пиштѫ себѣ положихъ на земи сн͆а своѥ͑го и͑ къ жⱕтел҄ѣнемъ пристѫпивъши и͑ берѫшти класы [{'id': 13, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 19, 'form': 'съберетъ', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0006491562052892 SV-P chu 3 1 SV verb ? пожии же по и҅цѣл҄ениї бол҄е ѳ꙯ лѣтъ ѧ҅же съдравъ сътвори ни ѥ҅дꙿного пострадань҆ꙗ҆ прии҅мъ прѣжде бꙑвъшꙙѧ҆ ѥ҅моу ножь҆нꙑѧ҆ болѣꙁни и҅же славꙙ б꙯а о҅ поданѣи҆ ѥ҅моу цѣльбѣ кон҄ь приведе кръмимꙑи҅ и҅ риштѫштъ въ колесничь҆нѣѣмъ такании҆ и҅мже тъгда стратигоу бꙑти томоу а҅рꙿнѣю҄ великааго града прѣжде нареченааго приведе 27 и҅же 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON приведе 27 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'привести', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 25, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'пожии же по и҅цѣл҄ениї бол҄е ѳ꙯ лѣтъ ѧ҅же съдравъ сътвори ни ѥ҅дꙿного пострадань҆ꙗ҆ прии҅мъ прѣжде бꙑвъшꙙѧ҆ ѥ҅моу ножь҆нꙑѧ҆ болѣꙁни и҅же славꙙ б꙯а о҅ поданѣи҆ ѥ҅моу цѣльбѣ кон҄ь приведе кръмимꙑи҅ и҅ риштѫштъ въ колесничь҆нѣѣмъ такании҆ и҅мже тъгда стратигоу бꙑти томоу а҅рꙿнѣю҄ великааго града прѣжде нареченааго', 'sent_id': '254328', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} привѣсъ 3 -> 1 пожии же по и҅цѣл҄ениї бол҄е ѳ꙯ лѣтъ ѧ҅же съдравъ сътвори ни ѥ҅дꙿного пострадань҆ꙗ҆ прии҅мъ прѣжде бꙑвъшꙙѧ҆ ѥ҅моу ножь҆нꙑѧ҆ болѣꙁни и҅же славꙙ б꙯а о҅ поданѣи҆ ѥ҅моу цѣльбѣ кон҄ь пожии же по и҅цѣл҄ениї бол҄е ѳ꙯ лѣтъ ѧ҅же съдравъ сътвори ни ѥ҅дꙿного пострадань҆ꙗ҆ прии҅мъ прѣжде бꙑвъшꙙѧ҆ ѥ҅моу ножь҆нꙑѧ҆ болѣꙁни и҅же славꙙ б꙯а о҅ поданѣи҆ ѥ҅моу цѣльбѣ кон҄ь привѣсъ кръмимꙑи҅ и҅ риштѫштъ въ колесничь҆нѣѣмъ такании҆ и҅мже тъгда стратигоу бꙑти томоу а҅рꙿнѣю҄ великааго града прѣжде нареченааго [{'id': 25, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002177463162395 SV-P chu 3 1 SV verb ? г҃и не радиши ли ѣко сестра моѣ единѫ мѧ остави слоужити остави 9 сестра 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сестра'} NOUN остави 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 7, 'form': 'моѣ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.40'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 10', 'text': 'г҃и не радиши ли ѣко сестра моѣ единѫ мѧ остави слоужити', 'sent_id': '40632', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оставіхъ 3 -> 1 г҃и не радиши ли ѣко сестра моѣ единѫ мѧ г҃и не радиши ли ѣко сестра моѣ единѫ мѧ оставіхъ слоужити [] [{'id': 7, 'form': 'моѣ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_10.40'}}] 1 0 1 True False True 5.478779108053199e-05 SV-P chu 3 1 SV verb ? Се же бо и҅ господь҆ нашь пишꙙ иѥремии пророкоу ѡ҄ трь҆нии҅мъ порасть҆шии҅мъ жидовь҆ска мѣста глаголааше к н҄емоу глаголааше 14 господь҆ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN глаголааше 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 10 [{'id': 6, 'form': 'нашь', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'Се же бо и҅ господь҆ нашь пишꙙ иѥремии пророкоу ѡ҄ трь҆нии҅мъ порасть҆шии҅мъ жидовь҆ска мѣста глаголааше к н҄емоу', 'sent_id': '250432', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} гл҃аахъ 3 -> 1 Се же бо и҅ господь҆ нашь пишꙙ иѥремии пророкоу ѡ҄ трь҆нии҅мъ порасть҆шии҅мъ жидовь҆ска мѣста Се же бо и҅ господь҆ нашь пишꙙ иѥремии пророкоу ѡ҄ трь҆нии҅мъ порасть҆шии҅мъ жидовь҆ска мѣста гл҃аахъ к н҄емоу [] [{'id': 6, 'form': 'нашь', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.0001763170731137 SV-P chu 3 1 SV verb ? не бо приꙁъванъ рече старѣи҅шинами жь҆рь҆чь҆сками не приноужденъ нъ беꙁ бѣдꙑ самъ о҅ себѣ дома роди ꙁълѫ ль҆сть и҅ о̑умъ роди 15 самъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON роди 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'родити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 14, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'не бо приꙁъванъ рече старѣи҅шинами жь҆рь҆чь҆сками не приноужденъ нъ беꙁ бѣдꙑ самъ о҅ себѣ дома роди ꙁълѫ ль҆сть и҅ о̑умъ', 'sent_id': '251309', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} родихъ 3 -> 1 не бо приꙁъванъ рече старѣи҅шинами жь҆рь҆чь҆сками не приноужденъ нъ беꙁ бѣдꙑ самъ о҅ себѣ дома не бо приꙁъванъ рече старѣи҅шинами жь҆рь҆чь҆сками не приноужденъ нъ беꙁ бѣдꙑ самъ о҅ себѣ дома родихъ ꙁълѫ ль҆сть и҅ о̑умъ [{'id': 14, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '36'}}] [] 1 1 0 True True False 9.780131153133469e-05 SV-P chu 3 1 SV verb ? и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си хоштетъ 17 кꙿто 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къто'} PRON хоштетъ 17 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 14 [{'id': 5, 'form': 'видитꙿ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 14, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 15, 'form': 'си', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштетъ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си', 'sent_id': '250173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштѫ 3 -> 1 и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана и҅ ꙗ҅коже а҅ште кꙿто видитꙿ вѣдро ꙁлато и҅мѣѭ̑ште ѫ҅тръ камение҆ чь҆сть҆ноѥ҆ носꙙште на себѣ си таи҅на написана хоштѫ вѣдро видѣти бль҆штаниꙗ дѣл҄ьма ставьꙗѥ҅тъ сꙙ пакꙑ о҅ ѫ҅трь҆н҄ии҅мъ камении҆ тъштитъ бо сꙙ и҅ камень҆нѫѭ̑ видѣти добротѫ и҅ ѥ҅же на н҄емь҆ писано таи҅ноѥ҆ о̑увѣдѣти сице и҅ а҅ꙁъ видѣвъ дѣлесе повѣсть҆ свѣтълѫ и҅ добрѫ сѫштѫ тамо дръжѫ о̑умъ си [{'id': 5, 'form': 'видитꙿ', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 14, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}, {'id': 15, 'form': 'си', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 3 3 0 True True False 0.000927366007556 SV-P chu 3 1 SV verb ? которꙑ оубо ею паче възлюбитꙑ и възлюбитꙑ 4 которꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON възлюбитꙑ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възлюбити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'ею', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.42'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'которꙑ оубо ею паче възлюбитꙑ и', 'sent_id': '40362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възлюблю 3 -> 1 которꙑ оубо ею паче которꙑ оубо ею паче възлюблю и [{'id': 3, 'form': 'ею', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.42'}}] [] 1 1 0 True True False 0.000586807869188 SV-P chu 3 1 SV verb ? ҅И прии҅мъ б꙯олюбивꙑи҆ цр꙯ь донесъшꙙѧ҆ кн҄игꙑ самомоу сѫштоу коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅мъ съборомъ вь҆ никаѥо҅нь҆стѣѣмъ градѣ вуфиниѧ на х꙯оборь҆ца а҅риꙗ҆ благодаривъ б꙯а вь҆ꙁвѣсти же и҅ къ ст꙯оуо҄умоу събороу т ꙯їи о҅ц꙯ъ ꙗ҅же о҅тъ б꙯а вь҆ херꙿсонь҆стѣѣмь҆ градѣ вь҆ лѣтѣхъ ѥ҅го чоудеса сътворивъшаа҅ сꙙ вь҆ꙁвѣсти 21 цр꙯ь 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN вь҆ꙁвѣсти 21 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възвѣстити', 'Gender': 'Masc'} VERB 18 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': '҅И прии҅мъ б꙯олюбивꙑи҆ цр꙯ь донесъшꙙѧ҆ кн҄игꙑ самомоу сѫштоу коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅мъ съборомъ вь҆ никаѥо҅нь҆стѣѣмъ градѣ вуфиниѧ на х꙯оборь҆ца а҅риꙗ҆ благодаривъ б꙯а вь҆ꙁвѣсти же и҅ къ ст꙯оуо҄умоу събороу т ꙯їи о҅ц꙯ъ ꙗ҅же о҅тъ б꙯а вь҆ херꙿсонь҆стѣѣмь҆ градѣ вь҆ лѣтѣхъ ѥ҅го чоудеса сътворивъшаа҅ сꙙ', 'sent_id': '254029', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} възвѣстіхъ 3 -> 1 ҅И прии҅мъ б꙯олюбивꙑи҆ цр꙯ь донесъшꙙѧ҆ кн҄игꙑ самомоу сѫштоу коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅мъ съборомъ вь҆ никаѥо҅нь҆стѣѣмъ градѣ вуфиниѧ на х꙯оборь҆ца а҅риꙗ҆ благодаривъ б꙯а ҅И прии҅мъ б꙯олюбивꙑи҆ цр꙯ь донесъшꙙѧ҆ кн҄игꙑ самомоу сѫштоу коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅мъ съборомъ вь҆ никаѥо҅нь҆стѣѣмъ градѣ вуфиниѧ на х꙯оборь҆ца а҅риꙗ҆ благодаривъ б꙯а възвѣстіхъ же и҅ къ ст꙯оуо҄умоу събороу т ꙯їи о҅ц꙯ъ ꙗ҅же о҅тъ б꙯а вь҆ херꙿсонь҆стѣѣмь҆ градѣ вь҆ лѣтѣхъ ѥ҅го чоудеса сътворивъшаа҅ сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003659764938451 SV-P chu 3 1 SV verb ? Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ приѧ приѧ 7 Си 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON приѧ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Fem'} VERB 7 [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ приѧ', 'sent_id': '249397', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѧ҅хъ 3 -> 1 Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ Си же о҅ себѣ повѣдавши ключаѥ҅мꙑи о҅тъвѣтъ приѧ҅хъ [{'id': 4, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0009891904080597 SV-P chu 3 1 SV verb ? а ҅ште тако о҄устрашимъ сꙙ ꙁемънꙑѧ мѫкꙑ и҅ мь҆сти ѧ҅же а҅ште и҅ многꙑ сѫтъ не могѫтъ въи҅нѫ и҅ при҅сно дръжати вь се мѫчимааго жрътиꙗ раді соуѥ҅тънꙑи҆мъ богомъ колико паче би о҄ужасати сꙙ намъ х꙯а и҅соуса могѫштаа҅го мѫками о҄уготованꙑи҅ми о҅ть҆ н҄его беꙁаконънꙑи҅мъ о҄удръжати вь вѣкꙑ вьсꙙ не противьшꙙѧ҅ сꙙ ѥ҅моу могѫтъ 15 ѧ҅же 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON могѫтъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Fem'} VERB 6 [{'id': 14, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'а ҅ште тако о҄устрашимъ сꙙ ꙁемънꙑѧ мѫкꙑ и҅ мь҆сти ѧ҅же а҅ште и҅ многꙑ сѫтъ не могѫтъ въи҅нѫ и҅ при҅сно дръжати вь се мѫчимааго жрътиꙗ раді соуѥ҅тънꙑи҆мъ богомъ колико паче би о҄ужасати сꙙ намъ х꙯а и҅соуса могѫштаа҅го мѫками о҄уготованꙑи҅ми о҅ть҆ н҄его беꙁаконънꙑи҅мъ о҄удръжати вь вѣкꙑ вьсꙙ не противьшꙙѧ҅ сꙙ ѥ҅моу', 'sent_id': '247154', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можемъ 3 -> 1 а ҅ште тако о҄устрашимъ сꙙ ꙁемънꙑѧ мѫкꙑ и҅ мь҆сти ѧ҅же а҅ште и҅ многꙑ сѫтъ не а ҅ште тако о҄устрашимъ сꙙ ꙁемънꙑѧ мѫкꙑ и҅ мь҆сти ѧ҅же а҅ште и҅ многꙑ сѫтъ не можемъ въи҅нѫ и҅ при҅сно дръжати вь се мѫчимааго жрътиꙗ раді соуѥ҅тънꙑи҆мъ богомъ колико паче би о҄ужасати сꙙ намъ х꙯а и҅соуса могѫштаа҅го мѫками о҄уготованꙑи҅ми о҅ть҆ н҄его беꙁаконънꙑи҅мъ о҄удръжати вь вѣкꙑ вьсꙙ не противьшꙙѧ҅ сꙙ ѥ҅моу [{'id': 14, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007418928060448 SV-P chu 3 1 SV verb ? и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ г҃лаашете 17 ѣже 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON г҃лаашете 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 15, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.31'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ г҃лаашете исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ', 'sent_id': '40512', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} глаголаховѣ 3 -> 1 и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ и се мѫжа дъва съ нимь г҃лѭща ѣже бѣсте мосии ꙇ илиѣ ѣже ѣвльша сѧ въ славѣ глаголаховѣ исходъ его ꙇже хотѣаше съконьчати въ и҃лмѣ [{'id': 15, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_9.31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0013621638406069 SV-P chu 3 1 SV verb ? оучитель вашъ не даетъ ли дидрагма даетъ 3 оучитель 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оучитель'} NOUN даетъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'вашъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_17.24'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 17', 'text': 'оучитель вашъ не даетъ ли дидрагма', 'sent_id': '50902', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даѭ̑ 3 -> 1 оучитель вашъ не оучитель вашъ не даѭ̑ ли дидрагма [] [{'id': 2, 'form': 'вашъ', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_17.24'}}] 1 0 1 True False True 8.405484865934583e-05 SV-P chu 3 1 SV verb ? такожде и архиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижъникꙑ дроугъ къ дроугоу г҃лаахѫ г҃лаахѫ 10 архиереи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'архиереи'} NOUN г҃лаахѫ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.31'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 15', 'text': 'такожде и архиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижъникꙑ дроугъ къ дроугоу г҃лаахѫ', 'sent_id': '37318', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} глаголаа͑хомъ 3 -> 1 такожде и архиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижъникꙑ дроугъ къ дроугоу такожде и архиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижъникꙑ дроугъ къ дроугоу глаголаа͑хомъ [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005770277380348 SV-P chu 3 1 SV verb ? дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ рѣшѧ вь себѣ рѣшѧ 5 дѣлателе 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дѣлатель'} NOUN рѣшѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'оузьрѣшѧ', 'lemma': 'оузьрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.38'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ рѣшѧ вь себѣ', 'sent_id': '39321', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣхомъ 3 -> 1 дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ рѣхомъ вь себѣ [{'id': 4, 'form': 'оузьрѣшѧ', 'lemma': 'оузьрѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001513515378452 SV-P chu 3 1 SV verb ? Се же бо и҅ господь҆ нашь пишꙙ иѥремии пророкоу ѡ҄ трь҆нии҅мъ порасть҆шии҅мъ жидовь҆ска мѣста глаголааше к н҄емоу глаголааше 14 господь҆ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN глаголааше 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 10 [{'id': 6, 'form': 'нашь', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'Се же бо и҅ господь҆ нашь пишꙙ иѥремии пророкоу ѡ҄ трь҆нии҅мъ порасть҆шии҅мъ жидовь҆ска мѣста глаголааше к н҄емоу', 'sent_id': '250432', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголаахъ 3 -> 1 Се же бо и҅ господь҆ нашь пишꙙ иѥремии пророкоу ѡ҄ трь҆нии҅мъ порасть҆шии҅мъ жидовь҆ска мѣста Се же бо и҅ господь҆ нашь пишꙙ иѥремии пророкоу ѡ҄ трь҆нии҅мъ порасть҆шии҅мъ жидовь҆ска мѣста глаголаахъ к н҄емоу [] [{'id': 6, 'form': 'нашь', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] 1 0 1 True False True 0.0001763170731137 SV-P chu 3 1 SV verb ? ꙇ по немь идѫ и кънижъници фарисеи видѣвъше и ѣдѫштъ съ мꙑтари и грѣшъникꙑ г҃лаахѫ оученикомъ его г҃лаахѫ 14 кънижъници 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кънижьникъ'} NOUN г҃лаахѫ 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 9, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 2', 'text': 'ꙇ по немь идѫ и кънижъници фарисеи видѣвъше и ѣдѫштъ съ мꙑтари и грѣшъникꙑ г҃лаахѫ оученикомъ его', 'sent_id': '36442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголаа͑хомъ 3 -> 1 ꙇ по немь идѫ и кънижъници фарисеи видѣвъше и ѣдѫштъ съ мꙑтари и грѣшъникꙑ ꙇ по немь идѫ и кънижъници фарисеи видѣвъше и ѣдѫштъ съ мꙑтари и грѣшъникꙑ глаголаа͑хомъ оученикомъ его [{'id': 9, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_2.16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0010933157141713 SV-P chu 3 1 SV verb ? и цр҃ествіе его вьсѣмі обладаетъ обладаетъ 4 цр҃ествіе 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарьствиѥ'} NOUN обладаетъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '102.19'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 102', 'text': 'и цр҃ествіе его вьсѣмі обладаетъ', 'sent_id': '308385', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅бладаѭ̑ 3 -> 1 и цр҃ествіе его вьсѣмі и цр҃ествіе его вьсѣмі о҅бладаѭ̑ [{'id': 3, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '102.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006224119421499 SV-P chu 3 1 SV verb ? о҅нъ же слꙑшавъ и҅ съжаливъ си о҅ напасти свꙙтꙑи҅хъ црькъвъ а҅биѥ каꙁнь҆ ꙁаповѣда ꙁаповѣда 12 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON ꙁаповѣда 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'заповѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 6, 'form': 'си', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'о҅нъ же слꙑшавъ и҅ съжаливъ си о҅ напасти свꙙтꙑи҅хъ црькъвъ а҅биѥ каꙁнь҆ ꙁаповѣда', 'sent_id': '247900', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} заповѣдахъ 3 -> 1 о҅нъ же слꙑшавъ и҅ съжаливъ си о҅ напасти свꙙтꙑи҅хъ црькъвъ а҅биѥ каꙁнь҆ о҅нъ же слꙑшавъ и҅ съжаливъ си о҅ напасти свꙙтꙑи҅хъ црькъвъ а҅биѥ каꙁнь҆ заповѣдахъ [{'id': 6, 'form': 'си', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004196565367526 SV-P chu 3 1 SV verb ? ꙇ҅ възвраштъ сѧ сотьникъ въ домъ свои въ тъ часъ обрѣте и съдравъ обрѣте 10 сотьникъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сътьникъ'} NOUN обрѣте 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обрѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 7, 'form': 'свои', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 8', 'text': 'ꙇ҅ възвраштъ сѧ сотьникъ въ домъ свои въ тъ часъ обрѣте и съдравъ', 'sent_id': '38511', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅брѣтохъ 3 -> 1 ꙇ҅ възвраштъ сѧ сотьникъ въ домъ свои въ тъ часъ ꙇ҅ възвраштъ сѧ сотьникъ въ домъ свои въ тъ часъ о҅брѣтохъ и съдравъ [{'id': 7, 'form': 'свои', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_8.13'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006182440050373 SV-P chu 3 1 SV verb ? сица же бо и҅ о̑у насъ словесꙑ хоуда и҅ о̑уготовь҆ѥ҅на трепеꙁа ѥ҅динъ хлѣбъ сѣѭ̑шти на себѣ не ѥ҅гоже жрънви съмлѣшꙙ и҅ рѫцѣ о̑умѣсиста и҅ о҅гн҄ь съвръши нъ ѥ҅гоже дѣвица и҅ бе сѣмене просвѣти и҅ кръстъ съꙁори и҅ о҅ть҆ць съвръши и҅ в꙯і кошъ а҅постолъ объмашꙙ съвръши 25 о҅гн҄ь 24 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'огнь'} NOUN съвръши 25 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съврьшити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'сица же бо и҅ о̑у насъ словесꙑ хоуда и҅ о̑уготовь҆ѥ҅на трепеꙁа ѥ҅динъ хлѣбъ сѣѭ̑шти на себѣ не ѥ҅гоже жрънви съмлѣшꙙ и҅ рѫцѣ о̑умѣсиста и҅ о҅гн҄ь съвръши нъ ѥ҅гоже дѣвица и҅ бе сѣмене просвѣти и҅ кръстъ съꙁори и҅ о҅ть҆ць съвръши и҅ в꙯і кошъ а҅постолъ объмашꙙ', 'sent_id': '251088', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвръшихъ 3 -> 1 сица же бо и҅ о̑у насъ словесꙑ хоуда и҅ о̑уготовь҆ѥ҅на трепеꙁа ѥ҅динъ хлѣбъ сѣѭ̑шти на себѣ не ѥ҅гоже жрънви съмлѣшꙙ и҅ рѫцѣ о̑умѣсиста и҅ о҅гн҄ь сица же бо и҅ о̑у насъ словесꙑ хоуда и҅ о̑уготовь҆ѥ҅на трепеꙁа ѥ҅динъ хлѣбъ сѣѭ̑шти на себѣ не ѥ҅гоже жрънви съмлѣшꙙ и҅ рѫцѣ о̑умѣсиста и҅ о҅гн҄ь съвръшихъ нъ ѥ҅гоже дѣвица и҅ бе сѣмене просвѣти и҅ кръстъ съꙁори и҅ о҅ть҆ць съвръши и҅ в꙯і кошъ а҅постолъ объмашꙙ [] [] 0 0 0 False False False 6.3045046312695e-07 SV-P chu 3 1 SV verb ? божь҆ствь҆ниї же о҅ть҆ци ль҆сть о҅бличивъше и҅стінънѫѭ̑ и҅ нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ вѣрѫ ѥ҅диносѫштиꙗ трои҅чънааго вь҆семоу подъ сль҆нь҆цоу живѫштиїмꙿ вѣрънꙑи҅мъ прѣдашꙙ повѣдавъшии конь҆статиноу цѣсароу такожде вѣровати а҅кꙑ състоль҆никоу сѫштоу о̑уставь҆ѥ҅нию̑ правꙑѧ вѣрꙑ и҅же прии҅мъ и҅ вѣровавъ о҅тъ бога бꙑти вѣръноуо̑умоу прѣданию̑ и҅ чисти и҅ прии҅мати повелѣниѥ҅мъ же цѣсаремъ вь҆сѫдоу по вьсеи҅ ꙁеми та дръжати коупꙿносѫштѫѭ̑ вѣрѫ о҅тьца и҅ сꙑна и҅ свꙙтаꙿго доуха ꙁаповѣда прѣдашꙙ 16 о҅ть҆ци 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN прѣдашꙙ 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'божь҆ствь҆ниї же о҅ть҆ци ль҆сть о҅бличивъше и҅стінънѫѭ̑ и҅ нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ вѣрѫ ѥ҅диносѫштиꙗ трои҅чънааго вь҆семоу подъ сль҆нь҆цоу живѫштиїмꙿ вѣрънꙑи҅мъ прѣдашꙙ повѣдавъшии конь҆статиноу цѣсароу такожде вѣровати а҅кꙑ състоль҆никоу сѫштоу о̑уставь҆ѥ҅нию̑ правꙑѧ вѣрꙑ и҅же прии҅мъ и҅ вѣровавъ о҅тъ бога бꙑти вѣръноуо̑умоу прѣданию̑ и҅ чисти и҅ прии҅мати повелѣниѥ҅мъ же цѣсаремъ вь҆сѫдоу по вьсеи҅ ꙁеми та дръжати коупꙿносѫштѫѭ̑ вѣрѫ о҅тьца и҅ сꙑна и҅ свꙙтаꙿго доуха ꙁаповѣда', 'sent_id': '247773', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣдахомъ 3 -> 1 божь҆ствь҆ниї же о҅ть҆ци ль҆сть о҅бличивъше и҅стінънѫѭ̑ и҅ нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ вѣрѫ ѥ҅диносѫштиꙗ трои҅чънааго вь҆семоу подъ сль҆нь҆цоу живѫштиїмꙿ вѣрънꙑи҅мъ божь҆ствь҆ниї же о҅ть҆ци ль҆сть о҅бличивъше и҅стінънѫѭ̑ и҅ нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ вѣрѫ ѥ҅диносѫштиꙗ трои҅чънааго вь҆семоу подъ сль҆нь҆цоу живѫштиїмꙿ вѣрънꙑи҅мъ прѣдахомъ повѣдавъшии конь҆статиноу цѣсароу такожде вѣровати а҅кꙑ състоль҆никоу сѫштоу о̑уставь҆ѥ҅нию̑ правꙑѧ вѣрꙑ и҅же прии҅мъ и҅ вѣровавъ о҅тъ бога бꙑти вѣръноуо̑умоу прѣданию̑ и҅ чисти и҅ прии҅мати повелѣниѥ҅мъ же цѣсаремъ вь҆сѫдоу по вьсеи҅ ꙁеми та дръжати коупꙿносѫштѫѭ̑ вѣрѫ о҅тьца и҅ сꙑна и҅ свꙙтаꙿго доуха ꙁаповѣда [] [] 0 0 0 False False False 0.0002091294250543 SV-P chu 3 1 SV verb ? которꙑи ѥ҅ю̑ паче вь҆ꙁлюбитꙑ и҆ вь҆ꙁлюбитꙑ 3 которꙑи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON вь҆ꙁлюбитꙑ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възлюбити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅ю̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'которꙑи ѥ҅ю̑ паче вь҆ꙁлюбитꙑ и҆', 'sent_id': '251055', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възлюблѫ 3 -> 1 которꙑи ѥ҅ю̑ паче которꙑи ѥ҅ю̑ паче възлюблѫ и҆ [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅ю̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '34'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002334044783062 SV-P chu 3 1 SV verb ? сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше глаголааше 9 пророкъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пророкъ'} NOUN глаголааше 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'ѥ҅и҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти глаголааше', 'sent_id': '250284', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} гл҃аахъ 3 -> 1 сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти сиѭ̑ смокве и҅ꙁдалече пророкъ хотꙙшти ѥ҅и҆ бес плода бꙑти гл҃аахъ [{'id': 6, 'form': 'ѥ҅и҆', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 1 1 0 True True False 1.3738755667497018e-05 SV-P chu 3 1 SV verb ? о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ поспѣлъ 7 ѥ҅си 8.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ', 'sent_id': '247334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ естъ въ родъство о҅гн҄ьноѥ [] [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 1 0 1 True False True 0.3043613224503292 SV-P chu 2 3 SV aux ? Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і възвеселілъ 35 есі 36.0 іже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON есі 36 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 35 [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass about all the heavenly powers', 'text': 'Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і', 'sent_id': '238285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ естъ просімъ тѧ г҃і [{'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 4 2 2 True False False 0.1434846234408694 SV-P chu 2 3 SV aux ? о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ поспѣлъ 7 ѥ҅си 8.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅си въ родъство о҅гн҄ьноѥ', 'sent_id': '247334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ о҅ть҆ н҄егоже тꙑ нао̑учивъ сꙙ о̑учител҄ь сꙑ поспѣлъ ѥ҅стъ въ родъство о҅гн҄ьноѥ [] [{'id': 5, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 1 0 1 True False True 0.3043613224503292 SV-P chu 2 3 SV aux ? Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ оустраѣѩі 2 есі 1.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 15', 'text': 'Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ', 'sent_id': '305252', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 Тъі Тъі естъ оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0027461171950405 SV-P chu 2 3 SV aux ? Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і възвеселілъ 35 есі 36.0 іже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON есі 36 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 35 [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass about all the heavenly powers', 'text': 'Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і', 'sent_id': '238285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ ѥ҅стъ просімъ тѧ г҃і [{'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 4 2 2 True False False 0.1434846234408694 SV-P chu 2 3 SV aux ? вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ прѣбꙑвъшеи 3 есте 2.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ', 'sent_id': '41373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сѫтъ 2 -> 3 вꙑ же вꙑ же сѫтъ прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0222580025282235 SV-P chu 2 3 SV aux ? вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ оправъдаѭштеи 2 есте 1.0 вꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON есте 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'вꙑ есте оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ', 'sent_id': '40993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ 2 -> 3 вꙑ вꙑ сѫтъ оправъдаѭштеи себе прѣдъ ч҃лвкꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.0384456407305678 SV-P chu 2 3 SV aux ? г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ възѧлъ 4 еси 3.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ', 'sent_id': '42948', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 г҃и аште тꙑ г҃и аште тꙑ естъ възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002496470177309 SV-P chu 2 3 SV aux ? Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь далъ 8 есі 7.0 тъи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Kiev Missal, Sixth mass', 'text': 'Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь', 'sent_id': '238266', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи естъ далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь [] [] 0 0 0 False False False 0.0027461171950405 SV-P chu 2 3 SV aux ? Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі сътворилъ 9 есі 11.0 тъі 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі', 'sent_id': '308757', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ ѥ҅стъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0037759111431807 SV-P chu 2 3 SV aux ? І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего оставілъ 2 есі 3.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего', 'sent_id': '305838', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 І тъі оставілъ І тъі оставілъ ѥ҅стъ нечьсті сръдъца моего [] [] 0 0 0 False False False 0.0003974643308611 SV-P chu 2 3 SV aux ? Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего съмѣрілъ 1 есі 2.0 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 88', 'text': 'Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего', 'sent_id': '307934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 Тꙑ съмѣрілъ Тꙑ съмѣрілъ естъ ѣко ѣзвьна родаего [] [] 0 0 0 False False False 0.0015898573234445 SV-P chu 2 3 SV aux ? Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі сътворилъ 9 есі 11.0 тъі 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі', 'sent_id': '308757', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ естъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0037759111431807 SV-P chu 2 3 SV aux ? Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ іслѣдовалъ 7 еси 6.0 тъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ', 'sent_id': '309592', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ ѥ҅стъ іслѣдовалъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0027461171950405 SV-P chu 2 3 SV aux ? Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ положилъ 3 еси 4.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ', 'sent_id': '309155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 Ѣко тъі законъ положилъ Ѣко тъі законъ положилъ ѥ҅стъ мнѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0018879555715903 SV-P chu 2 3 SV aux ? Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь далъ 8 есі 7.0 тъи 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Kiev Missal, Sixth mass', 'text': 'Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи есі далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь', 'sent_id': '238266', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи Прінесенъі тебѣ г҃і сьі даръ ꙇже тъи ѥ҅стъ далъ ꙇ сътворꙇлъ цꙇръкъве раді твоеѧ ꙇ жівота ꙇ прѣставлениѣ нашего раді ꙇ съвѣстѹемъ нъи ѣко бальство естъ то живота вѣчьнаго г҃мь [] [] 0 0 0 False False False 0.0027461171950405 SV-P chu 2 3 SV aux ? Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ положилъ 3 еси 4.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ', 'sent_id': '309155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 Ѣко тъі законъ положилъ Ѣко тъі законъ положилъ естъ мнѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0018879555715903 SV-P chu 2 3 SV aux ? ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі вьселілъ 6 есі 8.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 4', 'text': 'ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі', 'sent_id': '304982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ естъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0037759111431807 SV-P chu 2 3 SV aux ? Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ оустраѣѩі 2 есі 1.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 15', 'text': 'Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ', 'sent_id': '305252', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 Тъі Тъі ѥ҅стъ оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0027461171950405 SV-P chu 2 3 SV aux ? ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі вьселілъ 6 есі 8.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 4', 'text': 'ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі', 'sent_id': '304982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѥ҅стъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0037759111431807 SV-P chu 2 3 SV aux ? Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ іслѣдовалъ 7 еси 6.0 тъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ', 'sent_id': '309592', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ естъ іслѣдовалъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0027461171950405 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ бо ѥ҅си сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆ сътворилъ 3 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'тꙑ бо ѥ҅си сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆', 'sent_id': '248362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 тꙑ бо тꙑ бо ѥ҅стъ сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001686212312744 SV-P chu 2 3 SV aux ? велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си сътворилъ 10 ѥ҅си 11.0 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си', 'sent_id': '253451', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅стъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008009508485534 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ раꙁоривꙑи 3 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ', 'sent_id': '248258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 тꙑ ли тꙑ ли ѥ҅стъ раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001686212312744 SV-P chu 2 3 SV aux ? г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ възѧлъ 4 еси 3.0 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃и аште тꙑ еси възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ', 'sent_id': '42948', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 г҃и аште тꙑ г҃и аште тꙑ ѥ҅стъ възѧлъ повѣждь мьнѣ къде и еси положилъ ꙇ азъ ꙇ вьзъмѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002496470177309 SV-P chu 2 3 SV aux ? велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си сътворилъ 10 ѥ҅си 11.0 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ ѥ҅си', 'sent_id': '253451', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ велиши владꙑко да вь҆ꙁнесемъ о̑устъ нашихъ врата ꙗ҅же тꙑ ѥ҅динъ сътворилъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008009508485534 SV-P chu 2 3 SV aux ? Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего съмѣрілъ 1 есі 2.0 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 88', 'text': 'Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего', 'sent_id': '307934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 Тꙑ съмѣрілъ Тꙑ съмѣрілъ ѥ҅стъ ѣко ѣзвьна родаего [] [] 0 0 0 False False False 0.0015898573234445 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ ѥ҅си цр꙯оу сътворивꙑи҅ то сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅си 1.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'тꙑ ѥ҅си цр꙯оу сътворивꙑи҅ то', 'sent_id': '250482', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 тꙑ тꙑ естъ цр꙯оу сътворивꙑи҅ то [] [] 0 0 0 False False False 0.0002912548540194 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40321', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 тꙑ ли тꙑ ли естъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 4.817749464983445e-05 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ бо ѥ҅си сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆ сътворилъ 3 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'тꙑ бо ѥ҅си сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆', 'sent_id': '248362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} естъ 2 -> 3 тꙑ бо тꙑ бо естъ сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001686212312744 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ ѥ҅си цр꙯оу сътворивꙑи҅ то сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅си 1.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'тꙑ ѥ҅си цр꙯оу сътворивꙑи҅ то', 'sent_id': '250482', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 тꙑ тꙑ ѥ҅стъ цр꙯оу сътворивꙑи҅ то [] [] 0 0 0 False False False 0.0002912548540194 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ раꙁоривꙑи 3 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ', 'sent_id': '248258', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} естъ 2 -> 3 тꙑ ли тꙑ ли естъ раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001686212312744 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ начꙙлъ ѥ҅си дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ начꙙлъ 1 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'тꙑ начꙙлъ ѥ҅си дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ', 'sent_id': '247218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 тꙑ начꙙлъ тꙑ начꙙлъ естъ дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001686212312744 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ начꙙлъ ѥ҅си дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ начꙙлъ 1 ѥ҅си 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON ѥ҅си 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'тꙑ начꙙлъ ѥ҅си дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ', 'sent_id': '247218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 тꙑ начꙙлъ тꙑ начꙙлъ ѥ҅стъ дѣло ненавидимоѥ о҅тъ богъ и҅ самодръжецъ и҅же стави насъ посрѣдѣ рѣкꙑ влъшь҆ствомъ свои҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001686212312744 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 тꙑ ли тꙑ ли ѥ҅стъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 4.817749464983445e-05 SV-P chu 2 3 SV aux ? І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего оставілъ 2 есі 3.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего', 'sent_id': '305838', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 І тъі оставілъ І тъі оставілъ естъ нечьсті сръдъца моего [] [] 0 0 0 False False False 0.0003974643308611 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ грѧдꙙи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ', 'sent_id': '294228', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 тꙑ ли тꙑ ли естъ грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001445324839495 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '50791', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 тꙑ ли тꙑ ли естъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 4.817749464983445e-05 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ грѧдꙙи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ', 'sent_id': '294228', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 тꙑ ли тꙑ ли ѥ҅стъ грѧдꙙи ꙇли ꙇного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001445324839495 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '50791', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 тꙑ ли тꙑ ли ѥ҅стъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 4.817749464983445e-05 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40321', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 тꙑ ли тꙑ ли ѥ҅стъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 4.817749464983445e-05 SV-P chu 2 3 SV aux ? тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ грѧдꙑи 3 еси 2.0 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ', 'sent_id': '40324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 тꙑ ли тꙑ ли естъ грѧдꙑи ли иного чаемъ [] [] 0 0 0 False False False 4.817749464983445e-05 SV-P chu 2 3 SV aux ? а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ вь҆ꙁꙙлъ 24 бꙑхъ 25.0 а҅ꙁъ 21 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON бꙑхъ 25 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 23, 'form': 'пришъдꙿ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄', 'sent_id': '250643', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} быхомъ SG -> PL а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ быхомъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ [{'id': 23, 'form': 'пришъдꙿ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0313858782085828 SV-# chu SG PL SV aux + не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ горꙙ 4 бѣ 5.0 с҃рдце 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'срьдьце'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 4 [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ', 'sent_id': '41568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL не с҃рдце ли наю горꙙ не с҃рдце ли наю горꙙ бѣа҅хѫ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ [] [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] 1 0 1 True False True 0.0608101390291292 SV-# chu SG PL SV aux + а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите пришꙿлъ 6 нѣсмъ 5.0 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [{'id': 2, 'form': 'чꙙда', 'lemma': 'чѧдо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}, {'id': 4, 'form': 'пагоубѫ', 'lemma': 'пагоуба', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите', 'sent_id': '254005', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ͑смъ SG -> PL а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ ѥ͑смъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите [{'id': 4, 'form': 'пагоубѫ', 'lemma': 'пагоуба', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] [{'id': 2, 'form': 'чꙙда', 'lemma': 'чѧдо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '47'}}] 2 1 1 True False False 0.1412364519386227 SV-# chu SG PL SV aux + б҃ъ оставілъ і естъ оставілъ 1 естъ 3.0 б҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'оставілъ', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.11'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 70', 'text': 'б҃ъ оставілъ і естъ', 'sent_id': '307237', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫтъ SG -> PL б҃ъ оставілъ і б҃ъ оставілъ і сѫтъ [{'id': 2, 'form': 'оставілъ', 'lemma': 'оставити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.11'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0168138633260265 SV-# chu SG PL SV aux + аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ би любилъ 8 би 9.0 миръ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'миръ'} NOUN би 9 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 8, 'form': 'свое', 'lemma': 'свои', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_15.19'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 15', 'text': 'аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ би', 'sent_id': '42689', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бишѧ SG -> PL аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ бишѧ [{'id': 8, 'form': 'свое', 'lemma': 'свои', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_15.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0392323477607285 SV-# chu SG PL SV aux + Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі сътворилъ 9 есі 11.0 тъі 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 9, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}, {'id': 10, 'form': 'сътворилъ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі', 'sent_id': '308757', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> PL Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есте [{'id': 9, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}, {'id': 10, 'form': 'сътворилъ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}] [] 2 2 0 True True False 0.003269362313394 SV-# chu SG PL SV aux + и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже бѣ кажѫшта тъгда своѭ̑ сь҆вѣсть҆ раꙁоумѣвъ и҅ никогоже сѫшта о̑учителꙗ прѣмѣни сꙙ кажѫшта 13 бѣ 12.0 никогоже 11 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON бѣ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже бѣ кажѫшта тъгда своѭ̑ сь҆вѣсть҆ раꙁоумѣвъ и҅ никогоже сѫшта о̑учителꙗ прѣмѣни сꙙ', 'sent_id': '251430', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже бѣахѫ кажѫшта тъгда своѭ̑ сь҆вѣсть҆ раꙁоумѣвъ и҅ никогоже сѫшта о̑учителꙗ прѣмѣни сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.000102523556866 SV-# chu SG PL SV aux + а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ вь҆ꙁꙙлъ 24 бꙑхъ 25.0 а҅ꙁъ 21 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON бꙑхъ 25 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 23, 'form': 'пришъдꙿ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄', 'sent_id': '250643', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑхомъ SG -> PL а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхомъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ [{'id': 23, 'form': 'пришъдꙿ', 'lemma': 'прити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0313858782085828 SV-# chu SG PL SV aux + аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ би любилъ 8 би 9.0 миръ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'миръ'} NOUN би 9 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 8, 'form': 'свое', 'lemma': 'свои', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_15.19'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 15', 'text': 'аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ би', 'sent_id': '42689', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫ SG -> PL аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ аште отъ мира бисте бꙑли миръ оубо свое любилъ бѫ [{'id': 8, 'form': 'свое', 'lemma': 'свои', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_15.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0392323477607285 SV-# chu SG PL SV aux + Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і възвеселілъ 35 есі 36.0 іже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON есі 36 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 35 [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'молꙇтвъи', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'блаженъиѧ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'б҃цѧ', 'lemma': 'богородица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'пріснодѣвъи', 'lemma': 'приснодѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'маріѧ', 'lemma': 'мариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 12, 'form': 'блаженъихъ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'анꙉелъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 17, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'небесьскъихъ', 'lemma': 'небесьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 19, 'form': 'сілахъ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 21, 'form': 'апостолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 23, 'form': 'мѫченꙇкъ', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобьнъихъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 27, 'form': 'чістъихъ', 'lemma': 'чистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 28, 'form': 'дѣвъ', 'lemma': 'дѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 30, 'form': 'въсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 31, 'form': 'свѧтъихъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 33, 'form': 'молꙇтвамі', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass about all the heavenly powers', 'text': 'Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і', 'sent_id': '238285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте SG -> PL Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ ѥ҅сте просімъ тѧ г҃і [{'id': 4, 'form': 'молꙇтвъи', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'блаженъиѧ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'б҃цѧ', 'lemma': 'богородица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'пріснодѣвъи', 'lemma': 'приснодѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'маріѧ', 'lemma': 'мариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 12, 'form': 'блаженъихъ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'анꙉелъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 17, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'небесьскъихъ', 'lemma': 'небесьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 19, 'form': 'сілахъ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 21, 'form': 'апостолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 23, 'form': 'мѫченꙇкъ', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобьнъихъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 27, 'form': 'чістъихъ', 'lemma': 'чистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 28, 'form': 'дѣвъ', 'lemma': 'дѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 30, 'form': 'въсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 31, 'form': 'свѧтъихъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 33, 'form': 'молꙇтвамі', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 22 5 17 True False False 0.0147121304102731 SV-# chu SG PL SV aux + саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ о҅бꙑклъ 13 ѥ҅стъ 12.0 мѫжь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 10, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'мль҆чаливѫ', 'lemma': 'мльчаливъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь ѥ҅стъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ', 'sent_id': '247952', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь саторнинъ же много мѫдръство въсприи҅мъ о̑умꙑсливъ правь҆дѫ ꙗко мѫжь тъ мль҆чаливѫ жиꙁнь сѫтъ о҅бꙑклъ и҅ не трѣбоуѥ҅тъ нꙑнꙗ красенъ хлѣвинъ сътвори ѥ҅моу клѣть҆ дъвопомоститѫ [{'id': 10, 'form': 'тъ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'мль҆чаливѫ', 'lemma': 'мльчаливъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 2 2 0 True True False 0.044836968869404 SV-# chu SG PL SV aux + Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ основалъ 3 естъ 5.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [{'id': 3, 'form': 'моріхъ', 'lemma': 'морѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23.2'}}, {'id': 4, 'form': 'основалъ', 'lemma': 'основати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23.2'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 23', 'text': 'Тъі на моріхъ основалъ ѭ естъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ', 'sent_id': '305562', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL Тъі на моріхъ основалъ ѭ Тъі на моріхъ основалъ ѭ сѫтъ И на рѣкахъ оуготовалъ ѭ естъ [{'id': 4, 'form': 'основалъ', 'lemma': 'основати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23.2'}}] [{'id': 3, 'form': 'моріхъ', 'lemma': 'морѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23.2'}}] 2 1 1 True False False 0.011209242217351 SV-# chu SG PL SV aux + ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі вьселілъ 6 есі 8.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [{'id': 3, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 4, 'form': 'едіного', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 6, 'form': 'оупьванье', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 7, 'form': 'вьселілъ', 'lemma': 'въселити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 4', 'text': 'ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі', 'sent_id': '304982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте SG -> PL ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѥ҅сте [{'id': 3, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 4, 'form': 'едіного', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 6, 'form': 'оупьванье', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 7, 'form': 'вьселілъ', 'lemma': 'въселити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0147121304102731 SV-# chu SG PL SV aux + съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ би оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ вѣдѣлъ 5 би 6.0 съ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON би 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 3, 'form': 'би', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}, {'id': 4, 'form': 'бꙑлъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}, {'id': 5, 'form': 'п҃ркъ', 'lemma': 'пророкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ би оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ', 'sent_id': '40355', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѫ SG -> PL съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ бѫ оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ [{'id': 3, 'form': 'би', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}, {'id': 4, 'form': 'бꙑлъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}, {'id': 5, 'form': 'п҃ркъ', 'lemma': 'пророкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}] [] 3 3 0 True True False 0.1176970432821855 SV-# chu SG PL SV aux + съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ би оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ вѣдѣлъ 5 би 6.0 съ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON би 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 3, 'form': 'би', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}, {'id': 4, 'form': 'бꙑлъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}, {'id': 5, 'form': 'п҃ркъ', 'lemma': 'пророкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ би оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ', 'sent_id': '40355', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бишѧ SG -> PL съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ бишѧ оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ [{'id': 3, 'form': 'би', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}, {'id': 4, 'form': 'бꙑлъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}, {'id': 5, 'form': 'п҃ркъ', 'lemma': 'пророкъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.39'}}] [] 3 3 0 True True False 0.1176970432821855 SV-# chu SG PL SV aux + ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се хотѧи 11 бѫдетъ 8.0 которꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON бѫдетъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се', 'sent_id': '41365', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫдѫтъ SG -> PL ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдѫтъ отъ нихъ хотѧи сътворити се [] [] 0 0 0 False False False 0.0180148535635998 SV-# chu SG PL SV aux + николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради пришълъ 12 ѥ҅смъ 10.0 а҅ꙁъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради', 'sent_id': '249982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑смъ SG -> PL николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ͑смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради [] [] 0 0 0 False False False 0.0012302826823921 SV-# chu SG PL SV aux + не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ горꙙ 4 бѣ 5.0 с҃рдце 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'срьдьце'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 4 [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ', 'sent_id': '41568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣахѫ SG -> PL не с҃рдце ли наю горꙙ не с҃рдце ли наю горꙙ бѣахѫ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ [] [{'id': 4, 'form': 'наю', 'lemma': 'вѣ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_24.32'}}] 1 0 1 True False True 0.0608101390291292 SV-# chu SG PL SV aux + Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти бꙑла 7 нѣстъ 6.0 ѣкаже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ꙗкъже'} PRON нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти', 'sent_id': '39475', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже сѫтъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти [] [] 0 0 0 False False False 0.0041009422746406 SV-# chu SG PL SV aux + а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ прии҅мꙑи҆ 5 ѥ҅стъ 3.0 которъи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'а҅ ѥ҅же которъи ѥ҅стъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ', 'sent_id': '249095', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL а҅ ѥ҅же которъи а҅ ѥ҅же которъи сѫтъ нꙑнꙗ прии҅мꙑи҆ и҅ беꙁбрашънꙑи҅мъ брашънꙑи҅мъ кръмꙙ чоудънаꙿго сего то не не вѣдѣ нъ и҅ ꙁѣло вѣдѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008787733445658 SV-# chu SG PL SV aux + кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ и҅ꙁходꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 кто 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'кто бо ѥ҅стъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ', 'sent_id': '248983', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL кто бо кто бо сѫтъ и҅ꙁходꙙи на рать҆ и не въдаѧ҅ сꙙ вь҆сѣмь срьдьцемъ на сьмрь҆ть да въꙁьметъ славѫ великѫ и҅ дарꙑ о҅тъ цѣсара многꙑ и҅ санъ великъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004289250848476 SV-# chu SG PL SV aux + г҃и кⸯто естъ прѣдаѩі тѧ прѣдаѩі 3 естъ 2.0 кⸯто 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 21', 'text': 'г҃и кⸯто естъ прѣдаѩі тѧ', 'sent_id': '304911', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL г҃и кⸯто г҃и кⸯто сѫтъ прѣдаѩі тѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005858488963772 SV-# chu SG PL SV aux + а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆ о҅шълъ 11 ѥ҅стъ 12.0 богъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ ѥ҅стъ с н҄имь҆', 'sent_id': '250571', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ а҅ште ли мѫжь ти госпожде вь҆нѣ ѥ҅стъ то и҅ли богъ мои҆ о҅шълъ сѫтъ с н҄имь҆ [{'id': 11, 'form': 'мои҆', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0252207949890397 SV-# chu SG PL SV aux + Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі сътворилъ 9 есі 11.0 тъі 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [{'id': 9, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}, {'id': 10, 'form': 'сътворилъ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ есі', 'sent_id': '308757', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте SG -> PL Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ Ї оувѣдѩтъ ѣко рѫка твоѣ си ї тъі г҃і сътворилъ ѭ ѥ҅сте [{'id': 9, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}, {'id': 10, 'form': 'сътворилъ', 'lemma': 'сътворити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '108.27'}}] [] 2 2 0 True True False 0.003269362313394 SV-# chu SG PL SV aux + Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ положилъ 3 еси 4.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 3, 'form': 'законъ', 'lemma': 'законъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.102'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ', 'sent_id': '309155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> PL Ѣко тъі законъ положилъ Ѣко тъі законъ положилъ есте мнѣ [{'id': 3, 'form': 'законъ', 'lemma': 'законъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.102'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0110340978077049 SV-# chu SG PL SV aux + на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ съподобилъ 5 ѥ҅стъ 7.0 господь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 6, 'form': 'съподобилъ', 'lemma': 'съподобити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ ѥ҅стъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆', 'sent_id': '247967', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ на н҄емъже о̑убо мѣстѣ господь съподобилъ мꙙ сѫтъ сѣсти то на томъ подоба ми ѥ҅стъ сѣдѣти мль҆чꙙште дожи и до конь҆ца жиꙁни моѥ҅ѧ҆ [{'id': 6, 'form': 'съподобилъ', 'lemma': 'съподобити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0504415899780795 SV-# chu SG PL SV aux + Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і възвеселілъ 35 есі 36.0 іже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON есі 36 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 35 [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 4, 'form': 'молꙇтвъи', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'блаженъиѧ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'б҃цѧ', 'lemma': 'богородица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'пріснодѣвъи', 'lemma': 'приснодѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'маріѧ', 'lemma': 'мариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 12, 'form': 'блаженъихъ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'анꙉелъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 17, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'небесьскъихъ', 'lemma': 'небесьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 19, 'form': 'сілахъ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 21, 'form': 'апостолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 23, 'form': 'мѫченꙇкъ', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобьнъихъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 27, 'form': 'чістъихъ', 'lemma': 'чистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 28, 'form': 'дѣвъ', 'lemma': 'дѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 30, 'form': 'въсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 31, 'form': 'свѧтъихъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 33, 'form': 'молꙇтвамі', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass about all the heavenly powers', 'text': 'Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есі просімъ тѧ г҃і', 'sent_id': '238285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> PL Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ Бъ іже нъи молꙇтвъи раді блаженъиѧ б҃цѧ ꙇ пріснодѣвъи маріѧ ꙇ блаженъихъ раді анꙉелъ твоіхъ ꙇ вьсѣхъ небесьскъихъ сілахъ ꙇ апостолъ ꙇ мѫченꙇкъ ꙇ прѣподобьнъихъ ꙇ чістъихъ дѣвъ ꙇ въсѣхъ свѧтъихъ твоꙇхъ молꙇтвамі прісно нъи възвеселілъ есте просімъ тѧ г҃і [{'id': 4, 'form': 'молꙇтвъи', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 6, 'form': 'блаженъиѧ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 7, 'form': 'б҃цѧ', 'lemma': 'богородица', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'пріснодѣвъи', 'lemma': 'приснодѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 10, 'form': 'маріѧ', 'lemma': 'мариꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 12, 'form': 'блаженъихъ', 'lemma': 'блаженъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 14, 'form': 'анꙉелъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 15, 'form': 'твоіхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 17, 'form': 'вьсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 18, 'form': 'небесьскъихъ', 'lemma': 'небесьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 19, 'form': 'сілахъ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 21, 'form': 'апостолъ', 'lemma': 'апостолъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 23, 'form': 'мѫченꙇкъ', 'lemma': 'мѫченикъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 25, 'form': 'прѣподобьнъихъ', 'lemma': 'прѣподобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 27, 'form': 'чістъихъ', 'lemma': 'чистъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 28, 'form': 'дѣвъ', 'lemma': 'дѣва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 30, 'form': 'въсѣхъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 31, 'form': 'свѧтъихъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 32, 'form': 'твоꙇхъ', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 31, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 33, 'form': 'молꙇтвамі', 'lemma': 'молитва', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 35, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 22 5 17 True False False 0.0147121304102731 SV-# chu SG PL SV aux + азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ съвѣдѣтельствоуѩ 2 есмъ 1.0 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON есмъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42147', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑смъ SG -> PL азъ азъ ѥ͑смъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0123028268239218 SV-# chu SG PL SV aux + ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅стъ далъ 14 ѥ҅стъ 15.0 богъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 14, 'form': 'съпасениѥ҆', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ѥ҅стъ', 'sent_id': '250500', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ ꙗ҅вѣ о҄укажетъ ꙗ҅ко не тъчь҆ѭ҄ въ благодѣти нъ и҅ прѣжде благодѣти чловѣкꙑ богъ съпасениѥ҆ далъ сѫтъ [{'id': 14, 'form': 'съпасениѥ҆', 'lemma': 'съпасениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '31'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0252207949890397 SV-# chu SG PL SV aux + ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі вьселілъ 6 есі 8.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 7 [{'id': 3, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 4, 'form': 'едіного', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 6, 'form': 'оупьванье', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 7, 'form': 'вьселілъ', 'lemma': 'въселити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 4', 'text': 'ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есі', 'sent_id': '304982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> PL ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ ѣкъ тъі г҃і едіного на оупьванье вьселілъ мѩ есте [{'id': 3, 'form': 'г҃і', 'lemma': 'господь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Voc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'vocative', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 4, 'form': 'едіного', 'lemma': 'ѥдинъ', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'dislocated', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 6, 'form': 'оупьванье', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}, {'id': 7, 'form': 'вьселілъ', 'lemma': 'въселити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'PartRes', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4.9'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0147121304102731 SV-# chu SG PL SV aux + Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ положилъ 3 еси 4.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 3, 'form': 'законъ', 'lemma': 'законъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.102'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко тъі законъ положилъ еси мнѣ', 'sent_id': '309155', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте SG -> PL Ѣко тъі законъ положилъ Ѣко тъі законъ положилъ ѥ҅сте мнѣ [{'id': 3, 'form': 'законъ', 'lemma': 'законъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '118.102'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0110340978077049 SV-# chu SG PL SV aux + їнокъ дивьеї поѣлъ естъ поѣлъ 2 естъ 3.0 їнокъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инокъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'дивьеї', 'lemma': 'дивии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '79.14'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 79', 'text': 'їнокъ дивьеї поѣлъ естъ', 'sent_id': '307680', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL їнокъ дивьеї поѣлъ їнокъ дивьеї поѣлъ сѫтъ [{'id': 2, 'form': 'дивьеї', 'lemma': 'дивии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '79.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.033627726652053 SV-# chu SG PL SV aux + приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго дръжꙙ 4 бѣ 2.0 приставꙿникъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'приставьникъ'} NOUN бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго', 'sent_id': '249629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣахѫ тоу дръжꙙ повиньнааго [] [] 0 0 0 False False False 0.0001501237796966 SV-# chu SG PL SV aux + естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ славѧи 3 естъ 0.0 о҃тцъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'естъ о҃тцъ мои славѧи мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ', 'sent_id': '51950', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL естъ о҃тцъ мои естъ о҃тцъ мои сѫтъ мѧ егоже вꙑ г҃лете ѣко б҃ъ нашъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008578501696952 SV-# chu SG PL SV aux + и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ и҅ꙁволилъ 7 ѥ҅стъ 8.0 тъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 6 [{'id': 5, 'form': 'и҅стинѫ', 'lemma': 'истина', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ ѥ҅стъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ', 'sent_id': '252521', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ и҅ а҅ште тъ въ и҅стинѫ сѣмо прити и҅ꙁволилъ сѫтъ мꙑ от ѫ҅ꙁъ свободимъ сꙙ [{'id': 5, 'form': 'и҅стинѫ', 'lemma': 'истина', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0096079219005865 SV-# chu SG PL SV aux + хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу съходѧи 4 естъ 3.0 хлѣбъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хлѣбъ'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'хлѣбъ бо б҃жии естъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу', 'sent_id': '41961', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫтъ SG -> PL хлѣбъ бо б҃жии хлѣбъ бо б҃жии сѫтъ съходѧи съ небесе и даѩи живота мироу [] [] 0 0 0 False False False 0.0030024755939333 SV-# chu SG PL SV aux + рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ давꙑ тебѣ областъ сиѭ давꙑ 9 естъ 8.0 къто 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON естъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 20', 'text': 'рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто естъ давꙑ тебѣ областъ сиѭ', 'sent_id': '41213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто рьци намъ коеѭ областиѭ се твориши и къто сѫтъ давꙑ тебѣ областъ сиѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005858488963772 SV-# chu SG PL SV aux + отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ оумръла 2 нѣстъ 1.0 отроковица 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отроковица'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ', 'sent_id': '36609', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL отроковица отроковица сѫтъ оумръла нъ съпитъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0010252355686601 SV-# chu SG PL SV aux + о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи жьнѧи 13 естъ 12.0 инъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инъ'} PRON естъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи', 'sent_id': '41821', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ сѫтъ жьнѧи [] [] 0 0 0 False False False 0.0001464622240943 SV-# chu SG PL SV aux + сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е о҅тъвръгъи҆ 2 ѥ҅стъ 1.0 сь҆ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'сь҆ ѥ҅стъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е', 'sent_id': '252495', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL сь҆ сь҆ сѫтъ о҅тъвръгъи҆ вꙑ отъ небесъскꙑи҅хъ мѣстъ и҅ о҅ ꙁеми посълавъ ҆Ѡ о҅каꙿнии ꙁаконопрѣстѫпꙿници мѫчител҄е [] [] 0 0 0 False False False 0.0008787733445658 SV-# chu SG PL SV aux + моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅стъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ о̑уставило 2 ѥ҅стъ 3.0 копиѥ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'копиѥ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'моѥ копиѥ о̑уставило ѥ҅стъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ', 'sent_id': '252568', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL моѥ копиѥ о̑уставило моѥ копиѥ о̑уставило сѫтъ о҅браштаѭ̑штее сꙙ на тꙙ копь҆ѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012867752545428 SV-# chu SG PL SV aux + и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже бѣ кажѫшта тъгда своѭ̑ сь҆вѣсть҆ раꙁоумѣвъ и҅ никогоже сѫшта о̑учителꙗ прѣмѣни сꙙ кажѫшта 13 бѣ 12.0 никогоже 11 {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'никътоже'} PRON бѣ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже бѣ кажѫшта тъгда своѭ̑ сь҆вѣсть҆ раꙁоумѣвъ и҅ никогоже сѫшта о̑учителꙗ прѣмѣни сꙙ', 'sent_id': '251430', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже и҅ сь҆ бо ѥ҅гда каꙁаа҅ше и о̑учител҄ь не слоушаше нъ ѥ҅гда никогоже бѣа҅хѫ кажѫшта тъгда своѭ̑ сь҆вѣсть҆ раꙁоумѣвъ и҅ никогоже сѫшта о̑учителꙗ прѣмѣни сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.000102523556866 SV-# chu SG PL SV aux + и҅ ѥ҅же бѣ сила пль҆тьскаꙗ и҅стекла пакꙑ о̑удꙑ своѧ҆ напльни и҅стекла 5 бѣ 2.0 ѥ҅же 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'и҅ ѥ҅же бѣ сила пль҆тьскаꙗ и҅стекла пакꙑ о̑удꙑ своѧ҆ напльни', 'sent_id': '249765', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣахѫ SG -> PL и҅ ѥ҅же и҅ ѥ҅же бѣахѫ сила пль҆тьскаꙗ и҅стекла пакꙑ о̑удꙑ своѧ҆ напльни [] [] 0 0 0 False False False 5.126177843300765e-05 SV-# chu SG PL SV aux + ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе съꙁъдавꙑи҆ 3 ѥ҅смъ 2.0 а҅ꙁъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе', 'sent_id': '249060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑смъ SG -> PL ни а҅ꙁъ ни а҅ꙁъ ѥ͑смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе [] [] 0 0 0 False False False 0.0012302826823921 SV-# chu SG PL SV aux + Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего съмѣрілъ 1 есі 2.0 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 88', 'text': 'Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего', 'sent_id': '307934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте SG -> PL Тꙑ съмѣрілъ Тꙑ съмѣрілъ ѥ҅сте ѣко ѣзвьна родаего [] [] 0 0 0 False False False 0.0003753094492416 SV-# chu SG PL SV aux + вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто естъ хотѧи прѣдати и хотѧи 11 естъ 10.0 кто 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON естъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто естъ хотѧи прѣдати и', 'sent_id': '51895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} сѫтъ SG -> PL вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто вѣдѣаше бо искони и҃съ кто сѫтъ не вѣроуѭштеи ꙇ кто сѫтъ хотѧи прѣдати и [] [] 0 0 0 False False False 0.000195282965459 SV-# chu SG PL SV aux + Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ родивꙑи 4 ѥ҅стъ 3.0 которꙑи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'которꙑи'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'Еже о̑убо которꙑи ѥ҅стъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ', 'sent_id': '249094', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL Еже о̑убо которꙑи Еже о̑убо которꙑи сѫтъ родивꙑи добь҆ꙗ҅го сего и҅ въскръмивꙑи҆ прѣжде чрънориꙁъства да тако рекѫ чоудънꙑи҆ градъ ꙁемънꙑи ѥ҅стъ нѣстъ же ми потрѣба глаголати о҅ н҄емъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008787733445658 SV-# chu SG PL SV aux + Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ сътворілъ 8 естъ 7.0 їже 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 94', 'text': 'Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ естъ сътворілъ', 'sent_id': '308165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ Ї въсплачимъ сѩ прѣдъ г҃мь їже нꙑ сѫтъ сътворілъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008578501696952 SV-# chu SG PL SV aux + Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего съмѣрілъ 1 есі 2.0 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 88', 'text': 'Тꙑ съмѣрілъ есі ѣко ѣзвьна родаего', 'sent_id': '307934', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> PL Тꙑ съмѣрілъ Тꙑ съмѣрілъ есте ѣко ѣзвьна родаего [] [] 0 0 0 False False False 0.0003753094492416 SV-# chu SG PL SV aux + бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна дѣѩ 27 бѣ 25.0 множьство 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мъножьство'} NOUN бѣ 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна', 'sent_id': '297920', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣахѫ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна [] [] 0 0 0 False False False 0.0001501237796966 SV-# chu SG PL SV aux + моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра и҅цѣлило 2 ѥ҅стъ 3.0 ребро 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ребро'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'моѥ ребро и҅цѣлило ѥ҅стъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра', 'sent_id': '252566', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL моѥ ребро и҅цѣлило моѥ ребро и҅цѣлило сѫтъ болѣꙁнь твоѥ҅го ребра [] [] 0 0 0 False False False 0.0012867752545428 SV-# chu SG PL SV aux + І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего оставілъ 2 есі 3.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего', 'sent_id': '305838', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> PL І тъі оставілъ І тъі оставілъ есте нечьсті сръдъца моего [] [] 0 0 0 False False False 9.38273623104158e-05 SV-# chu SG PL SV aux + еже оубо б҃ъ съчеталъ естъ ч҃къ да не разлѫчаатъ съчеталъ 3 естъ 4.0 б҃ъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'еже оубо б҃ъ съчеталъ естъ ч҃къ да не разлѫчаатъ', 'sent_id': '36894', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL еже оубо б҃ъ съчеталъ еже оубо б҃ъ съчеталъ сѫтъ ч҃къ да не разлѫчаатъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004289250848476 SV-# chu SG PL SV aux + отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ оумръла 2 нѣстъ 1.0 отроковица 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отроковица'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ', 'sent_id': '296216', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL отроковица отроковица сѫтъ оумръла нъ съпитъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0010252355686601 SV-# chu SG PL SV aux + Тъ же бѣ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ оходѧ 3 бѣ 2.0 Тъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'Тъ же бѣ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ', 'sent_id': '40182', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL Тъ же Тъ же бѣа҅хѫ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001501237796966 SV-# chu SG PL SV aux + и҅ ѥ҅же бѣ сила пль҆тьскаꙗ и҅стекла пакꙑ о̑удꙑ своѧ҆ напльни и҅стекла 5 бѣ 2.0 ѥ҅же 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'и҅ ѥ҅же бѣ сила пль҆тьскаꙗ и҅стекла пакꙑ о̑удꙑ своѧ҆ напльни', 'sent_id': '249765', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL и҅ ѥ҅же и҅ ѥ҅же бѣа҅хѫ сила пль҆тьскаꙗ и҅стекла пакꙑ о̑удꙑ своѧ҆ напльни [] [] 0 0 0 False False False 5.126177843300765e-05 SV-# chu SG PL SV aux + Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ оустраѣѩі 2 есі 1.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 15', 'text': 'Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ', 'sent_id': '305252', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> PL Тъі Тъі есте оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001708725947766 SV-# chu SG PL SV aux + сь не бѣ присталъ съвѣтѣ и дѣлѣ ихъ отъ ариматѣѩ града июдеиска ꙇже чааше и тъ ц҃сарествиѣ б҃жиѣ присталъ 3 бѣ 2.0 сь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'сь не бѣ присталъ съвѣтѣ и дѣлѣ ихъ отъ ариматѣѩ града июдеиска ꙇже чааше и тъ ц҃сарествиѣ б҃жиѣ', 'sent_id': '51746', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣахѫ SG -> PL сь не сь не бѣахѫ присталъ съвѣтѣ и дѣлѣ ихъ отъ ариматѣѩ града июдеиска ꙇже чааше и тъ ц҃сарествиѣ б҃жиѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.5020629949444216e-05 SV-# chu SG PL SV aux + о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи сѣѩи҅ 9 естъ 8.0 инъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'инъ'} PRON естъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ естъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи', 'sent_id': '41821', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ о семь бо естъ слово истовое ѣко инъ сѫтъ сѣѩи҅ ꙇ инъ естъ жьнѧи [] [] 0 0 0 False False False 0.0001464622240943 SV-# chu SG PL SV aux + сь не бѣ присталъ съвѣтѣ и дѣлѣ ихъ отъ ариматѣѩ града июдеиска ꙇже чааше и тъ ц҃сарествиѣ б҃жиѣ присталъ 3 бѣ 2.0 сь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 23', 'text': 'сь не бѣ присталъ съвѣтѣ и дѣлѣ ихъ отъ ариматѣѩ града июдеиска ꙇже чааше и тъ ц҃сарествиѣ б҃жиѣ', 'sent_id': '51746', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL сь не сь не бѣа҅хѫ присталъ съвѣтѣ и дѣлѣ ихъ отъ ариматѣѩ града июдеиска ꙇже чааше и тъ ц҃сарествиѣ б҃жиѣ [] [] 0 0 0 False False False 2.5020629949444216e-05 SV-# chu SG PL SV aux + Тъ же бѣ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ оходѧ 3 бѣ 2.0 Тъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'Тъ же бѣ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ', 'sent_id': '40182', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL Тъ же Тъ же бѣахѫ оходѧ въ поустꙑнѧ и молѧ сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001501237796966 SV-# chu SG PL SV aux + Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ оустраѣѩі 2 есі 1.0 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 15', 'text': 'Тъі есі оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ', 'sent_id': '305252', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте SG -> PL Тъі Тъі ѥ҅сте оустраѣѩі достоѣнь мое мънѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001708725947766 SV-# chu SG PL SV aux + и҅ прославивъ б꙯а стави сꙙ о҅тъ начꙙтиꙗ ѥ҅же бѣ о҅тъмъштень҆ѥ҆ помꙑслилъ помꙑслилъ 10 бѣ 8.0 ѥ҅же 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ прославивъ б꙯а стави сꙙ о҅тъ начꙙтиꙗ ѥ҅же бѣ о҅тъмъштень҆ѥ҆ помꙑслилъ', 'sent_id': '254261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL и҅ прославивъ б꙯а стави сꙙ о҅тъ начꙙтиꙗ ѥ҅же и҅ прославивъ б꙯а стави сꙙ о҅тъ начꙙтиꙗ ѥ҅же бѣа҅хѫ о҅тъмъштень҆ѥ҆ помꙑслилъ [] [] 0 0 0 False False False 5.126177843300765e-05 SV-# chu SG PL SV aux + бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна дѣѩ 27 бѣ 25.0 мъножъство 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мъножьство'} NOUN бѣ 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна', 'sent_id': '39927', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣахѫ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна [] [] 0 0 0 False False False 0.0001501237796966 SV-# chu SG PL SV aux + не сь ли естъ егоже иштѫтъ оубити иштѫтъ 5 естъ 3.0 сь 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'не сь ли естъ егоже иштѫтъ оубити', 'sent_id': '42064', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL не сь ли не сь ли сѫтъ егоже иштѫтъ оубити [] [] 0 0 0 False False False 7.148751414126918e-05 SV-# chu SG PL SV aux + ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ естъ любѧи мѧ любѧи 8 естъ 7.0 тъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 14', 'text': 'ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ естъ любѧи мѧ', 'sent_id': '42646', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ ꙇмѣѩи заповѣди моѩ и съблюдаѩ ѩ тъ сѫтъ любѧи мѧ [] [] 0 0 0 False False False 4.184634974123073e-05 SV-# chu SG PL SV aux + мꙑ же надѣемь сѧ ѣко сь естъ хотѧи ꙇ҃лѣ избавити хотѧи 7 естъ 6.0 сь 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON естъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 24', 'text': 'мꙑ же надѣемь сѧ ѣко сь естъ хотѧи ꙇ҃лѣ избавити', 'sent_id': '41552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сѫтъ SG -> PL мꙑ же надѣемь сѧ ѣко сь мꙑ же надѣемь сѧ ѣко сь сѫтъ хотѧи ꙇ҃лѣ избавити [] [] 0 0 0 False False False 4.882074136476919e-05 SV-# chu SG PL SV aux + а сѣаное въ трънии сь естъ слꙑшѧи слово ꙇ печаль свѣта сего ꙇ льсть бгатъства подавлѣетъ е ꙇ бес плода бꙑваетъ слꙑшѧи 6 естъ 5.0 сь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON естъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 13', 'text': 'а сѣаное въ трънии сь естъ слꙑшѧи слово ꙇ печаль свѣта сего ꙇ льсть бгатъства подавлѣетъ е ꙇ бес плода бꙑваетъ', 'sent_id': '50832', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL а сѣаное въ трънии сь а сѣаное въ трънии сь сѫтъ слꙑшѧи слово ꙇ печаль свѣта сего ꙇ льсть бгатъства подавлѣетъ е ꙇ бес плода бꙑваетъ [] [] 0 0 0 False False False 4.882074136476919e-05 SV-# chu SG PL SV aux + приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго дръжꙙ 4 бѣ 2.0 приставꙿникъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'приставьникъ'} NOUN бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣ тоу дръжꙙ повиньнааго', 'sent_id': '249629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ приставꙿникъ нѣкоторꙑи҆ бѣа҅хѫ тоу дръжꙙ повиньнааго [] [] 0 0 0 False False False 0.0001501237796966 SV-# chu SG PL SV aux + ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ грѧдꙑ 8 бѣ 7.0 лице 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лице'} NOUN бѣ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ', 'sent_id': '40550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣахѫ SG -> PL ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣахѫ грѧдꙑ въ и҃҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001501237796966 SV-# chu SG PL SV aux + Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ іслѣдовалъ 7 еси 6.0 тъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ', 'sent_id': '309592', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте SG -> PL Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ ѥ҅сте іслѣдовалъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001098466680707 SV-# chu SG PL SV aux + тъ бо ѥ҅стъ кръмꙙи вь҆сѫ насел҄енѫѭ̑ кръмꙙи 3 ѥ҅стъ 2.0 тъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'тъ бо ѥ҅стъ кръмꙙи вь҆сѫ насел҄енѫѭ̑', 'sent_id': '248951', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL тъ бо тъ бо сѫтъ кръмꙙи вь҆сѫ насел҄енѫѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 9.191251818163184e-05 SV-# chu SG PL SV aux + господоу поспѣвъшоу кон҄ьчати дѣло на н҄еже тъ нꙑ ѥ҅стъ посълалъ подобаатъ въꙁвративъшоу сꙙ мь҆нѣ дръжати сꙙ по своѥ дѣло въꙁдръжаниꙗ посълалъ 9 ѥ҅стъ 8.0 тъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON ѥ҅стъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'господоу поспѣвъшоу кон҄ьчати дѣло на н҄еже тъ нꙑ ѥ҅стъ посълалъ подобаатъ въꙁвративъшоу сꙙ мь҆нѣ дръжати сꙙ по своѥ дѣло въꙁдръжаниꙗ', 'sent_id': '247941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL господоу поспѣвъшоу кон҄ьчати дѣло на н҄еже тъ нꙑ господоу поспѣвъшоу кон҄ьчати дѣло на н҄еже тъ нꙑ сѫтъ посълалъ подобаатъ въꙁвративъшоу сꙙ мь҆нѣ дръжати сꙙ по своѥ дѣло въꙁдръжаниꙗ [] [] 0 0 0 False False False 9.191251818163184e-05 SV-# chu SG PL SV aux + бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна дѣѩ 27 бѣ 25.0 мъножъство 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мъножьство'} NOUN бѣ 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна', 'sent_id': '39927', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бꙑстъ же слоужѧштоу емоу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мъ по обꙑчаю иереискоумоу ключи сѧ емоу покадити въшедъшю въ ц҃рквъ г҃нѭ ꙇ вьсе мъножъство людии бѣа҅хѫ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ темьѣна [] [] 0 0 0 False False False 0.0001501237796966 SV-# chu SG PL SV aux + бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна дѣѩ 27 бѣ 25.0 множьство 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мъножьство'} NOUN бѣ 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна', 'sent_id': '297920', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бꙑстъ же слоужѧштю моу въ чиноу чрѣдꙑ своеѩ прѣдъ б҃мь по обꙑчаю ерѣꙇскоумоу ключи сѧ емоу покадити въшьдъшю въ црⸯковь г҃нѭ ꙇ вьсе множьство л҄юдіи бѣа҅хѫ молитвѫ дѣѩ вьнѣ въ годъ тьмиѣна [] [] 0 0 0 False False False 0.0001501237796966 SV-# chu SG PL SV aux + сь естъ грѧдꙑи по мьнѣ ꙇже прѣдъ мъноѭ бꙑстъ емоуже азъ нѣсмъ достоинъ да отрѣшѫ ремень сапогоу его грѧдꙑи 2 естъ 1.0 сь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON естъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 1', 'text': 'сь естъ грѧдꙑи по мьнѣ ꙇже прѣдъ мъноѭ бꙑстъ емоуже азъ нѣсмъ достоинъ да отрѣшѫ ремень сапогоу его', 'sent_id': '41617', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL сь сь сѫтъ грѧдꙑи по мьнѣ ꙇже прѣдъ мъноѭ бꙑстъ емоуже азъ нѣсмъ достоинъ да отрѣшѫ ремень сапогоу его [] [] 0 0 0 False False False 4.882074136476919e-05 SV-# chu SG PL SV aux + бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ стоѩ 13 бѣ 12.0 тъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ', 'sent_id': '40156', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣа҅хѫ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.464622240943076e-05 SV-# chu SG PL SV aux + ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ грѧдꙑ 8 бѣ 7.0 лице 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лице'} NOUN бѣ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 9', 'text': 'ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣ грѧдꙑ въ и҃҅мъ', 'sent_id': '40550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его ꙇ не приѩсѧ его ѣко лице его бѣа҅хѫ грѧдꙑ въ и҃҅мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001501237796966 SV-# chu SG PL SV aux + ꙇ тъ бѣ помаваѩ ꙇмъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ помаваѩ 3 бѣ 2.0 тъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'ꙇ тъ бѣ помаваѩ ꙇмъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ', 'sent_id': '297935', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL ꙇ тъ ꙇ тъ бѣа҅хѫ помаваѩ ꙇмъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 1.464622240943076e-05 SV-# chu SG PL SV aux + Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ іслѣдовалъ 7 еси 6.0 тъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ еси іслѣдовалъ', 'sent_id': '309592', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте SG -> PL Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ Стьѕѫ моѭ і непротлаченѫѭ моѭ тъ есте іслѣдовалъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001098466680707 SV-# chu SG PL SV aux + ги꙯ кто ти ѥ҅стъ раꙁдъралъ котꙑгѫ раꙁдъралъ 4 ѥ҅стъ 3.0 кто 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'къто'} PRON ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'ги꙯ кто ти ѥ҅стъ раꙁдъралъ котꙑгѫ', 'sent_id': '247756', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL ги꙯ кто ти ги꙯ кто ти сѫтъ раꙁдъралъ котꙑгѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004289250848476 SV-# chu SG PL SV aux + и҅ прославивъ б꙯а стави сꙙ о҅тъ начꙙтиꙗ ѥ҅же бѣ о҅тъмъштень҆ѥ҆ помꙑслилъ помꙑслилъ 10 бѣ 8.0 ѥ҅же 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ прославивъ б꙯а стави сꙙ о҅тъ начꙙтиꙗ ѥ҅же бѣ о҅тъмъштень҆ѥ҆ помꙑслилъ', 'sent_id': '254261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣахѫ SG -> PL и҅ прославивъ б꙯а стави сꙙ о҅тъ начꙙтиꙗ ѥ҅же и҅ прославивъ б꙯а стави сꙙ о҅тъ начꙙтиꙗ ѥ҅же бѣахѫ о҅тъмъштень҆ѥ҆ помꙑслилъ [] [] 0 0 0 False False False 5.126177843300765e-05 SV-# chu SG PL SV aux + не сь ли естъ сѣдѧи и просѧ сѣдѧи 4 естъ 3.0 сь 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'не сь ли естъ сѣдѧи и просѧ', 'sent_id': '42250', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL не сь ли не сь ли сѫтъ сѣдѧи и просѧ [] [] 0 0 0 False False False 7.148751414126918e-05 SV-# chu SG PL SV aux + а сѣаное на камении сь естъ слꙑшѧи слово ꙇ абие съ радостиѭ приемлѧ е слꙑшѧи 6 естъ 5.0 сь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON естъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 13', 'text': 'а сѣаное на камении сь естъ слꙑшѧи слово ꙇ абие съ радостиѭ приемлѧ е', 'sent_id': '38797', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL а сѣаное на камении сь а сѣаное на камении сь сѫтъ слꙑшѧи слово ꙇ абие съ радостиѭ приемлѧ е [] [] 0 0 0 False False False 4.882074136476919e-05 SV-# chu SG PL SV aux + сь бѣ егоже рѣхъ рѣхъ 3 бѣ 1.0 сь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON бѣ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 1', 'text': 'сь бѣ егоже рѣхъ', 'sent_id': '302025', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL сь сь бѣахѫ егоже рѣхъ [] [] 0 0 0 False False False 1.7087259477669217e-05 SV-# chu SG PL SV aux + х҃ъ егда придетъ еда больша знамениѣ сътворитъ ѣже сь естъ сътворилъ сътворилъ 10 естъ 9.0 сь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'х҃ъ егда придетъ еда больша знамениѣ сътворитъ ѣже сь естъ сътворилъ', 'sent_id': '51905', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL х҃ъ егда придетъ еда больша знамениѣ сътворитъ ѣже сь х҃ъ егда придетъ еда больша знамениѣ сътворитъ ѣже сь сѫтъ сътворилъ [] [] 0 0 0 False False False 4.882074136476919e-05 SV-# chu SG PL SV aux + І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего оставілъ 2 есі 3.0 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON есі 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 31', 'text': 'І тъі оставілъ есі нечьсті сръдъца моего', 'sent_id': '305838', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте SG -> PL І тъі оставілъ І тъі оставілъ ѥ҅сте нечьсті сръдъца моего [] [] 0 0 0 False False False 9.38273623104158e-05 SV-# chu SG PL SV aux + ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ оучѧ 9 бѣ 8.0 тъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ', 'sent_id': '40183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣахѫ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ [] [] 0 0 0 False False False 1.464622240943076e-05 SV-# chu SG PL SV aux + а сѣаное на добрѣ земи сь естъ слꙑшѧи слово и разоумѣваѩ е ꙇ приноситъ плодъ ѣко подобаатъ и творитъ ово р҃ ово м҃ ово ꙉ҃ слꙑшѧи 7 естъ 6.0 сь 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON естъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 13', 'text': 'а сѣаное на добрѣ земи сь естъ слꙑшѧи слово и разоумѣваѩ е ꙇ приноситъ плодъ ѣко подобаатъ и творитъ ово р҃ ово м҃ ово ꙉ҃', 'sent_id': '38800', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ SG -> PL а сѣаное на добрѣ земи сь а сѣаное на добрѣ земи сь сѫтъ слꙑшѧи слово и разоумѣваѩ е ꙇ приноситъ плодъ ѣко подобаатъ и творитъ ово р҃ ово м҃ ово ꙉ҃ [] [] 0 0 0 False False False 4.882074136476919e-05 SV-# chu SG PL SV aux + ꙇ тъ бѣ помаваѩ ꙇмъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ помаваѩ 3 бѣ 2.0 тъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Luke 1', 'text': 'ꙇ тъ бѣ помаваѩ ꙇмъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ', 'sent_id': '297935', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL ꙇ тъ ꙇ тъ бѣахѫ помаваѩ ꙇмъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 1.464622240943076e-05 SV-# chu SG PL SV aux + ꙇ тъ бѣ помаваѩ имъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ помаваѩ 3 бѣ 2.0 тъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ тъ бѣ помаваѩ имъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ', 'sent_id': '39943', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL ꙇ тъ ꙇ тъ бѣахѫ помаваѩ имъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 1.464622240943076e-05 SV-# chu SG PL SV aux + ꙇ тъ бѣ помаваѩ имъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ помаваѩ 3 бѣ 2.0 тъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ тъ бѣ помаваѩ имъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ', 'sent_id': '39943', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL ꙇ тъ ꙇ тъ бѣа҅хѫ помаваѩ имъ ꙇ прѣбꙑвааше нѣмъ [] [] 0 0 0 False False False 1.464622240943076e-05 SV-# chu SG PL SV aux + сь бѣ егоже рѣхъ рѣхъ 3 бѣ 1.0 сь 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON бѣ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 1', 'text': 'сь бѣ егоже рѣхъ', 'sent_id': '302025', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL сь сь бѣа҅хѫ егоже рѣхъ [] [] 0 0 0 False False False 1.7087259477669217e-05 SV-# chu SG PL SV aux + ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ оучѧ 9 бѣ 8.0 тъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ', 'sent_id': '40183', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅хѫ SG -> PL ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ ꙇ бꙑстъ вь единъ отъ дьнеи и тъ бѣа҅хѫ оучѧ ꙇ бѣахѫ сѣдѧште фарисѣи ꙇ законооучителе ꙇже бѣахѫ пришъли отъ вьсѣкоѩ вьси галилеискꙑ и июдеискꙑ ꙇ отъ и҃лма ꙇ сила г҃нѣ бѣ цѣлити ѩ [] [] 0 0 0 False False False 1.464622240943076e-05 SV-# chu SG PL SV aux + бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ стоѩ 13 бѣ 12.0 тъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON бѣ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ', 'sent_id': '40156', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣахѫ SG -> PL бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣахѫ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.464622240943076e-05 SV-# chu SG PL SV aux + аште би разоумѣлъ въ дьнь съ твои ꙇ тꙑ ѣже къ мироу твоемоу разоумѣлъ 2 би 1.0 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON би 1 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -7 [{'id': 7, 'form': 'твои', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_19.42'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 19', 'text': 'аште би разоумѣлъ въ дьнь съ твои ꙇ тꙑ ѣже къ мироу твоемоу', 'sent_id': '51651', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 2 -> 1 аште аште бимъ разоумѣлъ въ дьнь съ твои ꙇ тꙑ ѣже къ мироу твоемоу [{'id': 7, 'form': 'твои', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_19.42'}}] [] 1 1 0 True True False 0.3591954022988504 SV-P chu 2 1 VS aux ~ милоуи пленицꙙ ѧ҅же бѣ самъ сътворилъ на лѣпотѫ моѥи главѣ а҅ а҅ꙁъ ѧ на пагоубѫ своѥ҅и доуши о̑утварѣꙿхъ сътворилъ 5 бѣ 3.0 самъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'милоуи пленицꙙ ѧ҅же бѣ самъ сътворилъ на лѣпотѫ моѥи главѣ а҅ а҅ꙁъ ѧ на пагоубѫ своѥ҅и доуши о̑утварѣꙿхъ', 'sent_id': '251034', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 2 -> 1 милоуи пленицꙙ ѧ҅же милоуи пленицꙙ ѧ҅же бѣхъ самъ сътворилъ на лѣпотѫ моѥи главѣ а҅ а҅ꙁъ ѧ на пагоубѫ своѥ҅и доуши о̑утварѣꙿхъ [] [] 0 0 0 False False False 0.2528735632183906 SV-P chu 2 1 VS aux ~ аште би разоумѣлъ въ дьнь съ твои ꙇ тꙑ ѣже къ мироу твоемоу разоумѣлъ 2 би 1.0 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON би 1 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -7 [{'id': 7, 'form': 'твои', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_19.42'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 19', 'text': 'аште би разоумѣлъ въ дьнь съ твои ꙇ тꙑ ѣже къ мироу твоемоу', 'sent_id': '51651', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 2 -> 1 аште аште бимь разоумѣлъ въ дьнь съ твои ꙇ тꙑ ѣже къ мироу твоемоу [{'id': 7, 'form': 'твои', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_19.42'}}] [] 1 1 0 True True False 0.3591954022988504 SV-P chu 2 1 VS aux ~ и҅ бѫдеши и҅ тꙑ о҅чиштаѧ многꙑ о҅тъ бѣсъ и҅ о҅тъ ѧ҅ꙁь҆ раꙁличь҆нꙑи҅хъ о҅чиштаѧ 4 бѫдеши 1.0 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON бѫдеши 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ бѫдеши и҅ тꙑ о҅чиштаѧ многꙑ о҅тъ бѣсъ и҅ о҅тъ ѧ҅ꙁь҆ раꙁличь҆нꙑи҅хъ', 'sent_id': '248430', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫдѫ 2 -> 1 и҅ и҅ бѫдѫ и҅ тꙑ о҅чиштаѧ многꙑ о҅тъ бѣсъ и҅ о҅тъ ѧ҅ꙁь҆ раꙁличь҆нꙑи҅хъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0229885057471264 SV-P chu 2 1 VS aux ~ Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ створилъ 2 еси 1.0 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 39', 'text': 'Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ', 'sent_id': '306200', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} есмъ 2 -> 1 Многа Многа есмъ створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007183908045977 SV-P chu 2 1 VS aux ~ Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ створилъ 2 еси 1.0 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 39', 'text': 'Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ', 'sent_id': '306200', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 Многа Многа ѥ҅смъ створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007183908045977 SV-P chu 2 1 VS aux ~ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа въсприѩлъ 3 еси 4.0 тꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа', 'sent_id': '51555', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 2 -> 1 чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ ѥ҅смъ тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа [] [] 0 0 0 False False False 0.0007183908045977 SV-P chu 2 1 VS aux ~ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа въсприѩлъ 3 еси 4.0 тꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа', 'sent_id': '51555', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 2 -> 1 чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ есмъ тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа [] [] 0 0 0 False False False 0.0007183908045977 SV-P chu 2 1 VS aux ~ Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ створилъ 2 еси 1.0 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 39', 'text': 'Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ', 'sent_id': '306200', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} есмь 2 -> 1 Многа Многа есмь створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007183908045977 SV-P chu 2 1 VS aux ~ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа въсприѩлъ 3 еси 4.0 тꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа', 'sent_id': '51555', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 2 -> 1 чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ есмь тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа [] [] 0 0 0 False False False 0.0007183908045977 SV-P chu 2 1 VS aux ~ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа въсприѩлъ 3 еси 4.0 тꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 16', 'text': 'чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ еси тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа', 'sent_id': '51555', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ чѧдо помѣни ѣко въсприѩлъ ѥ͑стъ тꙑ благаа твоѣ въ животѣ твоемь ꙇ лазарь такожде зълаа [] [] 0 0 0 False False False 0.0007183908045977 SV-P chu 2 1 VS aux ~ Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ створилъ 2 еси 1.0 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 39', 'text': 'Многа еси створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ', 'sent_id': '306200', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ͑стъ 2 -> 1 Многа Многа ѥ͑стъ створилъ тꙑ г҃і бж҃е мои чюдеса твоѣ Ї помꙑшленъемъ твоімъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007183908045977 SV-P chu 2 1 VS aux ~ дошьдъшоу же цѣсароу ѥ҅дного града блиꙁъ доунава съглꙙдавъ воѧ своѧ и҅ съвѣштавъ сꙙ сь҆ н҄ими нарече дьнь вь н҄ьже сь҆нидетъ сꙙ сь ратьникꙑ дошьдъшоу 0 цѣсароу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN дошьдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'доити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'дошьдъшоу же цѣсароу ѥ҅дного града блиꙁъ доунава съглꙙдавъ воѧ своѧ и҅ съвѣштавъ сꙙ сь҆ н҄ими нарече дьнь вь н҄ьже сь҆нидетъ сꙙ сь ратьникꙑ', 'sent_id': '247861', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дошедъшоу MASC -> NEUT дошедъшоу же цѣсароу ѥ҅дного града блиꙁъ доунава съглꙙдавъ воѧ своѧ и҅ съвѣштавъ сꙙ сь҆ н҄ими нарече дьнь вь н҄ьже сь҆нидетъ сꙙ сь ратьникꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.2857142857142857 SP-G chu MASC NEUT VS ptcp ~ и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштꙋ ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ и҅сходꙙштꙋ 2 ѥ҅моу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сходꙙштꙋ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅ бꙑстъ и҅сходꙙштꙋ ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ', 'sent_id': '247792', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁходꙙштоу MASC -> NEUT и҅ бꙑстъ и҅ бꙑстъ и҅ꙁходꙙштоу ѥ҅моу на пол҄е глꙙдатъ вои свои҅хъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0476190476190476 SP-G chu MASC NEUT VS ptcp ~ бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ належѧштю 2 народоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'народъ'} NOUN належѧштю 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'належати'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'бꙑстъ же належѧштю емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ', 'sent_id': '40156', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} належꙙштоу MASC -> NEUT бꙑстъ же бꙑстъ же належꙙштоу емоу народоу да бѫ слꙑшали слово б҃жие ꙇ тъ бѣ стоѩ и҃съ при езерѣ ꙉенисаретъсцѣ ꙇ видѣвъ дъва корабица стоѩшта при езерѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.2857142857142857 SP-G chu MASC NEUT VS ptcp ~ дошъдъшоу же ѥ҅моу нареченааго мѣста повелѣноѥ беꙁ лѣности творѣаше дошъдъшоу 0 ѥ҅моу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON дошъдъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'доити', 'Person': '3'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'дошъдъшоу же ѥ҅моу нареченааго мѣста повелѣноѥ беꙁ лѣности творѣаше', 'sent_id': '249130', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дошедъшоу MASC -> NEUT дошедъшоу же ѥ҅моу нареченааго мѣста повелѣноѥ беꙁ лѣности творѣаше [] [] 0 0 0 False False False 0.0952380952380952 SP-G chu MASC NEUT VS ptcp ~ таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече и҅сходꙙштоу 4 ѥ҅моу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON и҅сходꙙштоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅сходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече', 'sent_id': '247797', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁходꙙштоу MASC -> NEUT таче пакꙑ на о̑утриꙗ таче пакꙑ на о̑утриꙗ и҅ꙁходꙙштоу ѥ҅моу ста прѣдь҆ н҄имъ и҅ рече [] [] 0 0 0 False False False 0.0476190476190476 SP-G chu MASC NEUT VS ptcp ~ и͑ а͑биѥ молитвѫ сътворивъшоу ѥ͑моу сь͗нⰹде о͑гн҄ь съ небесе сътворивъшоу 3 ѥ͑моу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON сътворивъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'и͑ а͑биѥ молитвѫ сътворивъшоу ѥ͑моу сь͗нⰹде о͑гн҄ь съ небесе', 'sent_id': '245059', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сътворьшоуо̑умѹ MASC -> NEUT и͑ а͑биѥ молитвѫ и͑ а͑биѥ молитвѫ сътворьшоуо̑умѹ ѥ͑моу сь͗нⰹде о͑гн҄ь съ небесе [] [] 0 0 0 False False False 0.1428571428571428 SP-G chu MASC NEUT VS ptcp ~ Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и исходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON исходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'Ꙇ исходѧштю емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и', 'sent_id': '36905', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁходꙙштоу MASC -> NEUT Ꙇ Ꙇ и҅ꙁходꙙштоу емоу на пѫть приде единъ ꙇ поклонь сѧ емоу на колѣноу въпрашааше и [] [] 0 0 0 False False False 0.0238095238095238 SP-G chu MASC NEUT VS ptcp ~ Ꙇ исходѧштю емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ исходѧштю 1 емоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON исходѧштю 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'Ꙇ исходѧштю емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ', 'sent_id': '37104', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁходꙙштоу MASC -> NEUT Ꙇ Ꙇ и҅ꙁходꙙштоу емоу отъ ц҃ркве г҃ла емоу единъ отъ оученикъ своихъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0238095238095238 SP-G chu MASC NEUT VS ptcp ~ толика же знамениѣ сътворьшю емоу прѣдь ними не вѣроваахѫ во нь да събѫдетъ сѧ слово исаиѩ п҃рка еже рече сътворьшю 3 емоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'и'} PRON сътворьшю 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 12', 'text': 'толика же знамениѣ сътворьшю емоу прѣдь ними не вѣроваахѫ во нь да събѫдетъ сѧ слово исаиѩ п҃рка еже рече', 'sent_id': '42530', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътворьшоуо̑умѹ MASC -> NEUT толика же знамениѣ толика же знамениѣ сътворьшоуо̑умѹ емоу прѣдь ними не вѣроваахѫ во нь да събѫдетъ сѧ слово исаиѩ п҃рка еже рече [] [] 0 0 0 False False False 0.0476190476190476 SP-G chu MASC NEUT VS ptcp ~ Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ вь҆нити 8 бѣ 3.0 раꙁбои҅никоу 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'разбоиникъ'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -6 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'Пон҄еже о̑убо не бѣ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ', 'sent_id': '252937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 Пон҄еже о̑убо не Пон҄еже о̑убо не бѣхъ како вь цѣсарь҆ствь҆ѥ небесꙿное вь҆нити раꙁбои҅никоу беꙁъ крьштень҆ꙗ҆ подобаа҅ше ѥ҅моу покаавъшоу сꙙ не лишити сꙙ крьштень҆ꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.3911222851128523 SV-P chu 3 1 VS aux ? о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ посълала 34 бѣ 33.0 мати 38 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мати'} NOUN бѣ 33 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ', 'sent_id': '246775', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣхъ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.3911222851128523 SV-P chu 3 1 VS aux ? ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ бѫ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древле оубо въ врѣтищи и попелѣ покаали сѧ бѫ бꙑлꙑ 8 бѫ 6.0 силꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бѫ 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ бѫ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древле оубо въ врѣтищи и попелѣ покаали сѧ бѫ', 'sent_id': '58257', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 3 -> 1 ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ бимь силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древле оубо въ врѣтищи и попелѣ покаали сѧ бѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014239889021098 SV-P chu 3 1 VS aux ? отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅ сѣдѧ 5 бѫдетъ 2.0 с҃нъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN бѫдетъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅', 'sent_id': '41442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѫдѫ 3 -> 1 отъ селѣ отъ селѣ бѫдѫ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅ [] [] 0 0 0 False False False 0.0455676448675167 SV-P chu 3 1 VS aux ? ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его пришъла 9 бѣ 8.0 година 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'година'} NOUN бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣ пришъла година его', 'sent_id': '42152', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу ꙇ никтоже не ѩтъ его ѣко не оу бѣхъ пришъла година его [] [] 0 0 0 False False False 0.0118521904579652 SV-P chu 3 1 VS aux ? Се же вѣдите ѣко аште би вѣдѣлъ г҃нъ храминꙑ въ кꙑ часъ тать придетъ бьдѣлъ оубо би и не далъ би подъкопати домоу своего вѣдѣлъ 6 би 5.0 г҃нъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господинъ'} NOUN би 5 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 12', 'text': 'Се же вѣдите ѣко аште би вѣдѣлъ г҃нъ храминꙑ въ кꙑ часъ тать придетъ бьдѣлъ оубо би и не далъ би подъкопати домоу своего', 'sent_id': '40781', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 3 -> 1 Се же вѣдите ѣко аште Се же вѣдите ѣко аште бимь вѣдѣлъ г҃нъ храминꙑ въ кꙑ часъ тать придетъ бьдѣлъ оубо би и не далъ би подъкопати домоу своего [] [] 0 0 0 False False False 0.0011111428554342 SV-P chu 3 1 VS aux ? ꙇ бꙑстъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака осѣнѣѩ 4 бꙑстъ 1.0 облакъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'облакъ'} NOUN бꙑстъ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'ꙇ бꙑстъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака', 'sent_id': '50411', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑхъ 3 -> 1 ꙇ ꙇ бꙑхъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака [] [] 0 0 0 False False False 0.0177782856869478 SV-P chu 3 1 VS aux ? ꙇ бꙑстъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака осѣнѣѩ 4 бꙑстъ 1.0 облакъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'облакъ'} NOUN бꙑстъ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 9', 'text': 'ꙇ бꙑстъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака', 'sent_id': '50411', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бъіхъ 3 -> 1 ꙇ ꙇ бъіхъ же облакъ осѣнѣѩ ѩ и приде гласъ из облака [] [] 0 0 0 False False False 0.0177782856869478 SV-P chu 3 1 VS aux ? Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ Стоѩште 0 бѣахѫ 1.0 ногъї 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'нога'} NOUN бѣахѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 121', 'text': 'Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ', 'sent_id': '309317', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомʼ 3 -> 1 Стоѩште Стоѩште бѣхомʼ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0056959556084395 SV-P chu 3 1 VS aux ? и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ плѣжѫште 3 бѣа҅хѫ 1.0 ꙁвѣриѥ҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN бѣа҅хѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ', 'sent_id': '247719', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомʼ 3 -> 1 и҅ и҅ бѣхомʼ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0056959556084395 SV-P chu 3 1 VS aux ? онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN бѣ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '50324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣхъ отрочѧ лежѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0018986518694798 SV-P chu 3 1 VS aux ? бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це ꙁашъло 3 бѣ 0.0 сль҆нь҆це 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN бѣ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'бѣ бо о̑убо ꙁашъло въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це', 'sent_id': '252253', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 бѣ бо о̑убо бѣ бо о̑убо бѣхъ въ а҅дъ правь҆дноѥ҅ сль҆нь҆це [] [] 0 0 0 False False False 0.0300863296240655 SV-P chu 3 1 VS aux ? онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN бѣ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '296218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣхъ отрочѧ лежѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0018986518694798 SV-P chu 3 1 VS aux ? нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсмь 3 -> 1 нѣстъ нѣстъ нѣсмь ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [] 0 0 0 False False False 0.0004178656892231 SV-P chu 3 1 VS aux ? ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ бѫ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древле оубо въ врѣтищи и попелѣ покаали сѧ бѫ бꙑлꙑ 8 бѫ 6.0 силꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бѫ 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ бѫ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древле оубо въ врѣтищи и попелѣ покаали сѧ бѫ', 'sent_id': '58257', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 3 -> 1 ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ ѣко аще въ тоурѣ и сидонѣ бимъ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древле оубо въ врѣтищи и попелѣ покаали сѧ бѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014239889021098 SV-P chu 3 1 VS aux ? ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ съкръвенъ 11 бѣ 8.0 г҃ло 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN бѣ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ', 'sent_id': '41126', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣхъ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0037973037389597 SV-P chu 3 1 VS aux ? Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ Стоѩште 0 бѣахѫ 1.0 ногъї 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'нога'} NOUN бѣахѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 121', 'text': 'Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ', 'sent_id': '309317', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомъ 3 -> 1 Стоѩште Стоѩште бѣхомъ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0056959556084395 SV-P chu 3 1 VS aux ? Се же вѣдите ѣко аште би вѣдѣлъ г҃нъ храминꙑ въ кꙑ часъ тать придетъ бьдѣлъ оубо би и не далъ би подъкопати домоу своего вѣдѣлъ 6 би 5.0 г҃нъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господинъ'} NOUN би 5 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 12', 'text': 'Се же вѣдите ѣко аште би вѣдѣлъ г҃нъ храминꙑ въ кꙑ часъ тать придетъ бьдѣлъ оубо би и не далъ би подъкопати домоу своего', 'sent_id': '40781', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 3 -> 1 Се же вѣдите ѣко аште Се же вѣдите ѣко аште бимъ вѣдѣлъ г҃нъ храминꙑ въ кꙑ часъ тать придетъ бьдѣлъ оубо би и не далъ би подъкопати домоу своего [] [] 0 0 0 False False False 0.0011111428554342 SV-P chu 3 1 VS aux ? Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да би и къто чюлъ ꙇ не може оутаити сѧ чюлъ 20 би 17.0 къто 19 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къто'} PRON би 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 7', 'text': 'Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да би и къто чюлъ ꙇ не може оутаити сѧ', 'sent_id': '36723', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 3 -> 1 Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да бимь и къто чюлъ ꙇ не може оутаити сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0022222857108684 SV-P chu 3 1 VS aux ? и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣ кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ въсхꙑтилъ 24 бѣ 19.0 кнꙙꙁъ 20 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN бѣ 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣ кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ', 'sent_id': '254072', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же и҅ того радма въ врѣмꙙ строꙗ г꙯ь нашъ вь҆сѫ о҅бави кротость҆ да побѣдитꙿ и҅ о҅сѫдитъ сь҆мѣрении҅мъ свои҅мъ вь҆ꙁнесень҆ѥ҆ ѥ҅же бѣхъ кнꙙꙁъ вѣка сего вражь҆скꙑ въсхꙑтилъ себѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0037973037389597 SV-P chu 3 1 VS aux ? ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его пришелъ 15 бѣ 14.0 годъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'годъ'} NOUN бѣ 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его', 'sent_id': '42073', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу ꙇскаахѫ же ѩти и ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь ѣко не оу бѣхъ пришелъ годъ его [] [] 0 0 0 False False False 0.0118521904579652 SV-P chu 3 1 VS aux ? Ѣко аще мі би врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ поносілъ 5 би 3.0 врагъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врагъ'} NOUN би 3 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 54', 'text': 'Ѣко аще мі би врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ', 'sent_id': '306675', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 3 -> 1 Ѣко аще мі Ѣко аще мі бимъ врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007119944510549 SV-P chu 3 1 VS aux ? и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ плѣжѫште 3 бѣа҅хѫ 1.0 ꙁвѣриѥ҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN бѣа҅хѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ', 'sent_id': '247719', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомъ 3 -> 1 и҅ и҅ бѣхомъ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0056959556084395 SV-P chu 3 1 VS aux ? ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво лежало 16 бѣ 15.0 тѣло 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тѣло'} NOUN бѣ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣ лежало тѣло и҃сво', 'sent_id': '42941', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже ꙇ видѣ дъва анⷸ҇ла въ бѣлахъ сѣдѧшта единого оу главꙑ ꙇ единого оу ногоу ꙇдеже бѣхъ лежало тѣло и҃сво [] [] 0 0 0 False False False 0.0118521904579652 SV-P chu 3 1 VS aux ? а҅цѣ вь҆сѣхъ и҅же по а҅дамѣ ставилъ бѣ богъ о҅тъ того вълаꙁа ставилъ 5 бѣ 6.0 богъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN бѣ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'а҅цѣ вь҆сѣхъ и҅же по а҅дамѣ ставилъ бѣ богъ о҅тъ того вълаꙁа', 'sent_id': '249572', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 а҅цѣ вь҆сѣхъ и҅же по а҅дамѣ ставилъ а҅цѣ вь҆сѣхъ и҅же по а҅дамѣ ставилъ бѣхъ богъ о҅тъ того вълаꙁа [] [] 0 0 0 False False False 0.0002233708081741 SV-P chu 3 1 VS aux ? вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко ѥ҅смъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [] [] 0 0 0 False False False 0.0004178656892231 SV-P chu 3 1 VS aux ? навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати о҅бꙑклъ 6 ѥ҅стъ 5.0 цр꙯ъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати', 'sent_id': '250878', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ͑стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати [] [] 0 0 0 False False False 0.0002020259737153 SV-P chu 3 1 VS aux ? Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да би и къто чюлъ ꙇ не може оутаити сѧ чюлъ 20 би 17.0 къто 19 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къто'} PRON би 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 7', 'text': 'Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да би и къто чюлъ ꙇ не може оутаити сѧ', 'sent_id': '36723', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 3 -> 1 Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да Ꙇ отъ тѫдоу въставъ иде въ прѣдѣлꙑ тѵрьскꙑ и сидоньскꙑ ꙇ въ домъ въшедъ не хотѣаше да бимъ и къто чюлъ ꙇ не може оутаити сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0022222857108684 SV-P chu 3 1 VS aux ? г҃и аште би бꙑлъ съде не би мои братръ оумрълъ оумрълъ 9 би 6.0 братръ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'братръ'} NOUN би 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'г҃и аште би бꙑлъ съде не би мои братръ оумрълъ', 'sent_id': '42434', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бимъ 3 -> 1 г҃и аште би бꙑлъ съде не г҃и аште би бꙑлъ съде не бимъ мои братръ оумрълъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011111428554342 SV-P chu 3 1 VS aux ? г҃и аште би бꙑлъ съде не би мои братръ оумрълъ оумрълъ 9 би 6.0 братръ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'братръ'} NOUN би 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'г҃и аште би бꙑлъ съде не би мои братръ оумрълъ', 'sent_id': '42434', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бимь 3 -> 1 г҃и аште би бꙑлъ съде не г҃и аште би бꙑлъ съде не бимь мои братръ оумрълъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011111428554342 SV-P chu 3 1 VS aux ? се же вѣдите ѣко аще би вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего вѣдѣлъ 6 би 5.0 г҃нъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господинъ'} NOUN би 5 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'се же вѣдите ѣко аще би вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего', 'sent_id': '39501', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 3 -> 1 се же вѣдите ѣко аще се же вѣдите ѣко аще бимь вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего [] [] 0 0 0 False False False 0.0011111428554342 SV-P chu 3 1 VS aux ? се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ съхранилъ 1 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ', 'sent_id': '249303', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 се съхранилъ тꙙ се съхранилъ тꙙ есмъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ [] [] 0 0 0 False False False 1.5229827830052396e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсмъ 3 -> 1 нѣстъ нѣстъ нѣсмъ ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [] 0 0 0 False False False 0.0004178656892231 SV-P chu 3 1 VS aux ? се же вѣдите ѣко аще би вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего вѣдѣлъ 6 би 5.0 г҃нъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господинъ'} NOUN би 5 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 24', 'text': 'се же вѣдите ѣко аще би вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего', 'sent_id': '39501', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 3 -> 1 се же вѣдите ѣко аще се же вѣдите ѣко аще бимъ вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего [] [] 0 0 0 False False False 0.0011111428554342 SV-P chu 3 1 VS aux ? зан҄е аште въ содомѣхъ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ тебѣ прѣбꙑлꙑ бꙑшѧ до дьнесън҄ѣаго дⸯне бꙑлꙑ 6 бишѧ 4.0 силꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бишѧ 4 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'зан҄е аште въ содомѣхъ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ тебѣ прѣбꙑлꙑ бꙑшѧ до дьнесън҄ѣаго дⸯне', 'sent_id': '294304', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 3 -> 1 зан҄е аште въ содомѣхъ зан҄е аште въ содомѣхъ бимъ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ тебѣ прѣбꙑлꙑ бꙑшѧ до дьнесън҄ѣаго дⸯне [] [] 0 0 0 False False False 0.0004746629673699 SV-P chu 3 1 VS aux ? ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древл҄е оубо въ врѣтишти ꙇ попелѣ покаали сѧ бишѧ бꙑлꙑ 8 бишѧ 6.0 силꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бишѧ 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древл҄е оубо въ врѣтишти ꙇ попелѣ покаали сѧ бишѧ', 'sent_id': '294291', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 3 -> 1 ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ бимъ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древл҄е оубо въ врѣтишти ꙇ попелѣ покаали сѧ бишѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004746629673699 SV-P chu 3 1 VS aux ? ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ ваѭ древле оубо въ врѣтишти и попелѣ сѣдѧште покаали сѧ бишѧ бꙑлꙑ 8 бишѧ 6.0 силꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бишѧ 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 10', 'text': 'ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ ваѭ древле оубо въ врѣтишти и попелѣ сѣдѧште покаали сѧ бишѧ', 'sent_id': '58255', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 3 -> 1 ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ бимь силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ ваѭ древле оубо въ врѣтишти и попелѣ сѣдѧште покаали сѧ бишѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004746629673699 SV-P chu 3 1 VS aux ? о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство о҅тъмило 0 ѥ҅стъ 2.0 пиꙗ҅нь҆ство 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пиꙗньство'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство', 'sent_id': '251631', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 о҅тъмило тꙙ о҅тъмило тꙙ есмъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство [] [] 0 0 0 False False False 0.0002020259737153 SV-P chu 3 1 VS aux ? зан҄е аште въ содомѣхъ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ тебѣ прѣбꙑлꙑ бꙑшѧ до дьнесън҄ѣаго дⸯне бꙑлꙑ 6 бишѧ 4.0 силꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бишѧ 4 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'зан҄е аште въ содомѣхъ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ тебѣ прѣбꙑлꙑ бꙑшѧ до дьнесън҄ѣаго дⸯне', 'sent_id': '294304', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 3 -> 1 зан҄е аште въ содомѣхъ зан҄е аште въ содомѣхъ бимь силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ тебѣ прѣбꙑлꙑ бꙑшѧ до дьнесън҄ѣаго дⸯне [] [] 0 0 0 False False False 0.0004746629673699 SV-P chu 3 1 VS aux ? навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати о҅бꙑклъ 6 ѥ҅стъ 5.0 цр꙯ъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати', 'sent_id': '250878', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже есмъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати [] [] 0 0 0 False False False 0.0002020259737153 SV-P chu 3 1 VS aux ? ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древл҄е оубо въ врѣтишти ꙇ попелѣ покаали сѧ бишѧ бꙑлꙑ 8 бишѧ 6.0 силꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бишѧ 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древл҄е оубо въ врѣтишти ꙇ попелѣ покаали сѧ бишѧ', 'sent_id': '294291', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 3 -> 1 ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ ѣко аште въ тⸯурѣ ꙇ сидонѣ бимь силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ древл҄е оубо въ врѣтишти ꙇ попелѣ покаали сѧ бишѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004746629673699 SV-P chu 3 1 VS aux ? ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ ваѭ древле оубо въ врѣтишти и попелѣ сѣдѧште покаали сѧ бишѧ бꙑлꙑ 8 бишѧ 6.0 силꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сила'} NOUN бишѧ 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 10', 'text': 'ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ бишѧ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ ваѭ древле оубо въ врѣтишти и попелѣ сѣдѧште покаали сѧ бишѧ', 'sent_id': '58255', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 3 -> 1 ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ ѣко аште въ тѵрѣ и сидонѣ бимъ силꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ ваѭ древле оубо въ врѣтишти и попелѣ сѣдѧште покаали сѧ бишѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004746629673699 SV-P chu 3 1 VS aux ? и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ пострадалъ 7 бѣ 5.0 мѫченикъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN бѣ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ', 'sent_id': '248443', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣхъ мѫченикъ пострадалъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0037973037389597 SV-P chu 3 1 VS aux ? вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есмь 3 -> 1 вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко есмь остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [] [] 0 0 0 False False False 0.0004178656892231 SV-P chu 3 1 VS aux ? прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ посѣтилъ 23 естъ 24.0 въстокъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въстокъ'} NOUN естъ 24 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ', 'sent_id': '40002', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ есмь насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002222285710868 SV-P chu 3 1 VS aux ? Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ пришълъ 4 ѥ҅стъ 5.0 съпасъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасъ'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ', 'sent_id': '250060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} есмъ 3 -> 1 Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ есмъ съпасъ [] [] 0 0 0 False False False 6.47267682777227e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? а҅ште бо и҅ би кꙿто нꙑнꙗчоу о̑учꙙ грѫбꙑ словесꙑ о҅баче о҅ боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость҆ о̑учꙙ 6 би 3.0 кꙿто 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къто'} PRON би 3 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'а҅ште бо и҅ би кꙿто нꙑнꙗчоу о̑учꙙ грѫбꙑ словесꙑ о҅баче о҅ боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость҆', 'sent_id': '251215', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 3 -> 1 а҅ште бо и҅ а҅ште бо и҅ бимъ кꙿто нꙑнꙗчоу о̑учꙙ грѫбꙑ словесꙑ о҅баче о҅ боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007119944510549 SV-P chu 3 1 VS aux ? г҃и аште би сьде бꙑлъ не би братръ мои оумрълъ оумрълъ 9 би 6.0 братръ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'братръ'} NOUN би 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'г҃и аште би сьде бꙑлъ не би братръ мои оумрълъ', 'sent_id': '42415', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бимъ 3 -> 1 г҃и аште би сьде бꙑлъ не г҃и аште би сьде бꙑлъ не бимъ братръ мои оумрълъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003559972255274 SV-P chu 3 1 VS aux ? вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко ѥ͑стъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [] [] 0 0 0 False False False 0.0004178656892231 SV-P chu 3 1 VS aux ? николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ г҃лъ 3 естъ 2.0 ч҃лвкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ', 'sent_id': '42099', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 николиже тако николиже тако ѥ҅смъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002222285710868 SV-P chu 3 1 VS aux ? нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 нѣстъ нѣстъ есмъ ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [] 0 0 0 False False False 0.0004178656892231 SV-P chu 3 1 VS aux ? Ѣко аще мі би врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ поносілъ 5 би 3.0 врагъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врагъ'} NOUN би 3 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 54', 'text': 'Ѣко аще мі би врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ', 'sent_id': '306675', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 3 -> 1 Ѣко аще мі Ѣко аще мі бимь врагъ поносілъ прѣтръпѣлъ ѹбо бимъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007119944510549 SV-P chu 3 1 VS aux ? Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его Утвръділъ 6 естъ 7.0 г҃ь 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 102', 'text': 'Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ естъ г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его', 'sent_id': '308373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ Ѣко по въісотѣ нб҃нѣи отъ землѩ Утвръділъ есмь г҃ь милостъ своѭ на боѩщихъ сѩ его [] [] 0 0 0 False False False 1.7799861276373737e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ глаголаль҆ 8 нѣстъ 6.0 господь҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑', 'sent_id': '247857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то есмъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 5.274032970777404e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ сътворилъ 7 естъ 9.0 б҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ', 'sent_id': '36892', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ ѥ͑стъ б҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 7.119944510549495e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати о҅бꙑклъ 6 ѥ҅стъ 5.0 цр꙯ъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати', 'sent_id': '250878', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже есмь о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати [] [] 0 0 0 False False False 0.0002020259737153 SV-P chu 3 1 VS aux ? о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство о҅тъмило 0 ѥ҅стъ 2.0 пиꙗ҅нь҆ство 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пиꙗньство'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство', 'sent_id': '251631', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 о҅тъмило тꙙ о҅тъмило тꙙ ѥ҅смъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство [] [] 0 0 0 False False False 0.0002020259737153 SV-P chu 3 1 VS aux ? Ꙇ҅ аште не би г҃ъ прѣкратилъ дьнии не би бꙑла съпасена вьсѣка плъть прѣкратилъ 5 би 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN би 3 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'Ꙇ҅ аште не би г҃ъ прѣкратилъ дьнии не би бꙑла съпасена вьсѣка плъть', 'sent_id': '37132', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимъ 3 -> 1 Ꙇ҅ аште не Ꙇ҅ аште не бимъ г҃ъ прѣкратилъ дьнии не би бꙑла съпасена вьсѣка плъть [] [] 0 0 0 False False False 0.0001423988902109 SV-P chu 3 1 VS aux ? вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есмъ 3 -> 1 вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко есмъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [] [] 0 0 0 False False False 0.0004178656892231 SV-P chu 3 1 VS aux ? нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 нѣстъ нѣстъ ѥ҅смъ ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [] 0 0 0 False False False 0.0004178656892231 SV-P chu 3 1 VS aux ? нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 нѣстъ нѣстъ есмь ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [] 0 0 0 False False False 0.0004178656892231 SV-P chu 3 1 VS aux ? а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ сътворилъ 7 естъ 9.0 б҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ', 'sent_id': '36892', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ есмъ б҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 7.119944510549495e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула дошъла 1 нѣстъ 0.0 хоула 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'хоула'} NOUN нѣстъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'нѣстъ дошъла ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула', 'sent_id': '247879', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 нѣстъ нѣстъ ѥ͑стъ ꙁападънꙑи҅хъ странъ а҅риꙗ҅нъскаꙗ хоула [] [] 0 0 0 False False False 0.0004178656892231 SV-P chu 3 1 VS aux ? прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ посѣтилъ 23 естъ 24.0 въстокъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въстокъ'} NOUN естъ 24 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ', 'sent_id': '40002', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ ѥ҅смъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002222285710868 SV-P chu 3 1 VS aux ? нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 господь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ', 'sent_id': '249061', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 нъ нъ ѥ҅смъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ [] [] 0 0 0 False False False 6.47267682777227e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ г҃лъ 3 естъ 2.0 ч҃лвкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ', 'sent_id': '42099', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 николиже тако николиже тако есмъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002222285710868 SV-P chu 3 1 VS aux ? Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ пришълъ 4 ѥ҅стъ 5.0 съпасъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасъ'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ', 'sent_id': '250060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ͑стъ съпасъ [] [] 0 0 0 False False False 6.47267682777227e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло бꙑло 6 нѣстъ 2.0 въпрашаниѥ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въпрашаниѥ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло', 'sent_id': '248246', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 ѥ҅ште бо ѥ҅ште бо ѥ͑стъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло [] [] 0 0 0 False False False 5.274032970777404e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ глаголаль҆ 8 нѣстъ 6.0 господь҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑', 'sent_id': '247857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсмъ 3 -> 1 а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣсмъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 5.274032970777404e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ посѣтилъ 23 естъ 24.0 въстокъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въстокъ'} NOUN естъ 24 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ', 'sent_id': '40002', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ есмъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002222285710868 SV-P chu 3 1 VS aux ? вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} нѣсмь 3 -> 1 вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣсмь остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [] [] 0 0 0 False False False 0.0004178656892231 SV-P chu 3 1 VS aux ? и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ и҅спросилъ 1 ѥ҅стъ 2.0 сотона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сотона'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ', 'sent_id': '247047', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 и҅ли и҅спросилъ и҅ли и҅спросилъ ѥ҅смъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002020259737153 SV-P chu 3 1 VS aux ? а҅ште бо и҅ би кꙿто нꙑнꙗчоу о̑учꙙ грѫбꙑ словесꙑ о҅баче о҅ боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость҆ о̑учꙙ 6 би 3.0 кꙿто 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'къто'} PRON би 3 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'а҅ште бо и҅ би кꙿто нꙑнꙗчоу о̑учꙙ грѫбꙑ словесꙑ о҅баче о҅ боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость҆', 'sent_id': '251215', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 3 -> 1 а҅ште бо и҅ а҅ште бо и҅ бимь кꙿто нꙑнꙗчоу о̑учꙙ грѫбꙑ словесꙑ о҅баче о҅ боꙁѣ глагол҄ꙙ ꙁѣло мѫдрость҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007119944510549 SV-P chu 3 1 VS aux ? николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ г҃лъ 3 естъ 2.0 ч҃лвкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ', 'sent_id': '42099', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 николиже тако николиже тако ѥ͑стъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002222285710868 SV-P chu 3 1 VS aux ? вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници остала 7 нѣстъ 6.0 ꙁлатица 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'златица'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници', 'sent_id': '246744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} нѣсмъ 3 -> 1 вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣсмъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници [] [] 0 0 0 False False False 0.0004178656892231 SV-P chu 3 1 VS aux ? Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ съкроушілъ 2 естъ 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 57', 'text': 'Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ', 'sent_id': '306782', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ есмь г҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 2.8479778042197976e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ съкроушілъ 2 естъ 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 57', 'text': 'Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ', 'sent_id': '306782', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ есмъ г҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 2.8479778042197976e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ глаголаль҆ 8 нѣстъ 6.0 господь҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑', 'sent_id': '247857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то ѥ҅смъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 5.274032970777404e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 господь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ', 'sent_id': '249061', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 нъ нъ есмь господь сътворивꙑи҅ мꙙ [] [] 0 0 0 False False False 6.47267682777227e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло бꙑло 6 нѣстъ 2.0 въпрашаниѥ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въпрашаниѥ'} NOUN нѣстъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло', 'sent_id': '248246', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} есмь 3 -> 1 ѥ҅ште бо ѥ҅ште бо есмь въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло [] [] 0 0 0 False False False 5.274032970777404e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ глаголаль҆ 8 нѣстъ 6.0 господь҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑', 'sent_id': '247857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсмь 3 -> 1 а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣсмь господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 5.274032970777404e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ и҅спросилъ 1 ѥ҅стъ 2.0 сотона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сотона'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ', 'sent_id': '247047', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 и҅ли и҅спросилъ и҅ли и҅спросилъ ѥ͑стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002020259737153 SV-P chu 3 1 VS aux ? а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ глаголаль҆ 8 нѣстъ 6.0 господь҆ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN нѣстъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то нѣстъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑', 'sent_id': '247857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то а҅ште тꙑ въꙁвратиши сꙙ живъ то ѥ͑стъ господь҆ глаголаль҆ мъноѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 5.274032970777404e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ съкроушілъ 2 естъ 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 57', 'text': 'Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ', 'sent_id': '306782', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ ѥ҅смъ г҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 2.8479778042197976e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ г҃лъ 3 естъ 2.0 ч҃лвкъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN естъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'николиже тако естъ г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ', 'sent_id': '42099', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 николиже тако николиже тако есмь г҃лъ ч҃лвкъ ѣко сь ч҃лвкъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002222285710868 SV-P chu 3 1 VS aux ? Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ съкроушілъ 2 естъ 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 57', 'text': 'Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ естъ г҃ъ', 'sent_id': '306782', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ Чрѣновьнꙑѩ львовꙑ съкроушілъ ѥ͑стъ г҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 2.8479778042197976e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати о҅бꙑклъ 6 ѥ҅стъ 5.0 цр꙯ъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅стъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати', 'sent_id': '250878', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже навꙑкнѣмъ о҄убо тако глаголати ꙗ҅коже ѥ҅смъ о҅бꙑклъ цр꙯ъ нашъ послоушати [] [] 0 0 0 False False False 0.0002020259737153 SV-P chu 3 1 VS aux ? и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ и҅спросилъ 1 ѥ҅стъ 2.0 сотона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сотона'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ', 'sent_id': '247047', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 и҅ли и҅спросилъ и҅ли и҅спросилъ есмь васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002020259737153 SV-P chu 3 1 VS aux ? прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ посѣтилъ 23 естъ 24.0 въстокъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въстокъ'} NOUN естъ 24 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ естъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ', 'sent_id': '40002', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ прѣдъидеши бо прѣдъ лицемъ г҃немь оуготовати пѫти его дати разоумъ с҃псниѣ людемъ его въ отъпоуштение грѣховъ ꙇ҅хъ м҃илосрдеи ради б҃а нашего вь нихъже посѣтилъ ѥ͑стъ насъ въстокъ съ вꙑше просвѣтити сѣдѧштѧѩ вь тъмѣ ꙇ сѣни съмрътьнѣ направити ногꙑ нашѧ на пѫть миренъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002222285710868 SV-P chu 3 1 VS aux ? нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ сътворивꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 господь 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ', 'sent_id': '249061', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 нъ нъ есмъ господь сътворивꙑи҅ мꙙ [] [] 0 0 0 False False False 6.47267682777227e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? г҃и аште би сьде бꙑлъ не би братръ мои оумрълъ оумрълъ 9 би 6.0 братръ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'братръ'} NOUN би 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'г҃и аште би сьде бꙑлъ не би братръ мои оумрълъ', 'sent_id': '42415', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бимь 3 -> 1 г҃и аште би сьде бꙑлъ не г҃и аште би сьде бꙑлъ не бимь братръ мои оумрълъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003559972255274 SV-P chu 3 1 VS aux ? ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ вьзвеличилъ 8 естъ 9.0 г҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ естъ г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄', 'sent_id': '39985', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ ꙇ слꙑшашѧ окръсть живѫштеи ꙇ рождение еѩ҅ ѣко вьзвеличилъ есмь г҃ъ милость своѭ съ неѭ ꙇ радовахѫ сѧ съ неѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 2.8479778042197976e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ сътворилъ 7 естъ 9.0 б҃ъ 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN естъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 10', 'text': 'а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ', 'sent_id': '36892', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ а҅ отъ начѧла съзъданию мѫжа и женѫ сътворилъ ѣ ѥ҅смъ б҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 7.119944510549495e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? Ꙇ҅ аште не би г҃ъ прѣкратилъ дьнии не би бꙑла съпасена вьсѣка плъть прѣкратилъ 5 би 3.0 г҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN би 3 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'Ꙇ҅ аште не би г҃ъ прѣкратилъ дьнии не би бꙑла съпасена вьсѣка плъть', 'sent_id': '37132', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бимь 3 -> 1 Ꙇ҅ аште не Ꙇ҅ аште не бимь г҃ъ прѣкратилъ дьнии не би бꙑла съпасена вьсѣка плъть [] [] 0 0 0 False False False 0.0001423988902109 SV-P chu 3 1 VS aux ? о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство о҅тъмило 0 ѥ҅стъ 2.0 пиꙗ҅нь҆ство 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пиꙗньство'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство', 'sent_id': '251631', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмь 3 -> 1 о҅тъмило тꙙ о҅тъмило тꙙ есмь сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство [] [] 0 0 0 False False False 0.0002020259737153 SV-P chu 3 1 VS aux ? нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ съꙁъдавꙑи҅ 3 ѥ҅стъ 1.0 богъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ ѥ҅стъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ', 'sent_id': '249039', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 нъ нъ есмъ богъ съꙁъдавꙑи҅ мꙙ и҅же пакꙑ о҅бновитъ мꙙ о҅бновьѥ҅нии҅мъ свои҅мъ ѥ҅же хоштетъ творити о҅ насъ [] [] 0 0 0 False False False 1.5229827830052396e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство о҅тъмило 0 ѥ҅стъ 2.0 пиꙗ҅нь҆ство 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'пиꙗньство'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'о҅тъмило тꙙ ѥ҅стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство', 'sent_id': '251631', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 о҅тъмило тꙙ о҅тъмило тꙙ ѥ͑стъ сь҆ребролюбь҆ства пиꙗ҅нь҆ство [] [] 0 0 0 False False False 0.0002020259737153 SV-P chu 3 1 VS aux ? и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ и҅спросилъ 1 ѥ҅стъ 2.0 сотона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сотона'} NOUN ѥ҅стъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'и҅ли и҅спросилъ ѥ҅стъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ', 'sent_id': '247047', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есмъ 3 -> 1 и҅ли и҅спросилъ и҅ли и҅спросилъ есмъ васъ сотона просѣа҅ти а҅кꙑ пꙿшеницѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002020259737153 SV-P chu 3 1 VS aux ? се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ съхранилъ 1 ѥ҅стъ 3.0 богъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN ѥ҅стъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'се съхранилъ тꙙ ѥ҅стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ', 'sent_id': '249303', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ͑стъ 3 -> 1 се съхранилъ тꙙ се съхранилъ тꙙ ѥ͑стъ богъ о҅тъ рать҆ничъска прихождениꙗ [] [] 0 0 0 False False False 1.5229827830052396e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ пришълъ 4 ѥ҅стъ 5.0 съпасъ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'съпасъ'} NOUN ѥ҅стъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅стъ съпасъ', 'sent_id': '250060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ѥ҅смъ 3 -> 1 Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ Твоѥ҅моу о̑умоу мьстити хотꙙ пришълъ ѥ҅смъ съпасъ [] [] 0 0 0 False False False 6.47267682777227e-05 SV-P chu 3 1 VS aux ? паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи съвль͗къшеи 7 ѥ͑смъ 6.0 мы 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ͑смъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'паче же и͑ самого г͆а мы ѥ͑смъ съвль͗къшеи', 'sent_id': '246191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ 1 -> 3 паче же и͑ самого г͆а мы паче же и͑ самого г͆а мы сѫтъ съвль͗къшеи [] [] 0 0 0 False False False 0.1179339715356895 SV-P chu 1 3 SV aux + и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑхомъ въꙁмогли 9 бꙑхомъ 10.0 мꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON бꙑхомъ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 8 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑхомъ', 'sent_id': '254055', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} бꙑшꙙ 1 -> 3 и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли и҅ пакꙑ мꙑ бе ꙁастѫпь҆ѥ҅ниꙗ бж꙯иѧ благодѣти то сътворити въꙁмогли бꙑшꙙ [] [] 0 0 0 False False False 0.4717358861427582 SV-P chu 1 3 SV aux + подобааше ти оубо въдати съребро мое тръжъникомъ ꙇ҅ пришьдъ азъ вьзѧлъ оубо бимь свое съ лихвоѭ҄ вьзѧлъ 10 бимь 12.0 азъ 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON бимь 12 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'подобааше ти оубо въдати съребро мое тръжъникомъ ꙇ҅ пришьдъ азъ вьзѧлъ оубо бимь свое съ лихвоѭ҄', 'sent_id': '39551', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} би 1 -> 2|3 подобааше ти оубо въдати съребро мое тръжъникомъ ꙇ҅ пришьдъ азъ вьзѧлъ оубо подобааше ти оубо въдати съребро мое тръжъникомъ ꙇ҅ пришьдъ азъ вьзѧлъ оубо би свое съ лихвоѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.1179339715356895 SV-P chu 1 3 SV aux + ꙇ азъ пришедъ съ лихвоѭ истѧзалъ е бимъ истѧзалъ 5 бимъ 7.0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON бимъ 7 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 6 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 19', 'text': 'ꙇ азъ пришедъ съ лихвоѭ истѧзалъ е бимъ', 'sent_id': '41177', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} би 1 -> 2|3 ꙇ азъ пришедъ съ лихвоѭ истѧзалъ е ꙇ азъ пришедъ съ лихвоѭ истѧзалъ е би [] [] 0 0 0 False False False 0.1179339715356895 SV-P chu 1 3 SV aux + а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ вь҆ꙁꙙлъ 24 бꙑхъ 25.0 а҅ꙁъ 21 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON бꙑхъ 25 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑхъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄', 'sent_id': '250643', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑстъ 1 -> 2|3 а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ а҅ште вѣдѣше ꙗ҅ко жь҆н҄ѫ и҅деже нѣсмъ сѣꙗ҅лъ и҅ сь҆бираѭ҄ и҅деже нѣсмъ расꙑпалъ подоба ти бѣ дати сь҆ребро мое҆ прикоупъ творꙙштии҅мъ и҅ а҅ꙁъ пришъдꙿ о҄убо вь҆ꙁꙙлъ бꙑстъ моѥ҆ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ [] [] 0 0 0 False False False 0.1048301969206129 SV-P chu 1 3 SV aux + и҅ а҅ꙁъ о҄убо и҅стꙙꙁалъ бимъ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ вь҆ꙁвить҆ мѣнꙙ послоушаниꙗ дѣлъ покаꙁаниꙗ҆ и҅стꙙꙁалъ 3 бимъ 4.0 а҅ꙁъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON бимъ 4 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'и҅ а҅ꙁъ о҄убо и҅стꙙꙁалъ бимъ съ вь҆ꙁвитиѭ҄ вь҆ꙁвить҆ мѣнꙙ послоушаниꙗ дѣлъ покаꙁаниꙗ҆', 'sent_id': '250787', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} би 1 -> 2|3 и҅ а҅ꙁъ о҄убо и҅стꙙꙁалъ и҅ а҅ꙁъ о҄убо и҅стꙙꙁалъ би съ вь҆ꙁвитиѭ҄ вь҆ꙁвить҆ мѣнꙙ послоушаниꙗ дѣлъ покаꙁаниꙗ҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.0262075492301532 SV-P chu 1 3 SV aux + азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ съвѣдѣтельствоуѩ 2 есмъ 1.0 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON есмъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42147', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 1 -> 3 азъ азъ естъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0073708732209805 SV-P chu 1 3 SV aux + мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ досаждаѭ̑штии 3 ѥ҅смъ 1.0 мꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ѥ҅смъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'мꙑ ѥ҅смъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ', 'sent_id': '249065', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫтъ 1 -> 3 мꙑ мꙑ сѫтъ сами досаждаѭ̑штии и҅ о̑укараѭ̑штии цѣсара савориꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.0117933971535689 SV-P chu 1 3 SV aux + азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ съвѣдѣтельствоуѩ 2 есмъ 1.0 азъ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON есмъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42147', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 1 -> 3 азъ азъ ѥ҅стъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0073708732209805 SV-P chu 1 3 SV aux + а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите пришꙿлъ 6 нѣсмъ 5.0 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите', 'sent_id': '254005', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} естъ 1 -> 3 а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ естъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите [] [] 0 0 0 False False False 0.0038825998859486 SV-P chu 1 3 SV aux + николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради пришълъ 12 ѥ҅смъ 10.0 а҅ꙁъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради', 'sent_id': '249982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 1 -> 3 николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ естъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради [] [] 0 0 0 False False False 0.0013103774615076 SV-P chu 1 3 SV aux + а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите пришꙿлъ 6 нѣсмъ 5.0 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите', 'sent_id': '254005', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} нѣстъ 1 -> 3 а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣстъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите [] [] 0 0 0 False False False 0.0038825998859486 SV-P chu 1 3 SV aux + а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите пришꙿлъ 6 нѣсмъ 5.0 а҅ꙁъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите', 'sent_id': '254005', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ѥ҅стъ 1 -> 3 а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ ѥ҅стъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите [] [] 0 0 0 False False False 0.0038825998859486 SV-P chu 1 3 SV aux + николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради пришълъ 12 ѥ҅смъ 10.0 а҅ꙁъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅смъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради', 'sent_id': '249982', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 1 -> 3 николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ николиже ли мене слꙑшасте пророкомь҆ глагол҄ѫшта тогда раꙁоумѣѥ҅те ꙗ҅ко а҅ꙁъ ѥ҅стъ глагол҄ꙙи҆ пришълъ ни ли пакꙑ и҅ꙁ оустъ съсѫштии҅хъ младеништъ съвръшилъ ѥ҅си хвалѫ врагъ твои҅хъ ради [] [] 0 0 0 False False False 0.0013103774615076 SV-P chu 1 3 SV aux + ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе съꙁъдавꙑи҆ 3 ѥ҅смъ 2.0 а҅ꙁъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе', 'sent_id': '249060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 1 -> 3 ни а҅ꙁъ ни а҅ꙁъ естъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе [] [] 0 0 0 False False False 0.0013103774615076 SV-P chu 1 3 SV aux + ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе съꙁъдавꙑи҆ 3 ѥ҅смъ 2.0 а҅ꙁъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON ѥ҅смъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'ни а҅ꙁъ ѥ҅смъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе', 'sent_id': '249060', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 1 -> 3 ни а҅ꙁъ ни а҅ꙁъ ѥ҅стъ съꙁъдавꙑи҆ себе ни а҅ꙁъ погоубьꙗѭ̑ себе [] [] 0 0 0 False False False 0.0013103774615076 SV-P chu 1 3 SV aux + и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь пришъдъши 1 и҅стинѣ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN пришъдъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь', 'sent_id': '251499', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоу FEM -> MASC|NEUT и҅стинѣ и҅стинѣ пришъдъшоу праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SP-G chu FEM NEUT SV ptcp ? Лежꙙштоу же ѥ҅моу на многꙑ дꙿни промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ не о҅ставьꙗ҅ѭ҄штии҅мъ и҅ по съмрь҆ти ст꙯ааго ѥ҅го тѣла влъкъ ноштиѭ҄ присѣдѣа҅ше о҄у тѣла на съблюдень҆ѥ ѥ҅мꙋ ꙁвѣꙁдѣ свѣть҆лѣ сиꙗ҅ѭ҄шти на мѣстѣ томъ и҅деже лежаа҅ше дь҆нь҆ѭ҄ же о҅рь҆лоу тожде съконь҆чаваѭштоу дѣло сиꙗ҅ѭ҄шти 26 ꙁвѣꙁдѣ 24 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѕвѣзда'} NOUN сиꙗ҅ѭ҄шти 26 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сиꙗти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'Лежꙙштоу же ѥ҅моу на многꙑ дꙿни промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ не о҅ставьꙗ҅ѭ҄штии҅мъ и҅ по съмрь҆ти ст꙯ааго ѥ҅го тѣла влъкъ ноштиѭ҄ присѣдѣа҅ше о҄у тѣла на съблюдень҆ѥ ѥ҅мꙋ ꙁвѣꙁдѣ свѣть҆лѣ сиꙗ҅ѭ҄шти на мѣстѣ томъ и҅деже лежаа҅ше дь҆нь҆ѭ҄ же о҅рь҆лоу тожде съконь҆чаваѭштоу дѣло', 'sent_id': '253981', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу FEM -> NEUT Лежꙙштоу же ѥ҅моу на многꙑ дꙿни промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ не о҅ставьꙗ҅ѭ҄штии҅мъ и҅ по съмрь҆ти ст꙯ааго ѥ҅го тѣла влъкъ ноштиѭ҄ присѣдѣа҅ше о҄у тѣла на съблюдень҆ѥ ѥ҅мꙋ ꙁвѣꙁдѣ свѣть҆лѣ Лежꙙштоу же ѥ҅моу на многꙑ дꙿни промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ не о҅ставьꙗ҅ѭ҄штии҅мъ и҅ по съмрь҆ти ст꙯ааго ѥ҅го тѣла влъкъ ноштиѭ҄ присѣдѣа҅ше о҄у тѣла на съблюдень҆ѥ ѥ҅мꙋ ꙁвѣꙁдѣ свѣть҆лѣ сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу на мѣстѣ томъ и҅деже лежаа҅ше дь҆нь҆ѭ҄ же о҅рь҆лоу тожде съконь҆чаваѭштоу дѣло [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SP-G chu FEM NEUT SV ptcp ? Лежꙙштоу же ѥ҅моу на многꙑ дꙿни промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ не о҅ставьꙗ҅ѭ҄штии҅мъ и҅ по съмрь҆ти ст꙯ааго ѥ҅го тѣла влъкъ ноштиѭ҄ присѣдѣа҅ше о҄у тѣла на съблюдень҆ѥ ѥ҅мꙋ ꙁвѣꙁдѣ свѣть҆лѣ сиꙗ҅ѭ҄шти на мѣстѣ томъ и҅деже лежаа҅ше дь҆нь҆ѭ҄ же о҅рь҆лоу тожде съконь҆чаваѭштоу дѣло сиꙗ҅ѭ҄шти 26 ꙁвѣꙁдѣ 24 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ѕвѣзда'} NOUN сиꙗ҅ѭ҄шти 26 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сиꙗти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'Лежꙙштоу же ѥ҅моу на многꙑ дꙿни промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ не о҅ставьꙗ҅ѭ҄штии҅мъ и҅ по съмрь҆ти ст꙯ааго ѥ҅го тѣла влъкъ ноштиѭ҄ присѣдѣа҅ше о҄у тѣла на съблюдень҆ѥ ѥ҅мꙋ ꙁвѣꙁдѣ свѣть҆лѣ сиꙗ҅ѭ҄шти на мѣстѣ томъ и҅деже лежаа҅ше дь҆нь҆ѭ҄ же о҅рь҆лоу тожде съконь҆чаваѭштоу дѣло', 'sent_id': '253981', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу FEM -> NEUT Лежꙙштоу же ѥ҅моу на многꙑ дꙿни промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ не о҅ставьꙗ҅ѭ҄штии҅мъ и҅ по съмрь҆ти ст꙯ааго ѥ҅го тѣла влъкъ ноштиѭ҄ присѣдѣа҅ше о҄у тѣла на съблюдень҆ѥ ѥ҅мꙋ ꙁвѣꙁдѣ свѣть҆лѣ Лежꙙштоу же ѥ҅моу на многꙑ дꙿни промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ не о҅ставьꙗ҅ѭ҄штии҅мъ и҅ по съмрь҆ти ст꙯ааго ѥ҅го тѣла влъкъ ноштиѭ҄ присѣдѣа҅ше о҄у тѣла на съблюдень҆ѥ ѥ҅мꙋ ꙁвѣꙁдѣ свѣть҆лѣ сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу на мѣстѣ томъ и҅деже лежаа҅ше дь҆нь҆ѭ҄ же о҅рь҆лоу тожде съконь҆чаваѭштоу дѣло [] [] 0 0 0 False False False 0.913621262458472 SV-G chu FEM NEUT SV verb ? и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь пришъдъши 1 и҅стинѣ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'истина'} NOUN пришъдъши 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'и҅стинѣ пришъдъши праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь', 'sent_id': '251499', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъшоу FEM -> MASC|NEUT и҅стинѣ и҅стинѣ пришъдъшоу праꙁдь҆нъ ѥ҅стъ стѣн҄ь [] [] 0 0 0 False False False 0.0830564784053156 SV-G chu FEM NEUT SV verb ? и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже бꙑвъши 2 которѣ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'котора'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже', 'sent_id': '248126', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшоу FEM -> MASC|NEUT и҅ которѣ и҅ которѣ бꙑвъшоу междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже [] [] 0 0 0 False False False 0.0003322259136212 SV-G chu FEM NEUT SV verb ? и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже бꙑвъши 2 которѣ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'котора'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже', 'sent_id': '248126', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшюмоу FEM -> NEUT и҅ которѣ и҅ которѣ бꙑвъшюмоу междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже [] [] 0 0 0 False False False 0.0003322259136212 SV-G chu FEM NEUT SV verb ? и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже бꙑвъши 2 которѣ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'котора'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже', 'sent_id': '248126', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшоуо҄умоу FEM -> MASC|NEUT и҅ которѣ и҅ которѣ бꙑвъшоуо҄умоу междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже [] [] 0 0 0 False False False 0.0003322259136212 SV-G chu FEM NEUT SV verb ? и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже бꙑвъши 2 которѣ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'котора'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже', 'sent_id': '248126', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшю FEM -> MASC|NEUT и҅ которѣ и҅ которѣ бꙑвъшю междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже [] [] 0 0 0 False False False 0.0003322259136212 SV-G chu FEM NEUT SV verb ? ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ бꙑвъши 2 вечери 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вечерꙗ'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ', 'sent_id': '42550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшю FEM -> MASC|NEUT ꙇ вечери ꙇ вечери бꙑвъшю диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003322259136212 SV-G chu FEM NEUT SV verb ? ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ бꙑвъши 2 вечери 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вечерꙗ'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ', 'sent_id': '42550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшоуо҄умоу FEM -> MASC|NEUT ꙇ вечери ꙇ вечери бꙑвъшоуо҄умоу диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003322259136212 SV-G chu FEM NEUT SV verb ? и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже бꙑвъши 2 которѣ 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'котора'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'и҅ которѣ бꙑвъши междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже', 'sent_id': '248126', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвшоуо̑умоу FEM -> NEUT и҅ которѣ и҅ которѣ бꙑвшоуо̑умоу междоу господиномъ вельбѫда и҅ господиномъ н҄ивꙑ повръже ѭ҄ въ горѣ на мѣстѣ и҅деже лежаꙿше свꙙтꙑи҆ не видимь никꙑмьже [] [] 0 0 0 False False False 0.0003322259136212 SV-G chu FEM NEUT SV verb ? ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ бꙑвъши 2 вечери 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вечерꙗ'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ', 'sent_id': '42550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшюмоу FEM -> NEUT ꙇ вечери ꙇ вечери бꙑвъшюмоу диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003322259136212 SV-G chu FEM NEUT SV verb ? ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ бꙑвъши 2 вечери 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вечерꙗ'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ', 'sent_id': '42550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвшоуо̑умоу FEM -> NEUT ꙇ вечери ꙇ вечери бꙑвшоуо̑умоу диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003322259136212 SV-G chu FEM NEUT SV verb ? ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ бꙑвъши 2 вечери 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вечерꙗ'} NOUN бꙑвъши 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'ꙇ вечери бꙑвъши диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ', 'sent_id': '42550', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшоу FEM -> MASC|NEUT ꙇ вечери ꙇ вечери бꙑвъшоу диѣволоу юже въложъшю въ с҃рдце июдѣ симоновоу искариотъскоумоу да и прѣдастъ вѣдꙑ и҃с ѣко вьсѣ дастъ емоу о҃тцъ въ рѫцѣ ꙇ ѣко отъ б҃а изиде и къ б҃оу грѧдетъ въста съ вечерѧ и положи ризꙑ ꙇ приемъ лентии҅ прѣпоѣса сѧ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003322259136212 SV-G chu FEM NEUT SV verb ? Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ оувѣдѩтъ 1 конъци 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'коньць'} NOUN оувѣдѩтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оувѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -6 [{'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 58', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ', 'sent_id': '306828', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑увѣмъ 3 -> 1 Ї Ї о̑увѣмъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ [{'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1315527830700875 SV-P chu 3 1 VS verb ? вь҆сꙙ ли прѣпрость҆ съпасаѥ҅тъ ꙗ҅вивъ сꙙ въ а҅дѣ богꙿ съпасаѥ҅тъ 3 богꙿ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN съпасаѥ҅тъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпасати', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'вь҆сꙙ ли прѣпрость҆ съпасаѥ҅тъ ꙗ҅вивъ сꙙ въ а҅дѣ богꙿ', 'sent_id': '252170', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} спасаѭ̑ 3 -> 1 вь҆сꙙ ли прѣпрость҆ вь҆сꙙ ли прѣпрость҆ спасаѭ̑ ꙗ҅вивъ сꙙ въ а҅дѣ богꙿ [{'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 1 1 0 True True False 0.4677432286936446 SV-P chu 3 1 VS verb ? сего ради мноꙁѣмъ начънъшемъ оу потока садити и҅ждеже и҅ глѫбина ꙁемь҆ѧ бѣ и҅ вь҆сѫ ꙁимѫ поливаѭ̑штемъ намъ ѥ҅два о҅ лѣто въꙁмогошꙙ сꙙ приѧ҅ти садове многꙑѧ҅ ради хоухотꙑ ꙗ҅коже глаголахъ и҅ ꙁноѥ҅въ великꙑи҅хъ въꙁмогошꙙ 20 садове 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'садъ'} NOUN въꙁмогошꙙ 20 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възмощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 22, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'сего ради мноꙁѣмъ начънъшемъ оу потока садити и҅ждеже и҅ глѫбина ꙁемь҆ѧ бѣ и҅ вь҆сѫ ꙁимѫ поливаѭ̑штемъ намъ ѥ҅два о҅ лѣто въꙁмогошꙙ сꙙ приѧ҅ти садове многꙑѧ҅ ради хоухотꙑ ꙗ҅коже глаголахъ и҅ ꙁноѥ҅въ великꙑи҅хъ', 'sent_id': '249420', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възмогомъ 3 -> 1 сего ради мноꙁѣмъ начънъшемъ оу потока садити и҅ждеже и҅ глѫбина ꙁемь҆ѧ бѣ и҅ вь҆сѫ ꙁимѫ поливаѭ̑штемъ намъ ѥ҅два о҅ лѣто сего ради мноꙁѣмъ начънъшемъ оу потока садити и҅ждеже и҅ глѫбина ꙁемь҆ѧ бѣ и҅ вь҆сѫ ꙁимѫ поливаѭ̑штемъ намъ ѥ҅два о҅ лѣто възмогомъ сꙙ приѧ҅ти садове многꙑѧ҅ ради хоухотꙑ ꙗ҅коже глаголахъ и҅ ꙁноѥ҅въ великꙑи҅хъ [{'id': 22, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.023918687830925 SV-P chu 3 1 VS verb ? бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство бѣ 0 божь҆ство 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'божьство'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'} AUX -7 [{'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'бѣ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство', 'sent_id': '250191', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 бѣхъ же вь҆сь҆жде ѥ҅же на н҄емъ раꙁоумѣѥ҅моѥ божь҆ство [{'id': 6, 'form': 'н҄емъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '30'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0513376714419853 SV-P chu 3 1 VS verb ? азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ съвѣдѣтельствоуоутъ 7 о҃тцъ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN съвѣдѣтельствоуоутъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣтельствовати', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 10, 'form': 'мьнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.18'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуоутъ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42147', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣдѣтельствоуѭ 3 -> 1 азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ азъ есмъ съвѣдѣтельствоуѩ о мьнѣ самомь ꙇ съвѣдѣтельствоуѭ о мьнѣ посълавꙑи мѧ о҃тцъ [] [{'id': 10, 'form': 'мьнѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.18'}}] 1 0 1 True False True 0.0249671030634451 SV-P chu 3 1 VS verb ? не приносꙙтъ ли ѥ҅моу хвалꙑ дѣти старчъ о̑умъ и҅мѣѭ̑штъ приносꙙтъ 1 дѣти 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дѣти'} NOUN приносꙙтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приносити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'не приносꙙтъ ли ѥ҅моу хвалꙑ дѣти старчъ о̑умъ и҅мѣѭ̑штъ', 'sent_id': '250085', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} пріносімъ 3 -> 1 не не пріносімъ ли ѥ҅моу хвалꙑ дѣти старчъ о̑умъ и҅мѣѭ̑штъ [{'id': 4, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0305049931756724 SV-P chu 3 1 VS verb ? бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ бѣ 0 врътъпъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врьтъпъ'} NOUN бѣ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -7 [{'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ', 'sent_id': '42926', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхъ 3 -> 1 бѣхъ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ [{'id': 6, 'form': 'и', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.41'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0513376714419853 SV-P chu 3 1 VS verb ? Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ оувѣдѩтъ 1 конъци 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'коньць'} NOUN оувѣдѩтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оувѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -6 [{'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 58', 'text': 'Ї оувѣдѩтъ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ', 'sent_id': '306828', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑увѣмꙑ 3 -> 1 Ї Ї о̑увѣмꙑ ѣко б҃ъ обладаетъ Їѣковомъ и конъци землѩ [{'id': 5, 'form': 'обладаетъ', 'lemma': 'обладати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обладати', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '58.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1315527830700875 SV-P chu 3 1 VS verb ? да придетъ на вꙑ вьсѣка кръвъ праведъна проливаема на землѭ҄ отъ кръве авела праведънааго до крьве захариѩ с҃на варахиина егоже оубисте междю ц҃рквиѭ҄ и олт҄аремь придетъ 1 кръвъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кръвь'} NOUN придетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'вꙑ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_23.35'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 23', 'text': 'да придетъ на вꙑ вьсѣка кръвъ праведъна проливаема на землѭ҄ отъ кръве авела праведънааго до крьве захариѩ с҃на варахиина егоже оубисте междю ц҃рквиѭ҄ и олт҄аремь', 'sent_id': '39447', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придѫ 3 -> 1 да да придѫ на вꙑ вьсѣка кръвъ праведъна проливаема на землѭ҄ отъ кръве авела праведънааго до крьве захариѩ с҃на варахиина егоже оубисте междю ц҃рквиѭ҄ и олт҄аремь [] [{'id': 4, 'form': 'вꙑ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_23.35'}}] 1 0 1 True False True 0.0017535423556265 SV-P chu 3 1 VS verb ? Горе егда рекѫтъ добрѣ о васъ вьси ч҃лвци рекѫтъ 2 ч҃лвци 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN рекѫтъ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 6, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 6', 'text': 'Горе егда рекѫтъ добрѣ о васъ вьси ч҃лвци', 'sent_id': '40253', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} речемъ 3 -> 1 Горе егда Горе егда речемъ добрѣ о васъ вьси ч҃лвци [] [{'id': 6, 'form': 'васъ', 'lemma': 'вꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_6.26'}}] 1 0 1 True False True 0.003883771587647 SV-P chu 3 1 VS verb ? ꙇ пристѫпи къ немоу едина рабꙑни г҃лѭщи пристѫпи 1 рабꙑни 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рабꙑни'} NOUN пристѫпи 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пристѫпити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 4, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.69'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'ꙇ пристѫпи къ немоу едина рабꙑни г҃лѭщи', 'sent_id': '39701', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пристѫпихъ 3 -> 1 ꙇ ꙇ пристѫпихъ къ немоу едина рабꙑни г҃лѭщи [{'id': 4, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.69'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0076262482939181 SV-P chu 3 1 VS verb ? и҅ нꙑнꙗ господи даждъ намъ тръпѣниѥ да сътворимъ и҅ съконьчаѥ҅мъ вь҆са ѥ҅лико ꙁаповѣда намъ ст꙯ꙑи твои доухъ ꙁаповѣда 12 доухъ 16 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'доухъ'} NOUN ꙁаповѣда 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'заповѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 14, 'form': 'намъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'и҅ нꙑнꙗ господи даждъ намъ тръпѣниѥ да сътворимъ и҅ съконьчаѥ҅мъ вь҆са ѥ҅лико ꙁаповѣда намъ ст꙯ꙑи твои доухъ', 'sent_id': '248923', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} заповѣдахъ 3 -> 1 и҅ нꙑнꙗ господи даждъ намъ тръпѣниѥ да сътворимъ и҅ съконьчаѥ҅мъ вь҆са ѥ҅лико и҅ нꙑнꙗ господи даждъ намъ тръпѣниѥ да сътворимъ и҅ съконьчаѥ҅мъ вь҆са ѥ҅лико заповѣдахъ намъ ст꙯ꙑи твои доухъ [] [{'id': 14, 'form': 'намъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] 1 0 1 True False True 0.0455921012462912 SV-P chu 3 1 VS verb ? ѥ҅гда врѣмꙙ бѫдетъ жꙙтвꙑ то придѫтъ ти мь҆ноꙁи прь҆сти придѫтъ 5 прь҆сти 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'прьстъ'} NOUN придѫтъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 7, 'form': 'ти', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'ѥ҅гда врѣмꙙ бѫдетъ жꙙтвꙑ то придѫтъ ти мь҆ноꙁи прь҆сти', 'sent_id': '249036', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придемъ 3 -> 1 ѥ҅гда врѣмꙙ бѫдетъ жꙙтвꙑ то ѥ҅гда врѣмꙙ бѫдетъ жꙙтвꙑ то придемъ ти мь҆ноꙁи прь҆сти [] [{'id': 7, 'form': 'ти', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] 1 0 1 True False True 0.0014895146713987 SV-P chu 3 1 VS verb ? Ї наставітъ тѩ дівьно десніца твоѣ наставітъ 1 десніца 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'десница'} NOUN наставітъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наставити', 'Gender': 'Fem'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'тѩ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44.5'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 44', 'text': 'Ї наставітъ тѩ дівьно десніца твоѣ', 'sent_id': '306373', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} наставлѭ 3 -> 1 Ї Ї наставлѭ тѩ дівьно десніца твоѣ [] [{'id': 3, 'form': 'тѩ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44.5'}}] 1 0 1 True False True 0.0059580586855948 SV-P chu 3 1 VS verb ? ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда имѫтъ съконьчати сѧ вьсѣ си имѫтъ 10 си 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON имѫтъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -4 [{'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_13.4'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда имѫтъ съконьчати сѧ вьсѣ си', 'sent_id': '50511', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мамъ 3 -> 1 ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда и҅мамъ съконьчати сѧ вьсѣ си [{'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_13.4'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007263093613255 SV-P chu 3 1 VS verb ? не остави мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда остави 1 о҃тцъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN остави 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.29'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'не остави мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда', 'sent_id': '42173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оставіхъ 3 -> 1 не не оставіхъ мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда [] [{'id': 3, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.29'}}] 1 0 1 True False True 1.7732317516651415e-05 SV-P chu 3 1 VS verb ? и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ погоубитъ 13 боура 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'боурꙗ'} NOUN погоубитъ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погоубити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆', 'sent_id': '253888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погоубь͗ѭ̑ 3 -> 1 и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубь͗ѭ̑ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ [] [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 1 0 1 True False True 0.0002110745428069 SV-P chu 3 1 VS verb ? еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу посъла къ немоу дроугꙑ сътьникъ г҃лѧ емоу посъла 7 сътьникъ 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сътьникъ'} NOUN посъла 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'посълати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 10, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.6'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 7', 'text': 'еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу посъла къ немоу дроугꙑ сътьникъ г҃лѧ емоу', 'sent_id': '40299', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} посълахъ 3 -> 1 еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу посълахъ къ немоу дроугꙑ сътьникъ г҃лѧ емоу [{'id': 10, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_7.6'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0027731811977884 SV-P chu 3 1 VS verb ? да съкажетъ ти самъ а҅рхагг҄елъ глагол҄ꙙ къ дѣвици съкажетъ 1 а҅рхагг҄елъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архангелъ'} NOUN съкажетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съказати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'ти', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'да съкажетъ ти самъ а҅рхагг҄елъ глагол҄ꙙ къ дѣвици', 'sent_id': '248649', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съказаѭ 3 -> 1 да да съказаѭ ти самъ а҅рхагг҄елъ глагол҄ꙙ къ дѣвици [] [{'id': 3, 'form': 'ти', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] 1 0 1 True False True 0.002234272007098 SV-P chu 3 1 VS verb ? аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане творитъ ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене творитъ 12 въдовица 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вьдовица'} NOUN творитъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Fem'} VERB -3 [{'id': 14, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_18.5'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане творитъ ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене', 'sent_id': '41079', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѭ 3 -> 1 аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане творѭ ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене [] [{'id': 14, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_18.5'}}] 1 0 1 True False True 0.0005585680017745 SV-P chu 3 1 VS verb ? г҃ла къ немоу ц҃сръ мѫжъ г҃ла 0 мѫжъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мѫжь'} NOUN г҃ла 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.49'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'г҃ла къ немоу ц҃сръ мѫжъ', 'sent_id': '41839', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лахъ 3 -> 1 г҃лахъ къ немоу ц҃сръ мѫжъ [{'id': 3, 'form': 'немоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.49'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0011962742421832 SV-P chu 3 1 VS verb ? да съкажетъ ти самъ а҅рхагг҄елъ глагол҄ꙙ къ дѣвици съкажетъ 1 а҅рхагг҄елъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'архангелъ'} NOUN съкажетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съказати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'ти', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'да съкажетъ ти самъ а҅рхагг҄елъ глагол҄ꙙ къ дѣвици', 'sent_id': '248649', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съкажѫ 3 -> 1 да да съкажѫ ти самъ а҅рхагг҄елъ глагол҄ꙙ къ дѣвици [] [{'id': 3, 'form': 'ти', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '21'}}] 1 0 1 True False True 0.002234272007098 SV-P chu 3 1 VS verb ? ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда имѫтъ съконьчати сѧ вьсѣ си имѫтъ 10 си 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON имѫтъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -4 [{'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_13.4'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 13', 'text': 'ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда имѫтъ съконьчати сѧ вьсѣ си', 'sent_id': '50511', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имамъ 3 -> 1 ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда ръци намъ когда се бѫдетъ ꙇ кое бѫдетъ знамение егда имамъ съконьчати сѧ вьсѣ си [{'id': 13, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_13.4'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007263093613255 SV-P chu 3 1 VS verb ? оуготова благстіѭ своеѭ нищюмоу б҃ъ оуготова 0 б҃ъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN оуготова 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуготовати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'своеѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 67', 'text': 'оуготова благстіѭ своеѭ нищюмоу б҃ъ', 'sent_id': '307106', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оуготовахъ 3 -> 1 оуготовахъ благстіѭ своеѭ нищюмоу б҃ъ [{'id': 3, 'form': 'своеѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '67.11'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0023465379365901 SV-P chu 3 1 VS verb ? и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ погоубитъ 13 боура 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'боурꙗ'} NOUN погоубитъ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погоубити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆', 'sent_id': '253888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погоублѭ҄ 3 -> 1 и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоублѭ҄ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ [] [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 1 0 1 True False True 0.0002110745428069 SV-P chu 3 1 VS verb ? г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици г҃лаахѫ 0 оученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN г҃лаахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 20', 'text': 'г҃лаахѫ же емоу дроуѕии оученици', 'sent_id': '52173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголаа͑хомъ 3 -> 1 глаголаа͑хомъ же емоу дроуѕии оученици [{'id': 3, 'form': 'емоу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_20.25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006778887372371 SV-P chu 3 1 VS verb ? а҅ште малаго того ради даа҅ниа и҅ ничесоже сѫшта толико множьство штедротъ покаꙁа о҅ мь҆нѣ прѣмилостивꙑи҆ г꙯ь ꙗ҅коже а҅гг҄ела своѥ҅го посълати къ мь҆нѣ бꙑти ѥ҅моу съ мноѭ въи҅нѫ какоѧ о̑убо славꙑ съподобꙙтъ сꙙ прѣбꙑваѭ̑штии въ ꙁаповѣдехъ ѥ҅го и҅ дѣлаѭ̑ште правдѫ покаꙁа 11 г꙯ь 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN покаꙁа 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'показати', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [{'id': 14, 'form': 'мь҆нѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Gregory I the Great (11th March)', 'text': 'а҅ште малаго того ради даа҅ниа и҅ ничесоже сѫшта толико множьство штедротъ покаꙁа о҅ мь҆нѣ прѣмилостивꙑи҆ г꙯ь ꙗ҅коже а҅гг҄ела своѥ҅го посълати къ мь҆нѣ бꙑти ѥ҅моу съ мноѭ въи҅нѫ какоѧ о̑убо славꙑ съподобꙙтъ сꙙ прѣбꙑваѭ̑штии въ ꙁаповѣдехъ ѥ҅го и҅ дѣлаѭ̑ште правдѫ', 'sent_id': '246791', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} покаꙁахъ 3 -> 1 а҅ште малаго того ради даа҅ниа и҅ ничесоже сѫшта толико множьство штедротъ а҅ште малаго того ради даа҅ниа и҅ ничесоже сѫшта толико множьство штедротъ покаꙁахъ о҅ мь҆нѣ прѣмилостивꙑи҆ г꙯ь ꙗ҅коже а҅гг҄ела своѥ҅го посълати къ мь҆нѣ бꙑти ѥ҅моу съ мноѭ въи҅нѫ какоѧ о̑убо славꙑ съподобꙙтъ сꙙ прѣбꙑваѭ̑штии въ ꙁаповѣдехъ ѥ҅го и҅ дѣлаѭ̑ште правдѫ [] [{'id': 14, 'form': 'мь҆нѣ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '8'}}] 1 0 1 True False True 0.0032565786604493 SV-P chu 3 1 VS verb ? о҅тъ н҄егоже ꙁа памꙙть҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑи҆ сии боговидъцъ синеи҅скꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ покаꙁа намъ и тъ богомъ написанꙑ ѥго скрижали и҅ꙁвънѫдоу о̑убо дѣи҅ствънꙑ и҅ꙁвънѫтрь҆ же видьнꙑ и҅мѫштꙙ о̑утврь҆ждениѥ глагол҄ѫштꙙ сице покаꙁа 16 тъ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON покаꙁа 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'показати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 18, 'form': 'намъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'о҅тъ н҄егоже ꙁа памꙙть҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑи҆ сии боговидъцъ синеи҅скꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ покаꙁа намъ и тъ богомъ написанꙑ ѥго скрижали и҅ꙁвънѫдоу о̑убо дѣи҅ствънꙑ и҅ꙁвънѫтрь҆ же видьнꙑ и҅мѫштꙙ о̑утврь҆ждениѥ глагол҄ѫштꙙ сице', 'sent_id': '249165', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} покаꙁахъ 3 -> 1 о҅тъ н҄егоже ꙁа памꙙть҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑи҆ сии боговидъцъ синеи҅скꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ о҅тъ н҄егоже ꙁа памꙙть҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ съ горꙑ къ намъ новꙑи҆ сии боговидъцъ синеи҅скꙑѧ помлꙑсломъ съшедъ покаꙁахъ намъ и тъ богомъ написанꙑ ѥго скрижали и҅ꙁвънѫдоу о̑убо дѣи҅ствънꙑ и҅ꙁвънѫтрь҆ же видьнꙑ и҅мѫштꙙ о̑утврь҆ждениѥ глагол҄ѫштꙙ сице [] [{'id': 18, 'form': 'намъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] 1 0 1 True False True 0.001117136003549 SV-P chu 3 1 VS verb ? аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане творитъ ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене творитъ 12 въдовица 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'вьдовица'} NOUN творитъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Fem'} VERB -3 [{'id': 14, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_18.5'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 18', 'text': 'аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане творитъ ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене', 'sent_id': '41079', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѫ 3 -> 1 аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане творѫ ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене [] [{'id': 14, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_18.5'}}] 1 0 1 True False True 0.0005585680017745 SV-P chu 3 1 VS verb ? богатъствомъ же и҅ слоутиѥ҅мъ родител҄ьскꙑи҅мъ кꙑпꙙштьмъ и҅ въ мноꙁѣхъ старѣи҅шиньствѣхъ градъскꙑ лѣпьствовавъшемъ въ воѥводь҆ствѣхъ же и҅ народоводимѣхъ о҅ нихъже многꙑ приносꙙтъ повѣсти же и҅ о̑управьѥ҆ниꙗ вуꙁанꙿтии҅стии же и҅ а҅рмениистии҅ о҅тоци ꙗ҅же да не съ пръва повѣсти насꙑштениѥ сътворѫ хотꙙ прѣминѫ та ѥ҅дина о҅ н҄емъ съповѣдаѧ ꙗ҅же въсѣмъ съпроста ꙗ҅вьѥ҅ниѥ навѣдѫштиимъ того приносꙙтъ 20 о҅тоци 29 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отрокъ'} NOUN приносꙙтъ 20 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приносити', 'Gender': 'Masc'} VERB -9 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'богатъствомъ же и҅ слоутиѥ҅мъ родител҄ьскꙑи҅мъ кꙑпꙙштьмъ и҅ въ мноꙁѣхъ старѣи҅шиньствѣхъ градъскꙑ лѣпьствовавъшемъ въ воѥводь҆ствѣхъ же и҅ народоводимѣхъ о҅ нихъже многꙑ приносꙙтъ повѣсти же и҅ о̑управьѥ҆ниꙗ вуꙁанꙿтии҅стии же и҅ а҅рмениистии҅ о҅тоци ꙗ҅же да не съ пръва повѣсти насꙑштениѥ сътворѫ хотꙙ прѣминѫ та ѥ҅дина о҅ н҄емъ съповѣдаѧ ꙗ҅же въсѣмъ съпроста ꙗ҅вьѥ҅ниѥ навѣдѫштиимъ того', 'sent_id': '249171', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пріносімъ 3 -> 1 богатъствомъ же и҅ слоутиѥ҅мъ родител҄ьскꙑи҅мъ кꙑпꙙштьмъ и҅ въ мноꙁѣхъ старѣи҅шиньствѣхъ градъскꙑ лѣпьствовавъшемъ въ воѥводь҆ствѣхъ же и҅ народоводимѣхъ о҅ нихъже многꙑ богатъствомъ же и҅ слоутиѥ҅мъ родител҄ьскꙑи҅мъ кꙑпꙙштьмъ и҅ въ мноꙁѣхъ старѣи҅шиньствѣхъ градъскꙑ лѣпьствовавъшемъ въ воѥводь҆ствѣхъ же и҅ народоводимѣхъ о҅ нихъже многꙑ пріносімъ повѣсти же и҅ о̑управьѥ҆ниꙗ вуꙁанꙿтии҅стии же и҅ а҅рмениистии҅ о҅тоци ꙗ҅же да не съ пръва повѣсти насꙑштениѥ сътворѫ хотꙙ прѣминѫ та ѥ҅дина о҅ н҄емъ съповѣдаѧ ꙗ҅же въсѣмъ съпроста ꙗ҅вьѥ҅ниѥ навѣдѫштиимъ того [] [] 0 0 0 False False False 0.0002929681680295 SV-P chu 3 1 VS verb ? моли нѣкꙿто фарисеи г꙯а да ꙗ҅стъ сь҆ н҄имъ и҅ вь҆лѣꙁъ въ домъ фарисеѡ̑въ вьꙁлеже моли 0 фарисеи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'фарисеи'} NOUN моли 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on the sinful woman', 'text': 'моли нѣкꙿто фарисеи г꙯а да ꙗ҅стъ сь҆ н҄имъ и҅ вь҆лѣꙁъ въ домъ фарисеѡ̑въ вьꙁлеже', 'sent_id': '251020', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} молихъ 3 -> 1 молихъ нѣкꙿто фарисеи г꙯а да ꙗ҅стъ сь҆ н҄имъ и҅ вь҆лѣꙁъ въ домъ фарисеѡ̑въ вьꙁлеже [] [] 0 0 0 False False False 2.7703845676551764e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? ꙇ остави ѭ абие огн҄ь ꙇ слоужааше имъ остави 1 огн҄ь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'огнь'} NOUN остави 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_1.31'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 1', 'text': 'ꙇ остави ѭ абие огн҄ь ꙇ слоужааше имъ', 'sent_id': '36402', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оставихъ 3 -> 1 ꙇ ꙇ оставихъ ѭ абие огн҄ь ꙇ слоужааше имъ [{'id': 3, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_1.31'}}] [] 1 1 0 True True False 3.6911555294637366e-05 SV-P chu 3 1 VS verb ? рече имъ и тъ рече 0 тъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тъ'} PRON рече 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 2, 'form': 'имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.27'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 21', 'text': 'рече имъ и тъ', 'sent_id': '39295', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣхъ 3 -> 1 рѣхъ имъ и тъ [{'id': 2, 'form': 'имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_21.27'}}] [] 1 1 0 True True False 4.745771395024804e-05 SV-P chu 3 1 VS verb ? и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ погоубитъ 13 боура 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'боурꙗ'} NOUN погоубитъ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погоубити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆', 'sent_id': '253888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погоубьѭ̑ 3 -> 1 и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубьѭ̑ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ [] [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 1 0 1 True False True 0.0002110745428069 SV-P chu 3 1 VS verb ? и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ погоубитъ 13 боура 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'боурꙗ'} NOUN погоубитъ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погоубити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆', 'sent_id': '253888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погоубь҆ѭ҄ 3 -> 1 и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубь҆ѭ҄ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ [] [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 1 0 1 True False True 0.0002110745428069 SV-P chu 3 1 VS verb ? а҅ а҅ште кто и҅ о҅тъ жидовъ речетъ не мошть҆на и҅ чоудь҆на вѣштаѥ҅ши и҅ бъхма не видима е҆сть҆ства како бо можетъ въ ꙁатворенахъ двьрехъ пль҆ть҆ прои҅ти рекѫ кꙿ н҄емоу можетъ 19 пль҆ть҆ 23 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'плъть'} NOUN можетъ 19 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'а҅ а҅ште кто и҅ о҅тъ жидовъ речетъ не мошть҆на и҅ чоудь҆на вѣштаѥ҅ши и҅ бъхма не видима е҆сть҆ства како бо можетъ въ ꙁатворенахъ двьрехъ пль҆ть҆ прои҅ти рекѫ кꙿ н҄емоу', 'sent_id': '253313', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫ 3 -> 1 а҅ а҅ште кто и҅ о҅тъ жидовъ речетъ не мошть҆на и҅ чоудь҆на вѣштаѥ҅ши и҅ бъхма не видима е҆сть҆ства како бо а҅ а҅ште кто и҅ о҅тъ жидовъ речетъ не мошть҆на и҅ чоудь҆на вѣштаѥ҅ши и҅ бъхма не видима е҆сть҆ства како бо могѫ въ ꙁатворенахъ двьрехъ пль҆ть҆ прои҅ти рекѫ кꙿ н҄емоу [] [] 0 0 0 False False False 6.532177659521401e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? се бо приложи е҅уа҅гг҄елистъ приложи 2 е҅уа҅гг҄елистъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'евангелистъ'} NOUN приложи 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приложити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'се бо приложи е҅уа҅гг҄елистъ', 'sent_id': '250314', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приложихъ 3 -> 1 се бо се бо приложихъ е҅уа҅гг҄елистъ [] [] 0 0 0 False False False 5.900668036848639e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? ѣкоже посъла мѧ живѫи о҃тцъ ꙇ҅ азъ живѫ отъца ради посъла 1 о҃тцъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN посъла 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'посълати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'мѧ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.57'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 6', 'text': 'ѣкоже посъла мѧ живѫи о҃тцъ ꙇ҅ азъ живѫ отъца ради', 'sent_id': '41994', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} посълахъ 3 -> 1 ѣкоже ѣкоже посълахъ мѧ живѫи о҃тцъ ꙇ҅ азъ живѫ отъца ради [] [{'id': 3, 'form': 'мѧ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_6.57'}}] 1 0 1 True False True 0.0001160660782908 SV-P chu 3 1 VS verb ? и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ погоубитъ 13 боура 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'боурꙗ'} NOUN погоубитъ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погоубити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆', 'sent_id': '253888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погꙋбь҆ѭ҄ 3 -> 1 и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погꙋбь҆ѭ҄ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ [] [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 1 0 1 True False True 0.0002110745428069 SV-P chu 3 1 VS verb ? ꙇ остави ѭ абие огн҄ь ꙇ слоужааше имъ остави 1 огн҄ь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'огнь'} NOUN остави 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_1.31'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 1', 'text': 'ꙇ остави ѭ абие огн҄ь ꙇ слоужааше имъ', 'sent_id': '36402', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оставіхъ 3 -> 1 ꙇ ꙇ оставіхъ ѭ абие огн҄ь ꙇ слоужааше имъ [{'id': 3, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_1.31'}}] [] 1 1 0 True True False 3.6911555294637366e-05 SV-P chu 3 1 VS verb ? а҅ште ли вь҆сꙙ люди привлѣчетъ къ себѣ и҅ вѣроуѭ҄тъ къ рождъшоуо҄умоу сꙙ о҅тъ мариѧ ѥ҅гоже распꙙшꙙ нѣкъгда ꙗ҅ко достои҅нна съмрь҆ти сѫшта съ дꙿвѣма раꙁбои҅никома жидове распꙙшꙙ 15 жидове 24 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жидовинъ'} NOUN распꙙшꙙ 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'распѧти', 'Gender': 'Masc'} VERB -9 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'а҅ште ли вь҆сꙙ люди привлѣчетъ къ себѣ и҅ вѣроуѭ҄тъ къ рождъшоуо҄умоу сꙙ о҅тъ мариѧ ѥ҅гоже распꙙшꙙ нѣкъгда ꙗ҅ко достои҅нна съмрь҆ти сѫшта съ дꙿвѣма раꙁбои҅никома жидове', 'sent_id': '248096', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} распꙙхомъ 3 -> 1 а҅ште ли вь҆сꙙ люди привлѣчетъ къ себѣ и҅ вѣроуѭ҄тъ къ рождъшоуо҄умоу сꙙ о҅тъ мариѧ ѥ҅гоже а҅ште ли вь҆сꙙ люди привлѣчетъ къ себѣ и҅ вѣроуѭ҄тъ къ рождъшоуо҄умоу сꙙ о҅тъ мариѧ ѥ҅гоже распꙙхомъ нѣкъгда ꙗ҅ко достои҅нна съмрь҆ти сѫшта съ дꙿвѣма раꙁбои҅никома жидове [] [] 0 0 0 False False False 0.0001464840840147 SV-P chu 3 1 VS verb ? и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ погоубитъ 13 боура 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'боурꙗ'} NOUN погоубитъ 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погоубити', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубитъ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆', 'sent_id': '253888', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погоубь҆ѭ̑ 3 -> 1 и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ и҅ о҅стави ми вь҆са беꙁаконь҆ꙗ҅ ꙗ҅ко да не пришедꙿшоу ми на грѣховь҆нѫѭ̑ глѫбинѫ погоубь҆ѭ̑ мꙙ пагоубь҆нааго врага боура до коньца ни да пожьретъ мене ꙁмии҆ глѫбинънꙑи҆ [] [{'id': 15, 'form': 'мꙙ', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 1 0 1 True False True 0.0002110745428069 SV-P chu 3 1 VS verb ? ꙇ рѣшѧ а҃пли г҃ви рѣшѧ 1 а҃пли 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'апостолъ'} NOUN рѣшѧ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 17', 'text': 'ꙇ рѣшѧ а҃пли г҃ви', 'sent_id': '41027', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рѣхомъ 3 -> 1 ꙇ ꙇ рѣхомъ а҃пли г҃ви [] [] 0 0 0 False False False 1.1801336073697276e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? Ї прікрꙑ нꙑ сѣнъ съмрътьнаа прікрꙑ 1 сѣнъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сѣнь'} NOUN прікрꙑ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прикрꙑти', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 43', 'text': 'Ї прікрꙑ нꙑ сѣнъ съмрътьнаа', 'sent_id': '306347', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прікрꙑхъ 3 -> 1 Ї Ї прікрꙑхъ нꙑ сѣнъ съмрътьнаа [] [] 0 0 0 False False False 2.7703845676551764e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? не иматъ тебѣ бꙑти се иматъ 1 се 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON иматъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.22'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 16', 'text': 'не иматъ тебѣ бꙑти се', 'sent_id': '39020', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅мамъ 3 -> 1 не не и҅мамъ тебѣ бꙑти се [] [{'id': 3, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.22'}}] 1 0 1 True False True 2.9016519572702318e-05 SV-P chu 3 1 VS verb ? бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ бѣахѫ 0 женꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жена'} NOUN бѣахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -3 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 15', 'text': 'бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ', 'sent_id': '37334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣхомʼ 3 -> 1 бѣхомʼ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ [] [] 0 0 0 False False False 4.1614796595104405e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? аще ли тебе не послоушаатъ поими пакꙑ съ собоѭ единого ли два да въ оустѣхъ дъвою ли трии съвѣдѣтель станетъ вьсѣкъ г҃лъ станетъ 19 г҃лъ 21 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN станетъ 19 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 18', 'text': 'аще ли тебе не послоушаатъ поими пакꙑ съ собоѭ единого ли два да въ оустѣхъ дъвою ли трии съвѣдѣтель станетъ вьсѣкъ г҃лъ', 'sent_id': '39103', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} станѫ 3 -> 1 аще ли тебе не послоушаатъ поими пакꙑ съ собоѭ единого ли два да въ оустѣхъ дъвою ли трии съвѣдѣтель аще ли тебе не послоушаатъ поими пакꙑ съ собоѭ единого ли два да въ оустѣхъ дъвою ли трии съвѣдѣтель станѫ вьсѣкъ г҃лъ [] [] 0 0 0 False False False 3.078205075172418e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? и҅мѣ сии корабꙿ ѫ҅же нъ то въꙁьмъ и҅ю̑да о̑удави сѧ и҅мѣ 0 корабꙿ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'корабль'} NOUN и҅мѣ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'и҅мѣ сии корабꙿ ѫ҅же нъ то въꙁьмъ и҅ю̑да о̑удави сѧ', 'sent_id': '251159', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имѣхъ 3 -> 1 имѣхъ сии корабꙿ ѫ҅же нъ то въꙁьмъ и҅ю̑да о̑удави сѧ [] [] 0 0 0 False False False 1.3851922838275882e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? Ѣко забъішѩ словеса твоѣ враѕі мої забъішѩ 1 враѕі 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'врагъ'} NOUN забъішѩ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'забꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 118', 'text': 'Ѣко забъішѩ словеса твоѣ враѕі мої', 'sent_id': '309219', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} забꙑхомъ 3 -> 1 Ѣко Ѣко забꙑхомъ словеса твоѣ враѕі мої [] [] 0 0 0 False False False 6.658367455216703e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви глаголашꙙ 3 вль҆сви 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'влъхвъ'} NOUN глаголашꙙ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголашꙙ к н҄емоу вль҆сви', 'sent_id': '248992', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголахомъ 3 -> 1 пришъдъшоу же ѥ҅моу пришъдъшоу же ѥ҅моу глаголахомъ к н҄емоу вль҆сви [] [] 0 0 0 False False False 1.5853255845754048e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? ꙇ рекъшю емоу абие отиде проказа отъ него ꙇ чистъ бꙑстъ отиде 4 проказа 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'проказа'} NOUN отиде 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 1', 'text': 'ꙇ рекъшю емоу абие отиде проказа отъ него ꙇ чистъ бꙑстъ', 'sent_id': '36415', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тидохъ 3 -> 1 ꙇ рекъшю емоу абие ꙇ рекъшю емоу абие о҅тидохъ проказа отъ него ꙇ чистъ бꙑстъ [] [] 0 0 0 False False False 3.9337786912324244e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? како ли съповѣдѣ ѧ҅же при насъ вѣнь҆цꙙ и҅сплете себѣ сль҆ꙁънꙑи҅мъ точениѥ҅мъ и҅хъже таи҅ноѥ дожи и҅ до нꙑнꙗ прѣбꙑваатъ дѣло въ пештерѣ ꙗ҅же маломъ о҅тъстоꙗ҅ше о҅тъ хꙑꙁинꙑ ѥ҅го прѣбꙑваатъ 17 дѣло 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дѣло'} NOUN прѣбꙑваатъ 17 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'како ли съповѣдѣ ѧ҅же при насъ вѣнь҆цꙙ и҅сплете себѣ сль҆ꙁънꙑи҅мъ точениѥ҅мъ и҅хъже таи҅ноѥ дожи и҅ до нꙑнꙗ прѣбꙑваатъ дѣло въ пештерѣ ꙗ҅же маломъ о҅тъстоꙗ҅ше о҅тъ хꙑꙁинꙑ ѥ҅го', 'sent_id': '249118', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбꙑваѭ 3 -> 1 како ли съповѣдѣ ѧ҅же при насъ вѣнь҆цꙙ и҅сплете себѣ сль҆ꙁънꙑи҅мъ точениѥ҅мъ и҅хъже таи҅ноѥ дожи и҅ до нꙑнꙗ како ли съповѣдѣ ѧ҅же при насъ вѣнь҆цꙙ и҅сплете себѣ сль҆ꙁънꙑи҅мъ точениѥ҅мъ и҅хъже таи҅ноѥ дожи и҅ до нꙑнꙗ прѣбꙑваѭ дѣло въ пештерѣ ꙗ҅же маломъ о҅тъстоꙗ҅ше о҅тъ хꙑꙁинꙑ ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 5.900668036848639e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? Ѣко не оунічъже ні неготова молітва ніштаго оунічъже 2 молітва 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'молитва'} NOUN оунічъже 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуничьжити', 'Gender': 'Fem'} VERB -3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 21', 'text': 'Ѣко не оунічъже ні неготова молітва ніштаго', 'sent_id': '305525', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҄уничꙿжихъ 3 -> 1 Ѣко не Ѣко не о҄уничꙿжихъ ні неготова молітва ніштаго [] [] 0 0 0 False False False 6.658367455216703e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? не навꙑкошꙙ ли хвалити младеништи мира навꙑкошꙙ 1 младеништи 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'младенищь'} NOUN навꙑкошꙙ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'навꙑкнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'не навꙑкошꙙ ли хвалити младеништи мира', 'sent_id': '250070', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} навꙑкохомъ 3 -> 1 не не навꙑкохомъ ли хвалити младеништи мира [] [] 0 0 0 False False False 8.322959319020879e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? тѣмь҆ бо о̑ученикъ а҅постоль҆ска и҅стѫвъ рꙙдоу о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же приѧ҆ и҅ достои҅нѫ покаꙁа силѫ грьтань҆ и҅мже и҅ꙁидошꙙ прѣдаа҅нию̑ словеса и҅ꙁидошꙙ 15 словеса 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'слово'} NOUN и҅ꙁидошꙙ 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Neut'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday', 'text': 'тѣмь҆ бо о̑ученикъ а҅постоль҆ска и҅стѫвъ рꙙдоу о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же приѧ҆ и҅ достои҅нѫ покаꙁа силѫ грьтань҆ и҅мже и҅ꙁидошꙙ прѣдаа҅нию̑ словеса', 'sent_id': '251643', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁидохомъ 3 -> 1 тѣмь҆ бо о̑ученикъ а҅постоль҆ска и҅стѫвъ рꙙдоу о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же приѧ҆ и҅ достои҅нѫ покаꙁа силѫ грьтань҆ и҅мже тѣмь҆ бо о̑ученикъ а҅постоль҆ска и҅стѫвъ рꙙдоу о̑удавь҆ѥ҅нию̑ ѫ҅же приѧ҆ и҅ достои҅нѫ покаꙁа силѫ грьтань҆ и҅мже и҅ꙁидохомъ прѣдаа҅нию̑ словеса [] [] 0 0 0 False False False 1.3851922838275882e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? дръжа же таковаꙗ нео̑утѣшимаꙗ скрьбь на мꙿнога врѣмена дръжа 0 скрьбь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'скръбь'} NOUN дръжа 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дрьжати', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'дръжа же таковаꙗ нео̑утѣшимаꙗ скрьбь на мꙿнога врѣмена', 'sent_id': '247782', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дръжахъ 3 -> 1 дръжахъ же таковаꙗ нео̑утѣшимаꙗ скрьбь на мꙿнога врѣмена [] [] 0 0 0 False False False 1.6983661914755645e-05 SV-P chu 3 1 VS verb ? ꙇ остави ѭ абие огн҄ь ꙇ слоужааше имъ остави 1 огн҄ь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'огнь'} NOUN остави 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_1.31'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 1', 'text': 'ꙇ остави ѭ абие огн҄ь ꙇ слоужааше имъ', 'sent_id': '36402', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅ставихъ 3 -> 1 ꙇ ꙇ о҅ставихъ ѭ абие огн҄ь ꙇ слоужааше имъ [{'id': 3, 'form': 'ѭ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_1.31'}}] [] 1 1 0 True True False 3.6911555294637366e-05 SV-P chu 3 1 VS verb ? не остави мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда остави 1 о҃тцъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN остави 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.29'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'не остави мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда', 'sent_id': '42173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅ставихъ 3 -> 1 не не о҅ставихъ мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда [] [{'id': 3, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.29'}}] 1 0 1 True False True 1.7732317516651415e-05 SV-P chu 3 1 VS verb ? и покрꙑ мѩ тъма покрꙑ 1 тъма 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'тьма'} NOUN покрꙑ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'покрꙑти', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 54', 'text': 'и покрꙑ мѩ тъма', 'sent_id': '306662', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} покроіхъ 3 -> 1 и и покроіхъ мѩ тъма [] [] 0 0 0 False False False 9.234615225517254e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? грѧдетъ бо сего мира кънѧѕъ ꙇ вь мьнѣ не иматъ ничесоже грѧдетъ 0 кънѧѕъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN грѧдетъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [] {'source': 'Codex Marianus, John 14', 'text': 'грѧдетъ бо сего мира кънѧѕъ ꙇ вь мьнѣ не иматъ ничесоже', 'sent_id': '42664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдѫ 3 -> 1 грѧдѫ бо сего мира кънѧѕъ ꙇ вь мьнѣ не иматъ ничесоже [] [] 0 0 0 False False False 2.426237416393664e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? съ слъзами мол҄ѣʼхомʼ ба꙯ и дастъ намъ б͆гъ силѫ дастъ 5 б͆гъ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN дастъ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'съ слъзами мол҄ѣʼхомʼ ба꙯ и дастъ намъ б͆гъ силѫ', 'sent_id': '245865', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} дахъ 3 -> 1 съ слъзами мол҄ѣʼхомʼ ба꙯ и съ слъзами мол҄ѣʼхомʼ ба꙯ и дахъ намъ б͆гъ силѫ [] [] 0 0 0 False False False 1.1543269031896569e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? ни вь҆ꙁможе прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆ вь҆ꙁможе 1 богобориѥ҆ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богобориѥ'} NOUN вь҆ꙁможе 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възмощи', 'Gender': 'Neut'} VERB -5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'ни вь҆ꙁможе прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆', 'sent_id': '247880', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въꙁмогохъ 3 -> 1 ни ни въꙁмогохъ прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.627600933497416e-05 SV-P chu 3 1 VS verb ? Г҃л҄ѭ бо вамъ ѣко аште не ꙇзбѫдетъ правъда ваша паче кънижьникъ ꙇ фарисеи не ꙇмате вьнити въ цр҃со нб҃ское ꙇзбѫдетъ 6 правъда 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'правьда'} NOUN ꙇзбѫдетъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'избꙑти', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 5', 'text': 'Г҃л҄ѭ бо вамъ ѣко аште не ꙇзбѫдетъ правъда ваша паче кънижьникъ ꙇ фарисеи не ꙇмате вьнити въ цр҃со нб҃ское', 'sent_id': '293599', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁбѫдѫ 3 -> 1 Г҃л҄ѭ бо вамъ ѣко аште не Г҃л҄ѭ бо вамъ ѣко аште не и҅ꙁбѫдѫ правъда ваша паче кънижьникъ ꙇ фарисеи не ꙇмате вьнити въ цр҃со нб҃ское [] [] 0 0 0 False False False 1.1801336073697275e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? Да вьнідетъ прѣдъ тѩ въздꙑханіе окованꙑхъ вьнідетъ 1 въздꙑханіе 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'въздꙑханиѥ'} NOUN вьнідетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 78', 'text': 'Да вьнідетъ прѣдъ тѩ въздꙑханіе окованꙑхъ', 'sent_id': '307649', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вънідѫ 3 -> 1 Да Да вънідѫ прѣдъ тѩ въздꙑханіе окованꙑхъ [] [] 0 0 0 False False False 2.219455818405567e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не изнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ изнеможетъ 22 г҃лъ 26 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN изнеможетъ 22 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изнемощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -4 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 1', 'text': 'ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не изнеможетъ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ', 'sent_id': '39960', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} изнемогѫ 3 -> 1 ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не ꙇ се елисаветь ѫжика твоѣ ꙇ та зачѧтъ с҃на въ старость своѭ ꙇ сь мѣсѧцъ шестꙑ естъ еи нарицаемѣи неплодъви ѣко не изнемогѫ отъ б҃а вьсѣкъ г҃лъ [] [] 0 0 0 False False False 5.66122063825188e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? И вънидетъ ц҃ѣсръ славѣ вънидетъ 1 ц҃ѣсръ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN вънидетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 23', 'text': 'И вънидетъ ц҃ѣсръ славѣ', 'sent_id': '305576', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вънідѫ 3 -> 1 И И вънідѫ ц҃ѣсръ славѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.1801336073697275e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? грꙙдетъ бо и҅стꙑи чловѣколюбь҆цъ и҅ꙁвестъ вѣчь҆нъи҆хъ ѫ҅жꙿникъ мѫжь҆ствомъ и҅ о҅бластиѭ̑ великоѭ̑ живѫштиихъ въ гробѣхъ ѧ҅же о̑умѫчи о҅бидь҆ливꙑ и҅ непобѣдимꙑи҆ мѫчител҄ь о̑умѫченꙑ и҆ о҅тъ бога ꙗ҅ко противникъ о̑украдъ и҅ събꙿравъ живѫштꙙѧ вꙑспрь҆ грꙙдетъ 0 чловѣколюбь҆цъ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чловѣколюбьць'} NOUN грꙙдетъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'грꙙдетъ бо и҅стꙑи чловѣколюбь҆цъ и҅ꙁвестъ вѣчь҆нъи҆хъ ѫ҅жꙿникъ мѫжь҆ствомъ и҅ о҅бластиѭ̑ великоѭ̑ живѫштиихъ въ гробѣхъ ѧ҅же о̑умѫчи о҅бидь҆ливꙑ и҅ непобѣдимꙑи҆ мѫчител҄ь о̑умѫченꙑ и҆ о҅тъ бога ꙗ҅ко противникъ о̑украдъ и҅ събꙿравъ живѫштꙙѧ вꙑспрь҆', 'sent_id': '252374', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдѫ 3 -> 1 грѧдѫ бо и҅стꙑи чловѣколюбь҆цъ и҅ꙁвестъ вѣчь҆нъи҆хъ ѫ҅жꙿникъ мѫжь҆ствомъ и҅ о҅бластиѭ̑ великоѭ̑ живѫштиихъ въ гробѣхъ ѧ҅же о̑умѫчи о҅бидь҆ливꙑ и҅ непобѣдимꙑи҆ мѫчител҄ь о̑умѫченꙑ и҆ о҅тъ бога ꙗ҅ко противникъ о̑украдъ и҅ събꙿравъ живѫштꙙѧ вꙑспрь҆ [] [] 0 0 0 False False False 6.658367455216703e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? Да испъітаетъ заемодавьцъ вьсѣ еліко сѫтъ его И рахъітѩтъ тоуждіі троудъі его испъітаетъ 1 заемодавьцъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'заимодавьць'} NOUN испъітаетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'испꙑтати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Да испъітаетъ заемодавьцъ вьсѣ еліко сѫтъ его И рахъітѩтъ тоуждіі троудъі его', 'sent_id': '308728', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} испъітаѭ 3 -> 1 Да Да испъітаѭ заемодавьцъ вьсѣ еліко сѫтъ его И рахъітѩтъ тоуждіі троудъі его [] [] 0 0 0 False False False 1.4751670092121597e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? не иматъ тебѣ бꙑти се иматъ 1 се 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'сь'} PRON иматъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.22'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 16', 'text': 'не иматъ тебѣ бꙑти се', 'sent_id': '39020', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} имамъ 3 -> 1 не не имамъ тебѣ бꙑти се [] [{'id': 3, 'form': 'тебѣ', 'lemma': 'тꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.22'}}] 1 0 1 True False True 2.9016519572702318e-05 SV-P chu 3 1 VS verb ? Положилъ есі тьмѫ ї бъістъ нощъ Въ неже прѣідѫтъ вьсі звѣрье лѫжьни прѣідѫтъ 8 звѣрье 10 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN прѣідѫтъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 103', 'text': 'Положилъ есі тьмѫ ї бъістъ нощъ Въ неже прѣідѫтъ вьсі звѣрье лѫжьни', 'sent_id': '308423', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} прѣи͑демъ 3 -> 1 Положилъ есі тьмѫ ї бъістъ нощъ Въ неже Положилъ есі тьмѫ ї бъістъ нощъ Въ неже прѣи͑демъ вьсі звѣрье лѫжьни [] [] 0 0 0 False False False 3.4629807095689705e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? ни вь҆ꙁможе прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆ вь҆ꙁможе 1 богобориѥ҆ 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богобориѥ'} NOUN вь҆ꙁможе 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възмощи', 'Gender': 'Neut'} VERB -5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'ни вь҆ꙁможе прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆', 'sent_id': '247880', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възмогохъ 3 -> 1 ни ни възмогохъ прѣль҆стити бꙑвъшеѥ тѣмь нечъстъноѥ богобориѥ҆ [] [] 0 0 0 False False False 1.627600933497416e-05 SV-P chu 3 1 VS verb ? не остави мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда остави 1 о҃тцъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN остави 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оставити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.29'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'не остави мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда', 'sent_id': '42173', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оставихъ 3 -> 1 не не оставихъ мене единого о҃тцъ ѣко азъ оугодъна творѭ емоу въсегда [] [{'id': 3, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.29'}}] 1 0 1 True False True 1.7732317516651415e-05 SV-P chu 3 1 VS verb ? еда како разоумѣшѧ кънѧѕи ѣко сь естъ х҃ъ разоумѣшѧ 2 кънѧѕи 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кънѧѕь'} NOUN разоумѣшѧ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'разоумѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 7', 'text': 'еда како разоумѣшѧ кънѧѕи ѣко сь естъ х҃ъ', 'sent_id': '42066', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} разоумѣхомъ 3 -> 1 еда како еда како разоумѣхомъ кънѧѕи ѣко сь естъ х҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 3.9337786912324244e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? о̑увѣдѣ то и҅ црь҆къвнаꙗ о҅пона о̑увѣдѣ 0 о҅пона 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'опона'} NOUN о̑увѣдѣ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оувѣдѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'о̑увѣдѣ то и҅ црь҆къвнаꙗ о҅пона', 'sent_id': '253353', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑увѣдѣхъ 3 -> 1 о̑увѣдѣхъ то и҅ црь҆къвнаꙗ о҅пона [] [] 0 0 0 False False False 2.122957739344456e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? г҃летъ тебѣ оучитель г҃летъ 0 оучитель 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'оучитель'} NOUN г҃летъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 22', 'text': 'г҃летъ тебѣ оучитель', 'sent_id': '41346', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} г҃лѭ 3 -> 1 г҃лѭ тебѣ оучитель [] [] 0 0 0 False False False 2.7703845676551764e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? не оумьрѣтъ бо дѣвица нъ съпитъ оумьрѣтъ 1 дѣвица 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'дѣвица'} NOUN оумьрѣтъ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'не оумьрѣтъ бо дѣвица нъ съпитъ', 'sent_id': '50769', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умрѣхъ 3 -> 1 не не о̑умрѣхъ бо дѣвица нъ съпитъ [] [] 0 0 0 False False False 1.539102537586209e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? вѣдѣаше бо ѣко зависти ради прѣдашѧ и архиереи прѣдашѧ 5 архиереи 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'архиереи'} NOUN прѣдашѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 15', 'text': 'вѣдѣаше бо ѣко зависти ради прѣдашѧ и архиереи', 'sent_id': '37293', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} прѣдахомъ 3 -> 1 вѣдѣаше бо ѣко зависти ради вѣдѣаше бо ѣко зависти ради прѣдахомъ и архиереи [] [] 0 0 0 False False False 1.3851922838275882e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? и͑ о͑стань͗ци о͑гн҄ьніи͗ вь͗ рѣкѫ вь͗сыпани бышⱕ да вь͗сеѭ҄ твариѭ҄ прои͑детъ блаженыи͑хъ страсть͗ прои͑детъ 10 страсть͗ 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'страсть'} NOUN прои͑детъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'проити', 'Gender': 'Fem'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'и͑ о͑стань͗ци о͑гн҄ьніи͗ вь͗ рѣкѫ вь͗сыпани бышⱕ да вь͗сеѭ҄ твариѭ҄ прои͑детъ блаженыи͑хъ страсть͗', 'sent_id': '246254', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} проідѫ 3 -> 1 и͑ о͑стань͗ци о͑гн҄ьніи͗ вь͗ рѣкѫ вь͗сыпани бышⱕ да вь͗сеѭ҄ твариѭ҄ и͑ о͑стань͗ци о͑гн҄ьніи͗ вь͗ рѣкѫ вь͗сыпани бышⱕ да вь͗сеѭ҄ твариѭ҄ проідѫ блаженыи͑хъ страсть͗ [] [] 0 0 0 False False False 2.7703845676551764e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? Ꙇ приімъ чашѫ хвалѫ въздавъ дастъ ꙇмъ ꙇ пишѧ отъ н҄еѩ вси пишѧ 8 вси 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON пишѧ 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 14', 'text': 'Ꙇ приімъ чашѫ хвалѫ въздавъ дастъ ꙇмъ ꙇ пишѧ отъ н҄еѩ вси', 'sent_id': '297584', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} пихомъ 3 -> 1 Ꙇ приімъ чашѫ хвалѫ въздавъ дастъ ꙇмъ ꙇ Ꙇ приімъ чашѫ хвалѫ въздавъ дастъ ꙇмъ ꙇ пихомъ отъ н҄еѩ вси [] [] 0 0 0 False False False 1.1097279092027836e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? васъ о͑деждѫтъ ризы мене же правʼда о͑деждѫтъ 1 ризы 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'риза'} NOUN о͑деждѫтъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'одѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'васъ о͑деждѫтъ ризы мене же правʼда', 'sent_id': '244987', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} одеждемъ 3 -> 1 васъ васъ одеждемъ ризы мене же правʼда [] [] 0 0 0 False False False 1.1801336073697275e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? И на сѣнъ крілоу твоею надѣѭ сѩ доіже прѣідетъ безаконенье прѣідетъ 8 безаконенье 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'безаконениѥ'} NOUN прѣідетъ 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣити', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 56', 'text': 'И на сѣнъ крілоу твоею надѣѭ сѩ доіже прѣідетъ безаконенье', 'sent_id': '306742', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣідѫ 3 -> 1 И на сѣнъ крілоу твоею надѣѭ сѩ доіже И на сѣнъ крілоу твоею надѣѭ сѩ доіже прѣідѫ безаконенье [] [] 0 0 0 False False False 1.1801336073697275e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? Шітъмь обідетъ рѣснота его обідетъ 1 рѣснота 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'рѣснота'} NOUN обідетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обити', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 90', 'text': 'Шітъмь обідетъ рѣснота его', 'sent_id': '308050', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обідѫ 3 -> 1 Шітъмь Шітъмь обідѫ рѣснота его [] [] 0 0 0 False False False 1.1801336073697275e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? и҅ а҅бь҆ѥ҆ въскрь҆се мрьтвь҆ць ѥ҅гоже видѣвꙿше того родител҄е къ колѣнома припадошꙙ ст꙯ааго василеа҆ молꙙште сꙙ ꙗ҅коже и҅ самꙑ крь҆стити ѧ҅же а҅биѥ по о҅глашении҆ съподоби ст꙯ааго крь҆штень҆ꙗ и҅ бесъмрьтънꙑи҆хъ причꙙстити сꙙ таи҅нахъ въскрь҆се 2 мрьтвь҆ць 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'мрьтвьць'} NOUN въскрь҆се 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въскрьснѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basil and Kapiton', 'text': 'и҅ а҅бь҆ѥ҆ въскрь҆се мрьтвь҆ць ѥ҅гоже видѣвꙿше того родител҄е къ колѣнома припадошꙙ ст꙯ааго василеа҆ молꙙште сꙙ ꙗ҅коже и҅ самꙑ крь҆стити ѧ҅же а҅биѥ по о҅глашении҆ съподоби ст꙯ааго крь҆штень҆ꙗ и҅ бесъмрьтънꙑи҆хъ причꙙстити сꙙ таи҅нахъ', 'sent_id': '253975', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} въскръснѫхъ 3 -> 1 и҅ а҅бь҆ѥ҆ и҅ а҅бь҆ѥ҆ въскръснѫхъ мрьтвь҆ць ѥ҅гоже видѣвꙿше того родител҄е къ колѣнома припадошꙙ ст꙯ааго василеа҆ молꙙште сꙙ ꙗ҅коже и҅ самꙑ крь҆стити ѧ҅же а҅биѥ по о҅глашении҆ съподоби ст꙯ааго крь҆штень҆ꙗ и҅ бесъмрьтънꙑи҆хъ причꙙстити сꙙ таи҅нахъ [] [] 0 0 0 False False False 1.1801336073697275e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ бѣахѫ 0 женꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жена'} NOUN бѣахѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -3 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 15', 'text': 'бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ', 'sent_id': '37334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} бѣхомъ 3 -> 1 бѣхомъ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ [] [] 0 0 0 False False False 4.1614796595104405e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? вѣждъ ꙁѣло ꙗ҅ко можетъ господь въ поустꙑн҄и о̑уготовати трепеꙁѫ можетъ 3 господь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN можетъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'вѣждъ ꙁѣло ꙗ҅ко можетъ господь въ поустꙑн҄и о̑уготовати трепеꙁѫ', 'sent_id': '249289', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫ 3 -> 1 вѣждъ ꙁѣло ꙗ҅ко вѣждъ ꙁѣло ꙗ҅ко могѫ господь въ поустꙑн҄и о̑уготовати трепеꙁѫ [] [] 0 0 0 False False False 1.5129918043201636e-08 SV-P chu 3 1 VS verb ? то можетъ ли чрѣво въмѣстити невь҆мѣстимааго можетъ 1 чрѣво 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'чрѣво'} NOUN можетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Neut'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'то можетъ ли чрѣво въмѣстити невь҆мѣстимааго', 'sent_id': '248731', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} могѫ 3 -> 1 то то могѫ ли чрѣво въмѣстити невь҆мѣстимааго [] [] 0 0 0 False False False 1.0655325260212217e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? бѣа҅хѫ бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ бѣа҅хѫ 0 о̑ученици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN бѣа҅хѫ 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣа҅хѫ бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ', 'sent_id': '251315', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣхомъ 3 -> 1 бѣхомъ бо и҅ їни о̑ученици и҅соусоу седꙿмь҆ десꙙтъ чисменемь҆ нь ти вътории҆ бѣа҅хѫ [] [] 0 0 0 False False False 8.491830957377824e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? да вь҆ꙁидетъ и҅ꙁ исть҆лѣниꙗ животъ мои кꙿ тебѣ г꙯и бж꙯е мои҆ вь҆ꙁидетъ 1 животъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'животъ'} NOUN вь҆ꙁидетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'да вь҆ꙁидетъ и҅ꙁ исть҆лѣниꙗ животъ мои кꙿ тебѣ г꙯и бж꙯е мои҆', 'sent_id': '252409', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вь҆ꙁидѫ 3 -> 1 да да вь҆ꙁидѫ и҅ꙁ исть҆лѣниꙗ животъ мои кꙿ тебѣ г꙯и бж꙯е мои҆ [] [] 0 0 0 False False False 2.4660620204506305e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? Да испъітаетъ заемодавьцъ вьсѣ еліко сѫтъ его И рахъітѩтъ тоуждіі троудъі его испъітаетъ 1 заемодавьцъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'заимодавьць'} NOUN испъітаетъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'испꙑтати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 108', 'text': 'Да испъітаетъ заемодавьцъ вьсѣ еліко сѫтъ его И рахъітѩтъ тоуждіі троудъі его', 'sent_id': '308728', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} їспъітаѭ 3 -> 1 Да Да їспъітаѭ заемодавьцъ вьсѣ еліко сѫтъ его И рахъітѩтъ тоуждіі троудъі его [] [] 0 0 0 False False False 1.4751670092121597e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? ꙇ тебѣ же самои д҃шѫ проидетъ орѫжие да отъкрꙑѭтъ сѧ отъ мъногъ с҃рдцъ помꙑшлениѣ проидетъ 5 орѫжие 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'орѫжиѥ'} NOUN проидетъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'проити', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 2', 'text': 'ꙇ тебѣ же самои д҃шѫ проидетъ орѫжие да отъкрꙑѭтъ сѧ отъ мъногъ с҃рдцъ помꙑшлениѣ', 'sent_id': '40038', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} проідѫ 3 -> 1 ꙇ тебѣ же самои д҃шѫ ꙇ тебѣ же самои д҃шѫ проідѫ орѫжие да отъкрꙑѭтъ сѧ отъ мъногъ с҃рдцъ помꙑшлениѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.1801336073697275e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? е҅се намъ приде вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ и҅ сь҆пасноѥ҆ праꙁдень҆ство вь҆скрѣсьнꙑи҆ дь҆нь҆ г꙯и нашего їсꙋ х꙯а мирънаꙗ вина сь҆миреньꙗ начꙙтъкъ борении҆ о҅тꙙтьѥ раꙁорень҆ѥ҆ сьмрьти побѣжденьѥ҆ диꙗ҅волово приде 2 праꙁдень҆ство 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'праздьньство'} NOUN приде 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Neut'} VERB -4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'е҅се намъ приде вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ и҅ сь҆пасноѥ҆ праꙁдень҆ство вь҆скрѣсьнꙑи҆ дь҆нь҆ г꙯и нашего їсꙋ х꙯а мирънаꙗ вина сь҆миреньꙗ начꙙтъкъ борении҆ о҅тꙙтьѥ раꙁорень҆ѥ҆ сьмрьти побѣжденьѥ҆ диꙗ҅волово', 'sent_id': '252994', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придъ 3 -> 1 е҅се намъ е҅се намъ придъ вь҆ꙁлюбь҆ѥноѥ и҅ сь҆пасноѥ҆ праꙁдень҆ство вь҆скрѣсьнꙑи҆ дь҆нь҆ г꙯и нашего їсꙋ х꙯а мирънаꙗ вина сь҆миреньꙗ начꙙтъкъ борении҆ о҅тꙙтьѥ раꙁорень҆ѥ҆ сьмрьти побѣжденьѥ҆ диꙗ҅волово [] [] 0 0 0 False False False 3.204464512218046e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? не о҅тиде ли неплодънꙑи҆ недѫгъ о҅тиде 1 недѫгъ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'недѫгъ'} NOUN о҅тиде 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отити', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'не о҅тиде ли неплодънꙑи҆ недѫгъ', 'sent_id': '248744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тидохъ 3 -> 1 не не о҅тидохъ ли неплодънꙑи҆ недѫгъ [] [] 0 0 0 False False False 6.658367455216703e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ сь҆нидошꙙ 4 ранꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'рана'} NOUN сь҆нидошꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Fem'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу сь҆нидошꙙ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ', 'sent_id': '247398', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сь҆нидохомꙑ 3 -> 1 и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу и҅ се ѥ҅моу глагол҄ѫштоу сь҆нидохомꙑ ранꙑ дъраниꙗ ѥ҅го ꙗ҅коже вь҆сеи҆ пль҆ти ѥ҅го о҅бнажити сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 1.1801336073697275e-06 SV-P chu 3 1 VS verb ? ї врагꙑ їхъ покрꙑ море покрꙑ 3 море 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'морѥ'} NOUN покрꙑ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'покрꙑти', 'Gender': 'Neut'} VERB -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 77', 'text': 'ї врагꙑ їхъ покрꙑ море', 'sent_id': '307592', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} покроіхъ 3 -> 1 ї врагꙑ їхъ ї врагꙑ їхъ покроіхъ море [] [] 0 0 0 False False False 3.9337786912324244e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? вѣстъ бо о҅тьць҆ вашъ небесъскꙑи҆ а҅ко трѣбоуѥ҅те сего вь҆сего вѣстъ 0 о҅тьць҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN вѣстъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'вѣстъ бо о҅тьць҆ вашъ небесъскꙑи҆ а҅ко трѣбоуѥ҅те сего вь҆сего', 'sent_id': '249273', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдѣ 3 -> 1 вѣдѣ бо о҅тьць҆ вашъ небесъскꙑи҆ а҅ко трѣбоуѥ҅те сего вь҆сего [] [] 0 0 0 False False False 2.3086538063793127e-08 SV-P chu 3 1 VS verb ? и҅ с н҄има носꙙтъ прѣстолꙑ носꙙтъ 3 прѣстолꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'прѣстолъ'} NOUN носꙙтъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'носити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'и҅ с н҄има носꙙтъ прѣстолꙑ', 'sent_id': '252331', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} носимъ 3 -> 1 и҅ с н҄има и҅ с н҄има носимъ прѣстолꙑ [] [] 0 0 0 False False False 1.4751670092121597e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? то рекъшоу ст꙯оуо̑умоу їѡ̑нѣ повелѣшꙙ вльсви пръстꙑ ѥ҅моу о҅тъсѣкати о҅боѧ рѫчьнꙑѧ и҅ ножънꙑѧ повелѣшꙙ 4 вльсви 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'влъхвъ'} NOUN повелѣшꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повелѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'то рекъшоу ст꙯оуо̑умоу їѡ̑нѣ повелѣшꙙ вльсви пръстꙑ ѥ҅моу о҅тъсѣкати о҅боѧ рѫчьнꙑѧ и҅ ножънꙑѧ', 'sent_id': '249031', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повелѣхомъ 3 -> 1 то рекъшоу ст꙯оуо̑умоу їѡ̑нѣ то рекъшоу ст꙯оуо̑умоу їѡ̑нѣ повелѣхомъ вльсви пръстꙑ ѥ҅моу о҅тъсѣкати о҅боѧ рѫчьнꙑѧ и҅ ножънꙑѧ [] [] 0 0 0 False False False 3.9337786912324254e-08 SV-P chu 3 1 VS verb ? придѫ же воини ꙇ пръвооумоу прѣбишѧ голѣни ꙇ дроугоумоу пропѧтоумоу съ нимь придѫ 0 воини 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN придѫ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'придѫ же воини ꙇ пръвооумоу прѣбишѧ голѣни ꙇ дроугоумоу пропѧтоумоу съ нимь', 'sent_id': '42914', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} придомъ 3 -> 1 придомъ же воини ꙇ пръвооумоу прѣбишѧ голѣни ꙇ дроугоумоу пропѧтоумоу съ нимь [] [] 0 0 0 False False False 2.6638313150530543e-08 SV-P chu 3 1 VS verb ? глаголашꙙ ѥ҅моу жидове глаголашꙙ 0 жидове 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жидовинъ'} NOUN глаголашꙙ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'глаголашꙙ ѥ҅моу жидове', 'sent_id': '251786', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глаголахомъ 3 -> 1 глаголахомъ ѥ҅моу жидове [] [] 0 0 0 False False False 9.894230598768485e-08 SV-P chu 3 1 VS verb ? Ї въста ѣко съпѩі гь і ѣко сіленъ шюменъ отъ віна въста 1 гь 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'господь'} NOUN въста 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстати', 'Gender': 'Masc'} VERB -3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 77', 'text': 'Ї въста ѣко съпѩі гь і ѣко сіленъ шюменъ отъ віна', 'sent_id': '307613', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} въстахъ 3 -> 1 Ї Ї въстахъ ѣко съпѩі гь і ѣко сіленъ шюменъ отъ віна [] [] 0 0 0 False False False 9.511953507452432e-07 SV-P chu 3 1 VS verb ? о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ творꙙ 5 о҅нъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'онъ'} PRON творꙙ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙ', 'sent_id': '254552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙштеѥ҅ MASC -> NEUT о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ о҅нъ же о҅ таи҅нъихъ мольбѫ творꙙштеѥ҅ [] [{'id': 4, 'form': 'таи҅нъихъ', 'lemma': 'таинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 1 0 1 True False True 0.975124378109453 SV-G chu MASC NEUT SV verb ? страхоу же многоу сѫштоу въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати сѫштоу 3 страхоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'страхъ'} NOUN сѫштоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'страхоу же многоу сѫштоу въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати', 'sent_id': '246319', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫштоуо̑умоу MASC -> NEUT страхоу же многоу страхоу же многоу сѫштоуо̑умоу въ градѣ крьстьꙗ͑номъ паче же и͑мꙿже въ к̑есарии͗ декиоу цр͆ю прѣбꙑвати [] [] 0 0 0 False False False 0.0199004975124378 SV-G chu MASC NEUT SV verb ? многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'многоу же часоу минѫвъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ', 'sent_id': '246578', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} миноувъшоу MASC -> NEUT многоу же часоу многоу же часоу миноувъшоу повелѣ и͑зꙙти и и͑з врѣтишта мь͗нꙙ ꙗ͑ко о̑умрълъ ѥ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004145936981757 SV-G chu MASC NEUT SV verb ? ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ минѫвъшоу 4 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 6', 'text': 'ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ', 'sent_id': '36664', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} миноувъшоу MASC -> NEUT ꙇ оуже часоу мъногоу ꙇ оуже часоу мъногоу миноувъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012437810945273 SV-G chu MASC NEUT SV verb ? ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии бꙑвъшоу въꙁлеже мѡ̑усии подъ камꙑкомъ великомъ бꙑвъшоу 4 ꙁною̑ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'знои'} NOUN бꙑвъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии бꙑвъшоу въꙁлеже мѡ̑усии подъ камꙑкомъ великомъ', 'sent_id': '249131', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвшоуо̑умоу MASC -> NEUT ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии бꙑвшоуо̑умоу въꙁлеже мѡ̑усии подъ камꙑкомъ великомъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012437810945273 SV-G chu MASC NEUT SV verb ? ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии бꙑвъшоу въꙁлеже мѡ̑усии подъ камꙑкомъ великомъ бꙑвъшоу 4 ꙁною̑ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'знои'} NOUN бꙑвъшоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} AUX 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии бꙑвъшоу въꙁлеже мѡ̑усии подъ камꙑкомъ великомъ', 'sent_id': '249131', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бꙑвъшюмоу MASC -> NEUT ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии ꙁною̑ же въ прѣпладь҆нии бꙑвъшюмоу въꙁлеже мѡ̑усии подъ камꙑкомъ великомъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012437810945273 SV-G chu MASC NEUT SV verb ? многоу же часоу минѫвъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'многоу же часоу минѫвъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти', 'sent_id': '253694', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} миноувъшоу MASC -> NEUT многоу же часоу многоу же часоу миноувъшоу и҅ ношти о̑уже прѣполовꙙшти сꙙ не прѣстанѣѣше тлъкѫшті и҅ великомъ гласомъ вь҆пь҆ѭ̑шти [] [] 0 0 0 False False False 0.0004145936981757 SV-G chu MASC NEUT SV verb ? Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма минѫвъшоу 3 часоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'часъ'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'Многоу же часоу минѫвъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма', 'sent_id': '246629', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} миноувъшоу MASC -> NEUT Многоу же часоу Многоу же часоу миноувъшоу и͑ ничь͗соже о͑тъвѣштаѭ̑штема и͑ма [] [] 0 0 0 False False False 0.0004145936981757 SV-G chu MASC NEUT SV verb ? Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ Стоѩште 0 бѣахѫ 1.0 ногъї 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'нога'} NOUN бѣахѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 121', 'text': 'Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ', 'sent_id': '309317', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста PL -> DU Стоѩште Стоѩште бѣа҅ста ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.125 SV-# chu PL DU VS aux + и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ плѣжѫште 3 бѣа҅хѫ 1.0 ꙁвѣриѥ҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN бѣа҅хѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ', 'sent_id': '247719', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете PL -> DU и҅ и҅ бѣашете ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.125 SV-# chu PL DU VS aux + Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ Стоѩште 0 бѣахѫ 1.0 ногъї 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'нога'} NOUN бѣахѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 121', 'text': 'Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ', 'sent_id': '309317', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣашете PL -> DU Стоѩште Стоѩште бѣашете ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.125 SV-# chu PL DU VS aux + Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ Стоѩште 0 бѣахѫ 1.0 ногъї 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'нога'} NOUN бѣахѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 121', 'text': 'Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ', 'sent_id': '309317', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста PL -> DU Стоѩште Стоѩште бѣа͑ста ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.125 SV-# chu PL DU VS aux + и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ плѣжѫште 3 бѣа҅хѫ 1.0 ꙁвѣриѥ҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN бѣа҅хѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ', 'sent_id': '247719', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте PL -> DU и҅ и҅ бѣсте ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.125 SV-# chu PL DU VS aux + Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ Стоѩште 0 бѣахѫ 1.0 ногъї 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'нога'} NOUN бѣахѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Fem'} AUX -1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 121', 'text': 'Стоѩште бѣахѫ ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ', 'sent_id': '309317', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣсте PL -> DU Стоѩште Стоѩште бѣсте ногъї нашѩ въ дворѣхъ твоїхъ їил҃мъ [] [] 0 0 0 False False False 0.125 SV-# chu PL DU VS aux + и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ плѣжѫште 3 бѣа҅хѫ 1.0 ꙁвѣриѥ҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN бѣа҅хѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ', 'sent_id': '247719', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа͑ста PL -> DU и҅ и҅ бѣа͑ста ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.125 SV-# chu PL DU VS aux + и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ плѣжѫште 3 бѣа҅хѫ 1.0 ꙁвѣриѥ҆ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'} NOUN бѣа҅хѫ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'и҅ бѣа҅хѫ ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ', 'sent_id': '247719', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бѣа҅ста PL -> DU и҅ и҅ бѣа҅ста ꙁвѣриѥ҆ плѣжѫште и҅ прѣдъ ногама ѥ҅ю҄ сѣдꙙштемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.125 SV-# chu PL DU VS aux + Бъ҃ ꙇже нъи лѣта огрѧдѫцѣ блаженаго климента мѫченіка твоего ꙇ папежа чьстьѭ веселішꙇ подазь мілостівъі да егоже чьсть чьстімъ сілоѭ ѹбо мѫчениѣ его наслѣдѹемъ г҃мь веселішꙇ 12 ꙇже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON веселішꙇ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'веселити', 'Gender': 'Masc'} VERB 11 [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}, {'id': 9, 'form': 'твоего', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, On the day of St. Clement', 'text': 'Бъ҃ ꙇже нъи лѣта огрѧдѫцѣ блаженаго климента мѫченіка твоего ꙇ папежа чьстьѭ веселішꙇ подазь мілостівъі да егоже чьсть чьстімъ сілоѭ ѹбо мѫчениѣ его наслѣдѹемъ г҃мь', 'sent_id': '238168', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} веселитъ 2 -> 3 Бъ҃ ꙇже нъи лѣта огрѧдѫцѣ блаженаго климента мѫченіка твоего ꙇ папежа чьстьѭ Бъ҃ ꙇже нъи лѣта огрѧдѫцѣ блаженаго климента мѫченіка твоего ꙇ папежа чьстьѭ веселитъ подазь мілостівъі да егоже чьсть чьстімъ сілоѭ ѹбо мѫчениѣ его наслѣдѹемъ г҃мь [{'id': 9, 'form': 'твоего', 'lemma': 'твои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] [{'id': 3, 'form': 'нъи', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 2 1 1 True False False 0.3430931350044592 SV-P chu 2 3 SV verb ? Очі моі тогда відіте правъінѩ відіте 3 Очі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'око'} NOUN відіте 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'моі', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16.2'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 16', 'text': 'Очі моі тогда відіте правъінѩ', 'sent_id': '305271', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видите 2 -> 3 Очі моі тогда Очі моі тогда видите правъінѩ [] [{'id': 2, 'form': 'моі', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16.2'}}] 1 0 1 True False True 0.2538889199032999 SV-P chu 2 3 SV verb ? како тꙑ июдеи сꙑ отъ мене пити просиши женꙑ самарѣнꙑнѧ сѫштѧ просиши 7 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON просиши 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'просити'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.9'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'како тꙑ июдеи сꙑ отъ мене пити просиши женꙑ самарѣнꙑнѧ сѫштѧ', 'sent_id': '51817', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} проситъ 2 -> 3 како тꙑ июдеи сꙑ отъ мене пити како тꙑ июдеи сꙑ отъ мене пити проситъ женꙑ самарѣнꙑнѧ сѫштѧ [] [{'id': 6, 'form': 'мене', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_4.9'}}] 1 0 1 True False True 0.0111192227694875 SV-P chu 2 3 SV verb ? тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅маши и҅маши 16 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON и҅маши 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 16 [{'id': 7, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅маши', 'sent_id': '247393', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} иматъ 2 -> 3 тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ иматъ [] [{'id': 7, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 1 0 1 True False True 0.0041697085385578 SV-P chu 2 3 SV verb ? Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь помілова 5 ꙇже 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON помілова 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'своѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] {'source': 'Kiev Missal, Mass for every day of the year', 'text': 'Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь', 'sent_id': '238188', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} помилова͑ 2 -> 3 Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помилова͑ ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь [] [{'id': 4, 'form': 'своѭ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': None}}] 1 0 1 True False True 0.1692592799355332 SV-P chu 2 3 SV verb ? ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего творите творите 8 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON творите 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'видѣсте', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего творите', 'sent_id': '42189', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѧтъ 2 -> 3 ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего творѧтъ [{'id': 5, 'form': 'видѣсте', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0216562333442531 SV-P chu 2 3 SV verb ? б҃ъ мои імъже наоучі мѩ отъ юності моеѩ наоучі 3 б҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN наоучі 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наоучити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.17'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 70', 'text': 'б҃ъ мои імъже наоучі мѩ отъ юності моеѩ', 'sent_id': '307251', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} наоучи 2 -> 3 б҃ъ мои імъже б҃ъ мои імъже наоучи мѩ отъ юності моеѩ [] [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.17'}}] 1 0 1 True False True 0.0317361149879124 SV-P chu 2 3 SV verb ? б҃ъ мои імъже наоучі мѩ отъ юності моеѩ наоучі 3 б҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN наоучі 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наоучити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.17'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 70', 'text': 'б҃ъ мои імъже наоучі мѩ отъ юності моеѩ', 'sent_id': '307251', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} нао̑учи 2 -> 3 б҃ъ мои імъже б҃ъ мои імъже нао̑учи мѩ отъ юності моеѩ [] [{'id': 2, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '70.17'}}] 1 0 1 True False True 0.0317361149879124 SV-P chu 2 3 SV verb ? сама сꙙ послоухъ себѣ твориши твориши 4 сама 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON твориши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '20'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 1 (25th March)', 'text': 'сама сꙙ послоухъ себѣ твориши', 'sent_id': '248561', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творитъ 2 -> 3 сама сꙙ послоухъ себѣ сама сꙙ послоухъ себѣ творитъ [] [{'id': 2, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '20'}}] 1 0 1 True False True 0.0423148199838833 SV-P chu 2 3 SV verb ? ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего творите творите 8 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON творите 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'видѣсте', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего творите', 'sent_id': '42189', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙтъ 2 -> 3 ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего ꙇ вꙑ оубо ѣже видѣсте оу о҃тца вашего творꙙтъ [{'id': 5, 'form': 'видѣсте', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0216562333442531 SV-P chu 2 3 SV verb ? а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творите и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ творите 23 ции 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'кꙑи'} PRON творите 23 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 21, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творите и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ', 'sent_id': '246162', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творѧтъ 2 -> 3 а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творѧтъ и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ [] [{'id': 21, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] 1 0 1 True False True 0.0228500027912969 SV-P chu 2 3 SV verb ? а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творите и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ творите 23 ции 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'кꙑи'} PRON творите 23 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 21, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творите и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ', 'sent_id': '246162', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творꙙтъ 2 -> 3 а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ а͑ште ли напрасно о҄умь͗ретъ о͑тидетъ и͑збывъ сѫдии нѫждь͗ныи͑хъ ции слоужь͗бѫ тѣлесънѫ прѣи͑мъше ѥ͑ште и͑ дш͆ами власти покоушаѥ͑те сⱕ ции б͆а нашего вышь͗ши сⱕ творꙙтъ и͑ послѣдь͗н҄еѥ͑ досаждениѥ о͑тъ насъ прии͑мъше негодоуѥте и͑ страшьньіи͑ми сими мѫками прѣтите грѣхъ на ны носⱕште благовѣриѥ [] [{'id': 21, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] 1 0 1 True False True 0.0228500027912969 SV-P chu 2 3 SV verb ? тꙑ сь҆мрь҆ть҆ вь҆ пль҆ти о̑умрь҆тви о̑умрь҆тви 4 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON о̑умрь҆тви 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрьтвити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'тꙑ сь҆мрь҆ть҆ вь҆ пль҆ти о̑умрь҆тви', 'sent_id': '253417', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑умрꙿтви 2 -> 3 тꙑ сь҆мрь҆ть҆ вь҆ пль҆ти тꙑ сь҆мрь҆ть҆ вь҆ пль҆ти о̑умрꙿтви [] [] 0 0 0 False False False 3.934973326175321e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? вы чаѥ͑те видѣти кʼнⱕза маловрѣмень͗на чаѥ͑те 1 вы 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON чаѥ͑те 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'чаꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Basiliskos', 'text': 'вы чаѥ͑те видѣти кʼнⱕза маловрѣмень͗на', 'sent_id': '244990', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} чаѭтъ 2 -> 3 вы вы чаѭтъ видѣти кʼнⱕза маловрѣмень͗на [] [] 0 0 0 False False False 0.0003756249376392 SV-P chu 2 3 SV verb ? тꙑ свои҅мъ съходомъ моѭ̑ дш꙯ѫ вьꙁнесе о҅тъ не дочаа҅нънꙑѧ глѫбинꙑ вьꙁнесе 5 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON вьꙁнесе 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възнести', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 2, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 4, 'form': 'моѭ̑', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'тꙑ свои҅мъ съходомъ моѭ̑ дш꙯ѫ вьꙁнесе о҅тъ не дочаа҅нънꙑѧ глѫбинꙑ', 'sent_id': '253413', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьзнесе 2 -> 3 тꙑ свои҅мъ съходомъ моѭ̑ дш꙯ѫ тꙑ свои҅мъ съходомъ моѭ̑ дш꙯ѫ вьзнесе о҅тъ не дочаа҅нънꙑѧ глѫбинꙑ [] [{'id': 2, 'form': 'свои҅мъ', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}, {'id': 4, 'form': 'моѭ̑', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '44'}}] 2 0 2 True False True 0.0066715336616925 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тъі же самъ еси еси 3 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Тъі же самъ еси', 'sent_id': '308354', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 Тъі же самъ Тъі же самъ ѥ҅стъ [] [] 0 0 0 False False False 2.887989351889388e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тъі же г҃і съхраніші нъі и съблюдеші нъі отъ рода сего въ вѣкъ съхраніші 3 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON съхраніші 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съхранити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 10', 'text': 'Тъі же г҃і съхраніші нъі и съблюдеші нъі отъ рода сего въ вѣкъ', 'sent_id': '305192', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съхранитъ 2 -> 3 Тъі же г҃і Тъі же г҃і съхранитъ нъі и съблюдеші нъі отъ рода сего въ вѣкъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001155195740755 SV-P chu 2 3 SV verb ? тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствоуеши съвѣдѣтельствоуеши 4 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON съвѣдѣтельствоуеши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣтельствовати'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.13'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствоуеши', 'sent_id': '42140', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сь҆вѣдѣтел҄ьствоуѥ҅тъ 2 -> 3 тꙑ о себѣ самъ тꙑ о себѣ самъ сь҆вѣдѣтел҄ьствоуѥ҅тъ [] [{'id': 3, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.13'}}] 1 0 1 True False True 0.0001544336495762 SV-P chu 2 3 SV verb ? И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънидеши сънидеши 9 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сънидеши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънидеши', 'sent_id': '38686', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сь҆нидетъ 2 -> 3 И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сь҆нидетъ [] [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0006177345983048 SV-P chu 2 3 SV verb ? а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѥ҅ши повѣдаѥ҅ши 9 тꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON повѣдаѥ҅ши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 8, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѥ҅ши', 'sent_id': '252115', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повѣдаѥ͑тъ 2 -> 3 а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѥ͑тъ [] [{'id': 8, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] 1 0 1 True False True 0.0006177345983048 SV-P chu 2 3 SV verb ? нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑбнете погꙑбнете 7 вьси 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON погꙑбнете 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погꙑбнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 13', 'text': 'нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑбнете', 'sent_id': '51493', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погꙑбнѫтъ 2 -> 3 нъ аште не покаате сѧ вьси такожде нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑбнѫтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002576188731596 SV-P chu 2 3 SV verb ? тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅маши и҅маши 16 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON и҅маши 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'имѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 16 [{'id': 7, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅маши', 'sent_id': '247393', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅матъ 2 -> 3 тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ тꙑ же не чоувъствоуѧ и҅ подобиѥ и҅хъ и҅мꙑ слѣпъ сꙑ и҅ къ слѣпомъ прилежꙙ слѣпꙑ надеждꙙ и҅матъ [] [{'id': 7, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 1 0 1 True False True 0.0041697085385578 SV-P chu 2 3 SV verb ? Блаженъ чл҃вѣкъ егоже тꙑ накажеші г҃і Ї отъ закона твоего наоучіші і накажеші 4 тꙑ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON накажеші 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'наказати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 93', 'text': 'Блаженъ чл҃вѣкъ егоже тꙑ накажеші г҃і Ї отъ закона твоего наоучіші і', 'sent_id': '308137', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} накажетъ 2 -> 3 Блаженъ чл҃вѣкъ егоже тꙑ Блаженъ чл҃вѣкъ егоже тꙑ накажетъ г҃і Ї отъ закона твоего наоучіші і [] [] 0 0 0 False False False 2.741787865980224e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? Егда ісконьчавааше сѩ отъ мене д҃хъ моі І тъ позна стьѕѩ моѩ позна 9 тъ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON позна 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'познати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 141', 'text': 'Егда ісконьчавааше сѩ отъ мене д҃хъ моі І тъ позна стьѕѩ моѩ', 'sent_id': '309707', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поꙁна 2 -> 3 Егда ісконьчавааше сѩ отъ мене д҃хъ моі І тъ Егда ісконьчавааше сѩ отъ мене д҃хъ моі І тъ поꙁна стьѕѩ моѩ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001252083125464 SV-P chu 2 3 SV verb ? Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънидеши сънидеши 9 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сънидеши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънидеши', 'sent_id': '294301', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сънидетъ 2 -> 3 Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънидетъ [] [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0006177345983048 SV-P chu 2 3 SV verb ? не тꙑ о̑убо о҅ себѣ се глагол҄еши нъ о҅тꙿцемъ свои҅мъ сотонѫ поваждаѥ҅мъ ѥ҅гоже достои҅нъствомъ мѫдрости и҅спль҆н҄енъ ѥ҅си глагол҄еши 6 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON глагол҄еши 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 5, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'не тꙑ о̑убо о҅ себѣ се глагол҄еши нъ о҅тꙿцемъ свои҅мъ сотонѫ поваждаѥ҅мъ ѥ҅гоже достои҅нъствомъ мѫдрости и҅спль҆н҄енъ ѥ҅си', 'sent_id': '247317', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃летъ 2 -> 3 не тꙑ о̑убо о҅ себѣ се не тꙑ о̑убо о҅ себѣ се г҃летъ нъ о҅тꙿцемъ свои҅мъ сотонѫ поваждаѥ҅мъ ѥ҅гоже достои҅нъствомъ мѫдрости и҅спль҆н҄енъ ѥ҅си [] [{'id': 5, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 1 0 1 True False True 0.0008339417077115 SV-P chu 2 3 SV verb ? Скоумені рікаѭще вьсхъітеіте вьсхъітеіте 2 Скоумені 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'скѵмьнъ'} NOUN вьсхъітеіте 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въсхꙑтити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 103', 'text': 'Скоумені рікаѭще вьсхъітеіте', 'sent_id': '308424', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} въсхꙑтѧтъ 2 -> 3 Скоумені рікаѭще Скоумені рікаѭще въсхꙑтѧтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005152377463193 SV-P chu 2 3 SV verb ? како нꙑнꙗ самꙿ не можеши о҅тъвалити камꙑка можеши 4 самꙿ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON можеши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 2', 'text': 'како нꙑнꙗ самꙿ не можеши о҅тъвалити камꙑка', 'sent_id': '249744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} можетъ 2 -> 3 како нꙑнꙗ самꙿ не како нꙑнꙗ самꙿ не можетъ о҅тъвалити камꙑка [] [] 0 0 0 False False False 0.0005152377463193 SV-P chu 2 3 SV verb ? Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънидеши сънидеши 9 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сънидеши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънидеши', 'sent_id': '294301', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сънідетъ 2 -> 3 Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънідетъ [] [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0006177345983048 SV-P chu 2 3 SV verb ? Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънидеши сънидеши 9 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сънидеши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сънидеши', 'sent_id': '294301', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сь҆нидетъ 2 -> 3 Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада Ꙇ тꙑ кафⸯерънаоумъ вьзнесꙑ сѧ до н҃ебсъ до ада сь҆нидетъ [] [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0006177345983048 SV-P chu 2 3 SV verb ? не тꙑ о̑убо о҅ себѣ се глагол҄еши нъ о҅тꙿцемъ свои҅мъ сотонѫ поваждаѥ҅мъ ѥ҅гоже достои҅нъствомъ мѫдрости и҅спль҆н҄енъ ѥ҅си глагол҄еши 6 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON глагол҄еши 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 5, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'не тꙑ о̑убо о҅ себѣ се глагол҄еши нъ о҅тꙿцемъ свои҅мъ сотонѫ поваждаѥ҅мъ ѥ҅гоже достои҅нъствомъ мѫдрости и҅спль҆н҄енъ ѥ҅си', 'sent_id': '247317', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄етъ 2 -> 3 не тꙑ о̑убо о҅ себѣ се не тꙑ о̑убо о҅ себѣ се глагол҄етъ нъ о҅тꙿцемъ свои҅мъ сотонѫ поваждаѥ҅мъ ѥ҅гоже достои҅нъствомъ мѫдрости и҅спль҆н҄енъ ѥ҅си [] [{'id': 5, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '12'}}] 1 0 1 True False True 0.0008339417077115 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тꙑ же г҃і не оудалі щедротъ твоіхъ отъ мене оудалі 4 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оудалі 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оудалити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 39', 'text': 'Тꙑ же г҃і не оудалі щедротъ твоіхъ отъ мене', 'sent_id': '306218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} оудали 2 -> 3 Тꙑ же г҃і не Тꙑ же г҃і не оудали щедротъ твоіхъ отъ мене [] [] 0 0 0 False False False 0.000269545672843 SV-P chu 2 3 SV verb ? о̑умрѣти ꙁа тꙙ не о҅тъвръже сꙙ а҅ тꙑ ни гнѣва о҅ставити клеврѣтоу своѥ҅моу хоштеши хоштеши 13 тꙑ 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON хоштеши 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'о̑умрѣти ꙁа тꙙ не о҅тъвръже сꙙ а҅ тꙑ ни гнѣва о҅ставити клеврѣтоу своѥ҅моу хоштеши', 'sent_id': '251574', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хоштетъ 2 -> 3 о̑умрѣти ꙁа тꙙ не о҅тъвръже сꙙ а҅ тꙑ ни гнѣва о҅ставити клеврѣтоу своѥ҅моу о̑умрѣти ꙁа тꙙ не о҅тъвръже сꙙ а҅ тꙑ ни гнѣва о҅ставити клеврѣтоу своѥ҅моу хоштетъ [] [] 0 0 0 False False False 2.3609839957051928e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? нꙑнѣ вꙑ фарисѣи вьнѣштьнее стькльници и мисѣ очиштаате а вънѫтрьнѣа ваша плъна сѫтъ хꙑштениѣ и зълобꙑ очиштаате 7 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON очиштаате 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'очищати'} VERB 6 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'нꙑнѣ вꙑ фарисѣи вьнѣштьнее стькльници и мисѣ очиштаате а вънѫтрьнѣа ваша плъна сѫтъ хꙑштениѣ и зълобꙑ', 'sent_id': '40703', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} очищаѭтъ 2 -> 3 нꙑнѣ вꙑ фарисѣи вьнѣштьнее стькльници и мисѣ нꙑнѣ вꙑ фарисѣи вьнѣштьнее стькльници и мисѣ очищаѭтъ а вънѫтрьнѣа ваша плъна сѫтъ хꙑштениѣ и зълобꙑ [] [] 0 0 0 False False False 1.720504294742614e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? о͑баче вѣсте ѥ͑лико васъ и͑скоусисте зимѫ я͑ко тⱕжекъ ѥ͑стъ о͑бразъ тоѧ мѫкы и͑скоусисте 4 ѥ͑лико 2 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ѥлико'} PRON и͑скоусисте 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'искоусити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'о͑баче вѣсте ѥ͑лико васъ и͑скоусисте зимѫ я͑ко тⱕжекъ ѥ͑стъ о͑бразъ тоѧ мѫкы', 'sent_id': '246169', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} їскоусішѩ 2 -> 3 о͑баче вѣсте ѥ͑лико васъ о͑баче вѣсте ѥ͑лико васъ їскоусішѩ зимѫ я͑ко тⱕжекъ ѥ͑стъ о͑бразъ тоѧ мѫкы [] [] 0 0 0 False False False 0.0005152377463193 SV-P chu 2 3 SV verb ? тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствоуеши съвѣдѣтельствоуеши 4 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON съвѣдѣтельствоуеши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣтельствовати'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.13'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствоуеши', 'sent_id': '42140', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сьвѣдѣтел҄ьствоуѥ҅тъ 2 -> 3 тꙑ о себѣ самъ тꙑ о себѣ самъ сьвѣдѣтел҄ьствоуѥ҅тъ [] [{'id': 3, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.13'}}] 1 0 1 True False True 0.0001544336495762 SV-P chu 2 3 SV verb ? а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѥ҅ши повѣдаѥ҅ши 9 тꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON повѣдаѥ҅ши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'повѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 8, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Matt. 27.62–64', 'text': 'а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаѥ҅ши', 'sent_id': '252115', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} повѣдаа҅тъ 2 -> 3 а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ а҅ꙁъ тебе о҅ прио҅брѣтении҆ въпрашахꙿ тꙑ же ми врѣдъ повѣдаа҅тъ [] [{'id': 8, 'form': 'ми', 'lemma': 'азъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '39'}}] 1 0 1 True False True 0.0006177345983048 SV-P chu 2 3 SV verb ? Бж҃ъ моі просвѣштаеші тъмѫ моѭ просвѣштаеші 2 Бж҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN просвѣштаеші 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'просвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'Бж҃ъ моі просвѣштаеші тъмѫ моѭ', 'sent_id': '305357', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} просвѣштаетъ 2 -> 3 Бж҃ъ моі Бж҃ъ моі просвѣштаетъ тъмѫ моѭ [] [] 0 0 0 False False False 3.220235914496132e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънидеши сънидеши 9 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сънидеши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънидеши', 'sent_id': '38686', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сънидетъ 2 -> 3 И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънидетъ [] [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0006177345983048 SV-P chu 2 3 SV verb ? тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствоуеши съвѣдѣтельствоуеши 4 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON съвѣдѣтельствоуеши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣтельствовати'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.13'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствоуеши', 'sent_id': '42140', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣдѣтел҄ьствоуетъ 2 -> 3 тꙑ о себѣ самъ тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтел҄ьствоуетъ [] [{'id': 3, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.13'}}] 1 0 1 True False True 0.0001544336495762 SV-P chu 2 3 SV verb ? гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ нѣста 6 ꙗже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON нѣста 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ', 'sent_id': '247572', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте 2 -> 3 гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ есте сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002021592546322 SV-P chu 2 3 SV verb ? ꙁь҆ри да не пакꙑ вь҆ꙁидѫштоу ми сь пльтиѭ̑ тꙑ не вѣрь҆нꙑѧ рѣчи вь҆ꙁꙿмъ речеши речеши 13 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON речеши 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'ꙁь҆ри да не пакꙑ вь҆ꙁидѫштоу ми сь пльтиѭ̑ тꙑ не вѣрь҆нꙑѧ рѣчи вь҆ꙁꙿмъ речеши', 'sent_id': '253428', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} речетъ 2 -> 3 ꙁь҆ри да не пакꙑ вь҆ꙁидѫштоу ми сь пльтиѭ̑ тꙑ не вѣрь҆нꙑѧ рѣчи вь҆ꙁꙿмъ ꙁь҆ри да не пакꙑ вь҆ꙁидѫштоу ми сь пльтиѭ̑ тꙑ не вѣрь҆нꙑѧ рѣчи вь҆ꙁꙿмъ речетъ [] [] 0 0 0 False False False 4.249771192269348e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тъі же г҃і вь вѣкъ прѣбъіваеші и памѩ-т воѣ вь родъ і родъ прѣбъіваеші 5 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON прѣбъіваеші 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Тъі же г҃і вь вѣкъ прѣбъіваеші и памѩ-т воѣ вь родъ і родъ', 'sent_id': '308331', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбꙑваатъ 2 -> 3 Тъі же г҃і вь вѣкъ Тъі же г҃і вь вѣкъ прѣбꙑваатъ и памѩ-т воѣ вь родъ і родъ [] [] 0 0 0 False False False 5.198380833400899e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑблете погꙑблете 7 вьси 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON погꙑблете 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погꙑбати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 13', 'text': 'нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑблете', 'sent_id': '51491', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погꙑблѭтъ 2 -> 3 нъ аште не покаате сѧ вьси такожде нъ аште не покаате сѧ вьси такожде погꙑблѭтъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002576188731596 SV-P chu 2 3 SV verb ? въі г҃лаашете мѧ оучителѣ и г҃а ꙇ добрѣ г҃лете г҃лаашете 1 въі 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON г҃лаашете 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'въі г҃лаашете мѧ оучителѣ и г҃а ꙇ добрѣ г҃лете', 'sent_id': '42569', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лаахѫ 2 -> 3 въі въі г҃лаахѫ мѧ оучителѣ и г҃а ꙇ добрѣ г҃лете [] [] 0 0 0 False False False 0.0001252083125464 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тъи оуготова правъінѭ сѫдъ оуготова 1 Тъи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оуготова 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуготовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 98', 'text': 'Тъи оуготова правъінѭ сѫдъ', 'sent_id': '308259', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о̑уготова 2 -> 3 Тъи Тъи о̑уготова правъінѭ сѫдъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003756249376392 SV-P chu 2 3 SV verb ? и҅ не тꙑ ли и҅ꙁдрече а҅ а҅ꙁъ о̑утврь҆дихъ и҅ꙁдрече 4 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON и҅ꙁдрече 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'издрещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 2 (25th March)', 'text': 'и҅ не тꙑ ли и҅ꙁдрече а҅ а҅ꙁъ о̑утврь҆дихъ', 'sent_id': '248740', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и͑зʼдрече 2 -> 3 и҅ не тꙑ ли и҅ не тꙑ ли и͑зʼдрече а҅ а҅ꙁъ о̑утврь҆дихъ [] [] 0 0 0 False False False 9.40214865546316e-07 SV-P chu 2 3 SV verb ? женѫ ти мѣн҄ѫ нъ о҅ть҆ць нѣси нѣси 5 о҅ть҆ць 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN нѣси 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 1 (25th March)', 'text': 'женѫ ти мѣн҄ѫ нъ о҅ть҆ць нѣси', 'sent_id': '248588', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅стъ 2 -> 3 женѫ ти мѣн҄ѫ нъ о҅ть҆ць женѫ ти мѣн҄ѫ нъ о҅ть҆ць ѥ҅стъ [] [] 0 0 0 False False False 6.956017363690568e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? кʼде ѥ͑стъ сестра твоя ѭ҄же ты мѣниши дѣвѫ сѫштѫ мѣниши 6 ты 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON мѣниши 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мѣнити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'кʼде ѥ͑стъ сестра твоя ѭ҄же ты мѣниши дѣвѫ сѫштѫ', 'sent_id': '244712', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} мѣнитъ 2 -> 3 кʼде ѥ͑стъ сестра твоя ѭ҄же ты кʼде ѥ͑стъ сестра твоя ѭ҄же ты мѣнитъ дѣвѫ сѫштѫ [] [] 0 0 0 False False False 4.695311720491133e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствоуеши съвѣдѣтельствоуеши 4 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON съвѣдѣтельствоуеши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣтельствовати'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.13'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствоуеши', 'sent_id': '42140', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣдѣтельствоуоутъ 2 -> 3 тꙑ о себѣ самъ тꙑ о себѣ самъ съвѣдѣтельствоуоутъ [] [{'id': 3, 'form': 'себѣ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_8.13'}}] 1 0 1 True False True 0.0001544336495762 SV-P chu 2 3 SV verb ? тꙑ ли ѥ҅динъ живеши въ и҅е҅роусалимѣ и҅ не раꙁꙋмѣ бꙑвъшааго вь҆ н҄емь҆ вь҆ дни сиѧ҆ живеши 3 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON живеши 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'жити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection', 'text': 'тꙑ ли ѥ҅динъ живеши въ и҅е҅роусалимѣ и҅ не раꙁꙋмѣ бꙑвъшааго вь҆ н҄емь҆ вь҆ дни сиѧ҆', 'sent_id': '252728', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} живетъ 2 -> 3 тꙑ ли ѥ҅динъ тꙑ ли ѥ҅динъ живетъ въ и҅е҅роусалимѣ и҅ не раꙁꙋмѣ бꙑвъшааго вь҆ н҄емь҆ вь҆ дни сиѧ҆ [] [] 0 0 0 False False False 5.902459989262982e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? Въ начѩтокъ тъі г҃і землѭ осънова осънова 5 тъі 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON осънова 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'основати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Въ начѩтокъ тъі г҃і землѭ осънова', 'sent_id': '308348', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} онова 2 -> 3 Въ начѩтокъ тъі г҃і землѭ Въ начѩтокъ тъі г҃і землѭ онова [] [] 0 0 0 False False False 0.0001155195740755 SV-P chu 2 3 SV verb ? Зане егоже ті поразі ті погънашѩ поразі 3 ті 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON поразі 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поразити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 68', 'text': 'Зане егоже ті поразі ті погънашѩ', 'sent_id': '307181', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} порази 2 -> 3 Зане егоже ті Зане егоже ті порази ті погънашѩ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001878124688196 SV-P chu 2 3 SV verb ? И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънидеши сънидеши 9 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сънидеши 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сънити'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 11', 'text': 'И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънидеши', 'sent_id': '38686', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сънідетъ 2 -> 3 И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада И тꙑ каперънаоумъ вьзнесꙑи сѧ до н҃бсе до ада сънідетъ [] [{'id': 5, 'form': 'сѧ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_11.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0006177345983048 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тꙑ бо съвѣсі поношеніе мое ї стоудъ моі ї срамотѫ моѭ съвѣсі 2 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON съвѣсі 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 68', 'text': 'Тꙑ бо съвѣсі поношеніе мое ї стоудъ моі ї срамотѫ моѭ', 'sent_id': '307168', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣстъ 2 -> 3 Тꙑ бо Тꙑ бо съвѣстъ поношеніе мое ї стоудъ моі ї срамотѫ моѭ [] [] 0 0 0 False False False 6.440471828992263e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тъі оуслъїшиші г҃і бж҃е моі оуслъїшиші 1 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оуслъїшиші 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуслꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 37', 'text': 'Тъі оуслъїшиші г҃і бж҃е моі', 'sent_id': '306141', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} оуслъішітъ 2 -> 3 Тъі Тъі оуслъішітъ г҃і бж҃е моі [] [] 0 0 0 False False False 2.9811502987245294e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тꙑ владеші дръжавоѭ морьскоѭ владеші 1 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON владеші 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'власти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 88', 'text': 'Тꙑ владеші дръжавоѭ морьскоѭ', 'sent_id': '307932', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} владетъ 2 -> 3 Тꙑ Тꙑ владетъ дръжавоѭ морьскоѭ [] [] 0 0 0 False False False 4.695311720491133e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ сп҃еші г҃і сп҃еші 4 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сп҃еші 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ сп҃еші г҃і', 'sent_id': '305354', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сп҃етъ 2 -> 3 Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ сп҃етъ г҃і [] [] 0 0 0 False False False 1.2835508230619504e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? а͑ште за съмрьтънаа͑го цр͆а борѫште сⱕ о͑долѢваʼхомъ я͑коже и͑ ты послоушь͗ствоуѥ͑ши колико паче за бесъмрь͗ть͗нааго цѢсара подвизаѭ҄ште сⱕ побѢдимъ твоѥ͑го зълокъзнь͗нааго нрава послоушь͗ствоуѥ͑ши 10 ты 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON послоушь͗ствоуѥ͑ши 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'послоушьствовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'а͑ште за съмрьтънаа͑го цр͆а борѫште сⱕ о͑долѢваʼхомъ я͑коже и͑ ты послоушь͗ствоуѥ͑ши колико паче за бесъмрь͗ть͗нааго цѢсара подвизаѭ҄ште сⱕ побѢдимъ твоѥ͑го зълокъзнь͗нааго нрава', 'sent_id': '245800', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} послоушьствоуѥтъ 2 -> 3 а͑ште за съмрьтънаа͑го цр͆а борѫште сⱕ о͑долѢваʼхомъ я͑коже и͑ ты а͑ште за съмрьтънаа͑го цр͆а борѫште сⱕ о͑долѢваʼхомъ я͑коже и͑ ты послоушьствоуѥтъ колико паче за бесъмрь͗ть͗нааго цѢсара подвизаѭ҄ште сⱕ побѢдимъ твоѥ͑го зълокъзнь͗нааго нрава [] [] 0 0 0 False False False 1.1738279301227832e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? тꙑ грѣха въ пль҆ти о҅тꙿсѫди о҅тꙿсѫди 4 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON о҅тꙿсѫди 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'осѫдити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'тꙑ грѣха въ пль҆ти о҅тꙿсѫди', 'sent_id': '253416', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} осѫди 2 -> 3 тꙑ грѣха въ пль҆ти тꙑ грѣха въ пль҆ти осѫди [] [] 0 0 0 False False False 1.5739893304701284e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? женѫ ти мѣн҄ѫ нъ о҅ть҆ць нѣси нѣси 5 о҅ть҆ць 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отьць'} NOUN нѣси 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 1 (25th March)', 'text': 'женѫ ти мѣн҄ѫ нъ о҅ть҆ць нѣси', 'sent_id': '248588', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣстъ 2 -> 3 женѫ ти мѣн҄ѫ нъ о҅ть҆ць женѫ ти мѣн҄ѫ нъ о҅ть҆ць нѣстъ [] [] 0 0 0 False False False 6.956017363690568e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тъі же г҃і вь вѣкъ прѣбъіваеші и памѩ-т воѣ вь родъ і родъ прѣбъіваеші 5 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON прѣбъіваеші 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Тъі же г҃і вь вѣкъ прѣбъіваеші и памѩ-т воѣ вь родъ і родъ', 'sent_id': '308331', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбъіваетъ 2 -> 3 Тъі же г҃і вь вѣкъ Тъі же г҃і вь вѣкъ прѣбъіваетъ и памѩ-т воѣ вь родъ і родъ [] [] 0 0 0 False False False 5.198380833400899e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? Ѣко тъи просвѣштаеші свѣтілънікъ моі г҃і просвѣштаеші 2 тъи 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON просвѣштаеші 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'просвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'Ѣко тъи просвѣштаеші свѣтілънікъ моі г҃і', 'sent_id': '305356', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} просвѣштаатъ 2 -> 3 Ѣко тъи Ѣко тъи просвѣштаатъ свѣтілънікъ моі г҃і [] [] 0 0 0 False False False 2.3476558602455667e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? а тꙑ л҃и҃ къ мнѣ грѧдеши грѧдеши 5 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON грѧдеши 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'грѧсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 3', 'text': 'а тꙑ л҃и҃ къ мнѣ грѧдеши', 'sent_id': '293515', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} грѧдетъ 2 -> 3 а тꙑ л҃и҃ къ мнѣ а тꙑ л҃и҃ къ мнѣ грѧдетъ [] [] 0 0 0 False False False 3.934973326175321e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? въі же хотѣсте въздрадовати сѧ въ годинѫ свьтѣниѣ его хотѣсте 2 въі 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON хотѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'въі же хотѣсте въздрадовати сѧ въ годинѫ свьтѣниѣ его', 'sent_id': '51857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотѣшꙙ 2 -> 3 въі же въі же хотѣшꙙ въздрадовати сѧ въ годинѫ свьтѣниѣ его [] [] 0 0 0 False False False 4.293647885994842e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? Бж҃ъ моі просвѣштаеші тъмѫ моѭ просвѣштаеші 2 Бж҃ъ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'богъ'} NOUN просвѣштаеші 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'просвѣщати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'Бж҃ъ моі просвѣштаеші тъмѫ моѭ', 'sent_id': '305357', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} просвѣштаатъ 2 -> 3 Бж҃ъ моі Бж҃ъ моі просвѣштаатъ тъмѫ моѭ [] [] 0 0 0 False False False 3.220235914496132e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ нѣста 6 ꙗже 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON нѣста 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Dual', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣста сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ', 'sent_id': '247572', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣсте 2 -> 3 гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ гладиваꙗ сиꙗ ненасꙑштенаꙗ ꙗже николиже своимъ нѣсте сꙑта кѫѭ обьштинѫ имата съ мноѭ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002021592546322 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тъі позна вѣдѣние мое і въстаание мое позна 1 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON позна 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'познати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Тъі позна вѣдѣние мое і въстаание мое', 'sent_id': '312585', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поꙁна 2 -> 3 Тъі Тъі поꙁна вѣдѣние мое і въстаание мое [] [] 0 0 0 False False False 8.943450896173587e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? ꙇни троудишѧ сѧ и вꙑ въ троудꙑ ихъ вьнидете вьнидете 8 вꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON вьнидете 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'ꙇни троудишѧ сѧ и вꙑ въ троудꙑ ихъ вьнидете', 'sent_id': '51831', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьнидѫ 2 -> 3 ꙇни троудишѧ сѧ и вꙑ въ троудꙑ ихъ ꙇни троудишѧ сѧ и вꙑ въ троудꙑ ихъ вьнидѫ [] [] 0 0 0 False False False 4.779178596507261e-07 SV-P chu 2 3 SV verb ? въі же хотѣсте въздрадовати сѧ въ годинѫ свьтѣниѣ его хотѣсте 2 въі 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON хотѣсте 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'въі же хотѣсте въздрадовати сѧ въ годинѫ свьтѣниѣ его', 'sent_id': '51857', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотѣшѧ 2 -> 3 въі же въі же хотѣшѧ въздрадовати сѧ въ годинѫ свьтѣниѣ его [] [] 0 0 0 False False False 4.293647885994842e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тъі же самъ еси еси 3 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON еси 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 101', 'text': 'Тъі же самъ еси', 'sent_id': '308354', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} естъ 2 -> 3 Тъі же самъ Тъі же самъ естъ [] [] 0 0 0 False False False 2.887989351889388e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? съкажи ми ѡ҄ чловѣче ѥ҅же сꙙ твориши покаанию҄ сѫпротивь҆никъ Съкажи ми кого чловѣка съгрѣшивꙿша и҅ въ ть҆мниь҆мницѫ въвръженоу бꙑвъшоу старѣи҅шиноѭ҄ и҅ хотꙙштаа ѥ҅го и҅ли камо и҅споустити и҅ли въ кѫѭ мѫкѫ прѣдати твориши 6 ѥ҅же 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON твориши 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'творити', 'Gender': 'Neut'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'съкажи ми ѡ҄ чловѣче ѥ҅же сꙙ твориши покаанию҄ сѫпротивь҆никъ Съкажи ми кого чловѣка съгрѣшивꙿша и҅ въ ть҆мниь҆мницѫ въвръженоу бꙑвъшоу старѣи҅шиноѭ҄ и҅ хотꙙштаа ѥ҅го и҅ли камо и҅споустити и҅ли въ кѫѭ мѫкѫ прѣдати', 'sent_id': '250502', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} творитъ 2 -> 3 съкажи ми ѡ҄ чловѣче ѥ҅же сꙙ съкажи ми ѡ҄ чловѣче ѥ҅же сꙙ творитъ покаанию҄ сѫпротивь҆никъ Съкажи ми кого чловѣка съгрѣшивꙿша и҅ въ ть҆мниь҆мницѫ въвръженоу бꙑвъшоу старѣи҅шиноѭ҄ и҅ хотꙙштаа ѥ҅го и҅ли камо и҅споустити и҅ли въ кѫѭ мѫкѫ прѣдати [] [] 0 0 0 False False False 6.440471828992263e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тꙑ же възненавідѣ наказанье Ї вꙑвръже словеса моѣ вьспѩтъ възненавідѣ 2 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON възненавідѣ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възненавидѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 49', 'text': 'Тꙑ же възненавідѣ наказанье Ї вꙑвръже словеса моѣ вьспѩтъ', 'sent_id': '306541', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възненавидѣ 2 -> 3 Тꙑ же Тꙑ же възненавидѣ наказанье Ї вꙑвръже словеса моѣ вьспѩтъ [] [] 0 0 0 False False False 6.440471828992263e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? не вꙑ мене избърасте нъ азъ избърахъ вꙑ и положихъ вꙑ да вꙑ идете и плодъ принесете ꙇ плодъ вашъ прѣбѫдетъ да егоже колижъдо просите отъ о҃тца въ імѧ мое дастъ вамъ идете 13 вꙑ 12 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON идете 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 15', 'text': 'не вꙑ мене избърасте нъ азъ избърахъ вꙑ и положихъ вꙑ да вꙑ идете и плодъ принесете ꙇ плодъ вашъ прѣбѫдетъ да егоже колижъдо просите отъ о҃тца въ імѧ мое дастъ вамъ', 'sent_id': '42686', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идѫтъ 2 -> 3 не вꙑ мене избърасте нъ азъ избърахъ вꙑ и положихъ вꙑ да вꙑ не вꙑ мене избърасте нъ азъ избърахъ вꙑ и положихъ вꙑ да вꙑ идѫтъ и плодъ принесете ꙇ плодъ вашъ прѣбѫдетъ да егоже колижъдо просите отъ о҃тца въ імѧ мое дастъ вамъ [] [] 0 0 0 False False False 4.440011083206746e-07 SV-P chu 2 3 SV verb ? тꙑ же и҅ лаꙁара не видиши въставь҆ша о҅тъ гроба и҅ мрь҆твааго съ живꙑи҅ми сѫшта и҅ на вечерн҄и съ господь҆н҄и вь҆ꙁлежꙙшта видиши 5 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON видиши 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'тꙑ же и҅ лаꙁара не видиши въставь҆ша о҅тъ гроба и҅ мрь҆твааго съ живꙑи҅ми сѫшта и҅ на вечерн҄и съ господь҆н҄и вь҆ꙁлежꙙшта', 'sent_id': '250094', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} видитъ 2 -> 3 тꙑ же и҅ лаꙁара не тꙑ же и҅ лаꙁара не видитъ въставь҆ша о҅тъ гроба и҅ мрь҆твааго съ живꙑи҅ми сѫшта и҅ на вечерн҄и съ господь҆н҄и вь҆ꙁлежꙙшта [] [] 0 0 0 False False False 2.1248855961346734e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тъі оуслъїшиші г҃і бж҃е моі оуслъїшиші 1 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оуслъїшиші 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оуслꙑшати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 37', 'text': 'Тъі оуслъїшиші г҃і бж҃е моі', 'sent_id': '306141', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} оуслъішитъ 2 -> 3 Тъі Тъі оуслъішитъ г҃і бж҃е моі [] [] 0 0 0 False False False 2.9811502987245294e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тꙑ оутвръді сілоѭ твоеѭ море оутвръді 1 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оутвръді 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутврьдити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 73', 'text': 'Тꙑ оутвръді сілоѭ твоеѭ море', 'sent_id': '307386', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} оутвръди 2 -> 3 Тꙑ Тꙑ оутвръди сілоѭ твоеѭ море [] [] 0 0 0 False False False 4.695311720491133e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? въ грѣсѣхъ тꙑ родилъ сѧ еси весь ꙇ҅ тꙑ ли нꙑ оучиши оучиши 11 тꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оучиши 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оучити'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 9', 'text': 'въ грѣсѣхъ тꙑ родилъ сѧ еси весь ꙇ҅ тꙑ ли нꙑ оучиши', 'sent_id': '42303', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оучитъ 2 -> 3 въ грѣсѣхъ тꙑ родилъ сѧ еси весь ꙇ҅ тꙑ ли нꙑ въ грѣсѣхъ тꙑ родилъ сѧ еси весь ꙇ҅ тꙑ ли нꙑ оучитъ [] [] 0 0 0 False False False 1.311657775391774e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ сп҃еші г҃і сп҃еші 4 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сп҃еші 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ сп҃еші г҃і', 'sent_id': '305354', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съпасетъ 2 -> 3 Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ съпасетъ г҃і [] [] 0 0 0 False False False 1.2835508230619504e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? тѣмъ же сами съвѣдѣтельствоуете себѣ ѣко с҃нове есте избивъшихъ п҃ркꙑ съвѣдѣтельствоуете 3 сами 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON съвѣдѣтельствоуете 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съвѣдѣтельствовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 23', 'text': 'тѣмъ же сами съвѣдѣтельствоуете себѣ ѣко с҃нове есте избивъшихъ п҃ркꙑ', 'sent_id': '39442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съвѣдѣтел҄ьствоуѭтъ 2 -> 3 тѣмъ же сами тѣмъ же сами съвѣдѣтел҄ьствоуѭтъ себѣ ѣко с҃нове есте избивъшихъ п҃ркꙑ [] [] 0 0 0 False False False 1.565103906830378e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? мошть҆ своѭ̑ о҅тъкрꙑхъ покаꙁахъ ꙗ҅ко немошть҆на начинаѥ҅те дѣлеса хотѣхꙿ вашѫ сь҆прꙙтати ꙁь҆лобь҆ нь҆ ѥ҅лма же вꙑ не рачите нъ ѥ҅дначе прѣбꙑваѥ҅те въ своѥ҅и ꙁьлоби се а҅ꙁъ самъ сꙙ прѣдаѭ̑ рачите 17 вꙑ 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON рачите 17 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рачити', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'мошть҆ своѭ̑ о҅тъкрꙑхъ покаꙁахъ ꙗ҅ко немошть҆на начинаѥ҅те дѣлеса хотѣхꙿ вашѫ сь҆прꙙтати ꙁь҆лобь҆ нь҆ ѥ҅лма же вꙑ не рачите нъ ѥ҅дначе прѣбꙑваѥ҅те въ своѥ҅и ꙁьлоби се а҅ꙁъ самъ сꙙ прѣдаѭ̑', 'sent_id': '251408', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рачꙙтъ 2 -> 3 мошть҆ своѭ̑ о҅тъкрꙑхъ покаꙁахъ ꙗ҅ко немошть҆на начинаѥ҅те дѣлеса хотѣхꙿ вашѫ сь҆прꙙтати ꙁь҆лобь҆ нь҆ ѥ҅лма же вꙑ не мошть҆ своѭ̑ о҅тъкрꙑхъ покаꙁахъ ꙗ҅ко немошть҆на начинаѥ҅те дѣлеса хотѣхꙿ вашѫ сь҆прꙙтати ꙁь҆лобь҆ нь҆ ѥ҅лма же вꙑ не рачꙙтъ нъ ѥ҅дначе прѣбꙑваѥ҅те въ своѥ҅и ꙁьлоби се а҅ꙁъ самъ сꙙ прѣдаѭ̑ [] [] 0 0 0 False False False 3.654168413612631e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? а͑ште за съмрьтънаа͑го цр͆а борѫште сⱕ о͑долѢваʼхомъ я͑коже и͑ ты послоушь͗ствоуѥ͑ши колико паче за бесъмрь͗ть͗нааго цѢсара подвизаѭ҄ште сⱕ побѢдимъ твоѥ͑го зълокъзнь͗нааго нрава послоушь͗ствоуѥ͑ши 10 ты 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON послоушь͗ствоуѥ͑ши 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'послоушьствовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'а͑ште за съмрьтънаа͑го цр͆а борѫште сⱕ о͑долѢваʼхомъ я͑коже и͑ ты послоушь͗ствоуѥ͑ши колико паче за бесъмрь͗ть͗нааго цѢсара подвизаѭ҄ште сⱕ побѢдимъ твоѥ͑го зълокъзнь͗нааго нрава', 'sent_id': '245800', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} послоушъствоуѥ҅тъ 2 -> 3 а͑ште за съмрьтънаа͑го цр͆а борѫште сⱕ о͑долѢваʼхомъ я͑коже и͑ ты а͑ште за съмрьтънаа͑го цр͆а борѫште сⱕ о͑долѢваʼхомъ я͑коже и͑ ты послоушъствоуѥ҅тъ колико паче за бесъмрь͗ть͗нааго цѢсара подвизаѭ҄ште сⱕ побѢдимъ твоѥ͑го зълокъзнь͗нааго нрава [] [] 0 0 0 False False False 1.1738279301227832e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? Ѣко тъі бл҃гсиші праведъніка г҃і бл҃гсиші 2 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON бл҃гсиші 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'благословити', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 5', 'text': 'Ѣко тъі бл҃гсиші праведъніка г҃і', 'sent_id': '305012', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} благословитъ 2 -> 3 Ѣко тъі Ѣко тъі благословитъ праведъніка г҃і [] [] 0 0 0 False False False 2.683035268852076e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? І тъі даеши імъ пиштѫ въ подобьно врѣмѩ даеши 2 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON даеши 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 144', 'text': 'І тъі даеши імъ пиштѫ въ подобьно врѣмѩ', 'sent_id': '309831', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даетъ 2 -> 3 І тъі І тъі даетъ імъ пиштѫ въ подобьно врѣмѩ [] [] 0 0 0 False False False 6.707588172130191e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ сп҃еші г҃і сп҃еші 4 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON сп҃еші 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съпасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ сп҃еші г҃і', 'sent_id': '305354', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} с҃пстъ 2 -> 3 Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ Ѣко тъі люді съмѣренъіѩ с҃пстъ г҃і [] [] 0 0 0 False False False 1.2835508230619504e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? а҅ште и҅ тꙑ тако глагол҄еши а҅ште о҄управьѥ҅ниѥ҆ въскраи҅н҄ꙗаго глагол҄еши прио҅брꙙштеши ѧ҅ꙁꙑкъ подобꙙштъ сꙙ томоу глагол҄еши 4 тꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON глагол҄еши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'а҅ште и҅ тꙑ тако глагол҄еши а҅ште о҄управьѥ҅ниѥ҆ въскраи҅н҄ꙗаго глагол҄еши прио҅брꙙштеши ѧ҅ꙁꙑкъ подобꙙштъ сꙙ томоу', 'sent_id': '250832', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃летъ 2 -> 3 а҅ште и҅ тꙑ тако а҅ште и҅ тꙑ тако г҃летъ а҅ште о҄управьѥ҅ниѥ҆ въскраи҅н҄ꙗаго глагол҄еши прио҅брꙙштеши ѧ҅ꙁꙑкъ подобꙙштъ сꙙ томоу [] [] 0 0 0 False False False 4.70107432773158e-07 SV-P chu 2 3 SV verb ? тꙑ чловѣкꙑ плѣнь҆никꙑ бꙑвъшꙙ помилова помилова 4 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON помилова 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'помиловати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'тꙑ чловѣкꙑ плѣнь҆никꙑ бꙑвъшꙙ помилова', 'sent_id': '253414', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} помилова͑ 2 -> 3 тꙑ чловѣкꙑ плѣнь҆никꙑ бꙑвъшꙙ тꙑ чловѣкꙑ плѣнь҆никꙑ бꙑвъшꙙ помилова͑ [] [] 0 0 0 False False False 1.5739893304701284e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? г҃и тꙑ ли мои оумꙑеши ноѕѣ оумꙑеши 4 тꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON оумꙑеши 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумꙑти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 13', 'text': 'г҃и тꙑ ли мои оумꙑеши ноѕѣ', 'sent_id': '42554', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оумꙑетъ 2 -> 3 г҃и тꙑ ли мои г҃и тꙑ ли мои оумꙑетъ ноѕѣ [] [] 0 0 0 False False False 1.1804919978525964e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? Се г҃і тъі позна вьсѣ послѣдьнѣ моѣ І древльнѣа позна 3 тъі 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON позна 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'познати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Се г҃і тъі позна вьсѣ послѣдьнѣ моѣ І древльнѣа', 'sent_id': '309595', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поꙁна 2 -> 3 Се г҃і тъі Се г҃і тъі поꙁна вьсѣ послѣдьнѣ моѣ І древльнѣа [] [] 0 0 0 False False False 8.943450896173587e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? въскѫѭ вꙑ мꙑслите зъло въ с҃рдцихъ вашихъ мꙑслите 2 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON мꙑслите 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мꙑслити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 9', 'text': 'въскѫѭ вꙑ мꙑслите зъло въ с҃рдцихъ вашихъ', 'sent_id': '50748', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} мꙑслꙙтъ 2 -> 3 въскѫѭ вꙑ въскѫѭ вꙑ мꙑслꙙтъ зъло въ с҃рдцихъ вашихъ [] [] 0 0 0 False False False 1.3320033249620235e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тъі созъда мѩ і положи на мнѣ рѫкѫ твоѭ созъда 1 Тъі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON созъда 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съзьдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 138', 'text': 'Тъі созъда мѩ і положи на мнѣ рѫкѫ твоѭ', 'sent_id': '309597', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съзъда 2 -> 3 Тъі Тъі съзъда мѩ і положи на мнѣ рѫкѫ твоѭ [] [] 0 0 0 False False False 2.235862724043397e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? аште вꙑ прѣбѫдете въ словеси моемъ вꙑ истинѫ оученици мои бѫдете прѣбѫдете 2 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON прѣбѫдете 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'аште вꙑ прѣбѫдете въ словеси моемъ вꙑ истинѫ оученици мои бѫдете', 'sent_id': '42176', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбѫдѫтъ 2 -> 3 аште вꙑ аште вꙑ прѣбѫдѫтъ въ словеси моемъ вꙑ истинѫ оученици мои бѫдете [] [] 0 0 0 False False False 2.664006649924047e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? нꙑнѣ вꙑ фарисѣи вьнѣштьнее стькльници и мисѣ очиштаате а вънѫтрьнѣа ваша плъна сѫтъ хꙑштениѣ и зълобꙑ очиштаате 7 вꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON очиштаате 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'очищати'} VERB 6 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'нꙑнѣ вꙑ фарисѣи вьнѣштьнее стькльници и мисѣ очиштаате а вънѫтрьнѣа ваша плъна сѫтъ хꙑштениѣ и зълобꙑ', 'sent_id': '40703', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} очиштаѭтъ 2 -> 3 нꙑнѣ вꙑ фарисѣи вьнѣштьнее стькльници и мисѣ нꙑнѣ вꙑ фарисѣи вьнѣштьнее стькльници и мисѣ очиштаѭтъ а вънѫтрьнѣа ваша плъна сѫтъ хꙑштениѣ и зълобꙑ [] [] 0 0 0 False False False 1.720504294742614e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? самъ бо отецъ любитъ вꙑ ѣко вꙑ мене възлюбисте ꙇ вѣровасте ѣко азъ отъ б҃а изидъ възлюбисте 8 вꙑ 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON възлюбисте 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възлюбити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 16', 'text': 'самъ бо отецъ любитъ вꙑ ѣко вꙑ мене възлюбисте ꙇ вѣровасте ѣко азъ отъ б҃а изидъ', 'sent_id': '42746', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възлюбишѧ 2 -> 3 самъ бо отецъ любитъ вꙑ ѣко вꙑ мене самъ бо отецъ любитъ вꙑ ѣко вꙑ мене възлюбишѧ ꙇ вѣровасте ѣко азъ отъ б҃а изидъ [] [] 0 0 0 False False False 1.461667365445053e-07 SV-P chu 2 3 SV verb ? Гі҃ б҃же нашь тъі послоушааше іхъ послоушааше 4 тъі 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON послоушааше 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'послоушати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 98', 'text': 'Гі҃ б҃же нашь тъі послоушааше іхъ', 'sent_id': '308270', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} послоушаа҅ше 2 -> 3 Гі҃ б҃же нашь тъі Гі҃ б҃же нашь тъі послоушаа҅ше іхъ [] [] 0 0 0 False False False 2.683035268852076e-05 SV-P chu 2 3 SV verb ? І тъі даеши імъ пиштѫ въ подобьно врѣмѩ даеши 2 тъі 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON даеши 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 144', 'text': 'І тъі даеши імъ пиштѫ въ подобьно врѣмѩ', 'sent_id': '309831', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даѥ҅тъ 2 -> 3 І тъі І тъі даѥ҅тъ імъ пиштѫ въ подобьно врѣмѩ [] [] 0 0 0 False False False 6.707588172130191e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? Тꙑ же отърінѫ і оунічьжі отърінѫ 2 Тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON отърінѫ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъринѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 2 [] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 88', 'text': 'Тꙑ же отърінѫ і оунічьжі', 'sent_id': '307976', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} крінѫ 2 -> 3 Тꙑ же Тꙑ же крінѫ і оунічьжі [] [] 0 0 0 False False False 7.1560798099914045e-06 SV-P chu 2 3 SV verb ? тꙑ же что г҃леши г҃леши 3 тꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'тꙑ'} PRON г҃леши 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'тꙑ же что г҃леши', 'sent_id': '42118', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} глагол҄етъ 2 -> 3 тꙑ же что тꙑ же что глагол҄етъ [] [] 0 0 0 False False False 2.682936358755901e-07 SV-P chu 2 3 SV verb ? азъ брашъно имамъ ѣсти егоже вꙑ не вѣсте вѣсте 7 вꙑ 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON вѣсте 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 4', 'text': 'азъ брашъно имамъ ѣсти егоже вꙑ не вѣсте', 'sent_id': '41814', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣдѧтъ 2 -> 3 азъ брашъно имамъ ѣсти егоже вꙑ не азъ брашъно имамъ ѣсти егоже вꙑ не вѣдѧтъ [] [] 0 0 0 False False False 1.5225701723385965e-07 SV-P chu 2 3 SV verb ? не вꙑ мене избърасте нъ азъ избърахъ вꙑ и положихъ вꙑ да вꙑ идете и плодъ принесете ꙇ плодъ вашъ прѣбѫдетъ да егоже колижъдо просите отъ о҃тца въ імѧ мое дастъ вамъ идете 13 вꙑ 12 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'вꙑ'} PRON идете 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 15', 'text': 'не вꙑ мене избърасте нъ азъ избърахъ вꙑ и положихъ вꙑ да вꙑ идете и плодъ принесете ꙇ плодъ вашъ прѣбѫдетъ да егоже колижъдо просите отъ о҃тца въ імѧ мое дастъ вамъ', 'sent_id': '42686', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅дѫтъ 2 -> 3 не вꙑ мене избърасте нъ азъ избърахъ вꙑ и положихъ вꙑ да вꙑ не вꙑ мене избърасте нъ азъ избърахъ вꙑ и положихъ вꙑ да вꙑ и҅дѫтъ и плодъ принесете ꙇ плодъ вашъ прѣбѫдетъ да егоже колижъдо просите отъ о҃тца въ імѧ мое дастъ вамъ [] [] 0 0 0 False False False 4.440011083206746e-07 SV-P chu 2 3 SV verb ? се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣмъ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ вѣмъ 6 сꙑнове 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN вѣмъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -5 [{'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣмъ и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ', 'sent_id': '248953', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣсте 1 -> 2 се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да се же трѣбоуѥ҅тъ о҅тъ насъ да вѣсте и҅мꙙ господа нашего вь҆си сꙑнове чловѣчь҆стии а҅ не соуѥтънꙑи҅ми дѣлꙑ и҅ ль҆стьми прѣлиштаѥмъ сꙙ [{'id': 10, 'form': 'нашего', 'lemma': 'нашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.9999465665219824 SV-P chu 1 2 VS verb ~ да никʼтоже о҄убо о͑тъ лика не о͑стани да тъчно вѣнь͗цⱕ полоучимъ вьси о͑тъ мъздодавь͗ца бога и͑ г͆а нашего їсоу хръста полоучимъ 10 вьси 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON полоучимъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'полоучити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'да никʼтоже о҄убо о͑тъ лика не о͑стани да тъчно вѣнь͗цⱕ полоучимъ вьси о͑тъ мъздодавь͗ца бога и͑ г͆а нашего їсоу хръста', 'sent_id': '245712', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} полоучите 1 -> 2 да никʼтоже о҄убо о͑тъ лика не о͑стани да тъчно вѣнь͗цⱕ да никʼтоже о҄убо о͑тъ лика не о͑стани да тъчно вѣнь͗цⱕ полоучите вьси о͑тъ мъздодавь͗ца бога и͑ г͆а нашего їсоу хръста [] [] 0 0 0 False False False 1.9314428002047095e-05 SV-P chu 1 2 VS verb ~ ꙇдемъ и мꙑ съ тобоѭ ꙇдемъ 0 мꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ꙇдемъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 21', 'text': 'ꙇдемъ и мꙑ съ тобоѭ', 'sent_id': '42992', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идете 1 -> 2 идете и мꙑ съ тобоѭ [] [] 0 0 0 False False False 4.5066998671443234e-06 SV-P chu 1 2 VS verb ~ и҅ господи бога благословишꙙ на жрѣбꙙте а҅кꙑ на херовимѣ сѣдꙙштааго ѡ̑сана сꙑноу дауи҆довоу благословенъ грⱕ҆дꙑи въ и҅мꙙ господь҆н҄е сь҆ н҄имиже вь҆спои҅мъ и҅ мꙑ вь҆спои҅мъ 20 мꙑ 22 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON вь҆спои҅мъ 20 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въспѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'и҅ господи бога благословишꙙ на жрѣбꙙте а҅кꙑ на херовимѣ сѣдꙙштааго ѡ̑сана сꙑноу дауи҆довоу благословенъ грⱕ҆дꙑи въ и҅мꙙ господь҆н҄е сь҆ н҄имиже вь҆спои҅мъ и҅ мꙑ', 'sent_id': '249925', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въспоіте 1 -> 2 и҅ господи бога благословишꙙ на жрѣбꙙте а҅кꙑ на херовимѣ сѣдꙙштааго ѡ̑сана сꙑноу дауи҆довоу благословенъ грⱕ҆дꙑи въ и҅мꙙ господь҆н҄е сь҆ н҄имиже и҅ господи бога благословишꙙ на жрѣбꙙте а҅кꙑ на херовимѣ сѣдꙙштааго ѡ̑сана сꙑноу дауи҆довоу благословенъ грⱕ҆дꙑи въ и҅мꙙ господь҆н҄е сь҆ н҄имиже въспоіте и҅ мꙑ [] [] 0 0 0 False False False 4.5066998671443234e-06 SV-P chu 1 2 VS verb ~ я͑коже ѥ͑стъ самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти ѥ͑стъ 1 самъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON ѥ͑стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'я͑коже ѥ͑стъ самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти', 'sent_id': '245262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 1 -> 2 я͑коже я͑коже еси самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти [] [] 0 0 0 False False False 7.153491852610041e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ что сътворѫ а҅ꙁъ сътворѫ 1 а҅ꙁъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON сътворѫ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the Annunciation 1 (25th March)', 'text': 'что сътворѫ а҅ꙁъ', 'sent_id': '248528', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътвориши 1 -> 2 что что сътвориши а҅ꙁъ [] [] 0 0 0 False False False 1.9314428002047097e-06 SV-P chu 1 2 VS verb ~ я͑коже ѥ͑стъ самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти ѥ͑стъ 1 самъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON ѥ͑стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'я͑коже ѥ͑стъ самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти', 'sent_id': '245262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 1 -> 2 я͑коже я͑коже есі самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти [] [] 0 0 0 False False False 7.153491852610041e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ вѣдѣ и҅ а҅ꙁъ ꙗко о҅тъврь҆же сꙙ дь҆ꙗ҅вола и҅ вьсѣхъ а҅гг҄елъ ѥ҅го вѣдѣ 0 а҅ꙁъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON вѣдѣ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'вѣдѣ и҅ а҅ꙁъ ꙗко о҅тъврь҆же сꙙ дь҆ꙗ҅вола и҅ вьсѣхъ а҅гг҄елъ ѥ҅го', 'sent_id': '249005', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣси 1 -> 2 вѣси и҅ а҅ꙁъ ꙗко о҅тъврь҆же сꙙ дь҆ꙗ҅вола и҅ вьсѣхъ а҅гг҄елъ ѥ҅го [] [] 0 0 0 False False False 3.6053598937154586e-06 SV-P chu 1 2 VS verb ~ ꙇдѣмъ и мꙑ да оумьремъ съ нимь ꙇдѣмъ 0 мꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ꙇдѣмъ 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'ꙇдѣмъ и мꙑ да оумьремъ съ нимь', 'sent_id': '42408', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} идѣте 1 -> 2 идѣте и мꙑ да оумьремъ съ нимь [] [] 0 0 0 False False False 2.816687416965202e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови ѥ͑смъ вои͑ни и͑ призꙑваниѥ͑мъ владꙑкꙑ нашего непобѣдни сѫште о͑ къзнехъ вои͑на твоѥ͑го сотонꙑ стои͑мъ противѫ крѣпꙙште сꙙ ѥ͑смъ 12 вои͑ни 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN ѥ͑смъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови ѥ͑смъ вои͑ни и͑ призꙑваниѥ͑мъ владꙑкꙑ нашего непобѣдни сѫште о͑ къзнехъ вои͑на твоѥ͑го сотонꙑ стои͑мъ противѫ крѣпꙙште сꙙ', 'sent_id': '246341', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есте 1 -> 2 въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови есте вои͑ни и͑ призꙑваниѥ͑мъ владꙑкꙑ нашего непобѣдни сѫште о͑ къзнехъ вои͑на твоѥ͑го сотонꙑ стои͑мъ противѫ крѣпꙙште сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 2.4143035002558877e-06 SV-P chu 1 2 VS verb ~ не добрѣ ли г҃лемъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши г҃лемъ 3 мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON г҃лемъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'не добрѣ ли г҃лемъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши', 'sent_id': '42213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лте 1 -> 2 не добрѣ ли не добрѣ ли г҃лте мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши [] [] 0 0 0 False False False 6.035758750639718e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ не добрѣ ли г҃лемъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши г҃лемъ 3 мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON г҃лемъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'не добрѣ ли г҃лемъ мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши', 'sent_id': '42213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} г҃лете 1 -> 2 не добрѣ ли не добрѣ ли г҃лете мꙑ ѣко самарѣнинъ еси тꙑ и бѣсъ имаши [] [] 0 0 0 False False False 6.035758750639718e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ егда же прихождѫ азъ ꙇнъ прѣжде мене вълазитъ прихождѫ 2 азъ 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON прихождѫ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приходити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'егда же прихождѫ азъ ꙇнъ прѣжде мене вълазитъ', 'sent_id': '51845', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приходиши 1 -> 2 егда же егда же приходиши азъ ꙇнъ прѣжде мене вълазитъ [] [] 0 0 0 False False False 1.0165488422130051e-06 SV-P chu 1 2 VS verb ~ ѥ҅лма господинъ мои госпожде не вѣстъ ничсоже и҅ꙁ мене ѥ҅же ѥ҅мꙋ въ домоу нъ вь҆се ѥ҅стъ далъ въ рѫцѣ мои а҅ ничсоже не вѣстъ раꙁвѣ тебе и҅мꙿже жена ѥ҅моу ѥ҅си како могѫ а҅ꙁъ сътворити неприꙗ҅ꙁниноѥ҅ се дѣло ти съгрѣшити прѣдъ богомь҆ могѫ 31 а҅ꙁъ 32 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON могѫ 31 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on fasting, Joseph, the priest and David', 'text': 'ѥ҅лма господинъ мои госпожде не вѣстъ ничсоже и҅ꙁ мене ѥ҅же ѥ҅мꙋ въ домоу нъ вь҆се ѥ҅стъ далъ въ рѫцѣ мои а҅ ничсоже не вѣстъ раꙁвѣ тебе и҅мꙿже жена ѥ҅моу ѥ҅си како могѫ а҅ꙁъ сътворити неприꙗ҅ꙁниноѥ҅ се дѣло ти съгрѣшити прѣдъ богомь҆', 'sent_id': '250567', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можеши 1 -> 2 ѥ҅лма господинъ мои госпожде не вѣстъ ничсоже и҅ꙁ мене ѥ҅же ѥ҅мꙋ въ домоу нъ вь҆се ѥ҅стъ далъ въ рѫцѣ мои а҅ ничсоже не вѣстъ раꙁвѣ тебе и҅мꙿже жена ѥ҅моу ѥ҅си како ѥ҅лма господинъ мои госпожде не вѣстъ ничсоже и҅ꙁ мене ѥ҅же ѥ҅мꙋ въ домоу нъ вь҆се ѥ҅стъ далъ въ рѫцѣ мои а҅ ничсоже не вѣстъ раꙁвѣ тебе и҅мꙿже жена ѥ҅моу ѥ҅си како можеши а҅ꙁъ сътворити неприꙗ҅ꙁниноѥ҅ се дѣло ти съгрѣшити прѣдъ богомь҆ [] [] 0 0 0 False False False 9.657214001023549e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови ѥ͑смъ вои͑ни и͑ призꙑваниѥ͑мъ владꙑкꙑ нашего непобѣдни сѫште о͑ къзнехъ вои͑на твоѥ͑го сотонꙑ стои͑мъ противѫ крѣпꙙште сꙙ ѥ͑смъ 12 вои͑ни 13 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN ѥ͑смъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови ѥ͑смъ вои͑ни и͑ призꙑваниѥ͑мъ владꙑкꙑ нашего непобѣдни сѫште о͑ къзнехъ вои͑на твоѥ͑го сотонꙑ стои͑мъ противѫ крѣпꙙште сꙙ', 'sent_id': '246341', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅сте 1 -> 2 въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови въскорѣ о̑убо твори ѥ͑же хоштеши да о̑увѣси о͑тъ и͑скоуса сего ꙗ͑ко хс͆ови ѥ҅сте вои͑ни и͑ призꙑваниѥ͑мъ владꙑкꙑ нашего непобѣдни сѫште о͑ къзнехъ вои͑на твоѥ͑го сотонꙑ стои͑мъ противѫ крѣпꙙште сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 2.4143035002558877e-06 SV-P chu 1 2 VS verb ~ рекѫ а҅ꙁъ рекѫ 0 а҅ꙁъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON рекѫ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 2', 'text': 'рекѫ а҅ꙁъ', 'sent_id': '253578', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} речеши 1 -> 2 речеши а҅ꙁъ [] [] 0 0 0 False False False 1.9314428002047097e-06 SV-P chu 1 2 VS verb ~ аште ли сѫждѫ азъ сѫдъ мои истиненъ естъ ѣко единъ нѣсмъ нъ азъ и посълавꙑ мѧ о҃тцъ сѫждѫ 2 азъ 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON сѫждѫ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѫдити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'аште ли сѫждѫ азъ сѫдъ мои истиненъ естъ ѣко единъ нѣсмъ нъ азъ и посълавꙑ мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42145', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫдиши 1 -> 2 аште ли аште ли сѫдиши азъ сѫдъ мои истиненъ естъ ѣко единъ нѣсмъ нъ азъ и посълавꙑ мѧ о҃тцъ [] [] 0 0 0 False False False 2.541372105532513e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь нѣсмъ 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 3', 'text': 'нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь', 'sent_id': '41744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣси 1 -> 2 нѣси азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь [] [] 0 0 0 False False False 3.176715131915641e-08 SV-P chu 1 2 VS verb ~ аште ли сѫждѫ азъ сѫдъ мои истиненъ естъ ѣко единъ нѣсмъ нъ азъ и посълавꙑ мѧ о҃тцъ сѫждѫ 2 азъ 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON сѫждѫ 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѫдити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'аште ли сѫждѫ азъ сѫдъ мои истиненъ естъ ѣко единъ нѣсмъ нъ азъ и посълавꙑ мѧ о҃тцъ', 'sent_id': '42145', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѫдиші 1 -> 2 аште ли аште ли сѫдиші азъ сѫдъ мои истиненъ естъ ѣко единъ нѣсмъ нъ азъ и посълавꙑ мѧ о҃тцъ [] [] 0 0 0 False False False 2.541372105532513e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нъ вѣроуѭ̑ а҅ꙁъ въ о҅тца и҅ сꙑна и҅ ст꙯ааго доуха въ прѣчистѫѭ̑ троицѫ съпасаѭ̑штѫѭ̑ вьсь҆ миръ и҅же и҅ богꙑ вашꙙ сътворишꙙ и҅мъже ноудите мꙙ покланꙗти сꙙ вѣроуѭ̑ 1 а҅ꙁъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON вѣроуѭ̑ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣровати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ вѣроуѭ̑ а҅ꙁъ въ о҅тца и҅ сꙑна и҅ ст꙯ааго доуха въ прѣчистѫѭ̑ троицѫ съпасаѭ̑штѫѭ̑ вьсь҆ миръ и҅же и҅ богꙑ вашꙙ сътворишꙙ и҅мъже ноудите мꙙ покланꙗти сꙙ', 'sent_id': '248930', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣроуеши 1 -> 2 нъ нъ вѣроуеши а҅ꙁъ въ о҅тца и҅ сꙑна и҅ ст꙯ааго доуха въ прѣчистѫѭ̑ троицѫ съпасаѭ̑штѫѭ̑ вьсь҆ миръ и҅же и҅ богꙑ вашꙙ сътворишꙙ и҅мъже ноудите мꙙ покланꙗти сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 2.414303500255887e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ Невѣрьствоуи невѣрь҆ствоуи҆ и҅ ѥ҅ште и҅ паче да вѣроуѭ̑ и҅ а҅ꙁъ и҅ꙁвѣсто вѣроуѭ̑ 7 а҅ꙁъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON вѣроуѭ̑ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣровати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'Невѣрьствоуи невѣрь҆ствоуи҆ и҅ ѥ҅ште и҅ паче да вѣроуѭ̑ и҅ а҅ꙁъ и҅ꙁвѣсто', 'sent_id': '253285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣроуѥ҅ши 1 -> 2 Невѣрьствоуи невѣрь҆ствоуи҆ и҅ ѥ҅ште и҅ паче да Невѣрьствоуи невѣрь҆ствоуи҆ и҅ ѥ҅ште и҅ паче да вѣроуѥ҅ши и҅ а҅ꙁъ и҅ꙁвѣсто [] [] 0 0 0 False False False 4.506699867144323e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ сѣдꙙи҆ на херовимѣ ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели благословь҆ѭ̑ тꙙ а҅ꙁъ грѣшънъи҆ а҅леѯандръ благословь҆ѭ̑ 12 а҅ꙁъ 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON благословь҆ѭ̑ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'благословити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ сѣдꙙи҆ на херовимѣ ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели благословь҆ѭ̑ тꙙ а҅ꙁъ грѣшънъи҆ а҅леѯандръ', 'sent_id': '247325', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бла҃гсіші 1 -> 2 цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ сѣдꙙи҆ на херовимѣ ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ сѣдꙙи҆ на херовимѣ ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели бла҃гсіші тꙙ а҅ꙁъ грѣшънъи҆ а҅леѯандръ [] [] 0 0 0 False False False 9.013399734288646e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ ꙇдѣмъ и мꙑ да оумьремъ съ нимь ꙇдѣмъ 0 мꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ꙇдѣмъ 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'ꙇдѣмъ и мꙑ да оумьремъ съ нимь', 'sent_id': '42408', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} и͑дѣте 1 -> 2 и͑дѣте и мꙑ да оумьремъ съ нимь [] [] 0 0 0 False False False 2.816687416965202e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ Невѣрьствоуи невѣрь҆ствоуи҆ и҅ ѥ҅ште и҅ паче да вѣроуѭ̑ и҅ а҅ꙁъ и҅ꙁвѣсто вѣроуѭ̑ 7 а҅ꙁъ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON вѣроуѭ̑ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣровати', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 1', 'text': 'Невѣрьствоуи невѣрь҆ствоуи҆ и҅ ѥ҅ште и҅ паче да вѣроуѭ̑ и҅ а҅ꙁъ и҅ꙁвѣсто', 'sent_id': '253285', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣроуеши 1 -> 2 Невѣрьствоуи невѣрь҆ствоуи҆ и҅ ѥ҅ште и҅ паче да Невѣрьствоуи невѣрь҆ствоуи҆ и҅ ѥ҅ште и҅ паче да вѣроуеши и҅ а҅ꙁъ и҅ꙁвѣсто [] [] 0 0 0 False False False 4.506699867144323e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нѣсмь азъ х҃ъ нѣсмь 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмь 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 1', 'text': 'нѣсмь азъ х҃ъ', 'sent_id': '302035', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 1 -> 2 есі азъ х҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 6.353430263831282e-08 SV-P chu 1 2 VS verb ~ цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ сѣдꙙи҆ на херовимѣ ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели благословь҆ѭ̑ тꙙ а҅ꙁъ грѣшънъи҆ а҅леѯандръ благословь҆ѭ̑ 12 а҅ꙁъ 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON благословь҆ѭ̑ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'благословити', 'Gender': 'Masc'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Alexander, presbyter of Side (15 March)', 'text': 'цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ сѣдꙙи҆ на херовимѣ ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели благословь҆ѭ̑ тꙙ а҅ꙁъ грѣшънъи҆ а҅леѯандръ', 'sent_id': '247325', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} бл҃гсиші 1 -> 2 цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ сѣдꙙи҆ на херовимѣ ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели цѣсароуѧи вь҆ вѣкꙑ богъ сѣдꙙи҆ на херовимѣ ѥ҅гоже хвалꙙтъ а҅гг҄ели и҅ а҅рꙿхагг҄ели бл҃гсиші тꙙ а҅ꙁъ грѣшънъи҆ а҅леѯандръ [] [] 0 0 0 False False False 9.013399734288646e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нъ вѣроуѭ̑ а҅ꙁъ въ о҅тца и҅ сꙑна и҅ ст꙯ааго доуха въ прѣчистѫѭ̑ троицѫ съпасаѭ̑штѫѭ̑ вьсь҆ миръ и҅же и҅ богꙑ вашꙙ сътворишꙙ и҅мъже ноудите мꙙ покланꙗти сꙙ вѣроуѭ̑ 1 а҅ꙁъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON вѣроуѭ̑ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣровати', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'нъ вѣроуѭ̑ а҅ꙁъ въ о҅тца и҅ сꙑна и҅ ст꙯ааго доуха въ прѣчистѫѭ̑ троицѫ съпасаѭ̑штѫѭ̑ вьсь҆ миръ и҅же и҅ богꙑ вашꙙ сътворишꙙ и҅мъже ноудите мꙙ покланꙗти сꙙ', 'sent_id': '248930', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вѣроуѥ҅ши 1 -> 2 нъ нъ вѣроуѥ҅ши а҅ꙁъ въ о҅тца и҅ сꙑна и҅ ст꙯ааго доуха въ прѣчистѫѭ̑ троицѫ съпасаѭ̑штѫѭ̑ вьсь҆ миръ и҅же и҅ богꙑ вашꙙ сътворишꙙ и҅мъже ноудите мꙙ покланꙗти сꙙ [] [] 0 0 0 False False False 2.414303500255887e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ аште бо не идѫ азъ параклитъ не придетъ къ вамъ идѫ 3 азъ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON идѫ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 16', 'text': 'аште бо не идѫ азъ параклитъ не придетъ къ вамъ', 'sent_id': '42713', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} идеши 1 -> 2 аште бо не аште бо не идеши азъ параклитъ не придетъ къ вамъ [] [] 0 0 0 False False False 2.541372105532513e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ се си вѣдѧтъ еже рѣхъ азъ рѣхъ 4 азъ 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON рѣхъ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 18', 'text': 'се си вѣдѧтъ еже рѣхъ азъ', 'sent_id': '304545', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рече 1 -> 2|3 се си вѣдѧтъ еже се си вѣдѧтъ еже рече азъ [] [] 0 0 0 False False False 1.0165488422130051e-06 SV-P chu 1 2 VS verb ~ не могѫ азъ о себѣ творити ничесоже могѫ 1 азъ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON могѫ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 5', 'text': 'не могѫ азъ о себѣ творити ничесоже', 'sent_id': '41891', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можеши 1 -> 2 не не можеши азъ о себѣ творити ничесоже [] [] 0 0 0 False False False 5.082744211065026e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нѣсмъ празденъ азъ нѣсмъ 0 азъ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'нѣсмъ празденъ азъ', 'sent_id': '247560', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 1 -> 2 есі празденъ азъ [] [] 0 0 0 False False False 5.9298682462425314e-08 SV-P chu 1 2 VS verb ~ ꙇдѣмъ и мꙑ да оумьремъ съ нимь ꙇдѣмъ 0 мꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ꙇдѣмъ 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'ꙇдѣмъ и мꙑ да оумьремъ съ нимь', 'sent_id': '42408', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ꙇдѣте 1 -> 2 ꙇдѣте и мꙑ да оумьремъ съ нимь [] [] 0 0 0 False False False 2.816687416965202e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ я͑коже ѥ͑стъ самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти ѥ͑стъ 1 самъ 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'самъ'} PRON ѥ͑стъ 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} AUX -1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'я͑коже ѥ͑стъ самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти', 'sent_id': '245262', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 1 -> 2 я͑коже я͑коже ѥ҅си самъ и͑стиненъ и͑ благъ сы и͑ свои͑мъ благомъ велитъ быти [] [] 0 0 0 False False False 7.153491852610041e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нѣсмъ празденъ азъ нѣсмъ 0 азъ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'нѣсмъ празденъ азъ', 'sent_id': '247560', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 1 -> 2 еси празденъ азъ [] [] 0 0 0 False False False 5.9298682462425314e-08 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нѣсмь азъ х҃ъ нѣсмь 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмь 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 1', 'text': 'нѣсмь азъ х҃ъ', 'sent_id': '302035', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 1 -> 2 еси азъ х҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 6.353430263831282e-08 SV-P chu 1 2 VS verb ~ ꙇдѣмъ и мꙑ да оумьремъ съ нимь ꙇдѣмъ 0 мꙑ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON ꙇдѣмъ 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, John 11', 'text': 'ꙇдѣмъ и мꙑ да оумьремъ съ нимь', 'sent_id': '42408', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} и҅дѣте 1 -> 2 и҅дѣте и мꙑ да оумьремъ съ нимь [] [] 0 0 0 False False False 2.816687416965202e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нѣсмъ празденъ азъ нѣсмъ 0 азъ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'нѣсмъ празденъ азъ', 'sent_id': '247560', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣси 1 -> 2 нѣси празденъ азъ [] [] 0 0 0 False False False 5.9298682462425314e-08 SV-P chu 1 2 VS verb ~ аште бо не идѫ азъ параклитъ не придетъ къ вамъ идѫ 3 азъ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON идѫ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ити'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 16', 'text': 'аште бо не идѫ азъ параклитъ не придетъ къ вамъ', 'sent_id': '42713', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅деши 1 -> 2 аште бо не аште бо не и҅деши азъ параклитъ не придетъ къ вамъ [] [] 0 0 0 False False False 2.541372105532513e-07 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь нѣсмъ 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 3', 'text': 'нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь', 'sent_id': '41744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} еси 1 -> 2 еси азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь [] [] 0 0 0 False False False 3.176715131915641e-08 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нѣсмъ празденъ азъ нѣсмъ 0 азъ 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Paul the Simple', 'text': 'нѣсмъ празденъ азъ', 'sent_id': '247560', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 1 -> 2 ѥ҅си празденъ азъ [] [] 0 0 0 False False False 5.9298682462425314e-08 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нѣсмь азъ х҃ъ нѣсмь 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмь 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 1', 'text': 'нѣсмь азъ х҃ъ', 'sent_id': '302035', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 1 -> 2 ѥ҅си азъ х҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 6.353430263831282e-08 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нѣсмь азъ х҃ъ нѣсмь 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмь 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Zographensis, John 1', 'text': 'нѣсмь азъ х҃ъ', 'sent_id': '302035', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нѣси 1 -> 2 нѣси азъ х҃ъ [] [] 0 0 0 False False False 6.353430263831282e-08 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь нѣсмъ 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 3', 'text': 'нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь', 'sent_id': '41744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} есі 1 -> 2 есі азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь [] [] 0 0 0 False False False 3.176715131915641e-08 SV-P chu 1 2 VS verb ~ нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь нѣсмъ 0 азъ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON нѣсмъ 0 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти'} VERB -1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 3', 'text': 'нѣсмъ азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь', 'sent_id': '41744', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѥ҅си 1 -> 2 ѥ҅си азъ х҃ъ нъ посъланъ есмъ прѣдъ нимь [] [] 0 0 0 False False False 3.176715131915641e-08 SV-P chu 1 2 VS verb ~ начинаѭштемъ же симъ бꙑвати въсклоните сѧ и въздвигнѣте главꙑ вашѧ зане приближи сѧ избавление ваше начинаѭштемъ 0 симъ 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON начинаѭштемъ 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'начинати'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Marianus, Luke 21', 'text': 'начинаѭштемъ же симъ бꙑвати въсклоните сѧ и въздвигнѣте главꙑ вашѧ зане приближи сѧ избавление ваше', 'sent_id': '41320', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} начинаѭ̑штии҅мъ NEUT -> MASC начинаѭ̑штии҅мъ же симъ бꙑвати въсклоните сѧ и въздвигнѣте главꙑ вашѧ зане приближи сѧ избавление ваше [] [] 0 0 0 False False False 0.2352941176470588 SP-G chu NEUT MASC VS ptcp ? прѣшъдъшема же дь҆вѣма лѣтома по съконь҆чании свꙙтаа҅го сълоучи сꙙ коупь҆цоу нѣкотороуо҄умоу гънавъшоу вель҆бѫдꙑ своѧ и҅ пасти ѧ на мѣстѣ томь҆ прѣшъдъшема 0 лѣтома 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'lemma': 'лѣто'} NOUN прѣшъдъшема 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Dual', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣити'} VERB -3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'прѣшъдъшема же дь҆вѣма лѣтома по съконь҆чании свꙙтаа҅го сълоучи сꙙ коупь҆цоу нѣкотороуо҄умоу гънавъшоу вель҆бѫдꙑ своѧ и҅ пасти ѧ на мѣстѣ томь҆', 'sent_id': '248122', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣшедъшема NEUT -> MASC прѣшедъшема же дь҆вѣма лѣтома по съконь҆чании свꙙтаа҅го сълоучи сꙙ коупь҆цоу нѣкотороуо҄умоу гънавъшоу вель҆бѫдꙑ своѧ и҅ пасти ѧ на мѣстѣ томь҆ [] [] 0 0 0 False False False 0.7058823529411764 SP-G chu NEUT MASC VS ptcp ? дошедъшоу же врѣмени бракоу я͑ви сⱕ кононоу а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ а͑кы мѫжь͗ въ о͑дежди свѣть͗лѣ дошедъшоу 0 врѣмени 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врѣмѧ'} NOUN дошедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'доити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'дошедъшоу же врѣмени бракоу я͑ви сⱕ кононоу а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ а͑кы мѫжь͗ въ о͑дежди свѣть͗лѣ', 'sent_id': '245098', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дошьдъшоу NEUT -> MASC дошьдъшоу же врѣмени бракоу я͑ви сⱕ кононоу а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ а͑кы мѫжь͗ въ о͑дежди свѣть͗лѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0294117647058823 SP-G chu NEUT MASC VS ptcp ? дошедъшоу же врѣмени бракоу я͑ви сⱕ кононоу а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ а͑кы мѫжь͗ въ о͑дежди свѣть͗лѣ дошедъшоу 0 врѣмени 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врѣмѧ'} NOUN дошедъшоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'доити'} VERB -2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'дошедъшоу же врѣмени бракоу я͑ви сⱕ кононоу а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ а͑кы мѫжь͗ въ о͑дежди свѣть͗лѣ', 'sent_id': '245098', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дошъдъшоу NEUT -> MASC дошъдъшоу же врѣмени бракоу я͑ви сⱕ кононоу а͑рʼхагʼг̑елъ михаи͑лъ а͑кы мѫжь͗ въ о͑дежди свѣть͗лѣ [] [] 0 0 0 False False False 0.0294117647058823 SP-G chu NEUT MASC VS ptcp ? тако го же а҅риа҅ни до четꙑръ десꙙтъ лѣтъ правовѣрънꙑи҅хъ цръкви дръжашꙙ дръжашꙙ 10 а҅риа҅ни 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'арианъ'} NOUN дръжашꙙ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дрьжати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'четꙑръ', 'lemma': 'четꙑрe', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'десꙙтъ', 'lemma': 'десѧтe', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'лѣтъ', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'правовѣрънꙑи҅хъ', 'lemma': 'правовѣрьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'тако го же а҅риа҅ни до четꙑръ десꙙтъ лѣтъ правовѣрънꙑи҅хъ цръкви дръжашꙙ', 'sent_id': '247916', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дръжа PL -> SG тако го же а҅риа҅ни до четꙑръ десꙙтъ лѣтъ правовѣрънꙑи҅хъ цръкви тако го же а҅риа҅ни до четꙑръ десꙙтъ лѣтъ правовѣрънꙑи҅хъ цръкви дръжа [{'id': 6, 'form': 'четꙑръ', 'lemma': 'четꙑрe', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'десꙙтъ', 'lemma': 'десѧтe', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Ma', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'лѣтъ', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'правовѣрънꙑи҅хъ', 'lemma': 'правовѣрьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0681071133552278 SV-# chu PL SG SV verb + а҅рханг҄ели то и҅сповѣданьѥ҆ ꙗ҅ко и҅ ꙗ҅нкурѫ дръжꙙтъ дръжꙙтъ 6 а҅рханг҄ели 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'архангелъ'} NOUN дръжꙙтъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'дрьжати', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '45'}}, {'id': 3, 'form': 'и҅сповѣданьѥ҆', 'lemma': 'исповѣданиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '45'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on St. Thomas the Apostle part 2', 'text': 'а҅рханг҄ели то и҅сповѣданьѥ҆ ꙗ҅ко и҅ ꙗ҅нкурѫ дръжꙙтъ', 'sent_id': '253515', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} дръжитъ PL -> SG а҅рханг҄ели то и҅сповѣданьѥ҆ ꙗ҅ко и҅ ꙗ҅нкурѫ а҅рханг҄ели то и҅сповѣданьѥ҆ ꙗ҅ко и҅ ꙗ҅нкурѫ дръжитъ [] [{'id': 2, 'form': 'то', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '45'}}, {'id': 3, 'form': 'и҅сповѣданьѥ҆', 'lemma': 'исповѣданиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '45'}}] 2 0 2 True False True 0.1031683525336257 SV-# chu PL SG SV verb + разбои͑ници же зѣло приближівъше сⱕ къ мѣстоу и͑ молѧште своѥ͑го старѣи͑шинѫ копиа пристѫпити сь н̑ими о̑увѣштати не могошⱕ могошⱕ 17 разбои͑ници 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'разбоиникъ'} NOUN могошⱕ 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Masc'} VERB 17 [{'id': 4, 'form': 'приближівъше', 'lemma': 'приближити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'мѣстоу', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 9, 'form': 'молѧште', 'lemma': 'молити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'своѥ͑го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 11, 'form': 'старѣи͑шинѫ', 'lemma': 'старѣишина', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 12, 'form': 'копиа', 'lemma': 'копии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 15, 'form': 'н̑ими', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'разбои͑ници же зѣло приближівъше сⱕ къ мѣстоу и͑ молѧште своѥ͑го старѣи͑шинѫ копиа пристѫпити сь н̑ими о̑увѣштати не могошⱕ', 'sent_id': '245327', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} може PL -> SG разбои͑ници же зѣло приближівъше сⱕ къ мѣстоу и͑ молѧште своѥ͑го старѣи͑шинѫ копиа пристѫпити сь н̑ими о̑увѣштати не разбои͑ници же зѣло приближівъше сⱕ къ мѣстоу и͑ молѧште своѥ͑го старѣи͑шинѫ копиа пристѫпити сь н̑ими о̑увѣштати не може [{'id': 4, 'form': 'приближівъше', 'lemma': 'приближити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 9, 'form': 'молѧште', 'lemma': 'молити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 15, 'form': 'н̑ими', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 5, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 7, 'form': 'мѣстоу', 'lemma': 'мѣсто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 10, 'form': 'своѥ͑го', 'lemma': 'свои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pt', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 11, 'form': 'старѣи͑шинѫ', 'lemma': 'старѣишина', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 12, 'form': 'копиа', 'lemma': 'копии', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 8 3 5 True False False 0.1765079639310879 SV-# chu PL SG SV verb + а ҅ште тако о҄устрашимъ сꙙ ꙁемънꙑѧ мѫкꙑ и҅ мь҆сти ѧ҅же а҅ште и҅ многꙑ сѫтъ не могѫтъ въи҅нѫ и҅ при҅сно дръжати вь се мѫчимааго жрътиꙗ раді соуѥ҅тънꙑи҆мъ богомъ колико паче би о҄ужасати сꙙ намъ х꙯а и҅соуса могѫштаа҅го мѫками о҄уготованꙑи҅ми о҅ть҆ н҄его беꙁаконънꙑи҅мъ о҄удръжати вь вѣкꙑ вьсꙙ не противьшꙙѧ҅ сꙙ ѥ҅моу могѫтъ 15 ѧ҅же 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON могѫтъ 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мощи', 'Gender': 'Fem'} VERB 6 [{'id': 13, 'form': 'многꙑ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}, {'id': 14, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'а ҅ште тако о҄устрашимъ сꙙ ꙁемънꙑѧ мѫкꙑ и҅ мь҆сти ѧ҅же а҅ште и҅ многꙑ сѫтъ не могѫтъ въи҅нѫ и҅ при҅сно дръжати вь се мѫчимааго жрътиꙗ раді соуѥ҅тънꙑи҆мъ богомъ колико паче би о҄ужасати сꙙ намъ х꙯а и҅соуса могѫштаа҅го мѫками о҄уготованꙑи҅ми о҅ть҆ н҄его беꙁаконънꙑи҅мъ о҄удръжати вь вѣкꙑ вьсꙙ не противьшꙙѧ҅ сꙙ ѥ҅моу', 'sent_id': '247154', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} можетъ PL -> SG а ҅ште тако о҄устрашимъ сꙙ ꙁемънꙑѧ мѫкꙑ и҅ мь҆сти ѧ҅же а҅ште и҅ многꙑ сѫтъ не а ҅ште тако о҄устрашимъ сꙙ ꙁемънꙑѧ мѫкꙑ и҅ мь҆сти ѧ҅же а҅ште и҅ многꙑ сѫтъ не можетъ въи҅нѫ и҅ при҅сно дръжати вь се мѫчимааго жрътиꙗ раді соуѥ҅тънꙑи҆мъ богомъ колико паче би о҄ужасати сꙙ намъ х꙯а и҅соуса могѫштаа҅го мѫками о҄уготованꙑи҅ми о҅ть҆ н҄его беꙁаконънꙑи҅мъ о҄удръжати вь вѣкꙑ вьсꙙ не противьшꙙѧ҅ сꙙ ѥ҅моу [{'id': 13, 'form': 'многꙑ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}, {'id': 14, 'form': 'сѫтъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0024167040222822 SV-# chu PL SG SV verb + такожде же и҅ ти мѫченици видѣвъше свꙙтаꙗ їѡ̑нѫ и҅ варахисиѡ̑на и҅ о̑усрьдь҆нѣи҅ши бꙑвъше о҅ пришьствии ѥ҅і̑ такожде и҅ їно много поо̑учаахѫ свꙙтаꙗ и҅ дроугъ дроуга поо̑учаахѫ 20 мѫченици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN поо̑учаахѫ 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пооучати', 'Gender': 'Masc'} VERB 16 [{'id': 6, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 21, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 7, 'form': 'свꙙтаꙗ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 8, 'form': 'їѡ̑нѫ', 'lemma': 'иона', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 10, 'form': 'варахисиѡ̑на', 'lemma': 'варахисионъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 12, 'form': 'о̑усрьдь҆нѣи҅ши', 'lemma': 'оусрьдьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 13, 'form': 'бꙑвъше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 15, 'form': 'пришьствии', 'lemma': 'пришьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 16, 'form': 'ѥ҅і̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 19, 'form': 'їно', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'такожде же и҅ ти мѫченици видѣвъше свꙙтаꙗ їѡ̑нѫ и҅ варахисиѡ̑на и҅ о̑усрьдь҆нѣи҅ши бꙑвъше о҅ пришьствии ѥ҅і̑ такожде и҅ їно много поо̑учаахѫ свꙙтаꙗ и҅ дроугъ дроуга', 'sent_id': '248860', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поо҄учааше PL -> SG такожде же и҅ ти мѫченици видѣвъше свꙙтаꙗ їѡ̑нѫ и҅ варахисиѡ̑на и҅ о̑усрьдь҆нѣи҅ши бꙑвъше о҅ пришьствии ѥ҅і̑ такожде и҅ їно много такожде же и҅ ти мѫченици видѣвъше свꙙтаꙗ їѡ̑нѫ и҅ варахисиѡ̑на и҅ о̑усрьдь҆нѣи҅ши бꙑвъше о҅ пришьствии ѥ҅і̑ такожде и҅ їно много поо҄учааше свꙙтаꙗ и҅ дроугъ дроуга [{'id': 6, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 21, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 12, 'form': 'о̑усрьдь҆нѣи҅ши', 'lemma': 'оусрьдьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 13, 'form': 'бꙑвъше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] [{'id': 7, 'form': 'свꙙтаꙗ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 8, 'form': 'їѡ̑нѫ', 'lemma': 'иона', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 10, 'form': 'варахисиѡ̑на', 'lemma': 'варахисионъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 15, 'form': 'пришьствии', 'lemma': 'пришьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 16, 'form': 'ѥ҅і̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 19, 'form': 'їно', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] 9 3 6 True False False 0.0036772492485643 SV-# chu PL SG SV verb + то и҅ ли сократъ и҅ а҅ристидъ и҅ а҅наѯархъ и҅ прочии҆ величаа҅хѫ сꙙ и҅мже и҅ философиѭ̑ и҅ правꙿдѫ и҅ тръпѣниѥ любьꙗ҅хѫ любьꙗ҅хѫ 19 и҅мже 12 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON любьꙗ҅хѫ 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'любити', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 15, 'form': 'философиѭ̑', 'lemma': 'философиꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 17, 'form': 'правꙿдѫ', 'lemma': 'правьда', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'то и҅ ли сократъ и҅ а҅ристидъ и҅ а҅наѯархъ и҅ прочии҆ величаа҅хѫ сꙙ и҅мже и҅ философиѭ̑ и҅ правꙿдѫ и҅ тръпѣниѥ любьꙗ҅хѫ', 'sent_id': '254450', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} любь҆ꙗ҅ше PL -> SG то и҅ ли сократъ и҅ а҅ристидъ и҅ а҅наѯархъ и҅ прочии҆ величаа҅хѫ сꙙ и҅мже и҅ философиѭ̑ и҅ правꙿдѫ и҅ тръпѣниѥ то и҅ ли сократъ и҅ а҅ристидъ и҅ а҅наѯархъ и҅ прочии҆ величаа҅хѫ сꙙ и҅мже и҅ философиѭ̑ и҅ правꙿдѫ и҅ тръпѣниѥ любь҆ꙗ҅ше [] [{'id': 15, 'form': 'философиѭ̑', 'lemma': 'философиꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 17, 'form': 'правꙿдѫ', 'lemma': 'правьда', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 2 0 2 True False True 0.0181716984576272 SV-# chu PL SG SV verb + коупно же и҅ прокаꙁь҆ства лѫкавааго вѣдꙑ и҅ боѧ сꙙ ѥ҅да коли о҅тъ многааго к н҄еи҆ попечень҆ꙗ б есь҆мрь҆ть҆нѫѭ̑ болѣꙁнь нанесетъ до двою̑ и҅ли до трии часъ тако беꙁ милости лѣвѫѭ̑ рѫкѫ къ о҅гню придѣѧ҆ трь҆пѣа҅ше дон҄елиже о̑удове рѫчьнꙑи҅хъ пръстъ и҅ꙁгорѣвьше о҅тъпадошꙙ о҅тъпадошꙙ 40 о̑удове 36 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оудъ'} NOUN о҅тъпадошꙙ 40 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъпасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 38, 'form': 'рѫчьнꙑи҅хъ', 'lemma': 'рѫчьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 39, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 39, 'form': 'пръстъ', 'lemma': 'прьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'коупно же и҅ прокаꙁь҆ства лѫкавааго вѣдꙑ и҅ боѧ сꙙ ѥ҅да коли о҅тъ многааго к н҄еи҆ попечень҆ꙗ б есь҆мрь҆ть҆нѫѭ̑ болѣꙁнь нанесетъ до двою̑ и҅ли до трии часъ тако беꙁ милости лѣвѫѭ̑ рѫкѫ къ о҅гню придѣѧ҆ трь҆пѣа҅ше дон҄елиже о̑удове рѫчьнꙑи҅хъ пръстъ и҅ꙁгорѣвьше о҅тъпадошꙙ', 'sent_id': '253722', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тъпаде PL -> SG коупно же и҅ прокаꙁь҆ства лѫкавааго вѣдꙑ и҅ боѧ сꙙ ѥ҅да коли о҅тъ многааго к н҄еи҆ попечень҆ꙗ б есь҆мрь҆ть҆нѫѭ̑ болѣꙁнь нанесетъ до двою̑ и҅ли до трии часъ тако беꙁ милости лѣвѫѭ̑ рѫкѫ къ о҅гню придѣѧ҆ трь҆пѣа҅ше дон҄елиже о̑удове рѫчьнꙑи҅хъ пръстъ и҅ꙁгорѣвьше коупно же и҅ прокаꙁь҆ства лѫкавааго вѣдꙑ и҅ боѧ сꙙ ѥ҅да коли о҅тъ многааго к н҄еи҆ попечень҆ꙗ б есь҆мрь҆ть҆нѫѭ̑ болѣꙁнь нанесетъ до двою̑ и҅ли до трии часъ тако беꙁ милости лѣвѫѭ̑ рѫкѫ къ о҅гню придѣѧ҆ трь҆пѣа҅ше дон҄елиже о̑удове рѫчьнꙑи҅хъ пръстъ и҅ꙁгорѣвьше о҅тъпаде [{'id': 38, 'form': 'рѫчьнꙑи҅хъ', 'lemma': 'рѫчьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 39, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 39, 'form': 'пръстъ', 'lemma': 'прьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0009364728086343 SV-# chu PL SG SV verb + да тоу о҄увѣси ꙗ҅ко сѫтъ и҅стинь҆нии боꙁи и҅мꙿже самодръжител҄е намъ жрьти велꙙтъ велꙙтъ 11 самодръжител҄е 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самодрьжитель'} NOUN велꙙтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'велѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 10, 'form': 'намъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita (Passio) Sabini (13 March)', 'text': 'да тоу о҄увѣси ꙗ҅ко сѫтъ и҅стинь҆нии боꙁи и҅мꙿже самодръжител҄е намъ жрьти велꙙтъ', 'sent_id': '247178', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} велитъ PL -> SG да тоу о҄увѣси ꙗ҅ко сѫтъ и҅стинь҆нии боꙁи и҅мꙿже самодръжител҄е намъ жрьти да тоу о҄увѣси ꙗ҅ко сѫтъ и҅стинь҆нии боꙁи и҅мꙿже самодръжител҄е намъ жрьти велитъ [{'id': 10, 'form': 'намъ', 'lemma': 'мꙑ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '11'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0086112442173276 SV-# chu PL SG SV verb + вь тѣхъ же мѣстѣхъ раꙁбои҅ници нѣции таѧ҅ште сꙙ ꙗ҅ко и҅мѣнь҆ꙗ о҅билиѥ҆ бѣа҅ше въ манастꙑри подъкопавꙿше стѣнѫ ношть҆ѭ҄ вь҆лѣꙁошꙙ въ манастꙑрь҆ вь҆лѣꙁошꙙ 17 раꙁбои҅ници 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'разбоиникъ'} NOUN вь҆лѣꙁошꙙ 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вълѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 13 [{'id': 6, 'form': 'нѣции', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'таѧ҅ште', 'lemma': 'таити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 8, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'и҅мѣнь҆ꙗ', 'lemma': 'имѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 11, 'form': 'о҅билиѥ҆', 'lemma': 'обилиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'обилиѥ'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'бѣа҅ше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 14, 'form': 'манастꙑри', 'lemma': 'манастꙑрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 15, 'form': 'подъкопавꙿше', 'lemma': 'подъкопати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 16, 'form': 'стѣнѫ', 'lemma': 'стѣна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'вь тѣхъ же мѣстѣхъ раꙁбои҅ници нѣции таѧ҅ште сꙙ ꙗ҅ко и҅мѣнь҆ꙗ о҅билиѥ҆ бѣа҅ше въ манастꙑри подъкопавꙿше стѣнѫ ношть҆ѭ҄ вь҆лѣꙁошꙙ въ манастꙑрь҆', 'sent_id': '254240', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} вь҆лѣꙁе PL -> SG вь тѣхъ же мѣстѣхъ раꙁбои҅ници нѣции таѧ҅ште сꙙ ꙗ҅ко и҅мѣнь҆ꙗ о҅билиѥ҆ бѣа҅ше въ манастꙑри подъкопавꙿше стѣнѫ ношть҆ѭ҄ вь тѣхъ же мѣстѣхъ раꙁбои҅ници нѣции таѧ҅ште сꙙ ꙗ҅ко и҅мѣнь҆ꙗ о҅билиѥ҆ бѣа҅ше въ манастꙑри подъкопавꙿше стѣнѫ ношть҆ѭ҄ вь҆лѣꙁе въ манастꙑрь҆ [{'id': 6, 'form': 'нѣции', 'lemma': 'нѣкꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 7, 'form': 'таѧ҅ште', 'lemma': 'таити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 15, 'form': 'подъкопавꙿше', 'lemma': 'подъкопати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] [{'id': 8, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 7, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 10, 'form': 'и҅мѣнь҆ꙗ', 'lemma': 'имѣниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 11, 'form': 'о҅билиѥ҆', 'lemma': 'обилиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'обилиѥ'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 12, 'form': 'бѣа҅ше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бꙑти', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 14, 'form': 'манастꙑри', 'lemma': 'манастꙑрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}, {'id': 16, 'form': 'стѣнѫ', 'lemma': 'стѣна', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 9 3 6 True False False 0.0196119959923431 SV-# chu PL SG SV verb + да овы пешти сѫште въ манастыри въжегъше дроузии͑ же на разбои͑никы о̑устръмивъшⱕ сⱕ о̑устрашишⱕ я͑коже о͑мрь͗твѣти и͑мъ и͑ мечⱕ о͑упѹстити въжегъше 6 овы 1 {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'овъ'} PRON въжегъше 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въжещи'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'пешти', 'lemma': 'пещь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сѫште', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'да овы пешти сѫште въ манастыри въжегъше дроузии͑ же на разбои͑никы о̑устръмивъшⱕ сⱕ о̑устрашишⱕ я͑коже о͑мрь͗твѣти и͑мъ и͑ мечⱕ о͑упѹстити', 'sent_id': '245343', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въжегъ PL -> SG да овы пешти сѫште въ манастыри да овы пешти сѫште въ манастыри въжегъ дроузии͑ же на разбои͑никы о̑устръмивъшⱕ сⱕ о̑устрашишⱕ я͑коже о͑мрь͗твѣти и͑мъ и͑ мечⱕ о͑упѹстити [{'id': 3, 'form': 'пешти', 'lemma': 'пещь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'сѫште', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0241670402228227 SV-# chu PL SG SV verb + Овъцѧ моѩ гласа моего слоушаѭтъ и азъ знаѭ ѩ и по мьнѣ грѧдѫтъ ꙇ азъ животъ вѣчънꙑи даѭ имъ ꙇ не погꙑбнѫтъ въ вѣкъ ꙇ не въсхꙑтитъ ихъ никтоже отъ рѫкꙑ моеѩ слоушаѭтъ 4 Овъцѧ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'овьца'} NOUN слоушаѭтъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слоушати', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'моѩ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.27'}}, {'id': 3, 'form': 'гласа', 'lemma': 'гласъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.27'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 10', 'text': 'Овъцѧ моѩ гласа моего слоушаѭтъ и азъ знаѭ ѩ и по мьнѣ грѧдѫтъ ꙇ азъ животъ вѣчънꙑи даѭ имъ ꙇ не погꙑбнѫтъ въ вѣкъ ꙇ не въсхꙑтитъ ихъ никтоже отъ рѫкꙑ моеѩ', 'sent_id': '42362', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слоушаатъ PL -> SG Овъцѧ моѩ гласа моего Овъцѧ моѩ гласа моего слоушаатъ и азъ знаѭ ѩ и по мьнѣ грѧдѫтъ ꙇ азъ животъ вѣчънꙑи даѭ имъ ꙇ не погꙑбнѫтъ въ вѣкъ ꙇ не въсхꙑтитъ ихъ никтоже отъ рѫкꙑ моеѩ [{'id': 2, 'form': 'моѩ', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.27'}}] [{'id': 3, 'form': 'гласа', 'lemma': 'гласъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.27'}}] 2 1 1 True False False 0.0017650796393108 SV-# chu PL SG SV verb + мы же за прия͑знь͗ и͑стовааго цр͆ѣ живота сего не прѣдамъ ли прѣдамъ 9 мы 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON прѣдамъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'прия͑знь͗', 'lemma': 'приꙗзнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}, {'id': 5, 'form': 'и͑стовааго', 'lemma': 'истовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}, {'id': 6, 'form': 'цр͆ѣ', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}, {'id': 7, 'form': 'живота', 'lemma': 'животъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}, {'id': 8, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'мы же за прия͑знь͗ и͑стовааго цр͆ѣ живота сего не прѣдамъ ли', 'sent_id': '246203', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣдамꙑ PL -> SG мы же за прия͑знь͗ и͑стовааго цр͆ѣ живота сего не мы же за прия͑знь͗ и͑стовааго цр͆ѣ живота сего не прѣдамꙑ ли [] [{'id': 4, 'form': 'прия͑знь͗', 'lemma': 'приꙗзнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}, {'id': 5, 'form': 'и͑стовааго', 'lemma': 'истовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}, {'id': 6, 'form': 'цр͆ѣ', 'lemma': 'цѣсарь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}, {'id': 7, 'form': 'живота', 'lemma': 'животъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}, {'id': 8, 'form': 'сего', 'lemma': 'сь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] 5 0 5 True False True 0.0273352045174564 SV-# chu PL SG SV verb + Ті пѩтѫ моѭ съхранѩтъ съхранѩтъ 3 Ті 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тъ'} PRON съхранѩтъ 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'съхранити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'пѩтѫ', 'lemma': 'пѧта', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '55.7'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 55', 'text': 'Ті пѩтѫ моѭ съхранѩтъ', 'sent_id': '306719', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} съхранитъ PL -> SG Ті пѩтѫ моѭ Ті пѩтѫ моѭ съхранитъ [] [{'id': 2, 'form': 'пѩтѫ', 'lemma': 'пѧта', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '55.7'}}] 1 0 1 True False True 0.0091902842774206 SV-# chu PL SG SV verb + Ꙇюдеи же понеже параскевьꙉи бѣ да не останѫтъ на крьстѣ тѣлеса въ соботѫ бѣ бо великъ день тоѩ соботꙑ молишѧ пилата да прѣбиѭтъ голѣни ихъ ꙇ възъмѫтъ ѩ молишѧ 19 Ꙇюдеи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'июдеи'} NOUN молишѧ 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'молити', 'Gender': 'Masc'} VERB 19 [{'id': 4, 'form': 'параскевьꙉи', 'lemma': 'параскевьги', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 5, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 8, 'form': 'останѫтъ', 'lemma': 'остати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'остати', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 10, 'form': 'крьстѣ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 11, 'form': 'тѣлеса', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тѣло'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 13, 'form': 'соботѫ', 'lemma': 'сѫбота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 14, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 16, 'form': 'великъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 20, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 17, 'form': 'день', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 18, 'form': 'тоѩ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'Ꙇюдеи же понеже параскевьꙉи бѣ да не останѫтъ на крьстѣ тѣлеса въ соботѫ бѣ бо великъ день тоѩ соботꙑ молишѧ пилата да прѣбиѭтъ голѣни ихъ ꙇ възъмѫтъ ѩ', 'sent_id': '42913', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} моли PL -> SG Ꙇюдеи же понеже параскевьꙉи бѣ да не останѫтъ на крьстѣ тѣлеса въ соботѫ бѣ бо великъ день тоѩ соботꙑ Ꙇюдеи же понеже параскевьꙉи бѣ да не останѫтъ на крьстѣ тѣлеса въ соботѫ бѣ бо великъ день тоѩ соботꙑ моли пилата да прѣбиѭтъ голѣни ихъ ꙇ възъмѫтъ ѩ [{'id': 8, 'form': 'останѫтъ', 'lemma': 'остати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'остати', 'Gender': 'Neut'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 11, 'form': 'тѣлеса', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тѣло'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}] [{'id': 4, 'form': 'параскевьꙉи', 'lemma': 'параскевьги', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 5, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 10, 'form': 'крьстѣ', 'lemma': 'крьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 13, 'form': 'соботѫ', 'lemma': 'сѫбота', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 14, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 16, 'form': 'великъ', 'lemma': 'великъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 20, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 17, 'form': 'день', 'lemma': 'дьнь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}, {'id': 18, 'form': 'тоѩ', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.31'}}] 10 2 8 True False False 0.0441269909827719 SV-# chu PL SG SV verb + ль҆ви бо даниїла ничсоже не видѣвъше ꙁнамениꙗ҆ нъ мѫжа видѣвъше и҅ добрости ѥ҅го почътъше о҄уста своꙗ о҅бꙙꙁашꙙ о҅бꙙꙁашꙙ 16 ль҆ви 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'львъ'} NOUN о҅бꙙꙁашꙙ 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'обѧзати', 'Gender': 'Masc'} VERB 16 [{'id': 3, 'form': 'даниїла', 'lemma': 'даниилъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 4, 'form': 'ничсоже', 'lemma': 'ничьтоже', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 6, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 7, 'form': 'ꙁнамениꙗ҆', 'lemma': 'знамениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 9, 'form': 'мѫжа', 'lemma': 'мѫжь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 10, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 12, 'form': 'добрости', 'lemma': 'добрость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 13, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 14, 'form': 'почътъше', 'lemma': 'почисти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 15, 'form': 'о҄уста', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the plot against Christ on Easter Tuesday', 'text': 'ль҆ви бо даниїла ничсоже не видѣвъше ꙁнамениꙗ҆ нъ мѫжа видѣвъше и҅ добрости ѥ҅го почътъше о҄уста своꙗ о҅бꙙꙁашꙙ', 'sent_id': '250937', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} обѧза PL -> SG ль҆ви бо даниїла ничсоже не видѣвъше ꙁнамениꙗ҆ нъ мѫжа видѣвъше и҅ добрости ѥ҅го почътъше о҄уста своꙗ ль҆ви бо даниїла ничсоже не видѣвъше ꙁнамениꙗ҆ нъ мѫжа видѣвъше и҅ добрости ѥ҅го почътъше о҄уста своꙗ обѧза [{'id': 6, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 10, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 14, 'form': 'почътъше', 'lemma': 'почисти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 15, 'form': 'о҄уста', 'lemma': 'оуста', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}] [{'id': 3, 'form': 'даниїла', 'lemma': 'даниилъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 4, 'form': 'ничсоже', 'lemma': 'ничьтоже', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 7, 'form': 'ꙁнамениꙗ҆', 'lemma': 'знамениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 9, 'form': 'мѫжа', 'lemma': 'мѫжь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 12, 'form': 'добрости', 'lemma': 'добрость', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 13, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}] 10 4 6 True False False 0.0441269909827719 SV-# chu PL SG SV verb + ѥ҅гоже херовимъ трепештѫтъ сего на рамѣхъ и҅ѡ̑сифъ и҅ никодимъ носите ꙗ҅ко и҅ вь҆си беспльть҆нꙑи҅хъ чинове сь҆ н҄има носꙙтъ носꙙтъ 17 чинове 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чинъ'} NOUN носꙙтъ 17 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'носити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'ѥ҅гоже херовимъ трепештѫтъ сего на рамѣхъ и҅ѡ̑сифъ и҅ никодимъ носите ꙗ҅ко и҅ вь҆си беспльть҆нꙑи҅хъ чинове сь҆ н҄има носꙙтъ', 'sent_id': '252327', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} носитъ PL -> SG ѥ҅гоже херовимъ трепештѫтъ сего на рамѣхъ и҅ѡ̑сифъ и҅ никодимъ носите ꙗ҅ко и҅ вь҆си беспльть҆нꙑи҅хъ чинове сь҆ н҄има ѥ҅гоже херовимъ трепештѫтъ сего на рамѣхъ и҅ѡ̑сифъ и҅ никодимъ носите ꙗ҅ко и҅ вь҆си беспльть҆нꙑи҅хъ чинове сь҆ н҄има носитъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001745685499191 SV-# chu PL SG SV verb + вьсѣхъ бо сихъ ѩ҃зци мира сего иштѫтъ иштѫтъ 6 ѩ҃зци 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ѩзꙑкъ'} NOUN иштѫтъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'искати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'мира', 'lemma': 'миръ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_12.30', 'LId': '2'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 12', 'text': 'вьсѣхъ бо сихъ ѩ҃зци мира сего иштѫтъ', 'sent_id': '40769', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} иштетъ PL -> SG вьсѣхъ бо сихъ ѩ҃зци мира сего вьсѣхъ бо сихъ ѩ҃зци мира сего иштетъ [] [{'id': 5, 'form': 'мира', 'lemma': 'миръ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_12.30', 'LId': '2'}}] 1 0 1 True False True 0.0007658570231183 SV-# chu PL SG SV verb + сии҅ же и҅ чрѣпь҆ѭ̑ште благодѣть҆ о̑убои҅ство вь҆ срьдꙿцихъ сь҆бираа҅хѫ сь҆бираа҅хѫ 8 сии҅ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сь'} PRON сь҆бираа҅хѫ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'събирати', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'чрѣпь҆ѭ̑ште', 'lemma': 'чрьпати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}, {'id': 5, 'form': 'благодѣть҆', 'lemma': 'благодѣть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑убои҅ство', 'lemma': 'оубоиство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'сии҅ же и҅ чрѣпь҆ѭ̑ште благодѣть҆ о̑убои҅ство вь҆ срьдꙿцихъ сь҆бираа҅хѫ', 'sent_id': '251122', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} събирааше PL -> SG сии҅ же и҅ чрѣпь҆ѭ̑ште благодѣть҆ о̑убои҅ство вь҆ срьдꙿцихъ сии҅ же и҅ чрѣпь҆ѭ̑ште благодѣть҆ о̑убои҅ство вь҆ срьдꙿцихъ събирааше [{'id': 4, 'form': 'чрѣпь҆ѭ̑ште', 'lemma': 'чрьпати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] [{'id': 5, 'form': 'благодѣть҆', 'lemma': 'благодѣть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑убои҅ство', 'lemma': 'оубоиство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] 3 1 2 True False False 0.0009592824126689 SV-# chu PL SG SV verb + и҅же прѣхваль҆нии о҅тьци съдѣи҅ствьникꙑ и҅мѫште ст꙯ꙑи҅ доухъ и тѣмь дꙑхаѭ̑ште и҅ю҅деи҅скꙑѧ о̑убо подобьнꙑѧ е҅реси о҅тъвръгошꙙ и҅ꙁобрѣтениѥ о҅тъвръгошꙙ 14 о҅тьци 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN о҅тъвръгошꙙ 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъврѣщи', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 4, 'form': 'съдѣи҅ствьникꙑ', 'lemma': 'съдѣиствьникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅мѫште', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'ст꙯ꙑи҅', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'доухъ', 'lemma': 'доухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'тѣмь', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'дꙑхаѭ̑ште', 'lemma': 'дꙑхати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'и҅ю҅деи҅скꙑѧ', 'lemma': 'июдеискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'подобьнꙑѧ', 'lemma': 'подобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅же прѣхваль҆нии о҅тьци съдѣи҅ствьникꙑ и҅мѫште ст꙯ꙑи҅ доухъ и тѣмь дꙑхаѭ̑ште и҅ю҅деи҅скꙑѧ о̑убо подобьнꙑѧ е҅реси о҅тъвръгошꙙ и҅ꙁобрѣтениѥ', 'sent_id': '247770', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} отъвръже PL -> SG и҅же прѣхваль҆нии о҅тьци съдѣи҅ствьникꙑ и҅мѫште ст꙯ꙑи҅ доухъ и тѣмь дꙑхаѭ̑ште и҅ю҅деи҅скꙑѧ о̑убо подобьнꙑѧ е҅реси и҅же прѣхваль҆нии о҅тьци съдѣи҅ствьникꙑ и҅мѫште ст꙯ꙑи҅ доухъ и тѣмь дꙑхаѭ̑ште и҅ю҅деи҅скꙑѧ о̑убо подобьнꙑѧ е҅реси отъвръже и҅ꙁобрѣтениѥ [{'id': 5, 'form': 'и҅мѫште', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'дꙑхаѭ̑ште', 'lemma': 'дꙑхати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 4, 'form': 'съдѣи҅ствьникꙑ', 'lemma': 'съдѣиствьникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'ст꙯ꙑи҅', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'доухъ', 'lemma': 'доухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'тѣмь', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'и҅ю҅деи҅скꙑѧ', 'lemma': 'июдеискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'подобьнꙑѧ', 'lemma': 'подобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 8 2 6 True False False 0.0055158738728464 SV-# chu PL SG SV verb + Їерѣі іхъ орѫжиемь падѫ падѫ 3 Їерѣі 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'иѥреи'} NOUN падѫ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'іхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '77.64'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 77', 'text': 'Їерѣі іхъ орѫжиемь падѫ', 'sent_id': '307611', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} паде PL -> SG Їерѣі іхъ орѫжиемь Їерѣі іхъ орѫжиемь паде [{'id': 2, 'form': 'іхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '77.64'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0021528110543319 SV-# chu PL SG SV verb + шъдъше же чародѣи и҅ приближити сꙙ хотꙙште къ двь҆ремъ прити к н҄имъ ꙁвѣремъ чародѣи свои҅ми приꙁꙑваѭ҄ште ѧ приꙁꙑваѭ҄ште 15 чародѣи 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чародѣи'} NOUN приꙁꙑваѭ҄ште 15 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'призꙑвати'} VERB 13 [{'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 7, 'form': 'хотꙙште', 'lemma': 'хотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 9, 'form': 'двь҆ремъ', 'lemma': 'двьрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁвѣремъ', 'lemma': 'звѣрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 14, 'form': 'чародѣи', 'lemma': 'чародѣи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15', 'LId': '2'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Terentios, Afrikanos, and Pompeos (20th March)', 'text': 'шъдъше же чародѣи и҅ приближити сꙙ хотꙙште къ двь҆ремъ прити к н҄имъ ꙁвѣремъ чародѣи свои҅ми приꙁꙑваѭ҄ште ѧ', 'sent_id': '247730', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приꙁꙑваѧ PL -> SG шъдъше же чародѣи и҅ приближити сꙙ хотꙙште къ двь҆ремъ прити к н҄имъ ꙁвѣремъ чародѣи свои҅ми шъдъше же чародѣи и҅ приближити сꙙ хотꙙште къ двь҆ремъ прити к н҄имъ ꙁвѣремъ чародѣи свои҅ми приꙁꙑваѧ ѧ [{'id': 7, 'form': 'хотꙙште', 'lemma': 'хотѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 9, 'form': 'двь҆ремъ', 'lemma': 'двьрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 12, 'form': 'н҄имъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 13, 'form': 'ꙁвѣремъ', 'lemma': 'звѣрь', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'звѣрь'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}, {'id': 14, 'form': 'чародѣи', 'lemma': 'чародѣи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15', 'LId': '2'}}] [{'id': 6, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '15'}}] 6 5 1 True False False 0.0196119959923431 SV-# chu PL SG SV verb + Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка сѩдѫтъ на прѣстолѣ твоемъ сѩдѫтъ 18 сн҃ове 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN сѩдѫтъ 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сѣсти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 16, 'form': 'їхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '131.12'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 131', 'text': 'Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка сѩдѫтъ на прѣстолѣ твоемъ', 'sent_id': '309442', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сѧдетъ PL -> SG Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка Аште съхранѩтъ сн҃ове твої завѣтъ мої И съвѣдѣниѣ моѣ си їмъже наоучѫ ѩ Ї сн҃ове їхъ до вѣка сѧдетъ на прѣстолѣ твоемъ [{'id': 16, 'form': 'їхъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '131.12'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0149835649381501 SV-# chu PL SG SV verb + тѣхъ же и͑ кʼн҄игы мль͗чⱕштⱕ подражаниѥмъ показаѭ҄тъ показаѭ҄тъ 6 кʼн҄игы 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кънигꙑ'} NOUN показаѭ҄тъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'показати', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'мль͗чⱕштⱕ', 'lemma': 'мльчати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'тѣхъ же и͑ кʼн҄игы мль͗чⱕштⱕ подражаниѥмъ показаѭ҄тъ', 'sent_id': '246070', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} покажетъ PL -> SG тѣхъ же и͑ кʼн҄игы мль͗чⱕштⱕ подражаниѥмъ тѣхъ же и͑ кʼн҄игы мль͗чⱕштⱕ подражаниѥмъ покажетъ [{'id': 5, 'form': 'мль͗чⱕштⱕ', 'lemma': 'мльчати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0086112442173276 SV-# chu PL SG SV verb + любь҆ѥ҅ници же свꙙтꙑи҅хъ въꙁь҆мъше мошти и҅хъ положишꙙ на свꙙтѣѣмь҆ мѣстѣ положишꙙ 6 любь҆ѥ҅ници 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'люблѥникъ'} NOUN положишꙙ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'положити', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'свꙙтꙑи҅хъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 4, 'form': 'въꙁь҆мъше', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 5, 'form': 'мошти', 'lemma': 'мощи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'любь҆ѥ҅ници же свꙙтꙑи҅хъ въꙁь҆мъше мошти и҅хъ положишꙙ на свꙙтѣѣмь҆ мѣстѣ', 'sent_id': '248149', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} положі PL -> SG любь҆ѥ҅ници же свꙙтꙑи҅хъ въꙁь҆мъше мошти и҅хъ любь҆ѥ҅ници же свꙙтꙑи҅хъ въꙁь҆мъше мошти и҅хъ положі на свꙙтѣѣмь҆ мѣстѣ [{'id': 3, 'form': 'свꙙтꙑи҅хъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 4, 'form': 'въꙁь҆мъше', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 5, 'form': 'мошти', 'lemma': 'мощи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0060417600557056 SV-# chu PL SG SV verb + рѣкы же прісно текѫштⱕ сташⱕ помръзъшⱕ сташⱕ 4 рѣкы 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'рѣка'} NOUN сташⱕ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'рѣкы же прісно текѫштⱕ сташⱕ помръзъшⱕ', 'sent_id': '246179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ста PL -> SG рѣкы же прісно текѫштⱕ рѣкы же прісно текѫштⱕ ста помръзъшⱕ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006074985537187 SV-# chu PL SG SV verb + и҅же прѣхваль҆нии о҅тьци съдѣи҅ствьникꙑ и҅мѫште ст꙯ꙑи҅ доухъ и тѣмь дꙑхаѭ̑ште и҅ю҅деи҅скꙑѧ о̑убо подобьнꙑѧ е҅реси о҅тъвръгошꙙ и҅ꙁобрѣтениѥ о҅тъвръгошꙙ 14 о҅тьци 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN о҅тъвръгошꙙ 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъврѣщи', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 4, 'form': 'съдѣи҅ствьникꙑ', 'lemma': 'съдѣиствьникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'и҅мѫште', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'ст꙯ꙑи҅', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'доухъ', 'lemma': 'доухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'тѣмь', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'дꙑхаѭ̑ште', 'lemma': 'дꙑхати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'и҅ю҅деи҅скꙑѧ', 'lemma': 'июдеискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'подобьнꙑѧ', 'lemma': 'подобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'и҅же прѣхваль҆нии о҅тьци съдѣи҅ствьникꙑ и҅мѫште ст꙯ꙑи҅ доухъ и тѣмь дꙑхаѭ̑ште и҅ю҅деи҅скꙑѧ о̑убо подобьнꙑѧ е҅реси о҅тъвръгошꙙ и҅ꙁобрѣтениѥ', 'sent_id': '247770', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тъвръже PL -> SG и҅же прѣхваль҆нии о҅тьци съдѣи҅ствьникꙑ и҅мѫште ст꙯ꙑи҅ доухъ и тѣмь дꙑхаѭ̑ште и҅ю҅деи҅скꙑѧ о̑убо подобьнꙑѧ е҅реси и҅же прѣхваль҆нии о҅тьци съдѣи҅ствьникꙑ и҅мѫште ст꙯ꙑи҅ доухъ и тѣмь дꙑхаѭ̑ште и҅ю҅деи҅скꙑѧ о̑убо подобьнꙑѧ е҅реси о҅тъвръже и҅ꙁобрѣтениѥ [{'id': 5, 'form': 'и҅мѫште', 'lemma': 'имѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'дꙑхаѭ̑ште', 'lemma': 'дꙑхати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 4, 'form': 'съдѣи҅ствьникꙑ', 'lemma': 'съдѣиствьникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'ст꙯ꙑи҅', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 7, 'form': 'доухъ', 'lemma': 'доухъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'тѣмь', 'lemma': 'тъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'и҅ю҅деи҅скꙑѧ', 'lemma': 'июдеискъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 13, 'form': 'подобьнꙑѧ', 'lemma': 'подобьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 8 2 6 True False False 0.0055158738728464 SV-# chu PL SG SV verb + Они же емъше исс҃а вѣсѧ къ каиѣфѣ архиереови ꙇдеже кънижьници и старьци събьрашѧ сѧ вѣсѧ 4 Они 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON вѣсѧ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вести', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'емъше', 'lemma': 'ѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.57'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 26', 'text': 'Они же емъше исс҃а вѣсѧ къ каиѣфѣ архиереови ꙇдеже кънижьници и старьци събьрашѧ сѧ', 'sent_id': '39676', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} веде PL -> SG Они же емъше исс҃а Они же емъше исс҃а веде къ каиѣфѣ архиереови ꙇдеже кънижьници и старьци събьрашѧ сѧ [{'id': 3, 'form': 'емъше', 'lemma': 'ѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_26.57'}}] [] 1 1 0 True True False 0.00499452164605 SV-# chu PL SG SV verb + земл҄ѣ завѵлон҄ѣ земл҄ѣ невъф'талимл҄ѣ пѫть морѣ на ономь полоу ꙇор'да?? галилеѣ ѩзꙑкомъ люди сѣдѧштиі въ тъмѣ видѣшѧ свѣтъ велиі ꙇ сѣдѧштиімъ въ тъмѣ ꙇ въ сѣни съмрътьнѣ свѣтъ въсиѣетъ на насъ видѣшѧ 16 люди 12 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'людиѥ'} NOUN видѣшѧ 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 14, 'form': 'сѣдѧштиі', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.16'}}] "{'source': 'Codex Zographensis, Matthew 4', 'text': ""земл҄ѣ завѵлон҄ѣ земл҄ѣ невъф'талимл҄ѣ пѫть морѣ на ономь полоу ꙇор'да?? галилеѣ ѩзꙑкомъ люди сѣдѧштиі въ тъмѣ видѣшѧ свѣтъ велиі ꙇ сѣдѧштиімъ въ тъмѣ ꙇ въ сѣни съмрътьнѣ свѣтъ въсиѣетъ на насъ"", 'sent_id': '293553', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'}" видѣ PL -> SG земл҄ѣ завѵлон҄ѣ земл҄ѣ невъф'талимл҄ѣ пѫть морѣ на ономь полоу ꙇор'да?? галилеѣ ѩзꙑкомъ люди сѣдѧштиі въ тъмѣ земл҄ѣ завѵлон҄ѣ земл҄ѣ невъф'талимл҄ѣ пѫть морѣ на ономь полоу ꙇор'да?? галилеѣ ѩзꙑкомъ люди сѣдѧштиі въ тъмѣ видѣ свѣтъ велиі ꙇ сѣдѧштиімъ въ тъмѣ ꙇ въ сѣни съмрътьнѣ свѣтъ въсиѣетъ на насъ [{'id': 14, 'form': 'сѣдѧштиі', 'lemma': 'сѣдѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_4.16'}}] [] 1 1 0 True True False 0.00499452164605 SV-# chu PL SG SV verb + Тъгда о҄уподобитъ сꙙ цѣсарь҆ствиѥ небесъноѥ десꙙти дѣвицъ ѧ҅же вь҆ꙁь҆мъшꙙ свѣтиль҆никꙑ и҅хъ и҅ꙁидошꙙ на сь҆рѣтениѥ ꙁꙙти и҅ невѣстѣ и҅ꙁидошꙙ 11 ѧ҅же 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON и҅ꙁидошꙙ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'вь҆ꙁь҆мъшꙙ', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 10, 'form': 'свѣтиль҆никꙑ', 'lemma': 'свѣтильникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'Тъгда о҄уподобитъ сꙙ цѣсарь҆ствиѥ небесъноѥ десꙙти дѣвицъ ѧ҅же вь҆ꙁь҆мъшꙙ свѣтиль҆никꙑ и҅хъ и҅ꙁидошꙙ на сь҆рѣтениѥ ꙁꙙти и҅ невѣстѣ', 'sent_id': '250608', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅ꙁиде PL -> SG Тъгда о҄уподобитъ сꙙ цѣсарь҆ствиѥ небесъноѥ десꙙти дѣвицъ ѧ҅же вь҆ꙁь҆мъшꙙ свѣтиль҆никꙑ и҅хъ Тъгда о҄уподобитъ сꙙ цѣсарь҆ствиѥ небесъноѥ десꙙти дѣвицъ ѧ҅же вь҆ꙁь҆мъшꙙ свѣтиль҆никꙑ и҅хъ и҅ꙁиде на сь҆рѣтениѥ ꙁꙙти и҅ невѣстѣ [{'id': 9, 'form': 'вь҆ꙁь҆мъшꙙ', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}, {'id': 10, 'form': 'свѣтиль҆никꙑ', 'lemma': 'свѣтильникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0003329681097366 SV-# chu PL SG SV verb + и҅ того въꙁьмъше свои ѥ҅моу принесошꙙ и҆ къ ст꙯оуо̑умꙋ молꙙште ѥго молити ꙁа н҄ь принесошꙙ 5 свои 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'Reflex': 'Yes', 'lemma': 'свои'} PRON принесошꙙ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'принести'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'и҅ того въꙁьмъше свои ѥ҅моу принесошꙙ и҆ къ ст꙯оуо̑умꙋ молꙙште ѥго молити ꙁа н҄ь', 'sent_id': '253753', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} принесе PL -> SG и҅ того въꙁьмъше свои ѥ҅моу и҅ того въꙁьмъше свои ѥ҅моу принесе и҆ къ ст꙯оуо̑умꙋ молꙙште ѥго молити ꙁа н҄ь [] [] 0 0 0 False False False 0.0001399766252808 SV-# chu PL SG SV verb + пѫтиѥ и҅хъ цѣль҆бꙑ пѫть҆никомь҆ проповѣдаа҅хѫ проповѣдаа҅хѫ 4 пѫтиѥ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'пѫть'} NOUN проповѣдаа҅хѫ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'проповѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 3, 'form': 'цѣль҆бꙑ', 'lemma': 'цѣльба', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'пѫтиѥ и҅хъ цѣль҆бꙑ пѫть҆никомь҆ проповѣдаа҅хѫ', 'sent_id': '249869', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} проповѣдаʼше PL -> SG пѫтиѥ и҅хъ цѣль҆бꙑ пѫть҆никомь҆ пѫтиѥ и҅хъ цѣль҆бꙑ пѫть҆никомь҆ проповѣдаʼше [{'id': 2, 'form': 'и҅хъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}, {'id': 3, 'form': 'цѣль҆бꙑ', 'lemma': 'цѣльба', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '28'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0005549468495611 SV-# chu PL SG SV verb + тебе и҅мѣѭ҄ште и҅ ꙗ҅ковл҄и о҅троци драгаꙿго и҅ мѫдрааго їѡ҄сифа въ ть҆мнꙑи҆ е҅гоупꙿтъ поустишꙙ и҅ свободьнааго а҅кꙑ роба продашꙙ а҅ и҅ нꙑ сънъ и҅хъ о҄устраши поустишꙙ 12 о҅троци 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отрокъ'} NOUN поустишꙙ 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поустити', 'Gender': 'Masc'} VERB 8 [{'id': 6, 'form': 'драгаꙿго', 'lemma': 'драгъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 8, 'form': 'мѫдрааго', 'lemma': 'мѫдръ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 9, 'form': 'їѡ҄сифа', 'lemma': 'иосифъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 11, 'form': 'ть҆мнꙑи҆', 'lemma': 'тьмьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the plot against Christ on Easter Tuesday', 'text': 'тебе и҅мѣѭ҄ште и҅ ꙗ҅ковл҄и о҅троци драгаꙿго и҅ мѫдрааго їѡ҄сифа въ ть҆мнꙑи҆ е҅гоупꙿтъ поустишꙙ и҅ свободьнааго а҅кꙑ роба продашꙙ а҅ и҅ нꙑ сънъ и҅хъ о҄устраши', 'sent_id': '251008', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поусти PL -> SG тебе и҅мѣѭ҄ште и҅ ꙗ҅ковл҄и о҅троци драгаꙿго и҅ мѫдрааго їѡ҄сифа въ ть҆мнꙑи҆ е҅гоупꙿтъ тебе и҅мѣѭ҄ште и҅ ꙗ҅ковл҄и о҅троци драгаꙿго и҅ мѫдрааго їѡ҄сифа въ ть҆мнꙑи҆ е҅гоупꙿтъ поусти и҅ свободьнааго а҅кꙑ роба продашꙙ а҅ и҅ нꙑ сънъ и҅хъ о҄устраши [] [{'id': 6, 'form': 'драгаꙿго', 'lemma': 'драгъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 8, 'form': 'мѫдрааго', 'lemma': 'мѫдръ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 9, 'form': 'їѡ҄сифа', 'lemma': 'иосифъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 11, 'form': 'ть҆мнꙑи҆', 'lemma': 'тьмьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}] 4 0 4 True False True 0.0173816246116434 SV-# chu PL SG SV verb + ꙇ азъ же тебѣ г҃лѭ ѣко тꙑ еси петръ ꙇ на семь камене съзиждѫ ц҃рквъ моѭ҄ ꙇ врата адова не оудолѣѭтъ еи оудолѣѭтъ 20 врата 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'врата'} NOUN оудолѣѭтъ 20 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оудолѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 19, 'form': 'адова', 'lemma': 'адовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.18'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 16', 'text': 'ꙇ азъ же тебѣ г҃лѭ ѣко тꙑ еси петръ ꙇ на семь камене съзиждѫ ц҃рквъ моѭ҄ ꙇ врата адова не оудолѣѭтъ еи', 'sent_id': '39014', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҄удолѣѥ͑тъ PL -> SG ꙇ азъ же тебѣ г҃лѭ ѣко тꙑ еси петръ ꙇ на семь камене съзиждѫ ц҃рквъ моѭ҄ ꙇ врата адова не ꙇ азъ же тебѣ г҃лѭ ѣко тꙑ еси петръ ꙇ на семь камене съзиждѫ ц҃рквъ моѭ҄ ꙇ врата адова не о҄удолѣѥ͑тъ еи [{'id': 19, 'form': 'адова', 'lemma': 'адовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.18'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0010764055271659 SV-# chu PL SG SV verb + ї поношеніѣ поносѩштеіхъ тебѣ нападѫ на мѩ нападѫ 4 поношеніѣ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'поношениѥ'} NOUN нападѫ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'напасти', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'поносѩштеіхъ', 'lemma': 'поносити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '68.10'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 68', 'text': 'ї поношеніѣ поносѩштеіхъ тебѣ нападѫ на мѩ', 'sent_id': '307148', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} нападе PL -> SG ї поношеніѣ поносѩштеіхъ тебѣ ї поношеніѣ поносѩштеіхъ тебѣ нападе на мѩ [{'id': 3, 'form': 'поносѩштеіхъ', 'lemma': 'поносити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem,Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '68.10'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0086112442173276 SV-# chu PL SG SV verb + ц҃сри земьсции отъ кꙑхъ приемлѭтъ дани ли кинсь приемлѭтъ 4 ц҃сри 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'цѣсарь'} NOUN приемлѭтъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приимати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'земьсции', 'lemma': 'земьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_17.25'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 17', 'text': 'ц҃сри земьсции отъ кꙑхъ приемлѭтъ дани ли кинсь', 'sent_id': '39075', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приемлетъ PL -> SG ц҃сри земьсции отъ кꙑхъ ц҃сри земьсции отъ кꙑхъ приемлетъ дани ли кинсь [{'id': 2, 'form': 'земьсции', 'lemma': 'земьскъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_17.25'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0149835649381501 SV-# chu PL SG SV verb + то и҅ ли сократъ и҅ а҅ристидъ и҅ а҅наѯархъ и҅ прочии҆ величаа҅хѫ сꙙ и҅мже и҅ философиѭ̑ и҅ правꙿдѫ и҅ тръпѣниѥ любьꙗ҅хѫ любьꙗ҅хѫ 19 и҅мже 12 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON любьꙗ҅хѫ 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'любити', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 15, 'form': 'философиѭ̑', 'lemma': 'философиꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 17, 'form': 'правꙿдѫ', 'lemma': 'правьда', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March), part 2', 'text': 'то и҅ ли сократъ и҅ а҅ристидъ и҅ а҅наѯархъ и҅ прочии҆ величаа҅хѫ сꙙ и҅мже и҅ философиѭ̑ и҅ правꙿдѫ и҅ тръпѣниѥ любьꙗ҅хѫ', 'sent_id': '254450', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} люблѣаше PL -> SG то и҅ ли сократъ и҅ а҅ристидъ и҅ а҅наѯархъ и҅ прочии҆ величаа҅хѫ сꙙ и҅мже и҅ философиѭ̑ и҅ правꙿдѫ и҅ тръпѣниѥ то и҅ ли сократъ и҅ а҅ристидъ и҅ а҅наѯархъ и҅ прочии҆ величаа҅хѫ сꙙ и҅мже и҅ философиѭ̑ и҅ правꙿдѫ и҅ тръпѣниѥ люблѣаше [] [{'id': 15, 'form': 'философиѭ̑', 'lemma': 'философиꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}, {'id': 17, 'form': 'правꙿдѫ', 'lemma': 'правьда', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] 2 0 2 True False True 0.0181716984576272 SV-# chu PL SG SV verb + о҅гн҄ь вода о̑угаситъ а҅ ꙁависти тъмами и҅сточь҆ници о̑учител҄ь не ставꙙтъ ставꙙтъ 9 и҅сточь҆ници 6 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'источьникъ'} NOUN ставꙙтъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 8, 'form': 'о̑учител҄ь', 'lemma': 'оучитель', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'о҅гн҄ь вода о̑угаситъ а҅ ꙁависти тъмами и҅сточь҆ници о̑учител҄ь не ставꙙтъ', 'sent_id': '251137', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ставитъ PL -> SG о҅гн҄ь вода о̑угаситъ а҅ ꙁависти тъмами и҅сточь҆ници о̑учител҄ь не о҅гн҄ь вода о̑угаситъ а҅ ꙁависти тъмами и҅сточь҆ници о̑учител҄ь не ставитъ [{'id': 8, 'form': 'о̑учител҄ь', 'lemma': 'оучитель', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0086112442173276 SV-# chu PL SG SV verb + семоу двьрьникъ отвръзаатъ ꙇ овъцѧ гласъ его слꙑшѧтъ ꙇ своѩ овъцѧ глашаатъ по имени ꙇ изгонитъ ѩ слꙑшѧтъ 7 овъцѧ 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'овьца'} NOUN слꙑшѧтъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'слꙑшати', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 6, 'form': 'гласъ', 'lemma': 'гласъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.3'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 10', 'text': 'семоу двьрьникъ отвръзаатъ ꙇ овъцѧ гласъ его слꙑшѧтъ ꙇ своѩ овъцѧ глашаатъ по имени ꙇ изгонитъ ѩ', 'sent_id': '42322', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} слꙑшитъ PL -> SG семоу двьрьникъ отвръзаатъ ꙇ овъцѧ гласъ его семоу двьрьникъ отвръзаатъ ꙇ овъцѧ гласъ его слꙑшитъ ꙇ своѩ овъцѧ глашаатъ по имени ꙇ изгонитъ ѩ [] [{'id': 6, 'form': 'гласъ', 'lemma': 'гласъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_10.3'}}] 1 0 1 True False True 0.0091902842774206 SV-# chu PL SG SV verb + аште прѣбѫдете въ мьнѣ ꙇ г҃ли мои въ васъ прѣбѫдѫтъ Емоуже колижъдо хоштете просите и бѫдетъ вамъ прѣбѫдѫтъ 9 г҃ли 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'глаголъ'} NOUN прѣбѫдѫтъ 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 7, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_15.7'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 15', 'text': 'аште прѣбѫдете въ мьнѣ ꙇ г҃ли мои въ васъ прѣбѫдѫтъ Емоуже колижъдо хоштете просите и бѫдетъ вамъ', 'sent_id': '42675', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбѫдетъ PL -> SG аште прѣбѫдете въ мьнѣ ꙇ г҃ли мои въ васъ аште прѣбѫдете въ мьнѣ ꙇ г҃ли мои въ васъ прѣбѫдетъ Емоуже колижъдо хоштете просите и бѫдетъ вамъ [{'id': 7, 'form': 'мои', 'lemma': 'мои', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_15.7'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0149835649381501 SV-# chu PL SG SV verb + и͑ нѣкотории о͑тъ вь͗ слѣдъ и͑дѫштꙙѧ братиѧ поꙗ͑а͑хѫ сь͗ н̑имъ и͑ дожи и͑ до мѣста и͑деже хотѣа͑ше съконь͗чати сꙙ поꙗ͑а͑хѫ 7 нѣкотории 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'нѣкоторꙑи'} PRON поꙗ͑а͑хѫ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 5, 'form': 'слѣдъ', 'lemma': 'слѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 6, 'form': 'и͑дѫштꙙѧ', 'lemma': 'ити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑ нѣкотории о͑тъ вь͗ слѣдъ и͑дѫштꙙѧ братиѧ поꙗ͑а͑хѫ сь͗ н̑имъ и͑ дожи и͑ до мѣста и͑деже хотѣа͑ше съконь͗чати сꙙ', 'sent_id': '246714', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поꙗ͑ше PL -> SG и͑ нѣкотории о͑тъ вь͗ слѣдъ и͑дѫштꙙѧ братиѧ и͑ нѣкотории о͑тъ вь͗ слѣдъ и͑дѫштꙙѧ братиѧ поꙗ͑ше сь͗ н̑имъ и͑ дожи и͑ до мѣста и͑деже хотѣа͑ше съконь͗чати сꙙ [] [{'id': 5, 'form': 'слѣдъ', 'lemma': 'слѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 6, 'form': 'и͑дѫштꙙѧ', 'lemma': 'ити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] 2 0 2 True False True 0.0019105250469189 SV-# chu PL SG SV verb + рꙑбꙑтвꙑ же ошедъше отъ неѭ плакаахѫ мрѣжѧ плакаахѫ 5 рꙑбꙑтвꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'рꙑбитвъ'} NOUN плакаахѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'плакати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'ошедъше', 'lemma': 'отити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_5.2'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 5', 'text': 'рꙑбꙑтвꙑ же ошедъше отъ неѭ плакаахѫ мрѣжѧ', 'sent_id': '40157', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} плакааше PL -> SG рꙑбꙑтвꙑ же ошедъше отъ неѭ рꙑбꙑтвꙑ же ошедъше отъ неѭ плакааше мрѣжѧ [{'id': 3, 'form': 'ошедъше', 'lemma': 'отити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_5.2'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0030208800278528 SV-# chu PL SG SV verb + Денье его ѣко сѣнь прѣходѩтъ прѣходѩтъ 4 Денье 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'дьнь'} NOUN прѣходѩтъ 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣходити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '143.4'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 143', 'text': 'Денье его ѣко сѣнь прѣходѩтъ', 'sent_id': '309769', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣходитъ PL -> SG Денье его ѣко сѣнь Денье его ѣко сѣнь прѣходитъ [] [{'id': 2, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '143.4'}}] 1 0 1 True False True 0.0159910946427119 SV-# chu PL SG SV verb + да прѣжде же о͑тъ дроужины о͑тътръгъше лютыѧ и͑ безмілостивыѧ слоугы дия͑воловы костанʼтина патрик҄ия на земи сѫшта а͑гʼг҄елъ же бж͆ии͗ на небеси бывъ растръзавъше же ризы ѥ͑моу чь͗сть͗нѫѭ҄ ѥ͑го главѫ о͑тъсѣкошⱕ о͑тъсѣкошⱕ 29 слоугы 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'слоуга'} NOUN о͑тъсѣкошⱕ 29 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъсѣщи', 'Gender': 'Fem'} VERB 20 [{'id': 11, 'form': 'дия͑воловы', 'lemma': 'диꙗволовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 12, 'form': 'костанʼтина', 'lemma': 'константинъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 13, 'form': 'патрик҄ия', 'lemma': 'патрикии', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 15, 'form': 'земи', 'lemma': 'землꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 16, 'form': 'сѫшта', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 17, 'form': 'а͑гʼг҄елъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 19, 'form': 'бж͆ии͗', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 21, 'form': 'небеси', 'lemma': 'небо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 22, 'form': 'бывъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 23, 'form': 'растръзавъше', 'lemma': 'растрьѕати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 30, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 25, 'form': 'ризы', 'lemma': 'риза', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 26, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 27, 'form': 'чь͗сть͗нѫѭ҄', 'lemma': 'чьстьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 28, 'form': 'ѥ͑го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 29, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'да прѣжде же о͑тъ дроужины о͑тътръгъше лютыѧ и͑ безмілостивыѧ слоугы дия͑воловы костанʼтина патрик҄ия на земи сѫшта а͑гʼг҄елъ же бж͆ии͗ на небеси бывъ растръзавъше же ризы ѥ͑моу чь͗сть͗нѫѭ҄ ѥ͑го главѫ о͑тъсѣкошⱕ', 'sent_id': '245717', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑тъсѣче PL -> SG да прѣжде же о͑тъ дроужины о͑тътръгъше лютыѧ и͑ безмілостивыѧ слоугы дия͑воловы костанʼтина патрик҄ия на земи сѫшта а͑гʼг҄елъ же бж͆ии͗ на небеси бывъ растръзавъше же ризы ѥ͑моу чь͗сть͗нѫѭ҄ ѥ͑го главѫ да прѣжде же о͑тъ дроужины о͑тътръгъше лютыѧ и͑ безмілостивыѧ слоугы дия͑воловы костанʼтина патрик҄ия на земи сѫшта а͑гʼг҄елъ же бж͆ии͗ на небеси бывъ растръзавъше же ризы ѥ͑моу чь͗сть͗нѫѭ҄ ѥ͑го главѫ о͑тъсѣче [{'id': 11, 'form': 'дия͑воловы', 'lemma': 'диꙗволовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 23, 'form': 'растръзавъше', 'lemma': 'растрьѕати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 30, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 25, 'form': 'ризы', 'lemma': 'риза', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] [{'id': 12, 'form': 'костанʼтина', 'lemma': 'константинъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 13, 'form': 'патрик҄ия', 'lemma': 'патрикии', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 15, 'form': 'земи', 'lemma': 'землꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 16, 'form': 'сѫшта', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 17, 'form': 'а͑гʼг҄елъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 19, 'form': 'бж͆ии͗', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 21, 'form': 'небеси', 'lemma': 'небо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 22, 'form': 'бывъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 26, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 27, 'form': 'чь͗сть͗нѫѭ҄', 'lemma': 'чьстьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 28, 'form': 'ѥ͑го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 29, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] 14 3 11 True False False 0.0055158738728464 SV-# chu PL SG SV verb + циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше положишⱕ на мѣстѣ знаменитѣ положишⱕ 9 циї 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кꙑи'} PRON положишⱕ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'положити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'хрь͗столюбь͗ць͗', 'lemma': 'христо(со)любьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 5, 'form': 'вь͗земъше', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 6, 'form': 'тѣлеса', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 7, 'form': 'и͑мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 8, 'form': 'муромъ', 'lemma': 'мѵро', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше положишⱕ на мѣстѣ знаменитѣ', 'sent_id': '245769', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} положи PL -> SG циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше положи на мѣстѣ знаменитѣ [{'id': 4, 'form': 'хрь͗столюбь͗ць͗', 'lemma': 'христо(со)любьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 5, 'form': 'вь͗земъше', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 6, 'form': 'тѣлеса', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 7, 'form': 'и͑мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] [{'id': 8, 'form': 'муромъ', 'lemma': 'мѵро', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] 5 4 1 True False False 0.0011314613072505 SV-# chu PL SG SV verb + ꙇ слоугꙑ биѭште за ланитѫ прѣѩсѧ и прѣѩсѧ 5 слоугꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'слоуга'} NOUN прѣѩсѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'биѭште', 'lemma': 'бити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_14.65'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 14', 'text': 'ꙇ слоугꙑ биѭште за ланитѫ прѣѩсѧ и', 'sent_id': '50564', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} прѣѧ͗ PL -> SG ꙇ слоугꙑ биѭште за ланитѫ ꙇ слоугꙑ биѭште за ланитѫ прѣѧ͗ и [{'id': 3, 'form': 'биѭште', 'lemma': 'бити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_14.65'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0037458912345375 SV-# chu PL SG SV verb + аште же азъ о вельѕѣвоулѣ изгонѭ бѣсꙑ с҃нве ваши о комь изгонѧтъ изгонѧтъ 11 с҃нве 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN изгонѧтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изгонити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'ваши', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_11.19'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'аште же азъ о вельѕѣвоулѣ изгонѭ бѣсꙑ с҃нве ваши о комь изгонѧтъ', 'sent_id': '40672', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} изгонитъ PL -> SG аште же азъ о вельѕѣвоулѣ изгонѭ бѣсꙑ с҃нве ваши о комь аште же азъ о вельѕѣвоулѣ изгонѭ бѣсꙑ с҃нве ваши о комь изгонитъ [{'id': 9, 'form': 'ваши', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_11.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004682364043171 SV-# chu PL SG SV verb + то ли не ѧ҅ꙁꙑци нанѣмь҆ и҅стинѫ ꙗ҅сно глагол҄ѫтъ глагол҄ѫтъ 7 ѧ҅ꙁꙑци 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ѩзꙑкъ'} NOUN глагол҄ѫтъ 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'глаголати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 6, 'form': 'и҅стинѫ', 'lemma': 'истина', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'то ли не ѧ҅ꙁꙑци нанѣмь҆ и҅стинѫ ꙗ҅сно глагол҄ѫтъ', 'sent_id': '250069', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} г҃летъ PL -> SG то ли не ѧ҅ꙁꙑци нанѣмь҆ и҅стинѫ ꙗ҅сно то ли не ѧ҅ꙁꙑци нанѣмь҆ и҅стинѫ ꙗ҅сно г҃летъ [] [{'id': 6, 'form': 'и҅стинѫ', 'lemma': 'истина', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] 1 0 1 True False True 0.0002665182440452 SV-# chu PL SG SV verb + циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше положишⱕ на мѣстѣ знаменитѣ положишⱕ 9 циї 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'кꙑи'} PRON положишⱕ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'положити', 'Gender': 'Masc'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'хрь͗столюбь͗ць͗', 'lemma': 'христо(со)любьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 5, 'form': 'вь͗земъше', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 6, 'form': 'тѣлеса', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 7, 'form': 'и͑мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 8, 'form': 'муромъ', 'lemma': 'мѵро', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше положишⱕ на мѣстѣ знаменитѣ', 'sent_id': '245769', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} положі PL -> SG циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше циї же о͑тъ хрь͗столюбь͗ць͗ вь͗земъше тѣлеса и͑мъ муромъ помазавъше положі на мѣстѣ знаменитѣ [{'id': 4, 'form': 'хрь͗столюбь͗ць͗', 'lemma': 'христо(со)любьць', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 5, 'form': 'вь͗земъше', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 6, 'form': 'тѣлеса', 'lemma': 'тѣло', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 7, 'form': 'и͑мъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] [{'id': 8, 'form': 'муромъ', 'lemma': 'мѵро', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] 5 4 1 True False False 0.0011314613072505 SV-# chu PL SG SV verb + Горе вамъ кънижъници и фарисѣи ꙇ лицемѣри ꙇде есте ѣко гроби не вѣдоми ꙇ ч҃лвци ходѧщеи връхоу не вѣдѧтъ вѣдѧтъ 18 ч҃лвци 14 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN вѣдѧтъ 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вѣдѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 16, 'form': 'ходѧщеи', 'lemma': 'ходити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_11.44'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'Горе вамъ кънижъници и фарисѣи ꙇ лицемѣри ꙇде есте ѣко гроби не вѣдоми ꙇ ч҃лвци ходѧщеи връхоу не вѣдѧтъ', 'sent_id': '40709', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} вѣстъ PL -> SG Горе вамъ кънижъници и фарисѣи ꙇ лицемѣри ꙇде есте ѣко гроби не вѣдоми ꙇ ч҃лвци ходѧщеи връхоу не Горе вамъ кънижъници и фарисѣи ꙇ лицемѣри ꙇде есте ѣко гроби не вѣдоми ꙇ ч҃лвци ходѧщеи връхоу не вѣстъ [{'id': 16, 'form': 'ходѧщеи', 'lemma': 'ходити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_11.44'}}] [] 1 1 0 True True False 0.007491782469075 SV-# chu PL SG SV verb + г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ видѧтъ лице отъца моего н҃бскааго видѧтъ 10 а҃нꙉли 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ангелъ'} NOUN видѧтъ 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'видѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_18.10'}}, {'id': 8, 'form': 'небесьхъ', 'lemma': 'небо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_18.10'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 18', 'text': 'г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ видѧтъ лице отъца моего н҃бскааго', 'sent_id': '50910', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} видитъ PL -> SG г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ г҃л бо вамъ ѣко а҃нꙉли ихъ на небесьхъ въ інѫ видитъ лице отъца моего н҃бскааго [{'id': 6, 'form': 'ихъ', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_18.10'}}, {'id': 8, 'form': 'небесьхъ', 'lemma': 'небо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_18.10'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0080556800742742 SV-# chu PL SG SV verb + ꙗ҅коже бо врачевь҆стии҆ о҅троци ꙁмии҅нꙑѧ ꙗ҅ꙁвꙑ цѣлꙙтъ и҅с тѣхъ и҅ꙁемьѭ̑ште цѣль҆бь҆наꙗ бꙑлиꙗ҆ растворь҆ше винами ꙗ҅ꙁвънꙑи҅ми врѣдъ цѣлꙙште тако же и҅ съпасꙿ вь҆сꙙ ꙁьлꙑѧ винꙑ на благоѥ прѣтвори горкоѥ сладь҆ко сътворивъ чловѣчь҆ноѥ на цѣлбѫ прѣложивъ сь҆мрь҆тьноѥ стрѣкало на н҄ѫ сьвративъ дрѣвѣнꙑи҆ врѣдъ на съпасъ прѣложивъ дьнь҆ вь҆ꙁь҆мъ миръ о҅печаливꙑи҆ и҅ дь҆нь҆ о҅тъда миръ вь҆ꙁвеселивъи҆ цѣлꙙтъ 6 о҅троци 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отрокъ'} NOUN цѣлꙙтъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'цѣлити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'ꙁмии҅нꙑѧ', 'lemma': 'змиинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Good Friday', 'text': 'ꙗ҅коже бо врачевь҆стии҆ о҅троци ꙁмии҅нꙑѧ ꙗ҅ꙁвꙑ цѣлꙙтъ и҅с тѣхъ и҅ꙁемьѭ̑ште цѣль҆бь҆наꙗ бꙑлиꙗ҆ растворь҆ше винами ꙗ҅ꙁвънꙑи҅ми врѣдъ цѣлꙙште тако же и҅ съпасꙿ вь҆сꙙ ꙁьлꙑѧ винꙑ на благоѥ прѣтвори горкоѥ сладь҆ко сътворивъ чловѣчь҆ноѥ на цѣлбѫ прѣложивъ сь҆мрь҆тьноѥ стрѣкало на н҄ѫ сьвративъ дрѣвѣнꙑи҆ врѣдъ на съпасъ прѣложивъ дьнь҆ вь҆ꙁь҆мъ миръ о҅печаливꙑи҆ и҅ дь҆нь҆ о҅тъда миръ вь҆ꙁвеселивъи҆', 'sent_id': '251721', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} цѣлитъ PL -> SG ꙗ҅коже бо врачевь҆стии҆ о҅троци ꙁмии҅нꙑѧ ꙗ҅ꙁвꙑ ꙗ҅коже бо врачевь҆стии҆ о҅троци ꙁмии҅нꙑѧ ꙗ҅ꙁвꙑ цѣлитъ и҅с тѣхъ и҅ꙁемьѭ̑ште цѣль҆бь҆наꙗ бꙑлиꙗ҆ растворь҆ше винами ꙗ҅ꙁвънꙑи҅ми врѣдъ цѣлꙙште тако же и҅ съпасꙿ вь҆сꙙ ꙁьлꙑѧ винꙑ на благоѥ прѣтвори горкоѥ сладь҆ко сътворивъ чловѣчь҆ноѥ на цѣлбѫ прѣложивъ сь҆мрь҆тьноѥ стрѣкало на н҄ѫ сьвративъ дрѣвѣнꙑи҆ врѣдъ на съпасъ прѣложивъ дьнь҆ вь҆ꙁь҆мъ миръ о҅печаливꙑи҆ и҅ дь҆нь҆ о҅тъда миръ вь҆ꙁвеселивъи҆ [{'id': 5, 'form': 'ꙁмии҅нꙑѧ', 'lemma': 'змиинъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '38'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0021528110543319 SV-# chu PL SG SV verb + ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотꙙштемъ поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ хотꙙштемъ 9 срациномъ 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'срацини'} NOUN хотꙙштемъ 9 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'коѥ', 'lemma': 'кꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': '҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотꙙштемъ поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ', 'sent_id': '254372', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} хотѧщоумоу PL -> SG ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ ҆Отъ винꙑ же таковꙑ срациномъ нѣ въ коѥ врѣмꙙ хотѧщоумоу поплѣнити ѧ вараѧ сь҆бирааше братиѭ҄ и҅ странь҆нꙑѧ҆ и҅ плачꙙ съ вь҆пл҄емъ глаголааше и҅мъ [] [{'id': 8, 'form': 'коѥ', 'lemma': 'кꙑи', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '48'}}] 1 0 1 True False True 0.0008060027541689 SV-# chu PL SG SV verb + такожде же и҅ ти мѫченици видѣвъше свꙙтаꙗ їѡ̑нѫ и҅ варахисиѡ̑на и҅ о̑усрьдь҆нѣи҅ши бꙑвъше о҅ пришьствии ѥ҅і̑ такожде и҅ їно много поо̑учаахѫ свꙙтаꙗ и҅ дроугъ дроуга поо̑учаахѫ 20 мѫченици 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'мѫченикъ'} NOUN поо̑учаахѫ 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пооучати', 'Gender': 'Masc'} VERB 16 [{'id': 6, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 21, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 7, 'form': 'свꙙтаꙗ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 8, 'form': 'їѡ̑нѫ', 'lemma': 'иона', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 10, 'form': 'варахисиѡ̑на', 'lemma': 'варахисионъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 12, 'form': 'о̑усрьдь҆нѣи҅ши', 'lemma': 'оусрьдьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 13, 'form': 'бꙑвъше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 15, 'form': 'пришьствии', 'lemma': 'пришьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 16, 'form': 'ѥ҅і̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 19, 'form': 'їно', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jonah and Barachesios (29th of March)', 'text': 'такожде же и҅ ти мѫченици видѣвъше свꙙтаꙗ їѡ̑нѫ и҅ варахисиѡ̑на и҅ о̑усрьдь҆нѣи҅ши бꙑвъше о҅ пришьствии ѥ҅і̑ такожде и҅ їно много поо̑учаахѫ свꙙтаꙗ и҅ дроугъ дроуга', 'sent_id': '248860', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поо̑учааше PL -> SG такожде же и҅ ти мѫченици видѣвъше свꙙтаꙗ їѡ̑нѫ и҅ варахисиѡ̑на и҅ о̑усрьдь҆нѣи҅ши бꙑвъше о҅ пришьствии ѥ҅і̑ такожде и҅ їно много такожде же и҅ ти мѫченици видѣвъше свꙙтаꙗ їѡ̑нѫ и҅ варахисиѡ̑на и҅ о̑усрьдь҆нѣи҅ши бꙑвъше о҅ пришьствии ѥ҅і̑ такожде и҅ їно много поо̑учааше свꙙтаꙗ и҅ дроугъ дроуга [{'id': 6, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 21, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 12, 'form': 'о̑усрьдь҆нѣи҅ши', 'lemma': 'оусрьдьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 13, 'form': 'бꙑвъше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] [{'id': 7, 'form': 'свꙙтаꙗ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 8, 'form': 'їѡ̑нѫ', 'lemma': 'иона', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 10, 'form': 'варахисиѡ̑на', 'lemma': 'варахисионъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 15, 'form': 'пришьствии', 'lemma': 'пришьствиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 16, 'form': 'ѥ҅і̑', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Dual', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}, {'id': 19, 'form': 'їно', 'lemma': 'инъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '23'}}] 9 3 6 True False False 0.0036772492485643 SV-# chu PL SG SV verb + и͑скоусь͗нии͑ же и͑ добии хс͆ови раби съ о̑упꙿваниѥмъ въ градѣ прѣбꙑваа͑хѫ въ мнозѣ радости о͑жидаѭ̑ште да некъли нѣкъгда и͑ ти съподобꙙтъ сꙙ прославити б͆а прѣбꙑваа͑хѫ 10 раби 5 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'рабъ'} NOUN прѣбꙑваа͑хѫ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣбꙑвати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'о̑упꙿваниѥмъ', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑скоусь͗нии͑ же и͑ добии хс͆ови раби съ о̑упꙿваниѥмъ въ градѣ прѣбꙑваа͑хѫ въ мнозѣ радости о͑жидаѭ̑ште да некъли нѣкъгда и͑ ти съподобꙙтъ сꙙ прославити б͆а', 'sent_id': '246322', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣбываа͑ше PL -> SG и͑скоусь͗нии͑ же и͑ добии хс͆ови раби съ о̑упꙿваниѥмъ въ градѣ и͑скоусь͗нии͑ же и͑ добии хс͆ови раби съ о̑упꙿваниѥмъ въ градѣ прѣбываа͑ше въ мнозѣ радости о͑жидаѭ̑ште да некъли нѣкъгда и͑ ти съподобꙙтъ сꙙ прославити б͆а [] [{'id': 8, 'form': 'о̑упꙿваниѥмъ', 'lemma': 'оупъваниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] 1 0 1 True False True 0.0007164468925946 SV-# chu PL SG SV verb + томоу же се помышл̑ѣѭ҄штоу сего бь͗ѭ̑шта слышавъше и͑сауръска града людиѥ͗ я͑ко мѫчитъ воѥ͑вода ст͆ааго конона въскорѣ събь͗равъ сⱕ многъ народъ въ о͑рѫжиї пои͑дошⱕ на н̑ь пои͑дошⱕ 22 людиѥ͗ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'людиѥ'} NOUN пои͑дошⱕ 22 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поити', 'Gender': 'Masc'} VERB 13 [{'id': 12, 'form': 'мѫчитъ', 'lemma': 'мѫчити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мѫчити', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 7, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 13, 'form': 'воѥ͑вода', 'lemma': 'воѥвода', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'воѥвода'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 14, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 15, 'form': 'конона', 'lemma': 'кононъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 17, 'form': 'събь͗равъ', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 18, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 17, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 19, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 20, 'form': 'народъ', 'lemma': 'народъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'томоу же се помышл̑ѣѭ҄штоу сего бь͗ѭ̑шта слышавъше и͑сауръска града людиѥ͗ я͑ко мѫчитъ воѥ͑вода ст͆ааго конона въскорѣ събь͗равъ сⱕ многъ народъ въ о͑рѫжиї пои͑дошⱕ на н̑ь', 'sent_id': '245507', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пои͑де PL -> SG томоу же се помышл̑ѣѭ҄штоу сего бь͗ѭ̑шта слышавъше и͑сауръска града людиѥ͗ я͑ко мѫчитъ воѥ͑вода ст͆ааго конона въскорѣ събь͗равъ сⱕ многъ народъ въ о͑рѫжиї томоу же се помышл̑ѣѭ҄штоу сего бь͗ѭ̑шта слышавъше и͑сауръска града людиѥ͗ я͑ко мѫчитъ воѥ͑вода ст͆ааго конона въскорѣ събь͗равъ сⱕ многъ народъ въ о͑рѫжиї пои͑де на н̑ь [] [{'id': 12, 'form': 'мѫчитъ', 'lemma': 'мѫчити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мѫчити', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 7, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 13, 'form': 'воѥ͑вода', 'lemma': 'воѥвода', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'воѥвода'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 14, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 15, 'form': 'конона', 'lemma': 'кононъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 17, 'form': 'събь͗равъ', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 18, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 17, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 19, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 20, 'form': 'народъ', 'lemma': 'народъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 8 0 8 True False True 0.0222098536704333 SV-# chu PL SG SV verb + таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ въꙁведошꙙ въꙁведошꙙ 15 вь҆си 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON въꙁведошꙙ 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възвести', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 5, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ', 'lemma': 'оуправлѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 7, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 9, 'form': 'новоꙗ҅вивъша', 'lemma': 'новоꙗвити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 11, 'form': 'нѣкого', 'lemma': 'нѣкъто', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 12, 'form': 'мѡсеꙗ҆', 'lemma': 'моси', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 14, 'form': 'старѣи҅шинъство', 'lemma': 'старѣишиньство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ въꙁведошꙙ', 'sent_id': '249152', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} възведе PL -> SG таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ възведе [{'id': 5, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ', 'lemma': 'оуправлѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] [{'id': 7, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 9, 'form': 'новоꙗ҅вивъша', 'lemma': 'новоꙗвити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 11, 'form': 'нѣкого', 'lemma': 'нѣкъто', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 12, 'form': 'мѡсеꙗ҆', 'lemma': 'моси', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 14, 'form': 'старѣи҅шинъство', 'lemma': 'старѣишиньство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] 8 2 6 True False False 0.0010028861586993 SV-# chu PL SG SV verb + чесо ради ции не ноудими сами приходꙙтъ на жрътвѫ приходꙙтъ 6 ции 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'кꙑи'} PRON приходꙙтъ 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приходити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'ноудими', 'lemma': 'нѫдити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Pionios, presbyter of Smyrna (12th March)', 'text': 'чесо ради ции не ноудими сами приходꙙтъ на жрътвѫ', 'sent_id': '246856', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приходитъ PL -> SG чесо ради ции не ноудими сами чесо ради ции не ноудими сами приходитъ на жрътвѫ [{'id': 5, 'form': 'ноудими', 'lemma': 'нѫдити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '9'}}] [] 1 1 0 True True False 0.007491782469075 SV-# chu PL SG SV verb + мы же по правь͗дѣ не сътрь͗пимъ ли сътрь͗пимъ 5 мы 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'азъ'} PRON сътрь͗пимъ 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътрьпѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'правь͗дѣ', 'lemma': 'правьда', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Encomion on the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'мы же по правь͗дѣ не сътрь͗пимъ ли', 'sent_id': '246205', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътръпьѭ̑ PL -> SG мы же по правь͗дѣ не мы же по правь͗дѣ не сътръпьѭ̑ ли [] [{'id': 4, 'form': 'правь͗дѣ', 'lemma': 'правьда', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '6'}}] 1 0 1 True False True 0.0057315751407569 SV-# chu PL SG SV verb + о̑ученици ѥ҅моу словомъ мрь҆твꙑѧ҆ вь҆ставишꙙ вь҆ставишꙙ 4 о̑ученици 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN вь҆ставишꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'словомъ', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the resurrection of Lazarus after four days 1', 'text': 'о̑ученици ѥ҅моу словомъ мрь҆твꙑѧ҆ вь҆ставишꙙ', 'sent_id': '249530', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въстави PL -> SG о̑ученици ѥ҅моу словомъ мрь҆твꙑѧ҆ о̑ученици ѥ҅моу словомъ мрь҆твꙑѧ҆ въстави [] [{'id': 2, 'form': 'ѥ҅моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}, {'id': 3, 'form': 'словомъ', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '26'}}] 2 0 2 True False True 0.005330364880904 SV-# chu PL SG SV verb + и͑ нѣкотории о͑тъ вь͗ слѣдъ и͑дѫштꙙѧ братиѧ поꙗ͑а͑хѫ сь͗ н̑имъ и͑ дожи и͑ до мѣста и͑деже хотѣа͑ше съконь͗чати сꙙ поꙗ͑а͑хѫ 7 нѣкотории 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'нѣкоторꙑи'} PRON поꙗ͑а͑хѫ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'пѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 5, 'form': 'слѣдъ', 'lemma': 'слѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 6, 'form': 'и͑дѫштꙙѧ', 'lemma': 'ити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑ нѣкотории о͑тъ вь͗ слѣдъ и͑дѫштꙙѧ братиѧ поꙗ͑а͑хѫ сь͗ н̑имъ и͑ дожи и͑ до мѣста и͑деже хотѣа͑ше съконь͗чати сꙙ', 'sent_id': '246714', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} поꙗше PL -> SG и͑ нѣкотории о͑тъ вь͗ слѣдъ и͑дѫштꙙѧ братиѧ и͑ нѣкотории о͑тъ вь͗ слѣдъ и͑дѫштꙙѧ братиѧ поꙗше сь͗ н̑имъ и͑ дожи и͑ до мѣста и͑деже хотѣа͑ше съконь͗чати сꙙ [] [{'id': 5, 'form': 'слѣдъ', 'lemma': 'слѣдъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 6, 'form': 'и͑дѫштꙙѧ', 'lemma': 'ити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] 2 0 2 True False True 0.0019105250469189 SV-# chu PL SG SV verb + Тъгда оуподобитъ сѧ ц҃с҃рствие н҃бское десѧти дѣвъ ѩже приімъшѧ свѣтильникꙑ своѩ ꙇзидѫ противоу женихоу ꙇзидѫ 11 ѩже 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON ꙇзидѫ 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'приімъшѧ', 'lemma': 'приѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_25.1'}}, {'id': 10, 'form': 'свѣтильникꙑ', 'lemma': 'свѣтильникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_25.1'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 25', 'text': 'Тъгда оуподобитъ сѧ ц҃с҃рствие н҃бское десѧти дѣвъ ѩже приімъшѧ свѣтильникꙑ своѩ ꙇзидѫ противоу женихоу', 'sent_id': '39511', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} изиде PL -> SG Тъгда оуподобитъ сѧ ц҃с҃рствие н҃бское десѧти дѣвъ ѩже приімъшѧ свѣтильникꙑ своѩ Тъгда оуподобитъ сѧ ц҃с҃рствие н҃бское десѧти дѣвъ ѩже приімъшѧ свѣтильникꙑ своѩ изиде противоу женихоу [{'id': 9, 'form': 'приімъшѧ', 'lemma': 'приѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_25.1'}}, {'id': 10, 'form': 'свѣтильникꙑ', 'lemma': 'свѣтильникъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_25.1'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001189171820488 SV-# chu PL SG SV verb + тъгда воини иꙉемонови прѣимъше и҃са на сѫдишти събърашѧ на нь вьсѫ спирѫ събърашѧ 7 воини 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN събърашѧ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'събьрати', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'иꙉемонови', 'lemma': 'игемоновъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 2, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.27'}}, {'id': 4, 'form': 'прѣимъше', 'lemma': 'прѣѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.27'}}, {'id': 5, 'form': 'и҃са', 'lemma': 'исоусъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.27'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 27', 'text': 'тъгда воини иꙉемонови прѣимъше и҃са на сѫдишти събърашѧ на нь вьсѫ спирѫ', 'sent_id': '39763', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} събъра PL -> SG тъгда воини иꙉемонови прѣимъше и҃са на сѫдишти тъгда воини иꙉемонови прѣимъше и҃са на сѫдишти събъра на нь вьсѫ спирѫ [{'id': 3, 'form': 'иꙉемонови', 'lemma': 'игемоновъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 2, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.27'}}, {'id': 4, 'form': 'прѣимъше', 'lemma': 'прѣѩти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.27'}}] [{'id': 5, 'form': 'и҃са', 'lemma': 'исоусъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_27.27'}}] 3 2 1 True False False 0.0007117256610124 SV-# chu PL SG SV verb + водꙑ о̑убо дь҆несь҆ краснѣи҅шѫ пажить҆ намъ ꙗ҅вишꙙ ꙗ҅вишꙙ 6 водꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вода'} NOUN ꙗ҅вишꙙ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'авити', 'Gender': 'Fem'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'краснѣи҅шѫ', 'lemma': 'красьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 5, 'form': 'пажить҆', 'lemma': 'пажить', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'водꙑ о̑убо дь҆несь҆ краснѣи҅шѫ пажить҆ намъ ꙗ҅вишꙙ', 'sent_id': '253194', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ѣви PL -> SG водꙑ о̑убо дь҆несь҆ краснѣи҅шѫ пажить҆ намъ водꙑ о̑убо дь҆несь҆ краснѣи҅шѫ пажить҆ намъ ѣви [] [{'id': 4, 'form': 'краснѣи҅шѫ', 'lemma': 'красьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 5, 'form': 'пажить҆', 'lemma': 'пажить', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] 2 0 2 True False True 0.0010746703388919 SV-# chu PL SG SV verb + повели и҅ то сътворити да о̑увѣси како крь҆стиꙗ҅ни сь҆мрьть҆ прѣо҅бидѣти навꙑкохомъ христосовꙑ ради любь҆ве навꙑкохомъ 10 крь҆стиꙗ҅ни 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'крьстиꙗнъ'} NOUN навꙑкохомъ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'навꙑкнѫти', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 9, 'form': 'сь҆мрьть҆', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '22'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Irenaeos of Sirmium (26th of March)', 'text': 'повели и҅ то сътворити да о̑увѣси како крь҆стиꙗ҅ни сь҆мрьть҆ прѣо҅бидѣти навꙑкохомъ христосовꙑ ради любь҆ве', 'sent_id': '248839', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} навꙑкохъ PL -> SG повели и҅ то сътворити да о̑увѣси како крь҆стиꙗ҅ни сь҆мрьть҆ прѣо҅бидѣти повели и҅ то сътворити да о̑увѣси како крь҆стиꙗ҅ни сь҆мрьть҆ прѣо҅бидѣти навꙑкохъ христосовꙑ ради любь҆ве [] [{'id': 9, 'form': 'сь҆мрьть҆', 'lemma': 'съмрьть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '22'}}] 1 0 1 True False True 0.0020422853949823 SV-# chu PL SG SV verb + божь҆ствь҆ниї же о҅ть҆ци ль҆сть о҅бличивъше и҅стінънѫѭ̑ и҅ нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ вѣрѫ ѥ҅диносѫштиꙗ трои҅чънааго вь҆семоу подъ сль҆нь҆цоу живѫштиїмꙿ вѣрънꙑи҅мъ прѣдашꙙ повѣдавъшии конь҆статиноу цѣсароу такожде вѣровати а҅кꙑ състоль҆никоу сѫштоу о̑уставь҆ѥ҅нию̑ правꙑѧ вѣрꙑ и҅же прии҅мъ и҅ вѣровавъ о҅тъ бога бꙑти вѣръноуо̑умоу прѣданию̑ и҅ чисти и҅ прии҅мати повелѣниѥ҅мъ же цѣсаремъ вь҆сѫдоу по вьсеи҅ ꙁеми та дръжати коупꙿносѫштѫѭ̑ вѣрѫ о҅тьца и҅ сꙑна и҅ свꙙтаꙿго доуха ꙁаповѣда прѣдашꙙ 16 о҅ть҆ци 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'отьць'} NOUN прѣдашꙙ 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прѣдати', 'Gender': 'Masc'} VERB 14 [{'id': 4, 'form': 'ль҆сть', 'lemma': 'льсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 5, 'form': 'о҅бличивъше', 'lemma': 'обличити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'и҅стінънѫѭ̑', 'lemma': 'истиньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑', 'lemma': 'нераздѣлꙗѥмъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'вѣрѫ', 'lemma': 'вѣра', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'ѥ҅диносѫштиꙗ', 'lemma': 'ѥдиносѫштиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'трои҅чънааго', 'lemma': 'троичьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 12, 'form': 'вь҆семоу', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'сль҆нь҆цоу', 'lemma': 'слъньце', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'живѫштиїмꙿ', 'lemma': 'жити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Isaakios of Dalmatos (21st March)', 'text': 'божь҆ствь҆ниї же о҅ть҆ци ль҆сть о҅бличивъше и҅стінънѫѭ̑ и҅ нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ вѣрѫ ѥ҅диносѫштиꙗ трои҅чънааго вь҆семоу подъ сль҆нь҆цоу живѫштиїмꙿ вѣрънꙑи҅мъ прѣдашꙙ повѣдавъшии конь҆статиноу цѣсароу такожде вѣровати а҅кꙑ състоль҆никоу сѫштоу о̑уставь҆ѥ҅нию̑ правꙑѧ вѣрꙑ и҅же прии҅мъ и҅ вѣровавъ о҅тъ бога бꙑти вѣръноуо̑умоу прѣданию̑ и҅ чисти и҅ прии҅мати повелѣниѥ҅мъ же цѣсаремъ вь҆сѫдоу по вьсеи҅ ꙁеми та дръжати коупꙿносѫштѫѭ̑ вѣрѫ о҅тьца и҅ сꙑна и҅ свꙙтаꙿго доуха ꙁаповѣда', 'sent_id': '247773', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} прѣда PL -> SG божь҆ствь҆ниї же о҅ть҆ци ль҆сть о҅бличивъше и҅стінънѫѭ̑ и҅ нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ вѣрѫ ѥ҅диносѫштиꙗ трои҅чънааго вь҆семоу подъ сль҆нь҆цоу живѫштиїмꙿ вѣрънꙑи҅мъ божь҆ствь҆ниї же о҅ть҆ци ль҆сть о҅бличивъше и҅стінънѫѭ̑ и҅ нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑ вѣрѫ ѥ҅диносѫштиꙗ трои҅чънааго вь҆семоу подъ сль҆нь҆цоу живѫштиїмꙿ вѣрънꙑи҅мъ прѣда повѣдавъшии конь҆статиноу цѣсароу такожде вѣровати а҅кꙑ състоль҆никоу сѫштоу о̑уставь҆ѥ҅нию̑ правꙑѧ вѣрꙑ и҅же прии҅мъ и҅ вѣровавъ о҅тъ бога бꙑти вѣръноуо̑умоу прѣданию̑ и҅ чисти и҅ прии҅мати повелѣниѥ҅мъ же цѣсаремъ вь҆сѫдоу по вьсеи҅ ꙁеми та дръжати коупꙿносѫштѫѭ̑ вѣрѫ о҅тьца и҅ сꙑна и҅ свꙙтаꙿго доуха ꙁаповѣда [{'id': 5, 'form': 'о҅бличивъше', 'lemma': 'обличити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 15, 'form': 'живѫштиїмꙿ', 'lemma': 'жити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] [{'id': 4, 'form': 'ль҆сть', 'lemma': 'льсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 6, 'form': 'и҅стінънѫѭ̑', 'lemma': 'истиньнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 8, 'form': 'нераꙁдѣл҄ꙗѥ҅мѫѭ̑', 'lemma': 'нераздѣлꙗѥмъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 9, 'form': 'вѣрѫ', 'lemma': 'вѣра', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 10, 'form': 'ѥ҅диносѫштиꙗ', 'lemma': 'ѥдиносѫштиѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 11, 'form': 'трои҅чънааго', 'lemma': 'троичьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 12, 'form': 'вь҆семоу', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}, {'id': 14, 'form': 'сль҆нь҆цоу', 'lemma': 'слъньце', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '16'}}] 10 2 8 True False False 0.0036772492485643 SV-# chu PL SG SV verb + Сеи҅ смокви мноꙁи съкаꙁател҄е рѣшꙙ о҅ жидовь҆стѣ съборѣ приложенѣ бꙑти къ н҄еи҅же рече приде господь҆ и҅штꙙ на н҄еи҆ плода вѣрꙑ и҅ не о҅брѣте на н҄еи҆ нъ тъчиѭ̑ и҅ словесꙑ пророчь҆скꙑи҅ми и҅ ꙁаконънꙑи҅ми а҅кꙑ листвиѥ҅мь҆ красꙙште сꙙ тѣмь҆ и҅ о̑усоуши ѭ̑ рекꙑ рѣшꙙ 4 съкаꙁател҄е 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'съказатель'} NOUN рѣшꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'рещи', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the fig tree on Easter Monday', 'text': 'Сеи҅ смокви мноꙁи съкаꙁател҄е рѣшꙙ о҅ жидовь҆стѣ съборѣ приложенѣ бꙑти къ н҄еи҅же рече приде господь҆ и҅штꙙ на н҄еи҆ плода вѣрꙑ и҅ не о҅брѣте на н҄еи҆ нъ тъчиѭ̑ и҅ словесꙑ пророчь҆скꙑи҅ми и҅ ꙁаконънꙑи҅ми а҅кꙑ листвиѥ҅мь҆ красꙙште сꙙ тѣмь҆ и҅ о̑усоуши ѭ̑ рекꙑ', 'sent_id': '250213', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} рече PL -> SG Сеи҅ смокви мноꙁи съкаꙁател҄е Сеи҅ смокви мноꙁи съкаꙁател҄е рече о҅ жидовь҆стѣ съборѣ приложенѣ бꙑти къ н҄еи҅же рече приде господь҆ и҅штꙙ на н҄еи҆ плода вѣрꙑ и҅ не о҅брѣте на н҄еи҆ нъ тъчиѭ̑ и҅ словесꙑ пророчь҆скꙑи҅ми и҅ ꙁаконънꙑи҅ми а҅кꙑ листвиѥ҅мь҆ красꙙште сꙙ тѣмь҆ и҅ о̑усоуши ѭ̑ рекꙑ [] [] 0 0 0 False False False 1.3149319344561685e-05 SV-# chu PL SG SV verb + многа же тѣлеса о̑усъпшиїхъ ст꙯ъихъ въсташꙙ съ хрь҆стомъ да о̑увѣмꙑ ꙗ҅ко х꙯ъ о̑умь҆ръ не ѥ҅динъ въстанетъ нъ вьсѣхъ о̑упꙿваѭ̑штии҅хъ на н҄ь вьскрѣситъ въсташꙙ 5 тѣлеса 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'тѣло'} NOUN въсташꙙ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въстати', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'о̑усъпшиїхъ', 'lemma': 'оусънѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Easter homily', 'text': 'многа же тѣлеса о̑усъпшиїхъ ст꙯ъихъ въсташꙙ съ хрь҆стомъ да о̑увѣмꙑ ꙗ҅ко х꙯ъ о̑умь҆ръ не ѥ҅динъ въстанетъ нъ вьсѣхъ о̑упꙿваѭ̑штии҅хъ на н҄ь вьскрѣситъ', 'sent_id': '252984', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въста PL -> SG многа же тѣлеса о̑усъпшиїхъ ст꙯ъихъ многа же тѣлеса о̑усъпшиїхъ ст꙯ъихъ въста съ хрь҆стомъ да о̑увѣмꙑ ꙗ҅ко х꙯ъ о̑умь҆ръ не ѥ҅динъ въстанетъ нъ вьсѣхъ о̑упꙿваѭ̑штии҅хъ на н҄ь вьскрѣситъ [{'id': 4, 'form': 'о̑усъпшиїхъ', 'lemma': 'оусънѫти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '42'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0028704147391092 SV-# chu PL SG SV verb + да прѣжде же о͑тъ дроужины о͑тътръгъше лютыѧ и͑ безмілостивыѧ слоугы дия͑воловы костанʼтина патрик҄ия на земи сѫшта а͑гʼг҄елъ же бж͆ии͗ на небеси бывъ растръзавъше же ризы ѥ͑моу чь͗сть͗нѫѭ҄ ѥ͑го главѫ о͑тъсѣкошⱕ о͑тъсѣкошⱕ 29 слоугы 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'слоуга'} NOUN о͑тъсѣкошⱕ 29 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъсѣщи', 'Gender': 'Fem'} VERB 20 [{'id': 11, 'form': 'дия͑воловы', 'lemma': 'диꙗволовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 12, 'form': 'костанʼтина', 'lemma': 'константинъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 13, 'form': 'патрик҄ия', 'lemma': 'патрикии', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 15, 'form': 'земи', 'lemma': 'землꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 16, 'form': 'сѫшта', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 17, 'form': 'а͑гʼг҄елъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 19, 'form': 'бж͆ии͗', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 21, 'form': 'небеси', 'lemma': 'небо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 22, 'form': 'бывъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 23, 'form': 'растръзавъше', 'lemma': 'растрьѕати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 30, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 25, 'form': 'ризы', 'lemma': 'риза', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 26, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 27, 'form': 'чь͗сть͗нѫѭ҄', 'lemma': 'чьстьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 28, 'form': 'ѥ͑го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 29, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 42 Martyrs of Amorion', 'text': 'да прѣжде же о͑тъ дроужины о͑тътръгъше лютыѧ и͑ безмілостивыѧ слоугы дия͑воловы костанʼтина патрик҄ия на земи сѫшта а͑гʼг҄елъ же бж͆ии͗ на небеси бывъ растръзавъше же ризы ѥ͑моу чь͗сть͗нѫѭ҄ ѥ͑го главѫ о͑тъсѣкошⱕ', 'sent_id': '245717', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тъсѣче PL -> SG да прѣжде же о͑тъ дроужины о͑тътръгъше лютыѧ и͑ безмілостивыѧ слоугы дия͑воловы костанʼтина патрик҄ия на земи сѫшта а͑гʼг҄елъ же бж͆ии͗ на небеси бывъ растръзавъше же ризы ѥ͑моу чь͗сть͗нѫѭ҄ ѥ͑го главѫ да прѣжде же о͑тъ дроужины о͑тътръгъше лютыѧ и͑ безмілостивыѧ слоугы дия͑воловы костанʼтина патрик҄ия на земи сѫшта а͑гʼг҄елъ же бж͆ии͗ на небеси бывъ растръзавъше же ризы ѥ͑моу чь͗сть͗нѫѭ҄ ѥ͑го главѫ о҅тъсѣче [{'id': 11, 'form': 'дия͑воловы', 'lemma': 'диꙗволовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 23, 'form': 'растръзавъше', 'lemma': 'растрьѕати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 30, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 25, 'form': 'ризы', 'lemma': 'риза', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] [{'id': 12, 'form': 'костанʼтина', 'lemma': 'константинъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 13, 'form': 'патрик҄ия', 'lemma': 'патрикии', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 15, 'form': 'земи', 'lemma': 'землꙗ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 16, 'form': 'сѫшта', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 17, 'form': 'а͑гʼг҄елъ', 'lemma': 'ангелъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 19, 'form': 'бж͆ии͗', 'lemma': 'божии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 21, 'form': 'небеси', 'lemma': 'небо', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 22, 'form': 'бывъ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 26, 'form': 'ѥ͑моу', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 27, 'form': 'чь͗сть͗нѫѭ҄', 'lemma': 'чьстьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}, {'id': 28, 'form': 'ѥ͑го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 29, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '4'}}] 14 3 11 True False False 0.0055158738728464 SV-# chu PL SG SV verb + любь҆ѥ҅ници же свꙙтꙑи҅хъ въꙁь҆мъше мошти и҅хъ положишꙙ на свꙙтѣѣмь҆ мѣстѣ положишꙙ 6 любь҆ѥ҅ници 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'люблѥникъ'} NOUN положишꙙ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'положити', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'свꙙтꙑи҅хъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 4, 'form': 'въꙁь҆мъше', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 5, 'form': 'мошти', 'lemma': 'мощи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Dometios and his disciples (23rd March)', 'text': 'любь҆ѥ҅ници же свꙙтꙑи҅хъ въꙁь҆мъше мошти и҅хъ положишꙙ на свꙙтѣѣмь҆ мѣстѣ', 'sent_id': '248149', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} положи PL -> SG любь҆ѥ҅ници же свꙙтꙑи҅хъ въꙁь҆мъше мошти и҅хъ любь҆ѥ҅ници же свꙙтꙑи҅хъ въꙁь҆мъше мошти и҅хъ положи на свꙙтѣѣмь҆ мѣстѣ [{'id': 3, 'form': 'свꙙтꙑи҅хъ', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 4, 'form': 'въꙁь҆мъше', 'lemma': 'възѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}, {'id': 5, 'form': 'мошти', 'lemma': 'мощи', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '18'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0060417600557056 SV-# chu PL SG SV verb + Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ приѩсѧ 5 Воини 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'воинъ'} NOUN приѩсѧ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'приѩти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'пропѧсѧ', 'lemma': 'пропѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.23'}}] {'source': 'Codex Marianus, John 19', 'text': 'Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ', 'sent_id': '42895', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} приѧ҆ PL -> SG Воини же егда пропѧсѧ и҃са Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѧ҆ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ [{'id': 4, 'form': 'пропѧсѧ', 'lemma': 'пропѧти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'JOHN_19.23'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001510440013926 SV-# chu PL SG SV verb + нъ и҅ни по ꙁаконънꙑи҅мъ цвѣтиломъ съ любь҆виѭ̑ цвѣтъ о҅бъмавъше свѣть҆ли свѣтъло о̑увꙙсти въ црь҆квь҆нѣѣмъ ликоуѭ̑тъ чрь҆тоꙁѣ ликоуѭ̑тъ 14 и҅ни 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'инъ'} PRON ликоуѭ̑тъ 14 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ликовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 13 [{'id': 4, 'form': 'ꙁаконънꙑи҅мъ', 'lemma': 'законьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}, {'id': 5, 'form': 'цвѣтиломъ', 'lemma': 'цвѣтило', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}, {'id': 7, 'form': 'любь҆виѭ̑', 'lemma': 'любꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}, {'id': 8, 'form': 'цвѣтъ', 'lemma': 'цвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}, {'id': 9, 'form': 'о҅бъмавъше', 'lemma': 'обимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}, {'id': 10, 'form': 'свѣть҆ли', 'lemma': 'свѣтьлъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'нъ и҅ни по ꙁаконънꙑи҅мъ цвѣтиломъ съ любь҆виѭ̑ цвѣтъ о҅бъмавъше свѣть҆ли свѣтъло о̑увꙙсти въ црь҆квь҆нѣѣмъ ликоуѭ̑тъ чрь҆тоꙁѣ', 'sent_id': '250039', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} ликоуѥ҆ PL -> SG нъ и҅ни по ꙁаконънꙑи҅мъ цвѣтиломъ съ любь҆виѭ̑ цвѣтъ о҅бъмавъше свѣть҆ли свѣтъло о̑увꙙсти въ црь҆квь҆нѣѣмъ нъ и҅ни по ꙁаконънꙑи҅мъ цвѣтиломъ съ любь҆виѭ̑ цвѣтъ о҅бъмавъше свѣть҆ли свѣтъло о̑увꙙсти въ црь҆квь҆нѣѣмъ ликоуѥ҆ чрь҆тоꙁѣ [{'id': 4, 'form': 'ꙁаконънꙑи҅мъ', 'lemma': 'законьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}, {'id': 5, 'form': 'цвѣтиломъ', 'lemma': 'цвѣтило', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}, {'id': 9, 'form': 'о҅бъмавъше', 'lemma': 'обимати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] [{'id': 7, 'form': 'любь҆виѭ̑', 'lemma': 'любꙑ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}, {'id': 8, 'form': 'цвѣтъ', 'lemma': 'цвѣтъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}, {'id': 10, 'form': 'свѣть҆ли', 'lemma': 'свѣтьлъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] 6 3 3 True False False 0.0007004284282979 SV-# chu PL SG SV verb + Фарисѣи же ишедъше съвѣтъ сътворишѧ на нь како и погоубѧтъ сътворишѧ 4 Фарисѣи 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'фарисеи'} NOUN сътворишѧ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сътворити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'ишедъше', 'lemma': 'изити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_12.14'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 12', 'text': 'Фарисѣи же ишедъше съвѣтъ сътворишѧ на нь како и погоубѧтъ', 'sent_id': '38720', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сътвори PL -> SG Фарисѣи же ишедъше съвѣтъ Фарисѣи же ишедъше съвѣтъ сътвори на нь како и погоубѧтъ [{'id': 3, 'form': 'ишедъше', 'lemma': 'изити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_12.14'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0018729456172687 SV-# chu PL SG SV verb + о҅ни же съ спѣхомъ шъдъше сташꙙ блиꙁъ града сташꙙ 5 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON сташꙙ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'стати', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'спѣхомъ', 'lemma': 'спѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'о҅ни же съ спѣхомъ шъдъше сташꙙ блиꙁъ града', 'sent_id': '248214', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ста PL -> SG о҅ни же съ спѣхомъ шъдъше о҅ни же съ спѣхомъ шъдъше ста блиꙁъ града [] [{'id': 4, 'form': 'спѣхомъ', 'lemma': 'спѣхъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] 1 0 1 True False True 0.0010316835253362 SV-# chu PL SG SV verb + тоже о҅ни рь҆вь҆ностиѭ̑ ꙁадъхнѫти сꙙ хотѣа҅хѫ хотѣа҅хѫ 5 о҅ни 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON хотѣа҅хѫ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'хотѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'рь҆вь҆ностиѭ̑', 'lemma': 'рьвьность', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'тоже о҅ни рь҆вь҆ностиѭ̑ ꙁадъхнѫти сꙙ хотѣа҅хѫ', 'sent_id': '251127', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} хотѣа҅ше PL -> SG тоже о҅ни рь҆вь҆ностиѭ̑ ꙁадъхнѫти сꙙ тоже о҅ни рь҆вь҆ностиѭ̑ ꙁадъхнѫти сꙙ хотѣа҅ше [] [{'id': 3, 'form': 'рь҆вь҆ностиѭ̑', 'lemma': 'рьвьность', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] 1 0 1 True False True 0.0006396437857084 SV-# chu PL SG SV verb + тъгда и҅ о̑учител҄ь и҅хъ плачꙙ сꙙ о҅жесточаниꙗ срь҆дь҆ца и҅хъ ꙗ҅ко о̑учити и҅нѣхъ порѫчени не бꙑшꙙ достои҅ни своѥ҅ѭ̑ ꙁълобоѭ̑ ни съ свои҅ми о̑ученикꙑ въ рꙙдоу стати и҅ недѫгъ и҅нѣхъ цѣлити о҅бѣштавъшии҅ сꙙ сами послѣдн҄имъ недѫгомъ беꙁоумии҅мъ болѣшꙙ величании҅мъ страсти вь҆сѫ доушѫ ꙁь҆лѣ о҅бꙙтривъше и҅ соугоубоѭ̑ по и҅стинѣ ѧ҅ꙁеѭ̑ болѣвь҆ше болѣшꙙ 35 сами 31 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON болѣшꙙ 35 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'болѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 33, 'form': 'послѣдн҄имъ', 'lemma': 'послѣдьнии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}, {'id': 34, 'form': 'недѫгомъ', 'lemma': 'недѫгъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Patriarch Photios, Homily on Palm Sunday', 'text': 'тъгда и҅ о̑учител҄ь и҅хъ плачꙙ сꙙ о҅жесточаниꙗ срь҆дь҆ца и҅хъ ꙗ҅ко о̑учити и҅нѣхъ порѫчени не бꙑшꙙ достои҅ни своѥ҅ѭ̑ ꙁълобоѭ̑ ни съ свои҅ми о̑ученикꙑ въ рꙙдоу стати и҅ недѫгъ и҅нѣхъ цѣлити о҅бѣштавъшии҅ сꙙ сами послѣдн҄имъ недѫгомъ беꙁоумии҅мъ болѣшꙙ величании҅мъ страсти вь҆сѫ доушѫ ꙁь҆лѣ о҅бꙙтривъше и҅ соугоубоѭ̑ по и҅стинѣ ѧ҅ꙁеѭ̑ болѣвь҆ше', 'sent_id': '250008', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} болѣ PL -> SG тъгда и҅ о̑учител҄ь и҅хъ плачꙙ сꙙ о҅жесточаниꙗ срь҆дь҆ца и҅хъ ꙗ҅ко о̑учити и҅нѣхъ порѫчени не бꙑшꙙ достои҅ни своѥ҅ѭ̑ ꙁълобоѭ̑ ни съ свои҅ми о̑ученикꙑ въ рꙙдоу стати и҅ недѫгъ и҅нѣхъ цѣлити о҅бѣштавъшии҅ сꙙ сами послѣдн҄имъ недѫгомъ беꙁоумии҅мъ тъгда и҅ о̑учител҄ь и҅хъ плачꙙ сꙙ о҅жесточаниꙗ срь҆дь҆ца и҅хъ ꙗ҅ко о̑учити и҅нѣхъ порѫчени не бꙑшꙙ достои҅ни своѥ҅ѭ̑ ꙁълобоѭ̑ ни съ свои҅ми о̑ученикꙑ въ рꙙдоу стати и҅ недѫгъ и҅нѣхъ цѣлити о҅бѣштавъшии҅ сꙙ сами послѣдн҄имъ недѫгомъ беꙁоумии҅мъ болѣ величании҅мъ страсти вь҆сѫ доушѫ ꙁь҆лѣ о҅бꙙтривъше и҅ соугоубоѭ̑ по и҅стинѣ ѧ҅ꙁеѭ̑ болѣвь҆ше [] [{'id': 33, 'form': 'послѣдн҄имъ', 'lemma': 'послѣдьнии', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}, {'id': 34, 'form': 'недѫгомъ', 'lemma': 'недѫгъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '29'}}] 2 0 2 True False True 0.0018813052520837 SV-# chu PL SG SV verb + нъ а҅ште и҅ фарисеи҅ се глагол҄ѫште къ пилатоу ставьꙗ҅хѫ ѥ҅го писати и҅стинꙑ писмена о҅нъ к н҄имъ глаголаа҅ше ставьꙗ҅хѫ 8 фарисеи҅ 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'фарисеи'} NOUN ставьꙗ҅хѫ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ставлꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 5, 'form': 'се', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}, {'id': 6, 'form': 'глагол҄ѫште', 'lemma': 'глаголати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Wednesday on envy (Matt. 12.14)', 'text': 'нъ а҅ште и҅ фарисеи҅ се глагол҄ѫште къ пилатоу ставьꙗ҅хѫ ѥ҅го писати и҅стинꙑ писмена о҅нъ к н҄имъ глаголаа҅ше', 'sent_id': '251222', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ставь҆ꙗше PL -> SG нъ а҅ште и҅ фарисеи҅ се глагол҄ѫште къ пилатоу нъ а҅ште и҅ фарисеи҅ се глагол҄ѫште къ пилатоу ставь҆ꙗше ѥ҅го писати и҅стинꙑ писмена о҅нъ к н҄имъ глаголаа҅ше [{'id': 6, 'form': 'глагол҄ѫште', 'lemma': 'глаголати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] [{'id': 5, 'form': 'се', 'lemma': 'сь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '35'}}] 2 1 1 True False False 0.0003558628305062 SV-# chu PL SG SV verb + не бо нъ и҅ мꙑ видꙙште новꙑи҆ съборъ цръквънꙑѧ҆ дѣти о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штꙙ и҅ чаѭ҄ште словесънаа҅го беꙁ ль҆сти млѣка словеси съ о҄ума своѥ҅го даѥ҅мъ не да накръмимꙑ и҅хъ о҄убоꙁи бо ѥсмъ и҅ ништи словесꙑ нъ да любь҆ве и҅ ꙁнои҆ прѣставимъ даѥ҅мъ 22 мꙑ 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мꙑ'} PRON даѥ҅мъ 22 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'даꙗти'} VERB 18 [{'id': 6, 'form': 'видꙙште', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 7, 'form': 'новꙑи҆', 'lemma': 'новъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 8, 'form': 'съборъ', 'lemma': 'съборъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 9, 'form': 'цръквънꙑѧ҆', 'lemma': 'црькъвьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 10, 'form': 'дѣти', 'lemma': 'дѣти', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 12, 'form': 'стоѧ҅штꙙ', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 14, 'form': 'чаѭ҄ште', 'lemma': 'чаꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 15, 'form': 'словесънаа҅го', 'lemma': 'словесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 17, 'form': 'ль҆сти', 'lemma': 'льсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 18, 'form': 'млѣка', 'lemma': 'млѣко', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 19, 'form': 'словеси', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 21, 'form': 'о҄ума', 'lemma': 'оумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the plot against Christ on Easter Tuesday', 'text': 'не бо нъ и҅ мꙑ видꙙште новꙑи҆ съборъ цръквънꙑѧ҆ дѣти о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штꙙ и҅ чаѭ҄ште словесънаа҅го беꙁ ль҆сти млѣка словеси съ о҄ума своѥ҅го даѥ҅мъ не да накръмимꙑ и҅хъ о҄убоꙁи бо ѥсмъ и҅ ништи словесꙑ нъ да любь҆ве и҅ ꙁнои҆ прѣставимъ', 'sent_id': '250915', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} даѭ̑ PL -> SG не бо нъ и҅ мꙑ видꙙште новꙑи҆ съборъ цръквънꙑѧ҆ дѣти о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штꙙ и҅ чаѭ҄ште словесънаа҅го беꙁ ль҆сти млѣка словеси съ о҄ума своѥ҅го не бо нъ и҅ мꙑ видꙙште новꙑи҆ съборъ цръквънꙑѧ҆ дѣти о҅крь҆сть҆ стоѧ҅штꙙ и҅ чаѭ҄ште словесънаа҅го беꙁ ль҆сти млѣка словеси съ о҄ума своѥ҅го даѭ̑ не да накръмимꙑ и҅хъ о҄убоꙁи бо ѥсмъ и҅ ништи словесꙑ нъ да любь҆ве и҅ ꙁнои҆ прѣставимъ [{'id': 6, 'form': 'видꙙште', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 9, 'form': 'цръквънꙑѧ҆', 'lemma': 'црькъвьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 10, 'form': 'дѣти', 'lemma': 'дѣти', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 12, 'form': 'стоѧ҅штꙙ', 'lemma': 'стоꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 14, 'form': 'чаѭ҄ште', 'lemma': 'чаꙗти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}] [{'id': 7, 'form': 'новꙑи҆', 'lemma': 'новъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 8, 'form': 'съборъ', 'lemma': 'съборъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 15, 'form': 'словесънаа҅го', 'lemma': 'словесьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 17, 'form': 'ль҆сти', 'lemma': 'льсть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 18, 'form': 'млѣка', 'lemma': 'млѣко', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 19, 'form': 'словеси', 'lemma': 'слово', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}, {'id': 21, 'form': 'о҄ума', 'lemma': 'оумъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '33'}}] 12 5 7 True False False 0.0004502754181915 SV-# chu PL SG SV verb + пон҄еже бо то слꙑшавъше о҅тидошꙙ приде невѣстьникъ ти о҅вꙑ готовꙑ с н҄имь҆ вь҆нидошꙙ вь҆нидошꙙ 12 о҅вꙑ 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'овъ'} PRON вь҆нидошꙙ 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'вънити', 'Gender': 'Fem'} VERB 4 [{'id': 10, 'form': 'готовꙑ', 'lemma': 'готовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on the parable of the ten virgins (Matt. 25.1)', 'text': 'пон҄еже бо то слꙑшавъше о҅тидошꙙ приде невѣстьникъ ти о҅вꙑ готовꙑ с н҄имь҆ вь҆нидошꙙ', 'sent_id': '250722', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въниде PL -> SG пон҄еже бо то слꙑшавъше о҅тидошꙙ приде невѣстьникъ ти о҅вꙑ готовꙑ с н҄имь҆ пон҄еже бо то слꙑшавъше о҅тидошꙙ приде невѣстьникъ ти о҅вꙑ готовꙑ с н҄имь҆ въниде [{'id': 10, 'form': 'готовꙑ', 'lemma': 'готовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '32'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002774734247805 SV-# chu PL SG SV verb + аште же азъ о вельѕѣвоулѣ изгонѭ бѣсꙑ с҃нве ваши о комь изгонѧтъ изгонѧтъ 11 с҃нве 7 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сꙑнъ'} NOUN изгонѧтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'изгонити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'ваши', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_11.19'}}] {'source': 'Codex Marianus, Luke 11', 'text': 'аште же азъ о вельѕѣвоулѣ изгонѭ бѣсꙑ с҃нве ваши о комь изгонѧтъ', 'sent_id': '40672', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} ꙇзгонитъ PL -> SG аште же азъ о вельѕѣвоулѣ изгонѭ бѣсꙑ с҃нве ваши о комь аште же азъ о вельѕѣвоулѣ изгонѭ бѣсꙑ с҃нве ваши о комь ꙇзгонитъ [{'id': 9, 'form': 'ваши', 'lemma': 'вашь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Ps', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'LUKE_11.19'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004682364043171 SV-# chu PL SG SV verb + и҅ жърь҆ци ѥ҅дноѭ҄ лѣта сладь҆ка брашна подаꙗ҅хѫ и҅мъ подаꙗ҅хѫ 6 жърь҆ци 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жьрьць'} NOUN подаꙗ҅хѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'подаꙗти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'лѣта', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}, {'id': 5, 'form': 'сладь҆ка', 'lemma': 'сладъкъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Artemios (24th March)', 'text': 'и҅ жърь҆ци ѥ҅дноѭ҄ лѣта сладь҆ка брашна подаꙗ҅хѫ и҅мъ', 'sent_id': '248288', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} подаꙗ҅ше PL -> SG и҅ жърь҆ци ѥ҅дноѭ҄ лѣта сладь҆ка брашна и҅ жърь҆ци ѥ҅дноѭ҄ лѣта сладь҆ка брашна подаꙗ҅ше и҅мъ [{'id': 5, 'form': 'сладь҆ка', 'lemma': 'сладъкъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] [{'id': 4, 'form': 'лѣта', 'lemma': 'лѣто', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '19'}}] 2 1 1 True False False 0.0028469026440498 SV-# chu PL SG SV verb + о͑ни же видѣвъше я͑ко доушетъ гнѣвомъ о̑учаа͑хѫ съ страхомъ глагол҄ѫште о̑учаа͑хѫ 6 о͑ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON о̑учаа͑хѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оучити', 'Gender': 'Masc'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'доушетъ', 'lemma': 'доухати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'о͑ни же видѣвъше я͑ко доушетъ гнѣвомъ о̑учаа͑хѫ съ страхомъ глагол҄ѫште', 'sent_id': '245437', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оучааше PL -> SG о͑ни же видѣвъше я͑ко доушетъ гнѣвомъ о͑ни же видѣвъше я͑ко доушетъ гнѣвомъ оучааше съ страхомъ глагол҄ѫште [{'id': 3, 'form': 'видѣвъше', 'lemma': 'видѣти', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 5, 'form': 'доушетъ', 'lemma': 'доухати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 2 1 1 True False False 0.0003795870192066 SV-# chu PL SG SV verb + Ѡтъ дьниі же ꙇоана кр҄стител҄ѣ доселѣ ц҃рсо н҃ебское нѫдитъ сѧ ꙇ нѫждьници въсхꙑтаѭтъ е въсхꙑтаѭтъ 12 нѫждьници 11 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'нѫждьникъ'} NOUN въсхꙑтаѭтъ 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въсхꙑтати', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Matthew 11', 'text': 'Ѡтъ дьниі же ꙇоана кр҄стител҄ѣ доселѣ ц҃рсо н҃ебское нѫдитъ сѧ ꙇ нѫждьници въсхꙑтаѭтъ е', 'sent_id': '294259', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въсхꙑтаатъ PL -> SG Ѡтъ дьниі же ꙇоана кр҄стител҄ѣ доселѣ ц҃рсо н҃ебское нѫдитъ сѧ ꙇ нѫждьници Ѡтъ дьниі же ꙇоана кр҄стител҄ѣ доселѣ ц҃рсо н҃ебское нѫдитъ сѧ ꙇ нѫждьници въсхꙑтаатъ е [] [] 0 0 0 False False False 7.889591606737008e-05 SV-# chu PL SG SV verb + томоу же се помышл̑ѣѭ҄штоу сего бь͗ѭ̑шта слышавъше и͑сауръска града людиѥ͗ я͑ко мѫчитъ воѥ͑вода ст͆ааго конона въскорѣ събь͗равъ сⱕ многъ народъ въ о͑рѫжиї пои͑дошⱕ на н̑ь пои͑дошⱕ 22 людиѥ͗ 9 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'людиѥ'} NOUN пои͑дошⱕ 22 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поити', 'Gender': 'Masc'} VERB 13 [{'id': 12, 'form': 'мѫчитъ', 'lemma': 'мѫчити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мѫчити', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 7, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 13, 'form': 'воѥ͑вода', 'lemma': 'воѥвода', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'воѥвода'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 14, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 15, 'form': 'конона', 'lemma': 'кононъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 17, 'form': 'събь͗равъ', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 18, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 17, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 19, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 20, 'form': 'народъ', 'lemma': 'народъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'томоу же се помышл̑ѣѭ҄штоу сего бь͗ѭ̑шта слышавъше и͑сауръска града людиѥ͗ я͑ко мѫчитъ воѥ͑вода ст͆ааго конона въскорѣ събь͗равъ сⱕ многъ народъ въ о͑рѫжиї пои͑дошⱕ на н̑ь', 'sent_id': '245507', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пои҅де PL -> SG томоу же се помышл̑ѣѭ҄штоу сего бь͗ѭ̑шта слышавъше и͑сауръска града людиѥ͗ я͑ко мѫчитъ воѥ͑вода ст͆ааго конона въскорѣ събь͗равъ сⱕ многъ народъ въ о͑рѫжиї томоу же се помышл̑ѣѭ҄штоу сего бь͗ѭ̑шта слышавъше и͑сауръска града людиѥ͗ я͑ко мѫчитъ воѥ͑вода ст͆ааго конона въскорѣ събь͗равъ сⱕ многъ народъ въ о͑рѫжиї пои҅де на н̑ь [] [{'id': 12, 'form': 'мѫчитъ', 'lemma': 'мѫчити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'мѫчити', 'Gender': 'Masc'}, 'head': 7, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 13, 'form': 'воѥ͑вода', 'lemma': 'воѥвода', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'воѥвода'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 14, 'form': 'ст͆ааго', 'lemma': 'свѧтъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 15, 'form': 'конона', 'lemma': 'кононъ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 17, 'form': 'събь͗равъ', 'lemma': 'събьрати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 18, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 17, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 19, 'form': 'многъ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 20, 'form': 'народъ', 'lemma': 'народъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 8 0 8 True False True 0.0222098536704333 SV-# chu PL SG SV verb + видѣвъше же жърꙿци бꙑвъшеѥ похꙑшть͗ше и͗ коупно съ вои͑нꙑ поставишꙙ и͗ прѣдь͗ а͑нѳупатомъ поставишꙙ 9 жърꙿци 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'жьрьць'} NOUN поставишꙙ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'поставити', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 4, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 5, 'form': 'похꙑшть͗ше', 'lemma': 'похꙑтити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 6, 'form': 'и͗', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'видѣвъше же жърꙿци бꙑвъшеѥ похꙑшть͗ше и͗ коупно съ вои͑нꙑ поставишꙙ и͗ прѣдь͗ а͑нѳупатомъ', 'sent_id': '246506', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} постави PL -> SG видѣвъше же жърꙿци бꙑвъшеѥ похꙑшть͗ше и͗ коупно съ вои͑нꙑ видѣвъше же жърꙿци бꙑвъшеѥ похꙑшть͗ше и͗ коупно съ вои͑нꙑ постави и͗ прѣдь͗ а͑нѳупатомъ [{'id': 5, 'form': 'похꙑшть͗ше', 'lemma': 'похꙑтити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] [{'id': 4, 'form': 'бꙑвъшеѥ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}, {'id': 6, 'form': 'и͗', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] 3 1 2 True False False 0.0040115446347974 SV-# chu PL SG SV verb + таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ въꙁведошꙙ въꙁведошꙙ 15 вь҆си 3 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вьсь'} PRON въꙁведошꙙ 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'възвести', 'Gender': 'Masc'} VERB 12 [{'id': 5, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ', 'lemma': 'оуправлѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 7, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 9, 'form': 'новоꙗ҅вивъша', 'lemma': 'новоꙗвити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 11, 'form': 'нѣкого', 'lemma': 'нѣкъто', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 12, 'form': 'мѡсеꙗ҆', 'lemma': 'моси', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 14, 'form': 'старѣи҅шинъство', 'lemma': 'старѣишиньство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John Klimakos (30th of March)', 'text': 'таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ въꙁведошꙙ', 'sent_id': '249152', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} вьзведе PL -> SG таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ таче чоудивъше сꙙ вь҆си вь҆сѣмъ о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ ѥ҅го ꙗ҅ко новоꙗ҅вивъша сꙙ нѣкого мѡсеꙗ҆ на старѣи҅шинъство братиѧ вьзведе [{'id': 5, 'form': 'вь҆сѣмъ', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 6, 'form': 'о̑управь҆ѥ҅нии҅мъ', 'lemma': 'оуправлѥниѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] [{'id': 7, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 9, 'form': 'новоꙗ҅вивъша', 'lemma': 'новоꙗвити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 10, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 11, 'form': 'нѣкого', 'lemma': 'нѣкъто', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 12, 'form': 'мѡсеꙗ҆', 'lemma': 'моси', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}, {'id': 14, 'form': 'старѣи҅шинъство', 'lemma': 'старѣишиньство', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '24'}}] 8 2 6 True False False 0.0010028861586993 SV-# chu PL SG SV verb + ꙇ азъ же тебѣ г҃лѭ ѣко тꙑ еси петръ ꙇ на семь камене съзиждѫ ц҃рквъ моѭ҄ ꙇ врата адова не оудолѣѭтъ еи оудолѣѭтъ 20 врата 17 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'врата'} NOUN оудолѣѭтъ 20 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оудолѣти', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 19, 'form': 'адова', 'lemma': 'адовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.18'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 16', 'text': 'ꙇ азъ же тебѣ г҃лѭ ѣко тꙑ еси петръ ꙇ на семь камене съзиждѫ ц҃рквъ моѭ҄ ꙇ врата адова не оудолѣѭтъ еи', 'sent_id': '39014', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оудолѣетъ PL -> SG ꙇ азъ же тебѣ г҃лѭ ѣко тꙑ еси петръ ꙇ на семь камене съзиждѫ ц҃рквъ моѭ҄ ꙇ врата адова не ꙇ азъ же тебѣ г҃лѭ ѣко тꙑ еси петръ ꙇ на семь камене съзиждѫ ц҃рквъ моѭ҄ ꙇ врата адова не оудолѣетъ еи [{'id': 19, 'form': 'адова', 'lemma': 'адовъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.18'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0010764055271659 SV-# chu PL SG SV verb + о҅ни же въ мноꙁѣ печали бꙑвше и҅ попекше сꙙ о҅ раꙁличь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го напастехъ по силѣ ѥ҅го о̑утѣшишꙙ о̑утѣшишꙙ 16 о҅ни 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'онъ'} PRON о̑утѣшишꙙ 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оутѣшити', 'Gender': 'Masc'} VERB 16 [{'id': 4, 'form': 'мноꙁѣ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 5, 'form': 'печали', 'lemma': 'печаль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 6, 'form': 'бꙑвше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 8, 'form': 'попекше', 'lemma': 'попещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 11, 'form': 'раꙁличь҆нꙑи҅хъ', 'lemma': 'различьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 12, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 13, 'form': 'напастехъ', 'lemma': 'напасть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'силѣ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'о҅ни же въ мноꙁѣ печали бꙑвше и҅ попекше сꙙ о҅ раꙁличь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го напастехъ по силѣ ѥ҅го о̑утѣшишꙙ', 'sent_id': '253817', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оутѣши PL -> SG о҅ни же въ мноꙁѣ печали бꙑвше и҅ попекше сꙙ о҅ раꙁличь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го напастехъ по силѣ ѥ҅го о҅ни же въ мноꙁѣ печали бꙑвше и҅ попекше сꙙ о҅ раꙁличь҆нꙑи҅хъ ѥ҅го напастехъ по силѣ ѥ҅го оутѣши [{'id': 6, 'form': 'бꙑвше', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 8, 'form': 'попекше', 'lemma': 'попещи', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 11, 'form': 'раꙁличь҆нꙑи҅хъ', 'lemma': 'различьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 13, 'form': 'напастехъ', 'lemma': 'напасть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [{'id': 4, 'form': 'мноꙁѣ', 'lemma': 'мъногъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 5, 'form': 'печали', 'lemma': 'печаль', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 9, 'form': 'сꙙ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 12, 'form': 'ѥ҅го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 15, 'form': 'силѣ', 'lemma': 'сила', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] 9 4 5 True False False 0.0017650796393108 SV-# chu PL SG SV verb + нъ и҅ пръвии вь҆сѣмъ пастоуси христосови о̑ученици благовѣствовашꙙ христосовоѥ и҅ꙁ мрътвꙑи҅хъ порождениѥ благовѣствовашꙙ 7 пастоуси 4 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'пастоухъ'} NOUN благовѣствовашꙙ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'благовѣстьствовати', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 6, 'form': 'христосови', 'lemma': 'христ(ос)овъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'нъ и҅ пръвии вь҆сѣмъ пастоуси христосови о̑ученици благовѣствовашꙙ христосовоѥ и҅ꙁ мрътвꙑи҅хъ порождениѥ', 'sent_id': '252226', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} благовѣстьствова PL -> SG нъ и҅ пръвии вь҆сѣмъ пастоуси христосови о̑ученици нъ и҅ пръвии вь҆сѣмъ пастоуси христосови о̑ученици благовѣстьствова христосовоѥ и҅ꙁ мрътвꙑи҅хъ порождениѥ [{'id': 6, 'form': 'христосови', 'lemma': 'христ(ос)овъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Variant': 'Short'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '40'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0043056221086638 SV-# chu PL SG SV verb + коупно же и҅ прокаꙁь҆ства лѫкавааго вѣдꙑ и҅ боѧ сꙙ ѥ҅да коли о҅тъ многааго к н҄еи҆ попечень҆ꙗ б есь҆мрь҆ть҆нѫѭ̑ болѣꙁнь нанесетъ до двою̑ и҅ли до трии часъ тако беꙁ милости лѣвѫѭ̑ рѫкѫ къ о҅гню придѣѧ҆ трь҆пѣа҅ше дон҄елиже о̑удове рѫчьнꙑи҅хъ пръстъ и҅ꙁгорѣвьше о҅тъпадошꙙ о҅тъпадошꙙ 40 о̑удове 36 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оудъ'} NOUN о҅тъпадошꙙ 40 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъпасти', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 38, 'form': 'рѫчьнꙑи҅хъ', 'lemma': 'рѫчьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 39, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 39, 'form': 'пръстъ', 'lemma': 'прьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Jacob the Monk', 'text': 'коупно же и҅ прокаꙁь҆ства лѫкавааго вѣдꙑ и҅ боѧ сꙙ ѥ҅да коли о҅тъ многааго к н҄еи҆ попечень҆ꙗ б есь҆мрь҆ть҆нѫѭ̑ болѣꙁнь нанесетъ до двою̑ и҅ли до трии часъ тако беꙁ милости лѣвѫѭ̑ рѫкѫ къ о҅гню придѣѧ҆ трь҆пѣа҅ше дон҄елиже о̑удове рѫчьнꙑи҅хъ пръстъ и҅ꙁгорѣвьше о҅тъпадошꙙ', 'sent_id': '253722', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о͑тъпаде PL -> SG коупно же и҅ прокаꙁь҆ства лѫкавааго вѣдꙑ и҅ боѧ сꙙ ѥ҅да коли о҅тъ многааго к н҄еи҆ попечень҆ꙗ б есь҆мрь҆ть҆нѫѭ̑ болѣꙁнь нанесетъ до двою̑ и҅ли до трии часъ тако беꙁ милости лѣвѫѭ̑ рѫкѫ къ о҅гню придѣѧ҆ трь҆пѣа҅ше дон҄елиже о̑удове рѫчьнꙑи҅хъ пръстъ и҅ꙁгорѣвьше коупно же и҅ прокаꙁь҆ства лѫкавааго вѣдꙑ и҅ боѧ сꙙ ѥ҅да коли о҅тъ многааго к н҄еи҆ попечень҆ꙗ б есь҆мрь҆ть҆нѫѭ̑ болѣꙁнь нанесетъ до двою̑ и҅ли до трии часъ тако беꙁ милости лѣвѫѭ̑ рѫкѫ къ о҅гню придѣѧ҆ трь҆пѣа҅ше дон҄елиже о̑удове рѫчьнꙑи҅хъ пръстъ и҅ꙁгорѣвьше о͑тъпаде [{'id': 38, 'form': 'рѫчьнꙑи҅хъ', 'lemma': 'рѫчьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 39, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}, {'id': 39, 'form': 'пръстъ', 'lemma': 'прьстъ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '46'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0009364728086343 SV-# chu PL SG SV verb + сами же сⱕ вь͗сѣмь͗ кажѫште по въздоухоу кричаа͑хѫ повѣдаѭ̑ште своя͗ и͑мена кричаа͑хѫ 7 сами 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'самъ'} PRON кричаа͑хѫ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'кричати', 'Gender': 'Masc'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 4, 'form': 'вь͗сѣмь͗', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'кажѫште', 'lemma': 'казати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'сами же сⱕ вь͗сѣмь͗ кажѫште по въздоухоу кричаа͑хѫ повѣдаѭ̑ште своя͗ и͑мена', 'sent_id': '245532', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} кричааше PL -> SG сами же сⱕ вь͗сѣмь͗ кажѫште по въздоухоу сами же сⱕ вь͗сѣмь͗ кажѫште по въздоухоу кричааше повѣдаѭ̑ште своя͗ и͑мена [{'id': 4, 'form': 'вь͗сѣмь͗', 'lemma': 'вьсь', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Px', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}, {'id': 5, 'form': 'кажѫште', 'lemma': 'казати', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] [{'id': 3, 'form': 'сⱕ', 'lemma': 'себе', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pk', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'expl:pv', 'deps': None, 'misc': {'ref': '3'}}] 3 2 1 True False False 0.0004719464276232 SV-# chu PL SG SV verb + и п҃рци оумьрѣшѧ оумьрѣшѧ 2 п҃рци 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'пророкъ'} NOUN оумьрѣшѧ 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'оумрѣти', 'Gender': 'Masc'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, John 8', 'text': 'и п҃рци оумьрѣшѧ', 'sent_id': '51949', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} оумьрѣтъ PL -> SG и п҃рци и п҃рци оумьрѣтъ [] [] 0 0 0 False False False 7.889591606737008e-05 SV-# chu PL SG SV verb + водꙑ о̑убо дь҆несь҆ краснѣи҅шѫ пажить҆ намъ ꙗ҅вишꙙ ꙗ҅вишꙙ 6 водꙑ 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вода'} NOUN ꙗ҅вишꙙ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'авити', 'Gender': 'Fem'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'краснѣи҅шѫ', 'lemma': 'красьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 5, 'form': 'пажить҆', 'lemma': 'пажить', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Christ’s resurrection on the third day', 'text': 'водꙑ о̑убо дь҆несь҆ краснѣи҅шѫ пажить҆ намъ ꙗ҅вишꙙ', 'sent_id': '253194', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} ꙗ҅ви PL -> SG водꙑ о̑убо дь҆несь҆ краснѣи҅шѫ пажить҆ намъ водꙑ о̑убо дь҆несь҆ краснѣи҅шѫ пажить҆ намъ ꙗ҅ви [] [{'id': 4, 'form': 'краснѣи҅шѫ', 'lemma': 'красьнъ', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'A-', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Degree': 'Cmp', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Variant': 'Short'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}, {'id': 5, 'form': 'пажить҆', 'lemma': 'пажить', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '43'}}] 2 0 2 True False True 0.0010746703388919 SV-# chu PL SG SV verb + И оправъданъѣ го не отъстѫпішѩ оть мене отъстѫпішѩ 4 оправъданъѣ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оправьданиѥ'} NOUN отъстѫпішѩ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'отъстѫпити', 'Gender': 'Neut'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.23'}}] {'source': 'Psalterium Sinaiticum, Psalms 17', 'text': 'И оправъданъѣ го не отъстѫпішѩ оть мене', 'sent_id': '305347', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} о҅тъстѫпи PL -> SG И оправъданъѣ го не И оправъданъѣ го не о҅тъстѫпи оть мене [] [{'id': 3, 'form': 'го', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': '17.23'}}] 1 0 1 True False True 0.0022975710693551 SV-# chu PL SG SV verb + вънеꙁаа҅пѫ бꙑстъ съвꙑше блистанию̑ мракъ вь҆ лице противънꙑи҅мъ адовамъ силамъ громъгласомъ е҅теромъ слꙑшꙙштемъ кличѫштемъ и҅ воѥ҅мъ велꙙштемꙿ и҅ глагол҄ѫштемъ велꙙштемꙿ 16 воѥ҅мъ 15 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'вои'} NOUN велꙙштемꙿ 16 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'велѣти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Epiphanios of Cyprus, Homily for Holy Saturday on Christ’s funeral', 'text': 'вънеꙁаа҅пѫ бꙑстъ съвꙑше блистанию̑ мракъ вь҆ лице противънꙑи҅мъ адовамъ силамъ громъгласомъ е҅теромъ слꙑшꙙштемъ кличѫштемъ и҅ воѥ҅мъ велꙙштемꙿ и҅ глагол҄ѫштемъ', 'sent_id': '252440', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} велꙙштоу PL -> SG вънеꙁаа҅пѫ бꙑстъ съвꙑше блистанию̑ мракъ вь҆ лице противънꙑи҅мъ адовамъ силамъ громъгласомъ е҅теромъ слꙑшꙙштемъ кличѫштемъ и҅ воѥ҅мъ вънеꙁаа҅пѫ бꙑстъ съвꙑше блистанию̑ мракъ вь҆ лице противънꙑи҅мъ адовамъ силамъ громъгласомъ е҅теромъ слꙑшꙙштемъ кличѫштемъ и҅ воѥ҅мъ велꙙштоу и҅ глагол҄ѫштемъ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001577918321347 SV-# chu PL SG SV verb + съть͗ре бо и͗ х͆с подъ ногама чловѣчь͗скама и͑же чловѣци благодѣтиѭ̑ бж͆иѭ̑ въходⱕтъ въ цѣсарьство небесъскоѥ ѥ͑гоже ты лихъ ѥ͑си въходⱕтъ 11 чловѣци 8 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'чловѣкъ'} NOUN въходⱕтъ 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'въходити', 'Gender': 'Masc'} VERB 3 [{'id': 10, 'form': 'благодѣтиѭ̑', 'lemma': 'благодѣть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Paul and Juliana', 'text': 'съть͗ре бо и͗ х͆с подъ ногама чловѣчь͗скама и͑же чловѣци благодѣтиѭ̑ бж͆иѭ̑ въходⱕтъ въ цѣсарьство небесъскоѥ ѥ͑гоже ты лихъ ѥ͑си', 'sent_id': '244834', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} въходитъ PL -> SG съть͗ре бо и͗ х͆с подъ ногама чловѣчь͗скама и͑же чловѣци благодѣтиѭ̑ бж͆иѭ̑ съть͗ре бо и͗ х͆с подъ ногама чловѣчь͗скама и͑же чловѣци благодѣтиѭ̑ бж͆иѭ̑ въходитъ въ цѣсарьство небесъскоѥ ѥ͑гоже ты лихъ ѥ͑си [] [{'id': 10, 'form': 'благодѣтиѭ̑', 'lemma': 'благодѣть', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '1'}}] 1 0 1 True False True 0.0036761137109682 SV-# chu PL SG SV verb + ꙇ прѣшедъше оученици его на онъ полъ забꙑшѧ хлѣбꙑ възѧти забꙑшѧ 7 оученици 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'оученикъ'} NOUN забꙑшѧ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'забꙑти', 'Gender': 'Masc'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.5'}}, {'id': 6, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.5'}}] {'source': 'Codex Marianus, Matthew 16', 'text': 'ꙇ прѣшедъше оученици его на онъ полъ забꙑшѧ хлѣбꙑ възѧти', 'sent_id': '38993', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} забъі PL -> SG ꙇ прѣшедъше оученици его на онъ полъ ꙇ прѣшедъше оученици его на онъ полъ забъі хлѣбꙑ възѧти [] [{'id': 4, 'form': 'его', 'lemma': 'и', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pp', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.5'}}, {'id': 6, 'form': 'онъ', 'lemma': 'онъ', 'upos': 'DET', 'xpos': 'Pd', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MATT_16.5'}}] 2 0 2 True False True 0.000252863609151 SV-# chu PL SG SV verb + циї же о͑тъ и͑савръ погʼнашⱕ вь͗слѣдъ воѥ͑водѫ ѧ͑ти ѥ͑го и͑ о̑убити погʼнашⱕ 4 циї 0 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кꙑи'} PRON погʼнашⱕ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'погънати', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Konon of Isauria', 'text': 'циї же о͑тъ и͑савръ погʼнашⱕ вь͗слѣдъ воѥ͑водѫ ѧ͑ти ѥ͑го и͑ о̑убити', 'sent_id': '245511', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} погъна PL -> SG циї же о͑тъ и͑савръ циї же о͑тъ и͑савръ погъна вь͗слѣдъ воѥ͑водѫ ѧ͑ти ѥ͑го и͑ о̑убити [] [] 0 0 0 False False False 0.0002024995179062 SV-# chu PL SG SV verb + въземъше же слоугы камение дроугъ дроуга бия͑хѫ бия͑хѫ 6 слоугы 2 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'слоуга'} NOUN бия͑хѫ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'бити', 'Gender': 'Masc'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'камение', 'lemma': 'камениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}, {'id': 5, 'form': 'дроугъ', 'lemma': 'дроугъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pc', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 7, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of the 40 Martyrs of Sebasteia', 'text': 'въземъше же слоугы камение дроугъ дроуга бия͑хѫ', 'sent_id': '245899', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} биѣаше PL -> SG въземъше же слоугы камение дроугъ дроуга въземъше же слоугы камение дроугъ дроуга биѣаше [] [{'id': 4, 'form': 'камение', 'lemma': 'камениѥ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Nb', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}, {'id': 5, 'form': 'дроугъ', 'lemma': 'дроугъ', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pc', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 7, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'ref': '5'}}] 2 0 2 True False True 0.0019988868303389 SV-# chu PL SG SV verb + и͑ рѫкꙑ мѫчⱕ͗штии͑хъ слоугъ раслабѣшꙙ раслабѣшꙙ 4 рѫкꙑ 1 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'рѫка'} NOUN раслабѣшꙙ 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'раслабѣти', 'Gender': 'Fem'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'мѫчⱕ͗штии͑хъ', 'lemma': 'мѫчити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of Kodratos', 'text': 'и͑ рѫкꙑ мѫчⱕ͗штии͑хъ слоугъ раслабѣшꙙ', 'sent_id': '246552', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} раслабѣ PL -> SG и͑ рѫкꙑ мѫчⱕ͗штии͑хъ слоугъ и͑ рѫкꙑ мѫчⱕ͗штии͑хъ слоугъ раслабѣ [{'id': 3, 'form': 'мѫчⱕ͗штии͑хъ', 'lemma': 'мѫчити', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Gender': 'Masc', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'ref': '7'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0043056221086638 SV-# chu PL SG SV verb + бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ хождаахѫ 28 ѩже 21 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'иже'} PRON хождаахѫ 28 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ходити', 'Gender': 'Fem'} VERB 7 [{'id': 24, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 26, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.41'}}, {'id': 26, 'form': 'галилеи', 'lemma': 'галилеꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.41'}}] {'source': 'Codex Marianus, Mark 15', 'text': 'бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ', 'sent_id': '37334', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-dev.conllu'} хождааше PL -> SG бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождааше и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ [] [{'id': 24, 'form': 'бѣ', 'lemma': 'бꙑти', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V-', 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 26, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.41'}}, {'id': 26, 'form': 'галилеи', 'lemma': 'галилеꙗ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Ne', 'feats': {'Case': 'Loc', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'ref': 'MARK_15.41'}}] 2 0 2 True False True 0.0025959569225181 SV-# chu PL SG SV verb + лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ и҅ꙁходꙙштоу 2 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN и҅ꙁходꙙштоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'исходити'} VERB 2 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же и҅ꙁходꙙштоу раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ', 'sent_id': '249261', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} и҅сходꙙштиї NEUT -> FEM лѣтоу же лѣтоу же и҅сходꙙштиї раꙁоумѣвъшоу поустꙑн҄ѫ тѫ и҅ мѣсто о̑увѣдѣвъшоу о҅ть҆ н҄егоже на вѣтрѣ прѣнесенъ бꙑстъ о҅брѣте ѥ пьприштъ пꙙть҆ о҅тъ пештерꙑ [] [] 0 0 0 False False False 0.2239999999999999 SP-G chu NEUT FEM SV ptcp ? что сль҆нь҆цоу сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу тъмѫ любите сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу 2 сль҆нь҆цоу 1 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу 2 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'сиꙗти'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily on Palm Sunday', 'text': 'что сль҆нь҆цоу сь҆ꙗ҅ѭ̑штоу тъмѫ любите', 'sent_id': '249897', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} сиꙗ҅ѭ҄шти NEUT -> FEM что сль҆нь҆цоу что сль҆нь҆цоу сиꙗ҅ѭ҄шти тъмѫ любите [] [] 0 0 0 False False False 0.128 SP-G chu NEUT FEM SV ptcp ? Врѣмени же нѣкоѥ҅моу миноувъшоу и҅ їсправь҆ѥ҅нии҅мъ даромъ ст꙯ааго доуха дѣи҅ствоуѥ҅момъ о҅тъ раба бж꙯иꙗ҆ а҅нина бꙑвꙑи воѥ҅вода трокондъ въ о҄умрьштвениѥ въпадъ о҄устрь҆ми сꙙ о҅тъ а҅нтио҅хии҅скааго великааго града вь великѫѭ тѫ поустꙑн҄ѫ прити и҅ и҅цѣл҄еньѥ҆ приѧ҅ти о҅тъ чк꙯а божиꙗ миноувъшоу 3 Врѣмени 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'врѣмѧ'} NOUN миноувъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of St. Aninas the Wonderworker', 'text': 'Врѣмени же нѣкоѥ҅моу миноувъшоу и҅ їсправь҆ѥ҅нии҅мъ даромъ ст꙯ааго доуха дѣи҅ствоуѥ҅момъ о҅тъ раба бж꙯иꙗ҆ а҅нина бꙑвꙑи воѥ҅вода трокондъ въ о҄умрьштвениѥ въпадъ о҄устрь҆ми сꙙ о҅тъ а҅нтио҅хии҅скааго великааго града вь великѫѭ тѫ поустꙑн҄ѫ прити и҅ и҅цѣл҄еньѥ҆ приѧ҅ти о҅тъ чк꙯а божиꙗ', 'sent_id': '254278', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-test.conllu'} минѫвъши NEUT -> FEM Врѣмени же нѣкоѥ҅моу Врѣмени же нѣкоѥ҅моу минѫвъши и҅ їсправь҆ѥ҅нии҅мъ даромъ ст꙯ааго доуха дѣи҅ствоуѥ҅момъ о҅тъ раба бж꙯иꙗ҆ а҅нина бꙑвꙑи воѥ҅вода трокондъ въ о҄умрьштвениѥ въпадъ о҄устрь҆ми сꙙ о҅тъ а҅нтио҅хии҅скааго великааго града вь великѫѭ тѫ поустꙑн҄ѫ прити и҅ и҅цѣл҄еньѥ҆ приѧ҅ти о҅тъ чк꙯а божиꙗ [] [] 0 0 0 False False False 0.4479999999999999 SP-G chu NEUT FEM SV ptcp ? бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ пришъдъшоу 5 сльнь҆цоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ', 'sent_id': '251498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши NEUT -> FEM бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъши свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 0.008 SP-G chu NEUT FEM SV ptcp ? онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN лежѧ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'лежати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Zographensis, Mark 5', 'text': 'онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '296218', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} лежꙙшти NEUT -> FEM онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ онъ же ꙇзгьнавъ вьсѧ поѩтъ о҃ца отроковици ꙇ м҃рь ꙇ иже бѣшѧ съ н҄имь ꙇ вьниде ꙇдеже бѣ отрочѧ лежꙙшти [] [] 0 0 0 False False False 0.032 SP-G chu NEUT FEM SV ptcp ? лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта минѫвъшоу 3 лѣтоу 0 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN минѫвъшоу 3 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'минѫти'} VERB 3 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъшоу и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта', 'sent_id': '249174', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} минѫвъши NEUT -> FEM лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ лѣтоу же нѣкоѥ҅мꙋ минѫвъши и҅ родител҄ема о҅ х꙯ѣ о̑умъръшема и҅ раꙁдѣл҄еноу бꙑвꙿшоу родител҄ьскоу и҅мѣнию̑ богоносивꙑ сь҆ о҅тьць҆ богоу сꙙ на о̑учꙙстиѥ въдавъ и҅ въꙁградивъ въ томъ градѣ црь҆къве прѣхваль҆нѣи҆ богородици и҅ приснодѣвѣ марии о҅тъвръже сꙙ потрѣбъ миръскꙑи҅хъ о҅смаа҅го на десꙙте своѧ връстꙑ лѣта [] [] 0 0 0 False False False 0.1119999999999999 SP-G chu NEUT FEM SV ptcp ? онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ лежѧ 19 бѣ 17.0 отрочѧ 18 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'отрочѧ'} NOUN лежѧ 19 {'Case': 'Nom', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Pres', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'лежати'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Marianus, Mark 5', 'text': 'онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ', 'sent_id': '50324', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} лежꙙшти NEUT -> FEM онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежꙙшти [] [] 0 0 0 False False False 0.032 SP-G chu NEUT FEM SV ptcp ? бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ пришъдъшоу 5 сльнь҆цоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'слъньце'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, John Chrysostom, Homily for Holy Thursday on Judas’ betrayal of Christ', 'text': 'бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришъдъшоу свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ', 'sent_id': '251498', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши NEUT -> FEM бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу бѣ жидовъска пасха нъ сльнь҆цоу пришедъши свѣта да не сиꙗ҅ѥ҅тъ [] [] 0 0 0 False False False 0.008 SP-G chu NEUT FEM SV ptcp ? дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу пришъдъшоу 5 лѣтоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришедъши NEUT -> FEM дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришедъши и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу [] [] 0 0 0 False False False 0.004 SP-G chu NEUT FEM SV ptcp ? дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу пришъдъшоу 5 лѣтоу 4 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'лѣто'} NOUN пришъдъшоу 5 {'Case': 'Dat', 'Gender': 'Neut', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'Variant': 'Short', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'прити'} VERB 1 [] {'source': 'Codex Suprasliensis, Vita of John the Hesychast (31st of March)', 'text': 'дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъшоу и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу', 'sent_id': '249179', 'treebank': 'UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL/cu_proiel-ud-train.conllu'} пришъдъши NEUT -> FEM дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу дъвадесꙙтъноуо̑умоу о̑убо и҅ о҅смоуо̑умоу лѣтоу пришъдъши и҅ благодати свьтꙙшти сꙙ ꙗ҅же на н҄емь҆ и҅ вь҆сѫдоу расходꙙшти сꙙ севастии҅скъи҆ митрополитъ о҅тъ прослоутиꙗ о̑убо ѥ҅же о҅ н҄емъ прѣклонивъ сꙙ и҅ о҅тъ колониїска града людии҆ о̑умол҄енъ бꙑвъ а҅кꙑ на и҅но о҅рѫдиѥ того приꙁъвавъ о̑уже цръкъвънꙑхъ сановъ порꙙдиѥ прошъдъша постави е҅пискоупа нареченааго града того е҅пискоупоу о̑умъръшоу [] [] 0 0 0 False False False 0.004 SP-G chu NEUT FEM SV ptcp ?