diff --git "a/hye/data.tsv" "b/hye/data.tsv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/hye/data.tsv" @@ -0,0 +1,1416 @@ +sen verb verb_idx cop cop_idx child child_idx child_features child_upos head head_idx head_features head_upos distance attractors metadata swap_head feature_vals prefix wrong_sen congruent_attractors incongruent_attractors num_attractors num_congruent_attractors num_incongruent_attractors has_attractors only_has_congruent_attractors only_has_incongruent_attractors sample_weight phenomenon lang grammatical_feature ungrammatical_feature wo inflect_item agreement_certainty +Փրփրած գետը, մոխրագույն խավարում կորած հորիզոնն ու լպրծուն գետինը խարխլել էին վստահությունը, սակայն հաջողության և սեփական ուժերի նկատմամբ ունեցած հավատը, որը ծնվել և զորացել էր Ապենինյան թերակղզում՝ լանգոբարդների և Բալկաններում՝ բուլղարների դեմ տարած հաղթանակներով, շատ ամուր էր նստած նրա մեջ: նստած 43 էր 42.0 հավատը 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հավատ'} NOUN էր 42 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 21 [{'id': 24, 'form': 'որը', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orë', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 28, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 25, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 30, 'form': 'թերակղզում', 'lemma': 'թերակղզի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’erakġzowm', 'LTranslit': 't’erakġzi', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 32, 'form': 'լանգոբարդների', 'lemma': 'լանգոբարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'langobardneri', 'LTranslit': 'langobard'}}, {'id': 34, 'form': 'Բալկաններում', 'lemma': 'Բալկաններ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Balkannerowm', 'LTranslit': 'Balkanner', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 36, 'form': 'բուլղարների', 'lemma': 'բուլղար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 34, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bowlġarneri', 'LTranslit': 'bowlġar'}}, {'id': 39, 'form': 'հաղթանակներով', 'lemma': 'հաղթանակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'haġt’anaknerov', 'LTranslit': 'haġt’anak', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00010B2M', 'text': 'Փրփրած գետը, մոխրագույն խավարում կորած հորիզոնն ու լպրծուն գետինը խարխլել էին վստահությունը, սակայն հաջողության և սեփական ուժերի նկատմամբ ունեցած հավատը, որը ծնվել և զորացել էր Ապենինյան թերակղզում՝ լանգոբարդների և Բալկաններում՝ բուլղարների դեմ տարած հաղթանակներով, շատ ամուր էր նստած նրա մեջ:', 'translit': 'P’rp’raç getë, moxragowyn xavarowm koraç horizonn ow lprçown getinë xarxlel ēin vstahowt’yownë, sakayn haǰoġowt’yan ew sep’akan owžeri nkatmamb ownec’aç havatë, orë çnvel ew zorac’el ēr Apeninyan t’erakġzowm, langobardneri ew Balkannerowm, bowlġarneri dem taraç haġt’anaknerov, šat amowr ēr nstaç nra meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Փրփրած գետը, մոխրագույն խավարում կորած հորիզոնն ու լպրծուն գետինը խարխլել էին վստահությունը, սակայն հաջողության և սեփական ուժերի նկատմամբ ունեցած հավատը, որը ծնվել և զորացել էր Ապենինյան թերակղզում՝ լանգոբարդների և Բալկաններում՝ բուլղարների դեմ տարած հաղթանակներով, շատ ամուր Փրփրած գետը, մոխրագույն խավարում կորած հորիզոնն ու լպրծուն գետինը խարխլել էին վստահությունը, սակայն հաջողության և սեփական ուժերի նկատմամբ ունեցած հավատը, որը ծնվել և զորացել էր Ապենինյան թերակղզում՝ լանգոբարդների և Բալկաններում՝ բուլղարների դեմ տարած հաղթանակներով, շատ ամուր էին նստած նրա մեջ: [{'id': 24, 'form': 'որը', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orë', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 28, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 25, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 30, 'form': 'թերակղզում', 'lemma': 'թերակղզի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’erakġzowm', 'LTranslit': 't’erakġzi', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 32, 'form': 'լանգոբարդների', 'lemma': 'լանգոբարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'langobardneri', 'LTranslit': 'langobard'}}, {'id': 34, 'form': 'Բալկաններում', 'lemma': 'Բալկաններ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Balkannerowm', 'LTranslit': 'Balkanner', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 36, 'form': 'բուլղարների', 'lemma': 'բուլղար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 34, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bowlġarneri', 'LTranslit': 'bowlġar'}}, {'id': 39, 'form': 'հաղթանակներով', 'lemma': 'հաղթանակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'haġt’anaknerov', 'LTranslit': 'haġt’anak', 'SpaceAfter': 'No'}}] 7 3 4 True False False 0.0191022494139591 SV-# hye SG PL SV aux + +Իշխանի աղջիկը կոլխոզային 120 աշխօր նորմայի տակից դուրս չէր գալիս, և տնամերձ հողից զրկվելու վտանգը ամեն անգամ կախվում էր մեր տան գլխին։ գալիս 9 չէր 8.0 աղջիկը 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղջիկ'} NOUN չէր 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'աշխօր', 'lemma': 'աշխօր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxòr', 'LTranslit': 'ašxòr'}}, {'id': 6, 'form': 'նորմայի', 'lemma': 'նորմա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'normayi', 'LTranslit': 'norma'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005F-00020BFN', 'text': 'Իշխանի աղջիկը կոլխոզային 120 աշխօր նորմայի տակից դուրս չէր գալիս, և տնամերձ հողից զրկվելու վտանգը ամեն անգամ կախվում էր մեր տան գլխին։', 'translit': 'Išxani aġǰikë kolxozayin 120 ašxòr normayi takic’ dowrs čēr galis, ew tnamerj hoġic’ zrkvelow vtangë amen angam kaxvowm ēr mer tan glxin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէին SG -> PL Իշխանի աղջիկը կոլխոզային 120 աշխօր նորմայի տակից դուրս Իշխանի աղջիկը կոլխոզային 120 աշխօր նորմայի տակից դուրս չէին գալիս, և տնամերձ հողից զրկվելու վտանգը ամեն անգամ կախվում էր մեր տան գլխին։ [{'id': 5, 'form': 'աշխօր', 'lemma': 'աշխօր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxòr', 'LTranslit': 'ašxòr'}}, {'id': 6, 'form': 'նորմայի', 'lemma': 'նորմա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'normayi', 'LTranslit': 'norma'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0218228287288185 SV-# hye SG PL SV aux + +Կարծում ենք այս պնդման բանալի արտահայտությունը «միջոցների մեջ խտրություն չդնելն» է։ չդնելն 10 է 12.0 արտահայտությունը 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արտահայտություն'} NOUN է 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 8, 'form': 'միջոցների', 'lemma': 'միջոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰoc’neri', 'LTranslit': 'miǰoc’'}}, {'id': 10, 'form': 'խտրություն', 'lemma': 'խտրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xtrowt’yown', 'LTranslit': 'xtrowt’yown'}}] {'newpar id': 'news-007J-0005', 'sent_id': 'news-007J-00050D6G', 'text': 'Կարծում ենք այս պնդման բանալի արտահայտությունը «միջոցների մեջ խտրություն չդնելն» է։', 'translit': 'Karçowm enk’ ays pndman banali artahaytowt’yownë «miǰoc’neri meǰ xtrowt’yown čdneln» ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} են SG -> PL Կարծում ենք այս պնդման բանալի արտահայտությունը «միջոցների մեջ խտրություն չդնելն» Կարծում ենք այս պնդման բանալի արտահայտությունը «միջոցների մեջ խտրություն չդնելն» են։ [] [{'id': 8, 'form': 'միջոցների', 'lemma': 'միջոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰoc’neri', 'LTranslit': 'miǰoc’'}}, {'id': 10, 'form': 'խտրություն', 'lemma': 'խտրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xtrowt’yown', 'LTranslit': 'xtrowt’yown'}}] 2 0 2 True False True 0.0230659459549288 SV-# hye SG PL SV aux + +Պաշտպանության նախարարությունը այս հանձնարարականից հետո գործընթացի մասին հրապարակային ոչ մի հայտարարություն չի արել։ արել 12 չի 11.0 նախարարությունը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախարարություն'} NOUN չի 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [{'id': 4, 'form': 'հանձնարարականից', 'lemma': 'հանձնարարական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hanjnararakanic’', 'LTranslit': 'hanjnararakan'}}, {'id': 6, 'form': 'գործընթացի', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’i', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’'}}] {'sent_id': 'news-007G-000D0D5F', 'text': 'Պաշտպանության նախարարությունը այս հանձնարարականից հետո գործընթացի մասին հրապարակային ոչ մի հայտարարություն չի արել։', 'translit': 'Paštpanowt’yan naxararowt’yownë ays hanjnararakanic’ heto gorçënt’ac’i masin hraparakayin oč mi haytararowt’yown či arel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չեն SG -> PL Պաշտպանության նախարարությունը այս հանձնարարականից հետո գործընթացի մասին հրապարակային ոչ մի հայտարարություն Պաշտպանության նախարարությունը այս հանձնարարականից հետո գործընթացի մասին հրապարակային ոչ մի հայտարարություն չեն արել։ [{'id': 4, 'form': 'հանձնարարականից', 'lemma': 'հանձնարարական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hanjnararakanic’', 'LTranslit': 'hanjnararakan'}}, {'id': 6, 'form': 'գործընթացի', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’i', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’'}}] [] 2 2 0 True True False 0.1654897845268741 SV-# hye SG PL SV aux + +Այդ մարդը մեկ տասնամյակ առաջ Նոր տարվա առաջին օրերից մեկում անընդհատ լացում էր, երբ իրեն նարինջ էին հյուրասիրում, հայրիկ էին ասում, փորձում էին հասկանալ իր պատմությունը: լացում 11 էր 12.0 մարդը 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'} NOUN էր 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 11 [{'id': 4, 'form': 'տասնամյակ', 'lemma': 'տասնամյակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tasnamyak', 'LTranslit': 'tasnamyak'}}, {'id': 7, 'form': 'տարվա', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarva', 'LTranslit': 'tari'}}, {'id': 9, 'form': 'օրերից', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òreric’', 'LTranslit': 'òr'}}] {'sent_id': 'blog-006D-00050C99', 'text': 'Այդ մարդը մեկ տասնամյակ առաջ Նոր տարվա առաջին օրերից մեկում անընդհատ լացում էր, երբ իրեն նարինջ էին հյուրասիրում, հայրիկ էին ասում, փորձում էին հասկանալ իր պատմությունը:', 'translit': 'Ayd mardë mek tasnamyak aṙaǰ Nor tarva aṙaǰin òreric’ mekowm anëndhat lac’owm ēr, erb iren narinǰ ēin hyowrasirowm, hayrik ēin asowm, p’orjowm ēin haskanal ir patmowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Այդ մարդը մեկ տասնամյակ առաջ Նոր տարվա առաջին օրերից մեկում անընդհատ լացում Այդ մարդը մեկ տասնամյակ առաջ Նոր տարվա առաջին օրերից մեկում անընդհատ լացում էին, երբ իրեն նարինջ էին հյուրասիրում, հայրիկ էին ասում, փորձում էին հասկանալ իր պատմությունը: [{'id': 4, 'form': 'տասնամյակ', 'lemma': 'տասնամյակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tasnamyak', 'LTranslit': 'tasnamyak'}}, {'id': 7, 'form': 'տարվա', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarva', 'LTranslit': 'tari'}}] [{'id': 9, 'form': 'օրերից', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òreric’', 'LTranslit': 'òr'}}] 3 2 1 True False False 0.0127348329426394 SV-# hye SG PL SV aux + +Դու չես ուզում ուրիշին, ճիշտ ՞ է»... ուզում 2 չես 1.0 Դու 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON չես 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-006P-00050CJ8', 'text': 'Դու չես ուզում ուրիշին, ճի՞շտ է»...', 'translit': 'Dow čes owzowm owrišin, č̣i?št ē»...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեք SG -> PL Դու Դու չեք ուզում ուրիշին, ճիշտ ՞ է»... [] [] 0 0 0 False False False 0.0246114525176568 SV-# hye SG PL SV aux + +Մահն էլ Հրայրի հետ դեմ առ դեմ դուրս գալու ռիսկը չէր ունեցել, թիկունքից էր վրա տվել ու շրջվելու անգամ, զարմանալու անգամ ժամանակ չէր տվել իգիթին։ ունեցել 11 չէր 10.0 Մահն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մահ'} NOUN չէր 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [{'id': 3, 'form': 'Հրայրի', 'lemma': 'Հրայր', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hrayri', 'LTranslit': 'Hrayr'}}, {'id': 5, 'form': 'դեմ', 'lemma': 'դեմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dem', 'LTranslit': 'dem'}}, {'id': 7, 'form': 'դեմ', 'lemma': 'դեմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound:redup', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dem', 'LTranslit': 'dem'}}, {'id': 9, 'form': 'գալու', 'lemma': 'գալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'galow', 'LTranslit': 'gal'}}] {'sent_id': 'fiction-006O-00010CHE', 'text': 'Մահն էլ Հրայրի հետ դեմ առ դեմ դուրս գալու ռիսկը չէր ունեցել, թիկունքից էր վրա տվել ու շրջվելու անգամ, զարմանալու անգամ ժամանակ չէր տվել իգիթին։', 'translit': 'Mahn ēl Hrayri het dem aṙ dem dowrs galow ṙiskë čēr ownec’el, t’ikownk’ic’ ēr vra tvel ow šrǰvelow angam, zarmanalow angam žamanak čēr tvel igit’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չէին SG -> PL Մահն էլ Հրայրի հետ դեմ առ դեմ դուրս գալու ռիսկը Մահն էլ Հրայրի հետ դեմ առ դեմ դուրս գալու ռիսկը չէին ունեցել, թիկունքից էր վրա տվել ու շրջվելու անգամ, զարմանալու անգամ ժամանակ չէր տվել իգիթին։ [{'id': 3, 'form': 'Հրայրի', 'lemma': 'Հրայր', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hrayri', 'LTranslit': 'Hrayr'}}, {'id': 5, 'form': 'դեմ', 'lemma': 'դեմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dem', 'LTranslit': 'dem'}}, {'id': 7, 'form': 'դեմ', 'lemma': 'դեմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound:redup', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dem', 'LTranslit': 'dem'}}] [{'id': 9, 'form': 'գալու', 'lemma': 'գալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'galow', 'LTranslit': 'gal'}}] 4 3 1 True False False 0.1137038655592809 SV-# hye SG PL SV aux + +Ես նրա ասածները չէի հասկանում ու երբեք էլ չեմ հասկանա, բայց օգտվեցի գրառումներ անելու իր սովորույթից ու պատմեցի՝ ինչ հիշում էի ու ինչ որ կարևոր էր ինձ համար՝ սկզբից մինչև վերջ։ հասկանում 4 չէի 3.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չէի 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-005Q-00020BPA', 'text': 'Ես նրա ասածները չէի հասկանում ու երբեք էլ չեմ հասկանա, բայց օգտվեցի գրառումներ անելու իր սովորույթից ու պատմեցի՝ ինչ հիշում էի ու ինչ որ կարևոր էր ինձ համար՝ սկզբից մինչև վերջ։', 'translit': 'Es nra asaçnerë čēi haskanowm ow erbek’ ēl čem haskana, bayc’ ògtvec’i graṙowmner anelow ir sovorowyt’ic’ ow patmec’i, inč hišowm ēi ow inč or karewor ēr inj hamar, skzbic’ minčew verǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէինք SG -> PL Ես նրա ասածները Ես նրա ասածները չէինք հասկանում ու երբեք էլ չեմ հասկանա, բայց օգտվեցի գրառումներ անելու իր սովորույթից ու պատմեցի՝ ինչ հիշում էի ու ինչ որ կարևոր էր ինձ համար՝ սկզբից մինչև վերջ։ [{'id': 2, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0456523543522411 SV-# hye SG PL SV aux + +Հայրս կա, իմ սիրած բացատն անցյալ ամռանը հնձում էր, թուխ մոշահավը տանու թռչունի պես ետևից քուջուջ էր անում, իմ հայտնվելու վրա շատ անհանգստացավ, բնիկի իր կարծիքով՝ ես իրենց՝ իր ու ծերունի հնձվորի բացատում օտարական էի։ անում 19 էր 18.0 մոշահավը 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մոշահավ'} NOUN էր 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 15, 'form': 'թռչունի', 'lemma': 'թռչուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’ṙčowni', 'LTranslit': 't’ṙčown'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005F-00010BFF', 'text': 'Հայրս կա, իմ սիրած բացատն անցյալ ամռանը հնձում էր, թուխ մոշահավը տանու թռչունի պես ետևից քուջուջ էր անում, իմ հայտնվելու վրա շատ անհանգստացավ, բնիկի իր կարծիքով՝ ես իրենց՝ իր ու ծերունի հնձվորի բացատում օտարական էի։', 'translit': 'Hayrs ka, im siraç bac’atn anc’yal amṙanë hnjowm ēr, t’owx mošahavë tanow t’ṙčowni pes etewic’ k’owǰowǰ ēr anowm, im haytnvelow vra šat anhangstac’av, bniki ir karçik’ov, es irenc’, ir ow çerowni hnjvori bac’atowm òtarakan ēi.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Հայրս կա, իմ սիրած բացատն անցյալ ամռանը հնձում էր, թուխ մոշահավը տանու թռչունի պես ետևից քուջուջ Հայրս կա, իմ սիրած բացատն անցյալ ամռանը հնձում էր, թուխ մոշահավը տանու թռչունի պես ետևից քուջուջ էին անում, իմ հայտնվելու վրա շատ անհանգստացավ, բնիկի իր կարծիքով՝ ես իրենց՝ իր ու ծերունի հնձվորի բացատում օտարական էի։ [{'id': 15, 'form': 'թռչունի', 'lemma': 'թռչուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’ṙčowni', 'LTranslit': 't’ṙčown'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0112143665749975 SV-# hye SG PL SV aux + +Սևանա լճի մակարդակի նիշը 2017 թվականի հունվարի 31-ի դրությամբ եղել է 1 հազար 900,45 մետր: եղել 9 է 10.0 նիշը 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նիշ'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 6, 'form': 'թվականի', 'lemma': 'թվական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’vakani', 'LTranslit': 't’vakan'}}, {'id': 7, 'form': 'հունվարի', 'lemma': 'հունվար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hownvari', 'LTranslit': 'hownvar'}}, {'id': 8, 'form': '31-ի', 'lemma': '31', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'NumForm': 'Digit'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': '31-i', 'LTranslit': '31'}}, {'id': 9, 'form': 'դրությամբ', 'lemma': 'դրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drowt’yamb', 'LTranslit': 'drowt’yown'}}] {'newpar id': 'news-003A-0002', 'sent_id': 'news-003A-00020A9N', 'text': 'Սևանա լճի մակարդակի նիշը 2017 թվականի հունվարի 31-ի դրությամբ եղել է 1 հազար 900,45 մետր:', 'translit': 'Sewana lč̣i makardaki nišë 2017 t’vakani hownvari 31-i drowt’yamb eġel ē 1 hazar 900,45 metr.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Սևանա լճի մակարդակի նիշը 2017 թվականի հունվարի 31-ի դրությամբ եղել Սևանա լճի մակարդակի նիշը 2017 թվականի հունվարի 31-ի դրությամբ եղել են 1 հազար 900,45 մետր: [{'id': 6, 'form': 'թվականի', 'lemma': 'թվական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’vakani', 'LTranslit': 't’vakan'}}, {'id': 7, 'form': 'հունվարի', 'lemma': 'հունվար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hownvari', 'LTranslit': 'hownvar'}}, {'id': 8, 'form': '31-ի', 'lemma': '31', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'NumForm': 'Digit'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': '31-i', 'LTranslit': '31'}}, {'id': 9, 'form': 'դրությամբ', 'lemma': 'դրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drowt’yamb', 'LTranslit': 'drowt’yown'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0045486789409944 SV-# hye SG PL SV aux + +Ճանապարհին կանգնում ենք փայտե խանութի դիմաց, վաճառողուհին առանց հարցնելու մեկնում է մեկ շիշ կոլան և օղին: մեկնում 10 է 11.0 վաճառողուհին 7 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վաճառողուհի'} NOUN է 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 10, 'form': 'հարցնելու', 'lemma': 'հարցնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'harc’nelow', 'LTranslit': 'harc’nel'}}] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVS', 'text': 'Ճանապարհին կանգնում ենք փայտե խանութի դիմաց, վաճառողուհին առանց հարցնելու մեկնում է մեկ շիշ կոլան և օղին:', 'translit': 'Č̣anaparhin kangnowm enk’ p’ayte xanowt’i dimac’, vač̣aṙoġowhin aṙanc’ harc’nelow meknowm ē mek šiš kolan ew òġin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Ճանապարհին կանգնում ենք փայտե խանութի դիմաց, վաճառողուհին առանց հարցնելու մեկնում Ճանապարհին կանգնում ենք փայտե խանութի դիմաց, վաճառողուհին առանց հարցնելու մեկնում են մեկ շիշ կոլան և օղին: [] [{'id': 10, 'form': 'հարցնելու', 'lemma': 'հարցնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'harc’nelow', 'LTranslit': 'harc’nel'}}] 1 0 1 True False True 0.0052606543405978 SV-# hye SG PL SV aux + +Տղան ինքն իր ներսում էլ չէր տեղավորվում։ տեղավորվում 6 չէր 5.0 Տղան 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղա'} NOUN չէր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 2, 'form': 'ինքն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’n', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 4, 'form': 'ներսում', 'lemma': 'ներս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nersowm', 'LTranslit': 'ners'}}] {'sent_id': 'fiction-007N-00160DMK', 'text': 'Տղան ինքն իր ներսում էլ չէր տեղավորվում։', 'translit': 'Tġan ink’n ir nersowm ēl čēr teġavorvowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չէին SG -> PL Տղան ինքն իր ներսում էլ Տղան ինքն իր ներսում էլ չէին տեղավորվում։ [{'id': 2, 'form': 'ինքն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’n', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [{'id': 4, 'form': 'ներսում', 'lemma': 'ներս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nersowm', 'LTranslit': 'ners'}}] 3 2 1 True False False 0.0055017999464168 SV-# hye SG PL SV aux + +Հայտնի է միայն, որ նրանցից մեկը՝ ծնված 1966թ., նույն շենքի բնակիչ է եղել: եղել 17 է 16.0 մեկը 6 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON է 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [{'id': 11, 'form': 'թ', 'lemma': 'թվական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’', 'LTranslit': 't’vakan', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 15, 'form': 'շենքի', 'lemma': 'շենք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šenk’i', 'LTranslit': 'šenk’'}}] {'sent_id': 'news-003R-00030AIO', 'text': 'Հայտնի է միայն, որ նրանցից մեկը՝ ծնված 1966թ., նույն շենքի բնակիչ է եղել:', 'translit': 'Haytni ē miayn, or nranc’ic’ mekë, çnvaç 1966t’., nowyn šenk’i bnakič ē eġel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Հայտնի է միայն, որ նրանցից մեկը՝ ծնված 1966թ., նույն շենքի բնակիչ Հայտնի է միայն, որ նրանցից մեկը՝ ծնված 1966թ., նույն շենքի բնակիչ են եղել: [{'id': 11, 'form': 'թ', 'lemma': 'թվական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’', 'LTranslit': 't’vakan', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 15, 'form': 'շենքի', 'lemma': 'շենք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šenk’i', 'LTranslit': 'šenk’'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0019710942077642 SV-# hye SG PL SV aux + +Ավելի ուշ նույն այդ զանգվածը Քոչարյանի ու Սերժ Սարգսյանի հրաժարականն էր պահանջում ոչ թե այն պատճառով, որ նրանք սխալ ճանապարհ էին ընտրել՝ փորձում էին սառեցնել արցախյան հակամարտությունն ու պետության ռազմավարական ենթակառուցվածքներն էլ հանձնում էին Ռուսաստանին, այլ որովհետև ուզում էին վրեժ լուծել նրանց ազգուտակի թալանած միլիարդների համար։ պահանջում 11 էր 10.0 զանգվածը 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զանգված'} NOUN էր 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 6, 'form': 'Քոչարյանի', 'lemma': 'Քոչարյան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'K’očaryani', 'LTranslit': 'K’očaryan'}}, {'id': 8, 'form': 'Սերժ', 'lemma': 'Սերժ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Serž', 'LTranslit': 'Serž'}}, {'id': 9, 'form': 'Սարգսյանի', 'lemma': 'Սարգսյան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sargsyani', 'LTranslit': 'Sargsyan'}}] {'sent_id': 'news-0079-00010CVP', 'text': 'Ավելի ուշ նույն այդ զանգվածը Քոչարյանի ու Սերժ Սարգսյանի հրաժարականն էր պահանջում ոչ թե այն պատճառով, որ նրանք սխալ ճանապարհ էին ընտրել՝ փորձում էին սառեցնել արցախյան հակամարտությունն ու պետության ռազմավարական ենթակառուցվածքներն էլ հանձնում էին Ռուսաստանին, այլ որովհետև ուզում էին վրեժ լուծել նրանց ազգուտակի թալանած միլիարդների համար։', 'translit': 'Aveli owš nowyn ayd zangvaçë K’očaryani ow Serž Sargsyani hražarakann ēr pahanǰowm oč t’e ayn patč̣aṙov, or nrank’ sxal č̣anaparh ēin ëntrel, p’orjowm ēin saṙec’nel arc’axyan hakamartowt’yownn ow petowt’yan ṙazmavarakan ent’akaṙowc’vaçk’nern ēl hanjnowm ēin Ṙowsastanin, ayl orovhetew owzowm ēin vrež lowçel nranc’ azgowtaki t’alanaç miliardneri hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Ավելի ուշ նույն այդ զանգվածը Քոչարյանի ու Սերժ Սարգսյանի հրաժարականն Ավելի ուշ նույն այդ զանգվածը Քոչարյանի ու Սերժ Սարգսյանի հրաժարականն էին պահանջում ոչ թե այն պատճառով, որ նրանք սխալ ճանապարհ էին ընտրել՝ փորձում էին սառեցնել արցախյան հակամարտությունն ու պետության ռազմավարական ենթակառուցվածքներն էլ հանձնում էին Ռուսաստանին, այլ որովհետև ուզում էին վրեժ լուծել նրանց ազգուտակի թալանած միլիարդների համար։ [{'id': 6, 'form': 'Քոչարյանի', 'lemma': 'Քոչարյան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'K’očaryani', 'LTranslit': 'K’očaryan'}}, {'id': 8, 'form': 'Սերժ', 'lemma': 'Սերժ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Serž', 'LTranslit': 'Serž'}}, {'id': 9, 'form': 'Սարգսյանի', 'lemma': 'Սարգսյան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sargsyani', 'LTranslit': 'Sargsyan'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0112143665749975 SV-# hye SG PL SV aux + +Նույնիսկ այն, որ խորհրդարանական ընդդիմություն ԵԼՔ-ը որպես այդպիսին իշխանության համար չի ապահովում իշխանություն-ընդդիմություն երկխոսության կարևոր օղակի գործունեությունը: ապահովում 12 չի 11.0 ԵԼՔ-ը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ելք'} NOUN չի 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 9, 'form': 'այդպիսին', 'lemma': 'այդպիսի', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 7, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aydpisin', 'LTranslit': 'aydpisi'}}, {'id': 10, 'form': 'իշխանության', 'lemma': 'իշխանություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'išxanowt’yan', 'LTranslit': 'išxanowt’yown'}}] {'sent_id': 'news-004M-00030AS8', 'text': 'Նույնիսկ այն, որ խորհրդարանական ընդդիմություն ԵԼՔ-ը որպես այդպիսին իշխանության համար չի ապահովում իշխանություն-ընդդիմություն երկխոսության կարևոր օղակի գործունեությունը:', 'translit': 'Nowynisk ayn, or xorhrdaranakan ënddimowt’yown ELK’-ë orpes aydpisin išxanowt’yan hamar či apahovowm išxanowt’yown-ënddimowt’yown erkxosowt’yan karewor òġaki gorçowneowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեն SG -> PL Նույնիսկ այն, որ խորհրդարանական ընդդիմություն ԵԼՔ-ը որպես այդպիսին իշխանության համար Նույնիսկ այն, որ խորհրդարանական ընդդիմություն ԵԼՔ-ը որպես այդպիսին իշխանության համար չեն ապահովում իշխանություն-ընդդիմություն երկխոսության կարևոր օղակի գործունեությունը: [{'id': 9, 'form': 'այդպիսին', 'lemma': 'այդպիսի', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 7, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aydpisin', 'LTranslit': 'aydpisi'}}, {'id': 10, 'form': 'իշխանության', 'lemma': 'իշխանություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'išxanowt’yan', 'LTranslit': 'išxanowt’yown'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0160151404380845 SV-# hye SG PL SV aux + +Սկզբում սպասում են լռությամբ (փոթորիկից առաջ միշտ էլ լռություն է), հետո, երբ փոթորիկը շրջանցում է տեղանքը, հաղթանակն իր հիշողության մեջ սղագրում է ևս մեկ պատմական պարտություն: սղագրում 25 է 26.0 հաղթանակն 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հաղթանակ'} NOUN է 26 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 23, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 24, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 24, 'form': 'հիշողության', 'lemma': 'հիշողություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hišoġowt’yan', 'LTranslit': 'hišoġowt’yown'}}] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00050CKI', 'text': 'Սկզբում սպասում են լռությամբ (փոթորիկից առաջ միշտ էլ լռություն է), հետո, երբ փոթորիկը շրջանցում է տեղանքը, հաղթանակն իր հիշողության մեջ սղագրում է ևս մեկ պատմական պարտություն:', 'translit': 'Skzbowm spasowm en lṙowt’yamb (p’ot’orikic’ aṙaǰ mišt ēl lṙowt’yown ē), heto, erb p’ot’orikë šrǰanc’owm ē teġank’ë, haġt’anakn ir hišoġowt’yan meǰ sġagrowm ē ews mek patmakan partowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} են SG -> PL Սկզբում սպասում են լռությամբ (փոթորիկից առաջ միշտ էլ լռություն է), հետո, երբ փոթորիկը շրջանցում է տեղանքը, հաղթանակն իր հիշողության մեջ սղագրում Սկզբում սպասում են լռությամբ (փոթորիկից առաջ միշտ էլ լռություն է), հետո, երբ փոթորիկը շրջանցում է տեղանքը, հաղթանակն իր հիշողության մեջ սղագրում են ևս մեկ պատմական պարտություն: [{'id': 23, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 24, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 24, 'form': 'հիշողության', 'lemma': 'հիշողություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hišoġowt’yan', 'LTranslit': 'hišoġowt’yown'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0009537552618214 SV-# hye SG PL SV aux + +Քառասնամյա կոմպոզիտորն այդ տարի ստանձնել էր կոնսերվատորիայի ռեկտորի պաշտոնը։ ստանձնել 4 էր 5.0 կոմպոզիտորն 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կոմպոզիտոր'} NOUN էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 4, 'form': 'տարի', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tari', 'LTranslit': 'tari'}}] {'sent_id': 'nonfiction-007T-00090E2A', 'text': 'Քառասնամյա կոմպոզիտորն այդ տարի ստանձնել էր կոնսերվատորիայի ռեկտորի պաշտոնը։', 'translit': 'K’aṙasnamya kompozitorn ayd tari stanjnel ēr konservatoriayi ṙektori paštonë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Քառասնամյա կոմպոզիտորն այդ տարի ստանձնել Քառասնամյա կոմպոզիտորն այդ տարի ստանձնել էին կոնսերվատորիայի ռեկտորի պաշտոնը։ [{'id': 4, 'form': 'տարի', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tari', 'LTranslit': 'tari'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0033446356451747 SV-# hye SG PL SV aux + +Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսանք։ ընտրել 16 էր 17.0 ուժը 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ուժ'} NOUN էր 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 14 [{'id': 7, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}, {'id': 8, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 10, 'form': 'աշխարհի', 'lemma': 'աշխարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxarhi', 'LTranslit': 'ašxarh'}}, {'id': 12, 'form': 'կանանց', 'lemma': 'կին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kananc’', 'LTranslit': 'kin'}}, {'id': 14, 'form': 'տղամարդկանց', 'lemma': 'տղամարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tġamardkanc’', 'LTranslit': 'tġamard'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AVG', 'text': 'Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսանք։', 'translit': 'Inč-or owžë, or nranc’ ēr ëntrel ašxarhi bolor kananc’ ow tġamardkanc’ miǰic’, ëntrel ēr hamajayn ayn nšani, ew menk’ ēl ayn tesank’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էին համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսանք։ [{'id': 8, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 10, 'form': 'աշխարհի', 'lemma': 'աշխարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxarhi', 'LTranslit': 'ašxarh'}}] [{'id': 7, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}, {'id': 12, 'form': 'կանանց', 'lemma': 'կին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kananc’', 'LTranslit': 'kin'}}, {'id': 14, 'form': 'տղամարդկանց', 'lemma': 'տղամարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tġamardkanc’', 'LTranslit': 'tġamard'}}] 5 2 3 True False False 0.0382044988279183 SV-# hye SG PL SV aux + +Ամեն դեպքում հարկավոր է հաշվի նստել այն հանգամանքի հետ, որ լսարանն այսօր ցրվում է տարբեր հարթակներով։ ցրվում 13 է 14.0 լսարանն 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լսարան'} NOUN է 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 13, 'form': 'այսօր', 'lemma': 'այսօր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aysòr', 'LTranslit': 'aysòr'}}] {'newpar id': 'blog-008B-000H', 'sent_id': 'blog-008B-000H0EUU', 'text': 'Ամեն դեպքում հարկավոր է հաշվի նստել այն հանգամանքի հետ, որ լսարանն այսօր ցրվում է տարբեր հարթակներով։', 'translit': 'Amen depk’owm harkavor ē hašvi nstel ayn hangamank’i het, or lsarann aysòr c’rvowm ē tarber hart’aknerov.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Ամեն դեպքում հարկավոր է հաշվի նստել այն հանգամանքի հետ, որ լսարանն այսօր ցրվում Ամեն դեպքում հարկավոր է հաշվի նստել այն հանգամանքի հետ, որ լսարանն այսօր ցրվում են տարբեր հարթակներով։ [] [{'id': 13, 'form': 'այսօր', 'lemma': 'այսօր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aysòr', 'LTranslit': 'aysòr'}}] 1 0 1 True False True 0.0034466356024606 SV-# hye SG PL SV aux + +Այլ բան նրանց հիմա չի հետաքրքրում: հետաքրքրում 5 չի 4.0 բան 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բան'} NOUN չի 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 3, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'news-004M-00030AS7', 'text': 'Այլ բան նրանց հիմա չի հետաքրքրում:', 'translit': 'Ayl ban nranc’ hima či hetak’rk’rowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեն SG -> PL Այլ բան նրանց հիմա Այլ բան նրանց հիմա չեն հետաքրքրում: [] [{'id': 3, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] 1 0 1 True False True 0.0096457926929974 SV-# hye SG PL SV aux + +«Գլոբուսի» մրցանակաբաշխությունը սովորաբար ցուցադրվում է ամերիկյան հեռուստատեսությամբ, սակայն այս տարի արարողությունը, ըստ էության, չի եղել, հաղթողների մասին հաղորդվել է օնլայն։ եղել 19 չի 18.0 արարողությունը 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արարողություն'} NOUN չի 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 17, 'form': 'էության', 'lemma': 'էություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēowt’yan', 'LTranslit': 'ēowt’yown', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'news-007K-0006', 'sent_id': 'news-007K-00060D7I', 'text': '«Գլոբուսի» մրցանակաբաշխությունը սովորաբար ցուցադրվում է ամերիկյան հեռուստատեսությամբ, սակայն այս տարի արարողությունը, ըստ էության, չի եղել, հաղթողների մասին հաղորդվել է օնլայն։', 'translit': '«Globowsi» mrc’anakabašxowt’yownë sovorabar c’owc’adrvowm ē amerikyan heṙowstatesowt’yamb, sakayn ays tari araroġowt’yownë, ëst ēowt’yan, či eġel, haġt’oġneri masin haġordvel ē ònlayn.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չեն SG -> PL «Գլոբուսի» մրցանակաբաշխությունը սովորաբար ցուցադրվում է ամերիկյան հեռուստատեսությամբ, սակայն այս տարի արարողությունը, ըստ էության, «Գլոբուսի» մրցանակաբաշխությունը սովորաբար ցուցադրվում է ամերիկյան հեռուստատեսությամբ, սակայն այս տարի արարողությունը, ըստ էության, չեն եղել, հաղթողների մասին հաղորդվել է օնլայն։ [{'id': 17, 'form': 'էության', 'lemma': 'էություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēowt’yan', 'LTranslit': 'ēowt’yown', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0160151404380845 SV-# hye SG PL SV aux + +Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներ��ա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված չէ։ սպառված 19 չէ 20.0 թեման 18 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թեմա'} NOUN չէ 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-0077-0006', 'sent_id': 'news-0077-00060CUQ', 'text': 'Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված չէ։', 'translit': 'Verewowm arden asac’i, ahagin tarberowt’yownner kan naxkinneri ow nerka «heġap’oxakanneri» miǰew, aynpes or, t’eman spaṙvaç čē.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չեն SG -> PL Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված չեն։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0055416515602671 SV-# hye SG PL SV aux + +Առաջնությունից առաջ գլխավոր մարզիչը հետևյալ 4 ֆուտբոլիստներին ստիպում էր մարզումներից հետո մնալ, որպեսզի աշխատեին համագործակցության մակարդակը բարձրացնելու վրա: ստիպում 7 էր 8.0 մարզիչը 3 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարզիչ'} NOUN էր 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 7, 'form': 'ֆուտբոլիստներին', 'lemma': 'ֆուտբոլիստ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fowtbolistnerin', 'LTranslit': 'fowtbolist'}}] {'newpar id': 'news-0056-0005', 'sent_id': 'news-0056-00050B9E', 'text': 'Առաջնությունից առաջ գլխավոր մարզիչը հետևյալ 4 ֆուտբոլիստներին ստիպում էր մարզումներից հետո մնալ, որպեսզի աշխատեին համագործակցության մակարդակը բարձրացնելու վրա:', 'translit': 'Aṙaǰnowt’yownic’ aṙaǰ glxavor marzičë hetewyal 4 fowtbolistnerin stipowm ēr marzowmneric’ heto mnal, orpeszi ašxatein hamagorçakc’owt’yan makardakë barjrac’nelow vra.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Առաջնությունից առաջ գլխավոր մարզիչը հետևյալ 4 ֆուտբոլիստներին ստիպում Առաջնությունից առաջ գլխավոր մարզիչը հետևյալ 4 ֆուտբոլիստներին ստիպում էին մարզումներից հետո մնալ, որպեսզի աշխատեին համագործակցության մակարդակը բարձրացնելու վրա: [] [{'id': 7, 'form': 'ֆուտբոլիստներին', 'lemma': 'ֆուտբոլիստ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fowtbolistnerin', 'LTranslit': 'fowtbolist'}}] 1 0 1 True False True 0.0311851589310638 SV-# hye SG PL SV aux + +Սև տունն էլ իր գոյության ողջ ընթացքում այս այցելությանն էր սպասում։ սպասում 10 էր 9.0 տունն 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տուն'} NOUN էր 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 5, 'form': 'գոյության', 'lemma': 'գոյություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'goyowt’yan', 'LTranslit': 'goyowt’yown'}}, {'id': 7, 'form': 'ընթացքում', 'lemma': 'ընթացք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ënt’ac’k’owm', 'LTranslit': 'ënt’ac’k’'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010B05', 'text': 'Սև տունն էլ իր գոյության ողջ ընթացքում այս այցելությանն էր սպասում։', 'translit': 'Sew townn ēl ir goyowt’yan oġǰ ënt’ac’k’owm ays ayc’elowt’yann ēr spasowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Սև տունն էլ իր գոյության ողջ ընթացքում այս այցելությանն Սև տունն էլ իր գոյության ողջ ընթացքում այս այցելությանն էին սպասում։ [{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 5, 'form': 'գոյության', 'lemma': 'գոյություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'goyowt’yan', 'LTranslit': 'goyowt’yown'}}, {'id': 7, 'form': 'ընթացքում', 'lemma': 'ընթացք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ënt’ac’k’owm', 'LTranslit': 'ënt’ac’k’'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0272348902535655 SV-# hye SG PL SV aux + +Մասնավորապես, վարչապետը Շվեյցարիա-Հայաստան առևտրի պալատի նախագահ Մայք Բարոնյանի հետ քննարկել է դեղագործության ոլորտում Հայաստանում իրականացվող ներդրումային ծրագրի ընդլայնմանը վերաբերող հարցեր: քննարկել 12 է 13.0 վարչապետը 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարչապետ'} NOUN է 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 11 [{'id': 4, 'form': 'Շվեյցարիա', 'lemma': 'Շվեյցարիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Šveyc’aria', 'LTranslit': 'Šveyc’aria', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 6, 'form': 'Հայաստան', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastan', 'LTranslit': 'Hayastan'}}, {'id': 7, 'form': 'առևտրի', 'lemma': 'առևտուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙewtri', 'LTranslit': 'aṙewtowr'}}, {'id': 8, 'form': 'պալատի', 'lemma': 'պալատ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'palati', 'LTranslit': 'palat'}}, {'id': 9, 'form': 'նախագահ', 'lemma': 'նախագահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'naxagah', 'LTranslit': 'naxagah'}}, {'id': 10, 'form': 'Մայք', 'lemma': 'Մայք', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Mayk’', 'LTranslit': 'Mayk’'}}, {'id': 11, 'form': 'Բարոնյանի', 'lemma': 'Բարոնյան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Baronyani', 'LTranslit': 'Baronyan'}}] {'newpar id': 'news-005I-0002', 'sent_id': 'news-005I-00020BL9', 'text': 'Մասնավորապես, վարչապետը Շվեյցարիա-Հայաստան առևտրի պալատի նախագահ Մայք Բարոնյանի հետ քննարկել է դեղագործության ոլորտում Հայաստանում իրականացվող ներդրումային ծրագրի ընդլայնմանը վերաբերող հարցեր:', 'translit': 'Masnavorapes, varčapetë Šveyc’aria-Hayastan aṙewtri palati naxagah Mayk’ Baronyani het k’nnarkel ē deġagorçowt’yan olortowm Hayastanowm irakanac’voġ nerdrowmayin çragri ëndlaynmanë veraberoġ harc’er.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Մասնավորապես, վարչապետը Շվեյցարիա-Հայաստան առևտրի պալատի նախագահ Մայք Բարոնյանի հետ քննարկել Մասնավորապես, վարչապետը Շվեյցարիա-Հայաստան առևտրի պալատի նախագահ Մայք Բարոնյանի հետ քննարկել են դեղագործության ոլորտում Հայաստանում իրականացվող ներդրումային ծրագրի ընդլայնմանը վերաբերող հարցեր: [{'id': 4, 'form': 'Շվեյցարիա', 'lemma': 'Շվեյցարիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Šveyc’aria', 'LTranslit': 'Šveyc’aria', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 6, 'form': 'Հայաստան', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastan', 'LTranslit': 'Hayastan'}}, {'id': 7, 'form': 'առևտրի', 'lemma': 'առևտուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙewtri', 'LTranslit': 'aṙewtowr'}}, {'id': 8, 'form': 'պալատի', 'lemma': 'պալատ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'palati', 'LTranslit': 'palat'}}, {'id': 9, 'form': 'նախագահ', 'lemma': 'նախագահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'naxagah', 'LTranslit': 'naxagah'}}, {'id': 10, 'form': 'Մայք', 'lemma': 'Մայք', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Mayk’', 'LTranslit': 'Mayk’'}}, {'id': 11, 'form': 'Բարոնյանի', 'lemma': 'Բարոնյան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Baronyani', 'LTranslit': 'Baronyan'}}] [] 7 7 0 True True False 0.0098554710388212 SV-# hye SG PL SV aux + +Շատ ուշագրավ էր, օրինակ, մի լրագրողի գրառումը, թե ինքը հույս ունի, որ Հայաստանը հաջորդ տարի կործանված կլինի ու ինքը չի լինի ամոթի ականատես։ լինի 24 չի 23.0 ինքը 22 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON չի 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-0088-00070ES6', 'text': 'Շատ ուշագրավ էր, օրինակ, մի լրագրողի գրառումը, թե ինքը հույս ունի, որ Հայաստանը հաջորդ տարի կործանված կլինի ու ինքը չի լինի ամոթի ականատես։', 'translit': 'Šat owšagrav ēr, òrinak, mi lragroġi graṙowmë, t’e ink’ë howys owni, or Hayastanë haǰord tari korçanvaç klini ow ink’ë či lini amot’i akanates.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չեն SG -> PL Շատ ուշագրավ էր, օրինակ, մի լրագրողի գրառումը, թե ինքը հույս ունի, որ Հայաստանը հաջորդ տարի կործանված կլինի ու ինքը Շատ ուշագրավ էր, օրինակ, մի լրագրողի գրառումը, թե ինքը հույս ունի, որ Հայաստանը հաջորդ տարի կործանված կլինի ու ինքը չեն լինի ամոթի ականատես։ [] [] 0 0 0 False False False 8.545643235297515e-05 SV-# hye SG PL SV aux + +Հայ կոմպոզիտորական արվեստի փառատոնի նպատակներից մեկը մեր կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները թվայնացնելն ու սերունդների համար պահպանելն է։ թվայնացնելն 9 է 14.0 մեկը 5 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON է 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [{'id': 7, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 8, 'form': 'կոմպոզիտորների', 'lemma': 'կոմպոզիտոր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kompozitorneri', 'LTranslit': 'kompozitor'}}, {'id': 9, 'form': 'ստեղծագործությունները', 'lemma': 'ստեղծագործություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'steġçagorçowt’yownnerë', 'LTranslit': 'steġçagorçowt’yown'}}, {'id': 10, 'form': 'թվայնացնելն', 'lemma': 'թվայնացնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’vaynac’neln', 'LTranslit': 't’vaynac’nel'}}, {'id': 12, 'form': 'սերունդների', 'lemma': 'սերունդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'serowndneri', 'LTranslit': 'serownd'}}] {'newpar id': 'news-005T-0002', 'sent_id': 'news-005T-00020BT6', 'text': 'Հայ կոմպոզիտորական արվեստի փառատոնի նպատակներից մեկը մեր կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները թվայնացնելն ու սերունդների համար պահպանելն է։', 'translit': 'Hay kompozitorakan arvesti p’aṙatoni npatakneric’ mekë mer kompozitorneri steġçagorçowt’yownnerë t’vaynac’neln ow serowndneri hamar pahpaneln ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} են SG -> PL Հայ կոմպոզիտորական արվեստի փառատոնի նպատակներից մեկը մեր կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները թվայնացնելն ու սերունդների համար պահպանելն Հայ կոմպոզիտորական արվեստի փառատոնի նպատակներից մեկը մեր կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները թվայնացնելն ու սերունդների համար պահպանելն են։ [] [{'id': 7, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 8, 'form': 'կոմպոզիտորների', 'lemma': 'կոմպոզիտոր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kompozitorneri', 'LTranslit': 'kompozitor'}}, {'id': 9, 'form': 'ստեղծագործությունները', 'lemma': 'ստեղծագործություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'steġçagorçowt’yownnerë', 'LTranslit': 'steġçagorçowt’yown'}}, {'id': 10, 'form': 'թվայնացնելն', 'lemma': 'թվայնացնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’vaynac’neln', 'LTranslit': 't’vaynac’nel'}}, {'id': 12, 'form': 'սերունդների', 'lemma': 'սերունդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'serowndneri', 'LTranslit': 'serownd'}}] 5 0 5 True False True 0.0049976216235679 SV-# hye SG PL SV aux + +Հետո պապս քոչարիի մասին պատմելիս, Խեչոյի ասածին, թե. «Քոչարին ռազմական պար է»,— ավելացնելու է. «Քոչարին չմոռանաք, մերոնք այնտեղ այդ պարը որպես առյուծի կաթ էին ըմպում և հիշեք՝ Շուշան նախամոր գալստյան ժամանակ նրա սպիտակ ձիու պոչը արյունոտ էր, ու նա գնաց այդ արյունը մզկիթների պատերին մաքրելու»։ ավելացնելու 19 է 20.0 պապս 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'} NOUN է 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 19 [{'id': 3, 'form': 'քոչարիի', 'lemma': 'քոչարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’očarii', 'LTranslit': 'k’očari'}}, {'id': 7, 'form': 'Խեչոյի', 'lemma': 'Խեչո', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Xečoyi', 'LTranslit': 'Xečo'}}, {'id': 8, 'form': 'ասածին', 'lemma': 'ասած', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asaçin', 'LTranslit': 'asaç', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 13, 'form': 'Քոչարին', 'lemma': 'քոչարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'K’očarin', 'LTranslit': 'k’očari'}}, {'id': 15, 'form': 'պար', 'lemma': 'պար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'par', 'LTranslit': 'par'}}, {'id': 16, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'fiction-004I-00060AQU', 'text': 'Հետո պապս քոչարիի մասին պատմելիս, Խեչոյի ասածին, թե. «Քոչարին ռազմական պար է»,— ավելացնելու է. «Քոչարին չմոռանաք, մերոնք այնտեղ այդ պարը որպես առյուծի կաթ էին ըմպում և\xa0հիշեք՝ Շուշան նախամոր գալստյան ժամանակ նրա սպիտակ ձիու պոչը արյունոտ էր, ու նա գնաց այդ արյունը մզկիթների պատերին մաքրելու»։', 'translit': 'Heto paps k’očarii masin patmelis, Xečoyi asaçin, t’e. «K’očarin ṙazmakan par ē»,— avelac’nelow ē. «K’očarin čmoṙanak’, meronk’ aynteġ ayd parë orpes aṙyowçi kat’ ēin ëmpowm ew\xa0hišek’, Šowšan naxamor galstyan žamanak nra spitak jiow počë aryownot ēr, ow na gnac’ ayd aryownë mzkit’neri paterin mak’relow».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Հետո պապս քոչարիի մասին պատմելիս, Խեչոյի ասածին, թե. «Քոչարին ռազմական պար է»,— ավելացնելու Հետո պապս քոչարիի մասին պատմելիս, Խեչոյի ասածին, թե. «Քոչարին ռազմական պար է»,— ավելացնելու են. «Քոչարին չմոռանաք, մերոնք այնտեղ այդ պարը որպես առյուծի կաթ էին ըմպում և հիշեք՝ Շուշան նախամոր գալստյան ժամանակ նրա սպիտակ ձիու պոչը արյունոտ էր, ու նա գնաց այդ արյունը մզկիթների պատերին մաքրելու»։ [{'id': 3, 'form': 'քոչարիի', 'lemma': 'քոչարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’očarii', 'LTranslit': 'k’očari'}}, {'id': 7, 'form': 'Խեչոյի', 'lemma': 'Խեչո', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Xečoyi', 'LTranslit': 'Xečo'}}, {'id': 8, 'form': 'ասածին', 'lemma': 'ասած', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asaçin', 'LTranslit': 'asaç', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 13, 'form': 'Քոչարին', 'lemma': 'քոչարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'K’očarin', 'LTranslit': 'k’očari'}}, {'id': 15, 'form': 'պար', 'lemma': 'պար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'par', 'LTranslit': 'par'}}, {'id': 16, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0591328262329277 SV-# hye SG PL SV aux + +Չնայած ներկայումս ես չեմ տեսնում այն օրակարգը, որը դրված կլինի բանակցությունների սեղանի��, բայց և անհնար չեմ համարում կողմերի վերադարձը անցյալ դարի 90-ականների օրակարգին: տեսնում 4 չեմ 3.0 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-0051-00090B8G', 'text': 'Չնայած ներկայումս ես չեմ տեսնում այն օրակարգը, որը դրված կլինի բանակցությունների սեղանին, բայց և անհնար չեմ համարում կողմերի վերադարձը անցյալ դարի 90-ականների օրակարգին:', 'translit': 'Čnayaç nerkayowms es čem tesnowm ayn òrakargë, orë drvaç klini banakc’owt’yownneri seġanin, bayc’ ew anhnar čem hamarowm koġmeri veradarjë anc’yal dari 90-akanneri òrakargin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չենք SG -> PL Չնայած ներկայումս ես Չնայած ներկայումս ես չենք տեսնում այն օրակարգը, որը դրված կլինի բանակցությունների սեղանին, բայց և անհնար չեմ համարում կողմերի վերադարձը անցյալ դարի 90-ականների օրակարգին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0005022745411766 SV-# hye SG PL SV aux + +Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ ընտրել 18 է 19.0 ուժ 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ուժ'} NOUN է 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 18, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AV6', 'text': 'Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։', 'translit': 'Gnowm ēin nrank’, nayowm ēink’ menk’ nranc’ ow iskapes tesnowm, inč-or mi owž nranc’ ëntrel ē ašxarhi bolor kananc’ ow tġamardkanc’ miǰic’ ew drel koġk’-koġk’i, bayc’ inč-or ban ēl drel nranc’ arank’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել են աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ [] [{'id': 18, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] 1 0 1 True False True 0.0034466356024606 SV-# hye SG PL SV aux + +Նրանց թիվը, տարբեր տեղեկություններով, հասնում է մոտ երկու տասնյակ հազարի, թեև պաշտոնապես հայտարարվում է մոտ 3 հազարի մասին։ հասնում 6 է 7.0 թիվը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թիվ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 5, 'form': 'տեղեկություններով', 'lemma': 'տեղեկություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'teġekowt’yownnerov', 'LTranslit': 'teġekowt’yown', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'news-007F-00010D45', 'text': 'Նրանց թիվը, տարբեր տեղեկություններով, հասնում է մոտ երկու տասնյակ հազարի, թեև պաշտոնապես հայտարարվում է մոտ 3 հազարի մասին։', 'translit': 'Nranc’ t’ivë, tarber teġekowt’yownnerov, hasnowm ē mot erkow tasnyak hazari, t’eew paštonapes haytararvowm ē mot 3 hazari masin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Նրանց թիվը, տարբեր տեղեկություններով, հասնում Նրանց թիվը, տարբեր տեղեկություններով, հասնում են մոտ երկու տասնյակ հազարի, թեև պաշտոնապես հայտարարվում է մոտ 3 հազարի մասին։ [] [{'id': 5, 'form': 'տեղեկություններով', 'lemma': 'տեղեկություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'teġekowt’yownnerov', 'LTranslit': 'teġekowt’yown', 'SpaceAfter': 'No'}}] 1 0 1 True False True 0.0176386645537691 SV-# hye SG PL SV aux + +Տնտեսագետը ևս խորհրդատվական, իրավաբանական ծառայությունները ավելացված արժեքի հարկ տեղափոխելը հասկանալի չի համարում: համարում 12 չի 11.0 Տնտեսագետը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տնտեսագետ'} NOUN չի 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 11 [{'id': 6, 'form': 'ծառայությունները', 'lemma': 'ծառայություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çaṙayowt’yownnerë', 'LTranslit': 'çaṙayowt’yown'}}, {'id': 8, 'form': 'արժեքի', 'lemma': 'արժեք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aržek’i', 'LTranslit': 'aržek’'}}, {'id': 9, 'form': 'հարկ', 'lemma': 'հարկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hark', 'LTranslit': 'hark'}}, {'id': 10, 'form': 'տեղափոխելը', 'lemma': 'տեղափոխել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'teġap’oxelë', 'LTranslit': 'teġap’oxel'}}] {'newpar id': 'news-005N-0006', 'sent_id': 'news-005N-00060BNI', 'text': 'Տնտեսագետը ևս խորհրդատվական, իրավաբանական ծառայությունները ավելացված արժեքի հարկ տեղափոխելը հասկանալի չի համարում:', 'translit': 'Tntesagetë ews xorhrdatvakan, iravabanakan çaṙayowt’yownnerë avelac’vaç aržek’i hark teġap’oxelë haskanali či hamarowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չեն SG -> PL Տնտեսագետը ևս խորհրդատվական, իրավաբանական ծառայությունները ավելացված արժեքի հարկ տեղափոխելը հասկանալի Տնտեսագետը ևս խորհրդատվական, իրավաբանական ծառայությունները ավելացված արժեքի հարկ տեղափոխելը հասկանալի չեն համարում: [{'id': 8, 'form': 'արժեքի', 'lemma': 'արժեք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aržek’i', 'LTranslit': 'aržek’'}}, {'id': 9, 'form': 'հարկ', 'lemma': 'հարկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hark', 'LTranslit': 'hark'}}] [{'id': 6, 'form': 'ծառայությունները', 'lemma': 'ծառայություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çaṙayowt’yownnerë', 'LTranslit': 'çaṙayowt’yown'}}, {'id': 10, 'form': 'տեղափոխելը', 'lemma': 'տեղափոխել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'teġap’oxelë', 'LTranslit': 'teġap’oxel'}}] 4 2 2 True False False 0.0331636274547902 SV-# hye SG PL SV aux + +Իսկ ներկան ՞ . արդյոք ներկան չի ձևավորում գեղեցկությունը, և ակնթարթը չի նույնանում հավերժությանը: նույնանում 13 չի 12.0 ակնթարթը 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ակնթարթ'} NOUN չի 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-006Q-0002', 'sent_id': 'nonfiction-006Q-00020CK1', 'text': 'Իսկ ներկա՞ն. արդյոք ներկան չի ձևավորում գեղեցկությունը, և ակնթարթը չի նույնանում հավերժությանը:', 'translit': 'Isk nerka?n. ardyok’ nerkan či jewavorowm geġec’kowt’yownë, ew aknt’art’ë či nowynanowm haveržowt’yanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չեն SG -> PL Իսկ ներկան ՞ . արդյոք ներկան չի ձևավորում գեղեցկությունը, և ակնթարթը Իսկ ներկան ՞ . արդյոք ներկան չի ձևավորում գեղեցկությունը, և ակնթարթը չեն նույնանում հավերժությանը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0005127385941178 SV-# hye SG PL SV aux + +Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէր հեռանում։ հեռանում 24 չէր 23.0 կինը 20 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'} NOUN չէր 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 22, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 23, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AVM', 'text': 'Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէր հեռանում։', 'translit': 'OWzowm ēink’ menk’ ayd t’e oč, bayc’ inčpes ēl patkerac’rink’ Martinin, deṙews patani, deṙews erexa, ayd kinë nra koġk’ic’ čēr heṙanowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէին SG -> PL Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէին հեռանում։ [{'id': 22, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 23, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0039130589444778 SV-# hye SG PL SV aux + +Նույն Ֆեյսբուքի լսարանը Հայաստանում սկսել է արդեն նվազել՝ մոտ երկու տարի անփոփոխ մնալուց հետո։ սկսել 4 է 5.0 լսարանը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լսարան'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 4, 'form': 'Հայաստանում', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastanowm', 'LTranslit': 'Hayastan'}}] {'sent_id': 'blog-008B-000H0EUV', 'text': 'Նույն Ֆեյսբուքի լսարանը Հայաստանում սկսել է արդեն նվազել՝ մոտ երկու տարի անփոփոխ մնալուց հետո։', 'translit': 'Nowyn Feysbowk’i lsaranë Hayastanowm sksel ē arden nvazel, mot erkow tari anp’op’ox mnalowc’ heto.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Նույն Ֆեյսբուքի լսարանը Հայաստանում սկսել Նույն Ֆեյսբուքի լսարանը Հայաստանում սկսել են արդեն նվազել՝ մոտ երկու տարի անփոփոխ մնալուց հետո։ [{'id': 4, 'form': 'Հայաստանում', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastanowm', 'LTranslit': 'Hayastan'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003398438289248 SV-# hye SG PL SV aux + +Թունդ օղին, որ տվել էին նրան ձեռքերը լվանալու համար, գն��լ-գալու արանքում արդեն կես էր արել ու հիշելով վերցրած կանաչ շալ կտորը՝ մտածում էր, որ եթե խոսքի տերը չլինի, կանայք իրեն կսպանեն։ արել 18 էր 17.0 օղին 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օղի'} NOUN էր 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 16 [{'id': 6, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 7, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}, {'id': 8, 'form': 'ձեռքերը', 'lemma': 'ձեռք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jeṙk’erë', 'LTranslit': 'jeṙk’'}}, {'id': 9, 'form': 'լվանալու', 'lemma': 'լվանալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lvanalow', 'LTranslit': 'lvanal'}}, {'id': 14, 'form': 'գալու', 'lemma': 'գալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound:svc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'galow', 'LTranslit': 'gal'}}, {'id': 15, 'form': 'արանքում', 'lemma': 'արանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arank’owm', 'LTranslit': 'arank’'}}] {'sent_id': 'fiction-0043-00010AM2', 'text': 'Թունդ օղին, որ տվել էին նրան ձեռքերը լվանալու համար, գնալ-գալու արանքում արդեն կես էր արել ու հիշելով վերցրած կանաչ շալ կտորը՝ մտածում էր, որ եթե խոսքի տերը չլինի, կանայք իրեն կսպանեն։', 'translit': 'T’ownd òġin, or tvel ēin nran jeṙk’erë lvanalow hamar, gnal-galow arank’owm arden kes ēr arel ow hišelov verc’raç kanač šal ktorë, mtaçowm ēr, or et’e xosk’i terë člini, kanayk’ iren kspanen.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Թունդ օղին, որ տվել էին նրան ձեռքերը լվանալու համար, գնալ-գալու արանքում արդեն կես Թունդ օղին, որ տվել էին նրան ձեռքերը լվանալու համար, գնալ-գալու արանքում արդեն կես էին արել ու հիշելով վերցրած կանաչ շալ կտորը՝ մտածում էր, որ եթե խոսքի տերը չլինի, կանայք իրեն կսպանեն։ [{'id': 7, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}, {'id': 15, 'form': 'արանքում', 'lemma': 'արանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arank’owm', 'LTranslit': 'arank’'}}] [{'id': 6, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 8, 'form': 'ձեռքերը', 'lemma': 'ձեռք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jeṙk’erë', 'LTranslit': 'jeṙk’'}}, {'id': 9, 'form': 'լվանալու', 'lemma': 'լվանալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lvanalow', 'LTranslit': 'lvanal'}}, {'id': 14, 'form': 'գալու', 'lemma': 'գալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound:svc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'galow', 'LTranslit': 'gal'}}] 6 2 4 True False False 0.0191022494139591 SV-# hye SG PL SV aux + +Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էր, տղան գլխի ընկավ, որ պետք է մկանները հանգստացնել։ թմրում 5 էր 6.0 քիթ 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քիթ'} NOUN էր 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 4, 'form': 'մռութն', 'lemma': 'մռութ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mṙowt’n', 'LTranslit': 'mṙowt’'}}] {'newpar id': 'fiction-007N-0015', 'sent_id': 'fiction-007N-00150DMD', 'text': 'Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էր, տղան գլխի ընկավ, որ պետք է մկանները հանգստացնել։', 'translit': 'Erb k’it’-mṙowt’n arden t’mrowm ēr, tġan glxi ënkav, or petk’ ē mkannerë hangstac’nel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էին, տղան գլխի ընկավ, որ պետք է մկանները հանգստացնել։ [{'id': 4, 'form': 'մռութն', 'lemma': 'մռութ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mṙowt’n', 'LTranslit': 'mṙowt’'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0061498139282244 SV-# hye SG PL SV aux + +Մայրս գդալով ապուրի մեջ ճզմում է դեղահաբը: ճզմում 4 է 5.0 Մայրս 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'մայր'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 2, 'form': 'գդալով', 'lemma': 'գդալ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gdalov', 'LTranslit': 'gdal'}}, {'id': 3, 'form': 'ապուրի', 'lemma': 'ապուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'apowri', 'LTranslit': 'apowr'}}] {'newpar id': 'fiction-0060-0002', 'sent_id': 'fiction-0060-00020BUE', 'text': 'Մայրս գդալով ապուրի մեջ ճզմում է դեղահաբը:', 'translit': 'Mayrs gdalov apowri meǰ č̣zmowm ē deġahabë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Մայրս գդալով ապուրի մեջ ճզմում Մայրս գդալով ապուրի մեջ ճզմում են դեղահաբը: [{'id': 2, 'form': 'գդալով', 'lemma': 'գդալ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gdalov', 'LTranslit': 'gdal'}}, {'id': 3, 'form': 'ապուրի', 'lemma': 'ապուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'apowri', 'LTranslit': 'apowr'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0009537552618214 SV-# hye SG PL SV aux + +Ես խաղում եմ այգում, վայելում եմ հյութը և գիտեմ, որ հայրիկը խոհանոցում տասը րոպեն մեկ թրջում է ստամոքսը: թրջում 17 է 18.0 հայրիկը 12 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայրիկ'} NOUN է 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 14, 'form': 'խոհանոցում', 'lemma': 'խոհանոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xohanoc’owm', 'LTranslit': 'xohanoc’'}}, {'id': 16, 'form': 'րոպեն', 'lemma': 'րոպե', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ropen', 'LTranslit': 'rope'}}] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVT', 'text': 'Ես խաղում եմ այգում, վայելում եմ հյութը և գիտեմ, որ հայրիկը խոհանոցում տասը րոպեն մեկ թրջում է ստամոքսը:', 'translit': 'Es xaġowm em aygowm, vayelowm em hyowt’ë ew gitem, or hayrikë xohanoc’owm tasë ropen mek t’rǰowm ē stamok’së.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Ես խաղում եմ այգում, վայելում եմ հյութը և գիտեմ, որ հայրիկը խոհանոցում տասը րոպեն մեկ թրջում Ես խաղում եմ այգում, վայելում եմ հյութը և գիտեմ, որ հայրիկը խոհանոցում տասը րոպեն մեկ թրջում են ստամոքսը: [{'id': 14, 'form': 'խոհանոցում', 'lemma': 'խոհանոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xohanoc’owm', 'LTranslit': 'xohanoc’'}}, {'id': 16, 'form': 'րոպեն', 'lemma': 'րոպե', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ropen', 'LTranslit': 'rope'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0034784015431133 SV-# hye SG PL SV aux + +Բայց այն հանգամանքը, որ իշխանությունը հիմա կենտրոնացած է բացառապես իր ներքին խնդիրների վրա ու ըստ էության քաղաքական դաշտում ստեղծվել է վակուում, թույլ է տալիս ենթադրել, որ այդ վակուումը կարող է լցվել ռադիկալ տրամադրություններով: տալիս 25 է 24.0 հանգամանքը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանգամանք'} NOUN է 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 22 [{'id': 6, 'form': 'իշխանությունը', 'lemma': 'իշխանություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իշխանություն'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'išxanowt’yownë', 'LTranslit': 'išxanowt’yown'}}, {'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 13, 'form': 'խնդիրների', 'lemma': 'խնդիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xndirneri', 'LTranslit': 'xndir'}}, {'id': 17, 'form': 'էության', 'lemma': 'էություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēowt’yan', 'LTranslit': 'ēowt’yown'}}, {'id': 19, 'form': 'դաշտում', 'lemma': 'դաշտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'daštowm', 'LTranslit': 'dašt'}}, {'id': 21, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 20, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 22, 'form': 'վակուում', 'lemma': 'վակուում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'lemma': 'վակուում'}, 'head': 20, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vakowowm', 'LTranslit': 'vakowowm', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'news-004M-00030ASD', 'text': 'Բայց այն հանգամանքը, որ իշխանությունը հիմա կենտրոնացած է բացառապես իր ներքին խնդիրների վրա ու ըստ էության քաղաքական դաշտում ստեղծվել է վակուում, թույլ է տալիս ենթադրել, որ այդ վակուումը կարող է լցվել ռադիկալ տրամադրություններով:', 'translit': 'Bayc’ ayn hangamank’ë, or išxanowt’yownë hima kentronac’aç ē bac’aṙapes ir nerk’in xndirneri vra ow ëst ēowt’yan k’aġak’akan daštowm steġçvel ē vakowowm, t’owyl ē talis ent’adrel, or ayd vakowowmë karoġ ē lc’vel ṙadikal tramadrowt’yownnerov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Բայց այն հանգամանքը, որ իշխանությունը հիմա կենտրոնացած է բացառապես իր ներքին խնդիրների վրա ու ըստ էության քաղաքական դաշտում ստեղծվել է վակուում, թույլ Բայց այն հանգամանքը, որ իշխանությունը հիմա կենտրոնացած է բացառապես իր ներքին խնդիրների վրա ու ըստ էության քաղաքական դաշտում ստեղծվել է վակուում, թույլ են տալիս ենթադրել, որ այդ վակուումը կարող է լցվել ռադիկալ տրամադրություններով: [{'id': 6, 'form': 'իշխանությունը', 'lemma': 'իշխանություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իշխանություն'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'išxanowt’yownë', 'LTranslit': 'išxanowt’yown'}}, {'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 17, 'form': 'էության', 'lemma': 'էություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēowt’yan', 'LTranslit': 'ēowt’yown'}}, {'id': 19, 'form': 'դաշտում', 'lemma': 'դաշտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'daštowm', 'LTranslit': 'dašt'}}, {'id': 21, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 20, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}] [{'id': 13, 'form': 'խնդիրների', 'lemma': 'խնդիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xndirneri', 'LTranslit': 'xndir'}}, {'id': 22, 'form': 'վակուում', 'lemma': 'վակուում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'lemma': 'վակուում'}, 'head': 20, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vakowowm', 'LTranslit': 'vakowowm', 'SpaceAfter': 'No'}}] 8 6 2 True False False 0.0059250153269104 SV-# hye SG PL SV aux + +Անհայտությունն առաջին անգամ նրան վախ էր ներշնչում: ներշնչում 6 էր 5.0 Անհայտությունն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անհայտություն'} NOUN էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 3, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}, {'id': 4, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00020B38', 'text': 'Անհայտությունն առաջին անգամ նրան վախ էր ներշնչում:', 'translit': 'Anhaytowt’yownn aṙaǰin angam nran vax ēr neršnčowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Անհայտությունն առաջին անգամ նրան վախ Անհայտությունն առաջին անգամ նրան վախ էին ներշնչում: [{'id': 3, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}, {'id': 4, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0061498139282244 SV-# hye SG PL SV aux + +Երկարատև պաշարումը նրան վտանգավոր էր թվում, կայսրության փոքրասիական տիրույթները պարբերաբար ասպատակող արաբական հեծելազորն ամեն րոպե կարող էր հայտնվել այդ կողմերում, որոնց դեմ նրա հինգհազարանոց բանակը ոչինչ անել չէր կարող: թվում 5 էր 4.0 պաշարումը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պաշարում'} NOUN էր 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 3, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00020B3G', 'text': 'Երկարատև պաշարումը նրան վտանգավոր էր թվում, կայսրության փոքրասիական տիրույթները պարբերաբար ասպատակող արաբական հեծելազորն ամեն րոպե կարող էր հայտնվել այդ կողմերում, որոնց դեմ նրա հինգհազարանոց բանակը ոչինչ անել չէր կարող:', 'translit': 'Erkaratew pašarowmë nran vtangavor ēr t’vowm, kaysrowt’yan p’ok’rasiakan tirowyt’nerë parberabar aspatakoġ arabakan heçelazorn amen rope karoġ ēr haytnvel ayd koġmerowm, oronc’ dem nra hinghazaranoc’ banakë očinč anel čēr karoġ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Երկարատև պաշարումը նրան վտանգավոր Երկարատև պաշարումը նրան վտանգավոր էին թվում, կայսրության փոքրասիական տիրույթները պարբերաբար ասպատակող արաբական հեծելազորն ամեն րոպե կարող էր հայտնվել այդ կողմերում, որոնց դեմ նրա հինգհազարանոց բանակը ոչինչ անել չէր կարող: [{'id': 3, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0021913130089075 SV-# hye SG PL SV aux + +Ես ժպտում էի և հիշում հայերեն որոշ բառեր ու բառակապակցություններ՝ զարմանալով, թե որքան հարուստ է հայերեն հայհոյանքների տեսականին։ ժպտում 1 էի 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON էի 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGL', 'text': 'Ես ժպտում էի և հիշում հայերեն որոշ բառեր ու բառակապակցություններ՝ զարմանալով, թե որքան հարուստ է հայերեն հայհոյանքների տեսականին։', 'translit': 'Es žptowm ēi ew hišowm hayeren oroš baṙer ow baṙakapakc’owt’yownner, zarmanalov, t’e ork’an harowst ē hayeren hayhoyank’neri tesakanin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էինք SG -> PL Ես ժպտում Ես ժպտում էինք և հիշում հայերեն որոշ բառեր ու բառակապակցություններ՝ զարմանալով, թե որքան հարուստ է հայերեն հայհոյանքների տեսականին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001847217186755 SV-# hye SG PL SV aux + +1. Սահմանել, որ առողջապահության բնագավառում պետական կառավարման լիազոր մարմինը դեղերի շրջանառության պետական կարգավորման ոլորտում փորձաքննություններն ու մասնագիտական դիտարկումները կազմակերպում և իրականացնում է Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարության «Ակադեմիկոս Էմիլ Գաբրիելյանի անվան դեղերի և բժշկական տեխնոլոգիաների փորձագիտական կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության միջոցով: կազմակերպում 20 է 23.0 մարմինը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարմին'} NOUN է 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 12, 'form': 'դեղերի', 'lemma': 'դեղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'deġeri', 'LTranslit': 'deġ'}}, {'id': 13, 'form': 'շրջանառության', 'lemma': 'շրջանառություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šrǰanaṙowt’yan', 'LTranslit': 'šrǰanaṙowt’yown'}}, {'id': 15, 'form': 'կարգավորման', 'lemma': 'կարգավորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargavorman', 'LTranslit': 'kargavorowm'}}, {'id': 16, 'form': 'ոլորտում', 'lemma': 'ոլորտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'olortowm', 'LTranslit': 'olort'}}, {'id': 17, 'form': 'փորձաքննություններն', 'lemma': 'փորձաքննություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’orjak’nnowt’yownnern', 'LTranslit': 'p’orjak’nnowt’yown'}}, {'id': 20, 'form': 'դիտարկումները', 'lemma': 'դիտարկում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ditarkowmnerë', 'LTranslit': 'ditarkowm'}}] {'newpar id': 'legal-005U-0005', 'sent_id': 'legal-005U-00050BTR', 'text': '1. Սահմանել, որ առողջապահության բնագավառում պետական կառավարման լիազոր մարմինը դեղերի շրջանառության պետական կարգավորման ոլորտում փորձաքննություններն ու մասնագիտական դիտարկումները կազմակերպում և իրականացնում է Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարության «Ակադեմիկոս Էմիլ Գաբրիելյանի անվան դեղերի և բժշկական տեխնոլոգիաների փորձագիտական կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության միջոցով:', 'translit': '1. Sahmanel, or aṙoġǰapahowt’yan bnagavaṙowm petakan kaṙavarman liazor marminë deġeri šrǰanaṙowt’yan petakan kargavorman olortowm p’orjak’nnowt’yownnern ow masnagitakan ditarkowmnerë kazmakerpowm ew irakanac’nowm ē Hayastani Hanrapetowt’yan aṙoġǰapahowt’yan naxararowt’yan «Akademikos Ēmil Gabrielyani anvan deġeri ew bžškakan texnologianeri p’orjagitakan kentron» p’ak bažnetirakan ënkerowt’yan miǰoc’ov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} են SG -> PL 1. Սահմանել, որ առողջապահության բնագավառում պետական կառավարման լիազոր մարմինը դեղերի շրջանառության պետական կարգավորման ոլորտում փորձաքննություններն ու մասնագիտական դիտարկումները կազմակերպում և իրականացնում 1. Սահմանել, որ առողջապահության բնագավառում պետական կառավարման լիազոր մարմինը դեղերի շրջանառության պետական կարգավորման ոլորտում փորձաքննություններն ու մասնագիտական դիտարկումները կազմակերպում և իրականացնում են Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարության «Ակադեմիկոս Էմիլ Գաբրիելյանի անվան դեղերի և բժշկական տեխնոլոգիաների փորձագիտական կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության միջոցով: [{'id': 13, 'form': 'շրջանառության', 'lemma': 'շրջանառություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šrǰanaṙowt’yan', 'LTranslit': 'šrǰanaṙowt’yown'}}, {'id': 15, 'form': 'կարգավորման', 'lemma': 'կարգավորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargavorman', 'LTranslit': 'kargavorowm'}}, {'id': 16, 'form': 'ոլորտում', 'lemma': 'ոլորտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'olortowm', 'LTranslit': 'olort'}}] [{'id': 12, 'form': 'դեղերի', 'lemma': 'դեղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'deġeri', 'LTranslit': 'deġ'}}, {'id': 17, 'form': 'փորձաքննություններն', 'lemma': 'փորձաքննություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’orjak’nnowt’yownnern', 'LTranslit': 'p’orjak’nnowt’yown'}}, {'id': 20, 'form': 'դիտարկումները', 'lemma': 'դիտարկում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ditarkowmnerë', 'LTranslit': 'ditarkowm'}}] 6 3 3 True False False 0.0019750051089701 SV-# hye SG PL SV aux + +Մենշովի «Մոսկվան արցունքների չի հավատում» ֆիլմը 1981 թ. «Օսկար» մրցանակի է արժանացել «Օտար լեզվով լավագույն ֆիլմ» անվանակարգում։ արժանացել 16 է 15.0 ֆիլմը 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ֆիլմ'} NOUN է 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [{'id': 10, 'form': 'թ', 'lemma': 'թ.', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’', 'LTranslit': 't’.', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 13, 'form': 'Օսկար', 'lemma': 'Օսկար', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Pro', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Òskar', 'LTranslit': 'Òskar', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'news-007K-000H0D85', 'text': 'Մենշովի «Մոսկվան արցունքների չի հավատում» ֆիլմը 1981 թ. «Օսկար» մրցանակի է արժանացել «Օտար լեզվով լավագույն ֆիլմ» անվանակարգում։', 'translit': 'Menšovi «Moskvan arc’ownk’neri či havatowm» filmë 1981 t’. «Òskar» mrc’anaki ē aržanac’el «Òtar lezvov lavagowyn film» anvanakargowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Մենշովի «Մոսկվան արցունքների չի հավատում» ֆիլմը 1981 թ. «Օսկար» մրցանակի Մենշովի «Մոսկվան արցունքների չի հավատում» ֆիլմը 1981 թ. «Օսկար» մրցանակի են արժանացել «Օտար լեզվով լավագույն ֆիլմ» անվանակարգում։ [{'id': 10, 'form': 'թ', 'lemma': 'թ.', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’', 'LTranslit': 't’.', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 13, 'form': 'Օսկար', 'lemma': 'Օսկար', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Pro', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Òskar', 'LTranslit': 'Òskar', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0084475466047039 SV-# hye SG PL SV aux + +Ու նույնն էլ հիմա է. եթե իշխանափոխություն ենք պահանջում զուտ այս տհասներից վրեժ լուծելու և լափած պարգևավճարներն ու կոռուպցիոն «փայերը» քթներից բերելու համար, ապա դա, որքան էլ արդարության տեսանկյունից միանգամայն տեղին լինի, միևնույն է՝ մեզ դուրս չի բերելու այս վիճակից։ բերելու 44 չի 43.0 դա 28 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'դա'} PRON չի 43 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 15 [{'id': 33, 'form': 'արդարության', 'lemma': 'արդարություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ardarowt’yan', 'LTranslit': 'ardarowt’yown'}}, {'id': 34, 'form': 'տեսանկյունից', 'lemma': 'տեսանկյուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesankyownic’', 'LTranslit': 'tesankyown'}}, {'id': 37, 'form': 'լինի', 'lemma': 'լինել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 29, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lini', 'LTranslit': 'linel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 40, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 39, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 42, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 45, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'news-0079-00010CVR', 'text': 'Ու նույնն էլ հիմա է. եթե իշխանափոխություն ենք պահանջում զուտ այս տհասներից վրեժ լուծելու և լափած պարգևավճարներն ու կոռուպցիոն «փայերը» քթներից բերելու համար, ապա դա, որքան էլ արդարության տեսանկյունից միանգամայն տեղին լինի, միևնույն է՝ մեզ դուրս չի բերելու այս վիճակից։', 'translit': 'OW nowynn ēl hima ē. et’e išxanap’oxowt’yown enk’ pahanǰowm zowt ays thasneric’ vrež lowçelow ew lap’aç pargewavč̣arnern ow koṙowpc’ion «p’ayerë» k’t’neric’ berelow hamar, apa da, ork’an ēl ardarowt’yan tesankyownic’ miangamayn teġin lini, miewnowyn ē, mez dowrs či berelow ays vič̣akic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չեն SG -> PL Ու նույնն էլ հիմա է. եթե իշխանափոխություն ենք պահանջում զուտ այս տհասներից վրեժ լուծելու և լափած պարգևավճարներն ու կոռուպցիոն «փայերը» քթներից բերելու համար, ապա դա, որքան էլ արդարության տեսանկյունից միանգամայն տեղին լինի, միևնույն է՝ մեզ դուրս Ու նույնն էլ հիմա է. եթե իշխանափոխություն ենք պահանջում զուտ այս տհասներից վրեժ լուծելու և լափած պարգևավճարներն ու կոռուպցիոն «փայերը» քթներից բերելու համար, ապա դա, որքան էլ արդարության տեսանկյունից միանգամայն տեղին լինի, միևնույն է՝ մեզ դուրս չեն բերելու այս վիճակից։ [{'id': 34, 'form': 'տեսանկյունից', 'lemma': 'տեսանկյուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesankyownic’', 'LTranslit': 'tesankyown'}}, {'id': 37, 'form': 'լինի', 'lemma': 'լինել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 29, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lini', 'LTranslit': 'linel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 40, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 39, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 33, 'form': 'արդարության', 'lemma': 'արդարություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ardarowt’yan', 'LTranslit': 'ardarowt’yown'}}, {'id': 42, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 45, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] 5 3 2 True False False 0.0090446256694882 SV-# hye SG PL SV aux + +Խնդիրն իշխանափոխության անհրաժեշտությունը չէ. այս իշխանությունների յուրաքանչյուր օրը նորանոր սպառնալիքներ է ստեղծում Հայաստանի համար, և սրանց՝ օր առաջ հեռանալը բացարձակ առաջնահերթություն է։ ստեղծում 12 է 11.0 օրը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օր'} NOUN է 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'news-0079-00010CVM', 'text': 'Խնդիրն իշխանափոխության անհրաժեշտությունը չէ. այս իշխանությունների յուրաքանչյուր օրը նորանոր սպառնալիքներ է ստեղծում Հայաստանի համար, և սրանց՝ օր առաջ հեռանալը բացարձակ առաջնահերթություն է։', 'translit': 'Xndirn išxanap’oxowt’yan anhražeštowt’yownë čē. ays išxanowt’yownneri yowrak’ančyowr òrë noranor spaṙnalik’ner ē steġçowm Hayastani hamar, ew sranc’, òr aṙaǰ heṙanalë bac’arjak aṙaǰnahert’owt’yown ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Խնդիրն իշխանափոխության անհրաժեշտությունը չէ. այս իշխանությունների յուրաքանչյուր օրը նորանոր սպառնալիքներ Խնդիրն իշխանափոխության անհրաժեշտությունը չէ. այս իշխանությունների յուրաքանչյուր օրը նորանոր սպառնալիքներ են ստեղծում Հայաստանի համար, և սրանց՝ օր առաջ հեռանալը բացարձակ առաջնահերթություն է։ [] [] 0 0 0 False False False 4.773334392061453e-05 SV-# hye SG PL SV aux + +5. Սույն գործը դատաքննության նախապատրաստելու ընթացքում ՀՀ վարչական դատարանից, ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովից և Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովից պահանջված տեղեկանքները վկայում են, որ դիմողի վստահված անձը սահմանադրական դատարան դիմելու օրը` 2008թ. փետրվարի 7-ին, դիմումում շարադրված փաստերով հայցադիմում է ներկայացրել ՀՀ վարչական դատարան: ներկայացրել 46 է 45.0 անձը 29 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անձ'} NOUN է 45 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 16 [{'id': 32, 'form': 'դատարան', 'lemma': 'դատարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 33, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dataran', 'LTranslit': 'dataran'}}, {'id': 33, 'form': 'դիմելու', 'lemma': 'դիմել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 34, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dimelow', 'LTranslit': 'dimel'}}, {'id': 34, 'form': 'օրը', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 47, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrë', 'LTranslit': 'òr', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 37, 'form': 'թ', 'lemma': 'թվական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’', 'LTranslit': 't’vakan', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 39, 'form': 'փետրվարի', 'lemma': 'փետրվար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’etrvari', 'LTranslit': 'p’etrvar'}}, {'id': 40, 'form': '7-ին', 'lemma': '7', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'NumForm': 'Digit'}, 'head': 34, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': '7-in', 'LTranslit': '7', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 42, 'form': 'դիմումում', 'lemma': 'դիմում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 43, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dimowmowm', 'LTranslit': 'dimowm'}}, {'id': 44, 'form': 'փաստերով', 'lemma': 'փաստ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 47, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’asterov', 'LTranslit': 'p’ast'}}] {'newpar id': 'legal-006C-000L', 'sent_id': 'legal-006C-000L0C84', 'text': '5. Սույն գործը դատաքննության նախապատրաստելու ընթացքում ՀՀ վարչական դատարանից, ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովից և Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովից պահանջված տեղեկանքները վկայում են, որ դիմողի վստահված անձը սահմանադրական դատարան դիմելու օրը` 2008թ. փետրվարի 7-ին, դիմումում շարադրված փաստերով հայցադիմում է ներկայացրել ՀՀ վարչական դատարան:', 'translit': '5. Sowyn gorçë datak’nnowt’yan naxapatrastelow ënt’ac’k’owm HH varčakan dataranic’, HH kentronakan ëntrakan hanjnažoġovic’ ew Heṙowstatesowt’yan ew ṙadioyi azgayin hanjnažoġovic’ pahanǰvaç teġekank’nerë vkayowm en, or dimoġi vstahvaç anjë sahmanadrakan dataran dimelow òrë, 2008t’. p’etrvari 7-in, dimowmowm šaradrvaç p’asterov hayc’adimowm ē nerkayac’rel HH varčakan dataran.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL 5. Սույն գործը դատաքննության նախապատրաստելու ընթացքում ՀՀ վարչական դատարանից, ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովից և Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովից պահանջված տեղեկանքները վկայում են, որ դիմողի վստահված անձը սահմանադրական դատարան դիմելու օրը` 2008թ. փետրվարի 7-ին, դիմումում շարադրված փաստերով հայցադիմում 5. Սույն գործը դատաքննության նախապատրաստելու ընթացքում ՀՀ վարչական դատարանից, ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովից և Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովից պահանջված տեղեկանքները վկայում են, որ դիմողի վստահված անձը սահմանադրական դատարան դիմելու օրը` 2008թ. փետրվարի 7-ին, դիմումում շարադրված փաստերով հայցադիմում են ներկայացրել ՀՀ վարչական դատարան: [{'id': 32, 'form': 'դատարան', 'lemma': 'դատարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 33, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dataran', 'LTranslit': 'dataran'}}, {'id': 34, 'form': 'օրը', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 47, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrë', 'LTranslit': 'òr', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 37, 'form': 'թ', 'lemma': 'թվական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’', 'LTranslit': 't’vakan', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 39, 'form': 'փետրվարի', 'lemma': 'փետրվար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’etrvari', 'LTranslit': 'p’etrvar'}}, {'id': 40, 'form': '7-ին', 'lemma': '7', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'NumForm': 'Digit'}, 'head': 34, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': '7-in', 'LTranslit': '7', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 42, 'form': 'դիմումում', 'lemma': 'դիմում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 43, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dimowmowm', 'LTranslit': 'dimowm'}}] [{'id': 33, 'form': 'դիմելու', 'lemma': 'դիմել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 34, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dimelow', 'LTranslit': 'dimel'}}, {'id': 44, 'form': 'փաստերով', 'lemma': 'փաստ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 47, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’asterov', 'LTranslit': 'p’ast'}}] 8 6 2 True False False 0.0029625076634552 SV-# hye SG PL SV aux + +Մի ընտանիքի մասին էի կարդացել, որ տատի թոշակով էին միայն ապրում, աշխատանք չէին գտնում, բայց տան հարսը խտացրած կաթ էր «ձեռք բերել», ուրիշ երեխայի էր տվել...: բերել 25 էր 22.0 հարսը 19 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հարս'} NOUN էր 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'blog-006H-00030CBK', 'text': 'Մի ընտանիքի մասին էի կարդացել, որ տատի թոշակով էին միայն ապրում, աշխատանք չէին գտնում, բայց տան հարսը խտացրած կաթ էր «ձեռք բերել», ուրիշ երեխայի էր տվել...:', 'translit': 'Mi ëntanik’i masin ēi kardac’el, or tati t’ošakov ēin miayn aprowm, ašxatank’ čēin gtnowm, bayc’ tan harsë xtac’raç kat’ ēr «jeṙk’ berel», owriš erexayi ēr tvel....', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Մի ընտանիքի մասին էի կարդացել, որ տատի թոշակով էին միայն ապրում, աշխատանք չէին գտնում, բայց տան հարսը խտացրած կաթ Մի ընտանիքի մասին էի կարդացել, որ տատի թոշակով էին միայն ապրում, աշխատանք չէին գտնում, բայց տան հարսը խտացրած կաթ էին «ձեռք բերել», ուրիշ երեխայի էր տվել...: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001538923008 SV-# hye SG PL SV aux + +Հեղափոխությունից հետո, երբ աղջիկը, փաստորեն, արդեն երեք տարեկան էր, մանավանդ՝ երբ հիսունանոցներն ու հարյուրանոցները փոխելու պատմությունը սկսվեց, ու երբ փողի արժեքը գնալով զրո էր դառնում, իսկ տան վարձն էլ սկսել էին դոլարով ուզել, ապրելը դժվարացավ։ դառնում 30 էր 29.0 արժեքը 26 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արժեք'} NOUN էր 29 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 28, 'form': 'գնալով', 'lemma': 'գնալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 31, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gnalov', 'LTranslit': 'gnal'}}] {'sent_id': 'fiction-006R-000A0CM1', 'text': 'Հեղափոխությունից հետո, երբ աղջիկը, փաստորեն, արդեն երեք տարեկան էր, մանավանդ՝ երբ հիսունանոցներն ու հարյուրանոցները փոխելու պատմությունը սկսվեց, ու երբ փողի արժեքը գնալով զրո էր դառնում, իսկ տան վարձն էլ սկսել էին դոլարով ուզել, ապրելը դժվարացավ։', 'translit': 'Heġap’oxowt’yownic’ heto, erb aġǰikë, p’astoren, arden erek’ tarekan ēr, manavand, erb hisownanoc’nern ow haryowranoc’nerë p’oxelow patmowt’yownë sksvec’, ow erb p’oġi aržek’ë gnalov zro ēr daṙnowm, isk tan varjn ēl sksel ēin dolarov owzel, aprelë džvarac’av.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Հեղափոխությունից հետո, երբ աղջիկը, փաստորեն, արդեն երեք տարեկան էր, մանավանդ՝ երբ հիսունանոցներն ու հարյուրանոցները փոխելու պատմությունը սկսվեց, ու երբ փողի արժեքը գնալով զրո Հեղափոխությունից հետո, երբ աղջիկը, փաստորեն, արդեն երեք տարեկան էր, մանավանդ՝ երբ հիսունանոցներն ու հարյուրանոցները փոխելու պատմությունը սկսվեց, ու երբ փողի արժեքը գնալով զրո էին դառնում, իսկ տան վարձն էլ սկսել էին դոլարով ուզել, ապրելը դժվարացավ։ [] [{'id': 28, 'form': 'գնալով', 'lemma': 'գնալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 31, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gnalov', 'LTranslit': 'gnal'}}] 1 0 1 True False True 0.0055559765911665 SV-# hye SG PL SV aux + +Իսկ եթե այժմ նորից հարկ եմ համարում ուշադրության հրավիրել, ուրեմն ընդգծում եմ խնդրի կարևորությունը և այն, որ երբևէ հրապարակորեն բարձրացրած հարցը իր գործնական լուծումը չի գտել։ գտել 27 չի 26.0 հարցը 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հարց'} NOUN չի 26 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 24, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-00010BH8', 'text': 'Իսկ եթե այժմ նորից հարկ եմ համարում ուշադրության հրավիրել, ուրեմն ընդգծում եմ խնդրի կարևորությունը և այն, որ երբևէ հրապարակորեն բարձրացրած հարցը իր գործնական լուծումը չի գտել։', 'translit': 'Isk et’e ayžm noric’ hark em hamarowm owšadrowt’yan hravirel, owremn ëndgçowm em xndri kareworowt’yownë ew ayn, or erbewē hraparakoren barjrac’raç harc’ë ir gorçnakan lowçowmë či gtel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեն SG -> PL Իսկ եթե այժմ նորից հարկ եմ համարում ուշադրության հրավիրել, ուրեմն ընդգծում եմ խնդրի կարևորությունը և այն, որ երբևէ հրապարակորեն բարձրացրած հարցը իր գործնական լուծումը Իսկ եթե այժմ նորից հարկ եմ համարում ուշադրության հրավիրել, ուրեմն ընդգծում եմ խնդրի կարևորությունը և այն, որ երբևէ հրապարակորեն բարձրացրած հարցը իր գործնական լուծումը չեն գտել։ [{'id': 24, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0087099886593091 SV-# hye SG PL SV aux + +Ամեն տարի ամառային արևադարձին նախորդող օրվա մայրամուտից առաջ Արևը մի պահ կանգ էր առնում՝ կարծես կառչում սարից, և նրա վերջին ճառագայթներից լուսավորվելով՝ Հաչա Քարի զույգ կատարները կարմրում էին, ու այդ կարմրությունը պահպանվում էր մինչև լուսաբաց։ առնում 13 էր 12.0 Արևը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արև'} NOUN էր 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 11, 'form': 'պահ', 'lemma': 'պահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pah', 'LTranslit': 'pah'}}] {'doc_title': 'Աբկայ. մեռնելու պարունակները', 'newdoc id': 'fiction-0040', 'newpar id': 'fiction-0040-0001', 'sent_id': 'fiction-0040-00010AJH', 'text': 'Ամեն տարի ամառային արևադարձին նախորդող օրվա մայրամուտից առաջ Արևը մի պահ կանգ էր առնում՝ կարծես կառչում սարից, և նրա վերջին ճառագայթներից լուսավորվելով՝ Հաչա Քարի զույգ կատարները կարմրում էին, ու այդ կարմրությունը պահպանվում էր մինչև լուսաբաց։', 'translit': 'Amen tari amaṙayin arewadarjin naxordoġ òrva mayramowtic’ aṙaǰ Arewë mi pah kang ēr aṙnowm, karçes kaṙčowm saric’, ew nra verǰin č̣aṙagayt’neric’ lowsavorvelov, Hača K’ari zowyg katarnerë karmrowm ēin, ow ayd karmrowt’yownë pahpanvowm ēr minčew lowsabac’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Ամեն տարի ամառային արևադարձին նախորդող օրվա մայրամուտից առաջ Արևը մի պահ կանգ Ամեն տարի ամառային արևադարձին նախորդող օրվա մայրամուտից առաջ Արևը մի պահ կանգ էին առնում՝ կարծես կառչում սարից, և նրա վերջին ճառագայթներից լուսավորվելով՝ Հաչա Քարի զույգ կատարները կարմրում էին, ու այդ կարմրությունը պահպանվում էր մինչև լուսաբաց։ [{'id': 11, 'form': 'պահ', 'lemma': 'պահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pah', 'LTranslit': 'pah'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0016723178225873 SV-# hye SG PL SV aux + +Ու առաջ բերում կամ շփոթվածություն, կամ ծայրահեղ ցինիզմ, որը բացում է խցաններն ու դրդում ասել բառեր, որոնց նպատակը դիմացինին ոչնչացնելն է։ ոչնչացնելն 22 է 23.0 նպատակը 20 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նպատակ'} NOUN է 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 22, 'form': 'դիմացինին', 'lemma': 'դիմացին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dimac’inin', 'LTranslit': 'dimac’in'}}] {'sent_id': 'blog-0087-00090ERH', 'text': 'Ու առաջ բերում կամ շփոթվածություն, կամ ծայրահեղ ցինիզմ, որը բացում է խցաններն ու դրդում ասել բառեր, որոնց նպատակը դիմացինին ոչնչացնելն է։', 'translit': 'OW aṙaǰ berowm kam šp’ot’vaçowt’yown, kam çayraheġ c’inizm, orë bac’owm ē xc’annern ow drdowm asel baṙer, oronc’ npatakë dimac’inin očnčac’neln ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Ու առաջ բերում կամ շփոթվածություն, կամ ծայրահեղ ցինիզմ, որը բացում է խցաններն ու դրդում ասել բառեր, որոնց նպատակը դիմացինին ոչնչացնելն Ու առաջ բերում կամ շփոթվածություն, կամ ծայրահեղ ցինիզմ, որը բացում է խցաններն ու դրդում ասել բառեր, որոնց նպատակը դիմացինին ոչնչացնելն են։ [{'id': 22, 'form': 'դիմացինին', 'lemma': 'դիմացին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dimac’inin', 'LTranslit': 'dimac’in'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006796876578497 SV-# hye SG PL SV aux + +Գիտենք, որ այդ կինը ամբողջ կյանքում, նույնիսկ իր բեղմնավորման պահից, ինքն էլ այդ չիմանալով, դեպի այս տունն էր ձգտում ու վերջապես հասավ։ ձգտում 22 էր 21.0 կինը 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'} NOUN էր 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 17 [{'id': 7, 'form': 'կյանքում', 'lemma': 'կյանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kyank’owm', 'LTranslit': 'kyank’', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 11, 'form': 'բեղմնավորման', 'lemma': 'բեղմնավորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'beġmnavorman', 'LTranslit': 'beġmnavorowm'}}, {'id': 12, 'form': 'պահից', 'lemma': 'պահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pahic’', 'LTranslit': 'pah', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'ինքն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 17, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’n', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 16, 'form': 'այդ', 'lemma': 'այդ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Deixis': 'Med', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ayd', 'LTranslit': 'ayd'}}, {'id': 17, 'form': 'չիմանալով', 'lemma': 'իմանալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čimanalov', 'LTranslit': 'imanal', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010B04', 'text': 'Գիտենք, որ այդ կինը ամբողջ կյանքում, նույնիսկ իր բեղմնավորման պահից, ինքն էլ այդ չիմանալով, դեպի այս տունն էր ձգտում ու վերջապես հասավ։', 'translit': 'Gitenk’, or ayd kinë amboġǰ kyank’owm, nowynisk ir beġmnavorman pahic’, ink’n ēl ayd čimanalov, depi ays townn ēr jgtowm ow verǰapes hasav.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Գիտենք, որ այդ կինը ամբողջ կյանքում, նույնիսկ իր բեղմնավորման պահից, ինքն էլ այդ չիմանալով, ��եպի այս տունն Գիտենք, որ այդ կինը ամբողջ կյանքում, նույնիսկ իր բեղմնավորման պահից, ինքն էլ այդ չիմանալով, դեպի այս տունն էին ձգտում ու վերջապես հասավ։ [{'id': 7, 'form': 'կյանքում', 'lemma': 'կյանք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kyank’owm', 'LTranslit': 'kyank’', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 11, 'form': 'բեղմնավորման', 'lemma': 'բեղմնավորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'beġmnavorman', 'LTranslit': 'beġmnavorowm'}}, {'id': 12, 'form': 'պահից', 'lemma': 'պահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pahic’', 'LTranslit': 'pah', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'ինքն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 17, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’n', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 16, 'form': 'այդ', 'lemma': 'այդ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Deixis': 'Med', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ayd', 'LTranslit': 'ayd'}}] [{'id': 17, 'form': 'չիմանալով', 'lemma': 'իմանալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čimanalov', 'LTranslit': 'imanal', 'SpaceAfter': 'No'}}] 7 6 1 True False False 0.0038204498827918 SV-# hye SG PL SV aux + +Իսկ կարող է պարզապես ֆեյսբուքի մոդերատորներից մեկը ադրբեջանական բողոքներից հետո դիմել է Վիքիպեդիային, որտեղ հստակ կապ կա Մոնթեի ու ԱՍԱԼԱ-ի միջև, իսկ ԱՍԱԼԱ-ն ներկայացված է որպես ահաբեկչական կազմակերպություն։ դիմել 10 է 11.0 մեկը 6 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON է 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 9, 'form': 'բողոքներից', 'lemma': 'բողոք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'boġok’neric’', 'LTranslit': 'boġok’'}}] {'sent_id': 'blog-008B-00070EU3', 'text': 'Իսկ կարող է պարզապես ֆեյսբուքի մոդերատորներից մեկը ադրբեջանական բողոքներից հետո դիմել է Վիքիպեդիային, որտեղ հստակ կապ կա Մոնթեի ու ԱՍԱԼԱ-ի միջև, իսկ ԱՍԱԼԱ-ն ներկայացված է որպես ահաբեկչական կազմակերպություն։', 'translit': 'Isk karoġ ē parzapes feysbowk’i moderatorneric’ mekë adrbeǰanakan boġok’neric’ heto dimel ē Vik’ipediayin, orteġ hstak kap ka Mont’ei ow ASALA-i miǰew, isk ASALA-n nerkayac’vaç ē orpes ahabekčakan kazmakerpowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Իսկ կարող է պարզապես ֆեյսբուքի մոդերատորներից մեկը ադրբեջանական բողոքներից հետո դիմել Իսկ կարող է պարզապես ֆեյսբուքի մոդերատորներից մեկը ադրբեջանական բողոքներից հետո դիմել են Վիքիպեդիային, որտեղ հստակ կապ կա Մոնթեի ու ԱՍԱԼԱ-ի միջև, իսկ ԱՍԱԼԱ-ն ներկայացված է որպես ահաբեկչական կազմակերպություն։ [] [{'id': 9, 'form': 'բողոքներից', 'lemma': 'բողոք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'boġok’neric’', 'LTranslit': 'boġok’'}}] 1 0 1 True False True 0.0009672816045615 SV-# hye SG PL SV aux + +Երկիրը մի անգամ ճակատամարտ է շահել և չգիտի ինչպես վարվել այդ հաղթանակի հետ շահել 5 է 4.0 Ե��կիրը 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երկիր'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] {'doc_title': 'Ռետրո․ Վանո Սիրադեղյան', 'newdoc id': 'news-0078', 'newpar id': 'news-0078-0001', 'sent_id': 'news-0078-00010CUR', 'text': 'Երկիրը մի անգամ ճակատամարտ է շահել և չգիտի ինչպես վարվել այդ հաղթանակի հետ', 'translit': 'Erkirë mi angam č̣akatamart ē šahel ew čgiti inčpes varvel ayd haġt’anaki het', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} են SG -> PL Երկիրը մի անգամ ճակատամարտ Երկիրը մի անգամ ճակատամարտ են շահել և չգիտի ինչպես վարվել այդ հաղթանակի հետ [{'id': 3, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0010374180040864 SV-# hye SG PL SV aux + +Քանի դեռ քաղաքը պաշարման մեջ էր, այդ ամենը Սիմեոնին թվում էր աննշան պատահար, սակայն, երբ ջախջախված արաբները ետ շպրտվեցին, և նա վերադարձավ պալատական խաղաղ կյանքին, սպանված Ներսեսը վերակենդանացավ հիշողության մեջ: թվում 10 էր 11.0 ամենը 8 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'ամենը'} PRON էր 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 10, 'form': 'Սիմեոնին', 'lemma': 'Սիմեոն', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Simeonin', 'LTranslit': 'Simeon'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00090B5D', 'text': 'Քանի դեռ քաղաքը պաշարման մեջ էր, այդ ամենը Սիմեոնին թվում էր աննշան պատահար, սակայն, երբ ջախջախված արաբները ետ շպրտվեցին, և նա վերադարձավ պալատական խաղաղ կյանքին, սպանված Ներսեսը վերակենդանացավ հիշողության մեջ:', 'translit': 'K’ani deṙ k’aġak’ë pašarman meǰ ēr, ayd amenë Simeonin t’vowm ēr annšan patahar, sakayn, erb ǰaxǰaxvaç arabnerë et šprtvec’in, ew na veradarjav palatakan xaġaġ kyank’in, spanvaç Nersesë verakendanac’av hišoġowt’yan meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Քանի դեռ քաղաքը պաշարման մեջ էր, այդ ամենը Սիմեոնին թվում Քանի դեռ քաղաքը պաշարման մեջ էր, այդ ամենը Սիմեոնին թվում էին աննշան պատահար, սակայն, երբ ջախջախված արաբները ետ շպրտվեցին, և նա վերադարձավ պալատական խաղաղ կյանքին, սպանված Ներսեսը վերակենդանացավ հիշողության մեջ: [{'id': 10, 'form': 'Սիմեոնին', 'lemma': 'Սիմեոն', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Simeonin', 'LTranslit': 'Simeon'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0021913130089075 SV-# hye SG PL SV aux + +Տարադրամային ճնշումը ներքին շուկայում մեծացել է` պայմանավորված մի կողմից՝ արտարժույթի ներհոսքի ցածր ակտիվությամբ, մյուս կողմից` արտահոսքի առաջանցիկ աճով։ մեծացել 4 է 5.0 ճնշումը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ճնշում'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 4, 'form': 'շուկայում', 'lemma': 'շուկա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šowkayowm', 'LTranslit': 'šowka'}}] {'sent_id': 'news-005S-00050BRL', 'text': 'Տարադրամային ճնշումը ներքին շուկայում մեծացել է` պայմանավորված մի ��ողմից՝ արտարժույթի ներհոսքի ցածր ակտիվությամբ, մյուս կողմից` արտահոսքի առաջանցիկ աճով։', 'translit': 'Taradramayin č̣nšowmë nerk’in šowkayowm meçac’el ē, paymanavorvaç mi koġmic’, artaržowyt’i nerhosk’i c’açr aktivowt’yamb, myows koġmic’, artahosk’i aṙaǰanc’ik ač̣ov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} են SG -> PL Տարադրամային ճնշումը ներքին շուկայում մեծացել Տարադրամային ճնշումը ներքին շուկայում մեծացել են` պայմանավորված մի կողմից՝ արտարժույթի ներհոսքի ցածր ակտիվությամբ, մյուս կողմից` արտահոսքի առաջանցիկ աճով։ [{'id': 4, 'form': 'շուկայում', 'lemma': 'շուկա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šowkayowm', 'LTranslit': 'šowka'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0010374180040864 SV-# hye SG PL SV aux + +Արգելոցի ներկայիս տարածքը պատմական անցյալում գտնվել է Մեծ Հայքի Այրարատ նահանգում։ գտնվել 5 է 6.0 տարածքը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տարածք'} NOUN է 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'անցյալում', 'lemma': 'անցյալ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anc’yalowm', 'LTranslit': 'anc’yal'}}] {'sent_id': 'wiki-0084-00010EK2', 'text': 'Արգելոցի ներկայիս տարածքը պատմական անցյալում գտնվել է Մեծ Հայքի Այրարատ նահանգում։', 'translit': 'Argeloc’i nerkayis taraçk’ë patmakan anc’yalowm gtnvel ē Meç Hayk’i Ayrarat nahangowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Արգելոցի ներկայիս տարածքը պատմական անցյալում գտնվել Արգելոցի ներկայիս տարածքը պատմական անցյալում գտնվել են Մեծ Հայքի Այրարատ նահանգում։ [] [{'id': 5, 'form': 'անցյալում', 'lemma': 'անցյալ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anc’yalowm', 'LTranslit': 'anc’yal'}}] 1 0 1 True False True 0.0052606543405978 SV-# hye SG PL SV aux + +Իրականում «Ժամանակ»-ը ոչ թե մի թերթ է, այլ Թուրքիայում հրատարակվող օրաթերթերից (այդ թվում նաև՝ թուրքական) ամենատարեցը, որը 1908-ի հոկտեմբերի 28-ի իր հիմնադրումից մինչ օրս երբեք չի դադարել լույս տեսնելուց, անգամ ցեղասպանության օրերին։ դադարել 39 չի 38.0 որը 25 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON չի 38 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 29, 'form': 'ի', 'lemma': 'ը', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Hyph': 'Yes', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'i', 'LTranslit': 'ë'}}, {'id': 30, 'form': 'հոկտեմբերի', 'lemma': 'հոկտեմբեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hoktemberi', 'LTranslit': 'hoktember'}}, {'id': 33, 'form': 'ի', 'lemma': 'ը', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Hyph': 'Yes', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'i', 'LTranslit': 'ë'}}, {'id': 34, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 35, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 35, 'form': 'հիմնադրումից', 'lemma': 'հիմնադրում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'himnadrowmic’', 'LTranslit': 'himnadrowm'}}, {'id': 37, 'form': 'օրս', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Deixis[psor]': 'Prox', 'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrs', 'LTranslit': 'òr'}}] {'newpar id': 'news-007E-0009', 'sent_id': 'news-007E-00090D3I', 'text': 'Իրականում «Ժամանակ»-ը ոչ թե մի թերթ է, այլ Թուրքիայում հրատարակվող օրաթերթերից (այդ թվում նաև՝ թուրքական) ամենատարեցը, որը 1908-ի հոկտեմբերի 28-ի իր հիմնադրումից մինչ օրս երբեք չի դադարել լույս տեսնելուց, անգամ ցեղասպանության օրերին։', 'translit': 'Irakanowm «Žamanak»-ë oč t’e mi t’ert’ ē, ayl T’owrk’iayowm hratarakvoġ òrat’ert’eric’ (ayd t’vowm naew, t’owrk’akan) amenatarec’ë, orë 1908-i hoktemberi 28-i ir himnadrowmic’ minč òrs erbek’ či dadarel lowys tesnelowc’, angam c’eġaspanowt’yan òrerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չեն SG -> PL Իրականում «Ժամանակ»-ը ոչ թե մի թերթ է, այլ Թուրքիայում հրատարակվող օրաթերթերից (այդ թվում նաև՝ թուրքական) ամենատարեցը, որը 1908-ի հոկտեմբերի 28-ի իր հիմնադրումից մինչ օրս երբեք Իրականում «Ժամանակ»-ը ոչ թե մի թերթ է, այլ Թուրքիայում հրատարակվող օրաթերթերից (այդ թվում նաև՝ թուրքական) ամենատարեցը, որը 1908-ի հոկտեմբերի 28-ի իր հիմնադրումից մինչ օրս երբեք չեն դադարել լույս տեսնելուց, անգամ ցեղասպանության օրերին։ [{'id': 29, 'form': 'ի', 'lemma': 'ը', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Hyph': 'Yes', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'i', 'LTranslit': 'ë'}}, {'id': 30, 'form': 'հոկտեմբերի', 'lemma': 'հոկտեմբեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hoktemberi', 'LTranslit': 'hoktember'}}, {'id': 33, 'form': 'ի', 'lemma': 'ը', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Hyph': 'Yes', 'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'i', 'LTranslit': 'ë'}}, {'id': 34, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 35, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 37, 'form': 'օրս', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Deixis[psor]': 'Prox', 'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrs', 'LTranslit': 'òr'}}] [{'id': 35, 'form': 'հիմնադրումից', 'lemma': 'հիմնադրում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'himnadrowmic’', 'LTranslit': 'himnadrowm'}}] 6 5 1 True False False 0.0017766228993637 SV-# hye SG PL SV aux + +Երբ Խեչոն աշխատող է դարձել, Շուշան նախատատը մի գիշեր նստել է իր սպիտակ ձին ու գնացել անվերադարձ։ նստել 10 է 11.0 նախատատը 7 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախատատ'} NOUN է 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 10, 'form': 'գիշեր', 'lemma': 'գիշեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gišer', 'LTranslit': 'gišer'}}] {'sent_id': 'fiction-004I-00010AQL', 'text': 'Երբ Խեչոն աշխատող է\xa0դարձել, Շուշան նախատատը մի գիշեր նստել է\xa0իր սպիտակ ձին ու գնացել անվերադարձ։', 'translit': 'Erb Xečon ašxatoġ ē\xa0darjel, Šowšan naxatatë mi gišer nstel ē\xa0ir spitak jin ow gnac’el anveradarj.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Երբ Խեչոն աշխատող է դարձել, Շուշան նախատատը մի գիշեր նստել Երբ Խեչոն աշխատող է դարձել, Շուշան նախատատը մի գիշեր նստել են իր սպիտակ ձին ու գնացել անվերադարձ։ [{'id': 10, 'form': 'գիշեր', 'lemma': 'գիշեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gišer', 'LTranslit': 'gišer'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0010374180040864 SV-# hye SG PL SV aux + +Իր հերթին Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի ռեկտորը նշեց, որ առաջին անգամ է այցելում Հայաստան և իր ծանոթությունը հայ ժողովրդի հետ մինչ այս եղել է ամերիկահայ համայնքի միջոցով: եղել 23 է 24.0 ծանոթությունը 17 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ծանոթություն'} NOUN է 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 20, 'form': 'ժողովրդի', 'lemma': 'ժողովուրդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žoġovrdi', 'LTranslit': 'žoġovowrd'}}, {'id': 23, 'form': 'այս', 'lemma': 'այս', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ays', 'LTranslit': 'ays'}}] {'newpar id': 'news-005A-0005', 'sent_id': 'news-005A-00050BB8', 'text': 'Իր հերթին Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի ռեկտորը նշեց, որ առաջին անգամ է այցելում Հայաստան և իր ծանոթությունը հայ ժողովրդի հետ մինչ այս եղել է ամերիկահայ համայնքի միջոցով:', 'translit': 'Ir hert’in Los Anǰelesi Kalifoṙniayi hamalsarani ṙektorë nšec’, or aṙaǰin angam ē ayc’elowm Hayastan ew ir çanot’owt’yownë hay žoġovrdi het minč ays eġel ē amerikahay hamaynk’i miǰoc’ov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Իր հերթին Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի ռեկտորը նշեց, որ առաջին անգամ է այցելում Հայաստան և իր ծանոթությունը հայ ժողովրդի հետ մինչ այս եղել Իր հերթին Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի ռեկտորը նշեց, որ առաջին անգամ է այցելում Հայաստան և իր ծանոթությունը հայ ժողովրդի հետ մինչ այս եղել են ամերիկահայ համայնքի միջոցով: [{'id': 20, 'form': 'ժողովրդի', 'lemma': 'ժողովուրդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žoġovrdi', 'LTranslit': 'žoġovowrd'}}, {'id': 23, 'form': 'այս', 'lemma': 'այս', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ays', 'LTranslit': 'ays'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0045486789409944 SV-# hye SG PL SV aux + +Բողոք բերած անձը նշված պնդումը պատճառաբանել է հետևյալ փաստարկներով. պատճառաբանել 5 է 6.0 անձը 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անձ'} NOUN է 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'պնդումը', 'lemma': 'պնդում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pndowmë', 'LTranslit': 'pndowm'}}] {'newpar id': 'legal-0083-000M', 'sent_id': 'legal-0083-000M0EIR', 'text': 'Բողոք բերած անձը նշված պնդումը պատճառաբանել է հետևյալ փաստարկներով.', 'translit': 'Boġok’ beraç anjë nšvaç pndowmë patč̣aṙabanel ē hetewyal p’astarknerov.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Բողոք բերած անձը նշված պնդումը պատճառաբանել Բողոք բերած անձը նշված պնդումը պատճառաբանել են հետևյալ փաստարկներով. [{'id': 5, 'form': 'պնդումը', 'lemma': 'պնդում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pndowmë', 'LTranslit': 'pndowm'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005187090020432 SV-# hye SG PL SV aux + +Սիրիայի ժողովրդին մարդասիրական մասնագիտական օժանդակություն ցուցաբերելու նպատակով այսօր՝ փետրվարի 8-ին, հումանիտ��ր ականազերծողներից, բժիշկներից և նրանց անմիջական անվտանգությունն ապահովող հայ մասնագետներից բաղկացած խումբը (ընդհանուր՝ 83 անձ) ժամանել է Սիրիայի Արաբական Հանրապետություն՝ Հալեպ). այս մասին Ֆեյսբուքում գրել է պաշտպանության նախարարության մամուլի խոսնակ Արծրուն Հովհաննիսյանը։ ժամանել 31 է 32.0 խումբը 24 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խումբ'} NOUN է 32 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [{'id': 30, 'form': 'անձ', 'lemma': 'անձ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anj', 'LTranslit': 'anj', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'doc_title': 'Հայ մասնագետների խումբը Սիրիայում է', 'newdoc id': 'news-005M', 'sent_id': 'news-005M-00000BMP', 'text': 'Սիրիայի ժողովրդին մարդասիրական մասնագիտական օժանդակություն ցուցաբերելու նպատակով այսօր՝ փետրվարի 8-ին, հումանիտար ականազերծողներից, բժիշկներից և նրանց անմիջական անվտանգությունն ապահովող հայ մասնագետներից բաղկացած խումբը (ընդհանուր՝ 83 անձ) ժամանել է Սիրիայի Արաբական Հանրապետություն՝ Հալեպ). այս մասին Ֆեյսբուքում գրել է պաշտպանության նախարարության մամուլի խոսնակ Արծրուն Հովհաննիսյանը։', 'translit': 'Siriayi žoġovrdin mardasirakan masnagitakan òžandakowt’yown c’owc’aberelow npatakov aysòr, p’etrvari 8-in, howmanitar akanazerçoġneric’, bžiškneric’ ew nranc’ anmiǰakan anvtangowt’yownn apahovoġ hay masnagetneric’ baġkac’aç xowmbë (ëndhanowr, 83 anj) žamanel ē Siriayi Arabakan Hanrapetowt’yown, Halep). ays masin Feysbowk’owm grel ē paštpanowt’yan naxararowt’yan mamowli xosnak Arçrown Hovhannisyanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Սիրիայի ժողովրդին մարդասիրական մասնագիտական օժանդակություն ցուցաբերելու նպատակով այսօր՝ փետրվարի 8-ին, հումանիտար ականազերծողներից, բժիշկներից և նրանց անմիջական անվտանգությունն ապահովող հայ մասնագետներից բաղկացած խումբը (ընդհանուր՝ 83 անձ) ժամանել Սիրիայի ժողովրդին մարդասիրական մասնագիտական օժանդակություն ցուցաբերելու նպատակով այսօր՝ փետրվարի 8-ին, հումանիտար ականազերծողներից, բժիշկներից և նրանց անմիջական անվտանգությունն ապահովող հայ մասնագետներից բաղկացած խումբը (ընդհանուր՝ 83 անձ) ժամանել են Սիրիայի Արաբական Հանրապետություն՝ Հալեպ). այս մասին Ֆեյսբուքում գրել է պաշտպանության նախարարության մամուլի խոսնակ Արծրուն Հովհաննիսյանը։ [{'id': 30, 'form': 'անձ', 'lemma': 'անձ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anj', 'LTranslit': 'anj', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0042237733023519 SV-# hye SG PL SV aux + +Առաջին բնապահպանական ցույցին ուսանողների մասնակցությունը խոչընդոտելու համար Երևանի պետական համալսարանի ղեկավարությունն իր կարծիքով հնարամիտ քայլի էր դիմել. կենտրոնական մասնաշենքի դահլիճում այդ օրը որոշեցին ցուցադրել Միլոշ Ֆորմանի «Ամադեուս» ֆիլմը: դիմել 16 էր 15.0 ղեկավարությունն 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ղեկավարություն'} NOUN էր 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 13, 'form': 'կարծիքով', 'lemma': 'կարծիք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçik’ov', 'LTranslit': 'karçik’'}}] {'newpar id': 'news-003M-0002', 'sent_id': 'news-003M-00020AFE', 'text': 'Առաջին բնապահպանական ցույցին ուսանողների մասնակցությունը խոչընդոտելու համար Երևանի պետական համալսարանի ղեկավարությունն իր կարծիքով հնարամիտ քայլի էր դիմել. կենտրոնական մասնաշենքի դահլիճում այդ օրը որոշեցին ցուցադրել Միլոշ Ֆորմանի «Ամադեուս» ֆիլմը:', 'translit': 'Aṙaǰin bnapahpanakan c’owyc’in owsanoġneri masnakc’owt’yownë xočëndotelow hamar Erewani petakan hamalsarani ġekavarowt’yownn ir karçik’ov hnaramit k’ayli ēr dimel. kentronakan masnašenk’i dahlič̣owm ayd òrë orošec’in c’owc’adrel Miloš Formani «Amadeows» filmë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Առաջին բնապահպանական ցույցին ուսանողների մասնակցությունը խոչընդոտելու համար Երևանի պետական համալսարանի ղեկավարությունն իր կարծիքով հնարամիտ քայլի Առաջին բնապահպանական ցույցին ուսանողների մասնակցությունը խոչընդոտելու համար Երևանի պետական համալսարանի ղեկավարությունն իր կարծիքով հնարամիտ քայլի էին դիմել. կենտրոնական մասնաշենքի դահլիճում այդ օրը որոշեցին ցուցադրել Միլոշ Ֆորմանի «Ամադեուս» ֆիլմը: [{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 13, 'form': 'կարծիքով', 'lemma': 'կարծիք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçik’ov', 'LTranslit': 'karçik’'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0061498139282244 SV-# hye SG PL SV aux + +Մեծ Սևանի ափամերձ գոտու ջրի միջին ջերմաստիճանը 2017 թվականի հունվարին կազմել է 2 աստիճան, իսկ Փոքր Սևանինը` 2,3 աստիճան: կազմել 10 է 11.0 ջերմաստիճանը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ջերմաստիճան'} NOUN է 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 9, 'form': 'թվականի', 'lemma': 'թվական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’vakani', 'LTranslit': 't’vakan'}}, {'id': 10, 'form': 'հունվարին', 'lemma': 'հունվար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hownvarin', 'LTranslit': 'hownvar'}}] {'newpar id': 'news-003A-0004', 'sent_id': 'news-003A-00040A9Q', 'text': 'Մեծ Սևանի ափամերձ գոտու ջրի միջին ջերմաստիճանը 2017 թվականի հունվարին կազմել է 2 աստիճան, իսկ Փոքր Սևանինը` 2,3 աստիճան:', 'translit': 'Meç Sewani ap’amerj gotow ǰri miǰin ǰermastič̣anë 2017 t’vakani hownvarin kazmel ē 2 astič̣an, isk P’ok’r Sewaninë, 2,3 astič̣an.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Մեծ Սևանի ափամերձ գոտու ջրի միջին ջերմաստիճանը 2017 թվականի հունվարին կազմել Մեծ Սևանի ափամերձ գոտու ջրի միջին ջերմաստիճանը 2017 թվականի հունվարին կազմել են 2 աստիճան, իսկ Փոքր Սևանինը` 2,3 աստիճան: [{'id': 9, 'form': 'թվականի', 'lemma': 'թվական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’vakani', 'LTranslit': 't’vakan'}}, {'id': 10, 'form': 'հունվարին', 'lemma': 'հունվար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hownvarin', 'LTranslit': 'hownvar'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0009537552618214 SV-# hye SG PL SV aux + +Ոչինչ չի օգնի: օգնի 2 չի 1.0 Ոչինչ 0 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Neg', 'lemma': 'ոչինչ'} PRON չի 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-003C-00060ABE', 'text': 'Ոչինչ չի օգնի:', 'translit': 'Očinč či ògni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեն SG -> PL Ոչինչ Ոչինչ չեն օգնի: [] [] 0 0 0 False False False 0.0005127385941178 SV-# hye SG PL SV aux + +Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովն իր 07.02.2008թ. թիվ 01-17 գրությամբ սահմանադրական դատարանին տեղեկացրել է, որ «07.02.2008թ. հանձնաժողովը ստացել է ՀՀ Նախագահի թեկնածու Լևոն Տեր-Պետրոսյանի վստահված անձ Արտակ Զեյնալյանի կողմից ՀՀ վարչական դատարան ներկայացված գործողության կատարման հայց նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի նկատմամբ հսկողություն իրականացնելու մասին»: տեղեկացրել 20 է 21.0 հանձնաժողովն 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանձնաժողով'} NOUN է 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 17 [{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 12, 'form': 'թ', 'lemma': 'թվական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’', 'LTranslit': 't’vakan', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'թիվ', 'lemma': 'թիվ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’iv', 'LTranslit': 't’iv'}}, {'id': 18, 'form': 'գրությամբ', 'lemma': 'գրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'growt’yamb', 'LTranslit': 'growt’yown'}}, {'id': 20, 'form': 'դատարանին', 'lemma': 'դատարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dataranin', 'LTranslit': 'dataran'}}] {'sent_id': 'legal-006C-000L0C85', 'text': 'Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովն իր 07.02.2008թ. թիվ 01-17 գրությամբ սահմանադրական դատարանին տեղեկացրել է, որ «07.02.2008թ. հանձնաժողովը ստացել է ՀՀ Նախագահի թեկնածու Լևոն Տեր-Պետրոսյանի վստահված անձ Արտակ Զեյնալյանի կողմից ՀՀ վարչական դատարան ներկայացված գործողության կատարման հայց նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի նկատմամբ հսկողություն իրականացնելու մասին»:', 'translit': 'Heṙowstatesowt’yan ew ṙadioyi azgayin hanjnažoġovn ir 07.02.2008t’. t’iv 01-17 growt’yamb sahmanadrakan dataranin teġekac’rel ē, or «07.02.2008t’. hanjnažoġovë stac’el ē HH Naxagahi t’eknaçow Lewon Ter-Petrosyani vstahvaç anj Artak Zeynalyani koġmic’ HH varčakan dataran nerkayac’vaç gorçoġowt’yan katarman hayc’ naxëntrakan k’arozčowt’yan sahmanvaç kargi nkatmamb hskoġowt’yown irakanac’nelow masin».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովն իր 07.02.2008թ. թիվ 01-17 գրությամբ սահմանադրական դատարանին տեղեկացրել Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովն իր 07.02.2008թ. թիվ 01-17 գրությամբ սահմանադրական դատարանին տեղեկացրել են, որ «07.02.2008թ. հանձնաժողովը ստացել է ՀՀ Նախագահի թեկնածու Լևոն Տեր-Պետրոսյանի վստահված անձ Արտակ Զեյնալյանի կողմից ՀՀ վարչական դատարան ներկայ��ցված գործողության կատարման հայց նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի նկատմամբ հսկողություն իրականացնելու մասին»: [{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 12, 'form': 'թ', 'lemma': 'թվական', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’', 'LTranslit': 't’vakan', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'թիվ', 'lemma': 'թիվ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’iv', 'LTranslit': 't’iv'}}, {'id': 18, 'form': 'գրությամբ', 'lemma': 'գրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'growt’yamb', 'LTranslit': 'growt’yown'}}, {'id': 20, 'form': 'դատարանին', 'lemma': 'դատարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dataranin', 'LTranslit': 'dataran'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0147832065582319 SV-# hye SG PL SV aux + +Աշխատանքի բերումով 1864 թվականին Ջիվանին հորեղբոր հետ գնում է Թիֆլիս, ապա Ալեքսանդրապոլ (Գյումրի), որն աշուղների կենտրոնն էր համարվում։ համարվում 21 էր 20.0 որն 17 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON էր 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 19, 'form': 'աշուղների', 'lemma': 'աշուղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašowġneri', 'LTranslit': 'ašowġ'}}] {'newpar id': 'wiki-008E-000C', 'sent_id': 'wiki-008E-000C0F1H', 'text': 'Աշխատանքի բերումով 1864 թվականին Ջիվանին հորեղբոր հետ գնում է Թիֆլիս, ապա Ալեքսանդրապոլ (Գյումրի), որն աշուղների կենտրոնն էր համարվում։', 'translit': 'Ašxatank’i berowmov 1864 t’vakanin J̌ivanin horeġbor het gnowm ē T’iflis, apa Alek’sandrapol (Gyowmri), orn ašowġneri kentronn ēr hamarvowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} էին SG -> PL Աշխատանքի բերումով 1864 թվականին Ջիվանին հորեղբոր հետ գնում է Թիֆլիս, ապա Ալեքսանդրապոլ (Գյումրի), որն աշուղների կենտրոնն Աշխատանքի բերումով 1864 թվականին Ջիվանին հորեղբոր հետ գնում է Թիֆլիս, ապա Ալեքսանդրապոլ (Գյումրի), որն աշուղների կենտրոնն էին համարվում։ [] [{'id': 19, 'form': 'աշուղների', 'lemma': 'աշուղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašowġneri', 'LTranslit': 'ašowġ'}}] 1 0 1 True False True 0.0012346614647036 SV-# hye SG PL SV aux + +2017-ի տվյալներով` Հայաստանում տնտեսական ակտիվության ցուցանիշը 2016-ի համեմատ աճել էր 7,7%-ով։ աճել 9 էր 10.0 ցուցանիշը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ցուցանիշ'} NOUN էր 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 8, 'form': '2016-ի', 'lemma': '2016', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'NumForm': 'Digit'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': '2016-i', 'LTranslit': '2016'}}] {'newpar id': 'news-005L-0001', 'sent_id': 'news-005L-00010BMF', 'text': '2017-ի տվյալներով` Հայաստանում տնտեսական ակտիվության ցուցանիշը 2016-ի համեմատ աճել էր 7,7%-ով։', 'translit': '2017-i tvyalnerov, Hayastanowm tntesakan aktivowt’yan c’owc’anišë 2016-i hamemat ač̣el ēr 7,7%-ov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL 2017-ի տվյալներով` Հայաստանում տնտեսական ակտիվության ցուցանիշը 2016-ի համեմատ աճել 2017-ի տվյալներով` Հայաստանում տնտեսական ակտիվության ցուցանիշը 2016-ի համեմատ աճել էին 7,7%-ով։ [{'id': 8, 'form': '2016-ի', 'lemma': '2016', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'NumForm': 'Digit'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': '2016-i', 'LTranslit': '2016'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0016723178225873 SV-# hye SG PL SV aux + +Ընդունում ենք այն ճշմարտությունը, որը մեզ թվում է ավելի հոգեհարազատ և որը կարող է մեզ բնութագրել որպես ազգ, համայնք կամ քաղաքացի։ թվում 7 է 8.0 որը 5 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON է 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 7, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'blog-0086-000I0EQ3', 'text': 'Ընդունում ենք այն ճշմարտությունը, որը մեզ թվում է ավելի հոգեհարազատ և որը կարող է մեզ բնութագրել որպես ազգ, համայնք կամ քաղաքացի։', 'translit': 'Ëndownowm enk’ ayn č̣šmartowt’yownë, orë mez t’vowm ē aveli hogeharazat ew orë karoġ ē mez bnowt’agrel orpes azg, hamaynk’ kam k’aġak’ac’i.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} են SG -> PL Ընդունում ենք այն ճշմարտությունը, որը մեզ թվում Ընդունում ենք այն ճշմարտությունը, որը մեզ թվում են ավելի հոգեհարազատ և որը կարող է մեզ բնութագրել որպես ազգ, համայնք կամ քաղաքացի։ [] [{'id': 7, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] 1 0 1 True False True 0.0001230941286593 SV-# hye SG PL SV aux + +Այստեղ ոչինչ չէր փոխվել. ծովն առաջվա նման խաղաղ ծփում էր, ճայերը ետ ու առաջ էին թևածում, բարձրացող արևը տաքացնում էր գիշերվա ընթացքում սառած ավազը, բայց այնուհանդերձ ծովափն արդեն ոչ միայն չէր հրապուրում նրան, այլև վանում ու խրտնեցնում էր։ փոխվել 3 չէր 2.0 ոչինչ 1 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Neg', 'lemma': 'ոչինչ'} PRON չէր 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-004A-00040AOO', 'text': 'Այստեղ ոչինչ չէր փոխվել. ծովն առաջվա նման խաղաղ ծփում էր, ճայերը ետ ու առաջ էին թևածում, բարձրացող արևը տաքացնում էր գիշերվա ընթացքում սառած ավազը, բայց այնուհանդերձ ծովափն արդեն ոչ միայն չէր հրապուրում նրան, այլև վանում ու խրտնեցնում էր։', 'translit': 'Aysteġ očinč čēr p’oxvel. çovn aṙaǰva nman xaġaġ çp’owm ēr, č̣ayerë et ow aṙaǰ ēin t’ewaçowm, barjrac’oġ arewë tak’ac’nowm ēr gišerva ënt’ac’k’owm saṙaç avazë, bayc’ aynowhanderj çovap’n arden oč miayn čēr hrapowrowm nran, aylew vanowm ow xrtnec’nowm ēr.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէին SG -> PL Այստեղ ոչինչ Այստեղ ոչինչ չէին փոխվել. ծովն առաջվա նման խաղաղ ծփում էր, ճայերը ետ ու առաջ էին թևածում, բարձրացող արևը տաքացնում էր գիշերվա ընթացքում սառած ավազը, բայց այնուհանդերձ ծովափն արդեն ոչ միայն չէր հրապուրում նրան, այլև վանում ու խրտնեցնում էր։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004394902235295 SV-# hye SG PL SV aux + +ԱՄՆ նախագահը առանց վարանելու Ռուսաստանի նախագահին անվանում է «մսագործ», որին իշխանությունից պետք է զրկել։ անվանում 6 է 7.0 նախագահը 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախագահ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 5, 'form': 'Ռուսաստանի', 'lemma': 'Ռուսաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ṙowsastani', 'LTranslit': 'Ṙowsastan'}}, {'id': 6, 'form': 'նախագահին', 'lemma': 'նախագահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'naxagahin', 'LTranslit': 'naxagah'}}] {'newpar id': 'blog-0086-000B', 'sent_id': 'blog-0086-000B0EPI', 'text': 'ԱՄՆ նախագահը առանց վարանելու Ռուսաստանի նախագահին անվանում է «մսագործ», որին իշխանությունից պետք է զրկել։', 'translit': 'AMN naxagahë aṙanc’ varanelow Ṙowsastani naxagahin anvanowm ē «msagorç», orin išxanowt’yownic’ petk’ ē zrkel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} են SG -> PL ԱՄՆ նախագահը առանց վարանելու Ռուսաստանի նախագահին անվանում ԱՄՆ նախագահը առանց վարանելու Ռուսաստանի նախագահին անվանում են «մսագործ», որին իշխանությունից պետք է զրկել։ [{'id': 5, 'form': 'Ռուսաստանի', 'lemma': 'Ռուսաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ṙowsastani', 'LTranslit': 'Ṙowsastan'}}, {'id': 6, 'form': 'նախագահին', 'lemma': 'նախագահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'naxagahin', 'LTranslit': 'naxagah'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0034784015431133 SV-# hye SG PL SV aux + +Ինչը նաև այն դարձնում է լավ հարթակ լրատվականների համար՝ հաշվի առնելով, որ նմանատիպ ալիքների ազդեցությունը Հայաստանում շարունակում է աճել։ շարունակում 18 է 19.0 ազդեցությունը 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ազդեցություն'} NOUN է 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 18, 'form': 'Հայաստանում', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastanowm', 'LTranslit': 'Hayastan'}}] {'sent_id': 'blog-008B-000F0EUN', 'text': 'Ինչը նաև այն դարձնում է լավ հարթակ լրատվականների համար՝ հաշվի առնելով, որ նմանատիպ ալիքների ազդեցությունը Հայաստանում շարունակում է աճել։', 'translit': 'Inčë naew ayn darjnowm ē lav hart’ak lratvakanneri hamar, hašvi aṙnelov, or nmanatip alik’neri azdec’owt’yownë Hayastanowm šarownakowm ē ač̣el.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Ինչը նաև այն դարձնում է լավ հարթակ լրատվականների համար՝ հաշվի առնելով, որ նմանատիպ ալիքների ազդեցությունը Հայաստանում շարունակում Ինչը նաև այն դարձնում է լավ հարթակ լրատվականների համար՝ հաշվի առնելով, որ նմանատիպ ալիքների ազդեցությունը Հայաստանում շարունակում են աճել։ [{'id': 18, 'form': 'Հայաստանում', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastanowm', 'LTranslit': 'Hayastan'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003398438289248 SV-# hye SG PL SV aux + +Համաշխարհային բանկը 2018-ի Հայաստանի տնտեսության աճը գնահատել է 5,3%, իսկ 2019-ի և 2020-ի համար՝ համապատասխանաբար 4,3% և 4,6%: գնահատել 6 է 7.0 բանկը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բանկ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 3, 'form': '2018-ի', 'lemma': '2018', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'NumForm': 'Digit'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': '2018-i', 'LTranslit': '2018'}}, {'id': 4, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}, {'id': 5, 'form': 'տնտեսության', 'lemma': 'տնտեսություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tntesowt’yan', 'LTranslit': 'tntesowt’yown'}}, {'id': 6, 'form': 'աճը', 'lemma': 'աճ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ač̣ë', 'LTranslit': 'ač̣'}}] {'newpar id': 'news-005L-0007', 'sent_id': 'news-005L-00070BMO', 'text': 'Համաշխարհային բանկը 2018-ի Հայաստանի տնտեսության աճը գնահատել է 5,3%, իսկ 2019-ի և 2020-ի համար՝ համապատասխանաբար 4,3% և 4,6%:', 'translit': 'Hamašxarhayin bankë 2018-i Hayastani tntesowt’yan ač̣ë gnahatel ē 5,3%, isk 2019-i ew 2020-i hamar, hamapatasxanabar 4,3% ew 4,6%.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Համաշխարհային բանկը 2018-ի Հայաստանի տնտեսության աճը գնահատել Համաշխարհային բանկը 2018-ի Հայաստանի տնտեսության աճը գնահատել են 5,3%, իսկ 2019-ի և 2020-ի համար՝ համապատասխանաբար 4,3% և 4,6%: [{'id': 3, 'form': '2018-ի', 'lemma': '2018', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'NumForm': 'Digit'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': '2018-i', 'LTranslit': '2018'}}, {'id': 4, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}, {'id': 5, 'form': 'տնտեսության', 'lemma': 'տնտեսություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tntesowt’yan', 'LTranslit': 'tntesowt’yown'}}, {'id': 6, 'form': 'աճը', 'lemma': 'աճ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ač̣ë', 'LTranslit': 'ač̣'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0017392007715566 SV-# hye SG PL SV aux + +Այստեղ ոչինչ չէր փոխվել. ծովն առաջվա նման խաղաղ ծփում էր, ճայերը ետ ու առաջ էին թևածում, բարձրացող արևը տաքացնում էր գիշերվա ընթացքում սառած ավազը, բայց այնուհանդերձ ծովափն արդեն ոչ միայն չէր հրապուրում նրան, այլև վանում ու խրտնեցնում էր։ ծփում 9 էր 10.0 ծովն 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ծով'} NOUN էր 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 7, 'form': 'առաջվա', 'lemma': 'առաջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙaǰva', 'LTranslit': 'aṙaǰ'}}] {'sent_id': 'fiction-004A-00040AOO', 'text': 'Այստեղ ոչինչ չէր փոխվել. ծովն առաջվա նման խաղաղ ծփում էր, ճայերը ետ ու առաջ էին թևածում, բարձրացող արևը տաքացնում էր գիշերվա ընթացքում սառած ավազը, բայց այնուհանդերձ ծովափն արդեն ոչ միայն չէր հրապուրում նրան, այլև վանում ու խրտնեցնում էր։', 'translit': 'Aysteġ očinč čēr p’oxvel. çovn aṙaǰva nman xaġaġ çp’owm ēr, č̣ayerë et ow aṙaǰ ēin t’ewaçowm, barjrac’oġ arewë tak’ac’nowm ēr gišerva ënt’ac’k’owm saṙaç avazë, bayc’ aynowhanderj çovap’n arden oč miayn čēr hrapowrowm nran, aylew vanowm ow xrtnec’nowm ēr.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Այստեղ ոչինչ չէր փոխվել. ծովն առաջվա նման խաղաղ ծփում Այստեղ ոչինչ չէր փոխվ��լ. ծովն առաջվա նման խաղաղ ծփում էին, ճայերը ետ ու առաջ էին թևածում, բարձրացող արևը տաքացնում էր գիշերվա ընթացքում սառած ավազը, բայց այնուհանդերձ ծովափն արդեն ոչ միայն չէր հրապուրում նրան, այլև վանում ու խրտնեցնում էր։ [{'id': 7, 'form': 'առաջվա', 'lemma': 'առաջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙaǰva', 'LTranslit': 'aṙaǰ'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0015374534820561 SV-# hye SG PL SV aux + +Ճիշտ է, Հայաստանում, հետխորհրդային տարածքում կրթական համակարգը չի տալիս այն գիտելիքը, գործիքակազմը, որով ուսանողը կարողանա ազատվել դասական մշակույթի կռապաշտությունից և ինքնուրույն հարաբերվել ժամանակակցին։ տալիս 10 չի 9.0 համակարգը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համակարգ'} NOUN չի 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-003D-000B0ACM', 'text': 'Ճիշտ է, Հայաստանում, հետխորհրդային տարածքում կրթական համակարգը չի տալիս այն գիտելիքը, գործիքակազմը, որով ուսանողը կարողանա ազատվել դասական մշակույթի կռապաշտությունից և ինքնուրույն հարաբերվել ժամանակակցին։', 'translit': 'Č̣išt ē, Hayastanowm, hetxorhrdayin taraçk’owm krt’akan hamakargë či talis ayn gitelik’ë, gorçik’akazmë, orov owsanoġë karoġana azatvel dasakan mšakowyt’i kṙapaštowt’yownic’ ew ink’nowrowyn harabervel žamanakakc’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեն SG -> PL Ճիշտ է, Հայաստանում, հետխորհրդային տարածքում կրթական համակարգը Ճիշտ է, Հայաստանում, հետխորհրդային տարածքում կրթական համակարգը չեն տալիս այն գիտելիքը, գործիքակազմը, որով ուսանողը կարողանա ազատվել դասական մշակույթի կռապաշտությունից և ինքնուրույն հարաբերվել ժամանակակցին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005127385941178 SV-# hye SG PL SV aux + +Մարտի 6-ին և լույս 7-ի գիշերը արցախա-ադրբեջանական հակամարտ զորքերի շփման գծում հակառակորդը տարբեր տրամաչափի հրաձգային զինատեսակներից հրադադարի պահպանման ռեժիմը խախտել է 50 անգամ, որի ընթացքում, հայ դիրքապահների ուղղությամբ արձակել է ավելի քան 1100 կրակոց: խախտել 21 է 22.0 հակառակորդը 13 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հակառակորդ'} NOUN է 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [{'id': 16, 'form': 'տրամաչափի', 'lemma': 'տրամաչափ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tramačap’i', 'LTranslit': 'tramačap’'}}, {'id': 18, 'form': 'զինատեսակներից', 'lemma': 'զինատեսակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zinatesakneric’', 'LTranslit': 'zinatesak'}}, {'id': 19, 'form': 'հրադադարի', 'lemma': 'հրադադար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hradadari', 'LTranslit': 'hradadar'}}, {'id': 20, 'form': 'պահպանման', 'lemma': 'պահպանում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pahpanman', 'LTranslit': 'pahpanowm'}}, {'id': 21, 'form': 'ռեժիմը', 'lemma': 'ռեժիմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṙežimë', 'LTranslit': 'ṙežim'}}] {'newpar id': 'news-003E-0002', 'sent_id': 'news-003E-00020ACR', 'text': 'Մարտի 6-ին և լույս 7-ի գիշերը արցախա-ադրբեջանական հակամարտ զորքերի շփման գծում հակառակորդը տարբեր տրամաչափի հրաձգային զինատեսակներից հրադադարի պահպանման ռեժիմը խախտել է 50 անգամ, որի ընթացքում, հայ դիրքապահների ուղղությամբ արձակել է ավելի քան 1100 կրակոց:', 'translit': 'Marti 6-in ew lowys 7-i gišerë arc’axa-adrbeǰanakan hakamart zork’eri šp’man gçowm hakaṙakordë tarber tramačap’i hrajgayin zinatesakneric’ hradadari pahpanman ṙežimë xaxtel ē 50 angam, ori ënt’ac’k’owm, hay dirk’apahneri owġġowt’yamb arjakel ē aveli k’an 1100 krakoc’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Մարտի 6-ին և լույս 7-ի գիշերը արցախա-ադրբեջանական հակամարտ զորքերի շփման գծում հակառակորդը տարբեր տրամաչափի հրաձգային զինատեսակներից հրադադարի պահպանման ռեժիմը խախտել Մարտի 6-ին և լույս 7-ի գիշերը արցախա-ադրբեջանական հակամարտ զորքերի շփման գծում հակառակորդը տարբեր տրամաչափի հրաձգային զինատեսակներից հրադադարի պահպանման ռեժիմը խախտել են 50 անգամ, որի ընթացքում, հայ դիրքապահների ուղղությամբ արձակել է ավելի քան 1100 կրակոց: [{'id': 16, 'form': 'տրամաչափի', 'lemma': 'տրամաչափ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tramačap’i', 'LTranslit': 'tramačap’'}}, {'id': 19, 'form': 'հրադադարի', 'lemma': 'հրադադար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hradadari', 'LTranslit': 'hradadar'}}, {'id': 21, 'form': 'ռեժիմը', 'lemma': 'ռեժիմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṙežimë', 'LTranslit': 'ṙežim'}}] [{'id': 18, 'form': 'զինատեսակներից', 'lemma': 'զինատեսակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zinatesakneric’', 'LTranslit': 'zinatesak'}}, {'id': 20, 'form': 'պահպանման', 'lemma': 'պահպանում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pahpanman', 'LTranslit': 'pahpanowm'}}] 5 3 2 True False False 0.0004937512772425 SV-# hye SG PL SV aux + +Եվ ես ուրախ եմ, որ Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախումբն այս փառատոնի միջոցով ներկայացնում է ստեղծագործություններ, որոնք ցավոք այս կամ այն պատճառներով մոռացված են։ ներկայացնում 13 է 14.0 նվագախումբն 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նվագախումբ'} NOUN է 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 12, 'form': 'փառատոնի', 'lemma': 'փառատոն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’aṙatoni', 'LTranslit': 'p’aṙaton'}}] {'sent_id': 'news-005T-00030BTH', 'text': 'Եվ ես ուրախ եմ, որ Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախումբն այս փառատոնի միջոցով ներկայացնում է ստեղծագործություններ, որոնք ցավոք այս կամ այն պատճառներով մոռացված են։', 'translit': 'Ev es owrax em, or Hayastani petakan simfonik nvagaxowmbn ays p’aṙatoni miǰoc’ov nerkayac’nowm ē steġçagorçowt’yownner, oronk’ c’avok’ ays kam ayn patč̣aṙnerov moṙac’vaç en.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} են SG -> PL Եվ ես ուրախ եմ, որ Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախումբն այս փառատոնի միջոցով ներկայացնում Եվ ես ուրախ եմ, որ Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախումբն այս փառատոնի միջոցով ներկայացնում են ստեղծագործություններ, որոնք ցավոք այ�� կամ այն պատճառներով մոռացված են։ [{'id': 12, 'form': 'փառատոնի', 'lemma': 'փառատոն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’aṙatoni', 'LTranslit': 'p’aṙaton'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0019075105236428 SV-# hye SG PL SV aux + +Հակառակ բոլոր տոհմերի, մեր ազգությունն այս անգամ սկսվում է նախատատով։ սկսվում 8 է 9.0 ազգությունն 5 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ազգություն'} NOUN է 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 8, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] {'doc_title': 'Խնկի ծառեր', 'newdoc id': 'fiction-004I', 'newpar id': 'fiction-004I-0001', 'sent_id': 'fiction-004I-00010AQB', 'text': 'Հակառակ բոլոր տոհմերի, մեր ազգությունն այս անգամ սկսվում է\xa0նախատատով։', 'translit': 'Hakaṙak bolor tohmeri, mer azgowt’yownn ays angam sksvowm ē\xa0naxatatov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Հակառակ բոլոր տոհմերի, մեր ազգությունն այս անգամ սկսվում Հակառակ բոլոր տոհմերի, մեր ազգությունն այս անգամ սկսվում են նախատատով։ [{'id': 8, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0010374180040864 SV-# hye SG PL SV aux + +ԱԺ փոխնախագահ Ռուբեն Ռուբինյանը հաստատում է՝ Հայաստանը նոր առաջարկներ է ուղարկել Ադրբեջանի հետ դեմարկացիայի և դելիմիտացիայի գործընթացի վերաբերյալ, բայց թե կոնկրետ ինչ առաջարկներ, իշխանական պատգամավորը չի մանրամասնում։ մանրամասնում 29 չի 28.0 պատգամավորը 27 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատգամավոր'} NOUN չի 28 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'newpar id': 'news-007G-0003', 'sent_id': 'news-007G-00030D4N', 'text': 'ԱԺ փոխնախագահ Ռուբեն Ռուբինյանը հաստատում է՝ Հայաստանը նոր առաջարկներ է ուղարկել Ադրբեջանի հետ դեմարկացիայի և դելիմիտացիայի գործընթացի վերաբերյալ, բայց թե կոնկրետ ինչ առաջարկներ, իշխանական պատգամավորը չի մանրամասնում։', 'translit': 'AŽ p’oxnaxagah Ṙowben Ṙowbinyanë hastatowm ē, Hayastanë nor aṙaǰarkner ē owġarkel Adrbeǰani het demarkac’iayi ew delimitac’iayi gorçënt’ac’i veraberyal, bayc’ t’e konkret inč aṙaǰarkner, išxanakan patgamavorë či manramasnowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չեն SG -> PL ԱԺ փոխնախագահ Ռուբեն Ռուբինյանը հաստատում է՝ Հայաստանը նոր առաջարկներ է ուղարկել Ադրբեջանի հետ դեմարկացիայի և դելիմիտացիայի գործընթացի վերաբերյալ, բայց թե կոնկրետ ինչ առաջարկներ, իշխանական պատգամավորը ԱԺ փոխնախագահ Ռուբեն Ռուբինյանը հաստատում է՝ Հայաստանը նոր առաջարկներ է ուղարկել Ադրբեջանի հետ դեմարկացիայի և դելիմիտացիայի գործընթացի վերաբերյալ, բայց թե կոնկրետ ինչ առաջարկներ, իշխանական պատգամավորը չեն մանրամասնում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005127385941178 SV-# hye SG PL SV aux + +Հայրիկը տրուսիկի միջից ճմրթված հազար դրամանոց է հանում: հանում 7 է 6.0 Հայրիկը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայրիկ'} NOUN է 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 2, 'form': 'տրուսիկի', 'lemma': 'տրուսիկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'trowsiki', 'LTranslit': 'trowsik'}}] {'newpar id': 'fiction-0060-000E', 'sent_id': 'fiction-0060-000E0C1K', 'text': 'Հայրիկը տրուսիկի միջից ճմրթված հազար դրամանոց է հանում:', 'translit': 'Hayrikë trowsiki miǰic’ č̣mrt’vaç hazar dramanoc’ ē hanowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Հայրիկը տրուսիկի միջից ճմրթված հազար դրամանոց Հայրիկը տրուսիկի միջից ճմրթված հազար դրամանոց են հանում: [{'id': 2, 'form': 'տրուսիկի', 'lemma': 'տրուսիկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'trowsiki', 'LTranslit': 'trowsik'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008696003857783 SV-# hye SG PL SV aux + +Ընդհանուր ժողովը երկու տարին մեկ անգամ ընտրում է խորհրդի երկու նոր անդամների: ընտրում 6 է 7.0 ժողովը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժողով'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'տարին', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarin', 'LTranslit': 'tari'}}, {'id': 6, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] {'sent_id': 'legal-0065-00070C57', 'text': 'Ընդհանուր ժողովը երկու տարին մեկ անգամ ընտրում է խորհրդի երկու նոր անդամների:', 'translit': 'Ëndhanowr žoġovë erkow tarin mek angam ëntrowm ē xorhrdi erkow nor andamneri.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} են SG -> PL Ընդհանուր ժողովը երկու տարին մեկ անգամ ընտրում Ընդհանուր ժողովը երկու տարին մեկ անգամ ընտրում են խորհրդի երկու նոր անդամների: [{'id': 4, 'form': 'տարին', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarin', 'LTranslit': 'tari'}}, {'id': 6, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0017392007715566 SV-# hye SG PL SV aux + +Նրանց ձայնը, սակայն, չի լսվել, խլացել է ռազմահայրենասիրական աղմուկի մեջ։ լսվել 6 չի 5.0 ձայնը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձայն'} NOUN չի 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [] {'sent_id': 'news-007B-00040D0S', 'text': 'Նրանց ձայնը, սակայն, չի լսվել, խլացել է ռազմահայրենասիրական աղմուկի մեջ։', 'translit': 'Nranc’ jaynë, sakayn, či lsvel, xlac’el ē ṙazmahayrenasirakan aġmowki meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չեն SG -> PL Նրանց ձայնը, սակայն, Նրանց ձայնը, սակայն, չեն լսվել, խլացել է ռազմահայրենասիրական աղմուկի մեջ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003058440736843 SV-# hye SG PL SV aux + +2017 թվականի հունվարին Արփա-Սևան ջրատարով Սևանա լիճ մուտք գործած ջրի ծավալը (ներառյալ ջրատարի հատվածքով ստորերկրյա ներհոսքը) կազմել է 2 մլրդ 630 մլն խմ, իսկ 2016 թվականի հունվարին այն կազմել էր 2 մլրդ 471 մլն խմ: կազմել 20 է 21.0 ծավալը 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ծավալ'} NOUN է 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [{'id': 16, 'form': 'ջրատարի', 'lemma': 'ջրատար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ǰratari', 'LTranslit': 'ǰratar'}}, {'id': 17, 'form': 'հատվածքով', 'lemma': 'հատվածք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hatvaçk’ov', 'LTranslit': 'hatvaçk’'}}, {'id': 19, 'form': 'ներհոսքը', 'lemma': 'ներհոսք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerhosk’ë', 'LTranslit': 'nerhosk’', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'news-003A-0003', 'sent_id': 'news-003A-00030A9P', 'text': '2017 թվականի հունվարին Արփա-Սևան ջրատարով Սևանա լիճ մուտք գործած ջրի ծավալը (ներառյալ ջրատարի հատվածքով ստորերկրյա ներհոսքը) կազմել է 2 մլրդ 630 մլն խմ, իսկ 2016 թվականի հունվարին այն կազմել էր 2 մլրդ 471 մլն խմ:', 'translit': '2017 t’vakani hownvarin Arp’a-Sewan ǰratarov Sewana lič̣ mowtk’ gorçaç ǰri çavalë (neraṙyal ǰratari hatvaçk’ov storerkrya nerhosk’ë) kazmel ē 2 mlrd 630 mln xm, isk 2016 t’vakani hownvarin ayn kazmel ēr 2 mlrd 471 mln xm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL 2017 թվականի հունվարին Արփա-Սևան ջրատարով Սևանա լիճ մուտք գործած ջրի ծավալը (ներառյալ ջրատարի հատվածքով ստորերկրյա ներհոսքը) կազմել 2017 թվականի հունվարին Արփա-Սևան ջրատարով Սևանա լիճ մուտք գործած ջրի ծավալը (ներառյալ ջրատարի հատվածքով ստորերկրյա ներհոսքը) կազմել են 2 մլրդ 630 մլն խմ, իսկ 2016 թվականի հունվարին այն կազմել էր 2 մլրդ 471 մլն խմ: [{'id': 16, 'form': 'ջրատարի', 'lemma': 'ջրատար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ǰratari', 'LTranslit': 'ǰratar'}}, {'id': 17, 'form': 'հատվածքով', 'lemma': 'հատվածք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hatvaçk’ov', 'LTranslit': 'hatvaçk’'}}, {'id': 19, 'form': 'ներհոսքը', 'lemma': 'ներհոսք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerhosk’ë', 'LTranslit': 'nerhosk’', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0012319338798526 SV-# hye SG PL SV aux + +Մեկ ուրիշն այս գրության տակ ավելացրել էր. ավելացրել 5 էր 6.0 ուրիշն 1 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'ուրիշ'} PRON էր 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 4, 'form': 'գրության', 'lemma': 'գրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'growt’yan', 'LTranslit': 'growt’yown'}}] {'sent_id': 'nonfiction-007T-001G0E7H', 'text': 'Մեկ ուրիշն այս գրության տակ ավելացրել էր.', 'translit': 'Mek owrišn ays growt’yan tak avelac’rel ēr.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Մեկ ուրիշն այս գրության տակ ավելացրել Մեկ ուրիշն այս գրության տակ ավելացրել էին. [{'id': 4, 'form': 'գրության', 'lemma': 'գրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'growt’yan', 'LTranslit': 'growt’yown'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0061498139282244 SV-# hye SG PL SV aux + +Իշխանությունն այդ մարգինալությունը դիտարկում է որպես թուլացնող փաստարկ: դիտարկում 3 է 4.0 Իշխանությունն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իշխանություն'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'մարգինալությունը', 'lemma': 'մարգինալություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'marginalowt’yownë', 'LTranslit': 'marginalowt’yown'}}] {'sent_id': 'news-004M-00060ASM', 'text': 'Իշխանությունն այդ մարգինալությունը դիտարկում է որպես թուլացնող փաստարկ:', 'translit': 'Išxanowt’yownn ayd marginalowt’yownë ditarkowm ē orpes t’owlac’noġ p’astark.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Իշխանությունն այդ մարգինալությունը դիտարկում Իշխանությունն այդ մարգինալությունը դիտարկում են որպես թուլացնող փաստարկ: [] [{'id': 3, 'form': 'մարգինալությունը', 'lemma': 'մարգինալություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'marginalowt’yownë', 'LTranslit': 'marginalowt’yown'}}] 1 0 1 True False True 0.0026303271702989 SV-# hye SG PL SV aux + +Այսքանի համար նա բզզացող իր բլոճը բանթողից հետո քշում է ուղիղ քաղաքի սիրտը։ քշում 8 է 9.0 նա 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 6, 'form': 'բլոճը', 'lemma': 'բլոճ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bloč̣ë', 'LTranslit': 'bloč̣'}}, {'id': 7, 'form': 'բանթողից', 'lemma': 'բանթող', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bant’oġic’', 'LTranslit': 'bant’oġ'}}] {'sent_id': 'fiction-004L-00020ARN', 'text': 'Այսքանի համար նա բզզացող իր բլոճը բանթողից հետո քշում է ուղիղ քաղաքի սիրտը։', 'translit': 'Aysk’ani hamar na bzzac’oġ ir bloč̣ë bant’oġic’ heto k’šowm ē owġiġ k’aġak’i sirtë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Այսքանի համար նա բզզացող իր բլոճը բանթողից հետո քշում Այսքանի համար նա բզզացող իր բլոճը բանթողից հետո քշում են ուղիղ քաղաքի սիրտը։ [{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 6, 'form': 'բլոճը', 'lemma': 'բլոճ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bloč̣ë', 'LTranslit': 'bloč̣'}}, {'id': 7, 'form': 'բանթողից', 'lemma': 'բանթող', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bant’oġic’', 'LTranslit': 'bant’oġ'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0001337846747351 SV-# hye SG PL SV aux + +Այս կոնցերտը մի քանի տասնամյակ չի հնչել։ հնչել 6 չի 5.0 կոնցերտը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կոնցերտ'} NOUN չի 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [] {'sent_id': 'news-005T-00020BT9', 'text': 'Այս կոնցերտը մի քանի տասնամյակ չի հնչել։', 'translit': 'Ays konc’ertë mi k’ani tasnamyak či hnčel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չեն SG -> PL Այս կոնցերտը մի քանի տասնամյակ Այս կոնցերտը մի քանի տասնամյակ չեն հնչել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006116881473686 SV-# hye SG PL SV aux + +Հիրավի, աշխատանքը մարդուն օգնում է հաշտվել սուրացող ժամանակի հետ նույնիսկ այն դեպքում, երբ այն աննպատակ է թռչում։ օգնում 4 է 5.0 աշխատանքը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աշխատանք'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 4, 'form': 'մարդուն', 'lemma': 'մարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mardown', 'LTranslit': 'mard'}}] {'sent_id': 'fiction-004N-00010ATJ', 'text': 'Հիրավի, աշխատանքը մարդուն օգնում է հաշտվել սուրացող ժամանակի հետ նույնիսկ այն դեպքում, երբ այն աննպատակ է թռչում։', 'translit': 'Hiravi, ašxatank’ë mardown ògnowm ē haštvel sowrac’oġ žamanaki het nowynisk ayn depk’owm, erb ayn annpatak ē t’ṙčowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Հիրավի, աշխատանքը մարդուն օգնում Հիրավի, աշխատանքը մարդուն օգնում են հաշտվել սուրացող ժամանակի հետ նույնիսկ այն դեպքում, երբ այն աննպատակ է թռչում։ [{'id': 4, 'form': 'մարդուն', 'lemma': 'մարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mardown', 'LTranslit': 'mard'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003398438289248 SV-# hye SG PL SV aux + +«Ես չեմ ուզում, որ Նուբարաշեն ասելով հիշենք աղբանոցը, գժանոցը, բոլոր «ոց»-երը»: ուզում 3 չեմ 2.0 Ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00010C8J', 'text': '«Ես չեմ ուզում, որ Նուբարաշեն ասելով հիշենք աղբանոցը, գժանոցը, բոլոր «ոց»-երը»:', 'translit': '«Es čem owzowm, or Nowbarašen aselov hišenk’ aġbanoc’ë, gžanoc’ë, bolor «oc’»-erë».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չենք SG -> PL «Ես «Ես չենք ուզում, որ Նուբարաշեն ասելով հիշենք աղբանոցը, գժանոցը, բոլոր «ոց»-երը»: [] [] 0 0 0 False False False 0.0005859869647061 SV-# hye SG PL SV aux + +Հայրը նա էր, ով որպես նվեր շոյում էր աղվամազոտ դեմքդ, և այտերդ սղալող նրա կոշտուկներից պատկառում էիր և հուզմունքից քրտնում։ շոյում 7 էր 8.0 ով 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON էր 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 7, 'form': 'նվեր', 'lemma': 'նվեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nver', 'LTranslit': 'nver'}}] {'newpar id': 'nonfiction-005H-000K', 'sent_id': 'nonfiction-005H-000K0BJI', 'text': 'Հայրը նա էր, ով որպես նվեր շոյում էր աղվամազոտ դեմքդ, և այտերդ սղալող նրա կոշտուկներից պատկառում էիր և հուզմունքից քրտնում։', 'translit': 'Hayrë na ēr, ov orpes nver šoyowm ēr aġvamazot demk’d, ew ayterd sġaloġ nra koštowkneric’ patkaṙowm ēir ew howzmownk’ic’ k’rtnowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Հայրը նա էր, ով որպես նվեր շոյում Հայրը նա էր, ով որպես նվեր շոյում էին աղվամազոտ դեմքդ, և այտերդ սղալող նրա կոշտուկներից պատկառում էիր և հուզմունքից քրտնում։ [{'id': 7, 'form': 'նվեր', 'lemma': 'նվեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nver', 'LTranslit': 'nver'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002090397278234 SV-# hye SG PL SV aux + +Խոսքը մուտքերի ընդամենը 29 մլն դոլարով ավելանալու մասին է։ ավելանալու 6 է 8.0 Խոսքը 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խոսք'} NOUN է 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [{'id': 2, 'form': 'մուտքերի', 'lemma': 'մուտք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mowtk’eri', 'LTranslit': 'mowtk’'}}, {'id': 6, 'form': 'դոլարով', 'lemma': 'դոլար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dolarov', 'LTranslit': 'dolar'}}, {'id': 7, 'form': 'ավելանալու', 'lemma': 'ավելանալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'avelanalow', 'LTranslit': 'avelanal'}}] {'sent_id': 'news-005S-000C0BS9', 'text': 'Խոսքը մուտքերի ընդամենը 29 մլն դոլարով ավելանալու մասին է։', 'translit': 'Xosk’ë mowtk’eri ëndamenë 29 mln dolarov avelanalow masin ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} են SG -> PL Խոսքը մուտքերի ընդամենը 29 մլն դոլարով ավելանալու մասին Խոսքը մուտքերի ընդամենը 29 մլն դոլարով ավելանալու մասին են։ [{'id': 6, 'form': 'դոլարով', 'lemma': 'դոլար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dolarov', 'LTranslit': 'dolar'}}] [{'id': 2, 'form': 'մուտքերի', 'lemma': 'մուտք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mowtk’eri', 'LTranslit': 'mowtk’'}}, {'id': 7, 'form': 'ավելանալու', 'lemma': 'ավելանալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'avelanalow', 'LTranslit': 'avelanal'}}] 3 1 2 True False False 0.0016928615219744 SV-# hye SG PL SV aux + +Պաշտոնական վիճակագրության համաձայն՝ այս տարվա հունվարին արտաքին առևտրաշրջանառությունն էական աճ էր արձանագրել: արձանագրել 12 էր 11.0 առևտրաշրջանառությունն 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'առևտրաշրջանառություն'} NOUN էր 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'doc_title': 'Ինչ է արտահանվել Հայաստանից և որքան', 'newdoc id': 'news-0047', 'newpar id': 'news-0047-0001', 'sent_id': 'news-0047-00010AN6', 'text': 'Պաշտոնական վիճակագրության համաձայն՝ այս տարվա հունվարին արտաքին առևտրաշրջանառությունն էական աճ էր արձանագրել:', 'translit': 'Paštonakan vič̣akagrowt’yan hamajayn, ays tarva hownvarin artak’in aṙewtrašrǰanaṙowt’yownn ēakan ač̣ ēr arjanagrel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Պաշտոնական վիճակագրության համաձայն՝ այս տարվա հունվարին արտաքին առևտրաշրջանառությունն էական աճ Պաշտոնական վիճակագրության համաձայն՝ այս տարվա հունվարին արտաքին առևտրաշրջանառությունն էական աճ էին արձանագրել: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001538923008 SV-# hye SG PL SV aux + +Այդ մաքոքը ինքնին նոր չէ, աշխարհը արդեն մի քանի տարի գտնվում է թեժ բախումների փուլում, որի կենտրոնը Մերձավոր Արևելքը՝ Սիրիան է, որտեղ ռազմական փոխադարձ հարվածների նոր բռնկում է և արդեն գրեթե անհնար է հասկանալ, թե ով ում է հարվածում և ում հետ է դաշնակցում, ով ում հետ ինչ է պայմանավորվում և հետո ով է խախտում պայմանավորվածությունները: գտնվում 11 է 12.0 աշխարհը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աշխարհ'} NOUN է 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 11, 'form': 'տարի', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tari', 'LTranslit': 'tari'}}] {'newpar id': 'news-003O-0008', 'sent_id': 'news-003O-00080AHM', 'text': 'Այդ մաքոքը ինքնին նոր չէ, աշխարհը արդեն մի քանի տարի գտնվում է թեժ բախումների փուլում, որի կենտրոնը Մերձավոր Արևելքը՝ Սիրիան է, որտեղ ռազմական փոխադարձ հարվածների նոր բռնկում է և արդեն գրեթե անհնար է հասկանալ, թե ով ում է հարվածում և ում հետ է դաշնակցում, ով ում հետ ինչ է պայմանավորվում և հետո ով է խախտում պայմանավորվածությունները:', 'translit': 'Ayd mak’ok’ë ink’nin nor čē, ašxarhë arden mi k’ani tari gtnvowm ē t’ež baxowmneri p’owlowm, ori kentronë Merjavor Arewelk’ë, Sirian ē, orteġ ṙazmakan p’oxadarj harvaçneri nor bṙnkowm ē ew arden gret’e anhnar ē haskanal, t’e ov owm ē harvaçowm ew owm het ē dašnakc’owm, ov owm het inč ē paymanavorvowm ew heto ov ē xaxtowm paymanavorvaçowt’yownnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Այդ մաքոքը ինքնին նոր չէ, աշխարհը արդեն մի քանի տարի գտնվում Այդ մաքոքը ինքնին նոր չէ, աշխարհը արդեն մի քանի տարի գտնվում են թեժ բախումների փուլում, որի կենտրոնը Մերձավոր Արևելքը՝ Սիրիան է, որտեղ ռազմական փոխադարձ հարվածների նոր բռնկում է և արդեն գրեթե անհնար է հասկանալ, թե ով ում է հարվածում և ում հետ է դաշնակցում, ով ում հետ ինչ է պայմանավորվում և հետո ով է խախտում պայմանավորվածությունները: [{'id': 11, 'form': 'տարի', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tari', 'LTranslit': 'tari'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004348001928891 SV-# hye SG PL SV aux + +Այդ օրերին օդը կարծես լցված էր սիմֆոնիայի անսովոր ռիթմերով, պարադոքսալ խաղի արտասովոր հնչողական վայրիվերումներով, լույսի ու մութի՝ մեզանում մինչ այդ չեղած համադրությունների դրամատուրգիական հագեցածությամբ… լցված 4 էր 5.0 օդը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օդ'} NOUN էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 4, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}] {'sent_id': 'nonfiction-007S-00050E1B', 'text': 'Այդ օրերին օդը կարծես լցված էր սիմֆոնիայի անսովոր ռիթմերով, պարադոքսալ խաղի արտասովոր հնչողական վայրիվերումներով, լույսի ու մութի՝ մեզանում մինչ այդ չեղած համադրությունների դրամատուրգիական հագեցածությամբ…', 'translit': 'Ayd òrerin òdë karçes lc’vaç ēr simfoniayi ansovor ṙit’merov, paradok’sal xaġi artasovor hnčoġakan vayriverowmnerov, lowysi ow mowt’i, mezanowm minč ayd čeġaç hamadrowt’yownneri dramatowrgiakan hagec’açowt’yamb…', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} էին SG -> PL Այդ օրերին օդը կարծես լցված Այդ օրերին օդը կարծես լցված էին սիմֆոնիայի անսովոր ռիթմերով, պարադոքսալ խաղի արտասովոր հնչողական վայրիվերումներով, լույսի ու մութի՝ մեզանում մինչ այդ չեղած համադրությունների դրամատուրգիական հագեցածությամբ… [{'id': 4, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0021913130089075 SV-# hye SG PL SV aux + +Չէր խառնվում պալատական բանսարկություններին, կրկեսային կուսակցությունների պայքարին, սենատական դավադրություններին, ինչը նրան թեև ազնիվ մարդու համբավ էր պարգևել, բայց ըստ էության ավելորդ դարձրել պալատում: պարգևել 19 էր 18.0 ինչը 12 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ինչ'} PRON էր 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 14, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}, {'id': 17, 'form': 'մարդու', 'lemma': 'մարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mardow', 'LTranslit': 'mard'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00020B3C', 'text': 'Չէր խառնվում պալատական բանսարկություններին, կրկեսային կուսակցությունների պայքարին, սենատական դավադրություններին, ինչը նրան թեև ազնիվ մարդու համբավ էր պարգևել, բայց ըստ էության ավելորդ դարձրել պալատում:', 'translit': 'Čēr xaṙnvowm palatakan bansarkowt’yownnerin, krkesayin kowsakc’owt’yownneri payk’arin, senatakan davadrowt’yownnerin, inčë nran t’eew azniv mardow hambav ēr pargewel, bayc’ ëst ēowt’yan avelord darjrel palatowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Չէր խառնվում պալատական բանսարկություններին, կրկեսային կուսակցությունների պայքարին, սենատական դավադրություններին, ինչը նրան թեև ազնիվ մարդու համբավ Չէր խառնվում պալատական բանսարկություններին, կրկեսային կուսակցությունների պայքարին, սենատական դավադրություններին, ինչը նրան թեև ազնիվ մարդու համբավ էին պարգևել, բայց ըստ էության ավելորդ դարձրել պալատում: [{'id': 14, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}, {'id': 17, 'form': 'մարդու', 'lemma': 'մարդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mardow', 'LTranslit': 'mard'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0022428733149995 SV-# hye SG PL SV aux + +48-ամյա Էնրիկեի հետ Իսպանիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիան 2 տարվա պայմանագիր է կնքելու: կնքելու 10 է 9.0 ֆեդերացիան 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ֆեդերացիա'} NOUN է 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 8, 'form': 'տարվա', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarva', 'LTranslit': 'tari'}}] {'newpar id': 'news-0052-0004', 'sent_id': 'news-0052-00040B8M', 'text': '48-ամյա Էնրիկեի հետ Իսպանիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիան 2 տարվա պայմանագիր է կնքելու:', 'translit': '48-amya Ēnrikei het Ispaniayi fowtboli federac’ian 2 tarva paymanagir ē knk’elow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL 48-ամյա Էնրիկեի հետ Իսպանիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիան 2 տարվա պայմանագիր 48-ամյա Էնրիկեի հետ Իսպանիայի ֆուտբոլի ֆեդերացիան 2 տարվա պայմանագիր են կնքելու: [{'id': 8, 'form': 'տարվա', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarva', 'LTranslit': 'tari'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005187090020432 SV-# hye SG PL SV aux + +Ինչ-որ պահի Ցվիտանովիչը, ով Խորվաթիայում հիանալի խաղ ցույց տալուց հետո տեղափոխվել էր Իսպանիայի առաջնություն, չդիմացավ և հրաժարվեց լրացուցիչ մարզումից: տեղափոխվել 13 էր 14.0 ով 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON էր 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [{'id': 8, 'form': 'Խորվաթիայում', 'lemma': 'Խորվաթիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Xorvat’iayowm', 'LTranslit': 'Xorvat’ia'}}, {'id': 10, 'form': 'խաղ', 'lemma': 'խաղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xaġ', 'LTranslit': 'xaġ'}}, {'id': 11, 'form': 'ցույց', 'lemma': 'ցույց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’owyc’', 'LTranslit': 'c’owyc’'}}, {'id': 12, 'form': 'տալուց', 'lemma': 'տալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'talowc’', 'LTranslit': 'tal'}}] {'sent_id': 'news-0056-00050B9F', 'text': 'Ինչ-որ պահի Ցվիտանովիչը, ով Խորվաթիայում հիանալի խաղ ցույց տալուց հետո տեղափոխվել էր Իսպանիայի առաջնություն, չդիմացավ և հրաժարվեց լրացուցիչ մարզումից:', 'translit': 'Inč-or pahi C’vitanovičë, ov Xorvat’iayowm hianali xaġ c’owyc’ talowc’ heto teġap’oxvel ēr Ispaniayi aṙaǰnowt’yown, čdimac’av ew hražarvec’ lrac’owc’ič marzowmic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Ինչ-որ պահի Ցվիտանովիչը, ով Խորվաթիայում հիանալի խաղ ցույց տալուց հետո տեղափոխվել Ինչ-որ պահի Ցվիտանովիչը, ով Խորվաթիայում հիանալի խաղ ցույց տալուց հետո տեղափոխվել էին Իսպանիայի առաջնություն, չդիմացավ և հրաժարվեց լրացուցիչ մարզումից: [{'id': 8, 'form': 'Խորվաթիայում', 'lemma': 'Խորվաթիա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Xorvat’iayowm', 'LTranslit': 'Xorvat’ia'}}, {'id': 10, 'form': 'խաղ', 'lemma': 'խաղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xaġ', 'LTranslit': 'xaġ'}}, {'id': 11, 'form': 'ցույց', 'lemma': 'ցույց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’owyc’', 'LTranslit': 'c’owyc’'}}, {'id': 12, 'form': 'տալուց', 'lemma': 'տալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'talowc’', 'LTranslit': 'tal'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0017021806408478 SV-# hye SG PL SV aux + +Փոքր-ինչ զարմացած նա մտածեց, որ քնահարամ անողը, ասես նախապես իմանալով, որ նա կծուլանա քարշ գալ նախասենյակ, զանգահարելուց առաջ եկել, հեռախոսը դրել է մահճակալի կողքին. փաստը մնում էր փաստ, որ հեռախոսը, կնոջ մեկնելու օրից ի վեր, գտնվում էր նախասենյակում։ գտնվում 46 էր 47.0 հեռախոսը 38 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հեռախոս'} NOUN էր 47 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [{'id': 41, 'form': 'կնոջ', 'lemma': 'կին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 42, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'knoǰ', 'LTranslit': 'kin'}}, {'id': 42, 'form': 'մեկնելու', 'lemma': 'մեկնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 43, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meknelow', 'LTranslit': 'meknel'}}, {'id': 43, 'form': 'օրից', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 47, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òric’', 'LTranslit': 'òr'}}] {'sent_id': 'fiction-004A-00030AOC', 'text': 'Փոքր-ինչ զարմացած նա մտածեց, որ քնահարամ անողը, ասես նախապես իմանալով, որ նա կծուլա��ա քարշ գալ նախասենյակ, զանգահարելուց առաջ եկել, հեռախոսը դրել է մահճակալի կողքին. փաստը մնում էր փաստ, որ հեռախոսը, կնոջ մեկնելու օրից ի վեր, գտնվում էր նախասենյակում։', 'translit': 'P’ok’r-inč zarmac’aç na mtaçec’, or k’naharam anoġë, ases naxapes imanalov, or na kçowlana k’arš gal naxasenyak, zangaharelowc’ aṙaǰ ekel, heṙaxosë drel ē mahč̣akali koġk’in. p’astë mnowm ēr p’ast, or heṙaxosë, knoǰ meknelow òric’ i ver, gtnvowm ēr naxasenyakowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Փոքր-ինչ զարմացած նա մտածեց, որ քնահարամ անողը, ասես նախապես իմանալով, որ նա կծուլանա քարշ գալ նախասենյակ, զանգահարելուց առաջ եկել, հեռախոսը դրել է մահճակալի կողքին. փաստը մնում էր փաստ, որ հեռախոսը, կնոջ մեկնելու օրից ի վեր, գտնվում Փոքր-ինչ զարմացած նա մտածեց, որ քնահարամ անողը, ասես նախապես իմանալով, որ նա կծուլանա քարշ գալ նախասենյակ, զանգահարելուց առաջ եկել, հեռախոսը դրել է մահճակալի կողքին. փաստը մնում էր փաստ, որ հեռախոսը, կնոջ մեկնելու օրից ի վեր, գտնվում էին նախասենյակում։ [{'id': 41, 'form': 'կնոջ', 'lemma': 'կին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 42, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'knoǰ', 'LTranslit': 'kin'}}, {'id': 43, 'form': 'օրից', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 47, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òric’', 'LTranslit': 'òr'}}] [{'id': 42, 'form': 'մեկնելու', 'lemma': 'մեկնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 43, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meknelow', 'LTranslit': 'meknel'}}] 3 2 1 True False False 0.0015918541178299 SV-# hye SG PL SV aux + +Մղձավանջին վերջ տվեց մուլտֆիլմի թախծոտ, բայց զվարթ երգը, որը կարկաչով տարածվում էր պաղպաղակ վաճառող մոտոցիկլետից. տվեց 2 երգը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երգ'} NOUN տվեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'} VERB -6 [{'id': 4, 'form': 'մուլտֆիլմի', 'lemma': 'մուլտֆիլմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mowltfilmi', 'LTranslit': 'mowltfilm'}}] {'newpar id': 'fiction-007O-0008', 'sent_id': 'fiction-007O-00080DO8', 'text': 'Մղձավանջին վերջ տվեց մուլտֆիլմի թախծոտ, բայց զվարթ երգը, որը կարկաչով տարածվում էր պաղպաղակ վաճառող մոտոցիկլետից.', 'translit': 'Mġjavanǰin verǰ tvec’ mowltfilmi t’axçot, bayc’ zvart’ ergë, orë karkačov taraçvowm ēr paġpaġak vač̣aṙoġ motoc’ikletic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} տվեցին SG -> PL Մղձավանջին վերջ Մղձավանջին վերջ տվեցին մուլտֆիլմի թախծոտ, բայց զվարթ երգը, որը կարկաչով տարածվում էր պաղպաղակ վաճառող մոտոցիկլետից. [{'id': 4, 'form': 'մուլտֆիլմի', 'lemma': 'մուլտֆիլմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mowltfilmi', 'LTranslit': 'mowltfilm'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1678193489254721 SV-# hye SG PL VS verb + +Եվ ասես տարակուսանքով լի նրա այդ հարցին պատասխանելու համար հայտնվեց հնամաշ բաճկոնով մի մարդ, որը կռացավ երկաթե ցանկապատի վրա ու մատներով քերեց... հայտնվեց 9 մարդ 13 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'} NOUN հայտնվեց 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հայտնվել'} VERB -4 [{'id': 12, 'form': 'բաճկոնով', 'lemma': 'բաճկոն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bač̣konov', 'LTranslit': 'bač̣kon'}}] {'sent_id': 'fiction-004N-00020ATN', 'text': 'Եվ ասես տարակուսանքով լի նրա այդ հարցին պատասխանելու համար հայտնվեց հնամաշ բաճկոնով մի մարդ, որը կռացավ երկաթե ցանկապատի վրա ու մատներով քերեց...', 'translit': 'Ev ases tarakowsank’ov li nra ayd harc’in patasxanelow hamar haytnvec’ hnamaš bač̣konov mi mard, orë kṙac’av erkat’e c’ankapati vra ow matnerov k’erec’...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հայտնվեցին SG -> PL Եվ ասես տարակուսանքով լի նրա այդ հարցին պատասխանելու համար Եվ ասես տարակուսանքով լի նրա այդ հարցին պատասխանելու համար հայտնվեցին հնամաշ բաճկոնով մի մարդ, որը կռացավ երկաթե ցանկապատի վրա ու մատներով քերեց... [{'id': 12, 'form': 'բաճկոնով', 'lemma': 'բաճկոն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bač̣konov', 'LTranslit': 'bač̣kon'}}] [] 1 1 0 True True False 0.2517290233882081 SV-# hye SG PL VS verb + +Օրինակ, 2008-2012 թթ., ինչքան էլ կար իշխանություն-ընդդիմություն սուր հակասություն՝ հագեցած բավականին ծանր ու երկուստեք ագրեսիվ հռետորաբանությամբ, բայց քաղաքական դաշտում վակուում չկար՝ ՀԱԿ-ն այդ վակուումը լցնում էր ու տրանսֆորմացնում էր երկրում առկա ընդդիմադիր տրամադրությունները: կար 10 հակասություն 15 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հակասություն'} NOUN կար 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -5 [{'id': 12, 'form': 'իշխանություն', 'lemma': 'իշխանություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'išxanowt’yown', 'LTranslit': 'išxanowt’yown', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'ընդդիմություն', 'lemma': 'ընդդիմություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ënddimowt’yown', 'LTranslit': 'ënddimowt’yown'}}] {'sent_id': 'news-004M-00030ASE', 'text': 'Օրինակ, 2008-2012 թթ., ինչքան էլ կար իշխանություն-ընդդիմություն սուր հակասություն՝ հագեցած բավականին ծանր ու երկուստեք ագրեսիվ հռետորաբանությամբ, բայց քաղաքական դաշտում վակուում չկար՝ ՀԱԿ-ն այդ վակուումը լցնում էր ու տրանսֆորմացնում էր երկրում առկա ընդդիմադիր տրամադրությունները:', 'translit': 'Òrinak, 2008-2012 t’t’., inčk’an ēl kar išxanowt’yown-ënddimowt’yown sowr hakasowt’yown, hagec’aç bavakanin çanr ow erkowstek’ agresiv hṙetorabanowt’yamb, bayc’ k’aġak’akan daštowm vakowowm čkar, HAK-n ayd vakowowmë lc’nowm ēr ow transformac’nowm ēr erkrowm aṙka ënddimadir tramadrowt’yownnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կային SG -> PL Օրինակ, 2008-2012 թթ., ինչքան էլ Օրինակ, 2008-2012 թթ., ինչքան էլ կային իշխանություն-ընդդիմություն սուր հակասություն՝ հագեցած բավականին ծանր ու երկուստեք ագրեսիվ հռետորաբանությամբ, բայց քաղաքական դաշտում վակուում չկար՝ ՀԱԿ-ն այդ վակուումը լցնում էր ու տրանսֆորմացնում էր երկրում առկա ընդդիմադիր տրամադրությունները: [{'id': 12, 'form': 'իշխանություն', 'lemma': 'իշխանություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'išxanowt’yown', 'LTranslit': 'išxanowt’yown', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'ընդդիմություն', 'lemma': 'ընդդիմություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ënddimowt’yown', 'LTranslit': 'ënddimowt’yown'}}] [] 2 2 0 True True False 0.083909674462736 SV-# hye SG PL VS verb + +Ընդդիմության կողմից սկսեց գործել հայկական քաղաքական համակարգի ըմբոստ զավակի՝ Նիկոլի գործոնը, երբ հարթակում դադարեցին պաշտոնազուրկ նախկին իշխանավորներ հայտնվել, հայտնվեց իրոք որ նորածին, քաղաքացիական՝ ավելի քան դասական քաղաքականը՝ մարդկանց ուրվագիծ: սկսեց 2 գործոնը 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գործոն'} NOUN սկսեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսել'} VERB -9 [{'id': 7, 'form': 'համակարգի', 'lemma': 'համակարգ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamakargi', 'LTranslit': 'hamakarg'}}, {'id': 9, 'form': 'զավակի', 'lemma': 'զավակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zavaki', 'LTranslit': 'zavak', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'news-004U-00030B5Q', 'text': 'Ընդդիմության կողմից սկսեց գործել հայկական քաղաքական համակարգի ըմբոստ զավակի՝ Նիկոլի գործոնը, երբ հարթակում դադարեցին պաշտոնազուրկ նախկին իշխանավորներ հայտնվել, հայտնվեց իրոք որ նորածին, քաղաքացիական՝ ավելի քան դասական քաղաքականը՝ մարդկանց ուրվագիծ:', 'translit': 'Ënddimowt’yan koġmic’ sksec’ gorçel haykakan k’aġak’akan hamakargi ëmbost zavaki, Nikoli gorçonë, erb hart’akowm dadarec’in paštonazowrk naxkin išxanavorner haytnvel, haytnvec’ irok’ or noraçin, k’aġak’ac’iakan, aveli k’an dasakan k’aġak’akanë, mardkanc’ owrvagiç.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} սկսեցին SG -> PL Ընդդիմության կողմից Ընդդիմության կողմից սկսեցին գործել հայկական քաղաքական համակարգի ըմբոստ զավակի՝ Նիկոլի գործոնը, երբ հարթակում դադարեցին պաշտոնազուրկ նախկին իշխանավորներ հայտնվել, հայտնվեց իրոք որ նորածին, քաղաքացիական՝ ավելի քան դասական քաղաքականը՝ մարդկանց ուրվագիծ: [{'id': 7, 'form': 'համակարգի', 'lemma': 'համակարգ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamakargi', 'LTranslit': 'hamakarg'}}, {'id': 9, 'form': 'զավակի', 'lemma': 'զավակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zavaki', 'LTranslit': 'zavak', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.2517290233882081 SV-# hye SG PL VS verb + +Խնդիրն այն է, որ Հայաստանը ոչ թե փորձի շահագործել շարժման այդ էֆեկտը և «ապրել տոկոսներով»՝ ինչը գործնականում այլևս դարձել է ոչ միայն անհնար, այլ խիստ վտանգավոր, այլ գեներացնել այն և վերածել պետական էֆեկտիվ քաղաքականության, քանի դեռ կա դրա պատմա-քաղաքական շոշափելի հնարավորությունը: կա 43 հնարավորությունը 49 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հնարավորություն'} NOUN կա 43 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -6 [{'id': 45, 'form': 'դրա', 'lemma': 'դա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Sing', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 50, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dra', 'LTranslit': 'da'}}] {'sent_id': 'news-003O-000E0AHV', 'text': 'Խնդիրն այն է, որ Հայաստանը ոչ թե փորձի շահագործել շարժման այդ էֆեկտը և «ապրել տոկոսներով»՝ ինչը գործնականում այլևս դարձել է ոչ միայն անհնար, այլ խիստ վտանգավոր, այլ գեներացնել այն և վերածել պետական էֆեկտիվ քաղաքականության, քանի դեռ կա դրա պատմա-քաղաքական շոշափելի հնարավորությունը:', 'translit': 'Xndirn ayn ē, or Hayastanë oč t’e p’orji šahagorçel šaržman ayd ēfektë ew «aprel tokosnerov», inčë gorçnakanowm aylews darjel ē oč miayn anhnar, ayl xist vtangavor, ayl generac’nel ayn ew veraçel petakan ēfektiv k’aġak’akanowt’yan, k’ani deṙ ka dra patma-k’aġak’akan šošap’eli hnaravorowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կան SG -> PL Խնդիրն այն է, որ Հայաստանը ոչ թե փորձի շահագործել շարժման այդ էֆեկտը և «ապրել տոկոսներով»՝ ինչը գործնականում այլևս դարձել է ոչ միայն անհնար, այլ խիստ վտանգավոր, այլ գեներացնել այն և վերածել պետական էֆեկտիվ քաղաքականության, քանի դեռ Խնդիրն այն է, որ Հայաստանը ոչ թե փորձի շահագործել շարժման այդ էֆեկտը և «ապրել տոկոսներով»՝ ինչը գործնականում այլևս դարձել է ոչ միայն անհնար, այլ խիստ վտանգավոր, այլ գեներացնել այն և վերածել պետական էֆեկտիվ քաղաքականության, քանի դեռ կան դրա պատմա-քաղաքական շոշափելի հնարավորությունը: [{'id': 45, 'form': 'դրա', 'lemma': 'դա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Sing', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 50, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dra', 'LTranslit': 'da'}}] [] 1 1 0 True True False 0.041954837231368 SV-# hye SG PL VS verb + +Սոս Սարգսյանի անվան Համազգային թատրոնում օրերս իր հաջող մեկնարկն ունեցավ «Սանտա Կրուս» հետաքրքրաշարժ ներկայացումը: ունեցավ 9 ներկայացումը 15 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ներկայացում'} NOUN ունեցավ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'} VERB -6 [{'id': 12, 'form': 'Սանտա', 'lemma': 'Սանտա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Santa', 'LTranslit': 'Santa'}}, {'id': 13, 'form': 'Կրուս', 'lemma': 'Կրուս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Krows', 'LTranslit': 'Krows', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'doc_title': 'Վիգեն Չալդրանյանի նախաձեռնությամբ Համազգային թատրոնում կբեմադրվի «Ձայն լռության» ներկայացումը', 'newdoc id': 'news-004R', 'newpar id': 'news-004R-0001', 'sent_id': 'news-004R-00010B13', 'text': 'Սոս Սարգսյանի անվան Համազգային թատրոնում օրերս իր հաջող մեկնարկն ունեցավ «Սանտա Կրուս» հետաքրքրաշարժ ներկայացումը:', 'translit': 'Sos Sargsyani anvan Hamazgayin t’atronowm òrers ir haǰoġ meknarkn ownec’av «Santa Krows» hetak’rk’rašarž nerkayac’owmë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեցան SG -> PL Սոս Սարգսյանի անվան Համազգային թատրոնում օրերս իր հաջող մեկնարկն Սոս Սարգսյանի անվան Համազգային թատրոնում օրերս իր հաջող մեկնարկն ունեցան «Սանտա Կրուս» հետաքրքրաշարժ ներկայացումը: [{'id': 12, 'form': 'Սանտա', 'lemma': 'Սանտա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Santa', 'LTranslit': 'Santa'}}, {'id': 13, 'form': 'Կրուս', 'lemma': 'Կրուս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Krows', 'LTranslit': 'Krows', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.1678193489254721 SV-# hye SG PL VS verb + +Կարծում եմ, որ այս առումով կոնսենսուսային լուծում կգտնվի»,- նշեց նա ու հավելեց` ընդհանուր հարկային օրենսգրքի աշխատանքի մեխանիզմի հետ կապված տեխնիկական խնդիրներ կան: նշեց 12 նա 13 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON նշեց 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'նշել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-005N-00060BNK', 'text': 'Կարծում եմ, որ այս առումով կոնսենսուսային լուծում կգտնվի»,- նշեց նա ու հավելեց` ընդհանուր հարկային օրենսգրքի աշխատանքի մեխանիզմի հետ կապված տեխնիկական խնդիրներ կան:', 'translit': 'Karçowm em, or ays aṙowmov konsensowsayin lowçowm kgtnvi»,- nšec’ na ow havelec’, ëndhanowr harkayin òrensgrk’i ašxatank’i mexanizmi het kapvaç texnikakan xndirner kan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} նշեցին SG -> PL Կարծում եմ, որ այս առումով կոնսենսուսային լուծում կգտնվի»,- Կարծում եմ, որ այս առումով կոնսենսուսային լուծում կգտնվի»,- նշեցին նա ու հավելեց` ընդհանուր հարկային օրենսգրքի աշխատանքի մեխանիզմի հետ կապված տեխնիկական խնդիրներ կան: [] [] 0 0 0 False False False 0.0005163672274629 SV-# hye SG PL VS verb + +Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, չհասկանանք իրար, կա մի վերջին միջոց. այդ դեպքում այդ հայրերի աշխատանքային պլաններն ու պարտավորությունները կարելի է ընդհանրապես չընդունել։ կա 8 միջոց 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'միջոց'} NOUN կա 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -3 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-000I', 'sent_id': 'nonfiction-005H-000I0BJA', 'text': 'Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, չհասկանանք իրար, կա մի վերջին միջոց. այդ դեպքում այդ հայրերի աշխատանքային պլաններն ու պարտավորությունները կարելի է ընդհանրապես չընդունել։', 'translit': 'Isk et’e, aynowamenayniv, čhaskanank’ irar, ka mi verǰin miǰoc’. ayd depk’owm ayd hayreri ašxatank’ayin plannern ow partavorowt’yownnerë kareli ē ëndhanrapes čëndownel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կան SG -> PL Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, չհասկանանք իրար, Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, չհասկանանք իրար, կան մի վերջին միջոց. այդ դեպքում այդ հայրերի աշխատանքային պլաններն ու պարտավորությունները կարելի է ընդհանրապես չընդունել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.001258645116941 SV-# hye SG PL VS verb + +Լեզվի ինստիտուտի Սայաթ-Նովա – Աբովյան խաչմերուկի շքամուտքից բացի կար ետնամուտք, որն ավելի շատ ետնաելք էր դեպի Կաթողիկե ու ավտոտնակներ: կար 10 ետնամուտք 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ետնամուտք'} NOUN կար 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-005P-00060BO2', 'text': 'Լեզվի ինստիտուտի Սայաթ-Նովա – Աբովյան խաչմերուկի շքամուտքից բացի կար ետնամուտք, որն ավելի շատ ետնաելք էր դեպի Կաթողիկե ու ավտոտնակներ:', 'translit': 'Lezvi institowti Sayat’-Nova – Abovyan xačmerowki šk’amowtk’ic’ bac’i kar etnamowtk’, orn aveli šat etnaelk’ ēr depi Kat’oġike ow avtotnakner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կային SG -> PL Լեզվի ինստիտուտի Սայաթ-Նովա – Աբովյան խաչմերուկի շքամուտքից բացի Լեզվի ինստիտուտի Սայաթ-Նովա – Աբովյան խաչմերուկի շքամուտքից բացի կային ետնամուտք, որն ավելի շատ ետնաելք էր դեպի Կաթողիկե ու ավտոտնակներ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0007745508411944 SV-# hye SG PL VS verb + +Նա նշեց` հնարավոր է լինի համահարթ եկամտային հարկ և դրա հետ միաժամանակ լինի չհարկվող որոշակի շեմ: լինի 13 շեմ 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'շեմ'} NOUN լինի 13 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB -3 [] {'newpar id': 'news-005N-0004', 'sent_id': 'news-005N-00040BNA', 'text': 'Նա նշեց` հնարավոր է լինի համահարթ եկամտային հարկ և դրա հետ միաժամանակ լինի չհարկվող որոշակի շեմ:', 'translit': 'Na nšec’, hnaravor ē lini hamahart’ ekamtayin hark ew dra het miažamanak lini čharkvoġ orošaki šem.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} լինեն SG -> PL Նա նշեց` հնարավոր է լինի համահարթ եկամտային հարկ և դրա հետ միաժամանակ Նա նշեց` հնարավոր է լինի համահարթ եկամտային հարկ և դրա հետ միաժամանակ լինեն չհարկվող որոշակի շեմ: [] [] 0 0 0 False False False 0.001258645116941 SV-# hye SG PL VS verb + +Սրված երախտագիտություն ուներ այդ մարդը: ուներ 2 մարդը 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'} NOUN ուներ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C9D', 'text': 'Սրված երախտագիտություն ուներ այդ մարդը:', 'translit': 'Srvaç eraxtagitowt’yown owner ayd mardë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեին SG -> PL Սրված երախտագիտություն Սրված երախտագիտություն ունեին այդ մարդը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0020138321871056 SV-# hye SG PL VS verb + +Ընդդիմության կողմից սկսեց գործել հայկական քաղաքական համակարգի ըմբոստ զավակի՝ Նիկոլի գործոնը, երբ հարթակում դադարեցին պաշտոնազուրկ նախկին իշխանավորներ հայտնվել, հայտնվեց իրոք որ նորածին, քաղաքացիական՝ ավելի քան դասական քաղաքականը՝ մարդկանց ուրվագիծ: հայտնվեց 21 քաղաքականը 31 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քաղաքական'} NOUN հայտնվեց 21 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հայտնվել'} VERB -10 [] {'sent_id': 'news-004U-00030B5Q', 'text': 'Ընդդիմության կողմից սկսեց գործել հայկական քաղաքական համակարգի ըմբոստ զավակի՝ Նիկոլի գործոնը, երբ հարթակում դադարեցին պաշտոնազուրկ նախկին իշխանավորներ հայտնվել, հայտնվեց իրոք որ նորածին, քաղաքացիական՝ ավելի քան դասական քաղաքականը՝ մարդկանց ուրվագիծ:', 'translit': 'Ënddimowt’yan koġmic’ sksec’ gorçel haykakan k’aġak’akan hamakargi ëmbost zavaki, Nikoli gorçonë, erb hart’akowm dadarec’in paštonazowrk naxkin išxanavorner haytnvel, haytnvec’ irok’ or noraçin, k’aġak’ac’iakan, aveli k’an dasakan k’aġak’akanë, mardkanc’ owrvagiç.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հայտնվեցին SG -> PL Ընդդիմության կողմից սկսեց գործել հայկական քաղաքական համակարգի ըմբոստ զավակի՝ Նիկոլի գործոնը, երբ հարթակում դադարեցին պաշտոնազուրկ նախկին իշխանավորներ հայտնվել, Ընդդիմության կողմից սկսեց գործել հայկական քաղաքական համակարգի ըմբոստ զավակի՝ Նիկոլի գործոնը, երբ հարթակում դադարեցին պաշտոնազուրկ նախկին իշխանավորներ հայտնվել, հայտնվեցին իրոք որ նորածին, քաղաքացիական՝ ավելի քան դասական քաղաքականը՝ մարդկանց ուրվագիծ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0050345804677641 SV-# hye SG PL VS verb + +Անցավ ժամանակ, շատ ժամանակ, ու մի քանի օր առաջ Կաթողիկե եկեղեցու գմբեթին նստեց մեծ խաչը: նստեց 14 խաչը 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խաչ'} NOUN նստեց 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'նստել'} VERB -2 [] {'sent_id': 'news-005P-000D0BOM', 'text': 'Անցավ ժամանակ, շատ ժամանակ, ու մի քանի օր առաջ Կաթողիկե եկեղեցու գմբեթին նստեց մեծ խաչը:', 'translit': 'Anc’av žamanak, šat žamanak, ow mi k’ani òr aṙaǰ Kat’oġike ekeġec’ow gmbet’in nstec’ meç xačë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} նստեցին SG -> PL Անցավ ժամանակ, շատ ժամանակ, ու մի քանի օր առաջ Կաթողիկե եկեղեցու գմբեթին Անցավ ժամանակ, շատ ժամանակ, ու մի քանի օր առաջ Կաթողիկե եկեղեցու գմբեթին նստեցին մեծ խաչը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0020138321871056 SV-# hye SG PL VS verb + +Նշվում է, որ այս ընտրապայքարում չկա գաղափարական հենք: չկա 6 հենք 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հենք'} NOUN չկա 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'news-003C-000C0ABR', 'text': 'Նշվում է, որ այս ընտրապայքարում չկա գաղափարական հենք:', 'translit': 'Nšvowm ē, or ays ëntrapayk’arowm čka gaġap’arakan henk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չկան SG -> PL Նշվում է, որ այս ընտրապայքարում Նշվում է, որ այս ընտրապայքարում չկան գաղափարական հենք: [] [] 0 0 0 False False False 0.0010069160935528 SV-# hye SG PL VS verb + +Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես չհավատացի իմ լսածին։ հնչեց 4 ձայնը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձայն'} NOUN հնչեց 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հնչել'} VERB -2 [] {'newpar id': 'nonfiction-007T-000F', 'sent_id': 'nonfiction-007T-000F0E32', 'text': 'Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես չհավատացի իմ լսածին։', 'translit': 'OWremn, aha aydpes hnčec’ Varpeti jaynë «Mi owsowc’ič ēl…» aselis, ew es čhavatac’i im lsaçin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} հնչեցին SG -> PL Ուրեմն, ահա այդպես Ուրեմն, ահա այդպես հնչեցին Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես չհավատացի իմ լսածին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0020138321871056 SV-# hye SG PL VS verb + +Թե այն հետագայում ինչպես կդրսևորի իրեն, ցույց կտա ժամանակը։ կտա 8 ժամանակը 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժամանակ'} NOUN կտա 8 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-005S-00040BRJ', 'text': 'Թե այն հետագայում ինչպես կդրսևորի իրեն, ցույց կտա ժամանակը։', 'translit': 'T’e ayn hetagayowm inčpes kdrsewori iren, c’owyc’ kta žamanakë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} կտան SG -> PL Թե այն հետագայում ինչպես կդրսևորի իրեն, ցույց Թե այն հետագայում ինչպես կդրսևորի իրեն, ցույց կտան ժամանակը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0015491016823889 SV-# hye SG PL VS verb + +Իսկ հիմա պատկերացրեք, թե քանի հայաստանյան հաշիվ կա Ֆեյսբուքում, որտեղ չկա գոնե մի քանի Մոնթեի նկար։ չկա 12 նկար 17 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նկար'} NOUN չկա 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -5 [] {'sent_id': 'blog-008B-00090EU9', 'text': 'Իսկ հիմա պատկերացրեք, թե քանի հայաստանյան հաշիվ կա Ֆեյսբուքում, որտեղ չկա գոնե մի քանի Մոնթեի նկար։', 'translit': 'Isk hima patkerac’rek’, t’e k’ani hayastanyan hašiv ka Feysbowk’owm, orteġ čka gone mi k’ani Mont’ei nkar.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չկան SG -> PL Իսկ հիմա պատկերացրեք, թե քանի հայաստանյան հաշիվ կա Ֆեյսբուքում, որտեղ Իսկ հիմա պատկերացրեք, թե քանի հայաստանյան հաշիվ կա Ֆեյսբուքում, որտեղ չկան գոնե մի քանի Մոնթեի նկար։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0033563869785094 SV-# hye SG PL VS verb + +«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում ունի իշխանությունը, քանի որ բազմիցս իրարամերժ հայտարարություններ են հնչել։ ունի 21 իշխանությունը 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իշխանություն'} NOUN ունի 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-007G-00080D4V', 'text': '«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում ունի իշխանությունը, քանի որ բազմիցս իրարամերժ հայտարարություններ են հնչել։', 'translit': '«Pativ ownem» xmbakc’owt’yan patgamavor Tigran Abrahamyann asowm ē, minčew ayžm haskanali čē, t’e ays harc’owm inč patkerac’owm owni išxanowt’yownë, k’ani or bazmic’s iraramerž haytararowt’yownner en hnčel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ունեն SG -> PL «Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում «Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում ունեն իշխանությունը, քանի որ բազմիցս իրարամերժ հայտարարություններ են հնչել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007745508411944 SV-# hye SG PL VS verb + +- ինչպիսի ՞ իրավական կարգավիճակ ունի բաժնետիրական ընկերության տնօրենը, ունի 5 տնօրենը 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տնօրեն'} NOUN ունի 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -3 [] {'newpar id': 'legal-0083-001C', 'sent_id': 'legal-0083-001C0EJM', 'text': '- ինչպիսի՞ իրավական կարգավիճակ ունի բաժնետիրական ընկերության տնօրենը,', 'translit': '- inčpisi? iravakan kargavič̣ak owni bažnetirakan ënkerowt’yan tnòrenë,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունեն SG -> PL - ինչպիսի ՞ իրավական կարգավիճակ - ինչպիսի ՞ իրավական կարգավիճակ ունեն բաժնետիրական ընկերության տնօրենը, [] [] 0 0 0 False False False 0.002517290233882 SV-# hye SG PL VS verb + +Չեք եղել, այստեղ, այս կողմերում չեք երևացել՝ կասի թուրք պետությունը։ կասի 10 պետությունը 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պետություն'} NOUN կասի 10 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -2 [] {'sent_id': 'news-007E-000C0D3N', 'text': 'Չեք եղել, այստեղ, այս կողմերում չեք երևացել՝ կասի թուրք պետությունը։', 'translit': 'Ček’ eġel, aysteġ, ays koġmerowm ček’ erewac’el, kasi t’owrk’ petowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} կասեն SG -> PL Չեք եղել, այստեղ, այս կողմերում չեք երևացել՝ Չեք եղել, այստեղ, այս կողմերում չեք երևացել՝ կասեն թուրք պետությունը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0020138321871056 SV-# hye SG PL VS verb + +Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լիներ մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։ լիներ 2 տունը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տուն'} NOUN լիներ 2 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB -2 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AUU', 'text': 'Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լիներ մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։', 'translit': 'Margarit ēl liner ayd townë, hima p’ošow meǰ ënkaç margarit ēr, trorvaç, otnakox margarit, ew menk’ člineink’, owrišë liner mer teġë, tesner ayd townë ow tesner ayd erkowsin, kaser, or nrank’ aynteġ en gnowm, mer p’oġoc’owm nranc’ hamar ayl teġ čka.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} լինեին SG -> PL Մարգարիտ էլ Մարգարիտ էլ լինեին այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լիներ մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0010069160935528 SV-# hye SG PL VS verb + +Այո ՛ , այդ բոլորը այդպես է, և եթե կենցաղի ավանդների մասին լիներ խոսքս, իհարկե, սխալված կլինեի։ լիներ 13 խոսքս 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'խոսք'} NOUN լիներ 13 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000T0BKF', 'text': 'Այո՛, այդ բոլորը այդպես է, և եթե կենցաղի ավանդների մասին լիներ խոսքս, իհարկե, սխալված կլինեի։', 'translit': 'Ayo՛, ayd bolorë aydpes ē, ew et’e kenc’aġi avandneri masin liner xosk’s, iharke, sxalvaç klinei.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} լինեին SG -> PL Այո ՛ , այդ բոլորը այդպես է, և եթե կենցաղի ավանդների մասին Այո ՛ , այդ բոլորը այդպես է, և եթե կենցաղի ավանդների մասին լինեին խոսքս, իհարկե, սխալված կլինեի։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007745508411944 SV-# hye SG PL VS verb + +Բայց Պառավը գիժ չէր, մի բան գիտեր սիրտը ծերացած: գիտեր 7 սիրտը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'սիրտ'} NOUN գիտեր 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-005P-000C0BOI', 'text': 'Բայց Պառավը գիժ չէր, մի բան գիտեր սիրտը ծերացած:', 'translit': 'Bayc’ Paṙavë giž čēr, mi ban giter sirtë çerac’aç.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտեին SG -> PL Բայց Պառավը գիժ չէր, մի բան Բայց Պառավը գիժ չէր, մի բան գիտեին սիրտը ծերացած: [] [] 0 0 0 False False False 0.0015491016823889 SV-# hye SG PL VS verb + +Լրիվ շարքից դուրս եկավ մեր մեքենան, բայց՝ ոչ մենք։ եկավ 3 մեքենան 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մեքենա'} NOUN եկավ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'news-007C-00040D1R', 'text': 'Լրիվ շարքից դուրս եկավ մեր մեքենան, բայց՝ ոչ մենք։', 'translit': 'Lriv šark’ic’ dowrs ekav mer mek’enan, bayc’, oč menk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եկան SG -> PL Լրիվ շարքից դուրս Լրիվ շարքից դուրս եկան մեր մեքենան, բայց՝ ոչ մենք։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0010069160935528 SV-# hye SG PL VS verb + +Թուխ ու ջղային մարդկանց երկու ցեղ, որ իրենց հայ ու հույն էին կոչում, զինվեցին սաղավարտով, նիզակով, թրով, զրահավորվեցին իրենք և զրահապատեցին իրենց նժույգը, միացան, դարձան հայ-հույն միակուռ ասպետ, և Մարաթոնից զրնգոցով եկավ ասպետը... եկավ 41 ասպետ�� 42 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ասպետ'} NOUN եկավ 41 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00030BEH', 'text': 'Թուխ ու ջղային մարդկանց երկու ցեղ, որ իրենց հայ ու հույն էին կոչում, զինվեցին սաղավարտով, նիզակով, թրով, զրահավորվեցին իրենք և զրահապատեցին իրենց նժույգը, միացան, դարձան հայ-հույն միակուռ ասպետ, և Մարաթոնից զրնգոցով եկավ ասպետը...', 'translit': 'T’owx ow ǰġayin mardkanc’ erkow c’eġ, or irenc’ hay ow howyn ēin kočowm, zinvec’in saġavartov, nizakov, t’rov, zrahavorvec’in irenk’ ew zrahapatec’in irenc’ nžowygë, miac’an, darjan hay-howyn miakowṙ aspet, ew Marat’onic’ zrngoc’ov ekav aspetë...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եկան SG -> PL Թուխ ու ջղային մարդկանց երկու ցեղ, որ իրենց հայ ու հույն էին կոչում, զինվեցին սաղավարտով, նիզակով, թրով, զրահավորվեցին իրենք և զրահապատեցին իրենց նժույգը, միացան, դարձան հայ-հույն միակուռ ասպետ, և Մարաթոնից զրնգոցով Թուխ ու ջղային մարդկանց երկու ցեղ, որ իրենց հայ ու հույն էին կոչում, զինվեցին սաղավարտով, նիզակով, թրով, զրահավորվեցին իրենք և զրահապատեցին իրենց նժույգը, միացան, դարձան հայ-հույն միակուռ ասպետ, և Մարաթոնից զրնգոցով եկան ասպետը... [] [] 0 0 0 False False False 0.0007745508411944 SV-# hye SG PL VS verb + +Բանն այն է, թե արդյոք կա քաղաքական դավադրություն այս գործարքի հետևում, և արդյոք ՞ Հայաստանի ամենամեծ գործարանի բաժնետոմսերն այս դավադրության գինն են։ կա 6 դավադրություն 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դավադրություն'} NOUN կա 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'news-0074-00030CSQ', 'text': 'Բանն այն է, թե արդյոք կա քաղաքական դավադրություն այս գործարքի հետևում, և արդյո՞ք Հայաստանի ամենամեծ գործարանի բաժնետոմսերն այս դավադրության գինն են։', 'translit': 'Bann ayn ē, t’e ardyok’ ka k’aġak’akan davadrowt’yown ays gorçark’i hetewowm, ew ardyo?k’ Hayastani amenameç gorçarani bažnetomsern ays davadrowt’yan ginn en.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} կան SG -> PL Բանն այն է, թե արդյոք Բանն այն է, թե արդյոք կան քաղաքական դավադրություն այս գործարքի հետևում, և արդյոք ՞ Հայաստանի ամենամեծ գործարանի բաժնետոմսերն այս դավադրության գինն են։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005034580467764 SV-# hye SG PL VS verb + +Այստեղ թերևս հնարավոր է միայն ենթադրել, որ եթե կա քիչ թե շատ նկատելի կոնսենսուսը թեկուզ հարաբերական կայունության հարցում, ապա հենակետը գործնականում ներկայիս ստատուս-քվոն է, այլապես տրամաբանությունը հուշում է, որ կամ կոնսենսուս չկա, կամ հակառակ հենման կետով կոնսենսուսի դեպքում ստատուս-քվոն վաղուց ենթարկված կլիներ փոփոխության՝ խաղաղությամբ, թե պատերազմով: կա 9 կոնսենսուսը 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կոնսենսուս'} NOUN կա 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -5 [] {'newpar id': 'news-003O-000B', 'sent_id': 'news-003O-000B0AHP', 'text': 'Այստեղ թերևս հնարավոր է միայն ենթադրել, որ եթե կա քիչ թե շատ նկատելի կոնսենսուսը թեկուզ հարաբերական կայունության հարցում, ապա հենակետը գործնականում ներկայիս ստատուս-քվոն է, այլապես տրամաբանությունը հուշում է, որ կամ կոնսենսուս չկա, կամ հակառակ հենման կետով կոնսենսուսի դեպքում ստատուս-քվոն վաղուց ենթարկված կլիներ փոփոխության՝ խաղաղությամբ, թե պատերազմով:', 'translit': 'Aysteġ t’erews hnaravor ē miayn ent’adrel, or et’e ka k’ič t’e šat nkateli konsensowsë t’ekowz haraberakan kayownowt’yan harc’owm, apa henaketë gorçnakanowm nerkayis statows-k’von ē, aylapes tramabanowt’yownë howšowm ē, or kam konsensows čka, kam hakaṙak henman ketov konsensowsi depk’owm statows-k’von vaġowc’ ent’arkvaç kliner p’op’oxowt’yan, xaġaġowt’yamb, t’e paterazmov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կան SG -> PL Այստեղ թերևս հնարավոր է միայն ենթադրել, որ եթե Այստեղ թերևս հնարավոր է միայն ենթադրել, որ եթե կան քիչ թե շատ նկատելի կոնսենսուսը թեկուզ հարաբերական կայունության հարցում, ապա հենակետը գործնականում ներկայիս ստատուս-քվոն է, այլապես տրամաբանությունը հուշում է, որ կամ կոնսենսուս չկա, կամ հակառակ հենման կետով կոնսենսուսի դեպքում ստատուս-քվոն վաղուց ենթարկված կլիներ փոփոխության՝ խաղաղությամբ, թե պատերազմով: [] [] 0 0 0 False False False 0.0016781934892547 SV-# hye SG PL VS verb + +Նա նշեց` հնարավոր է լինի համահարթ եկամտային հարկ և դրա հետ միաժամանակ լինի չհարկվող որոշակի շեմ: լինի 5 հարկ 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հարկ'} NOUN լինի 5 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB -3 [] {'newpar id': 'news-005N-0004', 'sent_id': 'news-005N-00040BNA', 'text': 'Նա նշեց` հնարավոր է լինի համահարթ եկամտային հարկ և դրա հետ միաժամանակ լինի չհարկվող որոշակի շեմ:', 'translit': 'Na nšec’, hnaravor ē lini hamahart’ ekamtayin hark ew dra het miažamanak lini čharkvoġ orošaki šem.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} լինեն SG -> PL Նա նշեց` հնարավոր է Նա նշեց` հնարավոր է լինեն համահարթ եկամտային հարկ և դրա հետ միաժամանակ լինի չհարկվող որոշակի շեմ: [] [] 0 0 0 False False False 0.001258645116941 SV-# hye SG PL VS verb + +Կարծում եմ, որ թատերասերն անպայման կցանկանա դիտել թե ՛ մի, թե ՛ մյուս կազմի խաղը»,- ասաց նա: ասաց 20 նա 21 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ասաց 20 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-004R-00040B1D', 'text': 'Կարծում եմ, որ թատերասերն անպայման կցանկանա դիտել թե՛ մի, թե՛ մյուս կազմի խաղը»,- ասաց նա:', 'translit': 'Karçowm em, or t’aterasern anpayman kc’ankana ditel t’e՛ mi, t’e՛ myows kazmi xaġë»,- asac’ na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ասացին SG -> PL Կարծում եմ, որ թատերասերն անպայման կցանկանա դիտել թե ՛ մի, թե ՛ մյուս կազմի խաղը»,- Կարծում եմ, որ թատերասերն անպայման կցանկանա դիտել թե ՛ մի, թե ՛ մյուս կազմի խաղը»,- ասացին նա: [] [] 0 0 0 False False False 3.227295171643693e-05 SV-# hye SG PL VS verb + +«Հեռու չենք տանի. պտտվում ենք, հետ դառնանք»,— ասաց նրանցից մեկը՝ հանելով անձնագրիս մեջ մշտապես պահվող 100 ռուբլին։ ասաց 13 մեկը 15 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON ասաց 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -2 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGI', 'text': '«Հեռու չենք տանի. պտտվում ենք, հետ դառնանք»,— ասաց նրանցից մեկը՝ հանելով անձնագրիս մեջ մշտապես պահվող 100 ռուբլին։', 'translit': '«Heṙow čenk’ tani. pttvowm enk’, het daṙnank’»,— asac’ nranc’ic’ mekë, hanelov anjnagris meǰ mštapes pahvoġ 100 ṙowblin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ասեցին SG -> PL «Հեռու չենք տանի. պտտվում ենք, հետ դառնանք»,— «Հեռու չենք տանի. պտտվում ենք, հետ դառնանք»,— ասեցին նրանցից մեկը՝ հանելով անձնագրիս մեջ մշտապես պահվող 100 ռուբլին։ [] [] 0 0 0 False False False 6.293225584705201e-05 SV-# hye SG PL VS verb + +Ստացվում է, որ պետությունը լավություն է անում շատ ստացողներին»,- ասաց տնտեսագետն ու նշեց` խորհրդարանի գործընկերների հետ լրացուցիչ տարբերակ են մտածում, որ եկամտահարկը լինի համահարթ, բայց սոցիալական արդարության սկզբունքը որոշակիորեն պահպանվի: ասաց 13 տնտեսագետն 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տնտեսագետ'} NOUN ասաց 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-005N-00030BN9', 'text': 'Ստացվում է, որ պետությունը լավություն է անում շատ ստացողներին»,- ասաց տնտեսագետն ու նշեց` խորհրդարանի գործընկերների հետ լրացուցիչ տարբերակ են մտածում, որ եկամտահարկը լինի համահարթ, բայց սոցիալական արդարության սկզբունքը որոշակիորեն պահպանվի:', 'translit': 'Stac’vowm ē, or petowt’yownë lavowt’yown ē anowm šat stac’oġnerin»,- asac’ tntesagetn ow nšec’, xorhrdarani gorçënkerneri het lrac’owc’ič tarberak en mtaçowm, or ekamtaharkë lini hamahart’, bayc’ soc’ialakan ardarowt’yan skzbownk’ë orošakioren pahpanvi.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ասեցին SG -> PL Ստացվում է, որ պետությունը լավություն է անում շատ ստացողներին»,- Ստացվում է, որ պետությունը լավություն է անում շատ ստացողներին»,- ասեցին տնտեսագետն ու նշեց` խորհրդարանի գործընկերների հետ լրացուցիչ տարբերակ են մտածում, որ եկամտահարկը լինի համահարթ, բայց սոցիալական արդարության սկզբունքը որոշակիորեն պահպանվի: [] [] 0 0 0 False False False 4.84094275746554e-05 SV-# hye SG PL VS verb + +«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։ ասաց 19 վարորդը 20 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարորդ'} NOUN ասաց 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGN', 'text': '«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։', 'translit': '«De bolorë ho k’ez nman xelok’ čen pahowm irenc’»,— ṙowsi hamar sovorakan erkimastowt’yamb ow t’owynov asac’ varordë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ասացին SG -> PL «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասացին վարորդը։ [] [] 0 0 0 False False False 4.84094275746554e-05 SV-# hye SG PL VS verb + +Կարծում եմ, որ թատերասերն անպայման կցանկանա դիտել թե ՛ մի, թե ՛ մյուս կազմի խաղը»,- ասաց նա: ասաց 20 նա 21 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ասաց 20 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-004R-00040B1D', 'text': 'Կարծում եմ, որ թատերասերն անպայման կցանկանա դիտել թե՛ մի, թե՛ մյուս կազմի խաղը»,- ասաց նա:', 'translit': 'Karçowm em, or t’aterasern anpayman kc’ankana ditel t’e՛ mi, t’e՛ myows kazmi xaġë»,- asac’ na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ասեցին SG -> PL Կարծում եմ, որ թատերասերն անպայման կցանկանա դիտել թե ՛ մի, թե ՛ մյուս կազմի խաղը»,- Կարծում եմ, որ թատերասերն անպայման կցանկանա դիտել թե ՛ մի, թե ՛ մյուս կազմի խաղը»,- ասեցին նա: [] [] 0 0 0 False False False 3.227295171643693e-05 SV-# hye SG PL VS verb + +Ստացվում է, որ պետությունը լավություն է անում շատ ստացողներին»,- ասաց տնտեսագետն ու նշեց` խորհրդարանի գործընկերների հետ լրացուցիչ տարբերակ են մտածում, որ եկամտահարկը լինի համահարթ, բայց սոցիալական արդարության սկզբունքը որոշակիորեն պահպանվի: ասաց 13 տնտեսագետն 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տնտեսագետ'} NOUN ասաց 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-005N-00030BN9', 'text': 'Ստացվում է, որ պետությունը լավություն է անում շատ ստացողներին»,- ասաց տնտեսագետն ու նշեց` խորհրդարանի գործընկերների հետ լրացուցիչ տարբերակ են մտածում, որ եկամտահարկը լինի համահարթ, բայց սոցիալական արդարության սկզբունքը որոշակիորեն պահպանվի:', 'translit': 'Stac’vowm ē, or petowt’yownë lavowt’yown ē anowm šat stac’oġnerin»,- asac’ tntesagetn ow nšec’, xorhrdarani gorçënkerneri het lrac’owc’ič tarberak en mtaçowm, or ekamtaharkë lini hamahart’, bayc’ soc’ialakan ardarowt’yan skzbownk’ë orošakioren pahpanvi.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ասացին SG -> PL Ստացվում է, որ պետությունը լավություն է անում շատ ստացողներին»,- Ստացվում է, որ պետությունը լավություն է անում շատ ստացողներին»,- ասացին տնտեսագետն ու նշեց` խորհրդարանի գործընկերների հետ լրացուցիչ տարբերակ են մտածում, որ եկամտահարկը լինի համահարթ, բայց սոցիալական արդարության սկզբունքը որոշակիորեն պահպանվի: [] [] 0 0 0 False False False 4.84094275746554e-05 SV-# hye SG PL VS verb + +«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։ ասաց 19 վարորդը 20 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարորդ'} NOUN ասաց 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGN', 'text': '«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։', 'translit': '«De bolorë ho k’ez nman xelok’ čen pahowm irenc’»,— ṙowsi hamar sovorakan erkimastowt’yamb ow t’owynov asac’ varordë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ասեցին SG -> PL «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասեցին վարորդը։ [] [] 0 0 0 False False False 4.84094275746554e-05 SV-# hye SG PL VS verb + +«Հեռու չենք տանի. պտտվում ենք, հետ դառնանք»,— ասաց նրանցից մեկը՝ հանելով անձնագրիս մեջ մշտապես պահվող 100 ռուբլին։ ասաց 13 մեկը 15 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON ասաց 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -2 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGI', 'text': '«Հեռու չենք տանի. պտտվում ենք, հետ դառնանք»,— ասաց նրանցից մեկը՝ հանելով անձնագրիս մեջ մշտապես պահվող 100 ռուբլին։', 'translit': '«Heṙow čenk’ tani. pttvowm enk’, het daṙnank’»,— asac’ nranc’ic’ mekë, hanelov anjnagris meǰ mštapes pahvoġ 100 ṙowblin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ��սացին SG -> PL «Հեռու չենք տանի. պտտվում ենք, հետ դառնանք»,— «Հեռու չենք տանի. պտտվում ենք, հետ դառնանք»,— ասացին նրանցից մեկը՝ հանելով անձնագրիս մեջ մշտապես պահվող 100 ռուբլին։ [] [] 0 0 0 False False False 6.293225584705201e-05 SV-# hye SG PL VS verb + +«Դուք կանխակալ մոտեցում ունեք այս գործով կողմերից մեկի՝ վարչապետի նկատմամբ, որը դրսևորվում է նրա նկատմամբ ոչ քննադատական վերաբերմունքով։ ունեք 4 Դուք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'} PRON ունեք 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Polite': 'Form', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'newpar id': 'legal-007D-0008', 'sent_id': 'legal-007D-00080D2O', 'text': '«Դուք կանխակալ մոտեցում ունեք այս գործով կողմերից մեկի՝ վարչապետի նկատմամբ, որը դրսևորվում է նրա նկատմամբ ոչ քննադատական վերաբերմունքով։', 'translit': '«Dowk’ kanxakal motec’owm ownek’ ays gorçov koġmeric’ meki, varčapeti nkatmamb, orë drseworvowm ē nra nkatmamb oč k’nnadatakan verabermownk’ov.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունի 2 -> 3 «Դուք կանխակալ մոտեցում «Դուք կանխակալ մոտեցում ունի այս գործով կողմերից մեկի՝ վարչապետի նկատմամբ, որը դրսևորվում է նրա նկատմամբ ոչ քննադատական վերաբերմունքով։ [] [] 0 0 0 False False False 0.3333333333333333 SV-P hye 2 3 SV verb ~ +Դու ոչ մի հաղթանակ չունես: չունես 4 Դու 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON չունես 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00040BEP', 'text': 'Դու ոչ մի հաղթանակ չունես:', 'translit': 'Dow oč mi haġt’anak čownes.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չունի 2 -> 3 Դու ոչ մի հաղթանակ Դու ոչ մի հաղթանակ չունի: [] [] 0 0 0 False False False 0.3333333333333333 SV-P hye 2 3 SV verb ~ +Չէ, նա անփոփոխ է, դու փոխվեցիր, գնա ՛ , ասում են, հանգստացիր ՛ , թոշակ-մոշակ... փոխվեցիր 7 դու 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON փոխվեցիր 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'փոխվել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-006U-0008', 'sent_id': 'nonfiction-006U-00080CRQ', 'text': 'Չէ, նա անփոփոխ է, դու փոխվեցիր, գնա՛, ասում են, հանգստացի՛ր, թոշակ-մոշակ...', 'translit': 'Čē, na anp’op’ox ē, dow p’oxvec’ir, gna՛, asowm en, hangstac’i՛r, t’ošak-mošak...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} փոխվեց 2 -> 3 Չէ, նա անփոփոխ է, դու Չէ, նա անփոփոխ է, դու փոխվեց, գնա ՛ , ասում են, հանգստացիր ՛ , թոշակ-մոշակ... [] [] 0 0 0 False False False 0.1666666666666666 SV-P hye 2 3 SV verb ~ +Օ ՜ , Մարիո ՜ , Մարիո ՜ , ես չեմ քեզ հնարել, դու իրականում կաս։ կաս 16 դու 14 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON կաս 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00010BPJ', 'text': 'Օ՜, Մարիո՜, Մարիո՜, ես չեմ քեզ հնարել, դու իրականում կաս։', 'translit': 'Ò!, Mario!, Mario!, es čem k’ez hnarel, dow irakanowm kas.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կա 2 -> 3 Օ ՜ , Մարիո ՜ , Մարիո ՜ , ես չեմ քեզ հնարել, դու իրականում Օ ՜ , Մարիո ՜ , Մարիո ՜ , ես չեմ քեզ հնարել, դու իրականում կա։ [] [] 0 0 0 False False False 0.1666666666666666 SV-P hye 2 3 SV verb ~ +Իսկ եթե մահանա, ասում եմ ես: ասում 4 եմ 5.0 ես 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000B0C0T', 'text': 'Իսկ եթե մահանա, ասում եմ ես:', 'translit': 'Isk et’e mahana, asowm em es.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Իսկ եթե մահանա, ասում Իսկ եթե մահանա, ասում ես ես: [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P hye 1 2 VS aux ~ +Հո մարդ չտեսավ ՞ , հարցնում եմ ես: հարցնում 5 եմ 6.0 ես 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000D0C1G', 'text': 'Հո մարդ չտեսա՞վ, հարցնում եմ ես:', 'translit': 'Ho mard čtesa?v, harc’nowm em es.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Հո մարդ չտեսավ ՞ , հարցնում Հո մարդ չտեսավ ՞ , հարցնում ես ես: [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P hye 1 2 VS aux ~ +— Եթե դուք չեք աշխատում, ապա որտեղից ՞ ձեզ դրամ, որ և ինքներդ եք ծախսում, և օգնում խեղճերին։ աշխատում 4 չեք 3.0 դուք 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուք'} PRON չեք 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-0004', 'sent_id': 'nonfiction-005H-00040BHO', 'text': '— Եթե դուք չեք աշխատում, ապա որտեղի՞ց ձեզ դրամ, որ և ինքներդ եք ծախսում, և օգնում խեղճերին։', 'translit': '— Et’e dowk’ ček’ ašxatowm, apa orteġi?c’ jez dram, or ew ink’nerd ek’ çaxsowm, ew ògnowm xeġč̣erin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չենք 2 -> 1 — Եթե դուք — Եթե դուք չենք աշխատում, ապա որտեղից ՞ ձեզ դրամ, որ և ինքներդ եք ծախսում, և օգնում խեղճերին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.4444444444444444 SV-P hye 2 1 SV aux ~ +Դու չես ուզում ուրիշին, ճիշտ ՞ է»... ուզում 2 չես 1.0 Դու 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON չես 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-006P-00050CJ8', 'text': 'Դու չես ուզում ուրիշին, ճի՞շտ է»...', 'translit': 'Dow čes owzowm owrišin, č̣i?št ē»...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեմ 2 -> 1 Դու Դու չեմ ուզում ուրիշին, ճիշտ ՞ է»... [] [] 0 0 0 False False False 0.4444444444444444 SV-P hye 2 1 SV aux ~ +Բացի երրորդ և վեցերորդ աշխարհներից, ամենուրեք դու պայքարում ես ցերեկը։ պայքարում 8 ես 9.0 դու 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON ես 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00080BQF', 'text': 'Բացի երրորդ և վեցերորդ աշխարհներից, ամենուրեք դու պայքարում ես ցերեկը։', 'translit': 'Bac’i errord ew vec’erord ašxarhneric’, amenowrek’ dow payk’arowm es c’erekë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 2 -> 1 Բացի երրորդ և վեցերորդ աշխարհներից, ամենուրեք դու պայքարում Բացի երրորդ և վեցերորդ աշխարհներից, ամենուրեք դու պայքարում եմ ցերեկը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0185185185185185 SV-P hye 2 1 SV aux ~ +Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում է պայքարդ։ անցնում 17 ես 18.0 դու 15 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON ես 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00090BQR', 'text': 'Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում է պայքարդ։', 'translit': 'Na šnorhakalowt’yown ē haytnowm ow asowm, or ark’ayadowstrë mek owriš amroc’owm ē, ew dow anmiǰapes anc’nowm es haǰord ašxarh, orteġ ēl šarownakvowm ē payk’ard.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 2 -> 1 Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում եմ հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում է պայքարդ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0555555555555555 SV-P hye 2 1 SV aux ~ +Եթե հակառակորդը դիպչում է քեզ, կամ տվյալ աշխարհն անցնելու համար հատկացված ժամանակը սպառվում է, ապա դու կորցնում ես մի կյանք, և ամեն ինչ սկսվում է տվյալ մակարդակի սկզբից։ կորցնում 18 ես 19.0 դու 17 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON ես 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'fiction-005R-000A', 'sent_id': 'fiction-005R-000A0BQS', 'text': 'Եթե հակառակորդը դիպչում է քեզ, կամ տվյալ աշխարհն անցնելու համար հատկացված ժամանակը սպառվում է, ապա դու կորցնում ես մի կյանք, և ամեն ինչ սկսվում է տվյալ մակարդակի սկզբից։', 'translit': 'Et’e hakaṙakordë dipčowm ē k’ez, kam tvyal ašxarhn anc’nelow hamar hatkac’vaç žamanakë spaṙvowm ē, apa dow korc’nowm es mi kyank’, ew amen inč sksvowm ē tvyal makardaki skzbic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 2 -> 1 Եթե հակառակորդը դիպչում է քեզ, կամ տվյալ աշխարհն անցնելու համար հատկացված ժամանակը սպառվում է, ապա դու կորցնում Եթե հակառակորդը դիպչում է քեզ, կամ տվյալ աշխարհն անցնելու համար հատկացված ժամանակը սպառվում է, ապա դու կորցնում եմ մի կյանք, և ամեն ինչ սկսվում է տվյալ մակարդակի սկզբից։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0185185185185185 SV-P hye 2 1 SV aux ~ +Բոլոր աշխարհների վերջում դու հանդիպում ես նրան կամրջին, որի տակով լավա է հոսում։ հանդիպում 4 ես 5.0 դու 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON ես 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00090BQM', 'text': 'Բոլոր աշխարհների վերջում դու հանդիպում ես նրան կամրջին, որի տակով լավա է հոսում։', 'translit': 'Bolor ašxarhneri verǰowm dow handipowm es nran kamrǰin, ori takov lava ē hosowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 2 -> 1 Բոլոր աշխարհների վերջում դու հանդիպում Բոլոր աշխարհների վերջում դու հանդիպում եմ նրան կամրջին, որի տակով լավա է հոսում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0185185185185185 SV-P hye 2 1 SV aux ~ +«Դուք կանխակալ մոտեցում ունեք այս գործով կողմերից մեկի՝ վարչապետի նկատմամբ, որը դրսևորվում է նրա նկատմամբ ոչ քննադատական վերաբերմունքով։ ունեք 4 Դուք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'Դուք'} PRON ունեք 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Polite': 'Form', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'newpar id': 'legal-007D-0008', 'sent_id': 'legal-007D-00080D2O', 'text': '«Դուք կանխակալ մոտեցում ունեք այս գործով կողմերից մեկի՝ վարչապետի նկատմամբ, որը դրսևորվում է նրա նկատմամբ ոչ քննադատական վերաբերմունքով։', 'translit': '«Dowk’ kanxakal motec’owm ownek’ ays gorçov koġmeric’ meki, varčapeti nkatmamb, orë drseworvowm ē nra nkatmamb oč k’nnadatakan verabermownk’ov.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունեմ 2 -> 1 «Դուք կանխակալ մոտեցում «Դուք կանխակալ մոտեցում ունեմ այս գործով կողմերից մեկի՝ վարչապետի նկատմամբ, որը դրսևորվում է նրա նկատմամբ ոչ քննադատական վերաբերմունքով։ [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P hye 2 1 SV verb ~ +Դու ոչ մի հաղթանակ չունես: չունես 4 Դու 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON չունես 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00040BEP', 'text': 'Դու ոչ մի հաղթանակ չունես:', 'translit': 'Dow oč mi haġt’anak čownes.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չունեմ 2 -> 1 Դու ոչ մի հաղթանակ Դու ոչ մի հաղթանակ չունեմ: [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P hye 2 1 SV verb ~ +Ափի երկարությամբ, ինչքան աչքը կտրում էր, սփռված էին առափնյա մունջ ժայռերի խառը կույտեր, ծովը հանգիստ էր, իսկ ճայերը, կանխագուշակելով հաջող որս, թռչում էին ջրին քսվելով։ սփռված 8 էին 9.0 կույտեր 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կույտ'} NOUN էին 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [{'id': 13, 'form': 'ժայռերի', 'lemma': 'ժայռ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žayṙeri', 'LTranslit': 'žayṙ'}}] {'sent_id': 'fiction-004A-00020AO5', 'text': 'Ափի երկարությամբ, ինչքան աչքը կտրում էր, սփռված էին առափնյա մունջ ժայռերի խառը կույտեր, ծովը հանգիստ էր, իսկ ճայերը, կանխագուշակելով հաջող որս, թռչում էին ջրին քսվելով։', 'translit': 'Ap’i erkarowt’yamb, inčk’an ačk’ë ktrowm ēr, sp’ṙvaç ēin aṙap’nya mownǰ žayṙeri xaṙë kowyter, çovë hangist ēr, isk č̣ayerë, kanxagowšakelov haǰoġ ors, t’ṙčowm ēin ǰrin k’svelov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Ափի երկարությամբ, ինչքան աչքը կտրում էր, սփռված Ափի երկարությամբ, ինչքան աչքը կտրում էր, սփռված էր առափնյա մունջ ժայռերի խառը կույտեր, ծովը հանգիստ էր, իսկ ճայերը, կանխագուշակելով հաջող որս, թռչում էին ջրին քսվելով։ [{'id': 13, 'form': 'ժայռերի', 'lemma': 'ժայռ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žayṙeri', 'LTranslit': 'žayṙ'}}] [] 1 1 0 True True False 0.2150997955370075 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Այս եզրակացությանն են հանգել Ջոնս Հոփկինսի համալսարանի (ԱՄՆ) գիտնականները՝ կարանտինային միջոցառումների և ինքնամեկուսացման արդյունավետության վերաբերյալ հետազոտությունների մետավերլուծություն կատարելուց հետո։ հանգել 3 են 2.0 գիտնականները 10 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գիտնական'} NOUN են 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -8 [{'id': 5, 'form': 'Ջոնս', 'lemma': 'Ջոնս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'J̌ons', 'LTranslit': 'J̌ons'}}, {'id': 6, 'form': 'Հոփկինսի', 'lemma': 'Հոփկինս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hop’kinsi', 'LTranslit': 'Hop’kins'}}, {'id': 7, 'form': 'համալսարանի', 'lemma': 'համալսարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamalsarani', 'LTranslit': 'hamalsaran'}}, {'id': 9, 'form': 'ԱՄՆ', 'lemma': 'ԱՄՆ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'AMN', 'LTranslit': 'AMN', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'news-007M-000C0DJC', 'text': 'Այս եզրակացությանն են հանգել Ջոնս Հոփկինսի համալսարանի (ԱՄՆ) գիտնականները՝ կարանտինային միջոցառումների և ինքնամեկուսացման արդյունավետության վերաբերյալ հետազոտությունների մետավերլուծություն կատարելուց հետո։', 'translit': 'Ays ezrakac’owt’yann en hangel J̌ons Hop’kinsi hamalsarani (AMN) gitnakannerë, karantinayin miǰoc’aṙowmneri ew ink’namekowsac’man ardyownavetowt’yan veraberyal hetazotowt’yownneri metaverlowçowt’yown katarelowc’ heto.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} է PL -> SG Այս եզրակացությանն Այս եզրակացությանն է հանգել Ջոնս Հոփկինսի համալսարանի (ԱՄՆ) գիտնականները՝ կարանտինային միջոցառումների և ինքնամեկուսացման արդյունավետության վերաբերյալ հետազոտությունների մետավերլուծություն կատարելուց հետո։ [] [{'id': 5, 'form': 'Ջոնս', 'lemma': 'Ջոնս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'J̌ons', 'LTranslit': 'J̌ons'}}, {'id': 6, 'form': 'Հոփկինսի', 'lemma': 'Հոփկինս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hop’kinsi', 'LTranslit': 'Hop’kins'}}, {'id': 7, 'form': 'համալսարանի', 'lemma': 'համալսարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hamalsarani', 'LTranslit': 'hamalsaran'}}, {'id': 9, 'form': 'ԱՄՆ', 'lemma': 'ԱՄՆ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'AMN', 'LTranslit': 'AMN', 'SpaceAfter': 'No'}}] 4 0 4 True False True 0.2688747444212593 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Արգելոցի տարածքով հոսում են Արաքս գետի ձախակողմյան երկու խոշոր վտակներ՝ Ազատ և Վեդի գետերը։ հոսում 2 են 3.0 վտակներ 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վտակ'} NOUN են 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [{'id': 5, 'form': 'Արաքս', 'lemma': 'Արաքս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Arak’s', 'LTranslit': 'Arak’s'}}, {'id': 6, 'form': 'գետի', 'lemma': 'գետ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'geti', 'LTranslit': 'get'}}] {'newpar id': 'wiki-0084-000S', 'sent_id': 'wiki-0084-000S0ELQ', 'text': 'Արգելոցի տարածքով հոսում են Արաքս գետի ձախակողմյան երկու խոշոր վտակներ՝ Ազատ և Վեդի գետերը։', 'translit': 'Argeloc’i taraçk’ov hosowm en Arak’s geti jaxakoġmyan erkow xošor vtakner, Azat ew Vedi geterë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} է PL -> SG Արգելոցի տարածքով հոսում Արգելոցի տարածքով հոսում է Արաքս գետի ձախակողմյան երկու խոշոր վտակներ՝ Ազատ և Վեդի գետերը։ [] [{'id': 5, 'form': 'Արաքս', 'lemma': 'Արաքս', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Arak’s', 'LTranslit': 'Arak’s'}}, {'id': 6, 'form': 'գետի', 'lemma': 'գետ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'geti', 'LTranslit': 'get'}}] 2 0 2 True False True 0.0896249148070864 SV-# hye PL SG VS aux ~ +«Անսահմանափակ շարժում» ծրագիրը մշակել և իրականացրել են ամերիկյան փոխանակման ծրագրերի մի խումբ շրջանավարտներ: մշակել 5 են 8.0 շրջանավարտներ 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շրջանավարտ'} NOUN են 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [{'id': 11, 'form': 'փոխանակման', 'lemma': 'փոխանակում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’oxanakman', 'LTranslit': 'p’oxanakowm'}}, {'id': 12, 'form': 'ծրագրերի', 'lemma': 'ծրագիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çragreri', 'LTranslit': 'çragir'}}] {'newpar id': 'news-003N-0004', 'sent_id': 'news-003N-00040AH3', 'text': '«Անսահմանափակ շարժում» ծրագիրը մշակել և իրականացրել են ամերիկյան փոխանակման ծրագրերի մի խումբ շրջանավարտներ:', 'translit': '«Ansahmanap’ak šaržowm» çragirë mšakel ew irakanac’rel en amerikyan p’oxanakman çragreri mi xowmb šrǰanavartner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG «Անսահմանափակ շարժում» ծրագիրը մշակել և իրականացրել «Անսահմանափակ շարժում» ծրագիրը մշակել և իրականացրել է ամերիկյան փոխանակման ծրագրերի մի խումբ շրջանավարտներ: [{'id': 12, 'form': 'ծրագրերի', 'lemma': 'ծրագիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çragreri', 'LTranslit': 'çragir'}}] [{'id': 11, 'form': 'փոխանակման', 'lemma': 'փոխանակում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’oxanakman', 'LTranslit': 'p’oxanakowm'}}] 2 1 1 True False False 0.0076821355548931 SV-# hye PL SG VS aux ~ +«Սպանել են ուզում, կորցնել են ուզում, հրեշները... ուզում 3 են 2.0 հրեշները 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հրեշ'} NOUN են 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -7 [{'id': 7, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'fiction-006P-00050CJ6', 'text': '«Սպանել են ուզում, կորցնել են ուզում, հրեշները...', 'translit': '«Spanel en owzowm, korc’nel en owzowm, hrešnerë...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG «Սպանել «Սպանել է ուզում, կորցնել են ուզում, հրեշները... [{'id': 7, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}] [] 1 1 0 True True False 0.2688747444212593 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Անցած տարվա վերջից նվազում են ֆիզիկական անձանց արտաքին ֆինանսական փոխանցումները, որոնք կարևոր դեր ունեն ներքին շուկայի տարադրամային պահանջարկի բավարարման գործում։ նվազում 3 են 4.0 փոխանցումները 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'փոխանցում'} NOUN են 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [{'id': 7, 'form': 'անձանց', 'lemma': 'անձ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Assoc'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anjanc’', 'LTranslit': 'anj'}}] {'sent_id': 'news-005S-000B0BS5', 'text': 'Անցած տարվա վերջից նվազում են ֆիզիկական անձանց արտաքին ֆինանսական փոխանցումները, որոնք կարևոր դեր ունեն ներքին շուկայի տարադրամային պահանջարկի բավարարման գործում։', 'translit': 'Anc’aç tarva verǰic’ nvazowm en fizikakan anjanc’ artak’in finansakan p’oxanc’owmnerë, oronk’ karewor der ownen nerk’in šowkayi taradramayin pahanǰarki bavararman gorçowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} է PL -> SG Անցած տարվա վերջից նվազում Անցած տարվա վերջից նվազում է ֆիզիկական անձանց արտաքին ֆինանսական փոխանցումները, որոնք կարևոր դեր ունեն ներքին շուկայի տարադրամային պահանջարկի բավարարման գործում։ [] [{'id': 7, 'form': 'անձանց', 'lemma': 'անձ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Assoc'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anjanc’', 'LTranslit': 'anj'}}] 1 0 1 True False True 0.0537749488842518 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Անվանի աշուղի հուղարկավորությանը մասնակցել են տարբեր ազգերի մեծ թվով ներկայացուցիչներ։ մասնակցել 3 են 4.0 ներկայացուցիչներ 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ներկայացուցիչ'} NOUN են 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [{'id': 7, 'form': 'ազգերի', 'lemma': 'ազգ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'azgeri', 'LTranslit': 'azg'}}] {'sent_id': 'wiki-008E-000M0F2M', 'text': 'Անվանի աշուղի հուղարկավորությանը մասնակցել են տարբեր ազգերի մեծ թվով ներկայացուցիչներ։', 'translit': 'Anvani ašowġi howġarkavorowt’yanë masnakc’el en tarber azgeri meç t’vov nerkayac’owc’ičner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} է PL -> SG Անվանի աշուղի հուղարկավորությանը մասնակցել Անվանի աշուղի հուղարկավորությանը մասնակցել է տարբեր ազգերի մեծ թվով ներկայացուցիչներ։ [{'id': 7, 'form': 'ազգերի', 'lemma': 'ազգ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'azgeri', 'LTranslit': 'azg'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0537749488842518 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Հետո հայտնվում էին Կուպա կրիաները, ցատկում իջնում էինք ուղիղ նրանցից մեկի մեջքին։ հայտնվում 1 էին 2.0 կրիաները 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կրիա'} NOUN էին 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00020BPS', 'text': 'Հետո հայտնվում էին Կուպա կրիաները, ցատկում իջնում էինք ուղիղ նրանցից մեկի մեջքին։', 'translit': 'Heto haytnvowm ēin Kowpa krianerë, c’atkowm iǰnowm ēink’ owġiġ nranc’ic’ meki meǰk’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Հետո հայտնվում Հետո հայտնվում էր Կուպա կրիաները, ցատկում իջնում էինք ուղիղ նրանցից մեկի մեջքին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0018909872135121 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը: մեռնում 10 էին 11.0 շշուկները 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շշուկ'} NOUN էին 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'nonfiction-005E-0008', 'sent_id': 'nonfiction-005E-00080BF9', 'text': 'Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը:', 'translit': 'Hangstanowm ēin šogek’aršë, anavart k’ari mot, mowrč̣ë, meṙnowm ēin hin ššowknerë hin iǰewanatan paṙav moxri mot, Anii kanač č̣anaparhin, xamrowm ēr erekva lragirë owrax lowrov, t’e Erkri gerbnakec’man vtangë či spaṙnowm mer meç Miowt’yanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էր PL -> SG Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էր հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0018909872135121 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէր հեռանում։ Ուզում 0 էինք 1.0 մենք 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AVM', 'text': 'Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէր հեռանում։', 'translit': 'OWzowm ēink’ menk’ ayd t’e oč, bayc’ inčpes ēl patkerac’rink’ Martinin, deṙews patani, deṙews erexa, ayd kinë nra koġk’ic’ čēr heṙanowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի PL -> SG Ուզում Ուզում էի մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէր հեռանում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0023899977281889 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ Գնում 0 էին 1.0 նրանք 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON էին 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AV6', 'text': 'Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։', 'translit': 'Gnowm ēin nrank’, nayowm ēink’ menk’ nranc’ ow iskapes tesnowm, inč-or mi owž nranc’ ëntrel ē ašxarhi bolor kananc’ ow tġamardkanc’ miǰic’ ew drel koġk’-koġk’i, bayc’ inč-or ban ēl drel nranc’ arank’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Գնում Գնում էր նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0015364271109786 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Սպասել էր կառուցման օրից, երբ հիմքի առաջին քարն էր դրվում, երբ բարձրանում էին պատերը, երբ բնակելի էր դարձել, երբ մեր փողոցի զարդն էր ու հպարտությունը, սպասում էր և հիմա, երբ խնամքի կարոտ կիսաավերակ էր դարձել։ բարձրանում 13 էին 14.0 պատերը 15 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պատ'} NOUN էին 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010B06', 'text': 'Սպասել էր կառուցման օրից, երբ հիմքի առաջին քարն էր դրվում, երբ բարձրանում էին պատերը, երբ բնակելի էր դարձել, երբ մեր փողոցի զարդն էր ու հպարտությունը, սպասում էր և հիմա, երբ խնամքի կարոտ կիսաավերակ էր դարձել։', 'translit': 'Spasel ēr kaṙowc’man òric’, erb himk’i aṙaǰin k’arn ēr drvowm, erb barjranowm ēin paterë, erb bnakeli ēr darjel, erb mer p’oġoc’i zardn ēr ow hpartowt’yownë, spasowm ēr ew hima, erb xnamk’i karot kisaaverak ēr darjel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Սպասել էր կառուցման օրից, երբ հիմքի առաջին քարն էր դրվում, երբ բարձրանում Սպասել էր կառուցման օրից, երբ հիմքի առաջին քարն էր դրվում, երբ բարձրանում էր պատերը, երբ բնակելի էր դարձել, երբ մեր փողոցի զարդն էր ու հպարտությունը, սպասում էր և հիմա, երբ խնամքի կարոտ կիսաավերակ էր դարձել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0030728542219572 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Նայում էինք մենք նրանց ու տեսնում, որ բացի իրենց ճանապարհորդական թեթև պայուսակներից, նրանք տանում են նաև մեկ այլ բեռ, որը չեն կարող կիսել։ Նայում 0 էինք 1.0 մենք 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AV7', 'text': 'Նայում էինք մենք նրանց ու տեսնում, որ բացի իրենց ճանապարհորդական թեթև պայուսակներից, նրանք տանում են նաև մեկ այլ բեռ, որը չեն կարող կիսել։', 'translit': 'Nayowm ēink’ menk’ nranc’ ow tesnowm, or bac’i irenc’ č̣anaparhordakan t’et’ew payowsakneric’, nrank’ tanowm en naew mek ayl beṙ, orë čen karoġ kisel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի PL -> SG Նայում Նայում էի մենք նրանց ու տեսնում, որ բացի իրենց ճանապարհորդական թեթև պայուսակներից, նրանք տանում են նաև մեկ այլ բեռ, որը չեն կարող կիսել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0023899977281889 SV-# hye PL SG VS aux ~ +«Խոսրովի անտառ» պետական արգելոցի տարածքում գտնվում են 4 ջրվեժներ, որոնցից 2-ին ժողովուրդն անվանում է հին հեթանոսական աստվածների անուններով՝ Վահագնի և Աստղիկի։ գտնվում 7 են 8.0 ջրվեժներ 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ջրվեժ'} NOUN են 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'wiki-0084-0011', 'sent_id': 'wiki-0084-00110EMA', 'text': '«Խոսրովի անտառ» պետական արգելոցի տարածքում գտնվում են 4 ջրվեժներ, որոնցից 2-ին ժողովուրդն անվանում է հին հեթանոսական աստվածների անուններով՝ Վահագնի և Աստղիկի։', 'translit': '«Xosrovi antaṙ» petakan argeloc’i taraçk’owm gtnvowm en 4 ǰrvežner, oronc’ic’ 2-in žoġovowrdn anvanowm ē hin het’anosakan astvaçneri anownnerov, Vahagni ew Astġiki.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} է PL -> SG «Խոսրովի անտառ» պետական արգելոցի տարածքում գտնվում «Խոսրովի անտառ» պետական արգելոցի տարածքում գտնվում է 4 ջրվեժներ, որոնցից 2-ին ժողովուրդն անվանում է հին հեթանոսական աստվածների անուններով՝ Վահագնի և Աստղիկի։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000472746803378 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Արթյուր Ռեմբոյին տանում են Վիկտոր Հյուգոյի մոտ. հանճարը կանգնած է տաղանդի դիմաց. դժվար է պատկերացնել զգացողությունները որոնք ապրել են այդ պահին գրողները: ապրել 19 են 20.0 գրողները 23 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գրող'} NOUN են 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'newpar id': 'nonfiction-006Q-0004', 'sent_id': 'nonfiction-006Q-00040CKF', 'text': 'Արթյուր Ռեմբոյին տանում են Վիկտոր Հյուգոյի մոտ. հանճարը կանգնած է տաղանդի դիմաց. դժվար է պատկերացնել զգացողությունները որոնք ապրել են այդ պահին գրողները:', 'translit': 'Art’yowr Ṙemboyin tanowm en Viktor Hyowgoyi mot. hanč̣arë kangnaç ē taġandi dimac’. džvar ē patkerac’nel zgac’oġowt’yownnerë oronk’ aprel en ayd pahin groġnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Արթյուր Ռեմբոյին տանում են Վիկտոր Հյուգոյի մոտ. հանճարը կանգնած է տաղանդի դիմաց. դժվար է պատկերացնել զգացողությունները որոնք ապրել Արթյուր Ռեմբոյին տանում են Վիկտոր Հյուգոյի մոտ. հանճարը կանգնած է տաղանդի դիմաց. դժվար է պատկերացնել զգացողությունները որոնք ապրել է այդ պահին գրողները: [] [] 0 0 0 False False False 0.0012291416887829 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Թե ուր ՞ են գնացել այս գումարները, հայտնի չէ։ գնացել 4 են 3.0 գումարները 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գումար'} NOUN են 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-005S-00020BRC', 'text': 'Թե ո՞ւր են գնացել այս գումարները, հայտնի չէ։', 'translit': 'T’e o?wr en gnac’el ays gowmarnerë, haytni čē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} է PL -> SG Թե ուր ՞ Թե ուր ՞ է գնացել այս գումարները, հայտնի չէ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012291416887829 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Ներկայումս շարունակվում են լավ արտահայտված էրոզիայի գործընթացները։ շարունակվում 1 են 2.0 գործընթացները 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գործընթաց'} NOUN են 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'wiki-0084-000G0EKV', 'text': 'Ներկայումս շարունակվում են լավ արտահայտված էրոզիայի գործընթացները։', 'translit': 'Nerkayowms šarownakvowm en lav artahaytvaç ēroziayi gorçënt’ac’nerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} է PL -> SG Ներկայումս շարունակվում Ներկայումս շարունակվում է լավ արտահայտված էրոզիայի գործընթացները։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0030728542219572 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Նման նամակներ ստացել են նաև Հայաստանի քաղաքացիներ։ ստացել 2 են 3.0 քաղաքացիներ 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'քաղաքացի'} NOUN են 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'blog-008C-00020EV2', 'text': 'Նման նամակներ ստացել են նաև Հայաստանի քաղաքացիներ։', 'translit': 'Nman namakner stac’el en naew Hayastani k’aġak’ac’iner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} է PL -> SG Նման նամակներ ստացել Նման նամակներ ստացել է նաև Հայաստանի քաղաքացիներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012291416887829 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Պատառոտվել են նոր գնդեր գումարելու քո ծրագրերը: Պատառոտվել 0 են 1.0 ծրագրերը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ծրագիր'} NOUN են 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [{'id': 4, 'form': 'գնդեր', 'lemma': 'գունդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gnder', 'LTranslit': 'gownd'}}, {'id': 5, 'form': 'գումարելու', 'lemma': 'գումարել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gowmarelow', 'LTranslit': 'gowmarel'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00040BES', 'text': 'Պատառոտվել են նոր գնդեր գումարելու քո ծրագրերը:', 'translit': 'Pataṙotvel en nor gnder gowmarelow k’o çragrerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Պատառոտվել Պատառոտվել է նոր գնդեր գումարելու քո ծրագրերը: [{'id': 4, 'form': 'գնդեր', 'lemma': 'գունդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gnder', 'LTranslit': 'gownd'}}] [{'id': 5, 'form': 'գումարելու', 'lemma': 'գումարել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gowmarelow', 'LTranslit': 'gowmarel'}}] 2 1 1 True False False 0.0046092813329358 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Հետո գալիս են վերջին որսորդները՝ դագաղագործն ու փոս փորողը։ գալիս 1 են 2.0 որսորդները 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'որսորդ'} NOUN են 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006U-00080CRV', 'text': 'Հետո գալիս են վերջին որսորդները՝ դագաղագործն ու փոս փորողը։', 'translit': 'Heto galis en verǰin orsordnerë, dagaġagorçn ow p’os p’oroġë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG Հետո գալիս Հետո գալիս է վերջին որսորդները՝ դագաղագործն ու փոս փորողը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000472746803378 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ նայում 4 էինք 5.0 մենք 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AV6', 'text': 'Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։', 'translit': 'Gnowm ēin nrank’, nayowm ēink’ menk’ nranc’ ow iskapes tesnowm, inč-or mi owž nranc’ ëntrel ē ašxarhi bolor kananc’ ow tġamardkanc’ miǰic’ ew drel koġk’-koġk’i, bayc’ inč-or ban ēl drel nranc’ arank’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի PL -> SG Գնում էին նրանք, նայում Գնում էին նրանք, նայում էի մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011949988640944 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Այն ժամանակից ի վեր Ռուսաստանից, ինչպես նաև այլ երկրներից, Ղարաբաղ են այցելել միայն խորհրդարանականներ։ այցելել 13 են 12.0 խորհրդարանականներ 15 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խորհրդարանական'} NOUN են 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-0071-00010CS8', 'text': 'Այն ժամանակից ի վեր Ռուսաստանից, ինչպես նաև այլ երկրներից, Ղարաբաղ են այցելել միայն խորհրդարանականներ։', 'translit': 'Ayn žamanakic’ i ver Ṙowsastanic’, inčpes naew ayl erkrneric’, Ġarabaġ en ayc’elel miayn xorhrdaranakanner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} է PL -> SG Այն ժամանակից ի վեր Ռուսաստանից, ինչպես նաև այլ երկրներից, Ղարաբաղ Այն ժամանակից ի վեր Ռուսաստանից, ինչպես նաև այլ երկրներից, Ղարաբաղ է այցելել միայն խորհրդարանականներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012291416887829 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Իսկ երկրի սահմաններին կանգնած են 18-20 տարեկան պատանիները, կանգնած են՝ առանց պաշտպանական կառույցների, հակաօդային պաշտպանության, զենքի և հագուստի մասին էլ չենք խոսում։ կանգնած 3 են 4.0 պատանիները 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պատանի'} NOUN են 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'news-007J-00090D71', 'text': '��սկ երկրի սահմաններին կանգնած են 18-20 տարեկան պատանիները, կանգնած են՝ առանց պաշտպանական կառույցների, հակաօդային պաշտպանության, զենքի և հագուստի մասին էլ չենք խոսում։', 'translit': 'Isk erkri sahmannerin kangnaç en 18-20 tarekan pataninerë, kangnaç en, aṙanc’ paštpanakan kaṙowyc’neri, hakaòdayin paštpanowt’yan, zenk’i ew hagowsti masin ēl čenk’ xosowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Իսկ երկրի սահմաններին կանգնած Իսկ երկրի սահմաններին կանգնած է 18-20 տարեկան պատանիները, կանգնած են՝ առանց պաշտպանական կառույցների, հակաօդային պաշտպանության, զենքի և հագուստի մասին էլ չենք խոսում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012291416887829 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Այս եզրակացության են եկել բժշկական-գենետիկական կենտրոնի մասնագետները։ եկել 3 են 2.0 մասնագետները 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մասնագետ'} NOUN են 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [] {'sent_id': 'news-007M-00090DJ5', 'text': 'Այս եզրակացության են եկել բժշկական-գենետիկական կենտրոնի մասնագետները։', 'translit': 'Ays ezrakac’owt’yan en ekel bžškakan-genetikakan kentroni masnagetnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} է PL -> SG Այս եզրակացության Այս եզրակացության է եկել բժշկական-գենետիկական կենտրոնի մասնագետները։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0020485694813048 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Երիտասարդությունը գեղեցկություն է` վայրի փշաթփերով, որ տալիս է քիմքին անծանոթ թթվաշ պտուղներ. մարսում են քչերը: մարսում 15 են 16.0 քչերը 17 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'քիչ'} NOUN են 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00060CKN', 'text': 'Երիտասարդությունը գեղեցկություն է` վայրի փշաթփերով, որ տալիս է քիմքին անծանոթ թթվաշ պտուղներ. մարսում են քչերը:', 'translit': 'Eritasardowt’yownë geġec’kowt’yown ē, vayri p’šat’p’erov, or talis ē k’imk’in ançanot’ t’t’vaš ptowġner. marsowm en k’čerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Երիտասարդությունը գեղեցկություն է` վայրի փշաթփերով, որ տալիս է քիմքին անծանոթ թթվաշ պտուղներ. մարսում Երիտասարդությունը գեղեցկություն է` վայրի փշաթփերով, որ տալիս է քիմքին անծանոթ թթվաշ պտուղներ. մարսում է քչերը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0007682135554893 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Երբ նա գյուղ է մտել, այնտեղ եղել են մի քանի ցաքուցրիվ խրճիթներ։ եղել 7 են 8.0 խրճիթներ 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խրճիթ'} NOUN են 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'fiction-004I-00010AQH', 'text': 'Երբ նա գյուղ է\xa0մտել, այնտեղ եղել են մի քանի ցաքուցրիվ խրճիթներ։', 'translit': 'Erb na gyowġ ē\xa0mtel, aynteġ eġel en mi k’ani c’ak’owc’riv xrč̣it’ner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG Երբ նա գյուղ է մտել, այնտեղ եղել Երբ նա գյուղ է մտել, այնտեղ եղել է մի քանի ցաքուցրիվ խրճիթներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0030728542219572 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Հյուսիս-հարավը վաղուց սպասում է իրավապահներին, իսկ ահա ում են սպասում իրավապահները՝ այնքան էլ պարզ չէ: սպասում 12 են 11.0 իրավապահները 13 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իրավապահ'} NOUN են 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-003J-0007', 'sent_id': 'news-003J-00070AF9', 'text': 'Հյուսիս-հարավը վաղուց սպասում է իրավապահներին, իսկ ահա ում են սպասում իրավապահները՝ այնքան էլ պարզ չէ:', 'translit': 'Hyowsis-haravë vaġowc’ spasowm ē iravapahnerin, isk aha owm en spasowm iravapahnerë, aynk’an ēl parz čē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG Հյուսիս-հարավը վաղուց սպասում է իրավապահներին, իսկ ահա ում Հյուսիս-հարավը վաղուց սպասում է իրավապահներին, իսկ ահա ում է սպասում իրավապահները՝ այնքան էլ պարզ չէ: [] [] 0 0 0 False False False 0.000472746803378 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Առավոտից երեկո ղողանջում էին եկեղեցու զանգերը: ղողանջում 2 էին 3.0 զանգերը 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'զանգ'} NOUN էին 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00090B4N', 'text': 'Առավոտից երեկո ղողանջում էին եկեղեցու զանգերը:', 'translit': 'Aṙavotic’ ereko ġoġanǰowm ēin ekeġec’ow zangerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Առավոտից երեկո ղողանջում Առավոտից երեկո ղողանջում էր եկեղեցու զանգերը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0018909872135121 SV-# hye PL SG VS aux ~ +«Էլի ծառ են կտրել անտերները»,– մրթմրթաց շունը, հանեց գլխարկն ու քորեց գլուխը, դժգոհ փնչացրեց և նստեց տիրոջ կողքին։ կտրել 4 են 3.0 անտերները 5 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անտեր'} NOUN են 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006S-000N0COM', 'text': '«Էլի ծառ են կտրել անտերները»,– մրթմրթաց շունը, հանեց գլխարկն ու քորեց գլուխը, դժգոհ փնչացրեց և նստեց տիրոջ կողքին։', 'translit': '«Ēli çaṙ en ktrel anternerë»,– mrt’mrt’ac’ šownë, hanec’ glxarkn ow k’orec’ glowxë, džgoh p’nčac’rec’ ew nstec’ tiroǰ koġk’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG «Էլի ծառ «Էլի ծառ է կտրել անտերները»,– մրթմրթաց շունը, հանեց գլխարկն ու քորեց գլուխը, դժգոհ փնչացրեց և նստեց տիրոջ կողքին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000472746803378 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Դու պիտի այն անես, ինչ անում են պարտված բանակները: անում 6 են 7.0 բանակները 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բանակ'} NOUN են 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00040BF0', 'text': 'Դու պիտի այն անես, ինչ անում են պարտված բանակները:', 'translit': 'Dow piti ayn anes, inč anowm en partvaç banaknerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Դու պիտի այն անես, ինչ անում Դու պիտի այն անես, ինչ անում է պարտված բանակները: [] [] 0 0 0 False False False 0.000472746803378 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Խորհրդային տարիներին, երբ արդեն բիրտ չէին այդ տարիները, այլ ճահճոտ ու ամեն ինչ կարելի էր, միայն` զուսպ , մարդիկ էլի քիչ էին գնում եկեղեցի, իսկ Կաթողիկե մտնում էին հաշված մարդիկ: մտնում 31 էին 32.0 մարդիկ 34 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN էին 32 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-005P-0006', 'sent_id': 'news-005P-00060BO1', 'text': 'Խորհրդային տարիներին, երբ արդեն բիրտ չէին այդ տարիները, այլ ճահճոտ ու ամեն ինչ կարելի էր, միայն` զուսպ , մարդիկ էլի քիչ էին գնում եկեղեցի, իսկ Կաթողիկե մտնում էին հաշված մարդիկ:', 'translit': 'Xorhrdayin tarinerin, erb arden birt čēin ayd tarinerë, ayl č̣ahč̣ot ow amen inč kareli ēr, miayn, zowsp , mardik ēli k’ič ēin gnowm ekeġec’i, isk Kat’oġike mtnowm ēin hašvaç mardik.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Խորհրդային տարիներին, երբ արդեն բիրտ չէին այդ տարիները, այլ ճահճոտ ու ամեն ինչ կարելի էր, միայն` զուսպ , մարդիկ էլի քիչ էին գնում եկեղեցի, իսկ Կաթողիկե մտնում Խորհրդային տարիներին, երբ արդեն բիրտ չէին այդ տարիները, այլ ճահճոտ ու ամեն ինչ կարելի էր, միայն` զուսպ , մարդիկ էլի քիչ էին գնում եկեղեցի, իսկ Կաթողիկե մտնում էր հաշված մարդիկ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0006303290711707 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Հիմա աչքիս առաջ գալիս են Գումբա սնկերը, արի թռչենք դրանց գլխին, թող պայթեն։ գալիս 3 են 4.0 սնկերը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'սունկ'} NOUN են 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00020BPQ', 'text': 'Հիմա աչքիս առաջ գալիս են Գումբա սնկերը, արի թռչենք դրանց գլխին, թող պայթեն։', 'translit': 'Hima ačk’is aṙaǰ galis en Gowmba snkerë, ari t’ṙčenk’ dranc’ glxin, t’oġ payt’en.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG Հիմա աչքիս առաջ գալիս Հիմա աչքիս առաջ գալիս է Գումբա սնկերը, արի թռչենք դրանց գլխին, թող պայթեն։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000472746803378 SV-# hye PL SG VS aux ~ +2200-2600 մ բարձրություններում տարածվում են լեռնամարգագետնային սևահողերը։ տարածվում 5 են 6.0 սևահողերը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'սևահող'} NOUN են 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'wiki-0084-001E', 'sent_id': 'wiki-0084-001E0EN0', 'text': '2200-2600 մ բարձրություններում տարածվում են լեռնամարգագետնային սևահողերը։', 'translit': '2200-2600 m barjrowt’yownnerowm taraçvowm en leṙnamargagetnayin sewahoġerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} է PL -> SG 2200-2600 մ բարձրություններում տարածվում 2200-2600 մ բարձրություններում տարածվում է լեռնամարգագետնային սևահողերը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000472746803378 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Հայտնի է միայն, որ նման նամակներ ստացել են մարդիկ, որոնք կամ ՛ կարևոր դերակատարում ունեն Հայաստանի հանրային և քաղաքական գործընթացներում, կամ ՛ կարևոր կառույցի աշխատակից են։ ստացել 7 են 8.0 մարդիկ 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN են 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'blog-008C-00030EV4', 'text': 'Հայտնի է միայն, որ նման նամակներ ստացել են մարդիկ, որոնք կա՛մ կարևոր դերակատարում ունեն Հայաստանի հանրային և քաղաքական գործընթացներում, կա՛մ կարևոր կառույցի աշխատակից են։', 'translit': 'Haytni ē miayn, or nman namakner stac’el en mardik, oronk’ ka՛m karewor derakatarowm ownen Hayastani hanrayin ew k’aġak’akan gorçënt’ac’nerowm, ka՛m karewor kaṙowyc’i ašxatakic’ en.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} է PL -> SG Հայտնի է միայն, որ նման նամակներ ստացել Հայտնի է միայն, որ նման նամակներ ստացել է մարդիկ, որոնք կամ ՛ կարևոր դերակատարում ունեն Հայաստանի հանրային և քաղաքական գործընթացներում, կամ ՛ կարևոր կառույցի աշխատակից են։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002560711851631 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Չորացած խոտերի վրա անկենդան օտար կոկոնների պես կպած են խխունջները: կպած 7 են 8.0 խխունջները 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խխունջ'} NOUN են 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'blog-006F-0003', 'sent_id': 'blog-006F-00030CAL', 'text': 'Չորացած խոտերի վրա անկենդան օտար կոկոնների պես կպած են խխունջն��րը:', 'translit': 'Čorac’aç xoteri vra ankendan òtar kokonneri pes kpaç en xxownǰnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Չորացած խոտերի վրա անկենդան օտար կոկոնների պես կպած Չորացած խոտերի վրա անկենդան օտար կոկոնների պես կպած է խխունջները: [] [] 0 0 0 False False False 0.0007682135554893 SV-# hye PL SG VS aux ~ +«Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունենք Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում են մեր մտավախությունները, որ ուկրաինացի զինվորականներին զենքի նման տեսակների մատակարարումը կարող է հանգեցնել շփման գծում իրավիճակի ապակայունացմանը», ասել է Կրեմլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը՝ մեկնաբանելով Թուրքիայի կողմից Ուկրաինային անօդաչու սարքերի մատակարարումը։ հաստատվում 16 են 17.0 մտավախությունները 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մտավախություն'} NOUN են 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-007A-0002', 'sent_id': 'news-007A-00020D04', 'text': '«Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունենք Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում են մեր մտավախությունները, որ ուկրաինացի զինվորականներին զենքի նման տեսակների մատակարարումը կարող է հանգեցնել շփման գծում իրավիճակի ապակայունացմանը», ասել է Կրեմլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը՝ մեկնաբանելով Թուրքիայի կողմից Ուկրաինային անօդաչու սարքերի մատակարարումը։', 'translit': '«Menk’ iskapes aṙanjnahatowk lav haraberowt’yownner ownenk’ T’owrk’iayi het, bayc’ ays depk’owm, c’avok’, hastatvowm en mer mtavaxowt’yownnerë, or owkrainac’i zinvorakannerin zenk’i nman tesakneri matakararowmë karoġ ē hangec’nel šp’man gçowm iravič̣aki apakayownac’manë», asel ē Kremli xosnak Dmitri Peskovë, meknabanelov T’owrk’iayi koġmic’ OWkrainayin anòdačow sark’eri matakararowmë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} է PL -> SG «Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունենք Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում «Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունենք Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում է մեր մտավախությունները, որ ուկրաինացի զինվորականներին զենքի նման տեսակների մատակարարումը կարող է հանգեցնել շփման գծում իրավիճակի ապակայունացմանը», ասել է Կրեմլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը՝ մեկնաբանելով Թուրքիայի կողմից Ուկրաինային անօդաչու սարքերի մատակարարումը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000472746803378 SV-# hye PL SG VS aux ~ +«Այս բոլորը քո պատճառով է,— ասում էր Լուկրեցիան,— քեզ տանել են ուզում չար մարդիկ»... ուզում 16 են 15.0 մարդիկ 18 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN են 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'fiction-006P-00050CJ4', 'text': '«Այս բոլորը քո պատճառով է,— ասում էր Լուկրեցիան,— քեզ տանել են ուզում չար մարդիկ»...', 'translit': '«Ays bolorë k’o patč̣aṙov ē,— asowm ēr Lowkrec’ian,— k’ez tanel en owzowm čar mardik»...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG «Այս բոլորը քո պատճառով է,— ասում էր Լուկրեցիան,— քեզ տանել «Այս բոլորը քո պատճառով է,— ասում էր Լուկրեցիան,— քեզ տանել է ուզում չար մարդիկ»... [] [] 0 0 0 False False False 0.0004097138962609 SV-# hye PL SG VS aux ~ +«Տաճար մայրուց» պահպանվել են առանձին հատվածներ, որոնք ձուլվել են բնական անտառին։ պահպանվել 4 են 5.0 հատվածներ 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հատված'} NOUN են 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'wiki-0084-00050EKE', 'text': '«Տաճար մայրուց» պահպանվել են առանձին հատվածներ, որոնք ձուլվել են բնական անտառին։', 'translit': '«Tač̣ar mayrowc’» pahpanvel en aṙanjin hatvaçner, oronk’ jowlvel en bnakan antaṙin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} է PL -> SG «Տաճար մայրուց» պահպանվել «Տաճար մայրուց» պահպանվել է առանձին հատվածներ, որոնք ձուլվել են բնական անտառին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000472746803378 SV-# hye PL SG VS aux ~ +Առաստաղին տարածվեցին անձրևաջրի սրճագույն հետքերը, որոնք շատ խոշոր էին... տարածվեցին 1 հետքերը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հետք'} NOUN տարածվեցին 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'տարածվել'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'անձրևաջրի', 'lemma': 'անձրևաջուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anjrewaǰri', 'LTranslit': 'anjrewaǰowr'}}] {'sent_id': 'fiction-004N-00020ATP', 'text': 'Առաստաղին տարածվեցին անձրևաջրի սրճագույն հետքերը, որոնք շատ խոշոր էին...', 'translit': 'Aṙastaġin taraçvec’in anjrewaǰri srč̣agowyn hetk’erë, oronk’ šat xošor ēin...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տարածվեց PL -> SG Առաստաղին Առաստաղին տարածվեց անձրևաջրի սրճագույն հետքերը, որոնք շատ խոշոր էին... [] [{'id': 3, 'form': 'անձրևաջրի', 'lemma': 'անձրևաջուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anjrewaǰri', 'LTranslit': 'anjrewaǰowr'}}] 1 0 1 True False True 0.57498340596231 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Քանի որ էլեկտրոնային կառավարությունը, փաստացի, շատ ցրված է ու հաճախ միայն թղթի վրա է իրականացվում այն, ինչի համար ստեղծվել է այս կամ այն հարթակը, գոյություն ունեն տիրույթներ, որտեղ կան հստակ, տարիներ ի վեր չլուծվող սկզբունքային խնդիրներ։ կան 33 խնդիրներ 41 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խնդիր'} NOUN կան 33 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -8 [{'id': 37, 'form': 'տարիներ', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 40, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tariner', 'LTranslit': 'tari'}}] {'sent_id': 'blog-008D-00020EVT', 'text': 'Քանի որ էլեկտրոնային կառավարությունը, փաստացի, շատ ցրված է ու հաճախ միայն թղթի վրա է իրականացվում այն, ինչի համար ստեղծվել է այս կամ այն հարթակը, գոյություն ունեն տիրույթներ, որտեղ կան հստակ, տարիներ ի վեր չլուծվող սկզբունքային խնդիրներ։', 'translit': 'K’ani or ēlektronayin kaṙavarowt’yownë, p’astac’i, šat c’rvaç ē ow hač̣ax miayn t’ġt’i vra ē irakanac’vowm ayn, inči hamar steġçvel ē ays kam ayn hart’akë, goyowt’yown ownen tirowyt’ner, orteġ kan hstak, tariner i ver člowçvoġ skzbownk’ayin xndirner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} կա PL -> SG Քանի որ էլեկտրոնային կառավարությունը, փաստացի, շատ ցրված է ու հաճախ միայն թղթի վրա է իրականացվում այն, ինչի համար ստեղծվել է այս կամ այն հարթակը, գոյություն ունեն տիրույթներ, որտեղ Քանի որ էլեկտրոնային կառավարությունը, փաստացի, շատ ցրված է ու հաճախ միայն թղթի վրա է իրականացվում այն, ինչի համար ստեղծվել է այս կամ այն հարթակը, գոյություն ունեն տիրույթներ, որտեղ կա հստակ, տարիներ ի վեր չլուծվող սկզբունքային խնդիրներ։ [{'id': 37, 'form': 'տարիներ', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 40, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tariner', 'LTranslit': 'tari'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1874945889007532 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Արգելոցի տարածքում կան մեծ քանակությամբ քաղցրահամ և հանքային աղբյուրներ, որոնք առանձնանում են ռեժիմի կայունությամբ[8]։ կան 2 աղբյուրներ 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'աղբյուր'} NOUN կան 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -6 [{'id': 5, 'form': 'քանակությամբ', 'lemma': 'քանակություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’anakowt’yamb', 'LTranslit': 'k’anakowt’yown'}}] {'sent_id': 'wiki-0084-00100EM9', 'text': 'Արգելոցի տարածքում կան մեծ քանակությամբ քաղցրահամ և հանքային աղբյուրներ, որոնք առանձնանում են ռեժիմի կայունությամբ[8]։', 'translit': 'Argeloc’i taraçk’owm kan meç k’anakowt’yamb k’aġc’raham ew hank’ayin aġbyowrner, oronk’ aṙanjnanowm en ṙežimi kayownowt’yamb[8].', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} կա PL -> SG Արգելոցի տարածքում Արգելոցի տարածքում կա մեծ քանակությամբ քաղցրահամ և հանքային աղբյուրներ, որոնք առանձնանում են ռեժիմի կայունությամբ[8]։ [] [{'id': 5, 'form': 'քանակությամբ', 'lemma': 'քանակություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’anakowt’yamb', 'LTranslit': 'k’anakowt’yown'}}] 1 0 1 True False True 0.1796823143632218 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Դա առանձին համայնքի թերացում է, բայց միթե ՞ համաշխարհային մեր ազգի մեջ չկան պետական, հասարակական, բարեգործական միավորներ, որոնք կստանձնեն ոչ միայն վերացական ամբողջի, այլև շոշափելի մասի գոյության պատասխանատվությունը։ չկան 13 միավորներ 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'միավոր'} NOUN չկան 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -6 [] {'sent_id': 'news-007E-000D0D3Q', 'text': 'Դա առանձին համայնքի թերացում է, բայց մի՞թե համաշխարհային մեր ազգի մեջ չկան պետական, հասարակական, բարեգործական միավորներ, որոնք կստանձնեն ոչ միայն վերացական ամբողջի, այլև շոշափելի մասի գոյության պատասխանատվությունը։', 'translit': 'Da aṙanjin hamaynk’i t’erac’owm ē, bayc’ mi?t’e hamašxarhayin mer azgi meǰ čkan petakan, hasarakakan, baregorçakan miavorner, oronk’ kstanjnen oč miayn verac’akan amboġǰi, aylew šošap’eli masi goyowt’yan patasxanatvowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չկա PL -> SG Դա առանձին համայնքի թերացում է, բայց միթե ՞ համաշխարհային մեր ազգի մեջ Դա առանձին համայնքի թերացում է, բայց միթե ՞ համաշխարհային մեր ազգի մեջ չկա պետական, հասարակական, բարեգործական միավորներ, որոնք կստանձնեն ոչ միայն վերացական ամբողջի, այլև շոշափելի մասի գոյության պատասխանատվությունը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0056816542091137 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Բայց կային գրքեր, որոնք հայտնվել էին վերջին երեք-չորս տարիների ընթացքում, երբ Լարուիի գրական գործունեությանն այլևս չէի հետևում։ կային 1 գրքեր 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գիրք'} NOUN կային 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'blog-006J-00050CDR', 'text': 'Բայց կային գրքեր, որոնք հայտնվել էին վերջին երեք-չորս տարիների ընթացքում, երբ Լարուիի գրական գործունեությանն այլևս չէի հետևում։', 'translit': 'Bayc’ kayin grk’er, oronk’ haytnvel ēin verǰin erek’-čors tarineri ënt’ac’k’owm, erb Larowii grakan gorçowneowt’yann aylews čēi hetewowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} կար PL -> SG Բայց Բայց կար գրքեր, որոնք հայտնվել էին վերջին երեք-չորս տարիների ընթացքում, երբ Լարուիի գրական գործունեությանն այլևս չէի հետևում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0037877694727424 SV-# hye PL SG VS verb ~ +- Ըստ Ձեզ՝ ինչ ՞ փոխեցին հուլիսյան դեպքերը մեր իրականության մեջ, արդյոք քաղաքացին ավելի պահանջատեր ՞ է դարձել, այնքան է փոխվել, որ այլ որակի ընտրություններ կունենանք և այլ արդյունք կարձանագրենք՝ հասնելով համակարգափոխության: փոխեցին 6 դեպքերը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դեպք'} NOUN փոխեցին 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'փոխել'} VERB -2 [] {'newpar id': 'news-003C-0008', 'sent_id': 'news-003C-00080ABI', 'text': '- Ըստ Ձեզ՝ ի՞նչ փոխեցին հուլիսյան դեպքերը մեր իրականության մեջ, արդյոք քաղաքացին ավելի պահանջատե՞ր է դարձել, այնքան է փոխվել, որ այլ որակի ընտրություններ կունենանք և այլ արդյունք կարձանագրենք՝ հասնելով համակարգափոխության:', 'translit': '- Ëst Jez, i?nč p’oxec’in howlisyan depk’erë mer irakanowt’yan meǰ, ardyok’ k’aġak’ac’in aveli pahanǰate?r ē darjel, aynk’an ē p’oxvel, or ayl oraki ëntrowt’yownner kownenank’ ew ayl ardyownk’ karjanagrenk’, hasnelov hamakargap’oxowt’yan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} փոխեց PL -> SG - Ըստ Ձեզ՝ ինչ ՞ - Ըստ Ձեզ՝ ինչ ՞ փոխեց հուլիսյան դեպքերը մեր իրականության մեջ, արդյոք քաղաքացին ավելի պահանջատեր ՞ է դարձել, այնքան է փոխվել, որ այլ որակի ընտրություններ կունենանք և այլ արդյունք կարձանագրենք՝ հասնելով համակարգափոխության: [] [] 0 0 0 False False False 0.0048699893220974 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Իրականում սա իսկապես Ադրբեջանի հաղթանակն է, որը ապահովեցինք մենք։ ապահովեցինք 8 մենք 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ապահովեցինք 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ապահովել'} VERB -1 [] {'newpar id': 'blog-0088-000D', 'sent_id': 'blog-0088-000D0ESF', 'text': 'Իրականում սա իսկապես Ադրբեջանի հաղթանակն է, որը ապահովեցինք մենք։', 'translit': 'Irakanowm sa iskapes Adrbeǰani haġt’anakn ē, orë apahovec’ink’ menk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ապահովեցի PL -> SG Իրականում սա իսկապես Ադրբեջանի հաղթանակն է, որը Իրականում սա իսկապես Ադրբեջանի հաղթանակն է, որը ապահովեցի մենք։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0037877694727424 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Տելեգրամ ալիքներ Հայաստանում ունեն բավականին շատ լրատվականներ։ ունեն 3 լրատվականներ 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'լրատվական'} NOUN ունեն 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -3 [] {'sent_id': 'blog-008B-000F0EUO', 'text': 'Տելեգրամ ալիքներ Հայաստանում ունեն բավականին շատ լրատվականներ։', 'translit': 'Telegram alik’ner Hayastanowm ownen bavakanin šat lratvakanner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունի PL -> SG Տելեգրամ ալիքներ Հայաստանում Տելեգրամ ալիքներ Հայաստանում ունի բավականին շատ լրատվականներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0013635970101872 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Վրա հասան պահակախմբի զինվորները, նիզակներով խոցոտեցին արդեն շունչը փչած Ներսեսին: հասան 1 զինվորները 3 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'զինվոր'} NOUN հասան 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնել'} VERB -2 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00090B5C', 'text': 'Վրա հասան պահակախմբի զինվորները, նիզակներով խոցոտեցին արդեն շունչը փչած Ներսեսին:', 'translit': 'Vra hasan pahakaxmbi zinvornerë, nizaknerov xoc’otec’in arden šownčë p’čaç Nersesin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հասավ PL -> SG Վրա Վրա հասավ պահակախմբի զինվորները, նիզակներով խոցոտեցին արդեն շունչը փչած Ներսեսին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0048699893220974 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Հայաստանի Հանրապետությունում գոյություն ունեն բազմաթիվ էլեկտրոնային կառավարման գործիքներ, որոնք պետք է հեշտացնեն քաղաքացիների կյանքը, պետական համակարգը դարձնեն ավելի թափանցիկ ու հասանելի, ստեղծեն պետական համակարգի ու հանրություն ավելի սերտ կապեր և այլն և այլն։ ունեն 3 գործիքներ 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գործիք'} NOUN ունեն 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -4 [] {'sent_id': 'blog-008D-00010EVP', 'text': 'Հայաստանի Հանրապետությունում գոյություն ունեն բազմաթիվ էլեկտրոնային կառավարման գործիքներ, որոնք պետք է հեշտացնեն քաղաքացիների կյանքը, պետական համակարգը դարձնեն ավելի թափանցիկ ու հասանելի, ստեղծեն պետական համակարգի ու հանրություն ավելի սերտ կապեր և այլն և այլն։', 'translit': 'Hayastani Hanrapetowt’yownowm goyowt’yown ownen bazmat’iv ēlektronayin kaṙavarman gorçik’ner, oronk’ petk’ ē heštac’nen k’aġak’ac’ineri kyank’ë, petakan hamakargë darjnen aveli t’ap’anc’ik ow hasaneli, steġçen petakan hamakargi ow hanrowt’yown aveli sert kaper ew ayln ew ayln.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունի PL -> SG Հայաստանի Հանրապետությունում գոյություն Հայաստանի Հանրապետությունում գոյություն ունի բազմաթիվ էլեկտրոնային կառավարման գործիքներ, որոնք պետք է հեշտացնեն քաղաքացիների կյանքը, պետական համակարգը դարձնեն ավելի թափանցիկ ու հասանելի, ստեղծեն պետական համակարգի ու հանրություն ավելի սերտ կապեր և այլն և այլն։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0068179850509364 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Օգոստոսի երեսունի առավոտը (իսկ ավելի ճիշտ՝ սեպտեմբերի մեկի, ինչպես ցույց տվեցին հետագա իրադարձությունները) մեր հերոսը փաստորեն դիմավորեց միաժամանակ երկու տարբեր տեղում՝ սեփական տանը և անհայտ մի ծովափում։ տվեցին 13 իրադարձությունները 15 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իրադարձություն'} NOUN տվեցին 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'} VERB -2 [] {'doc_title': 'Տեղատվություն', 'newdoc id': 'fiction-004A', 'newpar id': 'fiction-004A-0001', 'sent_id': 'fiction-004A-00010AO2', 'text': 'Օգոստոսի երեսունի առավոտը (իսկ ավելի ճիշտ՝ սեպտեմբերի մեկի, ինչպես ցույց տվեցին հետագա իրադարձությունները) մեր հերոսը փաստորեն դիմավորեց միաժամանակ երկու տարբեր տեղում՝ սեփական տանը և անհայտ մի ծովափում։', 'translit': 'Ògostosi eresowni aṙavotë (isk aveli č̣išt, septemberi meki, inčpes c’owyc’ tvec’in hetaga iradarjowt’yownnerë) mer herosë p’astoren dimavorec’ miažamanak erkow tarber teġowm, sep’akan tanë ew anhayt mi çovap’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տվեց PL -> SG Օգոստոսի երեսունի առավոտը (իսկ ավելի ճիշտ՝ սեպտեմբերի մեկի, ինչպես ցույց Օգոստոսի երեսունի առավոտը (իսկ ավելի ճիշտ՝ սեպտեմբերի մեկի, ինչպես ցույց տվեց հետագա իրադարձությունները) մեր հերոսը փաստորեն դիմավորեց միաժամանակ երկու տարբեր տեղում՝ սեփական տանը և անհայտ մի ծովափում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0048699893220974 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Իրանի հանդեպ պատժամիջոցների չեղարկումը այդ երկիրը դարձրեց տնտեսական առավել բաց գործընկեր, և այս տեսանկյունից Հայաստանի համար էլ բացվեցին նոր հնարավորություններ ու ոչ միայն երկկողմ, այլ նաև տարանցիկ իմաստով: բացվեցին 18 հնարավորություններ 20 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հնարավորություն'} NOUN բացվեցին 18 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'բացվել'} VERB -2 [] {'sent_id': 'news-003J-00020AF1', 'text': 'Իրանի հանդեպ պատժամիջոցների չեղարկումը այդ երկիրը դարձրեց տնտեսական առավել բաց գործընկեր, և այս տեսանկյունից Հայաստանի համար էլ բացվեցին նոր հնարավորություններ ու ոչ միայն երկկողմ, այլ նաև տարանցիկ իմաստով:', 'translit': 'Irani handep patžamiǰoc’neri čeġarkowmë ayd erkirë darjrec’ tntesakan aṙavel bac’ gorçënker, ew ays tesankyownic’ Hayastani hamar ēl bac’vec’in nor hnaravorowt’yownner ow oč miayn erkkoġm, ayl naew taranc’ik imastov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} բացվեց PL -> SG Իրանի հանդեպ պատժամիջոցների չեղարկումը այդ երկիրը դարձրեց տնտեսական առավել բաց գործընկեր, և այս տեսանկյունից Հայաստանի համար էլ Իրանի հանդեպ պատժամիջոցների չեղարկումը այդ երկիրը դարձրեց տնտեսական առավել բաց գործընկեր, և այս տեսանկյունից Հայաստանի համար էլ բացվեց նոր հնարավորություններ ու ոչ միայն երկկողմ, այլ նաև տարանցիկ իմաստով: [] [] 0 0 0 False False False 0.0048699893220974 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Սարյան-Փարաջանով այս առաջին հանդիպումն, անշուշտ, շարունակություն ունեցավ, եղան նոր հանդիպումներ տարբեր առիթներով… եղան 12 հանդիպումներ 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հանդիպում'} NOUN եղան 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB -2 [] {'newpar id': 'nonfiction-007T-0027', 'sent_id': 'nonfiction-007T-00270EA2', 'text': 'Սարյան-Փարաջանով այս առաջին հանդիպումն, անշուշտ, շարունակություն ունեցավ, եղան նոր հանդիպումներ տարբեր առիթներով…', 'translit': 'Saryan-P’araǰanov ays aṙaǰin handipowmn, anšowšt, šarownakowt’yown ownec’av, eġan nor handipowmner tarber aṙit’nerov…', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եղավ PL -> SG Սարյան-Փարաջանով այս առաջին հանդիպումն, անշուշտ, շարունակություն ունեցավ, Սարյան-Փարաջանով այս առաջին հանդիպումն, անշուշտ, շարունակություն ունեցավ, եղավ նոր հանդիպումներ տարբեր առիթներով… [] [] 0 0 0 False False False 0.0048699893220974 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Նա նաև ընդգծում է, որ այս հարցում մեծ դեր ունեն ստեղծագործությունների կատարումները։ ունեն 10 կատարումները 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կատարում'} NOUN ունեն 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'news-005T-00010BT5', 'text': 'Նա նաև ընդգծում է, որ այս հարցում մեծ դեր ունեն ստեղծագործությունների կատարումնե��ը։', 'translit': 'Na naew ëndgçowm ē, or ays harc’owm meç der ownen steġçagorçowt’yownneri katarowmnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ունի PL -> SG Նա նաև ընդգծում է, որ այս հարցում մեծ դեր Նա նաև ընդգծում է, որ այս հարցում մեծ դեր ունի ստեղծագործությունների կատարումները։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009739978644194 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Երևի կան մի շարք հանգամանքներ։ կան 1 հանգամանքներ 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հանգամանք'} NOUN կան 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -3 [] {'sent_id': 'blog-008B-00030ETP', 'text': 'Երևի կան մի շարք հանգամանքներ։', 'translit': 'Erewi kan mi šark’ hangamank’ner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} կա PL -> SG Երևի Երևի կա մի շարք հանգամանքներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000852248131367 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Ասաց՝ կան հետազոտություններ, որ իրոք բոլորս ընդհանուր անձնային հատկանիշներ ունենք։ կան 2 հետազոտություններ 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հետազոտություն'} NOUN կան 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'blog-006I-00030CCA', 'text': 'Ասաց՝ կան հետազոտություններ, որ իրոք բոլորս ընդհանուր անձնային հատկանիշներ ունենք։', 'translit': 'Asac’, kan hetazotowt’yownner, or irok’ bolors ëndhanowr anjnayin hatkanišner ownenk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} կա PL -> SG Ասաց՝ Ասաց՝ կա հետազոտություններ, որ իրոք բոլորս ընդհանուր անձնային հատկանիշներ ունենք։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004734711840928 SV-# hye PL SG VS verb ~ +«Ներկա կլինեն հյուրեր, որոնք մեկ անգամ չէ, որ եղել են Հայաստանում: կլինեն 2 հյուրեր 3 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հյուր'} NOUN կլինեն 2 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB -1 [] {'newpar id': 'news-0050-0003', 'sent_id': 'news-0050-00030B72', 'text': '«Ներկա կլինեն հյուրեր, որոնք մեկ անգամ չէ, որ եղել են Հայաստանում:', 'translit': '«Nerka klinen hyowrer, oronk’ mek angam čē, or eġel en Hayastanowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կլինի PL -> SG «Ներկա «Ներկա կլինի հյուրեր, որոնք մեկ անգամ չէ, որ եղել են Հայաստանում: [] [] 0 0 0 False False False 0.0037877694727424 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Գրեթե չկան նոր ներդրումային ծրագրեր, որոնք կարող են նպաստել այս հատվածից տարադրամային հոսքերի ավելացմանը։ չկան 1 ծրագրեր 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ծրագիր'} NOUN չկան 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -3 [] {'sent_id': 'news-005S-000A0BS3', 'text': 'Գրեթե չկան նոր ներդրումային ծրագրեր, որոնք կարող են նպաստել այս հատվածից տարադրամային հոսքերի ավելացմանը։', 'translit': 'Gret’e čkan nor nerdrowmayin çragrer, oronk’ karoġ en npastel ays hatvaçic’ taradramayin hosk’eri avelac’manë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չկա PL -> SG Գրեթե Գրեթե չկա նոր ներդրումային ծրագրեր, որոնք կարող են նպաստել այս հատվածից տարադրամային հոսքերի ավելացմանը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0022726616836454 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Մենք միշտ դժգոհում էինք, որ այսօր չկան հերոսներ: չկան 7 հերոսներ 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հերոս'} NOUN չկան 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-003C-00050AB1', 'text': 'Մենք միշտ դժգոհում էինք, որ այսօր չկան հերոսներ:', 'translit': 'Menk’ mišt džgohowm ēink’, or aysòr čkan herosner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չկա PL -> SG Մենք միշտ դժգոհում էինք, որ այսօր Մենք միշտ դժգոհում էինք, որ այսօր չկա հերոսներ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0012625898242474 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Եթե տարիներ շարունակ Ֆեյսբուքը նվազեցրել է լրատվականների դիտողականությունը՝ ելնելով ալգորիթմի փոփոխություններից, ապա այսօր կոնկրետ հայաստանյան հարթակների համար գոյություն ունեն բարդ խնդիրներ։ ունեն 20 խնդիրներ 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խնդիր'} NOUN ունեն 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'blog-008B-00040ETU', 'text': 'Եթե տարիներ շարունակ Ֆեյսբուքը նվազեցրել է լրատվականների դիտողականությունը՝ ելնելով ալգորիթմի փոփոխություններից, ապա այսօր կոնկրետ հայաստանյան հարթակների համար գոյություն ունեն բարդ խնդիրներ։', 'translit': 'Et’e tariner šarownak Feysbowk’ë nvazec’rel ē lratvakanneri ditoġakanowt’yownë, elnelov algorit’mi p’op’oxowt’yownneric’, apa aysòr konkret hayastanyan hart’akneri hamar goyowt’yown ownen bard xndirner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունի PL -> SG Եթե տարիներ շարունակ Ֆեյսբուքը նվազեցրել է լրատվականների դիտողականությունը՝ ելնելով ալգորիթմի փոփոխություններից, ապա այսօր կոնկրետ հայաստանյան հարթակների համար գոյություն Եթե տարիներ շարունակ Ֆեյսբուքը նվազեցրել է լրատվականների դիտողականությունը՝ ելնելով ալգորիթմի փոփոխություններից, ապա այսօր կոնկրետ հայաստանյան հարթակների համար գոյություն ունի բարդ խնդիրներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004869989322097 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Բայց եթե քննարկում ենք Սարգսյանի վարչապետության հավանականությունը, ապա պետք է նշեմ, որ կան բավական ցայտուն ինդիկատորներ այն մասին, որ հենց Սարգսյանն է լինելու վարչապետ: կան 14 ինդիկատորներ 17 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ինդիկատոր'} NOUN կան 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -3 [] {'sent_id': 'news-004M-00080AST', 'text': 'Բայց եթե քննարկում ենք Սարգսյանի վարչապետության հավանականությունը, ապա պետք է նշեմ, որ կան բավական ցայտուն ինդիկատորներ այն մասին, որ հենց Սարգսյանն է լինելու վարչապետ:', 'translit': 'Bayc’ et’e k’nnarkowm enk’ Sargsyani varčapetowt’yan havanakanowt’yownë, apa petk’ ē nšem, or kan bavakan c’aytown indikatorner ayn masin, or henc’ Sargsyann ē linelow varčapet.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կա PL -> SG Բայց եթե քննարկում ենք Սարգսյանի վարչապետության հավանականությունը, ապա պետք է նշեմ, որ Բայց եթե քննարկում ենք Սարգսյանի վարչապետության հավանականությունը, ապա պետք է նշեմ, որ կա բավական ցայտուն ինդիկատորներ այն մասին, որ հենց Սարգսյանն է լինելու վարչապետ: [] [] 0 0 0 False False False 0.000852248131367 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Փորձը ցույց է տալիս, որ նույն ԵԼՔ-ում, օրինակ, կան խմբեր, որոնք այդ սահմանագիծը չեն անցնի, կան խմբեր, որոնք կանցնեն: կան 11 խմբեր 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խումբ'} NOUN կան 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-004M-00050ASJ', 'text': 'Փորձը ցույց է տալիս, որ նույն ԵԼՔ-ում, օրինակ, կան խմբեր, որոնք այդ սահմանագիծը չեն անցնի, կան խմբեր, որոնք կանցնեն:', 'translit': 'P’orjë c’owyc’ ē talis, or nowyn ELK’-owm, òrinak, kan xmber, oronk’ ayd sahmanagiçë čen anc’ni, kan xmber, oronk’ kanc’nen.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կա PL -> SG Փորձը ցույց է տալիս, որ նույն ԵԼՔ-ում, օրինակ, Փորձը ցույց է տալիս, որ նույն ԵԼՔ-ում, օրինակ, կա խմբեր, որոնք այդ սահմանագիծը չեն անցնի, կան խմբեր, որոնք կանցնեն: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001183677960232 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Փորձը ցույց է տալիս, որ նույն ԵԼՔ-ում, օրինակ, կան խմբեր, որոնք այդ սահմանագիծը չեն անցնի, կան խմբեր, որոնք կանցնեն: կան 20 խմբեր 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խումբ'} NOUN կան 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-004M-00050ASJ', 'text': 'Փորձը ցույց է տալիս, որ նույն ԵԼՔ-ում, օրինակ, կան խմբեր, որոնք այդ սահմանագիծը չեն անցնի, կան խմբեր, որոնք կանցնեն:', 'translit': 'P’orjë c’owyc’ ē talis, or nowyn ELK’-owm, òrinak, kan xmber, oronk’ ayd sahmanagiçë čen anc’ni, kan xmber, oronk’ kanc’nen.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կա PL -> SG Փորձը ցույց է տալիս, որ նույն ԵԼՔ-ում, օրինակ, կան խմբեր, որոնք այդ սահմանագիծը չեն անցնի, Փորձը ցույց է տալիս, որ նույն ԵԼՔ-ում, օրինակ, կան խմբեր, որոնք այդ սահմանագիծը չեն անցնի, կա խմբեր, որոնք կանցնեն: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001183677960232 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Քանի որ էլեկտրոնային կառավարությունը, փաստացի, շատ ցրված է ու հաճախ միայն թղթի վրա է իրականացվում այն, ինչի համար ստեղծվել է այս կամ այն հարթակը, գոյություն ունեն տիրույթներ, որտեղ կան հստակ, տարիներ ի վեր չլուծվող սկզբունքային խնդիրներ։ ունեն 29 տիրույթներ 30 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տիրույթ'} NOUN ունեն 29 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'blog-008D-00020EVT', 'text': 'Քանի որ էլեկտրոնային կառավարությունը, փաստացի, շատ ցրված է ու հաճախ միայն թղթի վրա է իրականացվում այն, ինչի համար ստեղծվել է այս կամ այն հարթակը, գոյություն ունեն տիրույթներ, որտեղ կան հստակ, տարիներ ի վեր չլուծվող սկզբունքային խնդիրներ։', 'translit': 'K’ani or ēlektronayin kaṙavarowt’yownë, p’astac’i, šat c’rvaç ē ow hač̣ax miayn t’ġt’i vra ē irakanac’vowm ayn, inči hamar steġçvel ē ays kam ayn hart’akë, goyowt’yown ownen tirowyt’ner, orteġ kan hstak, tariner i ver člowçvoġ skzbownk’ayin xndirner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունի PL -> SG Քանի որ էլեկտրոնային կառավարությունը, փաստացի, շատ ցրված է ու հաճախ միայն թղթի վրա է իրականացվում այն, ինչի համար ստեղծվել է այս կամ այն հարթակը, գոյություն Քանի որ էլեկտրոնային կառավարությունը, փաստացի, շատ ցրված է ու հաճախ միայն թղթի վրա է իրականացվում այն, ինչի համար ստեղծվել է այս կամ այն հարթակը, գոյություն ունի տիրույթներ, որտեղ կան հստակ, տարիներ ի վեր չլուծվող սկզբունքային խնդիրներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003787769472742 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Ուկրաինայում, օրինակ, կան մարդիկ, որոնք ողջունում են ցանկացած քայլ, որը թուլացնելու է ռուսական զորքը, հետևաբար նաև գոհ են, որ Ադրբեջանը դիրքեր է գրավում Արցախում։ կան 4 մարդիկ 5 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN կան 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -1 [] {'newpar id': 'blog-0086-000D', 'sent_id': 'blog-0086-000D0EPL', 'text': 'Ուկրաինայում, օրինակ, կան մարդիկ, որոնք ողջունում են ցանկացած քայլ, որը թուլացնելու է ռուսական զորքը, հետևաբար նաև գոհ են, որ Ադրբեջանը դիրքեր է գրավում Արցախում։', 'translit': 'OWkrainayowm, òrinak, kan mardik, oronk’ oġǰownowm en c’ankac’aç k’ayl, orë t’owlac’nelow ē ṙowsakan zork’ë, hetewabar naew goh en, or Adrbeǰanë dirk’er ē gravowm Arc’axowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} կա PL -> SG Ուկրաինայում, օրինակ, Ուկրաինայում, օրինակ, կա մարդիկ, որոնք ողջունում են ցանկացած քայլ, որը թուլացնելու է ռուսական զորքը, հետևաբար նաև գոհ են, որ Ադրբեջանը դիրքեր է գրավում Արցախում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004734711840928 SV-# hye PL SG VS verb ~ +Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեինք՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է: արթնացել 6 էր 7.0 բողոքը 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բողոք'} NOUN էր 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [{'id': 12, 'form': 'անարդարությունների', 'lemma': 'անարդարություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anardarowt’yownneri', 'LTranslit': 'anardarowt’yown'}}] {'sent_id': 'news-003M-00010AFD', 'text': 'Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեինք՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է:', 'translit': 'Mer meǰ azatowt’yan aṙaǰin isk hnaravorowt’yamb art’nac’el ēr hin ow nor anardarowt’yownneri dem boġok’ë, ow menk’ irok’ čgiteink’, aṙaǰin ēkologiakan c’owyc’ë aṙit’n ēr, t’e patč̣aṙë mer meç šaržman, bayc’ or meç mi ban ēink’ sksel, ankaskaç ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էին հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեինք՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է: [] [{'id': 12, 'form': 'անարդարությունների', 'lemma': 'անարդարություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anardarowt’yownneri', 'LTranslit': 'anardarowt’yown'}}] 1 0 1 True False True 0.5983170403433281 SV-# hye SG PL VS aux + +Արևելքից գալիս էր արտ ու արոտ տրորելով Ակչա-կոյունլու ոչխարի հոտը... գալիս 1 էր 2.0 հոտը 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հոտ'} NOUN էր 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -9 [{'id': 4, 'form': 'արտ', 'lemma': 'արտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'art', 'LTranslit': 'art'}}, {'id': 6, 'form': 'արոտ', 'lemma': 'արոտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arot', 'LTranslit': 'arot'}}, {'id': 7, 'form': 'տրորելով', 'lemma': 'տրորել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'trorelov', 'LTranslit': 'trorel'}}, {'id': 8, 'form': 'Ակչա', 'lemma': 'Ակչա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Akča', 'LTranslit': 'Akča', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00030BEI', 'text': 'Արևելքից գալիս էր արտ ու արոտ տրորելով Ակչա-կոյունլու ոչխարի հոտը...', 'translit': 'Arewelk’ic’ galis ēr art ow arot trorelov Akča-koyownlow očxari hotë...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էին SG -> PL Արևելքից գալիս Արևելքից գալիս էին արտ ու արոտ տրորելով Ակչա-կոյունլու ոչխարի հոտը... [{'id': 4, 'form': 'արտ', 'lemma': 'արտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'art', 'LTranslit': 'art'}}, {'id': 6, 'form': 'արոտ', 'lemma': 'արոտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arot', 'LTranslit': 'arot'}}, {'id': 8, 'form': 'Ակչա', 'lemma': 'Ակչա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Akča', 'LTranslit': 'Akča', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 7, 'form': 'տրորելով', 'lemma': 'տրորել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'trorelov', 'LTranslit': 'trorel'}}] 4 3 1 True False False 0.074789630042916 SV-# hye SG PL VS aux + +Արդյունքում ստեղծվում է բարդ ու հազարավոր հանգույցներով տեղեկատվական կծիկ, որն ավելի է ծավալվում ու ուռճանում՝ ներգրավելով անգամ լրիվ անտեղյակ կամ ինֆորմացիայից միտումնավոր խուսափող մարդկանց։ ստեղծվում 1 է 2.0 կծիկ 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կծիկ'} NOUN է 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [{'id': 7, 'form': 'հանգույցներով', 'lemma': 'հանգույց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hangowyc’nerov', 'LTranslit': 'hangowyc’'}}] {'newpar id': 'blog-0086-0005', 'sent_id': 'blog-0086-00050EP7', 'text': 'Արդյունքում ստեղծվում է բարդ ու հազարավոր հանգույցներով տեղեկատվական կծիկ, որն ավելի է ծավալվում ու ուռճանում՝ ներգրավելով անգամ լրիվ անտեղյակ կամ ինֆորմացիայից միտումնավոր խուսափող մարդկանց։', 'translit': 'Ardyownk’owm steġçvowm ē bard ow hazaravor hangowyc’nerov teġekatvakan kçik, orn aveli ē çavalvowm ow owṙč̣anowm, nergravelov angam lriv anteġyak kam informac’iayic’ mitowmnavor xowsap’oġ mardkanc’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} են SG -> PL Արդյունքում ստեղծվում Արդյունքում ստեղծվում են բարդ ու հազարավոր հանգույցներով տեղեկատվական կծիկ, որն ավելի է ծավալվում ու ուռճանում՝ ներգրավելով անգամ լրիվ անտեղյակ կամ ինֆորմացիայից միտումնավոր խուսափող մարդկանց։ [] [{'id': 7, 'form': 'հանգույցներով', 'lemma': 'հանգույց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hangowyc’nerov', 'LTranslit': 'hangowyc’'}}] 1 0 1 True False True 0.1354680091343385 SV-# hye SG PL VS aux + +«Հեռուստաընկերությունների և ռադիոընկերությունների կողմից նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի կատարման նկատմամբ վերահսկողությունն իրականացնում է Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովը, որը նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի խախտումներ հայտնաբերելու դեպքում իրավասու է դիմելու դատարան: իրականացնում 12 է 13.0 հանձնաժողովը 18 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանձնաժողով'} NOUN է 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [{'id': 15, 'form': 'Հեռուստատեսության', 'lemma': 'հեռուստատեսություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Heṙowstatesowt’yan', 'LTranslit': 'heṙowstatesowt’yown'}}, {'id': 17, 'form': 'ռադիոյի', 'lemma': 'ռադիո', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṙadioyi', 'LTranslit': 'ṙadio'}}] {'sent_id': 'legal-006C-000K0C80', 'text': '«Հեռուստաընկերությունների և ռադիոընկերությունների կողմից նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի կատարման նկատմամբ վերահսկողությունն իրականացնում է Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովը, որը նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի խախտումներ հայտնաբերելու դեպքում իրավասու է դիմելու դատարան:', 'translit': '«Heṙowstaënkerowt’yownneri ew ṙadioënkerowt’yownneri koġmic’ naxëntrakan k’arozčowt’yan sahmanvaç kargi katarman nkatmamb verahskoġowt’yownn irakanac’nowm ē Heṙowstatesowt’yan ew ṙadioyi azgayin hanjnažoġovë, orë naxëntrakan k’arozčowt’yan sahmanvaç kargi xaxtowmner haytnaberelow depk’owm iravasow ē dimelow dataran.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL «Հեռուստաընկերությունների և ռադիոընկերությունների կողմից նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի կատարման նկատմամբ վերահսկողությունն իրականացնում «Հեռուստաընկերությունների և ռադիոընկերությունների կողմից նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի կատարման նկատմամբ վերահսկողությունն իրականացնում են Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովը, որը նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի խախտումներ հայտնաբերելու դեպքում իրավասու է դիմելու դատարան: [{'id': 15, 'form': 'Հեռուստատեսության', 'lemma': 'հեռուստատեսություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Heṙowstatesowt’yan', 'LTranslit': 'heṙowstatesowt’yown'}}, {'id': 17, 'form': 'ռադիոյի', 'lemma': 'ռադիո', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṙadioyi', 'LTranslit': 'ṙadio'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0081347211367433 SV-# hye SG PL VS aux + +Երևանում գործում է Ջիվանու անվան աշուղական արվեստի դպրոց, նրա անունով փողոցներ են կոչվել Երևանում, Գյումրիում և այլուր[2]։ գործում 1 է 2.0 դպրոց 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դպրոց'} NOUN է 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [{'id': 4, 'form': 'Ջիվանու', 'lemma': 'Ջիվանի', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'J̌ivanow', 'LTranslit': 'J̌ivani'}}, {'id': 5, 'form': 'անվան', 'lemma': 'անուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anvan', 'LTranslit': 'anown'}}] {'newpar id': 'wiki-008E-0004', 'sent_id': 'wiki-008E-00040F0N', 'text': 'Երևանում գործում է Ջիվանու անվան աշուղական արվեստի դպրոց, նրա անունով փողոցներ են կոչվել Երևանում, Գյումրիում և այլու��[2]։', 'translit': 'Erewanowm gorçowm ē J̌ivanow anvan ašowġakan arvesti dproc’, nra anownov p’oġoc’ner en kočvel Erewanowm, Gyowmriowm ew aylowr[2].', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} են SG -> PL Երևանում գործում Երևանում գործում են Ջիվանու անվան աշուղական արվեստի դպրոց, նրա անունով փողոցներ են կոչվել Երևանում, Գյումրիում և այլուր[2]։ [{'id': 4, 'form': 'Ջիվանու', 'lemma': 'Ջիվանի', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'J̌ivanow', 'LTranslit': 'J̌ivani'}}, {'id': 5, 'form': 'անվան', 'lemma': 'անուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anvan', 'LTranslit': 'anown'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0081347211367433 SV-# hye SG PL VS aux + +Թերևս երբեք այսքան կարևոր չի եղել լսարանի արձագանքը։ եղել 5 չի 4.0 արձագանքը 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արձագանք'} NOUN չի 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'newpar id': 'blog-0086-000L', 'sent_id': 'blog-0086-000L0EQB', 'text': 'Թերևս երբեք այսքան կարևոր չի եղել լսարանի արձագանքը։', 'translit': 'T’erews erbek’ aysk’an karewor či eġel lsarani arjagank’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չեն SG -> PL Թերևս երբեք այսքան կարևոր Թերևս երբեք այսքան կարևոր չեն եղել լսարանի արձագանքը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0280461112660935 SV-# hye SG PL VS aux + +2013թ. նախագահական ընտրությունների ժամանակ, երբ համատարած ծաղրի էր ենթարկվում Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, 2015թ. սահմանադրական փոփոխություններից հետո, երբ հանրապետականներին պատել էր տոտալ ինքնավստահության մշուշը, ու քաղաքական դաշտում որևէ կարող քաղաքական ուժ այլևս չէին թողել: պատել 24 էր 25.0 մշուշը 28 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մշուշ'} NOUN էր 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-004M-000A0ATB', 'text': '2013թ. նախագահական ընտրությունների ժամանակ, երբ համատարած ծաղրի էր ենթարկվում Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, 2015թ. սահմանադրական փոփոխություններից հետո, երբ հանրապետականներին պատել էր տոտալ ինքնավստահության մշուշը, ու քաղաքական դաշտում որևէ կարող քաղաքական ուժ այլևս չէին թողել:', 'translit': '2013t’. naxagahakan ëntrowt’yownneri žamanak, erb hamataraç çaġri ēr ent’arkvowm Raffi Hovhannisyanë, 2015t’. sahmanadrakan p’op’oxowt’yownneric’ heto, erb hanrapetakannerin patel ēr total ink’navstahowt’yan mšowšë, ow k’aġak’akan daštowm orewē karoġ k’aġak’akan owž aylews čēin t’oġel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL 2013թ. նախագահական ընտրությունների ժամանակ, երբ համատարած ծաղրի էր ենթարկվում Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, 2015թ. սահմանադրական փոփոխություններից հետո, երբ հանրապետականներին պատել 2013թ. նախագահական ընտրությունների ժամանակ, երբ համատարած ծաղրի էր ենթարկվում Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, 2015թ. սահմանադրական փոփոխություններից հետո, երբ հանրապետականներին պատել էին տոտալ ինքնավստահության մշուշը, ու քաղաքական դաշտում որևէ կարող քաղաքական ուժ այլևս չէին թողել: [] [] 0 0 0 False False False 0.0023371759388411 SV-# hye SG PL VS aux + +Միաժամանակ, համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչական դատավարության օրենսգրքի 25-րդ գլխի դրույթների` ընտրական իրավունքի պաշտպանության վերաբերյալ գործերի վարույթն իրականացնում է ՀՀ վարչական դատարանը` հիշյալ օրենսգրքի 143-150 հոդվածներով սահմանված կարգով: իրականացնում 18 է 19.0 դատարանը 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դատարան'} NOUN է 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [{'id': 21, 'form': 'ՀՀ', 'lemma': 'ՀՀ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'HH', 'LTranslit': 'HH'}}] {'sent_id': 'legal-006C-000K0C83', 'text': 'Միաժամանակ, համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչական դատավարության օրենսգրքի 25-րդ գլխի դրույթների` ընտրական իրավունքի պաշտպանության վերաբերյալ գործերի վարույթն իրականացնում է ՀՀ վարչական դատարանը` հիշյալ օրենսգրքի 143-150 հոդվածներով սահմանված կարգով:', 'translit': 'Miažamanak, hamajayn Hayastani Hanrapetowt’yan varčakan datavarowt’yan òrensgrk’i 25-rd glxi drowyt’neri, ëntrakan iravownk’i paštpanowt’yan veraberyal gorçeri varowyt’n irakanac’nowm ē HH varčakan dataranë, hišyal òrensgrk’i 143-150 hodvaçnerov sahmanvaç kargov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Միաժամանակ, համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչական դատավարության օրենսգրքի 25-րդ գլխի դրույթների` ընտրական իրավունքի պաշտպանության վերաբերյալ գործերի վարույթն իրականացնում Միաժամանակ, համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչական դատավարության օրենսգրքի 25-րդ գլխի դրույթների` ընտրական իրավունքի պաշտպանության վերաբերյալ գործերի վարույթն իրականացնում են ՀՀ վարչական դատարանը` հիշյալ օրենսգրքի 143-150 հոդվածներով սահմանված կարգով: [{'id': 21, 'form': 'ՀՀ', 'lemma': 'ՀՀ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'HH', 'LTranslit': 'HH'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0030505204262787 SV-# hye SG PL VS aux + +Դրանից առաջ եղել էր ԱՄՆ հետախուզության զեկույցը, որում հայտնվում էր Արցախում ռազմական լայնածավալ բախման ռիսկի մասին, միաժամանակ արձանագրելով, որ այդ դեպքում Ռուսաստանը ստիպված կլինի պաշտպանել Հայաստանին: եղել 2 էր 3.0 զեկույցը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զեկույց'} NOUN էր 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [{'id': 5, 'form': 'ԱՄՆ', 'lemma': 'ԱՄՆ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'AMN', 'LTranslit': 'AMN'}}] {'sent_id': 'news-003O-00070AHI', 'text': 'Դրանից առաջ եղել էր ԱՄՆ հետախուզության զեկույցը, որում հայտնվում էր Արցախում ռազմական լայնածավալ բախման ռիսկի մասին, միաժամանակ արձանագրելով, որ այդ դեպքում Ռուսաստանը ստիպված կլինի պաշտպանել Հայաստանին:', 'translit': 'Dranic’ aṙaǰ eġel ēr AMN hetaxowzowt’yan zekowyc’ë, orowm haytnvowm ēr Arc’axowm ṙazmakan laynaçaval baxman ṙiski masin, miažamanak arjanagrelov, or ayd depk’owm Ṙowsastanë stipvaç klini paštpanel Hayastanin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Դրանից առաջ եղել Դրանից առաջ եղել էին ԱՄՆ հետախուզության զեկույցը, որում հայտնվում էր Արցախում ռազմական լայնածավալ բախման ռիսկի մասին, միաժամանակ արձանագրելով, որ այդ դեպքում Ռուսաստանը ստիպված կլինի պաշտպանել Հայաստանին: [{'id': 5, 'form': 'ԱՄՆ', 'lemma': 'ԱՄՆ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'AMN', 'LTranslit': 'AMN'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0134731318827311 SV-# hye SG PL VS aux + +Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։ կարմրում 1 էր 2.0 մարմինը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարմին'} NOUN էր 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'fiction-006P-00080CJH', 'text': 'Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։', 'translit': 'Erb karmrowm ēr Lowkrec’iayi marminë, karmrowm ēr naew Arminowsi marminë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Երբ կարմրում Երբ կարմրում էին Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007191310581049 SV-# hye SG PL VS aux + +Նրա ստեղծագործություններից մեր օրերն է հասել մոտ 800 երգ։ հասել 5 է 4.0 երգ 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երգ'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'newpar id': 'wiki-008E-0002', 'sent_id': 'wiki-008E-00020F0K', 'text': 'Նրա ստեղծագործություններից մեր օրերն է հասել մոտ 800 երգ։', 'translit': 'Nra steġçagorçowt’yownneric’ mer òrern ē hasel mot 800 erg.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} են SG -> PL Նրա ստեղծագործություններից մեր օրերն Նրա ստեղծագործություններից մեր օրերն են հասել մոտ 800 երգ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008466750570896 SV-# hye SG PL VS aux + +Մի խոսքով՝ սառը և եռացրած ջրի արանքում է եղել իմ ողջ ստեղծագործական կյանքը»,- խոստովանեց նա: եղել 9 է 8.0 կյանքը 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կյանք'} NOUN է 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [{'id': 11, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'news-004R-00050B1I', 'text': 'Մի խոսքով՝ սառը և եռացրած ջրի արանքում է եղել իմ ողջ ստեղծագործական կյանքը»,- խոստովանեց նա:', 'translit': 'Mi xosk’ov, saṙë ew eṙac’raç ǰri arank’owm ē eġel im oġǰ steġçagorçakan kyank’ë»,- xostovanec’ na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Մի խոսքով՝ սառը և եռացրած ջրի արանքում Մի խոսքով՝ սառը և եռացրած ջրի արանքում են եղել իմ ողջ ստեղծագործական կյանքը»,- խոստովանեց նա: [{'id': 11, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0081347211367433 SV-# hye SG PL VS aux + +Հարցն այն է, թե Ադրբեջանի համար արդյոք եկել ՞ է տասնյակ տարիներով կուտակվող զենքը գործի դնելու ժամանակը: եկել 8 է 10.0 ժամանակը 17 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժամանակ'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -7 [{'id': 13, 'form': 'տարիներով', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarinerov', 'LTranslit': 'tari'}}, {'id': 15, 'form': 'զենքը', 'lemma': 'զենք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zenk’ë', 'LTranslit': 'zenk’'}}, {'id': 16, 'form': 'գործի', 'lemma': 'գործ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçi', 'LTranslit': 'gorç'}}] {'sent_id': 'news-0051-00030B7K', 'text': 'Հարցն այն է, թե Ադրբեջանի համար արդյոք եկե՞լ է տասնյակ տարիներով կուտակվող զենքը գործի դնելու ժամանակը:', 'translit': 'Harc’n ayn ē, t’e Adrbeǰani hamar ardyok’ eke?l ē tasnyak tarinerov kowtakvoġ zenk’ë gorçi dnelow žamanakë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Հարցն այն է, թե Ադրբեջանի համար արդյոք եկել ՞ Հարցն այն է, թե Ադրբեջանի համար արդյոք եկել ՞ են տասնյակ տարիներով կուտակվող զենքը գործի դնելու ժամանակը: [{'id': 15, 'form': 'զենքը', 'lemma': 'զենք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zenk’ë', 'LTranslit': 'zenk’'}}, {'id': 16, 'form': 'գործի', 'lemma': 'գործ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçi', 'LTranslit': 'gorç'}}] [{'id': 13, 'form': 'տարիներով', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tarinerov', 'LTranslit': 'tari'}}] 3 2 1 True False False 0.0169335011417923 SV-# hye SG PL VS aux + +Այս տարվա սեպտեմբերին կմեկնարկի բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնության ընտրական երկրորդ փուլը, որին մասնակցելու իրավունք է ստացել նաև Հայաստանի ազգային հավաքականը: ստացել 15 է 14.0 հավաքականը 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հավաքական'} NOUN է 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [{'id': 18, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}] {'doc_title': 'Ճգնաժամը խորանում է․ Բասկետբոլի ֆեդերացիան դիմել է ՀՀ կառավարությանը', 'newdoc id': 'news-0059', 'newpar id': 'news-0059-0001', 'sent_id': 'news-0059-00010BAH', 'text': 'Այս տարվա սեպտեմբերին կմեկնարկի բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնության ընտրական երկրորդ փուլը, որին մասնակցելու իրավունք է ստացել նաև Հայաստանի ազգային հավաքականը:', 'translit': 'Ays tarva septemberin kmeknarki basketboli Evropayi aṙaǰnowt’yan ëntrakan erkrord p’owlë, orin masnakc’elow iravownk’ ē stac’el naew Hayastani azgayin havak’akanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Այս տարվա սեպտեմբերին կմեկնարկի բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնության ընտրական երկրորդ փուլը, որին մասնակցելու իրավունք Այս տարվա սեպտեմբերին կմեկնարկի բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնության ընտրական երկրորդ փուլը, որին մասնակցելու իրավունք են ստացել նաև Հայաստանի ազգային հավաքականը: [{'id': 18, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0081347211367433 SV-# hye SG PL VS aux + +Հիմա տեսնենք, սակայն, թե ինչպես է այդ նոր իմացությունը դառնում քաղաքական գործողությունների առանցք, պետության նորացման հիմք, ինչպես է, ինչ չափով, ինչ տեմպով կարողանում փոխել դպրոցը, բանակը, ոստիկանությունը, բակը, աշխատանքային հարաբերությունները, ընտանեկան հարաբերությունները, այսինքն՝ առօրյան: դառնում 11 է 7.0 իմացությունը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իմացություն'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-004U-00090B69', 'text': 'Հիմա տեսնենք, սակայ��, թե ինչպես է այդ նոր իմացությունը դառնում քաղաքական գործողությունների առանցք, պետության նորացման հիմք, ինչպես է, ինչ չափով, ինչ տեմպով կարողանում փոխել դպրոցը, բանակը, ոստիկանությունը, բակը, աշխատանքային հարաբերությունները, ընտանեկան հարաբերությունները, այսինքն՝ առօրյան:', 'translit': 'Hima tesnenk’, sakayn, t’e inčpes ē ayd nor imac’owt’yownë daṙnowm k’aġak’akan gorçoġowt’yownneri aṙanc’k’, petowt’yan norac’man himk’, inčpes ē, inč čap’ov, inč tempov karoġanowm p’oxel dproc’ë, banakë, ostikanowt’yownë, bakë, ašxatank’ayin haraberowt’yownnerë, ëntanekan haraberowt’yownnerë, aysink’n, aṙòryan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Հիմա տեսնենք, սակայն, թե ինչպես Հիմա տեսնենք, սակայն, թե ինչպես են այդ նոր իմացությունը դառնում քաղաքական գործողությունների առանցք, պետության նորացման հիմք, ինչպես է, ինչ չափով, ինչ տեմպով կարողանում փոխել դպրոցը, բանակը, ոստիկանությունը, բակը, աշխատանքային հարաբերությունները, ընտանեկան հարաբերությունները, այսինքն՝ առօրյան: [] [] 0 0 0 False False False 0.000529171910681 SV-# hye SG PL VS aux + +Արմեն Աշոտյանը, որը, ըստ մամուլի, կարող է խորհրդարանի նախագահ դառնալ, մեկնաբանելով ՀՀԿ-ի «անվտանգություն և առաջընթաց» կարգախոսը, ասել է, որ «առաջընթացը» ապահովելու է Կարեն Կարապետյանի կառավարությունը, իսկ «անվտանգության» մարմնավորումը Սերժ Սարգսյանն է: ապահովելու 30 է 31.0 կառավարությունը 34 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կառավարություն'} NOUN է 31 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [{'id': 33, 'form': 'Կարեն', 'lemma': 'Կարեն', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Karen', 'LTranslit': 'Karen'}}] {'sent_id': 'news-003B-000C0AAN', 'text': 'Արմեն Աշոտյանը, որը, ըստ մամուլի, կարող է խորհրդարանի նախագահ դառնալ, մեկնաբանելով ՀՀԿ-ի «անվտանգություն և առաջընթաց» կարգախոսը, ասել է, որ «առաջընթացը» ապահովելու է Կարեն Կարապետյանի կառավարությունը, իսկ «անվտանգության» մարմնավորումը Սերժ Սարգսյանն է:', 'translit': 'Armen Ašotyanë, orë, ëst mamowli, karoġ ē xorhrdarani naxagah daṙnal, meknabanelov HHK-i «anvtangowt’yown ew aṙaǰënt’ac’» kargaxosë, asel ē, or «aṙaǰënt’ac’ë» apahovelow ē Karen Karapetyani kaṙavarowt’yownë, isk «anvtangowt’yan» marmnavorowmë Serž Sargsyann ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Արմեն Աշոտյանը, որը, ըստ մամուլի, կարող է խորհրդարանի նախագահ դառնալ, մեկնաբանելով ՀՀԿ-ի «անվտանգություն և առաջընթաց» կարգախոսը, ասել է, որ «առաջընթացը» ապահովելու Արմեն Աշոտյանը, որը, ըստ մամուլի, կարող է խորհրդարանի նախագահ դառնալ, մեկնաբանելով ՀՀԿ-ի «անվտանգություն և առաջընթաց» կարգախոսը, ասել է, որ «առաջընթացը» ապահովելու են Կարեն Կարապետյանի կառավարությունը, իսկ «անվտանգության» մարմնավորումը Սերժ Սարգսյանն է: [{'id': 33, 'form': 'Կարեն', 'lemma': 'Կարեն', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Karen', 'LTranslit': 'Karen'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0030505204262787 SV-# hye SG PL VS aux + +Կորոնավիրուսային վարակի հետևանքներից 82 տարեկան հասակում վախճանվել է խորհրդային և ռուսաստանցի անվանի ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը, հաղորդել է «Մոսֆիլմ» կոնցեռնը։ հաղորդել 16 է 17.0 կոնցեռնը 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կոնցեռն'} NOUN է 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [{'id': 20, 'form': 'Մոսֆիլմ', 'lemma': 'Մոսֆիլմ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Com', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Mosfilm', 'LTranslit': 'Mosfilm', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'news-007K-000G', 'sent_id': 'news-007K-000G0D83', 'text': 'Կորոնավիրուսային վարակի հետևանքներից 82 տարեկան հասակում վախճանվել է խորհրդային և ռուսաստանցի անվանի ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը, հաղորդել է «Մոսֆիլմ» կոնցեռնը։', 'translit': 'Koronavirowsayin varaki hetewank’neric’ 82 tarekan hasakowm vaxč̣anvel ē xorhrdayin ew ṙowsastanc’i anvani ṙežisor Vladimir Menšovë, haġordel ē «Mosfilm» konc’eṙnë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Կորոնավիրուսային վարակի հետևանքներից 82 տարեկան հասակում վախճանվել է խորհրդային և ռուսաստանցի անվանի ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը, հաղորդել Կորոնավիրուսային վարակի հետևանքներից 82 տարեկան հասակում վախճանվել է խորհրդային և ռուսաստանցի անվանի ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը, հաղորդել են «Մոսֆիլմ» կոնցեռնը։ [{'id': 20, 'form': 'Մոսֆիլմ', 'lemma': 'Մոսֆիլմ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Com', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Mosfilm', 'LTranslit': 'Mosfilm', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.004880832682046 SV-# hye SG PL VS aux + +Մեկնարկում է Կաննի 72-րդ կինոփառատոնը Մեկնարկում 0 է 1.0 կինոփառատոնը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կինոփառատոն'} NOUN է 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [{'id': 3, 'form': 'Կաննի', 'lemma': 'Կանն', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Kanni', 'LTranslit': 'Kann'}}] {'newpar id': 'news-007K-000J', 'sent_id': 'news-007K-000J0D87', 'text': 'Մեկնարկում է Կաննի 72-րդ կինոփառատոնը', 'translit': 'Meknarkowm ē Kanni 72-rd kinop’aṙatonë', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Մեկնարկում Մեկնարկում են Կաննի 72-րդ կինոփառատոնը [{'id': 3, 'form': 'Կաննի', 'lemma': 'Կանն', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Kanni', 'LTranslit': 'Kann'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0030505204262787 SV-# hye SG PL VS aux + +Միաժամանակ, գրեթե զուգահեռ Բաքու էր գնացել Իրանի պաշտպանության նախարարը, ակնարկելով, որ Թեհրանը չի ողջունի ռազմական լարման ավելացմանն ուղղված քայլերը: գնացել 6 էր 5.0 նախարարը 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախարար'} NOUN էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [{'id': 8, 'form': 'Իրանի', 'lemma': 'Իրան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Irani', 'LTranslit': 'Iran'}}] {'sent_id': 'news-003O-00070AHL', 'text': 'Միաժամանակ, գրեթե զուգահեռ Բաքու էր գնացել Իրանի պաշտպանության նախարարը, ակնարկելով, որ Թեհրանը չի ողջունի ռազմական լարման ավելացմանն ուղղված քայլերը:', 'translit': 'Miažamanak, gret’e zowgaheṙ Bak’ow ēr gnac’el Irani paštpanowt’yan naxararë, aknarkelov, or T’ehranë či oġǰowni ṙazmakan larman avelac’mann owġġvaç k’aylerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Միաժամանակ, գրեթե զուգահեռ Բաքու Միաժամանակ, գրեթե զուգահե�� Բաքու էին գնացել Իրանի պաշտպանության նախարարը, ակնարկելով, որ Թեհրանը չի ողջունի ռազմական լարման ավելացմանն ուղղված քայլերը: [{'id': 8, 'form': 'Իրանի', 'lemma': 'Իրան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Irani', 'LTranslit': 'Iran'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0107785055061849 SV-# hye SG PL VS aux + +«Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից... պարզվում 9 է 10.0 անհամատեղությունը 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անհամատեղություն'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [{'id': 13, 'form': 'պայքարի', 'lemma': 'պայքար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'payk’ari', 'LTranslit': 'payk’ar'}}] {'sent_id': 'fiction-005B-00030BBO', 'text': '«Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից...', 'translit': '«Depk’eri zargac’man č̣nšman tak aylews inj hamar verǰnakanapes parzvowm ē dasakargayin payk’ari ew azgayin gaġap’arneri anhamateġowt’yownë, ew minčew kowsakc’owt’yan paṙaktowmë p’arizyan konferansowm, es p’astoren heṙac’el ēi nra šark’eric’...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} են SG -> PL «Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում «Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում են դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից... [{'id': 13, 'form': 'պայքարի', 'lemma': 'պայքար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'payk’ari', 'LTranslit': 'payk’ar'}}] [] 1 1 0 True True False 0.012202081705115 SV-# hye SG PL VS aux + +Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը: խամրում 24 էր 25.0 լրագիրը 27 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լրագիր'} NOUN էր 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'nonfiction-005E-0008', 'sent_id': 'nonfiction-005E-00080BF9', 'text': 'Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը:', 'translit': 'Hangstanowm ēin šogek’aršë, anavart k’ari mot, mowrč̣ë, meṙnowm ēin hin ššowknerë hin iǰewanatan paṙav moxri mot, Anii kanač č̣anaparhin, xamrowm ēr erekva lragirë owrax lowrov, t’e Erkri gerbnakec’man vtangë či spaṙnowm mer meç Miowt’yanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էին SG -> PL Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էին երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0028765242324198 SV-# hye SG PL VS aux + +Առաջնային գծում իրավիճակի ապակայունացմանն ուղղված գործողությունների ողջ պատասխանատվությունը կրում է Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը: կրում 8 է 9.0 ղեկավարությունը 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ղեկավարություն'} NOUN է 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [{'id': 11, 'form': 'Ադրբեջանի', 'lemma': 'Ադրբեջան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Adrbeǰani', 'LTranslit': 'Adrbeǰan'}}] {'sent_id': 'news-0046-00020AN5', 'text': 'Առաջնային գծում իրավիճակի ապակայունացմանն ուղղված գործողությունների ողջ պատասխանատվությունը կրում է Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը:', 'translit': 'Aṙaǰnayin gçowm iravič̣aki apakayownac’mann owġġvaç gorçoġowt’yownneri oġǰ patasxanatvowt’yownë krowm ē Adrbeǰani ṙazmak’aġak’akan ġekavarowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Առաջնային գծում իրավիճակի ապակայունացմանն ուղղված գործողությունների ողջ պատասխանատվությունը կրում Առաջնային գծում իրավիճակի ապակայունացմանն ուղղված գործողությունների ողջ պատասխանատվությունը կրում են Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը: [{'id': 11, 'form': 'Ադրբեջանի', 'lemma': 'Ադրբեջան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Adrbeǰani', 'LTranslit': 'Adrbeǰan'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0030505204262787 SV-# hye SG PL VS aux + +6. Խորհրդի նիստն իրավազոր է, եթե դրան մասնակցում է խորհրդի անդամների առնվազն 2/3-ը: մասնակցում 9 է 10.0 2/3-ը 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'NumForm': 'Digit', 'lemma': '2/3'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [{'id': 12, 'form': 'խորհրդի', 'lemma': 'խորհուրդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xorhrdi', 'LTranslit': 'xorhowrd'}}, {'id': 13, 'form': 'անդամների', 'lemma': 'անդամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'andamneri', 'LTranslit': 'andam'}}] {'newpar id': 'legal-0065-000A', 'sent_id': 'legal-0065-000A0C5A', 'text': '6. Խորհրդի նիստն իրավազոր է, եթե դրան մասնակցում է խորհրդի անդամների առնվազն 2/3-ը:', 'translit': '6. Xorhrdi nistn iravazor ē, et’e dran masnakc’owm ē xorhrdi andamneri aṙnvazn 2/3-ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} են SG -> PL 6. Խորհրդի նիստն իրավազոր է, եթե դրան մասնակցում 6. Խորհրդի նիստն իրավազոր է, եթե դրան մասնակցում են խորհրդի անդամների առնվազն 2/3-ը: [{'id': 12, 'form': 'խորհրդի', 'lemma': 'խորհուրդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xorhrdi', 'LTranslit': 'xorhowrd'}}] [{'id': 13, 'form': 'անդամների', 'lemma': 'անդամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'andamneri', 'LTranslit': 'andam'}}] 2 1 1 True False False 0.0016933501141792 SV-# hye SG PL VS aux + +Մասնագետները հետազոտություն են անցկացրել, որին մասնակցել է 159 ամուսնական զույգ: մասնակցել 6 է 7.0 զույգ 10 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զույգ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'newpar id': 'news-003U-0002', 'sent_id': 'news-003U-00020AJ2', 'text': 'Մասնագետները հետազոտություն են անցկացրել, որին մասնակցել է 159 ամուսնական զույգ:', 'translit': 'Masnagetnerë hetazotowt’yown en anc’kac’rel, orin masnakc’el ē 159 amowsnakan zowyg.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Մասնագետները հետազոտություն են անցկացրել, որին մասնակցել Մասնագետները հետազոտություն են անցկացրել, որին մասնակցել են 159 ամուսնական զույգ: [] [] 0 0 0 False False False 0.000529171910681 SV-# hye SG PL VS aux + +Եվ այսպես, ինչ ՞ է ասում ՀՀ առաջին Նախագահը։ ասում 6 է 5.0 Նախագահը 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախագահ'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [{'id': 8, 'form': 'ՀՀ', 'lemma': 'ՀՀ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'HH', 'LTranslit': 'HH'}}] {'newpar id': 'news-007J-0003', 'sent_id': 'news-007J-00030D6D', 'text': 'Եվ այսպես, ի՞նչ է ասում ՀՀ առաջին Նախագահը։', 'translit': 'Ev ayspes, i?nč ē asowm HH aṙaǰin Naxagahë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} են SG -> PL Եվ այսպես, ինչ ՞ Եվ այսպես, ինչ ՞ են ասում ՀՀ առաջին Նախագահը։ [{'id': 8, 'form': 'ՀՀ', 'lemma': 'ՀՀ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'HH', 'LTranslit': 'HH'}}] [] 1 1 0 True True False 0.004880832682046 SV-# hye SG PL VS aux + +«Օ-քեյ». ասում է աշխարհ տեսած ձուկը։ ասում 6 է 7.0 ձուկը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձուկ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [{'id': 9, 'form': 'աշխարհ', 'lemma': 'աշխարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxarh', 'LTranslit': 'ašxarh'}}] {'sent_id': 'blog-006N-00030CG3', 'text': '«Օ-քեյ». ասում է աշխարհ տեսած ձուկը։', 'translit': '«Ò-k’ey». asowm ē ašxarh tesaç jowkë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL «Օ-քեյ». ասում «Օ-քեյ». ասում են աշխարհ տեսած ձուկը։ [{'id': 9, 'form': 'աշխարհ', 'lemma': 'աշխարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxarh', 'LTranslit': 'ašxarh'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0030505204262787 SV-# hye SG PL VS aux + +Ինչպես հաղորդում է dni24.com կայքը, սպանվածները Հայաստանի քաղաքացիներ են: հաղորդում 1 է 2.0 կայքը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կայք'} NOUN է 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'news-003R-00010AIL', 'text': 'Ինչպես հաղորդում է dni24.com կայքը, սպանվածները Հայաստանի քաղաքացիներ են:', 'translit': 'Inčpes haġordowm ē dni24.com kayk’ë, spanvaçnerë Hayastani k’aġak’ac’iner en.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Ինչպես հաղորդում Ինչպես հաղորդում են dni24.com կայքը, սպանվածները Հայաստանի քաղաքացիներ են: [] [] 0 0 0 False False False 0.0006512885054535 SV-# hye SG PL VS aux + +Ապա նա վառ ներկայացուցիչն է բիթնիկների մշակույթի, որը ցնցեց սպառողական հասարակությունը, որտեղ պատերազմի օրերին իշխող է դառնում ռազմա-հայրենասիրական հիստերիան, իսկ խաղաղ ժամանակ գորշությունը՝ իր 50 երանգներով։ դառնում 18 է 17.0 հիստերիան 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հիստերիա'} NOUN է 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'news-003D-000C0ACP', 'text': 'Ապա նա վառ ներկայացուցիչն է բիթնիկների մշակույթի, որը ցնցեց սպառողական հասարակությունը, որտեղ պատերազմի օրերին իշխող է դառնում ռազմա-հայրենասիրական հիստերիան, իսկ խաղաղ ժամանակ գորշությունը՝ իր 50 երանգներով։', 'translit': 'Apa na vaṙ nerkayac’owc’ičn ē bit’nikneri mšakowyt’i, orë c’nc’ec’ spaṙoġakan hasarakowt’yownë, orteġ paterazmi òrerin išxoġ ē daṙnowm ṙazma-hayrenasirakan histerian, isk xaġaġ žamanak goršowt’yownë, ir 50 erangnerov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Ապա նա վառ ներկայացուցիչն է բիթնիկների մշակույթի, որը ցնցեց սպառողական հասարակությունը, որտեղ պատերազմի օրերին իշխող Ապա նա վառ ներկայացուցիչն է բիթնիկների մշակույթի, որը ցնցեց սպառողական հասարակությունը, որտեղ պատերազմի օրերին իշխող են դառնում ռազմա-հայրենասիրական հիստերիան, իսկ խաղաղ ժամանակ գորշությունը՝ իր 50 երանգներով։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014111250951493 SV-# hye SG PL VS aux + +Վերծանման աշխատանքների ընթացքում նրան օգնել է երկրի գլխավոր լեզվաբաններից մեկը՝ Սվետլանա Բուրդակը։ օգնել 4 է 5.0 մեկը 9 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [{'id': 7, 'form': 'երկրի', 'lemma': 'երկիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erkri', 'LTranslit': 'erkir'}}] {'sent_id': 'news-0057-00040B9V', 'text': 'Վերծանման աշխատանքների ընթացքում նրան օգնել է երկրի գլխավոր լեզվաբաններից մեկը՝ Սվետլանա Բուրդակը։', 'translit': 'Verçanman ašxatank’neri ënt’ac’k’owm nran ògnel ē erkri glxavor lezvabanneric’ mekë, Svetlana Bowrdakë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Վերծանման աշխատանքների ընթացքում նրան օգնել Վերծանման աշխատանքների ընթացքում նրան օգնել են երկրի գլխավոր լեզվաբաններից մեկը՝ Սվետլանա Բուրդակը։ [{'id': 7, 'form': 'երկրի', 'lemma': 'երկիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erkri', 'LTranslit': 'erkir'}}] [] 1 1 0 True True False 0.004880832682046 SV-# hye SG PL VS aux + +Մյուս կողմից՝ բարդացել է աշխատանքը առ այսօր Հայաստանի դեպքում հիմնական սոցիալական ցանցի՝ Ֆեյսբուքի հետ։ բարդացել 3 է 4.0 աշխատանքը 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աշխատանք'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'blog-008B-0004', 'sent_id': 'blog-008B-00040ETT', 'text': 'Մյուս կողմից՝ բարդացել է աշխատանքը առ այսօր Հայաստանի դեպքում հիմնական սոցիալական ցանցի՝ Ֆեյսբուքի հետ։', 'translit': 'Myows koġmic’, bardac’el ē ašxatank’ë aṙ aysòr Hayastani depk’owm himnakan soc’ialakan c’anc’i, Feysbowk’i het.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Մյուս կողմից՝ բարդացել Մյուս կողմից՝ բարդացել են աշխատանքը առ այսօր Հայաստանի դեպքում հիմնական սոցիալական ցանցի՝ Ֆեյսբուքի հետ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006047678979211 SV-# hye SG PL VS aux + +Ամեն դեպքում, դիտվում է 10-40% լսարանի անկում լրատվականների մեծամասնության մոտ։ դիտվում 3 է 4.0 անկում 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անկում'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [] {'sent_id': 'blog-008B-00030ETS', 'text': 'Ամեն դեպքում, դիտվում է 10-40% լսարանի անկում լրատվականների մեծամասնության մոտ։', 'translit': 'Amen depk’owm, ditvowm ē 10-40% lsarani ankowm lratvakanneri meçamasnowt’yan mot.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Ամեն դեպքում, դիտվում Ամեն դեպքում, դիտվում են 10-40% լսարանի անկում լրատվականների մեծամասնության մոտ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.002116687642724 SV-# hye SG PL VS aux + +Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում է պայքարդ։ շարունակվում 24 է 25.0 պայքարդ 26 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '2', 'lemma': 'պայքար'} NOUN է 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00090BQR', 'text': 'Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում է պայքարդ։', 'translit': 'Na šnorhakalowt’yown ē haytnowm ow asowm, or ark’ayadowstrë mek owriš amroc’owm ē, ew dow anmiǰapes anc’nowm es haǰord ašxarh, orteġ ēl šarownakvowm ē payk’ard.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում են պայքարդ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006047678979211 SV-# hye SG PL VS aux + +Նախ, դրանից է կախված Իրանի անվտանգությունը, Իրանն իր տարածաշրջանային դիրքերը կառուցելու համար շատ ժամանակ ու ռեսուրսներ է ծախսել: կախված 4 է 3.0 անվտանգությունը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անվտանգություն'} NOUN է 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'newpar id': 'news-003H-000R', 'sent_id': 'news-003H-000R0AEN', 'text': 'Նախ, դրանից է կախված Իրանի անվտանգությունը, Իրանն իր տարածաշրջանային դիրքերը կառուցելու համար շատ ժամանակ ու ռեսուրսներ է ծախսել:', 'translit': 'Nax, dranic’ ē kaxvaç Irani anvtangowt’yownë, Irann ir taraçašrǰanayin dirk’erë kaṙowc’elow hamar šat žamanak ow ṙesowrsner ē çaxsel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Նախ, դրանից Նախ, դրանից են կախված Իրանի անվտանգությունը, Իրանն իր տարածաշրջանային դիրքերը կառուցելու համար շատ ժամանակ ու ռեսուրսներ է ծախսել: [] [] 0 0 0 False False False 0.000529171910681 SV-# hye SG PL VS aux + +Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեց այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»… թափել 13 է 10.0 դարբինը 11 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դարբին'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'news-005P-000H', 'sent_id': 'news-005P-000H0BOR', 'text': 'Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեց այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»…', 'translit': 'Či bac’aṙvowm, or norakaṙowyc’ erknak’er-ekeġec’ineric’ meki hamar ē darbinë ǰank’ t’ap’el, bayc’ čč̣štvaç hangamank’neri patč̣aṙov nstec’rel en xeġč̣ Kat’oġikei vra, ori anvtangowt’yownë tasnyak tariner paṙavn apahovec’ aynpes, inčpes čēr karoġ anel norasteġç orewē «sek’yowrit’i»…', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար են դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեց այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»… [] [] 0 0 0 False False False 0.0006047678979211 SV-# hye SG PL VS aux + +Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։ աճում 22 է 18.0 պորտաբույծ 21 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պորտաբույծ'} NOUN է 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [{'id': 20, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 21, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000H0BJ5', 'text': 'Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։', 'translit': 'Ev kparzvi naew, or nranc’ic’ oč mekë erbek’ ew oč meki hašvetow či eġel, t’e inčow ē ir tanë portabowyç ač̣owm, inčow? ē ir ordin kam aġǰikë hanrayin kyank’ic’ dowrs, inčow? ē ir zavakë pġtorowm hasarakakan kyank’i mt’nolortë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու են իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։ [{'id': 20, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 21, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0015252602131393 SV-# hye SG PL VS aux + +«Հենց որ կարողանանք կայունացնել տնտեսական վիճակը, կկարողանանք նաև կայուն տնտեսական աճ գրանցել 2018թ. սկսած»,- ասել է վարչապետը: ասել 21 է 22.0 վարչապետը 23 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարչապետ'} NOUN է 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'news-003P-0007', 'sent_id': 'news-003P-00070AI8', 'text': '«Հենց որ կարողանանք կայունացնել տնտեսական վիճակը, կկարողանանք նաև կայուն տնտեսական աճ գրանցել 2018թ. սկսած»,- ասել է վարչապետը:', 'translit': '«Henc’ or karoġanank’ kayownac’nel tntesakan vič̣akë, kkaroġanank’ naew kayown tntesakan ač̣ granc’el 2018t’. sksaç»,- asel ē varčapetë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL «Հենց որ կարողանանք կայունացնել տնտեսական վիճակը, կկարողանանք նաև կայուն տնտեսական աճ գրանցել 2018թ. սկսած»,- ասել «Հենց որ կարողանանք կայունացնել տնտեսական վիճակը, կկարողանանք նաև կայուն տնտեսական աճ գրանցել 2018թ. սկսած»,- ասել են վարչապետը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0006047678979211 SV-# hye SG PL VS aux + +— բանաստեղծությունն իբրև ուրիշի նրբին, ինտիմ, ծածուկ պահվող տեղերը սողոսկելու հանրամատչելի խորշ, բաց ցուցափեղկ մարդկային հետաքրքրասիրության համար, որ սահմանել է հեղինակը, սահմանել 22 է 23.0 հեղինակը 24 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հեղինակ'} NOUN է 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007R-0009', 'sent_id': 'nonfiction-007R-00090E0D', 'text': '— բանաստեղծությունն իբրև ուրիշի նրբին, ինտիմ, ծածուկ պահվող տեղերը սողոսկելու հանրամատչելի խորշ, բաց ցուցափեղկ մարդկային հետաքրքրասիրության համար, որ սահմանել է հեղինակը,', 'translit': '— banasteġçowt’yownn ibrew owriši nrbin, intim, çaçowk pahvoġ teġerë soġoskelow hanramatčeli xorš, bac’ c’owc’ap’eġk mardkayin hetak’rk’rasirowt’yan hamar, or sahmanel ē heġinakë,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} են SG -> PL — բանաստեղծությունն իբրև ուրիշի նրբին, ինտիմ, ծածուկ պահվող տեղերը սողոսկելու հանրամատչելի խորշ, բաց ցուցափեղկ մարդկային հետաքրքրասիրության համար, որ սահմանել — բանաստեղծությունն իբրև ուրիշի նրբին, ինտիմ, ծածուկ պահվող տեղերը սողոսկելու հանրամատչելի խորշ, բաց ցուցափեղկ մարդկային հետաքրքրասիրության համար, որ սահմանել են հեղինակը, [] [] 0 0 0 False False False 0.0006047678979211 SV-# hye SG PL VS aux + +Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել է իմ ու մայրիկի գաղտնիքը: լուծվել 16 է 17.0 գաղտնիքը 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գաղտնիք'} NOUN է 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [{'id': 19, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-0060-00020BUG', 'text': 'Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել է իմ ու մայրիկի գաղտնիքը:', 'translit': 'Hima hayrikë švšvac’nelov zowgaranic’ dowrs kga ow sovaçowt’yownic’ doġdoġac’oġ jeṙk’erov khamtesi havov apowrë, ori meǰ lowçvel ē im ow mayriki gaġtnik’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել են իմ ու մայրիկի գաղտնիքը: [{'id': 19, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] [] 1 1 0 True True False 0.004880832682046 SV-# hye SG PL VS aux + +8. Խորհրդի աշխատակարգը հաստատում է խորհուրդը: հաստատում 4 է 5.0 խորհուրդը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խորհուրդ'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'legal-0065-000C', 'sent_id': 'legal-0065-000C0C5C', 'text': '8. Խորհրդի աշխատակարգը հաստատում է խորհուրդը:', 'translit': '8. Xorhrdi ašxatakargë hastatowm ē xorhowrdë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} են SG -> PL 8. Խորհրդի աշխատակարգը հաստատում 8. Խորհրդի աշխատակարգը հաստատում են խորհուրդը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0006047678979211 SV-# hye SG PL VS aux + +Հայաստանում օրեցօր ավելի ու ավելի հաճախ է հնչում այն միտքը, թե մեզ միայն իշխանափոխությունը կփրկի։ հնչում 7 է 6.0 միտքը 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'միտք'} NOUN է 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'doc_title': 'Ինչպե՞ս ձևակերպել իշխանափոխության անհրաժեշտությունը', 'newdoc id': 'news-0079', 'newpar id': 'news-0079-0001', 'sent_id': 'news-0079-00010CVK', 'text': 'Հայաստանում օրեցօր ավելի ու ավելի հաճախ է հնչում այն միտքը, թե մեզ միայն իշխանափոխությունը կփրկի։', 'translit': 'Hayastanowm òrec’òr aveli ow aveli hač̣ax ē hnčowm ayn mitk’ë, t’e mez miayn išxanap’oxowt’yownë kp’rki.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Հայաստանում օրեցօր ավելի ու ավելի հաճախ Հայաստանում օրեցօր ավելի ու ավելի հաճախ են հնչում այն միտքը, թե մեզ միայն իշխանափոխությունը կփրկի։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000529171910681 SV-# hye SG PL VS aux + +Անհասկանալի է, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձան զանգվածային)։ սկսել 9 է 5.0 ադմինիստրացիան 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ադմինիստրացիա'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'blog-008B-00060EU1', 'text': 'Անհասկանալի է, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձան զանգվածային)։', 'translit': 'Anhaskanali ē, t’e inčow ē Feysbowk’i administrac’ian hima sksel nman grak’nnowt’yan ent’arkel haykakan hašivnerë (ew nšenk’, or aṙaǰin depk’erë arjanagrvec’in deṙ 2020-in, sakayn 2021-i erkrord kesic’ argelap’akowmnerë darjan zangvaçayin).', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Անհասկանալի է, թե ինչու Անհասկանալի է, թե ինչու են Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձան զանգվածային)։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006512885054535 SV-# hye SG PL VS aux + +Այդ հարգանքի վրա հիմնված է և համերաշխության զգացումը, որը, այո ՛ , զերծ չէ ատելությունից, «այլևս երբեք» կարգախոսով: հիմնված 3 է 4.0 զգացումը 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զգացում'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-004U-000B0B6G', 'text': 'Այդ հարգանքի վրա հիմնված է և համերաշխության զգացումը, որը, այո՛, զ��րծ չէ ատելությունից, «այլևս երբեք» կարգախոսով:', 'translit': 'Ayd hargank’i vra himnvaç ē ew hamerašxowt’yan zgac’owmë, orë, ayo՛, zerç čē atelowt’yownic’, «aylews erbek’» kargaxosov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Այդ հարգանքի վրա հիմնված Այդ հարգանքի վրա հիմնված են և համերաշխության զգացումը, որը, այո ՛ , զերծ չէ ատելությունից, «այլևս երբեք» կարգախոսով: [] [] 0 0 0 False False False 0.000529171910681 SV-# hye SG PL VS aux + +Եվ հերթական անգամ այս վեճին վերջակետ է դրել գիտությունը։ դրել 7 է 6.0 գիտությունը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գիտություն'} NOUN է 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-007K-000B', 'sent_id': 'news-007K-000B0D7P', 'text': 'Եվ հերթական անգամ այս վեճին վերջակետ է դրել գիտությունը։', 'translit': 'Ev hert’akan angam ays več̣in verǰaket ē drel gitowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Եվ հերթական անգամ այս վեճին վերջակետ Եվ հերթական անգամ այս վեճին վերջակետ են դրել գիտությունը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006512885054535 SV-# hye SG PL VS aux + +Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։ կարմրում 6 էր 7.0 մարմինը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարմին'} NOUN էր 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'fiction-006P-00080CJH', 'text': 'Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։', 'translit': 'Erb karmrowm ēr Lowkrec’iayi marminë, karmrowm ēr naew Arminowsi marminë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էին նաև Արմինուսի մարմինը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005842939847102 SV-# hye SG PL VS aux + +«Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո ՛ , հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել էր գործադիրի ղեկավարը։ ասել 40 էր 41.0 ղեկավարը 43 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ղեկավար'} NOUN էր 41 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'legal-007D-000A', 'sent_id': 'legal-007D-000A0D2S', 'text': '«Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո՛, հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել էր գործադիրի ղեկավարը։', 'translit': '«Marti 1-i gorçi bac’ahaytvaç č̣šmartowt’yan aṙanc’k’ayin drowyt’n ayn ē, or 2008 t’vakani išxanowt’yownnerë banakë, ayo՛, hanel en sep’akan žoġovrdi dem, banakn ògtagorçel en sep’akan žoġovrdi kamartahaytowmë t’owyl čtalow hamar»,- asel ēr gorçadiri ġekavarë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} էին SG -> PL «Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո ՛ , հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել «Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո ՛ , հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել էին գործադիրի ղեկավարը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0028765242324198 SV-# hye SG PL VS aux + +Ծովի մակերևույթից 1400-ից մինչև 2000 մ բարձրությունները տարածվում է չափավոր տաք՝ չոր և բարեխառն կլիմայական գոտին։ տարածվում 9 է 10.0 գոտին 18 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գոտի'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -8 [] {'newpar id': 'wiki-0084-000L', 'sent_id': 'wiki-0084-000L0ELB', 'text': 'Ծովի մակերևույթից 1400-ից մինչև 2000 մ բարձրությունները տարածվում է չափավոր տաք՝ չոր և բարեխառն կլիմայական գոտին։', 'translit': 'Çovi makerewowyt’ic’ 1400-ic’ minčew 2000 m barjrowt’yownnerë taraçvowm ē čap’avor tak’, čor ew barexaṙn klimayakan gotin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Ծովի մակերևույթից 1400-ից մինչև 2000 մ բարձրությունները տարածվում Ծովի մակերևույթից 1400-ից մինչև 2000 մ բարձրությունները տարածվում են չափավոր տաք՝ չոր և բարեխառն կլիմայական գոտին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0028222501902987 SV-# hye SG PL VS aux + +2000-ից մինչև 2500 մ բարձրությունների վրա տարածվում է չափավոր ցուրտ կլիմայական գոտին։ տարածվում 8 է 9.0 գոտին 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գոտի'} NOUN է 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'newpar id': 'wiki-0084-000O', 'sent_id': 'wiki-0084-000O0ELH', 'text': '2000-ից մինչև 2500 մ բարձրությունների վրա տարածվում է չափավոր ցուրտ կլիմայական գոտին։', 'translit': '2000-ic’ minčew 2500 m barjrowt’yownneri vra taraçvowm ē čap’avor c’owrt klimayakan gotin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL 2000-ից մինչև 2500 մ բարձրությունների վրա տարածվում 2000-ից մինչև 2500 մ բարձրությունների վրա տարածվում են չափավոր ցուրտ կլիմայական գոտին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002822250190298 SV-# hye SG PL VS aux + +— Միտք չունի,— ասում է նրանց փիլիսոփայությունը,— ընկնել շռայլության ետևից. շռայլությունը երջանկություն չի կարող բերել։ ասում 5 է 6.0 փիլիսոփայությունը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'փիլիսոփայություն'} NOUN է 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-000N', 'sent_id': 'nonfiction-005H-000N0BJT', 'text': '— Միտք չունի,— ասում է նրանց փիլիսոփայությունը,— ընկնել շռայլության ետևից. շռայլությունը երջանկություն չի կարող բերել։', 'translit': '— Mitk’ čowni,— asowm ē nranc’ p’ilisop’ayowt’yownë,— ënknel šṙaylowt’yan etewic’. šṙaylowt’yownë erǰankowt’yown či karoġ berel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL — Միտք չունի,— ասում — Միտք չունի,— ասում են նրանց փիլիսոփայությունը,— ընկնել շռայլության ետևից. շռայլությունը երջանկություն չի կարող բերել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006512885054535 SV-# hye SG PL VS aux + +Ու, բնականաբար, մնում է քաղաքական և տնտեսական չհայտարարագրված ֆինանսավորումը՝ բացասական տեսանկյունից ամենամութն ու ամենաազդեցիկը։ մնում 4 է 5.0 ֆինանսավորումը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ֆինանսավորում'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'blog-008A-00080ET3', 'text': 'Ու, բնականաբար, մնում է քաղաքական և տնտեսական չհայտարարագրված ֆինանսավորումը՝ բացասական տեսանկյունից ամենամութն ու ամենաազդեցիկ��։', 'translit': 'OW, bnakanabar, mnowm ē k’aġak’akan ew tntesakan čhaytararagrvaç finansavorowmë, bac’asakan tesankyownic’ amenamowt’n ow amenaazdec’ikë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} են SG -> PL Ու, բնականաբար, մնում Ու, բնականաբար, մնում են քաղաքական և տնտեսական չհայտարարագրված ֆինանսավորումը՝ բացասական տեսանկյունից ամենամութն ու ամենաազդեցիկը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0014111250951493 SV-# hye SG PL VS aux + +Հայկական կողմից առաջարկների մասին հունվարի 14-ին խոսել էր Ռուսաստանի արտգործնախարարը։ խոսել 8 էր 9.0 արտգործնախարարը 11 {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արտգործնախարար'} NOUN էր 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-007G-0007', 'sent_id': 'news-007G-00070D4S', 'text': 'Հայկական կողմից առաջարկների մասին հունվարի 14-ին խոսել էր Ռուսաստանի արտգործնախարարը։', 'translit': 'Haykakan koġmic’ aṙaǰarkneri masin hownvari 14-in xosel ēr Ṙowsastani artgorçnaxararë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} էին SG -> PL Հայկական կողմից առաջարկների մասին հունվարի 14-ին խոսել Հայկական կողմից առաջարկների մասին հունվարի 14-ին խոսել էին Ռուսաստանի արտգործնախարարը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0028765242324198 SV-# hye SG PL VS aux + +Ռաբիս երաժշտությունն էլ լավ է լսում մի ահագին ամբոխ։ լսում 5 է 4.0 ամբոխ 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ամբոխ'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'news-003D-000B0ACJ', 'text': 'Ռաբիս երաժշտությունն էլ լավ է լսում մի ահագին ամբոխ։', 'translit': 'Ṙabis eražštowt’yownn ēl lav ē lsowm mi ahagin ambox.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Ռաբիս երաժշտությունն էլ լավ Ռաբիս երաժշտությունն էլ լավ են լսում մի ահագին ամբոխ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008466750570896 SV-# hye SG PL VS aux + +Մնացածի համար երկրի ներկա տնտեսական իրավիճակում մնում է միայն մի քանի ճանապարհ։ մնում 6 է 7.0 ճանապարհ 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ճանապարհ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'blog-008A-000B0ETC', 'text': 'Մնացածի համար երկրի ներկա տնտեսական իրավիճակում մնում է միայն մի քանի ճանապարհ։', 'translit': 'Mnac’açi hamar erkri nerka tntesakan iravič̣akowm mnowm ē miayn mi k’ani č̣anaparh.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} են SG -> PL Մնացածի համար երկրի ներկա տնտեսական իրավիճակում մնում Մնացածի համար երկրի ներկա տնտեսական իրավիճակում մնում են միայն մի քանի ճանապարհ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008466750570896 SV-# hye SG PL VS aux + +«Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»: ասում 4 էր 5.0 նա 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C9A', 'text': '«Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»:', 'translit': '«Tġas,- asowm ēr na,- mi ara nman ban, šaterë aysteġ patmowt’yown čownen».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL «Տղաս,- ասում «Տղաս,- ասում էին նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»: [] [] 0 0 0 False False False 0.0006677645539546 SV-# hye SG PL VS aux + +Այդ թուլությամբ տառապում էր կինը, հատկապես սիրում էր գիշերը հեռախոսը մահճակալի կողքին դնել։ տառապում 2 էր 3.0 կինը 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'} NOUN էր 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-004A-00030AO8', 'text': 'Այդ թուլությամբ տառապում էր կինը, հատկապես սիրում էր գիշերը հեռախոսը մահճակալի կողքին դնել։', 'translit': 'Ayd t’owlowt’yamb taṙapowm ēr kinë, hatkapes sirowm ēr gišerë heṙaxosë mahč̣akali koġk’in dnel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին SG -> PL Այդ թուլությամբ տառապում Այդ թուլությամբ տառապում էին կինը, հատկապես սիրում էր գիշերը հեռախոսը մահճակալի կողքին դնել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0026710582158184 SV-# hye SG PL VS aux + +Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում է նա: ասում 10 է 11.0 նա 12 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVR', 'text': 'Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում է նա:', 'translit': 'Miak vayrn ē orteġ es inj mard em zgowm, asowm ē na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում են նա: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001511919744802 SV-# hye SG PL VS aux + +Հայ հանրությանը հազվադեպ է որևէ բան հուզում, բացի գազի ու հոսանքի գներից։ հուզում 6 է 3.0 բան 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բան'} NOUN է 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-003D-0003', 'sent_id': 'news-003D-00030AC0', 'text': 'Հայ հանրությանը հազվադեպ է որևէ բան հուզում, բացի գազի ու հոսանքի գներից։', 'translit': 'Hay hanrowt’yanë hazvadep ē orewē ban howzowm, bac’i gazi ow hosank’i gneric’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Հայ հանրությանը հազվադեպ Հայ հանրությանը հազվադեպ են որևէ բան հուզում, բացի գազի ու հոսանքի գներից։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006512885054535 SV-# hye SG PL VS aux + +Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել է իր հայրը 1846 թ.։ ստեղծել 20 է 21.0 հայրը 23 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'} NOUN է 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'news-007K-000C0D7U', 'text': 'Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել է իր հայրը 1846 թ.։', 'translit': 'Isk heto gitnakannerë mi patmakan p’astat’owġt’ gtan, orowm britanac’i k’andakagorç Ṙičard Lowkasi ordin paštonapes hastatowm ē, or arjann steġçel ē ir hayrë 1846 t’..', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել են իր հայրը 1846 թ.։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003256442527267 SV-# hye SG PL VS aux + +Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնո��որտը։ պղտորում 40 է 37.0 զավակը 39 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զավակ'} NOUN է 37 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000H0BJ5', 'text': 'Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։', 'translit': 'Ev kparzvi naew, or nranc’ic’ oč mekë erbek’ ew oč meki hašvetow či eġel, t’e inčow ē ir tanë portabowyç ač̣owm, inčow? ē ir ordin kam aġǰikë hanrayin kyank’ic’ dowrs, inčow? ē ir zavakë pġtorowm hasarakakan kyank’i mt’nolortë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ են իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003256442527267 SV-# hye SG PL VS aux + +Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում է հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։ չափակշռում 17 է 18.0 հասարակությունը 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հասարակություն'} NOUN է 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BCN', 'text': 'Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում է հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։', 'translit': 'Gitem, da haraberakan haskac’owt’yown ē, bayc’ inč-or miǰin mi ban ka, orov čap’akšṙowm ē hasarakowt’yownë, ew čap’akšṙowm es ink’d k’ez.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում են հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006047678979211 SV-# hye SG PL VS aux + +Այնտեղ պառկած է մեկի հայրը, որի հոգեկան աշխարհը խախտվել էր սեփական խղճի ծանրությունից: պառկած 1 է 2.0 հայրը 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'} NOUN է 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C98', 'text': 'Այնտեղ պառկած է մեկի հայրը, որի հոգեկան աշխարհը խախտվել էր սեփական խղճի ծանրությունից:', 'translit': 'Aynteġ paṙkaç ē meki hayrë, ori hogekan ašxarhë xaxtvel ēr sep’akan xġč̣i çanrowt’yownic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Այնտեղ պառկած Այնտեղ պառկած են մեկի հայրը, որի հոգեկան աշխարհը խախտվել էր սեփական խղճի ծանրությունից: [] [] 0 0 0 False False False 0.0003256442527267 SV-# hye SG PL VS aux + +Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց է այն փոխվել ու դարձել մի ուրիշ բան։ փոխվել 35 է 33.0 այն 34 {'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'} PRON է 33 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-0041-00010AKI', 'text': 'Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց է այն փոխվել ու դարձել մի ուրիշ բան։', 'translit': 'Aysòrë nra šarownakowt’yownë čēr. ew džvar ēr patkerac’nel, or inč-or sahman ē eġel, nrbanc’owmner en eġel ayd gerezmanakowr vaġnǰakan ašxarhi ew aysòrva miǰew, or kamac’-kamac’ ē ayn p’oxvel ow darjel mi owriš ban.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց են այն փոխվել ու դարձել մի ուրիշ բան։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0006047678979211 SV-# hye SG PL VS aux + +ՀՀ կառավարության 06.11.2003 թվականի ««Հասարարական կարծիքի ուսումնասիրման կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության բաժնետոմսերի կառավարման լիազորությունները Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդին վերապահելու մասին» թիվ 1401-Ն որոշմամբ Ընկերության բաժնետերերի ընդհանուր ժողովի իրավասություններն իրականացնում է Խորհուրդը (հատոր 1-ին, գ.թ. 27-48). իրականացնում 37 է 38.0 Խորհուրդը 39 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խորհուրդ'} NOUN է 38 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'legal-0083-00130EJC', 'text': 'ՀՀ կառավարության 06.11.2003 թվականի ««Հասարարական կարծիքի ուսումնասիրման կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության բաժնետոմսերի կառավարման լիազորությունները Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդին վերապահելու մասին» թիվ 1401-Ն որոշմամբ Ընկերության բաժնետերերի ընդհանուր ժողովի իրավասություններն իրականացնում է Խորհուրդը (հատոր 1-ին, գ.թ. 27-48).', 'translit': 'HH kaṙavarowt’yan 06.11.2003 t’vakani ««Hasararakan karçik’i owsowmnasirman kentron» p’ak bažnetirakan ënkerowt’yan bažnetomseri kaṙavarman liazorowt’yownnerë Hanrayin heṙowstaṙadioënkerowt’yan xorhrdin verapahelow masin» t’iv 1401-N orošmamb Ënkerowt’yan bažnetereri ëndhanowr žoġovi iravasowt’yownnern irakanac’nowm ē Xorhowrdë (hator 1-in, g.t’. 27-48).', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL ՀՀ կառավարության 06.11.2003 թվականի ««Հասարարական կարծիքի ուսումնասիրման կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության բաժնետոմսերի կառավարման լիազորությունները Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդին վերապահելու մասին» թիվ 1401-Ն որոշմամբ Ընկերության բաժնետերերի ընդհանուր ժողովի իրավասություններն իրականացնում ՀՀ կառավարության 06.11.2003 թվականի ««Հասարարական կարծիքի ուսումնասիրման կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության բաժնետոմսերի կառավարման լիազորությունները Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդին վերապահելու մասին» թիվ 1401-Ն որոշմամբ Ընկերության բաժնետերերի ընդհանուր ժողովի իրավասություններն իրականացնում են Խորհուրդը (հատոր 1-ին, գ.թ. 27-48). [] [] 0 0 0 False False False 0.0006047678979211 SV-# hye SG PL VS aux + +Արգելոցի տարածքի մոտ 50%-ը զբաղեցնում է միջին լեռնային գոտին (1500-2300 մ), որը բ��ութագրվում է ռելիեֆի խոր մասնատվածությամբ։ զբաղեցնում 7 է 8.0 գոտին 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գոտի'} NOUN է 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'wiki-0084-000H0EL2', 'text': 'Արգելոցի տարածքի մոտ 50%-ը զբաղեցնում է միջին լեռնային գոտին (1500-2300 մ), որը բնութագրվում է ռելիեֆի խոր մասնատվածությամբ։', 'translit': 'Argeloc’i taraçk’i mot 50%-ë zbaġec’nowm ē miǰin leṙnayin gotin (1500-2300 m), orë bnowt’agrvowm ē ṙeliefi xor masnatvaçowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} են SG -> PL Արգելոցի տարածքի մոտ 50%-ը զբաղեցնում Արգելոցի տարածքի մոտ 50%-ը զբաղեցնում են միջին լեռնային գոտին (1500-2300 մ), որը բնութագրվում է ռելիեֆի խոր մասնատվածությամբ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001763906368936 SV-# hye SG PL VS aux + +Եվ, իհարկե, ստիպել մտածել նրանց, ովքեր զինում են Կիևի ռեժիմը, որը վերահսկվում է նեոնացիստների կողմից», ասել է նախարարը։ ասել 21 է 22.0 նախարարը 23 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախարար'} NOUN է 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'news-007A-00040D08', 'text': 'Եվ, իհարկե, ստիպել մտածել նրանց, ովքեր զինում են Կիևի ռեժիմը, որը վերահսկվում է նեոնացիստների կողմից», ասել է նախարարը։', 'translit': 'Ev, iharke, stipel mtaçel nranc’, ovk’er zinowm en Kiewi ṙežimë, orë verahskvowm ē neonac’istneri koġmic’», asel ē naxararë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} են SG -> PL Եվ, իհարկե, ստիպել մտածել նրանց, ովքեր զինում են Կիևի ռեժիմը, որը վերահսկվում է նեոնացիստների կողմից», ասել Եվ, իհարկե, ստիպել մտածել նրանց, ովքեր զինում են Կիևի ռեժիմը, որը վերահսկվում է նեոնացիստների կողմից», ասել են նախարարը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003023839489605 SV-# hye SG PL VS aux + +Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում է նա: ասում 21 է 22.0 նա 23 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000B0C0U', 'text': 'Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում է նա:', 'translit': 'Mez mot šat en mahanowm, t’ak’c’nelow ban čownem, dowk’ ēl ek’ haskanowm, or verǰiverǰo dranic’ bowžowm čka, asowm ē na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում են նա: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001511919744802 SV-# hye SG PL VS aux + +Ինչու ՞ նկարես` ուրիշ լինի, թե չլինի ուրիշ, ինչ ՞ նոր բան է ասելու նա առավոտյան, ցերեկով, երեկոյան կամ հենց թեկուզ գիշերով։ ասելու 16 է 15.0 նա 17 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006S-00020CMT', 'text': 'Ինչո՞ւ նկարես` ուրիշ լինի, թե չլինի ուրիշ, ի՞նչ նոր բան է ասելու նա առավոտյան, ցերեկով, երեկոյան կամ հենց թեկուզ գիշերով։', 'translit': 'Inčo?w nkares, owriš lini, t’e člini owriš, i?nč nor ban ē aselow na aṙavotyan, c’erekov, erekoyan kam henc’ t’ekowz gišerov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են SG -> PL Ինչու ՞ նկարես` ուրիշ լինի, թե չլինի ուրիշ, ինչ ՞ նոր բան Ինչու ՞ նկարես` ուրիշ լինի, թե չլինի ուրիշ, ինչ ՞ նոր բան են ասելու նա առավոտյան, ցերեկով, երեկոյան կամ հենց թեկուզ գիշերով։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001628221263633 SV-# hye SG PL VS aux + +Իսկ եթե մահանա, ասում եմ ես: ասում 4 եմ 5.0 ես 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000B0C0T', 'text': 'Իսկ եթե մահանա, ասում եմ ես:', 'translit': 'Isk et’e mahana, asowm em es.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Իսկ եթե մահանա, ասում Իսկ եթե մահանա, ասում է ես: [] [] 0 0 0 False False False 0.3 SV-P hye 1 3 VS aux ~ +Հո մարդ չտեսավ ՞ , հարցնում եմ ես: հարցնում 5 եմ 6.0 ես 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000D0C1G', 'text': 'Հո մարդ չտեսա՞վ, հարցնում եմ ես:', 'translit': 'Ho mard čtesa?v, harc’nowm em es.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Հո մարդ չտեսավ ՞ , հարցնում Հո մարդ չտեսավ ՞ , հարցնում է ես: [] [] 0 0 0 False False False 0.3 SV-P hye 1 3 VS aux ~ +Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ նայում 4 էինք 5.0 մենք 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AV6', 'text': 'Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։', 'translit': 'Gnowm ēin nrank’, nayowm ēink’ menk’ nranc’ ow iskapes tesnowm, inč-or mi owž nranc’ ëntrel ē ašxarhi bolor kananc’ ow tġamardkanc’ miǰic’ ew drel koġk’-koġk’i, bayc’ inč-or ban ēl drel nranc’ arank’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Գնում էին նրանք, նայում Գնում էին նրանք, նայում էին մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.1333333333333333 SV-P hye 1 3 VS aux ~ +Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէր հեռանում։ Ուզում 0 էինք 1.0 մենք 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AVM', 'text': 'Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէր հեռանում։', 'translit': 'OWzowm ēink’ menk’ ayd t’e oč, bayc’ inčpes ēl patkerac’rink’ Martinin, deṙews patani, deṙews erexa, ayd kinë nra koġk’ic’ čēr heṙanowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Ուզում Ուզում էին մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէր հեռանում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.1333333333333333 SV-P hye 1 3 VS aux ~ +Նայում էինք մենք նրանց ու տեսնում, որ բացի իրենց ճանապարհորդական թեթև պայուսակներից, նրանք տանում են նաև մեկ այլ բեռ, որը չեն կարող կիսել։ Նայում 0 էինք 1.0 մենք 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AV7', 'text': 'Նայում էինք մենք նրանց ու տեսնում, որ բացի իրենց ճանապարհորդական թեթև պայուսակներից, նրանք տանում են նաև մեկ այլ բեռ, որը չեն կարող կիսել։', 'translit': 'Nayowm ēink’ menk’ nranc’ ow tesnowm, or bac’i irenc’ č̣anaparhordakan t’et’ew payowsakneric’, nrank’ tanowm en naew mek ayl beṙ, orë čen karoġ kisel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Նայում Նայում էին մենք նրանց ու տեսնում, որ բացի իրենց ճանապարհորդական թեթև պայուսակներից, նրանք տանում են նաև մեկ այլ բեռ, որը չեն կարող կիսել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.1333333333333333 SV-P hye 1 3 VS aux ~ +«Սպանել են ուզում, կորցնել են ուզում, հրեշները... ուզում 3 են 2.0 հրեշները 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հրեշ'} NOUN են 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -7 [{'id': 7, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'fiction-006P-00050CJ6', 'text': '«Սպանել են ուզում, կորցնել են ուզում, հրեշները...', 'translit': '«Spanel en owzowm, korc’nel en owzowm, hrešnerë...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 «Սպանել «Սպանել եք ուզում, կորցնել են ուզում, հրեշները... [{'id': 7, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}] [] 1 1 0 True True False 0.8118169872684415 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել է իմ ու մայրիկի գաղտնիքը: լուծվել 16 է 17.0 գաղտնիքը 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գաղտնիք'} NOUN է 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [{'id': 19, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-0060-00020BUG', 'text': 'Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել է իմ ու մայրիկի գաղտնիքը:', 'translit': 'Hima hayrikë švšvac’nelov zowgaranic’ dowrs kga ow sovaçowt’yownic’ doġdoġac’oġ jeṙk’erov khamtesi havov apowrë, ori meǰ lowçvel ē im ow mayriki gaġtnik’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել ես իմ ու մայրիկի գաղտնիքը: [] [{'id': 19, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] 1 0 1 True False True 0.0701570235910998 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Մի խոսքով՝ սառը և եռացրած ջրի արանքու�� է եղել իմ ողջ ստեղծագործական կյանքը»,- խոստովանեց նա: եղել 9 է 8.0 կյանքը 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կյանք'} NOUN է 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [{'id': 11, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'news-004R-00050B1I', 'text': 'Մի խոսքով՝ սառը և եռացրած ջրի արանքում է եղել իմ ողջ ստեղծագործական կյանքը»,- խոստովանեց նա:', 'translit': 'Mi xosk’ov, saṙë ew eṙac’raç ǰri arank’owm ē eġel im oġǰ steġçagorçakan kyank’ë»,- xostovanec’ na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Մի խոսքով՝ սառը և եռացրած ջրի արանքում Մի խոսքով՝ սառը և եռացրած ջրի արանքում ես եղել իմ ողջ ստեղծագործական կյանքը»,- խոստովանեց նա: [] [{'id': 11, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] 1 0 1 True False True 0.0841884283093198 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Հարցն այն է, թե Ադրբեջանի համար արդյոք եկել ՞ է տասնյակ տարիներով կուտակվող զենքը գործի դնելու ժամանակը: եկել 8 է 10.0 ժամանակը 17 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժամանակ'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -7 [] {'sent_id': 'news-0051-00030B7K', 'text': 'Հարցն այն է, թե Ադրբեջանի համար արդյոք եկե՞լ է տասնյակ տարիներով կուտակվող զենքը գործի դնելու ժամանակը:', 'translit': 'Harc’n ayn ē, t’e Adrbeǰani hamar ardyok’ eke?l ē tasnyak tarinerov kowtakvoġ zenk’ë gorçi dnelow žamanakë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Հարցն այն է, թե Ադրբեջանի համար արդյոք եկել ՞ Հարցն այն է, թե Ադրբեջանի համար արդյոք եկել ՞ ես տասնյակ տարիներով կուտակվող զենքը գործի դնելու ժամանակը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0003979129306833 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Թերևս երբեք այսքան կարևոր չի եղել լսարանի արձագանքը։ եղել 5 չի 4.0 արձագանքը 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արձագանք'} NOUN չի 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'newpar id': 'blog-0086-000L', 'sent_id': 'blog-0086-000L0EQB', 'text': 'Թերևս երբեք այսքան կարևոր չի եղել լսարանի արձագանքը։', 'translit': 'T’erews erbek’ aysk’an karewor či eġel lsarani arjagank’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չես 3 -> 2 Թերևս երբեք այսքան կարևոր Թերևս երբեք այսքան կարևոր չես եղել լսարանի արձագանքը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0020464093577998 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։ աճում 22 է 18.0 պորտաբույծ 21 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պորտաբույծ'} NOUN է 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [{'id': 20, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 21, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000H0BJ5', 'text': 'Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։', 'translit': 'Ev kparzvi naew, or nranc’ic’ oč mekë erbek’ ew oč meki hašvetow či eġel, t’e inčow ē ir tanë portabowyç ač̣owm, inčow? ē ir ordin kam aġǰikë hanrayin kyank’ic’ dowrs, inčow? ē ir zavakë pġtorowm hasarakakan kyank’i mt’nolortë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու ես իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։ [{'id': 20, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 21, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0200448638831713 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել է իր հայրը 1846 թ.։ ստեղծել 20 է 21.0 հայրը 23 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'} NOUN է 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'news-007K-000C0D7U', 'text': 'Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել է իր հայրը 1846 թ.։', 'translit': 'Isk heto gitnakannerë mi patmakan p’astat’owġt’ gtan, orowm britanac’i k’andakagorç Ṙičard Lowkasi ordin paštonapes hastatowm ē, or arjann steġçel ē ir hayrë 1846 t’..', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել ես իր հայրը 1846 թ.։ [] [] 0 0 0 False False False 1.8086951394695592e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +2013թ. նախագահական ընտրությունների ժամանակ, երբ համատարած ծաղրի էր ենթարկվում Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, 2015թ. սահմանադրական փոփոխություններից հետո, երբ հանրապետականներին պատել էր տոտալ ինքնավստահության մշուշը, ու քաղաքական դաշտում որևէ կարող քաղաքական ուժ այլևս չէին թողել: պատել 24 էր 25.0 մշուշը 28 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մշուշ'} NOUN էր 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-004M-000A0ATB', 'text': '2013թ. նախագահական ընտրությունների ժամանակ, երբ համատարած ծաղրի էր ենթարկվում Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, 2015թ. սահմանադրական փոփոխություններից հետո, երբ հանրապետականներին պատել էր տոտալ ինքնավստահության մշուշը, ու քաղաքական դաշտում որևէ կարող քաղաքական ուժ այլևս չէին թողել:', 'translit': '2013t’. naxagahakan ëntrowt’yownneri žamanak, erb hamataraç çaġri ēr ent’arkvowm Raffi Hovhannisyanë, 2015t’. sahmanadrakan p’op’oxowt’yownneric’ heto, erb hanrapetakannerin patel ēr total ink’navstahowt’yan mšowšë, ow k’aġak’akan daštowm orewē karoġ k’aġak’akan owž aylews čēin t’oġel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 2013թ. նախագահական ընտրությունների ժամանակ, երբ համատարած ծաղրի էր ենթարկվում Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, 2015թ. սահմանադրական փոփոխություններից հետո, երբ հանրապետականներին պատել 2013թ. նախագահական ընտրությունների ժամանակ, երբ համատարած ծաղրի էր ենթարկվում Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, 2015թ. սահմանադրական փոփոխություններից հետո, երբ հանրապետականներին պատել էիր տոտալ ինքնավստահության մշուշը, ու քաղաքական դաշտում որևէ կարող քաղաքական ուժ այլևս չէին թողել: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001705341131499 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Արևելքից գալիս էր արտ ու արոտ տրորելով Ակչա-կոյունլու ոչխարի հոտը... գալիս 1 էր 2.0 հոտը 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հոտ'} NOUN էր 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -9 [] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00030BEI', 'text': 'Արևելքից գալիս էր արտ ու արոտ տրորելով Ակչա-կոյունլու ոչխարի հոտը...', 'translit': 'Arewelk’ic’ galis ēr art ow arot trorelov Akča-koyownlow očxari hotë...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էիր 3 -> 2 Արևելքից գալիս Արևելքից գալիս էիր արտ ու արոտ տրորելով Ակչա-կոյունլու ոչխարի հոտը... [] [] 0 0 0 False False False 0.0035812163761497 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեինք՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է: արթնացել 6 էր 7.0 բողոքը 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բողոք'} NOUN էր 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [] {'sent_id': 'news-003M-00010AFD', 'text': 'Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեինք՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է:', 'translit': 'Mer meǰ azatowt’yan aṙaǰin isk hnaravorowt’yamb art’nac’el ēr hin ow nor anardarowt’yownneri dem boġok’ë, ow menk’ irok’ čgiteink’, aṙaǰin ēkologiakan c’owyc’ë aṙit’n ēr, t’e patč̣aṙë mer meç šaržman, bayc’ or meç mi ban ēink’ sksel, ankaskaç ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էիր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեինք՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է: [] [] 0 0 0 False False False 0.0005116023394499 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Այս եզրակացությանն են հանգել Ջոնս Հոփկինսի համալսարանի (ԱՄՆ) գիտնականները՝ կարանտինային միջոցառումների և ինքնամեկուսացման արդյունավետության վերաբերյալ հետազոտությունների մետավերլուծություն կատարելուց հետո։ հանգել 3 են 2.0 գիտնականները 10 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գիտնական'} NOUN են 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -8 [] {'sent_id': 'news-007M-000C0DJC', 'text': 'Այս եզրակացությանն են հանգել Ջոնս Հոփկինսի համալսարանի (ԱՄՆ) գիտնականները՝ կարանտինային միջոցառումների և ինքնամեկուսացման արդյունավետության վերաբերյալ հետազոտությունների մետավերլուծություն կատարելուց հետո։', 'translit': 'Ays ezrakac’owt’yann en hangel J̌ons Hop’kinsi hamalsarani (AMN) gitnakannerë, karantinayin miǰoc’aṙowmneri ew ink’namekowsac’man ardyownavetowt’yan veraberyal hetazotowt’yownneri metaverlowçowt’yown katarelowc’ heto.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Այս եզրակացությանն Այս եզրակացությանն եք հանգել Ջոնս Հոփկինսի համալսարանի (ԱՄՆ) գիտնականները՝ կարանտինային միջոցառումների և ինքնամեկուսացման արդյունավետության վերաբերյալ հետազոտությունների մետավերլուծություն կատարելուց հետո։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007674035091749 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Ինչպես հաղորդում է dni24.com կայքը, սպանվածները Հայաստանի քաղաքացիներ են: հաղորդում 1 է 2.0 կայքը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կայք'} NOUN է 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'news-003R-00010AIL', 'text': 'Ինչպես հաղորդում է dni24.com կայքը, սպանվածները Հայաստանի քաղաքացիներ են:', 'translit': 'Inčpes haġordowm ē dni24.com kayk’ë, spanvaçnerë Hayastani k’aġak’ac’iner en.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Ինչպես հաղորդում Ինչպես հաղորդում ես dni24.com կայքը, սպանվածները Հայաստանի քաղաքացիներ են: [] [] 0 0 0 False False False 3.6173902789391184e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Այս տարվա սեպտեմբերին կմեկնարկի բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնության ընտրական երկրորդ փուլը, որին մասնակցելու իրավունք է ստացել նաև Հայաստանի ազգային հավաքականը: ստացել 15 է 14.0 հավաքականը 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հավաքական'} NOUN է 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'doc_title': 'Ճգնաժամը խորանում է․ Բասկետբոլի ֆեդերացիան դիմել է ՀՀ կառավարությանը', 'newdoc id': 'news-0059', 'newpar id': 'news-0059-0001', 'sent_id': 'news-0059-00010BAH', 'text': 'Այս տարվա սեպտեմբերին կմեկնարկի բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնության ընտրական երկրորդ փուլը, որին մասնակցելու իրավունք է ստացել նաև Հայաստանի ազգային հավաքականը:', 'translit': 'Ays tarva septemberin kmeknarki basketboli Evropayi aṙaǰnowt’yan ëntrakan erkrord p’owlë, orin masnakc’elow iravownk’ ē stac’el naew Hayastani azgayin havak’akanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Այս տարվա սեպտեմբերին կմեկնարկի բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնության ընտրական երկրորդ փուլը, որին մասնակցելու իրավունք Այս տարվա սեպտեմբերին կմեկնարկի բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնության ընտրական երկրորդ փուլը, որին մասնակցելու իրավունք ես ստացել նաև Հայաստանի ազգային հավաքականը: [] [] 0 0 0 False False False 7.958258613666061e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Այդ հարգանքի վրա հիմնված է և համերաշխության զգացումը, որը, այո ՛ , զերծ չէ ատելությունից, «այլևս երբեք» կարգախոսով: հիմնված 3 է 4.0 զգացումը 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զգացում'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-004U-000B0B6G', 'text': 'Այդ հարգանքի վրա հիմնված է և համերաշխության զգացումը, որը, այո՛, զերծ չէ ատելությունից, «այլևս երբեք» կարգախոսով:', 'translit': 'Ayd hargank’i vra himnvaç ē ew hamerašxowt’yan zgac’owmë, orë, ayo՛, zerç čē atelowt’yownic’, «aylews erbek’» kargaxosov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Այդ հարգանքի վրա հիմնված Այդ հարգանքի վրա հիմնված ես և համերաշխության զգացումը, որը, այո ՛ , զերծ չէ ատելությունից, «այլևս երբեք» կարգախոսով: [] [] 0 0 0 False False False 3.789646958888601e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Միաժամանակ, գրեթե զուգահեռ Բաքու էր գնացել Իրանի պաշտպանության նախարարը, ակնարկելով, որ Թեհրանը չի ողջունի ռազմական լարման ավելացմանն ուղղված քայլերը: գնացել 6 էր 5.0 նախարարը 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախարար'} NOUN էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'news-003O-00070AHL', 'text': 'Միաժամանակ, գրեթե զուգահեռ Բաքու էր գնացել Իրանի պաշտպանության նախարարը, ակնարկելով, որ Թեհրանը չի ողջունի ռազմական լարման ավելացմանն ուղղված քայլերը:', 'translit': 'Miažamanak, gret’e zowgaheṙ Bak’ow ēr gnac’el Irani paštpanowt’yan naxararë, aknarkelov, or T’ehranë či oġǰowni ṙazmakan larman avelac’mann owġġvaç k’aylerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Միաժամանակ, գրեթե զուգահեռ Բաքու Միաժամանակ, գրեթե զուգահեռ Բաքու էիր գնացել Իրանի պաշտպանության նախարարը, ակնարկելով, որ Թեհրանը չի ողջունի ռազմական լարման ավելացմանն ուղղված քայլերը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001492173490062 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Ներկայումս շարունակվում են լավ արտահայտված էրոզիայի գործընթացները։ շարունակվում 1 են 2.0 գործընթացները 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գործընթաց'} NOUN են 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'wiki-0084-000G0EKV', 'text': 'Ներկայումս շարունակվում են լավ արտահայտված էրոզիայի գործընթացները։', 'translit': 'Nerkayowms šarownakvowm en lav artahaytvaç ēroziayi gorçënt’ac’nerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Ներկայումս շարունակվում Ներկայումս շարունակվում եք լավ արտահայտված էրոզիայի գործընթացները։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001279005848624 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Կորոնավիրուսային վարակի հետևանքներից 82 տարեկան հասակում վախճանվել է խորհրդային և ռուսաստանցի անվանի ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը, հաղորդել է «Մոսֆիլմ» կոնցեռնը։ հաղորդել 16 է 17.0 կոնցեռնը 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կոնցեռն'} NOUN է 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'newpar id': 'news-007K-000G', 'sent_id': 'news-007K-000G0D83', 'text': 'Կորոնավիրուսային վարակի հետևանքներից 82 տարեկան հասակում վախճանվել է խորհրդային և ռուսաստանցի անվանի ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը, հաղորդել է «Մոսֆիլմ» կոնցեռնը։', 'translit': 'Koronavirowsayin varaki hetewank’neric’ 82 tarekan hasakowm vaxč̣anvel ē xorhrdayin ew ṙowsastanc’i anvani ṙežisor Vladimir Menšovë, haġordel ē «Mosfilm» konc’eṙnë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Կորոնավիրուսային վարակի հետևանքներից 82 տարեկան հասակում վախճանվել է խորհրդային և ռուսաստանցի անվանի ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը, հաղորդել Կորոնավիրուսային վարակի հետևանքներից 82 տարեկան հասակում վախճանվել է խորհրդային և ռուսաստանցի անվանի ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը, հաղորդել ես «Մոսֆիլմ» կոնցեռնը։ [] [] 0 0 0 False False False 6.631882178055051e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։ պղտորում 40 է 37.0 զավակը 39 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զավակ'} NOUN է 37 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000H0BJ5', 'text': 'Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։', 'translit': 'Ev kparzvi naew, or nranc’ic’ oč mekë erbek’ ew oč meki hašvetow či eġel, t’e inčow ē ir tanë portabowyç ač̣owm, inčow? ē ir ordin kam aġǰikë hanrayin kyank’ic’ dowrs, inčow? ē ir zavakë pġtorowm hasarakakan kyank’i mt’nolortë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ ես իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։ [] [] 0 0 0 False False False 1.8086951394695592e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը: խամրում 24 էր 25.0 լրագիրը 27 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լրագիր'} NOUN էր 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'nonfiction-005E-0008', 'sent_id': 'nonfiction-005E-00080BF9', 'text': 'Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը:', 'translit': 'Hangstanowm ēin šogek’aršë, anavart k’ari mot, mowrč̣ë, meṙnowm ēin hin ššowknerë hin iǰewanatan paṙav moxri mot, Anii kanač č̣anaparhin, xamrowm ēr erekva lragirë owrax lowrov, t’e Erkri gerbnakec’man vtangë či spaṙnowm mer meç Miowt’yanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էիր 3 -> 2 Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էիր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001627825625522 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Երևանում գործում է Ջիվանու անվան աշուղական արվեստի դպրոց, նրա անունով փողոցներ են կոչվել Երևանում, Գյումրիում և այլուր[2]։ գործում 1 է 2.0 դպրոց 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դպրոց'} NOUN է 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'newpar id': 'wiki-008E-0004', 'sent_id': 'wiki-008E-00040F0N', 'text': 'Երևանում գործում է Ջիվանու անվան աշուղական արվեստի դպրոց, նրա անունով փողոցներ են կոչվել Երևանում, Գյումրիում և այլուր[2]։', 'translit': 'Erewanowm gorçowm ē J̌ivanow anvan ašowġakan arvesti dproc’, nra anownov p’oġoc’ner en kočvel Erewanowm, Gyowmriowm ew aylowr[2].', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ես 3 -> 2 Երևանում գործում Երևանում գործում ես Ջիվանու անվան աշուղական արվեստի դպր��ց, նրա անունով փողոցներ են կոչվել Երևանում, Գյումրիում և այլուր[2]։ [] [] 0 0 0 False False False 7.958258613666061e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Երիտասարդությունը գեղեցկություն է` վայրի փշաթփերով, որ տալիս է քիմքին անծանոթ թթվաշ պտուղներ. մարսում են քչերը: մարսում 15 են 16.0 քչերը 17 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'քիչ'} NOUN են 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00060CKN', 'text': 'Երիտասարդությունը գեղեցկություն է` վայրի փշաթփերով, որ տալիս է քիմքին անծանոթ թթվաշ պտուղներ. մարսում են քչերը:', 'translit': 'Eritasardowt’yownë geġec’kowt’yown ē, vayri p’šat’p’erov, or talis ē k’imk’in ançanot’ t’t’vaš ptowġner. marsowm en k’čerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եք 3 -> 2 Երիտասարդությունը գեղեցկություն է` վայրի փշաթփերով, որ տալիս է քիմքին անծանոթ թթվաշ պտուղներ. մարսում Երիտասարդությունը գեղեցկություն է` վայրի փշաթփերով, որ տալիս է քիմքին անծանոթ թթվաշ պտուղներ. մարսում եք քչերը: [] [] 0 0 0 False False False 8.526705657499352e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Ու, բնականաբար, մնում է քաղաքական և տնտեսական չհայտարարագրված ֆինանսավորումը՝ բացասական տեսանկյունից ամենամութն ու ամենաազդեցիկը։ մնում 4 է 5.0 ֆինանսավորումը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ֆինանսավորում'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'blog-008A-00080ET3', 'text': 'Ու, բնականաբար, մնում է քաղաքական և տնտեսական չհայտարարագրված ֆինանսավորումը՝ բացասական տեսանկյունից ամենամութն ու ամենաազդեցիկը։', 'translit': 'OW, bnakanabar, mnowm ē k’aġak’akan ew tntesakan čhaytararagrvaç finansavorowmë, bac’asakan tesankyownic’ amenamowt’n ow amenaazdec’ikë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ես 3 -> 2 Ու, բնականաբար, մնում Ու, բնականաբար, մնում ես քաղաքական և տնտեսական չհայտարարագրված ֆինանսավորումը՝ բացասական տեսանկյունից ամենամութն ու ամենաազդեցիկը։ [] [] 0 0 0 False False False 7.958258613666061e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Ամեն դեպքում, դիտվում է 10-40% լսարանի անկում լրատվականների մեծամասնության մոտ։ դիտվում 3 է 4.0 անկում 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անկում'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [] {'sent_id': 'blog-008B-00030ETS', 'text': 'Ամեն դեպքում, դիտվում է 10-40% լսարանի անկում լրատվականների մեծամասնության մոտ։', 'translit': 'Amen depk’owm, ditvowm ē 10-40% lsarani ankowm lratvakanneri meçamasnowt’yan mot.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Ամեն դեպքում, դիտվում Ամեն դեպքում, դիտվում ես 10-40% լսարանի անկում լրատվականների մեծամասնության մոտ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001136894087666 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +«Հենց որ կարողանանք կայունացնել տնտեսական վիճակը, կկարողանանք նաև կայուն տնտեսական աճ գրանցել 2018թ. սկսած»,- ասել է վարչապետը: ասել 21 է 22.0 վարչապետը 23 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարչապետ'} NOUN է 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'news-003P-0007', 'sent_id': 'news-003P-00070AI8', 'text': '«Հենց որ կարողանանք կայունացնել տնտեսական վիճակը, կկարողանանք նաև կայուն տնտեսական աճ գրանցել 2018թ. սկսած»,- ասել է վարչապետը:', 'translit': '«Henc’ or karoġanank’ kayownac’nel tntesakan vič̣akë, kkaroġanank’ naew kayown tntesakan ač̣ granc’el 2018t’. sksaç»,- asel ē varčapetë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 «Հենց որ կարողանանք կայունացնել տնտեսական վիճակը, կկարողանանք նաև կայուն տնտեսական աճ գրանցել 2018թ. սկսած»,- ասել «Հենց որ կարողանանք կայունացնել տնտեսական վիճակը, կկարողանանք նաև կայուն տնտեսական աճ գրանցել 2018թ. սկսած»,- ասել ես վարչապետը: [] [] 0 0 0 False False False 4.4212547853700336e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Մասնագետները հետազոտություն են անցկացրել, որին մասնակցել է 159 ամուսնական զույգ: մասնակցել 6 է 7.0 զույգ 10 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զույգ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'newpar id': 'news-003U-0002', 'sent_id': 'news-003U-00020AJ2', 'text': 'Մասնագետները հետազոտություն են անցկացրել, որին մասնակցել է 159 ամուսնական զույգ:', 'translit': 'Masnagetnerë hetazotowt’yown en anc’kac’rel, orin masnakc’el ē 159 amowsnakan zowyg.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Մասնագետները հետազոտություն են անցկացրել, որին մասնակցել Մասնագետները հետազոտություն են անցկացրել, որին մասնակցել ես 159 ամուսնական զույգ: [] [] 0 0 0 False False False 3.789646958888601e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +«Անսահմանափակ շարժում» ծրագիրը մշակել և իրականացրել են ամերիկյան փոխանակման ծրագրերի մի խումբ շրջանավարտներ: մշակել 5 են 8.0 շրջանավարտներ 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շրջանավարտ'} NOUN են 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [] {'newpar id': 'news-003N-0004', 'sent_id': 'news-003N-00040AH3', 'text': '«Անսահմանափակ շարժում» ծրագիրը մշակել և իրականացրել են ամերիկյան փոխանակման ծրագրերի մի խումբ շրջանավարտներ:', 'translit': '«Ansahmanap’ak šaržowm» çragirë mšakel ew irakanac’rel en amerikyan p’oxanakman çragreri mi xowmb šrǰanavartner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 «Անսահմանափակ շարժում» ծրագիրը մշակել և իրականացրել «Անսահմանափակ շարժում» ծրագիրը մշակել և իրականացրել եք ամերիկյան փոխանակման ծրագրերի մի խումբ շրջանավարտներ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002192581454785 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Վերծանման աշխատանքների ընթացքում նրան օգնել է երկրի գլխավոր լեզվաբաններից մեկը՝ Սվետլանա Բուրդակը։ օգնել 4 է 5.0 մեկը 9 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'news-0057-00040B9V', 'text': 'Վերծանման աշխատանքների ընթացքում նրան օգնել է երկրի գլխավոր լեզվաբաններից մեկը՝ Սվետլանա Բուրդակը։', 'translit': 'Verçanman ašxatank’neri ënt’ac’k’owm nran ògnel ē erkri glxavor lezvabanneric’ mekë, Svetlana Bowrdakë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Վերծանման աշխատանքների ընթացքում նրան օգնել Վերծանման աշխատանքների ընթացքում նրան օգնել ես երկրի գլխավոր լեզվաբաններից մեկը՝ Սվետլանա Բուրդակը։ [] [] 0 0 0 False False False 6.631882178055051e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +«Այս բոլորը քո պատճառով է,— ասում էր Լուկրեցիան,— քեզ տանել են ուզում չար մարդիկ»... ուզում 16 են 15.0 մարդիկ 18 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN են 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'fiction-006P-00050CJ4', 'text': '«Այս բոլորը քո պատճառով է,— ասում էր Լուկրեցիան,— քեզ տանել են ուզում չար մարդիկ»...', 'translit': '«Ays bolorë k’o patč��aṙov ē,— asowm ēr Lowkrec’ian,— k’ez tanel en owzowm čar mardik»...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 «Այս բոլորը քո պատճառով է,— ասում էր Լուկրեցիան,— քեզ տանել «Այս բոլորը քո պատճառով է,— ասում էր Լուկրեցիան,— քեզ տանել եք ուզում չար մարդիկ»... [] [] 0 0 0 False False False 3.654302424642579e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Մնացածի համար երկրի ներկա տնտեսական իրավիճակում մնում է միայն մի քանի ճանապարհ։ մնում 6 է 7.0 ճանապարհ 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ճանապարհ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'blog-008A-000B0ETC', 'text': 'Մնացածի համար երկրի ներկա տնտեսական իրավիճակում մնում է միայն մի քանի ճանապարհ։', 'translit': 'Mnac’açi hamar erkri nerka tntesakan iravič̣akowm mnowm ē miayn mi k’ani č̣anaparh.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ես 3 -> 2 Մնացածի համար երկրի ներկա տնտեսական իրավիճակում մնում Մնացածի համար երկրի ներկա տնտեսական իրավիճակում մնում ես միայն մի քանի ճանապարհ։ [] [] 0 0 0 False False False 6.631882178055051e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Պատառոտվել են նոր գնդեր գումարելու քո ծրագրերը: Պատառոտվել 0 են 1.0 ծրագրերը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ծրագիր'} NOUN են 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00040BES', 'text': 'Պատառոտվել են նոր գնդեր գումարելու քո ծրագրերը:', 'translit': 'Pataṙotvel en nor gnder gowmarelow k’o çragrerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եք 3 -> 2 Պատառոտվել Պատառոտվել եք նոր գնդեր գումարելու քո ծրագրերը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001534807018349 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Անվանի աշուղի հուղարկավորությանը մասնակցել են տարբեր ազգերի մեծ թվով ներկայացուցիչներ։ մասնակցել 3 են 4.0 ներկայացուցիչներ 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ներկայացուցիչ'} NOUN են 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'wiki-008E-000M0F2M', 'text': 'Անվանի աշուղի հուղարկավորությանը մասնակցել են տարբեր ազգերի մեծ թվով ներկայացուցիչներ։', 'translit': 'Anvani ašowġi howġarkavorowt’yanë masnakc’el en tarber azgeri meç t’vov nerkayac’owc’ičner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եք 3 -> 2 Անվանի աշուղի հուղարկավորությանը մասնակցել Անվանի աշուղի հուղարկավորությանը մասնակցել եք տարբեր ազգերի մեծ թվով ներկայացուցիչներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001534807018349 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +«Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո ՛ , հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել էր գործադիրի ղեկավարը։ ասել 40 էր 41.0 ղեկավարը 43 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ղեկավար'} NOUN էր 41 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'legal-007D-000A', 'sent_id': 'legal-007D-000A0D2S', 'text': '«Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո՛, հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել էր գործադիրի ղեկավարը։', 'translit': '«Marti 1-i gorçi bac’ahaytvaç č̣šmartowt’yan aṙanc’k’ayin drowyt’n ayn ē, or 2008 t’vakani išxanowt’yownnerë banakë, ayo՛, hanel en sep’akan žoġovrdi dem, banakn ògtagorçel en sep’akan žoġovrdi kamartahaytowmë t’owyl čtalow hamar»,- asel ēr gorçadiri ġekavarë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} էիր 3 -> 2 «Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո ՛ , հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել «Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո ՛ , հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել էիր գործադիրի ղեկավարը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001627825625522 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +«Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից... պարզվում 9 է 10.0 անհամատեղությունը 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անհամատեղություն'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [] {'sent_id': 'fiction-005B-00030BBO', 'text': '«Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից...', 'translit': '«Depk’eri zargac’man č̣nšman tak aylews inj hamar verǰnakanapes parzvowm ē dasakargayin payk’ari ew azgayin gaġap’arneri anhamateġowt’yownë, ew minčew kowsakc’owt’yan paṙaktowmë p’arizyan konferansowm, es p’astoren heṙac’el ēi nra šark’eric’...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ես 3 -> 2 «Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում «Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում ես դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից... [] [] 0 0 0 False False False 0.0001136894087666 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Անցած տարվա վերջից նվազում են ֆիզիկական անձանց արտաքին ֆինանսական փոխանցումները, որոնք կարևոր դեր ունեն ներքին շուկայի տարադրամային պահանջարկի բավարարման գործում։ նվազում 3 են 4.0 փոխանցումները 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'փոխանցում'} NOUN են 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'news-005S-000B0BS5', 'text': 'Անցած տարվա վերջից նվազում են ֆիզիկական անձանց արտաքին ֆինանսական փոխանցումները, որոնք կարևոր դեր ունեն ներքին շուկայի տարադրամային պահանջարկի բավարարման գործում։', 'translit': 'Anc’aç tarva verǰic’ nvazowm en fizikakan anjanc’ artak’in finansakan p’oxanc’owmnerë, oronk’ karewor der ownen nerk’in šowkayi taradramayin pahanǰarki bavararman gorçowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} եք 3 -> 2 Անցած տարվա վերջից նվազում Անցած տարվա վերջից նվազում եք ֆիզիկական անձանց արտաքին ֆինանսական փոխանցումները, որոնք կարևոր դեր ունեն ներքին շուկայի տարադրամային պահանջարկի բավարարման գործում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001534807018349 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։ կարմրում 6 էր 7.0 մարմինը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարմին'} NOUN էր 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'fiction-006P-00080CJH', 'text': 'Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։', 'translit': 'Erb karmrowm ēr Lowkrec’iayi marminë, karmrowm ēr naew Arminowsi marminë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էիր նաև Արմինուսի մարմինը։ [] [] 0 0 0 False False False 4.2633528287496746e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Այս եզրակացության են եկել բժշկական-գենետիկական կենտրոնի մասնագետները։ եկել 3 են 2.0 մասնագետները 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մասնագետ'} NOUN են 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [] {'sent_id': 'news-007M-00090DJ5', 'text': 'Այս եզրակացության են եկել բժշկական-գենետիկական կենտրոնի մասնագետները։', 'translit': 'Ays ezrakac’owt’yan en ekel bžškakan-genetikakan kentroni masnagetnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Այս եզրակացության Այս եզրակացության եք եկել բժշկական-գենետիկական կենտրոնի մասնագետները։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002192581454785 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +«Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունենք Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում են մեր մտավախությունները, որ ուկրաինացի զինվորականներին զենքի նման տեսակների մատակարարումը կարող է հանգեցնել շփման գծում իրավիճակի ապակայունացմանը», ասել է Կրեմլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը՝ մեկնաբանելով Թուրքիայի կողմից Ուկրաինային անօդաչու սարքերի մատակարարումը։ հաստատվում 16 են 17.0 մտավախությունները 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մտավախություն'} NOUN են 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-007A-0002', 'sent_id': 'news-007A-00020D04', 'text': '«Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունենք Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում են մեր մտավախությունները, որ ուկրաինացի զինվորականներին զենքի նման տեսակների մատակարարումը կարող է հանգեցնել շփման գծում իրավիճակի ապակայունացմանը», ասել է Կրեմլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը՝ մեկնաբանելով Թուրքիայի կողմից Ուկրաինային անօդաչու սարքերի մատակարարումը։', 'translit': '«Menk’ iskapes aṙanjnahatowk lav haraberowt’yownner ownenk’ T’owrk’iayi het, bayc’ ays depk’owm, c’avok’, hastatvowm en mer mtavaxowt’yownnerë, or owkrainac’i zinvorakannerin zenk’i nman tesakneri matakararowmë karoġ ē hangec’nel šp’man gçowm iravič̣aki apakayownac’manë», asel ē Kremli xosnak Dmitri Peskovë, meknabanelov T’owrk’iayi koġmic’ OWkrainayin anòdačow sark’eri matakararowmë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} եք 3 -> 2 «Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունենք Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում «Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունենք Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում եք մեր մտավախությունները, որ ուկրաինացի զինվորականներին զենքի նման տեսակների մատակարարումը կարող է հանգեցնել շփման գծում իրավիճակի ապակայունացմանը», ասել է Կրեմլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը՝ մեկնաբանելով Թուրքիայի կողմից Ուկրաինային անօդաչու սարքերի մատակարարումը։ [] [] 0 0 0 False False False 6.976395537954014e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Նրա ստեղծագործություններից մեր օրերն է հասել մոտ 800 երգ։ հասել 5 է 4.0 երգ 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երգ'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'newpar id': 'wiki-008E-0002', 'sent_id': 'wiki-008E-00020F0K', 'text': 'Նրա ստեղծագործություններից մեր օրերն է հասել մոտ 800 երգ։', 'translit': 'Nra steġçagorçowt’yownneric’ mer òrern ē hasel mot 800 erg.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ես 3 -> 2 Նրա ստեղծագործություններից մեր օրերն Նրա ստեղծագործություններից մեր օրերն ես հասել մոտ 800 երգ։ [] [] 0 0 0 False False False 6.631882178055051e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Արթյուր Ռեմբոյին տանում են Վիկտոր Հյուգոյի մոտ. հանճարը կանգնած է տաղանդի դիմաց. դժվար է պատկերացնել զգացողությունները որոնք ապրել են այդ պահին գրողները: ապրել 19 են 20.0 գրողները 23 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գրող'} NOUN են 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'newpar id': 'nonfiction-006Q-0004', 'sent_id': 'nonfiction-006Q-00040CKF', 'text': 'Արթյուր Ռեմբոյին տանում են Վիկտոր Հյուգոյի մոտ. հանճարը կանգնած է տաղանդի դիմաց. դժվար է պատկերացնել զգացողությունները որոնք ապրել են այդ պահին գրողները:', 'translit': 'Art’yowr Ṙemboyin tanowm en Viktor Hyowgoyi mot. hanč̣arë kangnaç ē taġandi dimac’. džvar ē patkerac’nel zgac’oġowt’yownnerë oronk’ aprel en ayd pahin groġnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եք 3 -> 2 Արթյուր Ռեմբոյին տանում են Վիկտոր Հյուգոյի մոտ. հանճարը կանգնած է տաղանդի դիմաց. դժվար է պատկերացնել զգացողությունները որոնք ապրել Արթյուր Ռեմբոյին տանում են Վիկտոր Հյուգոյի մոտ. հանճարը կանգնած է տաղանդի դիմաց. դժվար է պատկերացնել զգացողությունները որոնք ապրել եք այդ պահին գրողները: [] [] 0 0 0 False False False 7.308604849285158e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Մյուս կողմից՝ բարդացել է աշխատանքը առ այսօր Հայաստանի դեպքում հիմնական սոցիալական ցանցի՝ Ֆեյսբուքի հետ։ բարդացել 3 է 4.0 աշխատանքը 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աշխատանք'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'blog-008B-0004', 'sent_id': 'blog-008B-00040ETT', 'text': 'Մյուս կողմից՝ բարդացել է աշխատանքը առ այսօր Հայաստանի դեպքում հիմնական սոցիալական ցանցի՝ Ֆեյսբուքի հետ։', 'translit': 'Myows koġmic’, bardac’el ē ašxatank’ë aṙ aysòr Hayastani depk’owm himnakan soc’ialakan c’anc’i, Feysbowk’i het.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Մյուս կողմից՝ բարդացել Մյուս կողմից՝ բարդացել ես աշխատանքը առ այսօր Հայաստանի դեպքում հիմնական սոցիալական ցանցի՝ Ֆեյսբուքի հետ։ [] [] 0 0 0 False False False 4.4212547853700336e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Չորացած խոտերի վրա անկենդան օտար կոկոնների պես կպած են խխունջները: կպած 7 են 8.0 խխունջները 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խխունջ'} NOUN են 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'blog-006F-0003', 'sent_id': 'blog-006F-00030CAL', 'text': 'Չորացած խոտերի վրա անկենդան օտար կոկոնների պես կպած են խխունջները:', 'translit': 'Čorac’aç xoteri vra ankendan òtar kokonneri pes kpaç en xxownǰnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եք 3 -> 2 Չորացած խոտերի վրա անկենդան օտար կոկոնների պես կպած Չորացած խոտերի վրա անկենդան օտար կոկոնների պես կպած եք խխունջները: [] [] 0 0 0 False False False 8.526705657499352e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Դրանից առաջ եղել էր ԱՄՆ հետախուզության զեկույցը, որում հայտնվում էր Արցախում ռազմական լայնածավալ բախման ռիսկի մասին, միաժամանակ արձանագրելով, որ այդ դեպքում Ռուսաստանը ստիպված կլինի պաշտպանել Հայաստանին: եղել 2 էր 3.0 զեկույցը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զեկույց'} NOUN էր 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-003O-00070AHI', 'text': 'Դրանից առաջ եղել էր ԱՄՆ հետախուզության զեկույցը, որում հայտնվում էր Արցախում ռազմական լայնածավալ բախման ռիսկի մասին, միաժամանակ արձանագրելով, որ այդ դեպքում Ռուսաստանը ստիպված կլինի պաշտպանել Հայաստանին:', 'translit': 'Dranic’ aṙaǰ eġel ēr AMN hetaxowzowt’yan zekowyc’ë, orowm haytnvowm ēr Arc’axowm ṙazmakan laynaçaval baxman ṙiski masin, miažamanak arjanagrelov, or ayd depk’owm Ṙowsastanë stipvaç klini paštpanel Hayastanin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Դրանից առաջ եղել Դրանից առաջ եղել էիր ԱՄՆ հետախուզության զեկույցը, որում հայտնվում էր Արցախում ռազմական լայնածավալ բախման ռիսկի մասին, միաժամանակ արձանագրելով, որ այդ դեպքում Ռուսաստանը ստիպված կլինի պաշտպանել Հայաստանին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001705341131499 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Առաջնային գծում իրավիճակի ապակայունացմանն ուղղված գործողությունների ողջ պատասխանատվությունը կրում է Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը: կրում 8 է 9.0 ղեկավարությունը 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ղեկավարություն'} NOUN է 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-0046-00020AN5', 'text': 'Առաջնային գծում իրավիճակի ապակայունացմանն ուղղված գործողությունների ողջ պատասխանատվությունը կրում է Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը:', 'translit': 'Aṙaǰnayin gçowm iravič̣aki apakayownac’mann owġġvaç gorçoġowt’yownneri oġǰ patasxanatvowt’yownë krowm ē Adrbeǰani ṙazmak’aġak’akan ġekavarowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Առաջնային գծում իրավիճակի ապակայունացմանն ուղղված գործողությունների ողջ պատասխանատվությունը կրում Առաջնային գծում իրավիճակի ապակայունացմանն ուղղված գործողությունների ողջ պատասխանատվությունը կրում ես Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը: [] [] 0 0 0 False False False 3.789646958888601e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Հիմա տեսնենք, սակայն, թե ինչպես է այդ նոր իմացությունը դառնում քաղաքական գործողությունների առանցք, պետության նորացման հիմք, ինչպես է, ինչ չափով, ինչ տեմպով կարողանում փոխել դպրոցը, բանակը, ոստիկանությունը, բակը, աշխատանքային հարաբերությունները, ընտանեկան հարաբերությունները, այսինքն՝ առօրյան: դառնում 11 է 7.0 իմացությունը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իմացություն'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-004U-00090B69', 'text': 'Հիմա տեսնենք, սակայն, թե ինչպես է այդ նոր իմացությունը դառնում քաղաքական գործողությունների առանցք, պետության նորացման հիմք, ինչպես է, ինչ չափով, ինչ տեմպով կարողանում փոխել դպրոցը, բանակը, ոստիկանությունը, բակը, աշխատանքային հարաբերությունները, ընտանեկան հարաբերությունները, այսինքն՝ առօրյան:', 'translit': 'Hima tesnenk’, sakayn, t’e inčpes ē ayd nor imac’owt’yownë daṙnowm k’aġak’akan gorçoġowt’yownneri aṙanc’k’, petowt’yan norac’man himk’, inčpes ē, inč čap’ov, inč tempov karoġanowm p’oxel dproc’ë, banakë, ostikanowt’yownë, bakë, ašxatank’ayin haraberowt’yownnerë, ëntanekan haraberowt’yownnerë, aysink’n, aṙòryan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Հիմա տեսնենք, սակայն, թե ինչպես Հիմա տեսնենք, սակայն, թե ինչպես ես այդ նոր իմացությունը դառնում քաղաքական գործողությունների առանցք, պետության նորացման հիմք, ինչպես է, ինչ չափով, ինչ տեմպով կարողանում փոխել դպրոցը, բանակը, ոստիկանությունը, բակը, աշխատանքային հարաբերությունները, ընտանեկան հարաբերությունները, այսինքն՝ առօրյան: [] [] 0 0 0 False False False 3.789646958888601e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Այդ թուլությամբ տառապում էր կինը, հատկապես սիրում էր գիշերը հեռախոսը մահճակալի կողքին դնել։ տառապում 2 էր 3.0 կինը 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'} NOUN էր 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-004A-00030AO8', 'text': 'Այդ թուլությամբ տառապում էր կինը, հատկապես սիրում էր գիշերը հեռախոսը մահճակալի կողքին դնել։', 'translit': 'Ayd t’owlowt’yamb taṙapowm ēr kinë, hatkapes sirowm ēr gišerë heṙaxosë mahč̣akali koġk’in dnel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Այդ թուլությամբ տառապում Այդ թուլությամբ տառապում էիր կինը, հատկապես սիրում էր գիշերը հեռախոսը մահճակալի կողքին դնել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001989564653416 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Միաժամանակ, համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչական դատավարության օրենսգրքի 25-րդ գլխի դրույթների` ընտրական իրավունքի պաշտպանության վերաբերյալ գործերի վարույթն իրականացնում է ՀՀ վարչական դատարանը` հիշյալ օրենսգրքի 143-150 հոդվածներով սահմանված կարգով: իրականացնում 18 է 19.0 դատարանը 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դատարան'} NOUN է 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'legal-006C-000K0C83', 'text': 'Միաժամանակ, համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչական դատավարության օրենսգրքի 25-րդ գլխի դրույթների` ընտրական իրավունքի պաշտպանության վերաբերյալ գործերի վարույթն իրականացնում է ՀՀ վարչական դատարանը` հիշյալ օրենսգրքի 143-150 հոդվածներով սահմանված կարգով:', 'translit': 'Miažamanak, hamajayn Hayastani Hanrapetowt’yan varčakan datavarowt’yan òrensgrk’i 25-rd glxi drowyt’neri, ëntrakan iravownk’i paštpanowt’yan veraberyal gorçeri varowyt’n irakanac’nowm ē HH varčakan dataranë, hišyal òrensgrk’i 143-150 hodvaçnerov sahmanvaç kargov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Միաժամանակ, համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչական դատավարության օրենսգրքի 25-րդ գլխի դրույթների` ընտրական իրավունքի պաշտպանության վերաբերյալ գործերի վարույթն իրականացնում Միաժամանակ, համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչական դատավարության օրենսգրքի 25-րդ գլխի դրույթների` ընտրական իրավունքի պաշտպանության վերաբերյալ գործերի վարույթն իրականացնում ես ՀՀ վարչական դատարանը` հիշյալ օրենսգրքի 143-150 հոդվածներով սահմանված կարգով: [] [] 0 0 0 False False False 3.789646958888601e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +«Խոսրովի անտառ» պետական արգելոցի տարածքում գտնվում են 4 ջրվեժներ, որոնցից 2-ին ժողովուրդն անվանում է հին հեթանոսական աստվածների անուններով՝ Վահագնի և Աստղիկի։ գտնվում 7 են 8.0 ջրվեժներ 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ջրվեժ'} NOUN են 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'wiki-0084-0011', 'sent_id': 'wiki-0084-00110EMA', 'text': '«Խոսրովի անտառ» պետական արգելոցի տարածքում գտնվում են 4 ջրվեժներ, որոնցից 2-ին ժողովուրդն անվանում է հին հեթանոսական աստվածների անուններով՝ Վահագնի և Աստղիկի։', 'translit': '«Xosrovi antaṙ» petakan argeloc’i taraçk’owm gtnvowm en 4 ǰrvežner, oronc’ic’ 2-in žoġovowrdn anvanowm ē hin het’anosakan astvaçneri anownnerov, Vahagni ew Astġiki.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 «Խոսրովի անտառ» պետական արգելոցի տարածքում գտնվում «Խոսրովի անտառ» պետական արգելոցի տարածքում գտնվում եք 4 ջրվեժներ, որոնցից 2-ին ժողովուրդն անվանում է հին հեթանոսական աստվածների անուններով՝ Վահագնի և Աստղիկի։ [] [] 0 0 0 False False False 6.976395537954014e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Եվ հերթական անգամ այս վեճին վերջակետ է դրել գիտությունը։ դրել 7 է 6.0 գիտությունը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գիտություն'} NOUN է 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-007K-000B', 'sent_id': 'news-007K-000B0D7P', 'text': 'Եվ հերթական անգամ այս վեճին վերջակետ է դրել գիտությունը։', 'translit': 'Ev hert’akan angam ays več̣in verǰaket ē drel gitowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Եվ հերթական անգամ այս վեճին վերջակետ Եվ հերթական անգամ այս վեճին վերջակետ ես դրել գիտությունը։ [] [] 0 0 0 False False False 3.6173902789391184e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Հայկական կողմից առաջարկների մասին հունվարի 14-ին խոսել էր Ռուսաստանի արտգործնախարարը։ խոսել 8 էր 9.0 արտգործնախարարը 11 {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արտգործնախարար'} NOUN էր 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-007G-0007', 'sent_id': 'news-007G-00070D4S', 'text': 'Հայկական կողմից առաջարկների մասին հունվարի 14-ին խոսել էր Ռուսաստանի արտգործնախարարը։', 'translit': 'Haykakan koġmic’ aṙaǰarkneri masin hownvari 14-in xosel ēr Ṙowsastani artgorçnaxararë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} էիր 3 -> 2 Հայկական կողմից առաջարկների մասին հունվարի 14-ին խոսել Հայկական կողմից առաջարկների մասին հունվարի 14-ին խոսել էիր Ռուսաստանի արտգործնախարարը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001627825625522 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց է այն փոխվել ու դարձել մի ուրիշ բան։ փոխվել 35 է 33.0 այն 34 {'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'} PRON է 33 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-0041-00010AKI', 'text': 'Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց է այն փոխվել ու դարձել մի ուրիշ բան։', 'translit': 'Aysòrë nra šarownakowt’yownë čēr. ew džvar ēr patkerac’nel, or inč-or sahman ē eġel, nrbanc’owmner en eġel ayd gerezmanakowr vaġnǰakan ašxarhi ew aysòrva miǰew, or kamac’-kamac’ ē ayn p’oxvel ow darjel mi owriš ban.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց ես այն փոխվել ու դարձել մի ուրիշ բան։ [] [] 0 0 0 False False False 4.4212547853700336e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Ռաբիս երաժշտությունն էլ լավ է լսում մի ահագին ամբոխ։ լսում 5 է 4.0 ամբոխ 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ամբոխ'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'news-003D-000B0ACJ', 'text': 'Ռաբիս երաժշտությունն էլ լավ է լսում մի ահագին ամբոխ։', 'translit': 'Ṙabis eražštowt’yownn ēl lav ē lsowm mi ahagin ambox.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Ռաբիս երաժշտությունն էլ լավ Ռաբիս երաժշտությունն էլ լավ ես լսում մի ահագին ամբոխ։ [] [] 0 0 0 False False False 6.631882178055051e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Իսկ երկրի սահմաններին կանգնած են 18-20 տարեկան պատանիները, կանգնած են՝ առանց պաշտպանական կառույցների, հակաօդային պաշտպանության, զենքի և հագուստի մասին էլ չենք խոսում։ կանգնած 3 են 4.0 պատանիները 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պատանի'} NOUN են 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'news-007J-00090D71', 'text': 'Իսկ երկրի սահմաններին կանգնած են 18-20 տարեկան պատանիները, կանգնած են՝ առանց պաշտպանական կառույցների, հակաօդային պաշտպանության, զենքի և հագուստի մասին էլ չենք խոսում։', 'translit': 'Isk erkri sahmannerin kangnaç en 18-20 tarekan pataninerë, kangnaç en, aṙanc’ paštpanakan kaṙowyc’neri, hakaòdayin paštpanowt’yan, zenk’i ew hagowsti masin ēl čenk’ xosowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} եք 3 -> 2 Իսկ երկրի սահմաններին կանգնած Իսկ երկրի սահմաններին կանգնած եք 18-20 տարեկան պատանիները, կանգնած են՝ առանց պաշտպանական կառույցների, հակաօդային պաշտպանության, զենքի և հագուստի մասին էլ չենք խոսում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001534807018349 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +«Օ-քեյ». ասում է աշխարհ տեսած ձուկը։ ասում 6 է 7.0 ձուկը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձուկ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'blog-006N-00030CG3', 'text': '«Օ-քեյ». ասում է աշխարհ տեսած ձուկը։', 'translit': '«Ò-k’ey». asowm ē ašxarh tesaç jowkë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 «Օ-քեյ». ասում «Օ-քեյ». ասում ես աշխարհ տեսած ձուկը։ [] [] 0 0 0 False False False 3.789646958888601e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +«Տաճար մայրուց» պահպանվել են առանձին հատվածներ, որոնք ձուլվել են բնական անտառին։ պահպանվել 4 են 5.0 հատվածներ 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հատված'} NOUN են 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'wiki-0084-00050EKE', 'text': '«Տաճար մայրուց» պահպանվել են առանձին հատվածներ, որոնք ձուլվել են բնական անտառին։', 'translit': '«Tač̣ar mayrowc’» pahpanvel en aṙanjin hatvaçner, oronk’ jowlvel en bnakan antaṙin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 «Տաճար մայրուց» պահպանվել «Տաճար մայրուց» պահպանվել եք առանձին հատվածներ, որոնք ձուլվել են բնական անտառին։ [] [] 0 0 0 False False False 6.976395537954014e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում է հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։ չափակշռում 17 է 18.0 հասարակությունը 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հասարակություն'} NOUN է 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BCN', 'text': 'Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում է հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։', 'translit': 'Gitem, da haraberakan haskac’owt’yown ē, bayc’ inč-or miǰin mi ban ka, orov čap’akšṙowm ē hasarakowt’yownë, ew čap’akšṙowm es ink’d k’ez.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում ես հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։ [] [] 0 0 0 False False False 4.4212547853700336e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Արդյունքում ստեղծվում է բարդ ու հազարավոր հանգույցներով տեղեկատվական կծիկ, որն ավելի է ծավալվում ու ուռճանում՝ ներգրավելով անգամ լրիվ անտեղյակ կամ ինֆորմացիայից միտումնավոր խուսափող մարդկանց։ ստեղծվում 1 է 2.0 կծիկ 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կծիկ'} NOUN է 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [] {'newpar id': 'blog-0086-0005', 'sent_id': 'blog-0086-00050EP7', 'text': 'Արդյունքում ստեղծվում է բարդ ու հազարավոր հանգույցներով տեղեկատվական կծիկ, որն ավելի է ծավալվում ու ուռճանում՝ ներգրավելով անգամ լրիվ անտեղյակ կամ ինֆորմացիայից միտումնավոր խուսափող մարդկանց։', 'translit': 'Ardyownk’owm steġçvowm ē bard ow hazaravor hangowyc’nerov teġekatvakan kçik, orn aveli ē çavalvowm ow owṙč̣anowm, nergravelov angam lriv anteġyak kam informac’iayic’ mitowmnavor xowsap’oġ mardkanc’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ես 3 -> 2 Արդյունքում ստեղծվում Արդյունքում ստեղծվում ես բարդ ու հազարավոր հանգույցներով տեղեկատվական կծիկ, որն ավելի է ծավալվում ու ուռճանում՝ ներգրավելով անգամ լրիվ անտեղյակ կամ ինֆորմացիայից միտումնավոր խուսափող մարդկանց։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001136894087666 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Ապա նա վառ ներկայացուցիչն է բիթնիկների մշակույթի, որը ցնցեց սպառողական հասարակությունը, որտեղ պատերազմի օրերին իշխող է դառնում ռազմա-հայրենասիրական հիստերիան, իսկ խաղաղ ժամանակ գորշությունը՝ իր 50 երանգներով։ դառնում 18 է 17.0 հիստերիան 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հիստերիա'} NOUN է 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'news-003D-000C0ACP', 'text': 'Ապա նա վառ ներկայացուցիչն է բիթնիկների մշակույթի, որը ցնցեց սպառողական հասարակությունը, որտեղ պատերազմի օրերին իշխող է դառնում ռազմա-հայրենասիրական հիստերիան, իսկ խաղաղ ժամանակ գորշությունը՝ իր 50 երանգներով։', 'translit': 'Apa na vaṙ nerkayac’owc’ičn ē bit’nikneri mšakowyt’i, orë c’nc’ec’ spaṙoġakan hasarakowt’yownë, orteġ paterazmi òrerin išxoġ ē daṙnowm ṙazma-hayrenasirakan histerian, isk xaġaġ žamanak goršowt’yownë, ir 50 erangnerov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Ապա նա վառ ներկայացուցիչն է բիթնիկների մշակույթի, որը ցնցեց սպառողական հասարակությունը, որտեղ պատերազմի օրերին իշխող Ապա նա վառ ներկայացուցիչն է բիթնիկների մշակույթի, որը ցնցեց սպառողական հասարակությունը, որտեղ պատերազմի օրերին իշխող ես դառնում ռազմա-հայրենասիրական հիստերիան, իսկ խաղաղ ժամանակ գորշությունը՝ իր 50 երանգներով։ [] [] 0 0 0 False False False 7.958258613666061e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +ՀՀ կառավարության 06.11.2003 թվականի ««Հասարարական կարծիքի ուսումնասիրման կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության բաժնետոմսերի կառավարման լիազորությունները Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդին վերապահելու մասին» թիվ 1401-Ն որոշմամբ Ընկերության բաժնետերերի ընդհանուր ժողովի իրավասություններն իրականացնում է Խորհուրդը (հատոր 1-ին, գ.թ. 27-48). իրականացնում 37 է 38.0 Խորհուրդը 39 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խորհուրդ'} NOUN է 38 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'legal-0083-00130EJC', 'text': 'ՀՀ կառավարության 06.11.2003 թվականի ««Հասարարական կարծիքի ուսումնասիրման կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության բաժնետոմսերի կառավարման լիազորությունները Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդին վերապահելու մասին» թիվ 1401-Ն որոշմամբ Ընկերության բաժնետերերի ընդհանուր ժողովի իրավասություններն իրականացնում է Խորհուրդը (հատոր 1-ին, գ.թ. 27-48).', 'translit': 'HH kaṙavarowt’yan 06.11.2003 t’vakani ««Hasararakan karçik’i owsowmnasirman kentron» p’ak bažnetirakan ënkerowt’yan bažnetomseri kaṙavarman liazorowt’yownnerë Hanrayin heṙowstaṙadioënkerowt’yan xorhrdin verapahelow masin» t’iv 1401-N orošmamb Ënkerowt’yan bažnetereri ëndhanowr žoġovi iravasowt’yownnern irakanac’nowm ē Xorhowrdë (hator 1-in, g.t’. 27-48).', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 ՀՀ կառավարության 06.11.2003 թվականի ««Հասարարական կարծիքի ուսումնասիրման կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության բաժնետոմսերի կառավարման լիազորությունները Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդին վերապահելու մասին» թիվ 1401-Ն որոշմամբ Ընկերության բաժնետերերի ընդհանուր ժողովի իրավասություններն իրականացնում ՀՀ կառավարության 06.11.2003 թվականի ««Հասարարական կարծիքի ուսումնասիրման կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության բաժնետոմսերի կառավարման լիազորությունները Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդին վերապահելու մասին» թիվ 1401-Ն որոշմամբ Ընկերության բաժնետերերի ընդհանուր ժողովի իրավասություններն իրականացնում ես Խորհուրդը (հատոր 1-ին, գ.թ. 27-48). [] [] 0 0 0 False False False 4.4212547853700336e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում է պայքարդ։ շարունակվում 24 է 25.0 պայքարդ 26 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '2', 'lemma': 'պայքար'} NOUN է 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00090BQR', 'text': 'Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում է պայքարդ։', 'translit': 'Na šnorhakalowt’yown ē haytnowm ow asowm, or ark’ayadowstrë mek owriš amroc’owm ē, ew dow anmiǰapes anc’nowm es haǰord ašxarh, orteġ ēl šarownakvowm ē payk’ard.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում ես պայքարդ։ [] [] 0 0 0 False False False 4.4212547853700336e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +— բանաստեղծությունն իբրև ուրիշի նրբին, ինտիմ, ծածուկ պահվող տեղերը սողոսկելու հանրամատչելի խորշ, բաց ցուցափեղկ մարդկային հետաքրքրասիրության համար, որ սահմանել է հեղինակը, սահմանել 22 է 23.0 հեղինակը 24 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հեղինակ'} NOUN է 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007R-0009', 'sent_id': 'nonfiction-007R-00090E0D', 'text': '— բանաստեղծությունն իբրև ուրիշի նրբին, ինտիմ, ծածուկ պահվող տեղերը սողոսկելու հանրամատչելի խորշ, բաց ցուցափեղկ մարդկային հետաքրքրասիրության համար, որ սահմանել է հեղինակը,', 'translit': '— banasteġçowt’yownn ibrew owriši nrbin, intim, çaçowk pahvoġ teġerë soġoskelow hanramatčeli xorš, bac’ c’owc’ap’eġk mardkayin hetak’rk’rasirowt’yan hamar, or sahmanel ē heġinakë,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ես 3 -> 2 — բանաստեղծությունն իբրև ուրիշի նրբին, ինտիմ, ծածուկ պահվող տեղերը սողոսկելու հանրամատչելի խորշ, բաց ցուցափեղկ մարդկային հետաքրքրասիրության համար, որ սահմանել — բանաստեղծությունն իբրև ուրիշի նրբին, ինտիմ, ծածուկ պահվող տեղերը սողոսկելու հանրամատչելի խորշ, բաց ցուցափեղկ մարդկային հետաքրքրասիրության համար, որ սահմանել ես հեղինակը, [] [] 0 0 0 False False False 4.4212547853700336e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +2000-ից մինչև 2500 մ բարձրությունների վրա տարածվում է չափավոր ցուրտ կլիմայական գոտին։ տարածվում 8 է 9.0 գոտին 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գոտի'} NOUN է 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'newpar id': 'wiki-0084-000O', 'sent_id': 'wiki-0084-000O0ELH', 'text': '2000-ից մինչև 2500 մ բարձրությունների վրա տարածվում է չափավոր ցուրտ կլիմայական գոտին։', 'translit': '2000-ic’ minčew 2500 m barjrowt’yownneri vra taraçvowm ē čap’avor c’owrt klimayakan gotin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 2000-ից մինչև 2500 մ բարձրությունների վրա տարածվում 2000-ից մինչև 2500 մ բարձրությունների վրա տարածվում ես չափավոր ցուրտ կլիմայական գոտին։ [] [] 0 0 0 False False False 2.2106273926850168e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +«Էլի ծառ են կտրել անտերները»,– մրթմրթաց շունը, հանեց գլխարկն ու քորեց գլուխը, դժգոհ փնչացրեց և նստեց տիրոջ կողքին։ կտրել 4 են 3.0 անտերները 5 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անտեր'} NOUN են 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006S-000N0COM', 'text': '«Էլի ծառ են կտրել անտերները»,– մրթմրթաց շունը, հանեց գլխարկն ու քորեց գլուխը, դժգոհ փնչացրեց և նստեց տիրոջ կողքին։', 'translit': '«Ēli çaṙ en ktrel anternerë»,– mrt’mrt’ac’ šownë, hanec’ glxarkn ow k’orec’ glowxë, džgoh p’nčac’rec’ ew nstec’ tiroǰ koġk’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 «Էլի ծառ «Էլի ծառ եք կտրել անտերները»,– մրթմրթաց շունը, հանեց գլխարկն ու քորեց գլուխը, դժգոհ փնչացրեց և նստեց տիրոջ կողքին։ [] [] 0 0 0 False False False 6.976395537954014e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Երբ նա գյուղ է մտել, այնտեղ եղել են մի քանի ցաքուցրիվ խրճիթներ։ եղել 7 են 8.0 խրճիթներ 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խրճիթ'} NOUN են 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'fiction-004I-00010AQH', 'text': 'Երբ նա գյուղ է\xa0մտել, այնտեղ եղել են մի քանի ցաքուցրիվ խրճիթներ։', 'translit': 'Erb na gyowġ ē\xa0mtel, aynteġ eġel en mi k’ani c’ak’owc’riv xrč̣it’ner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Երբ նա գյուղ է մտել, այնտեղ եղել Երբ նա գյուղ է մտել, այնտեղ եղել եք մի քանի ցաքուցրիվ խրճիթներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001279005848624 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Այն ժամանակից ի վեր Ռուսաստանից, ինչպես նաև այլ երկրներից, Ղարաբաղ են այցելել միայն խորհրդարանականներ։ այցելել 13 են 12.0 խորհրդարանականներ 15 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խորհրդարանական'} NOUN են 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-0071-00010CS8', 'text': 'Այն ժամանակից ի վեր Ռուսաստանից, ինչպես նաև այլ երկրներից, Ղարաբաղ են այցելել միայն խորհրդարանականներ։', 'translit': 'Ayn žamanakic’ i ver Ṙowsastanic’, inčpes naew ayl erkrneric’, Ġarabaġ en ayc’elel miayn xorhrdaranakanner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եք 3 -> 2 Այն ժամանակից ի վեր Ռուսաստանից, ինչպես նաև այլ երկրներից, Ղարաբաղ Այն ժամանակից ի վեր Ռուսաստանից, ինչպես նաև այլ երկրներից, Ղարաբաղ եք այցելել միայն խորհրդարանականներ։ [] [] 0 0 0 False False False 7.308604849285158e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +8. Խորհրդի աշխատակարգը հաստատում է խորհուրդը: հաստատում 4 է 5.0 խորհուրդը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խորհուրդ'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'legal-0065-000C', 'sent_id': 'legal-0065-000C0C5C', 'text': '8. Խորհրդի աշխատակարգը հաստատում է խորհուրդը:', 'translit': '8. Xorhrdi ašxatakargë hastatowm ē xorhowrdë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ես 3 -> 2 8. Խորհրդի աշխատակարգը հաստատում 8. Խորհրդի աշխատակարգը հաստատում ես խորհուրդը: [] [] 0 0 0 False False False 4.4212547853700336e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Այստեղ անցկացված իմ առաջին օրվանից ուզում եմ ձեզ հետ կիսվել տպավորություններով, նրանք ինչ-որ բան տարբեր կերպ են անում… հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է ջրին»,- «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ գրել է բլոգերը: գրել 39 է 40.0 բլոգերը 41 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բլոգեր'} NOUN է 40 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'news-0055-00020B94', 'text': 'Այստեղ անցկացված իմ առաջին օրվանից ուզում եմ ձեզ հետ կիսվել տպավորություններով, նրանք ինչ-որ բան տարբեր կերպ են անում… հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է ջրին»,- «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ գրել է բլոգերը:', 'translit': 'Aysteġ anc’kac’vaç im aṙaǰin òrvanic’ owzowm em jez het kisvel tpavorowt’yownnerov, nrank’ inč-or ban tarber kerp en anowm… hatkapes, erb xosk’ë veraberowm ē ǰrin»,- «Armenpres»-i haġordmamb, grel ē blogerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Այստեղ անցկացված իմ առաջին օրվանից ուզում եմ ձեզ հետ կիսվել տպավորություններով, նրանք ինչ-որ բան տա��բեր կերպ են անում… հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է ջրին»,- «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ գրել Այստեղ անցկացված իմ առաջին օրվանից ուզում եմ ձեզ հետ կիսվել տպավորություններով, նրանք ինչ-որ բան տարբեր կերպ են անում… հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է ջրին»,- «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ գրել ես բլոգերը: [] [] 0 0 0 False False False 4.4212547853700336e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +6. Խորհրդի նիստն իրավազոր է, եթե դրան մասնակցում է խորհրդի անդամների առնվազն 2/3-ը: մասնակցում 9 է 10.0 2/3-ը 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'NumForm': 'Digit', 'lemma': '2/3'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'newpar id': 'legal-0065-000A', 'sent_id': 'legal-0065-000A0C5A', 'text': '6. Խորհրդի նիստն իրավազոր է, եթե դրան մասնակցում է խորհրդի անդամների առնվազն 2/3-ը:', 'translit': '6. Xorhrdi nistn iravazor ē, et’e dran masnakc’owm ē xorhrdi andamneri aṙnvazn 2/3-ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ես 3 -> 2 6. Խորհրդի նիստն իրավազոր է, եթե դրան մասնակցում 6. Խորհրդի նիստն իրավազոր է, եթե դրան մասնակցում ես խորհրդի անդամների առնվազն 2/3-ը: [] [] 0 0 0 False False False 6.631882178055051e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեց այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»… թափել 13 է 10.0 դարբինը 11 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դարբին'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'news-005P-000H', 'sent_id': 'news-005P-000H0BOR', 'text': 'Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեց այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»…', 'translit': 'Či bac’aṙvowm, or norakaṙowyc’ erknak’er-ekeġec’ineric’ meki hamar ē darbinë ǰank’ t’ap’el, bayc’ čč̣štvaç hangamank’neri patč̣aṙov nstec’rel en xeġč̣ Kat’oġikei vra, ori anvtangowt’yownë tasnyak tariner paṙavn apahovec’ aynpes, inčpes čēr karoġ anel norasteġç orewē «sek’yowrit’i»…', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար ես դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեց այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»… [] [] 0 0 0 False False False 4.4212547853700336e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Արգելոցի տարածքով հոսում են Արաքս գետի ձախակողմյան երկու խոշոր վտակներ՝ Ազատ և Վեդի գետերը։ հոսում 2 են 3.0 վտակներ 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վտակ'} NOUN են 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [] {'newpar id': 'wiki-0084-000S', 'sent_id': 'wiki-0084-000S0ELQ', 'text': 'Արգելոցի տարածքով հոսում են Արաքս գետի ձախակողմյան երկու խոշոր վտակներ՝ Ազատ և Վեդի գետերը։', 'translit': 'Argeloc’i taraçk’ov hosowm en Arak’s geti jaxakoġmyan erkow xošor vtakner, Azat ew Vedi geterë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Արգելոցի տարածքով հոսում Արգելոցի տարածքով հոսում եք Արաքս գետի ձախակողմյան երկու խոշոր վտակներ՝ Ազատ և Վեդի գետերը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002192581454785 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +2200-2600 մ բարձրություններում տարածվում են լեռնամարգագետնային սևահողերը։ տարածվում 5 են 6.0 սևահողերը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'սևահող'} NOUN են 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'wiki-0084-001E', 'sent_id': 'wiki-0084-001E0EN0', 'text': '2200-2600 մ բարձրություններում տարածվում են լեռնամարգագետնային սևահողերը։', 'translit': '2200-2600 m barjrowt’yownnerowm taraçvowm en leṙnamargagetnayin sewahoġerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 2200-2600 մ բարձրություններում տարածվում 2200-2600 մ բարձրություններում տարածվում եք լեռնամարգագետնային սևահողերը։ [] [] 0 0 0 False False False 6.976395537954014e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Անհասկանալի է, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձան զանգվածային)։ սկսել 9 է 5.0 ադմինիստրացիան 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ադմինիստրացիա'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'blog-008B-00060EU1', 'text': 'Անհասկանալի է, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձան զանգվածային)։', 'translit': 'Anhaskanali ē, t’e inčow ē Feysbowk’i administrac’ian hima sksel nman grak’nnowt’yan ent’arkel haykakan hašivnerë (ew nšenk’, or aṙaǰin depk’erë arjanagrvec’in deṙ 2020-in, sakayn 2021-i erkrord kesic’ argelap’akowmnerë darjan zangvaçayin).', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Անհասկանալի է, թե ինչու Անհասկանալի է, թե ինչու ես Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձան զանգվածային)։ [] [] 0 0 0 False False False 3.6173902789391184e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Այնտեղ պառկած է մեկի հայրը, որի հոգեկան աշխարհը խախտվել էր սեփական խղճի ծանրությունից: պառկած 1 է 2.0 հայրը 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'} NOUN է 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C98', 'text': 'Այնտեղ պառկած է մեկի հայրը, որի հոգեկան աշխարհը խախտվել էր սեփական խղճի ծանրությունից:', 'translit': 'Aynteġ paṙkaç ē meki hayrë, ori hogekan ašxarhë xaxtvel ēr sep’akan xġč̣i çanrowt’yownic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Այնտեղ պառկած Այնտեղ պառկած ես մեկի հայրը, որի հոգեկան աշխարհը խախտվել էր սեփական խղճի ծանրությունից: [] [] 0 0 0 False False False 1.8086951394695592e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Արմեն Աշոտյանը, որը, ըստ մամուլի, կարող է խորհրդարանի նախագահ դառնալ, մեկնաբանելով ՀՀԿ-ի «անվտանգություն և առաջընթաց» կարգախոսը, ասել է, որ «առաջընթացը» ապահովելու է Կարեն Կարապետյանի կառավարությունը, իսկ «անվտանգության» մարմնավորումը Սերժ Սարգսյանն է: ապահովելու 30 է 31.0 կառավարո��թյունը 34 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կառավարություն'} NOUN է 31 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-003B-000C0AAN', 'text': 'Արմեն Աշոտյանը, որը, ըստ մամուլի, կարող է խորհրդարանի նախագահ դառնալ, մեկնաբանելով ՀՀԿ-ի «անվտանգություն և առաջընթաց» կարգախոսը, ասել է, որ «առաջընթացը» ապահովելու է Կարեն Կարապետյանի կառավարությունը, իսկ «անվտանգության» մարմնավորումը Սերժ Սարգսյանն է:', 'translit': 'Armen Ašotyanë, orë, ëst mamowli, karoġ ē xorhrdarani naxagah daṙnal, meknabanelov HHK-i «anvtangowt’yown ew aṙaǰënt’ac’» kargaxosë, asel ē, or «aṙaǰënt’ac’ë» apahovelow ē Karen Karapetyani kaṙavarowt’yownë, isk «anvtangowt’yan» marmnavorowmë Serž Sargsyann ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Արմեն Աշոտյանը, որը, ըստ մամուլի, կարող է խորհրդարանի նախագահ դառնալ, մեկնաբանելով ՀՀԿ-ի «անվտանգություն և առաջընթաց» կարգախոսը, ասել է, որ «առաջընթացը» ապահովելու Արմեն Աշոտյանը, որը, ըստ մամուլի, կարող է խորհրդարանի նախագահ դառնալ, մեկնաբանելով ՀՀԿ-ի «անվտանգություն և առաջընթաց» կարգախոսը, ասել է, որ «առաջընթացը» ապահովելու ես Կարեն Կարապետյանի կառավարությունը, իսկ «անվտանգության» մարմնավորումը Սերժ Սարգսյանն է: [] [] 0 0 0 False False False 3.789646958888601e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Եվ այսպես, ինչ ՞ է ասում ՀՀ առաջին Նախագահը։ ասում 6 է 5.0 Նախագահը 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախագահ'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'newpar id': 'news-007J-0003', 'sent_id': 'news-007J-00030D6D', 'text': 'Եվ այսպես, ի՞նչ է ասում ՀՀ առաջին Նախագահը։', 'translit': 'Ev ayspes, i?nč ē asowm HH aṙaǰin Naxagahë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ես 3 -> 2 Եվ այսպես, ինչ ՞ Եվ այսպես, ինչ ՞ ես ասում ՀՀ առաջին Նախագահը։ [] [] 0 0 0 False False False 6.631882178055051e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Դու պիտի այն անես, ինչ անում են պարտված բանակները: անում 6 են 7.0 բանակները 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բանակ'} NOUN են 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00040BF0', 'text': 'Դու պիտի այն անես, ինչ անում են պարտված բանակները:', 'translit': 'Dow piti ayn anes, inč anowm en partvaç banaknerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եք 3 -> 2 Դու պիտի այն անես, ինչ անում Դու պիտի այն անես, ինչ անում եք պարտված բանակները: [] [] 0 0 0 False False False 6.976395537954014e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։ կարմրում 1 էր 2.0 մարմինը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարմին'} NOUN էր 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'fiction-006P-00080CJH', 'text': 'Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։', 'translit': 'Erb karmrowm ēr Lowkrec’iayi marminë, karmrowm ēr naew Arminowsi marminë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Երբ կարմրում Երբ կարմրում էիր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։ [] [] 0 0 0 False False False 4.069564063806509e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Մեկնարկում է Կաննի 72-րդ կինոփառատոնը Մեկնարկում 0 է 1.0 կինոփառատոնը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կինոփառատոն'} NOUN է 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'newpar id': 'news-007K-000J', 'sent_id': 'news-007K-000J0D87', 'text': 'Մեկնարկում է Կաննի 72-րդ կինոփառատոնը', 'translit': 'Meknarkowm ē Kanni 72-rd kinop’aṙatonë', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Մեկնարկում Մեկնարկում ես Կաննի 72-րդ կինոփառատոնը [] [] 0 0 0 False False False 3.789646958888601e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Հայաստանում օրեցօր ավելի ու ավելի հաճախ է հնչում այն միտքը, թե մեզ միայն իշխանափոխությունը կփրկի։ հնչում 7 է 6.0 միտքը 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'միտք'} NOUN է 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'doc_title': 'Ինչպե՞ս ձևակերպել իշխանափոխության անհրաժեշտությունը', 'newdoc id': 'news-0079', 'newpar id': 'news-0079-0001', 'sent_id': 'news-0079-00010CVK', 'text': 'Հայաստանում օրեցօր ավելի ու ավելի հաճախ է հնչում այն միտքը, թե մեզ միայն իշխանափոխությունը կփրկի։', 'translit': 'Hayastanowm òrec’òr aveli ow aveli hač̣ax ē hnčowm ayn mitk’ë, t’e mez miayn išxanap’oxowt’yownë kp’rki.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Հայաստանում օրեցօր ավելի ու ավելի հաճախ Հայաստանում օրեցօր ավելի ու ավելի հաճախ ես հնչում այն միտքը, թե մեզ միայն իշխանափոխությունը կփրկի։ [] [] 0 0 0 False False False 3.789646958888601e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Ինչու ՞ նկարես` ուրիշ լինի, թե չլինի ուրիշ, ինչ ՞ նոր բան է ասելու նա առավոտյան, ցերեկով, երեկոյան կամ հենց թեկուզ գիշերով։ ասելու 16 է 15.0 նա 17 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006S-00020CMT', 'text': 'Ինչո՞ւ նկարես` ուրիշ լինի, թե չլինի ուրիշ, ի՞նչ նոր բան է ասելու նա առավոտյան, ցերեկով, երեկոյան կամ հենց թեկուզ գիշերով։', 'translit': 'Inčo?w nkares, owriš lini, t’e člini owriš, i?nč nor ban ē aselow na aṙavotyan, c’erekov, erekoyan kam henc’ t’ekowz gišerov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Ինչու ՞ նկարես` ուրիշ լինի, թե չլինի ուրիշ, ինչ ՞ նոր բան Ինչու ՞ նկարես` ուրիշ լինի, թե չլինի ուրիշ, ինչ ՞ նոր բան ես ասելու նա առավոտյան, ցերեկով, երեկոյան կամ հենց թեկուզ գիշերով։ [] [] 0 0 0 False False False 9.043475697347796e-06 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Նման նամակներ ստացել են նաև Հայաստանի քաղաքացիներ։ ստացել 2 են 3.0 քաղաքացիներ 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'քաղաքացի'} NOUN են 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'blog-008C-00020EV2', 'text': 'Նման նամակներ ստացել են նաև Հայաստանի քաղաքացիներ։', 'translit': 'Nman namakner stac’el en naew Hayastani k’aġak’ac’iner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եք 3 -> 2 Նման նամակներ ստացել Նման նամակներ ստացել եք նաև Հայաստանի քաղաքացիներ։ [] [] 0 0 0 False False False 7.308604849285158e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Ծովի մակերևույթից 1400-ից մինչև 2000 մ բարձրությունները տարածվում է չափավոր տաք՝ չոր և բարեխառն կլիմայական գոտին։ տարածվում 9 է 10.0 գոտին 18 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գոտի'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -8 [] {'newpar id': 'wiki-0084-000L', 'sent_id': 'wiki-0084-000L0ELB', 'text': 'Ծովի մակերևույթից 1400-ից մինչև 2000 մ բարձրությունները տարածվում է չափավոր տաք՝ չոր և բարեխառն կլիմայական գոտին։', 'translit': 'Çovi makerewowyt’ic’ 1400-ic’ minčew 2000 m barjrowt’yownnerë taraçvowm ē čap’avor tak’, čor ew barexaṙn klimayakan gotin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Ծովի մակերևույթից 1400-ից մինչև 2000 մ բարձրությունները տարածվում Ծովի մակերևույթից 1400-ից մինչև 2000 մ բարձրությունները տարածվում ես չափավոր տաք՝ չոր և բարեխառն կլիմայական գոտին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001326376435611 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +«Հեռուստաընկերությունների և ռադիոընկերությունների կողմից նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի կատարման նկատմամբ վերահսկողությունն իրականացնում է Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովը, որը նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի խախտումներ հայտնաբերելու դեպքում իրավասու է դիմելու դատարան: իրականացնում 12 է 13.0 հանձնաժողովը 18 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանձնաժողով'} NOUN է 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'legal-006C-000K0C80', 'text': '«Հեռուստաընկերությունների և ռադիոընկերությունների կողմից նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի կատարման նկատմամբ վերահսկողությունն իրականացնում է Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովը, որը նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի խախտումներ հայտնաբերելու դեպքում իրավասու է դիմելու դատարան:', 'translit': '«Heṙowstaënkerowt’yownneri ew ṙadioënkerowt’yownneri koġmic’ naxëntrakan k’arozčowt’yan sahmanvaç kargi katarman nkatmamb verahskoġowt’yownn irakanac’nowm ē Heṙowstatesowt’yan ew ṙadioyi azgayin hanjnažoġovë, orë naxëntrakan k’arozčowt’yan sahmanvaç kargi xaxtowmner haytnaberelow depk’owm iravasow ē dimelow dataran.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 «Հեռուստաընկերությունների և ռադիոընկերությունների կողմից նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի կատարման նկատմամբ վերահսկողությունն իրականացնում «Հեռուստաընկերությունների և ռադիոընկերությունների կողմից նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի կատարման նկատմամբ վերահսկողությունն իրականացնում ես Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովը, որը նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի խախտումներ հայտնաբերելու դեպքում իրավասու է դիմելու դատարան: [] [] 0 0 0 False False False 7.958258613666061e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Հետո գալիս են վերջին որսորդները՝ դագաղագործն ու փոս փորողը։ գալիս 1 են 2.0 որսորդները 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'որսորդ'} NOUN են 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006U-00080CRV', 'text': 'Հետո գալիս են վերջին որսորդները՝ դագաղագործն ու փոս փորողը։', 'translit': 'Heto galis en verǰin orsordnerë, dagaġagorçn ow p’os p’oroġë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Հետո գալիս Հետո գալիս եք վերջին որսորդները՝ դագաղագործն ու փոս փորողը։ [] [] 0 0 0 False False False 6.976395537954014e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Թե ուր ՞ են գնացել այս գումարները, հայտնի չէ։ գնացել 4 են 3.0 գումարները 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գումար'} NOUN են 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-005S-00020BRC', 'text': 'Թե ո՞ւր են գնացել այս գումարները, հայտնի չէ։', 'translit': 'T’e o?wr en gnac’el ays gowmarnerë, haytni čē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} եք 3 -> 2 Թե ուր ՞ Թե ուր ՞ եք գնացել այս գումարները, հայտնի չէ։ [] [] 0 0 0 False False False 7.308604849285158e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Հայ հանրությանը հազվադեպ է որևէ բան հուզում, բացի գազի ու հոսանքի գներից։ հուզում 6 է 3.0 բան 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բան'} NOUN է 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-003D-0003', 'sent_id': 'news-003D-00030AC0', 'text': 'Հայ հանրությանը հազվադեպ է որևէ բան հուզում, բացի գազի ու հոսանքի գներից։', 'translit': 'Hay hanrowt’yanë hazvadep ē orewē ban howzowm, bac’i gazi ow hosank’i gneric’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Հայ հանրությանը հազվադեպ Հայ հանրությանը հազվադեպ ես որևէ բան հուզում, բացի գազի ու հոսանքի գներից։ [] [] 0 0 0 False False False 3.6173902789391184e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Հայտնի է միայն, որ նման նամակներ ստացել են մարդիկ, որոնք կամ ՛ կարևոր դերակատարում ունեն Հայաստանի հանրային և քաղաքական գործընթացներում, կամ ՛ կարևոր կառույցի աշխատակից են։ ստացել 7 են 8.0 մարդիկ 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN են 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'blog-008C-00030EV4', 'text': 'Հայտնի է միայն, որ նման նամակներ ստացել են մարդիկ, որոնք կա՛մ կարևոր դերակատարում ունեն Հայաստանի հանրային և քաղաքական գործընթացներում, կա՛մ կարևոր կառույցի աշխատակից են։', 'translit': 'Haytni ē miayn, or nman namakner stac’el en mardik, oronk’ ka՛m karewor derakatarowm ownen Hayastani hanrayin ew k’aġak’akan gorçënt’ac’nerowm, ka՛m karewor kaṙowyc’i ašxatakic’ en.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եք 3 -> 2 Հայտնի է միայն, որ նման նամակներ ստացել Հայտնի է միայն, որ նման նամակներ ստացել եք մարդիկ, որոնք կամ ՛ կարևոր դերակատարում ունեն Հայաստանի հանրային և քաղաքական գործընթացներում, կամ ՛ կարևոր կառույցի աշխատակից են։ [] [] 0 0 0 False False False 4.263352828749676e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Հիմա աչքիս առաջ գալիս են Գումբա սնկերը, արի թռչենք դրանց գլխին, թող պայթեն։ գալիս 3 են 4.0 սնկերը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'սունկ'} NOUN են 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00020BPQ', 'text': 'Հիմա աչքիս առաջ գալիս են Գումբա սնկերը, արի թռչենք դրանց գլխին, թող պայթեն։', 'translit': 'Hima ačk’is aṙaǰ galis en Gowmba snkerë, ari t’ṙčenk’ dranc’ glxin, t’oġ payt’en.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Հիմա աչքիս առաջ գալիս Հիմա աչքիս առաջ գալիս եք Գումբա սնկերը, արի թռչենք դրանց գլխին, թող պայթեն։ [] [] 0 0 0 False False False 6.976395537954014e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Արգելոցի տարածքի մոտ 50%-ը զբաղեցնում է միջին լեռնային գոտին (1500-2300 մ), որը բնութագրվում է ռելիեֆի խոր մասնատվածությամբ։ զբաղեցնում 7 է 8.0 գոտին 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գոտի'} NOUN է 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'wiki-0084-000H0EL2', 'text': 'Արգելոցի տարածքի մոտ 50%-ը զբաղեցնում է միջին լեռնային գոտին (1500-2300 մ), որը բնութագրվում է ռելիեֆի խոր մասնատվածությամբ։', 'translit': 'Argeloc’i taraçk’i mot 50%-ë zbaġec’nowm ē miǰin leṙnayin gotin (1500-2300 m), orë bnowt’agrvowm ē ṙeliefi xor masnatvaçowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Արգելոցի տարածքի մոտ 50%-ը զբաղեցնում Արգելոցի տարածքի մոտ 50%-ը զբաղեցնում ես միջին լեռնային գոտին (1500-2300 մ), որը բնութագրվում է ռ��լիեֆի խոր մասնատվածությամբ։ [] [] 0 0 0 False False False 1.2632156529628669e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +«Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»: ասում 4 էր 5.0 նա 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C9A', 'text': '«Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»:', 'translit': '«Tġas,- asowm ēr na,- mi ara nman ban, šaterë aysteġ patmowt’yown čownen».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 «Տղաս,- ասում «Տղաս,- ասում էիր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»: [] [] 0 0 0 False False False 4.973911633541287e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Եվ, իհարկե, ստիպել մտածել նրանց, ովքեր զինում են Կիևի ռեժիմը, որը վերահսկվում է նեոնացիստների կողմից», ասել է նախարարը։ ասել 21 է 22.0 նախարարը 23 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախարար'} NOUN է 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'news-007A-00040D08', 'text': 'Եվ, իհարկե, ստիպել մտածել նրանց, ովքեր զինում են Կիևի ռեժիմը, որը վերահսկվում է նեոնացիստների կողմից», ասել է նախարարը։', 'translit': 'Ev, iharke, stipel mtaçel nranc’, ovk’er zinowm en Kiewi ṙežimë, orë verahskvowm ē neonac’istneri koġmic’», asel ē naxararë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ես 3 -> 2 Եվ, իհարկե, ստիպել մտածել նրանց, ովքեր զինում են Կիևի ռեժիմը, որը վերահսկվում է նեոնացիստների կողմից», ասել Եվ, իհարկե, ստիպել մտածել նրանց, ովքեր զինում են Կիևի ռեժիմը, որը վերահսկվում է նեոնացիստների կողմից», ասել ես նախարարը։ [] [] 0 0 0 False False False 2.2106273926850168e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +— Միտք չունի,— ասում է նրանց փիլիսոփայությունը,— ընկնել շռայլության ետևից. շռայլությունը երջանկություն չի կարող բերել։ ասում 5 է 6.0 փիլիսոփայությունը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'փիլիսոփայություն'} NOUN է 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-000N', 'sent_id': 'nonfiction-005H-000N0BJT', 'text': '— Միտք չունի,— ասում է նրանց փիլիսոփայությունը,— ընկնել շռայլության ետևից. շռայլությունը երջանկություն չի կարող բերել։', 'translit': '— Mitk’ čowni,— asowm ē nranc’ p’ilisop’ayowt’yownë,— ënknel šṙaylowt’yan etewic’. šṙaylowt’yownë erǰankowt’yown či karoġ berel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 — Միտք չունի,— ասում — Միտք չունի,— ասում ես նրանց փիլիսոփայությունը,— ընկնել շռայլության ետևից. շռայլությունը երջանկություն չի կարող բերել։ [] [] 0 0 0 False False False 3.6173902789391184e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում է նա: ասում 10 է 11.0 նա 12 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVR', 'text': 'Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում է նա:', 'translit': 'Miak vayrn ē orteġ es inj mard em zgowm, asowm ē na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում ես նա: [] [] 0 0 0 False False False 1.1053136963425084e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Հյուսիս-հարավը վաղուց սպասում է իրավապահներին, իսկ ահա ում են սպասում իրավապահները՝ այնքան էլ պարզ չէ: սպասում 12 են 11.0 իրավապահները 13 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իրավապահ'} NOUN են 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-003J-0007', 'sent_id': 'news-003J-00070AF9', 'text': 'Հյուսիս-հարավը վաղուց սպասում է իրավապահներին, իսկ ահա ում են սպասում իրավապահները՝ այնքան էլ պարզ չէ:', 'translit': 'Hyowsis-haravë vaġowc’ spasowm ē iravapahnerin, isk aha owm en spasowm iravapahnerë, aynk’an ēl parz čē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Հյուսիս-հարավը վաղուց սպասում է իրավապահներին, իսկ ահա ում Հյուսիս-հարավը վաղուց սպասում է իրավապահներին, իսկ ահա ում եք սպասում իրավապահները՝ այնքան էլ պարզ չէ: [] [] 0 0 0 False False False 6.976395537954014e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Նախ, դրանից է կախված Իրանի անվտանգությունը, Իրանն իր տարածաշրջանային դիրքերը կառուցելու համար շատ ժամանակ ու ռեսուրսներ է ծախսել: կախված 4 է 3.0 անվտանգությունը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անվտանգություն'} NOUN է 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'newpar id': 'news-003H-000R', 'sent_id': 'news-003H-000R0AEN', 'text': 'Նախ, դրանից է կախված Իրանի անվտանգությունը, Իրանն իր տարածաշրջանային դիրքերը կառուցելու համար շատ ժամանակ ու ռեսուրսներ է ծախսել:', 'translit': 'Nax, dranic’ ē kaxvaç Irani anvtangowt’yownë, Irann ir taraçašrǰanayin dirk’erë kaṙowc’elow hamar šat žamanak ow ṙesowrsner ē çaxsel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Նախ, դրանից Նախ, դրանից ես կախված Իրանի անվտանգությունը, Իրանն իր տարածաշրջանային դիրքերը կառուցելու համար շատ ժամանակ ու ռեսուրսներ է ծախսել: [] [] 0 0 0 False False False 3.789646958888601e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում է նա: ասում 21 է 22.0 նա 23 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000B0C0U', 'text': 'Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում է նա:', 'translit': 'Mez mot šat en mahanowm, t’ak’c’nelow ban čownem, dowk’ ēl ek’ haskanowm, or verǰiverǰo dranic’ bowžowm čka, asowm ē na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում ես նա: [] [] 0 0 0 False False False 1.1053136963425084e-05 SV-P hye 3 2 VS aux ~ +Այդ պահին էլ մեր հայացքը վերջապես սև քարից տունն էլ առավ իր մեջ, և մեր աչքին ներկայացած կերպարանափոխությունը ապշեցրեց մեզ։ առավ 10 հայացքը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայացք'} NOUN առավ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'առնել'} VERB 6 [{'id': 8, 'form': 'քարից', 'lemma': 'քար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aric’', 'LTranslit': 'k’ar'}}, {'id': 9, 'form': 'տունն', 'lemma': 'տուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'townn', 'LTranslit': 'town'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AUP', 'text': 'Այդ պահին էլ մեր հայացքը վերջապես սև քարից տունն էլ առավ իր մեջ, և մեր աչքին ներկայացած կերպարանափոխությունը ապշեցրեց մեզ։', 'translit': 'Ayd pahin ēl mer hayac’k’ë verǰapes sew k’aric’ townn ēl aṙav ir meǰ, ew mer ačk’in nerkayac’aç kerparanap’oxowt’yownë apšec’rec’ mez.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} առան SG -> PL Այդ պահին էլ մեր հայացքը վերջապես սև քարից տունն էլ Այդ պահին էլ մեր հայացքը վերջապես սև քարից տունն էլ առան իր մեջ, և մեր աչքին ներկայացած կերպարանափոխությունը ապշեցրեց մեզ։ [{'id': 8, 'form': 'քարից', 'lemma': 'քար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’aric’', 'LTranslit': 'k’ar'}}, {'id': 9, 'form': 'տունն', 'lemma': 'տուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'townn', 'LTranslit': 'town'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0580230958585598 SV-# hye SG PL SV verb + +ԱՄՆ դեսպանը իր խոսքում շնորհավորեց ծրագրի կազմակերպիչներին և շնորհակալություն հայտնեց ծրագրի հանձնառության համար: շնորհավորեց 4 դեսպանը 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դեսպան'} NOUN շնորհավորեց 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շնորհավորել'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'news-003N-00040AH6', 'text': 'ԱՄՆ դեսպանը իր խոսքում շնորհավորեց ծրագրի կազմակերպիչներին և շնորհակալություն հայտնեց ծրագրի հանձնառության համար:', 'translit': 'AMN despanë ir xosk’owm šnorhavorec’ çragri kazmakerpičnerin ew šnorhakalowt’yown haytnec’ çragri hanjnaṙowt’yan hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} շնորհավորեցին SG -> PL ԱՄՆ դեսպանը իր խոսքում ԱՄՆ դեսպանը իր խոսքում շնորհավորեցին ծրագրի կազմակերպիչներին և շնորհակալություն հայտնեց ծրագրի հանձնառության համար: [{'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0158244806886981 SV-# hye SG PL SV verb + +Անցյալ տարվա ընթացքում «Անսահմանափակ շարժում» ծրագիրը պարերի, ներկայացումների և ֆիլմերի միջոցով ցուցադրեց, թե ինչի կարելի է հասնել սոցիալական ներառման շնորհիվ: ցուցադրեց 14 ծրագիրը 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ծրագիր'} NOUN ցուցադրեց 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ցուցադրել'} VERB 7 [{'id': 9, 'form': 'պարերի', 'lemma': 'պար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pareri', 'LTranslit': 'par', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 11, 'form': 'ներկայացումների', 'lemma': 'ներկայացում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerkayac’owmneri', 'LTranslit': 'nerkayac’owm'}}, {'id': 13, 'form': 'ֆիլմերի', 'lemma': 'ֆիլմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'filmeri', 'LTranslit': 'film'}}] {'newpar id': 'news-003N-0002', 'sent_id': 'news-003N-00020AGS', 'text': 'Անցյալ տարվա ընթացքում «Անսահմանափակ շարժում» ծրագիրը պարերի, ներկայացումների և ֆիլմերի միջոցով ցուցադրեց, թե ինչի կարելի է հասնել սոցիալական ներառման շնորհիվ:', 'translit': 'Anc’yal tarva ënt’ac’k’owm «Ansahmanap’ak šaržowm» çragirë pareri, nerkayac’owmneri ew filmeri miǰoc’ov c’owc’adrec’, t’e inči kareli ē hasnel soc’ialakan neraṙman šnorhiv.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ցուցադրեցին SG -> PL Անցյալ տարվա ընթացքում «Անսահմանափակ շարժում» ծրագիրը պարերի, ներկայացումների և ֆիլմերի միջոցով Անցյալ տարվա ընթացքում «Անսահմանափակ շարժում» ծրագիրը պարերի, ներկայացումների և ֆիլմերի միջոցով ցուցադրեցին, թե ինչի կարելի է հասնել սոցիալական ներառման շնորհիվ: [] [{'id': 9, 'form': 'պարերի', 'lemma': 'պար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pareri', 'LTranslit': 'par', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 11, 'form': 'ներկայացումների', 'lemma': 'ներկայացում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerkayac’owmneri', 'LTranslit': 'nerkayac’owm'}}, {'id': 13, 'form': 'ֆիլմերի', 'lemma': 'ֆիլմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'filmeri', 'LTranslit': 'film'}}] 3 0 3 True False True 0.5044652631669829 SV-# hye SG PL SV verb + +Մեր արվեստը՝ գրականությունը, երաժշտությունը, կերպարվեստը, կինոն այսօրվա հերոսական-քաղաքացիական տիպար չուներ: չուներ 15 արվեստը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արվեստ'} NOUN չուներ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 14 [{'id': 4, 'form': 'գրականությունը', 'lemma': 'գրականություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grakanowt’yownë', 'LTranslit': 'grakanowt’yown', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 6, 'form': 'երաժշտությունը', 'lemma': 'երաժշտություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'eražštowt’yownë', 'LTranslit': 'eražštowt’yown', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'կերպարվեստը', 'lemma': 'կերպարվեստ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kerparvestë', 'LTranslit': 'kerparvest', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 10, 'form': 'կինոն', 'lemma': 'կինո', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kinon', 'LTranslit': 'kino'}}, {'id': 11, 'form': 'այսօրվա', 'lemma': 'այսօր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aysòrva', 'LTranslit': 'aysòr'}}] {'sent_id': 'news-003C-00050AB5', 'text': 'Մեր արվեստը՝ գրականությունը, երաժշտությունը, կերպարվեստը, կինոն այսօրվա հերոսական-քաղաքացիական տիպար չուներ:', 'translit': 'Mer arvestë, grakanowt’yownë, eražštowt’yownë, kerparvestë, kinon aysòrva herosakan-k’aġak’ac’iakan tipar čowner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեին SG -> PL Մեր արվեստը՝ գրականությունը, երաժշտությունը, կերպարվեստը, կինոն այսօրվա հերոսական-քաղաքացիական տիպար Մեր արվեստը՝ գրականությունը, երաժշտությունը, կերպարվեստը, կինոն այսօրվա հերոսական-քաղաքացիական տիպար չունեին: [{'id': 4, 'form': 'գրականությունը', 'lemma': 'գրականություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grakanowt’yownë', 'LTranslit': 'grakanowt’yown', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 6, 'form': 'երաժշտությունը', 'lemma': 'երաժշտություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'eražštowt’yownë', 'LTranslit': 'eražštowt’yown', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'կերպարվեստը', 'lemma': 'կերպարվեստ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kerparvestë', 'LTranslit': 'kerparvest', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 10, 'form': 'կինոն', 'lemma': 'կինո', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kinon', 'LTranslit': 'kino'}}, {'id': 11, 'form': 'այսօրվա', 'lemma': 'այսօր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aysòrva', 'LTranslit': 'aysòr'}}] [] 5 5 0 True True False 0.1740692875756794 SV-# hye SG PL SV verb + +Ընկերուհիս ասպիրանտուրայից հետո թողեց ակադեմիան, ես՝ չէ, բայց դեռ մի քանի ամիսը մեկ հանդիպում ենք իմ կամ նրա տանը։ թողեց 3 Ընկերուհիս 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'ընկերուհի'} NOUN թողեց 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'թողնել'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ասպիրանտուրայից', 'lemma': 'ասպիրանտուրա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aspirantowrayic’', 'LTranslit': 'aspirantowra'}}] {'sent_id': 'blog-006I-00020CC8', 'text': 'Ընկերուհիս ասպիրանտուրայից հետո թողեց ակադեմիան, ես՝ չէ, բայց դեռ մի քանի ամիսը մեկ հանդիպում ենք իմ կամ նրա տանը։', 'translit': 'Ënkerowhis aspirantowrayic’ heto t’oġec’ akademian, es, čē, bayc’ deṙ mi k’ani amisë mek handipowm enk’ im kam nra tanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} թողեցին SG -> PL Ընկերուհիս ասպիրանտուրայից հետո Ընկերուհիս ասպիրանտուրայից հետո թողեցին ակադեմիան, ես՝ չէ, բայց դեռ մի քանի ամիսը մեկ հանդիպում ենք իմ կամ նրա տանը։ [{'id': 2, 'form': 'ասպիրանտուրայից', 'lemma': 'ասպիրանտուրա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aspirantowrayic’', 'LTranslit': 'aspirantowra'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0158244806886981 SV-# hye SG PL SV verb + +— բանաստեղծական տեքստի ռիթմը մոգական տրանսի մեջ գցելու հատկություն ունի, ինչպես ցանկացած փակ շրջանով կրկնվող պարբերականություն և այդ ռիթմի հետ քո ներքին համակարգի համադրման հաճույքը անասելի գրավիչ է ու ինքնաբուխ, ունի 9 ռիթմը 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ռիթմ'} NOUN ունի 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'տրանսի', 'lemma': 'տրանս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'transi', 'LTranslit': 'trans'}}] {'newpar id': 'nonfiction-007R-0003', 'sent_id': 'nonfiction-007R-00030E06', 'text': '— բանաստեղծական տեքստի ռիթմը մոգական տրանսի մեջ գցելու հատկություն ունի, ինչպես ցանկացած փակ շրջանով կրկնվող պարբերականություն և այդ ռիթմի հետ քո ներքին համակարգի համադրման հաճույքը անասելի գրավիչ է ու ինքնաբուխ,', 'translit': '— banasteġçakan tek’sti ṙit’më mogakan transi meǰ gc’elow hatkowt’yown owni, inčpes c’ankac’aç p’ak šrǰanov krknvoġ parberakanowt’yown ew ayd ṙit’mi het k’o nerk’in hamakargi hamadrman hač̣owyk’ë anaseli gravič ē ow ink’nabowx,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունեն SG -> PL — բանաստեղծական տեքստի ռիթմը մոգական տրանսի մեջ գցելու հատկություն — բանաստեղծական տեքստի ռիթմը մոգական տրանսի մեջ գցելու հատկություն ունեն, ինչպես ցանկացած փակ շրջանով կրկնվող պարբերականություն և այդ ռիթմի հետ քո ներքին համակարգի համադրման հաճույքը անասելի գրավիչ է ու ինքնաբուխ, [] [{'id': 6, 'form': 'տրանսի', 'lemma': 'տրանս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'transi', 'LTranslit': 'trans'}}] 1 0 1 True False True 0.0120110776944519 SV-# hye SG PL SV verb + +Թաքցնելու բան չէ. սովորողների, ուսանողների մեծ մասը սեր և հարգանք չունի տառի նկատմամբ, և տառերը ալարելով է գրում։ չունի 12 մասը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մաս'} NOUN չունի 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [{'id': 10, 'form': 'սեր', 'lemma': 'սեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ser', 'LTranslit': 'ser'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000Q0BK6', 'text': 'Թաքցնելու բան չէ. սովորողների, ուսանողների մեծ մասը սեր և հարգանք չունի տառի նկատմամբ, և տառերը ալարելով է գրում։', 'translit': 'T’ak’c’nelow ban čē. sovoroġneri, owsanoġneri meç masë ser ew hargank’ čowni taṙi nkatmamb, ew taṙerë alarelov ē growm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեն SG -> PL Թաքցնելու բան չէ. սովորողների, ուսանողների մեծ մասը սեր և հարգանք Թաքցնելու բան չէ. սովորողների, ուսանողների մեծ մասը սեր և հարգանք չունեն տառի նկատմամբ, և տառերը ալարելով է գրում։ [{'id': 10, 'form': 'սեր', 'lemma': 'սեր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ser', 'LTranslit': 'ser'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005920724067199 SV-# hye SG PL SV verb + +Մայրն աղջկա մարմնի հետ կատարվողը զգաց (բայց դեռ չխոստովանեց ու անգամ աղջկան էլ նորից չտանջեց) այն օրը, երբ համալսարանի իրավաբանականի ցուցակները կախեցին ու իրենք տեսան (չնայած վաղուց գիտեին), որ Ակաթը, փաստորեն, չի ընդունվել։ զգաց 5 Մայրն 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մայր'} NOUN զգաց 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'զգալ'} VERB 5 [{'id': 2, 'form': 'աղջկա', 'lemma': 'աղջիկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aġǰka', 'LTranslit': 'aġǰik'}}, {'id': 3, 'form': 'մարմնի', 'lemma': 'մարմին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'marmni', 'LTranslit': 'marmin'}}] {'sent_id': 'fiction-006R-00070CLB', 'text': 'Մայրն աղջկա մարմնի հետ կատարվողը զգաց (բայց դեռ չխոստովանեց ու անգամ աղջկան էլ նորից չտանջեց) այն օրը, երբ համալսարանի իրավաբանականի ցուցակները կախեցին ու իրենք տեսան (չնայած վաղուց գիտեին), որ Ակաթը, փաստորեն, չի ընդունվել։', 'translit': 'Mayrn aġǰka marmni het katarvoġë zgac’ (bayc’ deṙ čxostovanec’ ow angam aġǰkan ēl noric’ čtanǰec’) ayn òrë, erb hamalsarani iravabanakani c’owc’aknerë kaxec’in ow irenk’ tesan (čnayaç vaġowc’ gitein), or Akat’ë, p’astoren, či ëndownvel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} զգացին SG -> PL Մայրն աղջկա մարմնի հետ կատարվողը Մայրն աղջկա մարմնի հետ կատարվողը զգացին (բայց դեռ չխոստովանեց ու անգամ աղջկան էլ նորից չտանջեց) այն օրը, երբ համալսարանի իրավաբանականի ցուցակները կախեցին ու իրենք տեսան (չնայած վաղուց գիտեին), որ Ակաթը, փաստորեն, չի ընդունվել։ [{'id': 2, 'form': 'աղջկա', 'lemma': 'աղջիկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aġǰka', 'LTranslit': 'aġǰik'}}, {'id': 3, 'form': 'մարմնի', 'lemma': 'մարմին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'marmni', 'LTranslit': 'marmin'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0096705159764266 SV-# hye SG PL SV verb + +Այդ հանկարծակի միկրոքննությունն ինձ անակնկալի բերեց… «Քնարական պոեմ»... բերեց 5 միկրոքննությունն 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'միկրոքննություն'} NOUN բերեց 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բերել'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'nonfiction-007S-00020E10', 'text': 'Այդ հանկարծակի միկրոքննությունն ինձ անակնկալի բերեց… «Քնարական պոեմ»...', 'translit': 'Ayd hankarçaki mikrok’nnowt’yownn inj anaknkali berec’… «K’narakan poem»...', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} բերեցին SG -> PL Այդ հանկարծակի միկրոքննությունն ինձ անակնկալի Այդ հանկարծակի միկրոքննությունն ինձ անակնկալի բերեցին… «Քնարական պոեմ»... [{'id': 4, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] [] 1 1 0 True True False 0.007912240344349 SV-# hye SG PL SV verb + +Թուխ ու ջղային մարդկանց մի ցեղ, որ իրեն հիքսոս էր կոչում, հյուսիսի Արարատ երկրում զինվեց Մեծամորի պողպատե սրով, մարտակառքի անվաճաղերը հղկեց Արեգունու կենի ծառից, որ մետաղի կարծրություն ունի... զինվեց 16 ցեղ 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ցեղ'} NOUN զինվեց 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'զինվել'} VERB 11 [{'id': 9, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 10, 'form': 'հիքսոս', 'lemma': 'հիքսոս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hik’sos', 'LTranslit': 'hik’sos'}}, {'id': 11, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 14, 'form': 'հյուսիսի', 'lemma': 'հյուսիս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hyowsisi', 'LTranslit': 'hyowsis'}}, {'id': 15, 'form': 'Արարատ', 'lemma': 'Արարատ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ararat', 'LTranslit': 'Ararat'}}] {'newpar id': 'nonfiction-005E-0002', 'sent_id': 'nonfiction-005E-00020BEE', 'text': 'Թուխ ու ջղային մարդկանց մի ցեղ, որ իրեն հիքսոս էր կոչում, հյուսիսի Արարատ երկրում զինվեց Մեծամորի պողպատե սրով, մարտակառքի անվաճաղերը հղկեց Արեգունու կենի ծառից, որ մետաղի կարծրություն ունի...', 'translit': 'T’owx ow ǰġayin mardkanc’ mi c’eġ, or iren hik’sos ēr kočowm, hyowsisi Ararat erkrowm zinvec’ Meçamori poġpate srov, martakaṙk’i anvač̣aġerë hġkec’ Aregownow keni çaṙic’, or metaġi karçrowt’yown owni...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} զինվեցին SG -> PL Թուխ ու ջղային մարդկանց մի ցեղ, որ իրեն հիքսոս էր կոչում, հյուսիսի Արարատ երկրում Թուխ ու ջղային մարդկանց մի ցեղ, որ իրեն հիքսոս էր կոչում, հյուսիսի Արարատ երկրում զինվեցին Մեծամորի պողպատե սրով, մարտակառքի անվաճաղերը հղկեց Արեգունու կենի ծառից, որ մետաղի կարծրություն ունի... [{'id': 9, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 10, 'form': 'հիքսոս', 'lemma': 'հիքսոս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hik’sos', 'LTranslit': 'hik’sos'}}, {'id': 11, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 15, 'form': 'Արարատ', 'lemma': 'Արարատ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ararat', 'LTranslit': 'Ararat'}}] [{'id': 14, 'form': 'հյուսիսի', 'lemma': 'հյուսիս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hyowsisi', 'LTranslit': 'hyowsis'}}] 5 4 1 True False False 0.0201402481492521 SV-# hye SG PL SV verb + +Այս անգամ երկար սպասեց, արդեն ձանձրանում էր սպասելուց, բայց մրջյունը հանկարծ կենդանության նշաններ ցույց տվեց։ տվեց 16 մրջյունը 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մրջյուն'} NOUN տվեց 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'} VERB 5 [{'id': 14, 'form': 'կենդանության', 'lemma': 'կենդանություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kendanowt’yan', 'LTranslit': 'kendanowt’yown'}}, {'id': 15, 'form': 'նշաններ', 'lemma': 'նշան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nšanner', 'LTranslit': 'nšan'}}] {'sent_id': 'fiction-006O-00040CHT', 'text': 'Այս անգամ երկար սպասեց, արդեն ձանձրանում էր սպասելուց, բայց մրջյունը հանկարծ կենդանության նշաններ ցույց տվեց։', 'translit': 'Ays angam erkar spasec’, arden janjranowm ēr spaselowc’, bayc’ mrǰyownë hankarç kendanowt’yan nšanner c’owyc’ tvec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} տվեցին SG -> PL Այս անգամ երկար սպասեց, արդեն ձանձրանում էր սպասելուց, բայց մրջյունը հանկարծ կենդանության նշաններ ցույց Այս անգամ երկար սպասեց, արդեն ձանձրանում էր սպասելուց, բայց մրջյունը հանկարծ կենդանության նշաններ ցույց տվեցին։ [] [{'id': 14, 'form': 'կենդանության', 'lemma': 'կենդանություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kendanowt’yan', 'LTranslit': 'kendanowt’yown'}}, {'id': 15, 'form': 'նշաններ', 'lemma': 'նշան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nšanner', 'LTranslit': 'nšan'}}] 2 0 2 True False True 0.0420387719305819 SV-# hye SG PL SV verb + +- արժույթը՝ դրամով կամ արտարժույթով (արտարժույթով վարկերի նկատմամբ սուբսիդավորման գործիքը կարող է կիրառվել միայն այն դեպքում, եթե վարկառուն իր ձեռնարկատիրական գործունեության արդյունքում կստանա տվյալ վարկի սպասարկման համար բավարար չափով արտարժույթով հասույթ), կստանա 25 վարկառուն 20 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Gen', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարկառու'} NOUN կստանա 25 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ստանալ'} VERB 5 [{'id': 22, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 24, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 24, 'form': 'գործունեության', 'lemma': 'գործունեություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçowneowt’yan', 'LTranslit': 'gorçowneowt’yown'}}] {'newpar id': 'government-0082-0008', 'sent_id': 'government-0082-00080EGJ', 'text': '- արժույթը՝ դրամով կամ արտարժույթով (արտարժույթով վարկերի նկատմամբ սուբսիդավորման գործիքը կարող է կիրառվել միայն այն դեպքում, եթե վարկառուն իր ձեռնարկատիրական գործունեության արդյունքում կստանա տվյալ վարկի սպասարկման համար բավարար չափով արտարժույթով հասույթ),', 'translit': '- aržowyt’ë, dramov kam artaržowyt’ov (artaržowyt’ov varkeri nkatmamb sowbsidavorman gorçik’ë karoġ ē kiraṙvel miayn ayn depk’owm, et’e varkaṙown ir jeṙnarkatirakan gorçowneowt’yan ardyownk’owm kstana tvyal varki spasarkman hamar bavarar čap’ov artaržowyt’ov hasowyt’),', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} կստանան SG -> PL - արժույթը՝ դրամով կամ արտարժույթով (արտարժույթով վարկերի նկատմամբ սուբսիդավորման գործիքը կարող է կիրառվել միայն այն դեպքում, եթե վարկառուն իր ձեռնարկատիրական գործունեության արդյունքում - արժույթը՝ դրամով կամ արտարժույթով (արտարժույթով վարկերի նկատմամբ սուբսիդավորման գործիքը կարող է կիրառվել միայն այն դեպքում, եթե վարկառուն իր ձեռնարկատիրական գործունեության արդյունքում կստանան տվյալ վարկի սպասարկման համար բավարար չափով արտարժույթով հասույթ), [{'id': 22, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 24, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 24, 'form': 'գործունեության', 'lemma': 'գործունեություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçowneowt’yan', 'LTranslit': 'gorçowneowt’yown'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0145057739646399 SV-# hye SG PL SV verb + +Այն տեսակը, որ երբեք հասարակության կողմից չսիրվեց ու չընդունվեց, այդ տհաճ տեսակը ուրիշ տարբերակ չունի, քան կոպտությունը: չունի 16 տեսակը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տեսակ'} NOUN չունի 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 15 [{'id': 6, 'form': 'հասարակության', 'lemma': 'հասարակություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hasarakowt’yan', 'LTranslit': 'hasarakowt’yown'}}, {'id': 8, 'form': 'չսիրվեց', 'lemma': 'սիրել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čsirvec’', 'LTranslit': 'sirel'}}, {'id': 10, 'form': 'չընդունվեց', 'lemma': 'ընդունել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čëndownvec’', 'LTranslit': 'ëndownel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'տեսակը', 'lemma': 'տեսակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesakë', 'LTranslit': 'tesak'}}] {'sent_id': 'news-003C-00060ABB', 'text': 'Այն տեսակը, որ երբեք հասարակության կողմից չսիրվեց ու չընդունվեց, այդ տհաճ տեսակը ուրիշ տարբերակ չունի, քան կոպտությունը:', 'translit': 'Ayn tesakë, or erbek’ hasarakowt’yan koġmic’ čsirvec’ ow čëndownvec’, ayd thač̣ tesakë owriš tarberak čowni, k’an koptowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեն SG -> PL Այն տեսակը, որ երբեք հասարակության կողմից չսիրվեց ու չընդունվեց, այդ տհաճ տեսակը ուրիշ տարբերակ Այն տեսակը, որ երբեք հասարակության կողմից չսիրվեց ու չընդունվեց, այդ տհաճ տեսակը ուրիշ տարբերակ չունեն, քան կոպտությունը: [{'id': 6, 'form': 'հասարակության', 'lemma': 'հասարակություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:agent', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hasarakowt’yan', 'LTranslit': 'hasarakowt’yown'}}, {'id': 8, 'form': 'չսիրվեց', 'lemma': 'սիրել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čsirvec’', 'LTranslit': 'sirel'}}, {'id': 10, 'form': 'չընդունվեց', 'lemma': 'ընդունել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čëndownvec’', 'LTranslit': 'ëndownel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'տեսակը', 'lemma': 'տեսակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tesakë', 'LTranslit': 'tesak'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0124335205411199 SV-# hye SG PL SV verb + +Դեռատի մորս ուղարկեցին ջրի, ու նա կանաչ, վիթխարի ընկուզենու տակ (այսուհետ՝ Հաստաբուն) տեսիլք ունեցավ։ ունեցավ 18 նա 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ունեցավ 18 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'} VERB 12 [{'id': 11, 'form': 'ընկուզենու', 'lemma': 'ընկուզենի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ënkowzenow', 'LTranslit': 'ënkowzeni'}}, {'id': 16, 'form': 'Հաստաբուն', 'lemma': 'հաստաբուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hastabown', 'LTranslit': 'hastabown', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'fiction-005Q-0003', 'sent_id': 'fiction-005Q-00030BPB', 'text': 'Դեռատի մորս ուղարկեցին ջրի, ու նա կանաչ, վիթխարի ընկուզենու տակ (այսուհետ՝ Հաստաբուն) տեսիլք ունեցավ։', 'translit': 'Deṙati mors owġarkec’in ǰri, ow na kanač, vit’xari ënkowzenow tak (aysowhet, Hastabown) tesilk’ ownec’av.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեցան SG -> PL Դեռատի մորս ուղարկեցին ջրի, ու նա կանաչ, վիթխարի ընկուզենու տակ (այսուհետ՝ Հաստաբուն) տեսիլք Դեռատի մորս ուղարկեցին ջրի, ու նա կանաչ, վիթխարի ընկուզենու տակ (այսուհետ՝ Հաստաբուն) տեսիլք ունեցան։ [{'id': 11, 'form': 'ընկուզենու', 'lemma': 'ընկուզենի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ënkowzenow', 'LTranslit': 'ënkowzeni'}}, {'id': 16, 'form': 'Հաստաբուն', 'lemma': 'հաստաբուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hastabown', 'LTranslit': 'hastabown', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0096705159764266 SV-# hye SG PL SV verb + +Ես, ավելի շուտ, ինչպես ասացի, տեսա արժանապատվության ու զզվանքի հասնող հոգնածության դրդապատճառը: տեսա 8 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON տեսա 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'ասացի', 'lemma': 'ասել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asac’i', 'LTranslit': 'asel', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'news-004U-000B0B6D', 'text': 'Ես, ավելի շուտ, ինչպես ասացի, տեսա արժանապատվության ու զզվանքի հասնող հոգնածության դրդապատճառը:', 'translit': 'Es, aveli šowt, inčpes asac’i, tesa aržanapatvowt’yan ow zzvank’i hasnoġ hognaçowt’yan drdapatč̣aṙë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսանք SG -> PL Ես, ավելի շուտ, ինչպես ասացի, Ես, ավելի շուտ, ինչպես ասացի, տեսանք արժանապատվության ու զզվանքի հասնող հոգնածության դրդապատճառը: [{'id': 7, 'form': 'ասացի', 'lemma': 'ասել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asac’i', 'LTranslit': 'asel', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0124335205411199 SV-# hye SG PL SV verb + +Բայց դե մայրանալուց հետո, մանավանդ՝ բացի իրենից հույսը մեկ էլ մոր վրա կարող էր դնել, ինքը, փաստորեն, ակտիվանալու ոչ ժամանակ ուներ, ոչ էլ ցանկություն։ ուներ 25 ինքը 18 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON ուներ 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 7 [{'id': 23, 'form': 'ակտիվանալու', 'lemma': 'ակտիվանալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aktivanalow', 'LTranslit': 'aktivanal'}}] {'sent_id': 'fiction-006R-000A0CM0', 'text': 'Բայց դե մայրանալուց հետո, մանավանդ՝ բացի իրենից հույսը մեկ էլ մոր վրա կարող էր դնել, ինքը, փաստորեն, ակտիվանալու ոչ ժամանակ ուներ, ոչ էլ ցանկություն։', 'translit': 'Bayc’ de mayranalowc’ heto, manavand, bac’i irenic’ howysë mek ēl mor vra karoġ ēr dnel, ink’ë, p’astoren, aktivanalow oč žamanak owner, oč ēl c’ankowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեին SG -> PL Բայց դե մայրանալուց հետո, մանավանդ՝ բացի իրենից հույսը մեկ էլ մոր վրա կարող էր դնել, ինքը, փաստորեն, ակտիվանալու ոչ ժամանակ Բայց դե մայրանալուց հետո, մանավանդ՝ բացի իրենից հույսը մեկ էլ մոր վրա կարող էր դնել, ինքը, փաստորեն, ակտիվանալու ոչ ժամանակ ունեին, ոչ էլ ցանկություն։ [] [{'id': 23, 'form': 'ակտիվանալու', 'lemma': 'ակտիվանալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aktivanalow', 'LTranslit': 'aktivanal'}}] 1 0 1 True False True 0.0252232631583491 SV-# hye SG PL SV verb + +Ես տասնյոթ տարեկան էի ու հաստատ գիտեի, որ հրապարակ եմ իջնելու, իսկ Ֆորմանի ֆիլմը ես հետո նայեցի, երբ Ղարաբաղի հարցը բանակցային սեղանի չավարտվող զրույց դարձավ։ դարձավ 27 հարցը 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հարց'} NOUN դարձավ 27 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'} VERB 5 [{'id': 25, 'form': 'սեղանի', 'lemma': 'սեղան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'seġani', 'LTranslit': 'seġan'}}] {'sent_id': 'news-003M-00020AFH', 'text': 'Ես տասնյոթ տարեկան էի ու հաստատ գիտեի, որ հրապարակ եմ իջնելու, իսկ Ֆորմանի ֆիլմը ես հետո նայեցի, երբ Ղարաբաղի հարցը բանակցային սեղանի չավարտվող զրույց դարձավ։', 'translit': 'Es tasnyot’ tarekan ēi ow hastat gitei, or hraparak em iǰnelow, isk Formani filmë es heto nayec’i, erb Ġarabaġi harc’ë banakc’ayin seġani čavartvoġ zrowyc’ darjav.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} դարձան SG -> PL Ես տասնյոթ տարեկան էի ու հաստատ գիտեի, որ հրապարակ եմ իջնելու, իսկ Ֆորմանի ֆիլմը ես հետո նայեցի, երբ Ղարաբաղի հարցը բանակցային սեղանի չավարտվող զրույց Ես տասնյոթ տարեկան էի ու հաստատ գիտեի, որ հրապարակ եմ իջնելու, իսկ Ֆորմանի ֆիլմը ես հետո նայեցի, երբ Ղարաբաղի հարցը բանակցային սեղանի չավարտվող զրույց դարձան։ [{'id': 25, 'form': 'սեղանի', 'lemma': 'սեղան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'seġani', 'LTranslit': 'seġan'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0048352579882133 SV-# hye SG PL SV verb + +Ինքը նրանց համար ոչինչ չունի անելու: չունի 4 Ինքը 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON չունի 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'blog-006D-00020C8Q', 'text': 'Ինքը նրանց համար ոչինչ չունի անելու:', 'translit': 'Ink’ë nranc’ hamar očinč čowni anelow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեն SG -> PL Ինքը նրանց համար ոչինչ Ինքը նրանց համար ոչինչ չունեն անելու: [] [{'id': 2, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] 1 0 1 True False True 0.0038607035446452 SV-# hye SG PL SV verb + +Մի նոր ուրախություն ապրեցի այն օրը, երբ շքեղորեն վերանորոգված Սարյանի տուն-թանգարանը նորից իր դռները բացեց այցելուների առաջ… բացեց 17 տուն 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տուն'} NOUN բացեց 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բացել'} VERB 6 [{'id': 14, 'form': 'թանգարանը', 'lemma': 'թանգարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’angaranë', 'LTranslit': 't’angaran'}}, {'id': 16, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 17, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'nonfiction-007T-002O', 'sent_id': 'nonfiction-007T-002O0EBN', 'text': 'Մի նոր ուրախություն ապրեցի այն օրը, երբ շքեղորեն վերանորոգված Սարյանի տուն-թանգարանը նորից իր դռները բացեց այցելուների առաջ…', 'translit': 'Mi nor owraxowt’yown aprec’i ayn òrë, erb šk’eġoren veranorogvaç Saryani town-t’angaranë noric’ ir dṙnerë bac’ec’ ayc’elowneri aṙaǰ…', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} բացեցին SG -> PL Մի նոր ուրախություն ապրեցի այն օրը, երբ շքեղորեն վերանորոգված Սարյանի տուն-թանգարանը նորից իր դռները Մի նոր ուրախություն ապրեցի այն օրը, երբ շքեղորեն վերանորոգված Սարյանի տուն-թանգարանը նորից իր դռները բացեցին այցելուների առաջ… [{'id': 14, 'form': 'թանգարանը', 'lemma': 'թանգարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’angaranë', 'LTranslit': 't’angaran'}}, {'id': 16, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 17, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0116046191717119 SV-# hye SG PL SV verb + +Վերապրողների ժառանգներիս պարտքն է համախմբվել մեր ազգային իղձերի շուրջ, հավատարիմ մնալ մեր ինքնությանն ու արժեքներին, խթանել ժողովրդի ստեղծարար ուժերը, կերտել դինամիկ զարգացող ժամանակակից Հայաստան, որը հպարտության առարկա կլինի աշխարհի բոլոր հայերի համար և ունակ՝ պաշտպանելու հայ ժողովրդի անանց իրավունքները: կլինի 31 որը 28 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON կլինի 31 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 3 [{'id': 30, 'form': 'հպարտության', 'lemma': 'հպարտություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hpartowt’yan', 'LTranslit': 'hpartowt’yown'}}] {'newpar id': 'news-0061-0008', 'sent_id': 'news-0061-00080C32', 'text': 'Վերապրողների ժառանգներիս պարտքն է համախմբվել մեր ազգային իղձերի շուրջ, հավատարիմ մնալ մեր ինքնությանն ու արժեքներին, խթանել ժողովրդի ստեղծարար ուժերը, կերտել դինամիկ զարգացող ժամանակակից Հայաստան, որը հպարտության առարկա կլինի աշխարհի բոլոր հայերի համար և ունակ՝ պաշտպանելու հայ ժողովրդի անանց իրավունքները:', 'translit': 'Veraproġneri žaṙangneris partk’n ē hamaxmbvel mer azgayin iġjeri šowrǰ, havatarim mnal mer ink’nowt’yann ow aržek’nerin, xt’anel žoġovrdi steġçarar owžerë, kertel dinamik zargac’oġ žamanakakic’ Hayastan, orë hpartowt’yan aṙarka klini ašxarhi bolor hayeri hamar ew ownak, paštpanelow hay žoġovrdi ananc’ iravownk’nerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կլինեն SG -> PL Վերապրողների ժառանգներիս պարտքն է համախմբվել մեր ազգային իղձերի շուրջ, հավատարիմ մնալ մեր ինքնությանն ու արժեքներին, խթանել ժողովրդի ստեղծարար ուժերը, կերտել դինամիկ զարգացող ժամանակակից Հայաստան, որը հպարտության առարկա Վերապրողների ժառանգներիս պարտքն է համախմբվել մեր ազգային իղձերի շուրջ, հավատարիմ մնալ մեր ինքնությանն ու արժեքներին, խթանել ժողովրդի ստեղծարար ուժերը, կերտել դինամիկ զարգացող ժամանակակից Հայաստան, որը հպարտության առարկա կլինեն աշխարհի բոլոր հայերի համար և ունակ՝ պաշտպանելու հայ ժողովրդի անանց իրավունքները: [] [{'id': 30, 'form': 'հպարտության', 'lemma': 'հպարտություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hpartowt’yan', 'LTranslit': 'hpartowt’yown'}}] 1 0 1 True False True 0.0034395358852294 SV-# hye SG PL SV verb + +Մեր նաիվ, բայց ուժեղ շարժումը կարկամեց ու ապշեց, որ քսաներորդ դարում վայրենության այս ձևը գոյության իրավունք ունի: ունի 18 ձևը 15 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձև'} NOUN ունի 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [{'id': 17, 'form': 'գոյության', 'lemma': 'գոյություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'goyowt’yan', 'LTranslit': 'goyowt’yown'}}] {'newpar id': 'news-003M-000A', 'sent_id': 'news-003M-000A0AG0', 'text': 'Մեր նաիվ, բայց ուժեղ շարժումը կարկամեց ու ապշեց, որ քսաներորդ դարում վայրենության այս ձևը գոյության իրավունք ունի:', 'translit': 'Mer naiv, bayc’ owžeġ šaržowmë karkamec’ ow apšec’, or k’sanerord darowm vayrenowt’yan ays jewë goyowt’yan iravownk’ owni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեն SG -> PL Մեր նաիվ, բայց ուժեղ շարժումը կարկամեց ու ապշեց, որ քսաներորդ դարում վայրենության այս ձևը գոյության իրավունք Մեր նաիվ, բայց ուժեղ շարժումը կարկամեց ու ապշեց, որ քսաներորդ դարում վայրենության այս ձևը գոյության իրավունք ունեն: [{'id': 17, 'form': 'գոյության', 'lemma': 'գոյություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'goyowt’yan', 'LTranslit': 'goyowt’yown'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007535466994618 SV-# hye SG PL SV verb + +Տղան սրանից տակնուվրա եղավ։ եղավ 3 Տղան 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղա'} NOUN եղավ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'սրանից', 'lemma': 'սա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sranic’', 'LTranslit': 'sa'}}] {'sent_id': 'fiction-007N-00030DK1', 'text': 'Տղան սրանից տակնուվրա եղավ։', 'translit': 'Tġan sranic’ taknowvra eġav.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եղան SG -> PL Տղան սրանից տակնուվրա Տղան սրանից տակնուվրա եղան։ [{'id': 2, 'form': 'սրանից', 'lemma': 'սա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sranic’', 'LTranslit': 'sa'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0026374134481163 SV-# hye SG PL SV verb + +«Համախմբելով ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող և չունեցող մարդկանց՝ մենք ամրապնդեցինք այն բարձունքները, որոնց կարող ենք հասնել, երբ ընդունենք և հարգենք մեկս մյուսին և միասին աշխատենք ներառական սկզբունքներով»,— նշեց ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը, ով մարտի 6-ին ընդունելություն կազմակերպեց «Անսահմանափակ շարժում» ծրագրի ավարտը նշելու կապակցությամբ: կազմակերպեց 43 ով 39 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON կազմակերպեց 43 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կազմակերպել'} VERB 4 [{'id': 41, 'form': 'մարտի', 'lemma': 'մարտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 42, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'marti', 'LTranslit': 'mart'}}, {'id': 42, 'form': '6-ին', 'lemma': '6', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'NumForm': 'Digit'}, 'head': 44, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': '6-in', 'LTranslit': '6'}}] {'sent_id': 'news-003N-00020AGU', 'text': '«Համախմբելով ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող և չունեցող մարդկանց՝ մ��նք ամրապնդեցինք այն բարձունքները, որոնց կարող ենք հասնել, երբ ընդունենք և հարգենք մեկս մյուսին և միասին աշխատենք ներառական սկզբունքներով»,— նշեց ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը, ով մարտի 6-ին ընդունելություն կազմակերպեց «Անսահմանափակ շարժում» ծրագրի ավարտը նշելու կապակցությամբ:', 'translit': '«Hamaxmbelov fizikakan hašmandamowt’yown ownec’oġ ew čownec’oġ mardkanc’, menk’ amrapndec’ink’ ayn barjownk’nerë, oronc’ karoġ enk’ hasnel, erb ëndownenk’ ew hargenk’ meks myowsin ew miasin ašxatenk’ neraṙakan skzbownk’nerov»,— nšec’ AMN despan Ṙičard Milsë, ov marti 6-in ëndownelowt’yown kazmakerpec’ «Ansahmanap’ak šaržowm» çragri avartë nšelow kapakc’owt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կազմակերպեցին SG -> PL «Համախմբելով ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող և չունեցող մարդկանց՝ մենք ամրապնդեցինք այն բարձունքները, որոնց կարող ենք հասնել, երբ ընդունենք և հարգենք մեկս մյուսին և միասին աշխատենք ներառական սկզբունքներով»,— նշեց ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը, ով մարտի 6-ին ընդունելություն «Համախմբելով ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող և չունեցող մարդկանց՝ մենք ամրապնդեցինք այն բարձունքները, որոնց կարող ենք հասնել, երբ ընդունենք և հարգենք մեկս մյուսին և միասին աշխատենք ներառական սկզբունքներով»,— նշեց ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը, ով մարտի 6-ին ընդունելություն կազմակերպեցին «Անսահմանափակ շարժում» ծրագրի ավարտը նշելու կապակցությամբ: [{'id': 41, 'form': 'մարտի', 'lemma': 'մարտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 42, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'marti', 'LTranslit': 'mart'}}, {'id': 42, 'form': '6-ին', 'lemma': '6', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'NumForm': 'Digit'}, 'head': 44, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': '6-in', 'LTranslit': '6'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0082890136940799 SV-# hye SG PL SV verb + +Իսկ եթե աղջիկը տնից դուրս եկավ, ուր ՞ գնաց և ինչով ՞ է զբաղվում, հասարակական կյանքին մասնակցում ՞ է և ինչով ՞ ու ինչպես ՞ ... եկավ 5 աղջիկը 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղջիկ'} NOUN եկավ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'տնից', 'lemma': 'տուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tnic’', 'LTranslit': 'town'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000B0BIE', 'text': 'Իսկ եթե աղջիկը տնից դուրս եկավ, ո՞ւր գնաց և ինչո՞վ է զբաղվում, հասարակական կյանքին մասնակցո՞ւմ է և ինչո՞վ ու ինչպե՞ս...', 'translit': 'Isk et’e aġǰikë tnic’ dowrs ekav, o?wr gnac’ ew inčo?v ē zbaġvowm, hasarakakan kyank’in masnakc’o?wm ē ew inčo?v ow inčpe?s...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եկան SG -> PL Իսկ եթե աղջիկը տնից դուրս Իսկ եթե աղջիկը տնից դուրս եկան, ուր ՞ գնաց և ինչով ՞ է զբաղվում, հասարակական կյանքին մասնակցում ՞ է և ինչով ՞ ու ինչպես ՞ ... [{'id': 4, 'form': 'տնից', 'lemma': 'տուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tnic’', 'LTranslit': 'town'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017582756320775 SV-# hye SG PL SV verb + +Պուտինյան պրոպագանդայի «ռուս-չինական միության» թեզն իրականության մեջ լիովին այլ դրսևորումներ ունի՝ Պեկինը Ռուսաստանը դիտարկում է ընդամենը որպես կրտսեր գործընկեր և հումքային կցորդ։ ունի 14 թեզն 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թեզ'} NOUN ունի 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 6 [{'id': 10, 'form': 'իրականության', 'lemma': 'իրականություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irakanowt’yan', 'LTranslit': 'irakanowt’yown'}}] {'sent_id': 'news-007F-00050D4F', 'text': 'Պուտինյան պրոպագանդայի «ռուս-չինական միության» թեզն իրականության մեջ լիովին այլ դրսևորումներ ունի՝ Պեկինը Ռուսաստանը դիտարկում է ընդամենը որպես կրտսեր գործընկեր և հումքային կցորդ։', 'translit': 'Powtinyan propagandayi «ṙows-činakan miowt’yan» t’ezn irakanowt’yan meǰ liovin ayl drseworowmner owni, Pekinë Ṙowsastanë ditarkowm ē ëndamenë orpes krtser gorçënker ew howmk’ayin kc’ord.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունեն SG -> PL Պուտինյան պրոպագանդայի «ռուս-չինական միության» թեզն իրականության մեջ լիովին այլ դրսևորումներ Պուտինյան պրոպագանդայի «ռուս-չինական միության» թեզն իրականության մեջ լիովին այլ դրսևորումներ ունեն՝ Պեկինը Ռուսաստանը դիտարկում է ընդամենը որպես կրտսեր գործընկեր և հումքային կցորդ։ [{'id': 10, 'form': 'իրականության', 'lemma': 'իրականություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irakanowt’yan', 'LTranslit': 'irakanowt’yown'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0027630045646933 SV-# hye SG PL SV verb + +Թուխ ու ջղային մարդկանց մի ցեղ, որ իրեն հայ ու իր երկիրը Հայք էր կոչում, հեթիթներին ոտնատակ տալով հյուսիսից իջավ Ասորիք, սուրաց ու փշրեց երկաթով բրոնզե բանակներն ու... իջավ 21 ցեղ 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ցեղ'} NOUN իջավ 21 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'իջնել'} VERB 16 [{'id': 9, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 10, 'form': 'հայ', 'lemma': 'հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hay', 'LTranslit': 'hay'}}, {'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 13, 'form': 'երկիրը', 'lemma': 'երկիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erkirë', 'LTranslit': 'erkir'}}, {'id': 14, 'form': 'Հայք', 'lemma': 'Հայք', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Coll'}, 'head': 16, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayk’', 'LTranslit': 'Hayk’'}}, {'id': 15, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 16, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 18, 'form': 'հեթիթներին', 'lemma': 'հեթիթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'het’it’nerin', 'LTranslit': 'het’it’'}}, {'id': 20, 'form': 'տալով', 'lemma': 'տալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'talov', 'LTranslit': 'tal'}}] {'newpar id': 'nonfiction-005E-0003', 'sent_id': 'nonfiction-005E-00030BEG', 'text': 'Թուխ ու ջղային մարդկանց մի ցեղ, որ իրեն հայ ու իր երկիրը Հայք էր կոչում, հեթիթներին ոտնատակ տալով հյուսիսից իջավ Ասորիք, սուրաց ու փշրեց երկաթով բրոնզե բանակներն ու...', 'translit': 'T’owx ow ǰġayin mardkanc’ mi c’eġ, or iren hay ow ir erkirë Hayk’ ēr kočowm, het’it’nerin otnatak talov hyowsisic’ iǰav Asorik’, sowrac’ ow p’šrec’ erkat’ov bronze banaknern ow...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} իջան SG -> PL Թուխ ու ջղային մարդկանց մի ցեղ, որ իրեն հայ ու իր երկիրը Հայք էր կոչում, հեթիթներին ոտնատակ տալով հյուսիսից Թուխ ու ջղային մարդկանց մի ցեղ, որ իրեն հայ ու իր երկիրը Հայք էր կոչում, հեթիթներին ոտնատակ տալով հյուսիսից իջան Ասորիք, սուրաց ու փշրեց երկաթով բրոնզե բանակներն ու... [{'id': 9, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 10, 'form': 'հայ', 'lemma': 'հայ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hay', 'LTranslit': 'hay'}}, {'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 13, 'form': 'երկիրը', 'lemma': 'երկիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erkirë', 'LTranslit': 'erkir'}}, {'id': 15, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 16, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}] [{'id': 14, 'form': 'Հայք', 'lemma': 'Հայք', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Coll'}, 'head': 16, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayk’', 'LTranslit': 'Hayk’'}}, {'id': 18, 'form': 'հեթիթներին', 'lemma': 'հեթիթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'het’it’nerin', 'LTranslit': 'het’it’'}}, {'id': 20, 'form': 'տալով', 'lemma': 'տալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'talov', 'LTranslit': 'tal'}}] 8 5 3 True False False 0.005035062037313 SV-# hye SG PL SV verb + +Քույրը ձայն տվեց. տվեց 2 Քույրը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քույր'} NOUN տվեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-007O-000G0DP2', 'text': 'Քույրը ձայն տվեց.', 'translit': 'K’owyrë jayn tvec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} տվեցին SG -> PL Քույրը ձայն Քույրը ձայն տվեցին. [] [] 0 0 0 False False False 5.086817447388213e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն ունի, և վստահաբար կարող ենք ասել, որ հետանկախական շրջանի եզակի խոշոր նախագծերից մեկն է, որն ունի ոչ միայն ներհայկական, այլ նաև միջազգային, տարածաշրջանային նշանակություն: ունի 6 ճանապարհը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ճանապարհ'} NOUN ունի 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}] {'newpar id': 'news-003J-0002', 'sent_id': 'news-003J-00020AEV', 'text': 'Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն ունի, և վստահաբար կարող ենք ասել, որ հետանկախական շրջանի եզակի խոշոր նախագծերից մեկն է, որն ունի ոչ միայն ներհայկական, այլ նաև միջազգային, տարածաշրջանային նշանակություն:', 'translit': 'Ayd č̣anaparhë Hayastani hamar ṙazmavarakan nšanakowt’yown owni, ew vstahabar karoġ enk’ asel, or hetankaxakan šrǰani ezaki xošor naxagçeric’ mekn ē, orn owni oč miayn nerhaykakan, ayl naew miǰazgayin, taraçašrǰanayin nšanakowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեն SG -> PL Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն ունեն, և վստահաբար կարող ենք ասել, որ հետանկախական շրջանի եզակի խոշոր նախագծերից մեկն է, որն ունի ոչ միայն ներհայկական, այլ նաև միջազգային, տարածաշրջանային նշանակություն: [{'id': 3, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006907511411733 SV-# hye SG PL SV verb + +Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկավ, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս ուղարկեց աշխատանքային գումարտակ անտառահատման – Դսեղից Ահնիձոր մեր անտառներում ծառ հատելու, ջարդելու, ձնհալի ու հեղեղների ջրերով առաքելու, ամբարտակ կապելու, փայտը որսալու, բարձելու, սղոցելու։ եկավ 19 հայրս 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'} NOUN եկավ 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 5 [{'id': 16, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 18, 'form': 'չորսի', 'lemma': 'չորս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čorsi', 'LTranslit': 'čors'}}] {'newpar id': 'nonfiction-005F-0002', 'sent_id': 'nonfiction-005F-00020BFL', 'text': 'Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկավ, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս ուղարկեց աշխատանքային գումարտակ անտառահատման – Դսեղից Ահնիձոր մեր անտառներում ծառ հատելու, ջարդելու, ձնհալի ու հեղեղների ջրերով առաքելու, ամբարտակ կապելու, փայտը որսալու, բարձելու, սղոցելու։', 'translit': 'Mer baxtë berec’. havak’ë Maxačkala tesakavorel, xotanë et ēin owġarkel zinkomisariatnerin. hayrs ir nman čorsi het ekav, ayn čorsë darjan mer koltntesowt’yan owraxowt’yownë, šrǰzinkomisariatë hors owġarkec’ ašxatank’ayin gowmartak antaṙahatman – Dseġic’ Ahnijor mer antaṙnerowm çaṙ hatelow, ǰardelow, jnhali ow heġeġneri ǰrerov aṙak’elow, ambartak kapelow, p’aytë orsalow, barjelow, sġoc’elow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եկան SG -> PL Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկան, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս ուղարկեց աշխատանքային գումարտակ անտառահատման – Դսեղից Ահնիձոր մեր անտառներում ծառ հատելու, ջարդելու, ձնհալի ու հեղեղների ջրերով առաքելու, ամբարտակ կապելու, փայտը որսալու, բարձելու, սղոցելու։ [{'id': 16, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 18, 'form': 'չորսի', 'lemma': 'չորս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čorsi', 'LTranslit': 'čors'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0016117526627377 SV-# hye SG PL SV verb + +Մյուս կողմից, ներկա իրավիճակում, երևի այլ լուծում խմբագրությունների մեծամասնության համար չկա։ չկա 12 լուծում 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լուծում'} NOUN չկա 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 4 [{'id': 10, 'form': 'խմբագրությունների', 'lemma': 'խմբագրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xmbagrowt’yownneri', 'LTranslit': 'xmbagrowt’yown'}}, {'id': 11, 'form': 'մեծամասնության', 'lemma': 'մեծամասնություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meçamasnowt’yan', 'LTranslit': 'meçamasnowt’yown'}}] {'newpar id': 'blog-008A-000A', 'sent_id': 'blog-008A-000A0ET9', 'text': 'Մյուս կողմից, ներկա իրավիճակում, երևի այլ լուծում խմբագրությունների մեծամասնության համար չկա։', 'translit': 'Myows koġmic’, nerka iravič̣akowm, erewi ayl lowçowm xmbagrowt’yownneri meçamasnowt’yan hamar čka.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չկան SG -> PL Մյուս կողմից, ներկա իրավիճակում, երևի այլ լուծում խմբագրությունների մեծամասնության համար Մյուս կողմից, ներկա իրավիճակում, երևի այլ լուծում խմբագրությունների մեծամասնության համար չկան։ [] [{'id': 10, 'form': 'խմբագրությունների', 'lemma': 'խմբագրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xmbagrowt’yownneri', 'LTranslit': 'xmbagrowt’yown'}}, {'id': 11, 'form': 'մեծամասնության', 'lemma': 'մեծամասնություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meçamasnowt’yan', 'LTranslit': 'meçamasnowt’yown'}}] 2 0 2 True False True 0.0045041541354194 SV-# hye SG PL SV verb + +Նրանցից Դավիթ Մանուկյանն ու Հայկ Ավետիսյանը «Ժողովուրդ» օրաթերթի հետ զրույցում ասացին, թե «Դեմ եմ» շարժումն ըստ էության գոյություն չունի այլևս, և բացի այդ` իրենք անձնական գործերով են զբաղված»: չունի 23 շարժումն 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'շարժում'} NOUN չունի 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [{'id': 22, 'form': 'էության', 'lemma': 'էություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēowt’yan', 'LTranslit': 'ēowt’yown'}}] {'sent_id': 'news-003V-00030AJG', 'text': 'Նրանցից Դավիթ Մանուկյանն ու Հայկ Ավետիսյանը «Ժողովուրդ» օրաթերթի հետ զրույցում ասացին, թե «Դեմ եմ» շարժումն ըստ էության գոյություն չունի այլևս, և բացի այդ` իրենք անձնական գործերով են զբաղված»:', 'translit': 'Nranc’ic’ Davit’ Manowkyann ow Hayk Avetisyanë «Žoġovowrd» òrat’ert’i het zrowyc’owm asac’in, t’e «Dem em» šaržowmn ëst ēowt’yan goyowt’yown čowni aylews, ew bac’i ayd, irenk’ anjnakan gorçerov en zbaġvaç».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեն SG -> PL Նրանցից Դավիթ Մանուկյանն ու Հայկ Ավետիսյանը «Ժողովուրդ» օրաթերթի հետ զրույցում ասացին, թե «Դեմ եմ» շարժումն ըստ էության գոյություն Նրանցից Դավիթ Մանուկյանն ու Հայկ Ավետիսյանը «Ժողովուրդ» օրաթերթի հետ զրույցում ասացին, թե «Դեմ եմ» շարժումն ըստ էության գոյություն չունեն այլևս, և բացի այդ` իրենք անձնական գործերով են զբաղված»: [{'id': 22, 'form': 'էության', 'lemma': 'էություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēowt’yan', 'LTranslit': 'ēowt’yown'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017762172201599 SV-# hye SG PL SV verb + +Մեկը կանչեց, ես թիկունքից ձայն լսեցի, շրջվեցի, ոչ ոք չկար: կանչեց 1 Մեկը 0 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON կանչեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կանչել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00030BC8', 'text': 'Մեկը կանչեց, ես թիկունքից ձայն լսեցի, շրջվեցի, ոչ ոք չկար:', 'translit': 'Mekë kančec’, es t’ikownk’ic’ jayn lsec’i, šrǰvec’i, oč ok’ čkar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կանչեցին SG -> PL Մեկը Մեկը կանչեցին, ես թիկունքից ձայն լսեցի, շրջվեցի, ոչ ոք չկար: [] [] 0 0 0 False False False 4.954692318884622e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Շունը նորից արահետ եկավ, այս ու այն կողմ նայեց, հրացանն իջեցրեց ուսից ու դարձյալ մտավ թփերի մեջ։ եկավ 3 Շունը 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'շուն'} NOUN եկավ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'nonfiction-006S-000N0COK', 'text': 'Շունը նորից արահետ եկավ, այս ու այն կողմ նայեց, հրացանն իջեցրեց ուսից ու դարձյալ մտավ թփերի մեջ։', 'translit': 'Šownë noric’ arahet ekav, ays ow ayn koġm nayec’, hrac’ann iǰec’rec’ owsic’ ow darjyal mtav t’p’eri meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եկան SG -> PL Շունը նորից արահետ Շունը նորից արահետ եկան, այս ու այն կողմ նայեց, հրացանն իջեցրեց ուսից ու դարձյալ մտավ թփերի մեջ։ [] [] 0 0 0 False False False 3.853649581354706e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Չունենալով մարզչական փորձ, Հիերոյի հետ թիմը դժվարությամբ դուրս եկավ խմբային փուլից, իսկ ⅛ եզրափակիչում պարտվեց Ռուսաստանին: եկավ 9 թիմը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թիմ'} NOUN եկավ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 3 [{'id': 8, 'form': 'դժվարությամբ', 'lemma': 'դժվարություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'džvarowt’yamb', 'LTranslit': 'džvarowt’yown'}}] {'sent_id': 'news-0052-00030B8L', 'text': 'Չունենալով մարզչական փորձ, Հիերոյի հետ թիմը դժվարությամբ դուրս եկավ խմբային փուլից, իսկ ⅛ եզրափակիչում պարտվեց Ռուսաստանին:', 'translit': 'Čownenalov marzčakan p’orj, Hieroyi het t’imë džvarowt’yamb dowrs ekav xmbayin p’owlic’, isk ⅛ ezrap’akičowm partvec’ Ṙowsastanin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եկան SG -> PL Չունենալով մարզչական փորձ, Հիերոյի հետ թիմը դժվարությամբ դուրս Չունենալո�� մարզչական փորձ, Հիերոյի հետ թիմը դժվարությամբ դուրս եկան խմբային փուլից, իսկ ⅛ եզրափակիչում պարտվեց Ռուսաստանին: [{'id': 8, 'form': 'դժվարությամբ', 'lemma': 'դժվարություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'džvarowt’yamb', 'LTranslit': 'džvarowt’yown'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005860918773591 SV-# hye SG PL SV verb + +Ով ՞ գայթակղեց... գայթակղեց 2 Ով 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ով'} PRON գայթակղեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գայթակղել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006T-000J0CQ9', 'text': 'Ո՞վ գայթակղեց...', 'translit': 'O?v gayt’akġec’...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} գայթակղեցին SG -> PL Ով ՞ Ով ՞ գայթակղեցին... [] [] 0 0 0 False False False 7.630226171082318e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Համայնքն այսօր թերթը պահելու ուժ ու եռանդ չունի, գիտակցություն չունի, որ երբեմն ու հաճախ պետք է փայփայել նաև տեխնոլոգիական դարաշրջանում «անիմաստ» նկատվող բաներ։ չունի 7 Համայնքն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համայնք'} NOUN չունի 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'այսօր', 'lemma': 'այսօր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aysòr', 'LTranslit': 'aysòr'}}, {'id': 3, 'form': 'թերթը', 'lemma': 'թերթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’ert’ë', 'LTranslit': 't’ert’'}}, {'id': 5, 'form': 'ուժ', 'lemma': 'ուժ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owž', 'LTranslit': 'owž'}}] {'newpar id': 'news-007E-000D', 'sent_id': 'news-007E-000D0D3P', 'text': 'Համայնքն այսօր թերթը պահելու ուժ ու եռանդ չունի, գիտակցություն չունի, որ երբեմն ու հաճախ պետք է փայփայել նաև տեխնոլոգիական դարաշրջանում «անիմաստ» նկատվող բաներ։', 'translit': 'Hamaynk’n aysòr t’ert’ë pahelow owž ow eṙand čowni, gitakc’owt’yown čowni, or erbemn ow hač̣ax petk’ ē p’ayp’ayel naew texnologiakan darašrǰanowm «animast» nkatvoġ baner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չունեն SG -> PL Համայնքն այսօր թերթը պահելու ուժ ու եռանդ Համայնքն այսօր թերթը պահելու ուժ ու եռանդ չունեն, գիտակցություն չունի, որ երբեմն ու հաճախ պետք է փայփայել նաև տեխնոլոգիական դարաշրջանում «անիմաստ» նկատվող բաներ։ [{'id': 3, 'form': 'թերթը', 'lemma': 'թերթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’ert’ë', 'LTranslit': 't’ert’'}}, {'id': 5, 'form': 'ուժ', 'lemma': 'ուժ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owž', 'LTranslit': 'owž'}}] [{'id': 2, 'form': 'այսօր', 'lemma': 'այսօր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aysòr', 'LTranslit': 'aysòr'}}] 3 2 1 True False False 0.0009590594356786 SV-# hye SG PL SV verb + +«Միոբիուսի ժապավենը» շշնջաց, թե այդ մարդը հագուստը փոխած ոստիկան է։ շշնջաց 4 ժապավենը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժապավեն'} NOUN շշնջաց 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շշնջալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-004N-00020ATO', 'text': '«Միոբիուսի ժապավենը» շշնջաց, թե այդ մարդը հագուստը փոխած ոստիկան է։', 'translit': '«Miobiowsi žapavenë» ššnǰac’, t’e ayd mardë hagowstë p’oxaç ostikan ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} շշնջացին SG -> PL «Միոբիուսի ժապավենը» «Միոբիուսի ժապավենը» շշնջացին, թե այդ մարդը հագուստը փոխած ոստիկան է։ [] [] 0 0 0 False False False 7.630226171082318e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Վստահ եմ, որ Հարո Ստեփանյանի դաշնամուրային կոնցերտը կգտնի իր տեղը ցանկացած դաշնակահարի երկացանկում»,- նշեց Արմեն Բաբախանյանը։ կգտնի 8 կոնցերտը 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կոնցերտ'} NOUN կգտնի 8 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-005T-00030BTJ', 'text': 'Վստահ եմ, որ Հարո Ստեփանյանի դաշնամուրային կոնցերտը կգտնի իր տեղը ցանկացած դաշնակահարի երկացանկում»,- նշեց Արմեն Բաբախանյանը։', 'translit': 'Vstah em, or Haro Step’anyani dašnamowrayin konc’ertë kgtni ir teġë c’ankac’aç dašnakahari erkac’ankowm»,- nšec’ Armen Babaxanyanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} կգտնեն SG -> PL Վստահ եմ, որ Հարո Ստեփանյանի դաշնամուրային կոնցերտը Վստահ եմ, որ Հարո Ստեփանյանի դաշնամուրային կոնցերտը կգտնեն իր տեղը ցանկացած դաշնակահարի երկացանկում»,- նշեց Արմեն Բաբախանյանը։ [] [] 0 0 0 False False False 4.954692318884622e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Պաշտոնական տեղեկություն այն մասին, որ Ստեփանակերտում փոխնախարարը հանդիպել է Արցախի իշխանությունների հետ, չկա։ չկա 14 տեղեկություն 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տեղեկություն'} NOUN չկա 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 13 [{'id': 7, 'form': 'Ստեփանակերտում', 'lemma': 'Ստեփանակերտ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Step’anakertowm', 'LTranslit': 'Step’anakert'}}, {'id': 8, 'form': 'փոխնախարարը', 'lemma': 'փոխնախարար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'փոխնախարար'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’oxnaxararë', 'LTranslit': 'p’oxnaxarar'}}, {'id': 10, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 11, 'form': 'Արցախի', 'lemma': 'Արցախ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Arc’axi', 'LTranslit': 'Arc’ax'}}, {'id': 12, 'form': 'իշխանությունների', 'lemma': 'իշխանություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'išxanowt’yownneri', 'LTranslit': 'išxanowt’yown'}}] {'newpar id': 'news-0071-0002', 'sent_id': 'news-0071-00020CSA', 'text': 'Պաշտոնական տեղեկություն այն մասին, որ Ստեփանակերտում փոխնախարարը հանդիպել է Արցախի իշխանությունների հետ, չկա։', 'translit': 'Paštonakan teġekowt’yown ayn masin, or Step’anakertowm p’oxnaxararë handipel ē Arc’axi išxanowt’yownneri het, čka.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չկան SG -> PL Պաշտոնական տեղեկություն այն մասին, որ Ստեփանակերտում փոխնախարարը հանդիպել է Արցախի իշխանությունների հետ, Պաշտոնական տեղեկություն այն մասին, որ Ստեփանակերտում փոխնախարարը հանդիպել է Արցախի իշխանությունների հետ, չկան։ [{'id': 7, 'form': 'Ստեփանակերտում', 'lemma': 'Ստեփանակերտ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Step’anakertowm', 'LTranslit': 'Step’anakert'}}, {'id': 8, 'form': 'փոխնախարարը', 'lemma': 'փոխնախարար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'փոխնախարար'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’oxnaxararë', 'LTranslit': 'p’oxnaxarar'}}, {'id': 10, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 11, 'form': 'Արցախի', 'lemma': 'Արցախ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Arc’axi', 'LTranslit': 'Arc’ax'}}] [{'id': 12, 'form': 'իշխանությունների', 'lemma': 'իշխանություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'išxanowt’yownneri', 'LTranslit': 'išxanowt’yown'}}] 5 4 1 True False False 0.0008391770062188 SV-# hye SG PL SV verb + +Նա, անդրադառնալով Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբին, նշեց, որ նվագախմբի ստեղծման օրից հետևում է կոլեկտիվի զարգացմանը, որտեղ իր նախկին սաներն են նվագում, բոլորը պրոֆեսիոնալներ են և առաջատար երաժիշտներ: նշեց 8 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON նշեց 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'նշել'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'անդրադառնալով', 'lemma': 'անդրադառնալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'andradaṙnalov', 'LTranslit': 'andradaṙnal'}}, {'id': 4, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}, {'id': 7, 'form': 'նվագախմբին', 'lemma': 'նվագախումբ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nvagaxmbin', 'LTranslit': 'nvagaxowmb', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'news-005T-00020BTE', 'text': 'Նա, անդրադառնալով Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբին, նշեց, որ նվագախմբի ստեղծման օրից հետևում է կոլեկտիվի զարգացմանը, որտեղ իր նախկին սաներն են նվագում, բոլորը պրոֆեսիոնալներ են և առաջատար երաժիշտներ:', 'translit': 'Na, andradaṙnalov Hayastani petakan simfonik nvagaxmbin, nšec’, or nvagaxmbi steġçman òric’ hetewowm ē kolektivi zargac’manë, orteġ ir naxkin sanern en nvagowm, bolorë profesionalner en ew aṙaǰatar eražištner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} նշեցին SG -> PL Նա, անդրադառնալով Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբին, Նա, անդրադառնալով Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբին, նշեցին, որ նվագախմբի ստեղծման օրից հետևում է կոլեկտիվի զարգացմանը, որտեղ իր նախկին սաներն են նվագում, բոլորը պրոֆեսիոնալներ են և առաջատար երաժիշտներ: [{'id': 4, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}, {'id': 7, 'form': 'նվագախմբին', 'lemma': 'նվագախումբ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nvagaxmbin', 'LTranslit': 'nvagaxowmb', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 3, 'form': 'անդրադառնալով', 'lemma': 'անդրադառնալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 9, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'andradaṙnalov', 'LTranslit': 'andradaṙnal'}}] 3 2 1 True False False 0.0004795297178393 SV-# hye SG PL SV verb + +Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտես ՞ , ես հասկանում եմ, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը: ասաց 8 կինը 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'} NOUN ասաց 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'Սևանի', 'lemma': 'Սևան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sewani', 'LTranslit': 'Sewan'}}, {'id': 5, 'form': 'հոգեբուժարանում', 'lemma': 'հոգեբուժարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hogebowžaranowm', 'LTranslit': 'hogebowžaran'}}, {'id': 7, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] {'newpar id': 'blog-006D-0004', 'sent_id': 'blog-006D-00040C94', 'text': 'Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտե՞ս, ես հասկանում եմ, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը:', 'translit': 'Mher Mkrtčyani kinë Sewani hogebowžaranowm mi angam inj asac’, Mher, gite?s, es haskanowm em, or hogebowžaranowm em ew aysteġic’ prçowm čownem, bayc’ es giž čem, orovhetew deṙ hayelow meǰ nayowm em inj, hišowm em im hmayk’ë, xaġowm em im dererë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ասեցին SG -> PL Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասեցին՝ Մհեր, գիտես ՞ , ես հասկանում եմ, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը: [{'id': 4, 'form': 'Սևանի', 'lemma': 'Սևան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sewani', 'LTranslit': 'Sewan'}}, {'id': 5, 'form': 'հոգեբուժարանում', 'lemma': 'հոգեբուժարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hogebowžaranowm', 'LTranslit': 'hogebowžaran'}}, {'id': 7, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0007252886982319 SV-# hye SG PL SV verb + +Բայց պատասխան պահանջող կա ՞ ։ կա 3 պահանջող 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պահանջող'} NOUN կա 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-000D', 'sent_id': 'nonfiction-005H-000D0BIL', 'text': 'Բայց պատասխան պահանջող կա՞։', 'translit': 'Bayc’ patasxan pahanǰoġ ka?.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կան SG -> PL Բայց պատասխան պահանջող Բայց պատասխան պահանջող կան ՞ ։ [] [] 0 0 0 False False False 2.252132872220283e-06 SV-# hye SG PL SV verb + +Միջոցառման հանդիսավոր մասից բացի, այլ տեղեկություն, թե ինչ հանդիպումներ կամ շփումներ է ունեցել Վիգեն Սարգսյանը Մոսկվայում կամ Կրեմլում, չկա, սակայն հատկանշական է Մոսկվայից վերադարձից անմիջապես հետո Արցախ մեկնելն ու Բակո Սահակյանի հետ հանդիպելը: չկա 21 տեղեկություն 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տեղեկություն'} NOUN չկա 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 15 [{'id': 11, 'form': 'հանդիպումներ', 'lemma': 'հանդիպում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'handipowmner', 'LTranslit': 'handipowm'}}, {'id': 13, 'form': 'շփումներ', 'lemma': 'շփում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šp’owmner', 'LTranslit': 'šp’owm'}}, {'id': 14, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 16, 'form': 'Վիգեն', 'lemma': 'Վիգեն', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Vigen', 'LTranslit': 'Vigen'}}, {'id': 17, 'form': 'Սարգսյանը', 'lemma': 'Սարգսյան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sargsyanë', 'LTranslit': 'Sargsyan'}}, {'id': 18, 'form': 'Մոսկվայում', 'lemma': 'Մոսկվա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Moskvayowm', 'LTranslit': 'Moskva'}}, {'id': 20, 'form': 'Կրեմլում', 'lemma': 'Կրեմլ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Oth', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Kremlowm', 'LTranslit': 'Kreml', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'news-003O-0005', 'sent_id': 'news-003O-00050AHF', 'text': 'Միջոցառման հանդիսավոր մասից բացի, այլ տեղեկություն, թե ինչ հանդիպումներ կամ շփումներ է ունեցել Վիգեն Սարգսյանը Մոսկվայում կամ Կրեմլում, չկա, սակայն հատկանշական է Մոսկվայից վերադարձից անմիջապես հետո Արցախ մեկնելն ու Բակո Սահակյանի հետ հանդիպելը:', 'translit': 'Miǰoc’aṙman handisavor masic’ bac’i, ayl teġekowt’yown, t’e inč handipowmner kam šp’owmner ē ownec’el Vigen Sargsyanë Moskvayowm kam Kremlowm, čka, sakayn hatkanšakan ē Moskvayic’ veradarjic’ anmiǰapes heto Arc’ax mekneln ow Bako Sahakyani het handipelë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չկան SG -> PL Միջոցառման հանդիսավոր մասից բացի, այլ տեղեկություն, թե ինչ հանդիպումներ կամ շփումներ է ունեցել Վիգեն Սարգսյանը Մոսկվայում կամ Կրեմլում, Միջոցառման հանդիսավոր մասից բացի, այլ տեղեկություն, թե ինչ հանդիպումներ կամ շփումներ է ունեցել Վիգեն Սարգսյանը Մոսկվայում կամ Կրեմլում, չկան, սակայն հատկանշական է Մոսկվայից վերադարձից անմիջապես հետո Արցախ մեկնելն ու Բակո Սահակյանի հետ հանդիպելը: [{'id': 14, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 16, 'form': 'Վիգեն', 'lemma': 'Վիգեն', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Giv', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Vigen', 'LTranslit': 'Vigen'}}, {'id': 17, 'form': 'Սարգսյանը', 'lemma': 'Սարգսյան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sargsyanë', 'LTranslit': 'Sargsyan'}}, {'id': 18, 'form': 'Մոսկվայում', 'lemma': 'Մոսկվա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Moskvayowm', 'LTranslit': 'Moskva'}}, {'id': 20, 'form': 'Կրեմլում', 'lemma': 'Կրեմլ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Oth', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Kremlowm', 'LTranslit': 'Kreml', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 11, 'form': 'հանդիպումներ', 'lemma': 'հանդիպում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'handipowmner', 'LTranslit': 'handipowm'}}, {'id': 13, 'form': 'շփումներ', 'lemma': 'շփում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šp’owmner', 'LTranslit': 'šp’owm'}}] 7 5 2 True False False 0.0004195885031094 SV-# hye SG PL SV verb + +Այն, ինչ ոգու հետ կապ ունի, նա չունի սկիզբ ու վերջ, ունի միայն ընթացք։ ունի 6 ինչ 2 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ինչ'} PRON ունի 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'ոգու', 'lemma': 'ոգի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ogow', 'LTranslit': 'ogi'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-00140BL6', 'text': 'Այն, ինչ ոգու հետ կապ ունի, նա չունի սկիզբ ու վերջ, ունի միայն ընթացք։', 'translit': 'Ayn, inč ogow het kap owni, na čowni skizb ow verǰ, owni miayn ënt’ac’k’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեն SG -> PL Այն, ինչ ոգու հետ կապ Այն, ինչ ոգու հետ կապ ունեն, նա չունի սկիզբ ու վերջ, ունի միայն ընթացք։ [{'id': 4, 'form': 'ոգու', 'lemma': 'ոգի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ogow', 'LTranslit': 'ogi'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001973574689066 SV-# hye SG PL SV verb + +Բայց ամբողջ հարցը այն էր, որ Սատանան մեղմ ժպտաց, և այդ ժպիտը վերջ չուներ և ոչինչ չէր ասում, ինչպես շրջապատի մահերն ու արցունքը, դավաճանությունն ու կիրքը։ չուներ 15 ժպիտը 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժպիտ'} NOUN չուներ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-0041-00010AKP', 'text': 'Բայց ամբողջ հարցը այն էր, որ Սատանան մեղմ ժպտաց, և այդ ժպիտը վերջ չուներ և ոչինչ չէր ասում, ինչպես շրջապատի մահերն ու արցունքը, դավաճանությունն ու կիրքը։', 'translit': 'Bayc’ amboġǰ harc’ë ayn ēr, or Satanan meġm žptac’, ew ayd žpitë verǰ čowner ew očinč čēr asowm, inčpes šrǰapati mahern ow arc’ownk’ë, davač̣anowt’yownn ow kirk’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեին SG -> PL Բայց ամբողջ հարցը այն էր, որ Սատանան մեղմ ժպտաց, և այդ ժպիտը վերջ Բայց ամբողջ հարցը այն էր, որ Սատանան մեղմ ժպտաց, և այդ ժպիտը վերջ չունեին և ոչինչ չէր ասում, ինչպես շրջապատի մահերն ու արցունքը, դավաճանությունն ու կիրքը։ [] [] 0 0 0 False False False 7.630226171082318e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտես ՞ , ես հասկանում եմ, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը: ասաց 8 կինը 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'} NOUN ասաց 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'Սևանի', 'lemma': 'Սևան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sewani', 'LTranslit': 'Sewan'}}, {'id': 5, 'form': 'հոգեբուժարանում', 'lemma': 'հոգեբուժարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hogebowžaranowm', 'LTranslit': 'hogebowžaran'}}, {'id': 7, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] {'newpar id': 'blog-006D-0004', 'sent_id': 'blog-006D-00040C94', 'text': 'Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտե՞ս, ես հասկանում եմ, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը:', 'translit': 'Mher Mkrtčyani kinë Sewani hogebowžaranowm mi angam inj asac’, Mher, gite?s, es haskanowm em, or hogebowžaranowm em ew aysteġic’ prçowm čownem, bayc’ es giž čem, orovhetew deṙ hayelow meǰ nayowm em inj, hišowm em im hmayk’ë, xaġowm em im dererë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ասացին SG -> PL Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասացին՝ Մհեր, գիտես ՞ , ես հասկանում եմ, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը: [{'id': 4, 'form': 'Սևանի', 'lemma': 'Սևան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Sewani', 'LTranslit': 'Sewan'}}, {'id': 5, 'form': 'հոգեբուժարանում', 'lemma': 'հոգեբուժարան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hogebowžaranowm', 'LTranslit': 'hogebowžaran'}}, {'id': 7, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0007252886982319 SV-# hye SG PL SV verb + +– Փոքրամարմին ծերուկն ասես մեծ սունկ լինի` բորբոսապատ կոճղին հենց նոր բուսած։ լինի 6 ծերուկն 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ծերուկ'} NOUN լինի 6 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 4 [] {'sent_id': 'nonfiction-006S-00050CNG', 'text': '– Փոքրամարմին ծերուկն ասես մեծ սունկ լինի` բորբոսապատ կոճղին հենց նոր բուսած։', 'translit': '– P’ok’ramarmin çerowkn ases meç sownk lini, borbosapat koč̣ġin henc’ nor bowsaç.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} լինեն SG -> PL – Փոքրամարմին ծերուկն ասես մեծ սունկ – Փոքրամարմին ծերուկն ասես մեծ սունկ լինեն` բորբոսապատ կոճղին հենց նոր բուսած։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001090032310154 SV-# hye SG PL SV verb + +Այդպես մտածեցինք, որովհետև նշան կար նրանց վրա։ կար 5 նշան 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նշան'} NOUN կար 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AVF', 'text': 'Այդպես մտածեցինք, որովհետև նշան կար նրանց վրա։', 'translit': 'Aydpes mtaçec’ink’, orovhetew nšan kar nranc’ vra.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կային SG -> PL Այդպես մտածեցինք, որովհետև նշան Այդպես մտածեցինք, որովհետև նշան կային նրանց վրա։ [] [] 0 0 0 False False False 9.909384637769246e-06 SV-# hye SG PL SV verb + +Նա իր անելիքը գիտի»։ գիտի 3 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'նա'} PRON գիտի 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'news-007B-00010D0H', 'text': 'Նա իր անելիքը գիտի»։', 'translit': 'Na ir anelik’ë giti».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} գիտեն SG -> PL Նա իր անելիքը Նա իր անելիքը գիտեն»։ [{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002825800122981 SV-# hye SG PL SV verb + +Սարյան-Փարաջանով այս առաջին հանդիպումն, անշուշտ, շարունակություն ունեցավ, եղան նոր հանդիպումներ տարբեր առիթներով… ունեցավ 10 հանդիպումն 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանդիպում'} NOUN ունեցավ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'} VERB 5 [] {'newpar id': 'nonfiction-007T-0027', 'sent_id': 'nonfiction-007T-00270EA2', 'text': 'Սարյան-Փարաջանով այս առաջին հանդիպումն, անշուշտ, շարունակություն ունեցավ, եղան նոր հանդիպումներ տարբեր առիթներով…', 'translit': 'Saryan-P’araǰanov ays aṙaǰin handipowmn, anšowšt, šarownakowt’yown ownec’av, eġan nor handipowmner tarber aṙit’nerov…', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունեցան SG -> PL Սարյան-Փարաջանով այս առաջին հանդիպումն, անշուշտ, շարունակություն Սարյան-Փարաջանով այս առաջին հանդիպումն, անշուշտ, շարունակություն ունեցան, եղան նոր հանդիպումներ տարբեր առիթներով… [] [] 0 0 0 False False False 0.0003179260904617 SV-# hye SG PL SV verb + +Ուղղակի մի փլուզակ-կտրվածք կար իր երկու կյանքի միջև։ կար 5 փլուզակ 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'փլուզակ'} NOUN կար 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-0041-00010AKJ', 'text': 'Ուղղակի մի փլուզակ-կտրվածք կար իր երկու կյանքի միջև։', 'translit': 'OWġġaki mi p’lowzak-ktrvaçk’ kar ir erkow kyank’i miǰew.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կային SG -> PL Ուղղակի մի փլուզակ-կտրվածք Ուղղակի մի փլուզակ-կտրվածք կային իր երկու կյանքի միջև։ [] [] 0 0 0 False False False 6.936569246438471e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Իսկ ով այդ կապն ունակություն չունի տեսնելու, ուզում է փոփոխություն, բայց չի գիտակցում, որ ինքը գործ ունի անելու, որ իր ընտրությամբ պատասխանատու է դրա համար: չունի 5 ով 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ով'} PRON չունի 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'կապն', 'lemma': 'կապ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kapn', 'LTranslit': 'kap'}}] {'sent_id': 'news-003C-000B0ABP', 'text': 'Իսկ ով այդ կապն ունակություն չունի տեսնելու, ուզում է փոփոխություն, բայց չի գիտակցում, որ ինքը գործ ունի անելու, որ իր ընտրությամբ պատասխանատու է դրա համար:', 'translit': 'Isk ov ayd kapn ownakowt’yown čowni tesnelow, owzowm ē p’op’oxowt’yown, bayc’ či gitakc’owm, or ink’ë gorç owni anelow, or ir ëntrowt’yamb patasxanatow ē dra hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեն SG -> PL Իսկ ով այդ կապն ունակություն Իսկ ով այդ կապն ունակություն չունեն տեսնելու, ուզում է փոփոխություն, բայց չի գիտակցում, որ ինքը գործ ունի անելու, որ իր ընտրությամբ պատասխանատու է դրա համար: [{'id': 4, 'form': 'կապն', 'lemma': 'կապ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kapn', 'LTranslit': 'kap'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002960362033599 SV-# hye SG PL SV verb + +Քո երկիրը. ասես այն անուն ու տեղ չունի ու այնքան անկարևոր է, որ մարդիկ չեն էլ բարեհաճում անունը հիշել։ չունի 8 այն 4 {'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'} PRON չունի 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [{'id': 6, 'form': 'անուն', 'lemma': 'անուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anown', 'LTranslit': 'anown'}}] {'sent_id': 'blog-006L-00040CEC', 'text': 'Քո երկիրը. ասես այն անուն ու տեղ չունի ու այնքան անկարևոր է, որ մարդիկ չեն էլ բարեհաճում անունը հիշել։', 'translit': 'K’o erkirë. ases ayn anown ow teġ čowni ow aynk’an ankarewor ē, or mardik čen ēl barehač̣owm anownë hišel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեն SG -> PL Քո երկիրը. ասես այն անուն ու տեղ Քո երկիրը. ասես այն անուն ու տեղ չունեն ու այնքան անկարևոր է, որ մարդիկ չեն էլ բարեհաճում անունը հիշել։ [{'id': 6, 'form': 'անուն', 'lemma': 'անուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'anown', 'LTranslit': 'anown'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004440543050399 SV-# hye SG PL SV verb + +«Իմ հայրը չափազանց քիչ էր խոսում. նա «աղոտ» ձայն ուներ»։ ուներ 13 նա 8 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ուներ 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'sent_id': 'nonfiction-007T-000E0E2R', 'text': '«Իմ հայրը չափազանց քիչ էր խոսում. նա «աղոտ» ձայն ուներ»։', 'translit': '«Im hayrë čap’azanc’ k’ič ēr xosowm. na «aġot» jayn owner».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունեին SG -> PL «Իմ հայրը չափազանց քիչ էր խոսում. նա «աղոտ» ձայն «Իմ հայրը չափազանց քիչ էր խոսում. նա «աղոտ» ձայն ունեին»։ [] [] 0 0 0 False False False 8.831280290604537e-06 SV-# hye SG PL SV verb + +Փետրվարի 8-ի արտահերթ նիստում կառավարությունը հաստատեց իր գործունեության հնգամյա՝ 2019-2023 թվականների ծրագիրը։ հաստատեց 5 կառավարությունը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կառավարություն'} NOUN հաստատեց 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հաստատել'} VERB 1 [] {'doc_title': 'Կառավարությունն ընդունեց իր գործունեության հնգամյա ծրագիրը', 'newdoc id': 'news-005K', 'newpar id': 'news-005K-0001', 'sent_id': 'news-005K-00010BM0', 'text': 'Փետրվարի 8-ի ար��ահերթ նիստում կառավարությունը հաստատեց իր գործունեության հնգամյա՝ 2019-2023 թվականների ծրագիրը։', 'translit': 'P’etrvari 8-i artahert’ nistowm kaṙavarowt’yownë hastatec’ ir gorçowneowt’yan hngamya, 2019-2023 t’vakanneri çragirë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հաստատեցին SG -> PL Փետրվարի 8-ի արտահերթ նիստում կառավարությունը Փետրվարի 8-ի արտահերթ նիստում կառավարությունը հաստատեցին իր գործունեության հնգամյա՝ 2019-2023 թվականների ծրագիրը։ [] [] 0 0 0 False False False 4.954692318884622e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Չգիտեմ, ինչ կզգար Հիսուսը, եթե Հայր Աստված հարբեցող լիներ: լիներ 10 Աստված 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աստված'} NOUN լիներ 10 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000G0C24', 'text': 'Չգիտեմ, ինչ կզգար Հիսուսը, եթե Հայր Աստված հարբեցող լիներ:', 'translit': 'Čgitem, inč kzgar Hisowsë, et’e Hayr Astvaç harbec’oġ liner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} լինեին SG -> PL Չգիտեմ, ինչ կզգար Հիսուսը, եթե Հայր Աստված հարբեցող Չգիտեմ, ինչ կզգար Հիսուսը, եթե Հայր Աստված հարբեցող լինեին: [] [] 0 0 0 False False False 2.5434087236941067e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Հատկանշական է, որ կյանքին համընթաց քայլող հարյուր հայաստանցուց իննսունինը ձեռք բերեց այդ տոհմածառերից։ բերեց 11 իննսունինը 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իննսունինը'} NOUN բերեց 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'բերել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-004K-00010ARH', 'text': 'Հատկանշական է, որ կյանքին համընթաց քայլող հարյուր հայաստանցուց իննսունինը ձեռք բերեց այդ տոհմածառերից։', 'translit': 'Hatkanšakan ē, or kyank’in hamënt’ac’ k’ayloġ haryowr hayastanc’owc’ innsowninë jeṙk’ berec’ ayd tohmaçaṙeric’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} բերեցին SG -> PL Հատկանշական է, որ կյանքին համընթաց քայլող հարյուր հայաստանցուց իննսունինը ձեռք Հատկանշական է, որ կյանքին համընթաց քայլող հարյուր հայաստանցուց իննսունինը ձեռք բերեցին այդ տոհմածառերից։ [] [] 0 0 0 False False False 7.630226171082318e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Օրիորդ մայրս ուժեղ վախ ապրեց՝ տեսնելով մեկի մահը, որ դեռ չէր ծնվել. և այդ մեկը ես էի։ ապրեց 4 մայրս 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'մայր'} NOUN ապրեց 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ապրել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-005Q-00030BPC', 'text': 'Օրիորդ մայրս ուժեղ վախ ապրեց՝ տեսնելով մեկի մահը, որ դեռ չէր ծնվել. և այդ մեկը ես էի։', 'translit': 'Òriord mayrs owžeġ vax aprec’, tesnelov meki mahë, or deṙ čēr çnvel. ew ayd mekë es ēi.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ապրեցին SG -> PL Օրիորդ մայրս ուժեղ վախ Օրիորդ մայրս ուժեղ վախ ապրեցին՝ տեսնելով մեկի մահը, որ դեռ չէր ծնվել. և այդ մեկը ես էի։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003468284623219 SV-# hye SG PL SV verb + +Կրակոտ, «ճակատագրական» կին չսիրես, հեռու մնա, մազին չդիպչես, մաշկին չդիպչես, աչքերին չնայես, աչքերի անտակ վիհը հայացքդ թե որսաց` կտանի-կկորցնի, կմոլորվես՝ ետդարձի ճամփան կմոռանաս իսպառ... որսաց 25 հայացքդ 23 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '2', 'lemma': 'հայացք'} NOUN որսաց 25 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'որսալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006T-000G0CQ1', 'text': 'Կրակոտ, «ճակատագրական» կին չսիրես, հեռու մնա, մազին չդիպչես, մաշկին չդիպչես, աչքերին չնայես, աչքերի անտակ վիհը հայացքդ թե որսաց` կտանի-կկորցնի, կմոլորվես՝ ետդարձի ճամփան կմոռանաս իսպառ...', 'translit': 'Krakot, «č̣akatagrakan» kin čsires, heṙow mna, mazin čdipčes, maškin čdipčes, ačk’erin čnayes, ačk’eri antak vihë hayac’k’d t’e orsac’, ktani-kkorc’ni, kmolorves, etdarji č̣amp’an kmoṙanas ispaṙ...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} որսացին SG -> PL Կրակոտ, «ճակատագրական» կին չսիրես, հեռու մնա, մազին չդիպչես, մաշկին չդիպչես, աչքերին չնայես, աչքերի անտակ վիհը հայացքդ թե Կրակոտ, «ճակատագրական» կին չսիրես, հեռու մնա, մազին չդիպչես, մաշկին չդիպչես, աչքերին չնայես, աչքերի անտակ վիհը հայացքդ թե որսացին` կտանի-կկորցնի, կմոլորվես՝ ետդարձի ճամփան կմոռանաս իսպառ... [] [] 0 0 0 False False False 0.0001526045234216 SV-# hye SG PL SV verb + +Դու ոչ մի հաղթանակ չունես: չունես 4 Դու 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON չունես 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00040BEP', 'text': 'Դու ոչ մի հաղթանակ չունես:', 'translit': 'Dow oč mi haġt’anak čownes.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չունեք SG -> PL Դու ոչ մի հաղթանակ Դու ոչ մի հաղթանակ չունեք: [] [] 0 0 0 False False False 0.0005450161550773 SV-# hye SG PL SV verb + +Ես մինչև փորձում եմ ձեռքիս փաթաթած սանձը քանդել, ձիս կանգնեց։ կանգնեց 10 ձիս 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'ձի'} NOUN կանգնեց 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կանգնել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-006G-00030CBC', 'text': 'Ես մինչև փորձում եմ ձեռքիս փաթաթած սանձը քանդել, ձիս կանգնեց։', 'translit': 'Es minčew p’orjowm em jeṙk’is p’at’at’aç sanjë k’andel, jis kangnec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} կանգնեցին SG -> PL Ես մինչև փորձում եմ ձեռքիս փաթաթած սանձը քանդել, ձիս Ես մինչև փորձում եմ ձեռքիս փաթաթած սանձը քանդել, ձիս կանգնեցին։ [] [] 0 0 0 False False False 4.954692318884622e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Երևանյան մեր թիմը բազմաթիվ անգամ եղավ ճակատամերձ դարձած գյուղերում, առաջին ձեռքից լուսաբանեց սահմանային զինված բախումները, ներկայացրեց մարդկանց պատմություններն ու խնդիրները, քշեց ճանապարհներով, որ դժվար է անվանել ճանապարհ, որոնք միակ կապն են շրջափակման մեջ հայտնված գյուղերի համար։ եղավ 5 թիմը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թիմ'} NOUN եղավ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'news-007C-00040D1Q', 'text': 'Երևանյան մեր թիմը բազմաթիվ անգամ եղավ ճակատամերձ դարձած գյուղերում, առաջին ձեռքից լուսաբանեց սահմանային զինված բախումները, ներկայացրեց մարդկանց պատմություններն ու խնդիրները, քշեց ճանապարհներով, որ դժվար է անվանել ճանապարհ, որոնք միակ կապն են շրջափակման մեջ հայտնված գյուղերի համար։', 'translit': 'Erewanyan mer t’imë bazmat’iv angam eġav č̣akatamerj darjaç gyowġerowm, aṙaǰin jeṙk’ic’ lowsabanec’ sahmanayin zinvaç baxowmnerë, nerkayac’rec’ mardkanc’ patmowt’yownnern ow xndirnerë, k’šec’ č̣anaparhnerov, or džvar ē anvanel č̣anaparh, oronk’ miak kapn en šrǰap’akman meǰ haytnvaç gyowġeri hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եղան SG -> PL Երևանյան մեր թիմը բազմաթիվ անգամ Երևանյան մեր թիմը բազմաթիվ անգամ եղան ճակատամերձ դարձած գյուղերում, առաջին ձեռքից լուսաբանեց սահմանային զինված բախումները, ներկայացրեց մարդկանց պատմություններն ու խնդիրները, քշեց ճանապարհներով, որ դժվար է անվանել ճանապարհ, որոնք միակ կապն են շրջափակման մեջ հայտնված գյուղերի համար։ [] [] 0 0 0 False False False 1.926824790677353e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Այդ դրվագը Հայաստանում դարձավ համազգային ողբի առիթ, իսկ Ադրբեջանի համար՝ մեծ հաղթանակ, քանի որ այդպես այն ներկայացավ որպես մարդասեր, հեռատես ու բայրացակամ։ դարձավ 3 դրվագը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դրվագ'} NOUN դարձավ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'blog-0088-000B', 'sent_id': 'blog-0088-000B0ESD', 'text': 'Այդ դրվագը Հայաստանում դարձավ համազգային ողբի առիթ, իսկ Ադրբեջանի համար՝ մեծ հաղթանակ, քանի որ այդպես այն ներկայացավ որպես մարդասեր, հեռատես ու բայրացակամ։', 'translit': 'Ayd drvagë Hayastanowm darjav hamazgayin oġbi aṙit’, isk Adrbeǰani hamar, meç haġt’anak, k’ani or aydpes ayn nerkayac’av orpes mardaser, heṙates ow bayrac’akam.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} դարձան SG -> PL Այդ դրվագը Հայաստանում Այդ դրվագը Հայաստանում դարձան համազգային ողբի առիթ, իսկ Ադրբեջանի համար՝ մեծ հաղթանակ, քանի որ այդպես այն ներկայացավ որպես մարդասեր, հեռատես ու բայրացակամ։ [] [] 0 0 0 False False False 5.086817447388213e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Ռեժիսորը հույս հայտնեց իր ծրագրերը իրականացնել 2019 կամ 2020 թվականներին: հայտնեց 2 Ռեժիսորը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ռեժիսոր'} NOUN հայտնեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հայտնել'} VERB 2 [] {'newpar id': 'news-004R-0007', 'sent_id': 'news-004R-00070B1P', 'text': 'Ռեժիսորը հույս հայտնեց իր ծրագրերը իրականացնել 2019 կամ 2020 թվականներին:', 'translit': 'Ṙežisorë howys haytnec’ ir çragrerë irakanac’nel 2019 kam 2020 t’vakannerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հայտնեցին SG -> PL Ռեժիսորը հույս Ռեժիսորը հույս հայտնեցին իր ծրագրերը իրականացնել 2019 կամ 2020 թվականներին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001526045234216 SV-# hye SG PL SV verb + +Տղամարդը զգաց, որ իրեն հետևում են, բայց պատին դիմելով բղավելը հիմա ավելի անիմաստ էր, քան առաջ։ զգաց 1 Տղամարդը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղամարդ'} NOUN զգաց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'զգալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-004N-00030ATV', 'text': 'Տղամարդը զգաց, որ իրեն հետևում են, բայց պատին դիմելով բղավելը հիմա ավելի անիմաստ էր, քան առաջ։', 'translit': 'Tġamardë zgac’, or iren hetewowm en, bayc’ patin dimelov bġavelë hima aveli animast ēr, k’an aṙaǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} զգացին SG -> PL Տղամարդը Տղամարդը զգացին, որ իրեն հետևում են, բայց պատին դիմելով բղավելը հիմա ավելի անիմաստ էր, քան առաջ։ [] [] 0 0 0 False False False 1.6515641062948738e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Արդեն աջից ու ձախից ավելի հաճախ է բարձրաձայնվում, որ Ռոբերտ Քոչարյան-Սերժ Սարգսյան զույգի և Նիկոլ Փաշինյանի կառավարման միջև այլևս տարբերություն չկա։ չկա 23 տարբերություն 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տարբերություն'} NOUN չկա 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'doc_title': 'Տարբերություն՝ որքան ուզեք', 'newdoc id': 'news-0077', 'newpar id': 'news-0077-0001', 'sent_id': 'news-0077-00010CUD', 'text': 'Արդեն աջից ու ձախից ավելի հաճախ է բարձրաձայնվում, որ Ռոբերտ Քոչարյան-Սերժ Սարգսյան զույգի և Նիկոլ Փաշինյանի կառավարման միջև այլևս տարբերություն չկա։', 'translit': 'Arden aǰic’ ow jaxic’ aveli hač̣ax ē barjrajaynvowm, or Ṙobert K’očaryan-Serž Sargsyan zowygi ew Nikol P’ašinyani kaṙavarman miǰew aylews tarberowt’yown čka.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չկան SG -> PL Արդեն աջից ու ձախից ավելի հաճախ է բարձրաձայնվում, որ Ռոբերտ Քոչարյան-Սերժ Սարգսյան զույգի և Նիկոլ Փաշինյանի կառավարման միջև այլևս տարբերություն Արդեն աջից ու ձախից ավելի հաճախ է բարձրաձայնվում, որ Ռոբերտ Քոչարյան-Սերժ Սարգսյան զույգի և Նիկոլ Փաշինյանի կառավարման միջև այլևս տարբերություն չկան։ [] [] 0 0 0 False False False 2.064455132868592e-06 SV-# hye SG PL SV verb + +Մի բան է, որ մարդը համաձայն լինի վճարել, այլ բան է՝ որ նա իսկապես վճարի։ լինի 7 մարդը 5 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'} NOUN լինի 7 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 2 [] {'newpar id': 'blog-008A-0009', 'sent_id': 'blog-008A-00090ET8', 'text': 'Մի բան է, որ մարդը համաձայն լինի վճարել, այլ բան է՝ որ նա իսկապես վճարի։', 'translit': 'Mi ban ē, or mardë hamajayn lini vč̣arel, ayl ban ē, or na iskapes vč̣ari.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} լինեն SG -> PL Մի բան է, որ մարդը համաձայն Մի բան է, որ մարդը համաձայն լինեն վճարել, այլ բան է՝ որ նա իսկապես վճարի։ [] [] 0 0 0 False False False 3.0520904684329274e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Սովոր էր մենակ ծննդաբերելուն և դժվարություն չունեցավ. նորածնի պորտն ինքն էլ կտրեց։ կտրեց 12 ինքն 10 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON կտրեց 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կտրել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-0040-00050AKB', 'text': 'Սովոր էր մենակ ծննդաբերելուն և դժվարություն չունեցավ. նորածնի պորտն ինքն էլ կտրեց։', 'translit': 'Sovor ēr menak çnndaberelown ew džvarowt’yown čownec’av. noraçni portn ink’n ēl ktrec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կտրեցին SG -> PL Սովոր էր մենակ ծննդաբերելուն և դժվարություն չունեցավ. նորածնի պորտն ինքն էլ Սովոր էր մենակ ծննդաբերելուն և դժվարություն չունեցավ. նորածնի պորտն ինքն էլ կտրեցին։ [] [] 0 0 0 False False False 3.0520904684329274e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +- Ընդհանրապես հանրային պահանջ կա ՞ փոփոխությունների: կա 4 պահանջ 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պահանջ'} NOUN կա 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-003C-000A', 'sent_id': 'news-003C-000A0ABN', 'text': '- Ընդհանրապես հանրային պահանջ կա՞ փոփոխությունների:', 'translit': '- Ëndhanrapes hanrayin pahanǰ ka? p’op’oxowt’yownneri.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կան SG -> PL - Ընդհանրապես հանրային պահանջ - Ընդհանրապես հանրային պահանջ կան ՞ փոփոխությունների: [] [] 0 0 0 False False False 1.1260664361101415e-06 SV-# hye SG PL SV verb + +Ընտանեկան դժբախտ մի պատահար պատճառ եղավ, որ հիշողության մեջ կրկին կենդանանա մի երկարատև կյանքի ողջ անցյալը՝ որքան ծանր, նույնքան սովորական այդ սերնդի մարդկանց համար։ եղավ 5 պատահար 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատահար'} NOUN եղավ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 2 [] {'doc_title': 'Արգինայի ձորը', 'newdoc id': 'fiction-005B', 'newpar id': 'fiction-005B-0001', 'sent_id': 'fiction-005B-00010BBC', 'text': 'Ընտանեկան դժբախտ մի պատահար պատճառ եղավ, որ հիշողության մեջ կրկին կենդանանա մի երկարատև կյանքի ողջ անցյալը՝ որքան ծանր, նույնքան սովորական այդ սերնդի մարդկանց համար։', 'translit': 'Ëntanekan džbaxt mi patahar patč̣aṙ eġav, or hišoġowt’yan meǰ krkin kendanana mi erkaratew kyank’i oġǰ anc’yalë, ork’an çanr, nowynk’an sovorakan ayd serndi mardkanc’ hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եղան SG -> PL Ընտանեկան դժբախտ մի պատահար պատճառ Ընտանեկան դժբախտ մի պատահար պատճառ եղան, որ հիշողության մեջ կրկին կենդանանա մի երկարատև կյանքի ողջ անցյալը՝ որքան ծանր, նույնքան սովորական այդ սերնդի մարդկանց համար։ [] [] 0 0 0 False False False 2.5434087236941067e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Տղան հա փորձում էր պոկվել, բայց մերունի ոտքերի արանքից ձյութե շիվերը սեղմում էին գլուխը դեպի ներս. սևասև հայացքն իջավ Ռուբենի վրա, ով խորտակվում էր փքվող ճահճուտի ներծուծքի մեջ։ իջավ 20 հայացքն 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայացք'} NOUN իջավ 20 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'իջնել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-007N-00140DMC', 'text': 'Տղան հա փորձում էր պոկվել, բայց մերունի ոտքերի արանքից ձյութե շիվերը սեղմում էին գլուխը դեպի ներս. սևասև հայացքն իջավ Ռուբենի վրա, ով խորտակվում էր փքվող ճահճուտի ներծուծքի մեջ։', 'translit': 'Tġan ha p’orjowm ēr pokvel, bayc’ merowni otk’eri arank’ic’ jyowt’e šiverë seġmowm ēin glowxë depi ners. sewasew hayac’k’n iǰav Ṙowbeni vra, ov xortakvowm ēr p’k’voġ č̣ahč̣owti nerçowçk’i meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} իջան SG -> PL Տղան հա փորձում էր պոկվել, բայց մերունի ոտքերի արանքից ձյութե շիվերը սեղմում էին գլուխը դեպի ներս. սևասև հայացքն Տղան հա փորձում էր պոկվել, բայց մերունի ոտքերի արանքից ձյութե շիվերը սեղմում էին գլուխը դեպի ներս. սևասև հայացքն իջան Ռուբենի վրա, ով խորտակվում էր փքվող ճահճուտի ներծուծքի մեջ։ [] [] 0 0 0 False False False 1.2386730797211557e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Ռուս-ուկրաինական պատերազմն ամբողջովին փոխեց կյանքը։ փոխեց 5 պատերազմն 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատերազմ'} NOUN փոխեց 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'փոխել'} VERB 2 [] {'newpar id': 'blog-0086-0006', 'sent_id': 'blog-0086-00060EP9', 'text': 'Ռուս-ուկրաինական պատերազմն ամբողջովին փոխեց կյանքը։', 'translit': 'Ṙows-owkrainakan paterazmn amboġǰovin p’oxec’ kyank’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} փոխեցին SG -> PL Ռուս-ուկրաինական պատերազմն ամբողջովին Ռուս-ուկրաինական պատերազմն ամբողջովին փոխեցին կյանքը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001526045234216 SV-# hye SG PL SV verb + +Մի անգամ «Միոբիուսի ժապավենը» նրան տարավ ինչ-որ դասախոսության։ տարավ 7 ժապավենը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժապավեն'} NOUN տարավ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տանել'} VERB 3 [] {'newpar id': 'fiction-004N-0002', 'sent_id': 'fiction-004N-00020ATK', 'text': 'Մի անգամ «Միոբիուսի ժապավենը» նրան տարավ ինչ-որ դասախոսության։', 'translit': 'Mi angam «Miobiowsi žapavenë» nran tarav inč-or dasaxosowt’yan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տարան SG -> PL Մի անգամ «Միոբիուսի ժապավենը» նրան Մի անգամ «Միոբիուսի ժապավենը» նրան տարան ինչ-որ դասախոսության։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001734142311609 SV-# hye SG PL SV verb + +Ես նորից հաջողություն մաղթեցի. նա լուռ առանց միմիկայի նայում էր ինձ։ մաղթեցի 3 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON մաղթեցի 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'մաղթել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGR', 'text': 'Ես նորից հաջողություն մաղթեցի. նա լուռ առանց միմիկայի նայում էր ինձ։', 'translit': 'Es noric’ haǰoġowt’yown maġt’ec’i. na lowṙ aṙanc’ mimikayi nayowm ēr inj.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} մաղթեցինք SG -> PL Ես նորից հաջողություն Ես նորից հաջողություն մաղթեցինք. նա լուռ առանց միմիկայի նայում էր ինձ։ [] [] 0 0 0 False False False 4.954692318884624e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Մեկն էլ կար՝ տոհմածառի առևտրով էր զբաղվում։ կար 2 Մեկն 0 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON կար 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-004K-00010ARD', 'text': 'Մեկն էլ կար՝ տոհմածառի առևտրով էր զբաղվում։', 'translit': 'Mekn ēl kar, tohmaçaṙi aṙewtrov ēr zbaġvowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կային SG -> PL Մեկն էլ Մեկն էլ կային՝ տոհմածառի առևտրով էր զբաղվում։ [] [] 0 0 0 False False False 1.5260452342164637e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Արտակն արդեն մեքենայի մեջ էր, որ աշխատակցուհին դեղերի տոպրակը ձեռքին վազելով եկավ. եկավ 12 աշխատակցուհին 7 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աշխատակցուհի'} NOUN եկավ 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'դեղերի', 'lemma': 'դեղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'deġeri', 'LTranslit': 'deġ'}}, {'id': 10, 'form': 'տոպրակը', 'lemma': 'տոպրակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'toprakë', 'LTranslit': 'toprak'}}, {'id': 11, 'form': 'ձեռքին', 'lemma': 'ձեռք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jeṙk’in', 'LTranslit': 'jeṙk’'}}] {'newpar id': 'fiction-007O-001K', 'sent_id': 'fiction-007O-001K0DRM', 'text': 'Արտակն արդեն մեքենայի մեջ էր, որ աշխատակցուհին դեղերի տոպրակը ձեռքին վազելով եկավ.', 'translit': 'Artakn arden mek’enayi meǰ ēr, or ašxatakc’owhin deġeri toprakë jeṙk’in vazelov ekav.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եկան SG -> PL Արտակն արդեն մեքենայի մեջ էր, որ աշխատակցուհին դեղերի տոպրակը ձեռքին վազելով Արտակն արդեն մեքենայի մեջ էր, որ աշխատակցուհին դեղերի տոպրակը ձեռքին վազելով եկան. [{'id': 10, 'form': 'տոպրակը', 'lemma': 'տոպրակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'toprakë', 'LTranslit': 'toprak'}}, {'id': 11, 'form': 'ձեռքին', 'lemma': 'ձեռք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jeṙk’in', 'LTranslit': 'jeṙk’'}}] [{'id': 9, 'form': 'դեղերի', 'lemma': 'դեղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'deġeri', 'LTranslit': 'deġ'}}] 3 2 1 True False False 0.0003729675583194 SV-# hye SG PL SV verb + +Ծերուկը բրդոտ գլուխը հանեց ծառի հետևից, հոտոտեց օդն ու դարձյալ ետ գնաց։ հանեց 3 Ծերուկը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ծերուկ'} NOUN հանեց 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հանել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'nonfiction-006S-000N0COL', 'text': 'Ծերուկը բրդոտ գլուխը հանեց ծառի հետևից, հոտոտեց օդն ու դարձյալ ետ գնաց։', 'translit': 'Çerowkë brdot glowxë hanec’ çaṙi hetewic’, hototec’ òdn ow darjyal et gnac’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հանեցին SG -> PL Ծերուկը բրդոտ գլուխը Ծերուկը բրդոտ գլուխը հանեցին ծառի հետևից, հոտոտեց օդն ու դարձյալ ետ գնաց։ [] [] 0 0 0 False False False 8.67071155804809e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Հետո դնում ես քարին ու սպասում, մինչև միջի կենդանին դուրս գա: գա 11 կենդանին 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կենդանի'} NOUN գա 11 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'blog-006F-0004', 'sent_id': 'blog-006F-00040CAU', 'text': 'Հետո դնում ես քարին ու սպասում, մինչև միջի կենդանին դուրս գա:', 'translit': 'Heto dnowm es k’arin ow spasowm, minčew miǰi kendanin dowrs ga.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} գան SG -> PL Հետո դնում ես քարին ու սպասում, մինչև միջի կենդանին դուրս Հետո դնում ես քարին ու սպասում, մինչև միջի կենդանին դուրս գան: [] [] 0 0 0 False False False 7.630226171082318e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Յուրաքանչյուր երևույթ իրեն դիտելու ճշգրիտ հայեցարանն ունի։ ունի 6 երևույթ 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երևույթ'} NOUN ունի 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 4, 'form': 'դիտելու', 'lemma': 'դիտել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ditelow', 'LTranslit': 'ditel'}}] {'sent_id': 'fiction-005D-00070BE8', 'text': 'Յուրաքանչյուր երևույթ իրեն դիտելու ճշգրիտ հայեցարանն ունի։', 'translit': 'Yowrak’ančyowr erewowyt’ iren ditelow č̣šgrit hayec’arann owni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեն SG -> PL Յուրաքանչյուր երևույթ իրեն դիտելու ճշգրիտ հայեցարանն Յուրաքանչյուր երևույթ իրեն դիտելու ճշգրիտ հայեցարանն ունեն։ [{'id': 3, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [{'id': 4, 'form': 'դիտելու', 'lemma': 'դիտել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ditelow', 'LTranslit': 'ditel'}}] 2 1 1 True False False 0.0001598432392797 SV-# hye SG PL SV verb + +Դա ընդամենը արտակարգ ռեժիմի պայմաններում փորձելն է պատասխանել գոյաբանական հարցերին, որ գոնե ամոթի զգացումը չդառնա միակ զգացումը։ չդառնա 15 զգացումը 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զգացում'} NOUN չդառնա 15 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-0086-000J0EQ6', 'text': 'Դա ընդամենը արտակարգ ռեժիմի պայմաններում փորձելն է պատասխանել գոյաբանական հարցերին, որ գոնե ամոթի զգացումը չդառնա միակ զգացումը։', 'translit': 'Da ëndamenë artakarg ṙežimi paymannerowm p’orjeln ē patasxanel goyabanakan harc’erin, or gone amot’i zgac’owmë čdaṙna miak zgac’owmë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չդառնան SG -> PL Դա ընդամենը արտակարգ ռեժիմի պայմաններում փորձելն է պատասխանել գոյաբանական հարցերին, որ գոնե ամոթի զգացումը Դա ընդամենը արտակարգ ռեժիմի պայմաններում փորձելն է պատասխանել գոյաբանական հարցերին, որ գոնե ամոթի զգացումը չդառնան միակ զգացումը։ [] [] 0 0 0 False False False 4.954692318884622e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Հեղափոխությունից հետո, երբ աղջիկը, փաստորեն, արդեն երեք տարեկան էր, մանավանդ՝ երբ հիսունանոցներն ու հարյուրանոցները փոխելու պատմությունը սկսվեց, ու երբ փողի արժեքը գնալով զրո էր դառնում, իսկ տան վարձն էլ սկսել էին դոլարով ուզել, ապրելը դժվարացավ։ սկսվեց 21 պատմությունը 20 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատմություն'} NOUN սկսվեց 21 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'սկսվել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-006R-000A0CM1', 'text': 'Հեղափոխությունից հետո, երբ աղջիկը, փաստորեն, արդեն երեք տարեկան էր, մանավանդ՝ երբ հիսունանոցներն ու հարյուրանոցները փոխելու պատմությունը սկսվեց, ու երբ փողի արժեքը գնալով զրո էր դառնում, իսկ տան վարձն էլ սկսել էին դոլարով ուզել, ապրելը դժվարացավ։', 'translit': 'Heġap’oxowt’yownic’ heto, erb aġǰikë, p’astoren, arden erek’ tarekan ēr, manavand, erb hisownanoc’nern ow haryowranoc’nerë p’oxelow patmowt’yownë sksvec’, ow erb p’oġi aržek’ë gnalov zro ēr daṙnowm, isk tan varjn ēl sksel ēin dolarov owzel, aprelë džvarac’av.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} սկսվեցին SG -> PL Հեղափոխությունից հետո, երբ աղջիկը, փաստորեն, արդեն երեք տարեկան էր, մանավանդ՝ երբ հիսունանոցներն ու հարյուրանոցները փոխելու պատմությունը Հեղափոխությունից հետո, երբ աղջիկը, փաստորեն, արդեն երեք տարեկան էր, մանավանդ՝ երբ հիսունանոցներն ու հարյուրանոցները փոխելու պատմությունը սկսվեցին, ու երբ փողի արժեքը գնալով զրո էր դառնում, իսկ տան վարձն էլ սկսել էին դոլարով ուզել, ապրելը դժվարացավ։ [] [] 0 0 0 False False False 2.477346159442311e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Լինելով հեղինակություն թիմի կազմում, Կալինիչը ոչինչ չկարողացավ անել Դալիչի դեմ, ով ցույց տվեց, որ Խորվաթիայում գլխավորն ինքն է: տվեց 14 ով 12 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON տվեց 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'news-0056-0009', 'sent_id': 'news-0056-00090B9L', 'text': 'Լինելով հեղինակություն թիմի կազմում, Կալինիչը ոչինչ չկարողացավ անել Դալիչի դեմ, ով ցույց տվեց, որ Խորվաթիայում գլխավորն ինքն է:', 'translit': 'Linelov heġinakowt’yown t’imi kazmowm, Kaliničë očinč čkaroġac’av anel Daliči dem, ov c’owyc’ tvec’, or Xorvat’iayowm glxavorn ink’n ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տվեցին SG -> PL Լինելով հեղինակություն թիմի կազմում, Կալինիչը ոչինչ չկարողացավ անել Դալիչի դեմ, ով ցույց Լինելով հեղինակություն թիմի կազմում, Կալինիչը ոչինչ չկարողացավ անել Դալիչի դեմ, ով ցույց տվեցին, որ Խորվաթիայում գլխ��վորն ինքն է: [] [] 0 0 0 False False False 1.695605815796071e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Համերգից հետո ես տեսա, թե ինչպես նա ելավ արտիստական մուտքից՝ շրջապատված ինձ անծանոթ մի խումբ մարդկանցով, որոնք նրան նստեցրին այն ժամանակներում խիստ հարգի սև «Վոլգա» և տարան… տեսա 3 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON տեսա 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007S-0008', 'sent_id': 'nonfiction-007S-00080E1J', 'text': 'Համերգից հետո ես տեսա, թե ինչպես նա ելավ արտիստական մուտքից՝ շրջապատված ինձ անծանոթ մի խումբ մարդկանցով, որոնք նրան նստեցրին այն ժամանակներում խիստ հարգի սև «Վոլգա» և տարան…', 'translit': 'Hamergic’ heto es tesa, t’e inčpes na elav artistakan mowtk’ic’, šrǰapatvaç inj ançanot’ mi xowmb mardkanc’ov, oronk’ nran nstec’rin ayn žamanaknerowm xist hargi sew «Volga» ew taran…', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} տեսանք SG -> PL Համերգից հետո ես Համերգից հետո ես տեսանք, թե ինչպես նա ելավ արտիստական մուտքից՝ շրջապատված ինձ անծանոթ մի խումբ մարդկանցով, որոնք նրան նստեցրին այն ժամանակներում խիստ հարգի սև «Վոլգա» և տարան… [] [] 0 0 0 False False False 1.2386730797211558e-06 SV-# hye SG PL SV verb + +Մի խոսքով, երբ տուն հասավ, մայրն էլ զգաց, որ մի բան է պատահել, հետո, ոտքին արյան հետք նկատելով ու սայթաքելն իմանալով, վաշ-վիշ արեց, մտածեց՝ բժշկի դիմի ՞ , թե ՞ չէ։ զգաց 9 մայրն 7 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մայր'} NOUN զգաց 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'զգալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-006R-00040CL5', 'text': 'Մի խոսքով, երբ տուն հասավ, մայրն էլ զգաց, որ մի բան է պատահել, հետո, ոտքին արյան հետք նկատելով ու սայթաքելն իմանալով, վաշ-վիշ արեց, մտածեց՝ բժշկի դիմի՞, թե՞ չէ։', 'translit': 'Mi xosk’ov, erb town hasav, mayrn ēl zgac’, or mi ban ē patahel, heto, otk’in aryan hetk’ nkatelov ow sayt’ak’eln imanalov, vaš-viš arec’, mtaçec’, bžški dimi?, t’e? čē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} զգացին SG -> PL Մի խոսքով, երբ տուն հասավ, մայրն էլ Մի խոսքով, երբ տուն հասավ, մայրն էլ զգացին, որ մի բան է պատահել, հետո, ոտքին արյան հետք նկատելով ու սայթաքելն իմանալով, վաշ-վիշ արեց, մտածեց՝ բժշկի դիմի ՞ , թե ՞ չէ։ [] [] 0 0 0 False False False 5.086817447388213e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +«Այս երբ ՞ պառավեց հպարտ, գոռոզ իշխանուհին, երբ ՞ պառավեց, չիմացանք», և նրա պատկերավոր միտքը բոլորիս հասավ։ հասավ 22 միտքը 20 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'միտք'} NOUN հասավ 22 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AUR', 'text': '«Այս ե՞րբ պառավեց հպարտ, գոռոզ իշխանուհին, ե՞րբ պառավեց, չիմացանք», և նրա պատկերավոր միտքը բոլորիս հասավ։', 'translit': '«Ays e?rb paṙavec’ hpart, goṙoz išxanowhin, e?rb paṙavec’, čimac’ank’», ew nra patkeravor mitk’ë boloris hasav.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հասան SG -> PL «Այս երբ ՞ պառավեց հպարտ, գոռոզ իշխանուհին, երբ ՞ պառավեց, չիմացանք», և նրա պատկերավոր միտքը բոլորիս «Այս երբ ՞ պառավեց հպարտ, գոռոզ իշխանուհին, երբ ՞ պառավեց, չիմացանք», և նրա պատկերավոր միտքը բոլորիս հասան։ [] [] 0 0 0 False False False 7.630226171082318e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Իր հերթին Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի ռեկտորը նշեց, որ ա��աջին անգամ է այցելում Հայաստան և իր ծանոթությունը հայ ժողովրդի հետ մինչ այս եղել է ամերիկահայ համայնքի միջոցով: նշեց 7 ռեկտորը 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ռեկտոր'} NOUN նշեց 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'նշել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-005A-0005', 'sent_id': 'news-005A-00050BB8', 'text': 'Իր հերթին Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի ռեկտորը նշեց, որ առաջին անգամ է այցելում Հայաստան և իր ծանոթությունը հայ ժողովրդի հետ մինչ այս եղել է ամերիկահայ համայնքի միջոցով:', 'translit': 'Ir hert’in Los Anǰelesi Kalifoṙniayi hamalsarani ṙektorë nšec’, or aṙaǰin angam ē ayc’elowm Hayastan ew ir çanot’owt’yownë hay žoġovrdi het minč ays eġel ē amerikahay hamaynk’i miǰoc’ov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} նշեցին SG -> PL Իր հերթին Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի ռեկտորը Իր հերթին Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի ռեկտորը նշեցին, որ առաջին անգամ է այցելում Հայաստան և իր ծանոթությունը հայ ժողովրդի հետ մինչ այս եղել է ամերիկահայ համայնքի միջոցով: [] [] 0 0 0 False False False 1.6515641062948738e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Նա նկատեց` մինչ նախագծի վերջնական տարբերակը հասնի Ազգային ժողով, շատ դրույթներ կարող են փոխված լինել: հասնի 7 տարբերակը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տարբերակ'} NOUN հասնի 7 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-005N-00070BNM', 'text': 'Նա նկատեց` մինչ նախագծի վերջնական տարբերակը հասնի Ազգային ժողով, շատ դրույթներ կարող են փոխված լինել:', 'translit': 'Na nkatec’, minč naxagçi verǰnakan tarberakë hasni Azgayin žoġov, šat drowyt’ner karoġ en p’oxvaç linel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} հասնեն SG -> PL Նա նկատեց` մինչ նախագծի վերջնական տարբերակը Նա նկատեց` մինչ նախագծի վերջնական տարբերակը հասնեն Ազգային ժողով, շատ դրույթներ կարող են փոխված լինել: [] [] 0 0 0 False False False 4.954692318884622e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Եվ, ինչ կա որ, մի անգամ էլ կարելի է մորուքը սանրել։ կա 3 ինչ 2 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ինչ'} PRON կա 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-00020BHK', 'text': 'Եվ, ինչ կա որ, մի անգամ էլ կարելի է մորուքը սանրել։', 'translit': 'Ev, inč ka or, mi angam ēl kareli ē morowk’ë sanrel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կան SG -> PL Եվ, ինչ Եվ, ինչ կան որ, մի անգամ էլ կարելի է մորուքը սանրել։ [] [] 0 0 0 False False False 7.507109574067611e-07 SV-# hye SG PL SV verb + +Մեր զրուցակից ջահելները երկու-երեք տարի առաջ ավարտել էին միջնակարգը, բարձրագույն ընդունվելու երկու-երեք անհաջող փորձ էին կատարել և սպասում էին, որ նոր ամառ գա և՝ նորից փորձեն (և նորից, անշուշտ, ծնողների օգնությամբ) և համոզված էին՝ փորձերից մեկը չէ, մեկը կպսակվի հաջողությամբ։ գա 24 ամառ 23 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ամառ'} NOUN գա 24 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-00020BHM', 'text': 'Մեր զրուցակից ջահելները երկու-երեք տարի առաջ ավարտել էին միջնակարգը, բարձրագույն ընդունվելու երկու-երեք անհաջող փորձ էին կատարել և սպասում էին, որ նոր ամ��ռ գա և՝ նորից փորձեն (և նորից, անշուշտ, ծնողների օգնությամբ) և համոզված էին՝ փորձերից մեկը չէ, մեկը կպսակվի հաջողությամբ։', 'translit': 'Mer zrowc’akic’ ǰahelnerë erkow-erek’ tari aṙaǰ avartel ēin miǰnakargë, barjragowyn ëndownvelow erkow-erek’ anhaǰoġ p’orj ēin katarel ew spasowm ēin, or nor amaṙ ga ew, noric’ p’orjen (ew noric’, anšowšt, çnoġneri ògnowt’yamb) ew hamozvaç ēin, p’orjeric’ mekë čē, mekë kpsakvi haǰoġowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գան SG -> PL Մեր զրուցակից ջահելները երկու-երեք տարի առաջ ավարտել էին միջնակարգը, բարձրագույն ընդունվելու երկու-երեք անհաջող փորձ էին կատարել և սպասում էին, որ նոր ամառ Մեր զրուցակից ջահելները երկու-երեք տարի առաջ ավարտել էին միջնակարգը, բարձրագույն ընդունվելու երկու-երեք անհաջող փորձ էին կատարել և սպասում էին, որ նոր ամառ գան և՝ նորից փորձեն (և նորից, անշուշտ, ծնողների օգնությամբ) և համոզված էին՝ փորձերից մեկը չէ, մեկը կպսակվի հաջողությամբ։ [] [] 0 0 0 False False False 2.477346159442311e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Արդյունքում՝ թիմը հասավ եզրափակիչ և գերազանցեց 1998-ի արդյունքը: հասավ 3 թիմը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թիմ'} NOUN հասավ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-0056-000A', 'sent_id': 'news-0056-000A0B9M', 'text': 'Արդյունքում՝ թիմը հասավ եզրափակիչ և գերազանցեց 1998-ի արդյունքը:', 'translit': 'Ardyownk’owm, t’imë hasav ezrap’akič ew gerazanc’ec’ 1998-i ardyownk’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հասան SG -> PL Արդյունքում՝ թիմը Արդյունքում՝ թիմը հասան եզրափակիչ և գերազանցեց 1998-ի արդյունքը: [] [] 0 0 0 False False False 8.257820531474369e-06 SV-# hye SG PL SV verb + +Հայաստանի Լեզվի կոմիտեն հրապարակեց բառերի ցանկ ու առաջարկեց օգտատերերին քվեարկել դրանց օգտին։ հրապարակեց 3 կոմիտեն 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կոմիտե'} NOUN հրապարակեց 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հրապարակել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-0087-00040EQQ', 'text': 'Հայաստանի Լեզվի կոմիտեն հրապարակեց բառերի ցանկ ու առաջարկեց օգտատերերին քվեարկել դրանց օգտին։', 'translit': 'Hayastani Lezvi komiten hraparakec’ baṙeri c’ank ow aṙaǰarkec’ ògtatererin k’vearkel dranc’ ògtin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} հրապարակեցին SG -> PL Հայաստանի Լեզվի կոմիտեն Հայաստանի Լեզվի կոմիտեն հրապարակեցին բառերի ցանկ ու առաջարկեց օգտատերերին քվեարկել դրանց օգտին։ [] [] 0 0 0 False False False 4.954692318884622e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Ելք չկար. դարբինը նույնիսկ մի պարկ ալյուր էլ ավել էր խոստացել։ չկար 1 Ելք 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ելք'} NOUN չկար 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-0043-00010AMM', 'text': 'Ելք չկար. դարբինը նույնիսկ մի պարկ ալյուր էլ ավել էր խոստացել։', 'translit': 'Elk’ čkar. darbinë nowynisk mi park alyowr ēl avel ēr xostac’el.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չկային SG -> PL Ելք Ելք չկային. դարբինը նույնիսկ մի պարկ ալյուր էլ ավել էր խոստացել։ [] [] 0 0 0 False False False 1.2386730797211557e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Վարպետը շարունակեց. շարունակեց 1 Վարպետը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարպետ'} NOUN շարունակեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շարունակել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007T-002J', 'sent_id': 'nonfiction-007T-002J0EB7', 'text': 'Վարպետը շարունակեց.', 'translit': 'Varpetë šarownakec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} շարունակեցին SG -> PL Վարպետը Վարպետը շարունակեցին. [] [] 0 0 0 False False False 8.257820531474369e-06 SV-# hye SG PL SV verb + +Շուրթերին կծու ժպիտ երևաց: երևաց 3 ժպիտ 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժպիտ'} NOUN երևաց 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'երևալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00090B56', 'text': 'Շուրթերին կծու ժպիտ երևաց:', 'translit': 'Šowrt’erin kçow žpit erewac’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} երևացին SG -> PL Շուրթերին կծու ժպիտ Շուրթերին կծու ժպիտ երևացին: [] [] 0 0 0 False False False 4.954692318884622e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Նա ստիպեց ամուսնուն լվանալ մեքենան։ ստիպեց 1 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ստիպեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ստիպել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'grammar-examples-004J-00010APS', 'text': 'Նա ստիպեց ամուսնուն լվանալ մեքենան։', 'translit': 'Na stipec’ amowsnown lvanal mek’enan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ստիպեցին SG -> PL Նա Նա ստիպեցին ամուսնուն լվանալ մեքենան։ [] [] 0 0 0 False False False 3.5390659420604447e-06 SV-# hye SG PL SV verb + +Կառավարությունն էլ որպես փոխզիջում որոշեց, որ կուտակային կենսաթոշակային համակարգը պարտադիր է լինելու պետական կառույցների աշխատակիցների համար, իսկ մասնավորների դեպքում օրենքի կիրառումը հետաձգեց: որոշեց 4 Կառավարությունն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կառավարություն'} NOUN որոշեց 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'որոշել'} VERB 4 [] {'sent_id': 'news-003V-00020AJE', 'text': 'Կառավարությունն էլ որպես փոխզիջում որոշեց, որ կուտակային կենսաթոշակային համակարգը պարտադիր է լինելու պետական կառույցների աշխատակիցների համար, իսկ մասնավորների դեպքում օրենքի կիրառումը հետաձգեց:', 'translit': 'Kaṙavarowt’yownn ēl orpes p’oxziǰowm orošec’, or kowtakayin kensat’ošakayin hamakargë partadir ē linelow petakan kaṙowyc’neri ašxatakic’neri hamar, isk masnavorneri depk’owm òrenk’i kiraṙowmë hetajgec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} որոշեցին SG -> PL Կառավարությունն էլ որպես փոխզիջում Կառավարությունն էլ որպես փոխզիջում որոշեցին, որ կուտակային կենսաթոշակային համակարգը պարտադիր է լինելու պետական կառույցների աշխատակիցների համար, իսկ մասնավորների դեպքում օրենքի կիրառումը հետաձգեց: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001816720516924 SV-# hye SG PL SV verb + +Նա հասկացավ, որ դա մեռնել է նշանակում։ հասկացավ 1 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON հասկացավ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հասկանալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-0041-00010AL0', 'text': 'Նա հասկացավ, որ դա մեռնել է նշանակում։', 'translit': 'Na haskac’av, or da meṙnel ē nšanakowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հասկացան SG -> PL Նա Նա հասկացան, որ դա մեռնել է նշանակում։ [] [] 0 0 0 False False False 1.7695329710302224e-06 SV-# hye SG PL SV verb + +Ուսանողների մի մասն իհարկե գնաց ֆիլմը նայելու, մեծ մասն իջավ հրապարակ: գնաց 4 մասն 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մաս'} NOUN գնաց 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գնալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'news-003M-00020AFG', 'text': 'Ուսանողների մի մասն իհարկե գնաց ֆիլմը նայելու, մեծ մասն իջավ հրապարակ:', 'translit': 'OWsanoġneri mi masn iharke gnac’ filmë nayelow, meç masn iǰav hraparak.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գնացին SG -> PL Ուսանողների մի մասն իհարկե Ուսանողների մի մասն իհարկե գնացին ֆիլմը նայելու, մեծ մասն իջավ հրապարակ: [] [] 0 0 0 False False False 9.537782713852898e-06 SV-# hye SG PL SV verb + +Սերժանտը ելավ մեքենայից, ու միամտաբար կարծեցի, թե ուզում է մարդավարի հրաժեշտ տալ, որ հանկարծ հետո չբողոքեմ։ ելավ 1 Սերժանտը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'սերժանտ'} NOUN ելավ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ելնել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGQ', 'text': 'Սերժանտը ելավ մեքենայից, ու միամտաբար կարծեցի, թե ուզում է մարդավարի հրաժեշտ տալ, որ հանկարծ հետո չբողոքեմ։', 'translit': 'Seržantë elav mek’enayic’, ow miamtabar karçec’i, t’e owzowm ē mardavari hražešt tal, or hankarç heto čboġok’em.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ելան SG -> PL Սերժանտը Սերժանտը ելան մեքենայից, ու միամտաբար կարծեցի, թե ուզում է մարդավարի հրաժեշտ տալ, որ հանկարծ հետո չբողոքեմ։ [] [] 0 0 0 False False False 1.6515641062948738e-05 SV-# hye SG PL SV verb + +Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում է հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։ կա 14 բան 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բան'} NOUN կա 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BCN', 'text': 'Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում է հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։', 'translit': 'Gitem, da haraberakan haskac’owt’yown ē, bayc’ inč-or miǰin mi ban ka, orov čap’akšṙowm ē hasarakowt’yownë, ew čap’akšṙowm es ink’d k’ez.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կան SG -> PL Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կան, որով չափակշռում է հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։ [] [] 0 0 0 False False False 1.1260664361101415e-06 SV-# hye SG PL SV verb + +Դու չես ուզում ուրիշին, ճիշտ ՞ է»... ուզում 2 չես 1.0 Դու 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON չես 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-006P-00050CJ8', 'text': 'Դու չես ուզում ուրիշին, ճի՞շտ է»...', 'translit': 'Dow čes owzowm owrišin, č̣i?št ē»...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ 2 -> 3 Դու Դու չէ ուզում ուրիշին, ճիշտ ՞ է»... [] [] 0 0 0 False False False 0.0923076923076923 SV-P hye 2 3 SV aux ~ +Դու չես ուզում ուրիշին, ճիշտ ՞ է»... ուզում 2 չես 1.0 Դու 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON չես 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-006P-00050CJ8', 'text': 'Դու չես ուզում ուրիշին, ճի՞շտ է»...', 'translit': 'Dow čes owzowm owrišin, č̣i?št ē»...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չի 2 -> 3 Դու Դու չի ուզում ուրիշին, ճիշտ ՞ է»... [] [] 0 0 0 False False False 0.0923076923076923 SV-P hye 2 3 SV aux ~ +— Եթե դուք չեք աշխատում, ապա որտեղից ՞ ձեզ դրամ, որ և ինքներդ եք ծախսում, և օգնում խեղճերին։ աշխատում 4 չեք 3.0 դուք 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուք'} PRON չեք 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-0004', 'sent_id': 'nonfiction-005H-00040BHO', 'text': '— Եթե դուք չեք աշխատում, ապա որտեղի՞ց ձեզ դրամ, որ և ինքներդ եք ծախսում, և օգնում խեղճերին։', 'translit': '— Et’e dowk’ ček’ ašxatowm, apa orteġi?c’ jez dram, or ew ink’nerd ek’ çaxsowm, ew ògnowm xeġč̣erin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեն 2 -> 3 — Եթե դուք — Եթե դուք չեն աշխատում, ապա որտեղից ՞ ձեզ դրամ, որ և ինքներդ եք ծախսում, և օգնում խեղճերին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.2461538461538461 SV-P hye 2 3 SV aux ~ +Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում է պայքարդ։ անցնում 17 ես 18.0 դու 15 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON ես 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00090BQR', 'text': 'Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում է պայքարդ։', 'translit': 'Na šnorhakalowt’yown ē haytnowm ow asowm, or ark’ayadowstrë mek owriš amroc’owm ē, ew dow anmiǰapes anc’nowm es haǰord ašxarh, orteġ ēl šarownakvowm ē payk’ard.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 2 -> 3 Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում է հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում է պայքարդ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.1846153846153846 SV-P hye 2 3 SV aux ~ +Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում է նա: հասկանում 13 եք 12.0 դուք 10 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուք'} PRON եք 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000B0C0U', 'text': 'Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում է նա:', 'translit': 'Mez mot šat en mahanowm, t’ak’c’nelow ban čownem, dowk’ ēl ek’ haskanowm, or verǰiverǰo dranic’ bowžowm čka, asowm ē na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են 2 -> 3 Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ են հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում է նա: [] [] 0 0 0 False False False 0.123076923076923 SV-P hye 2 3 SV aux ~ +Հայ Հեղափոխական Դաշնակցության վերադարձը, նրա վերընձյուղումը մայր հայրենիքում, ինչպես դուք եք ավելի ճշգրիտ բնորոշում, կարևոր իրադարձություն էր ոչ միայն կուսակցության, այլև ողջ հայության և հատկապես Հայաստանի և Արցախի քաղաքական կյանքում։ բնորոշում 15 եք 12.0 դուք 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դուք'} PRON եք 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'newpar id': 'news-005J-0004', 'sent_id': 'news-005J-00040BLP', 'text': 'Հայ Հեղափոխական Դաշնակցության վերադարձը, նրա վերընձյուղումը մայր հայրենիքում, ինչպես դուք եք ավելի ճշգրիտ բնորոշում, կարևոր իրադարձություն էր ոչ միայն կուսակցության, այլև ողջ հայության և հատկապես Հայաստանի և Արցախի քաղաքական կյանքում։', 'translit': 'Hay Heġap’oxakan Dašnakc’owt’yan veradarjë, nra verënjyowġowmë mayr hayrenik’owm, inčpes dowk’ ek’ aveli č̣šgrit bnorošowm, karewor iradarjowt’yown ēr oč miayn kowsakc’owt’yan, aylew oġǰ hayowt’yan ew hatkapes Hayastani ew Arc’axi k’aġak’akan kyank’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} են 2 -> 3 Հայ Հեղափոխական Դաշնակցության վերադարձը, նրա վերընձյուղումը մայր հայրենիքում, ինչպես դուք Հայ Հեղափոխական Դաշնակցության վերադարձը, նրա վերընձյուղումը մայր հայրենիքում, ինչպես դուք են ավելի ճշգրիտ բնորոշում, կարևոր իրադարձություն էր ոչ միայն կուսակցության, այլև ողջ հայության և հատկապես Հայաստանի և Արցախի քաղաքական կյանքում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.123076923076923 SV-P hye 2 3 SV aux ~ +Բոլոր աշխարհների վերջում դու հանդիպում ես նրան կամրջին, որի տակով լավա է հոսում։ հանդիպում 4 ես 5.0 դու 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON ես 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00090BQM', 'text': 'Բոլոր աշխարհների վերջում դու հանդիպում ես նրան կամրջին, որի տակով լավա է հոսում։', 'translit': 'Bolor ašxarhneri verǰowm dow handipowm es nran kamrǰin, ori takov lava ē hosowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 2 -> 3 Բոլոր աշխարհների վերջում դու հանդիպում Բոլոր աշխարհների վերջում դու հանդիպում է նրան կամրջին, որի տակով լավա է հոսում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0461538461538461 SV-P hye 2 3 SV aux ~ +Եթե հակառակորդը դիպչում է քեզ, կամ տվյալ աշխարհն անցնելու համար հատկացված ժամանակը սպառվում է, ապա դու կորցնում ես մի կյանք, և ամեն ինչ սկսվում է տվյալ մակարդակի սկզբից։ կորցնում 18 ես 19.0 դու 17 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON ես 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'fiction-005R-000A', 'sent_id': 'fiction-005R-000A0BQS', 'text': 'Եթե հակառակորդը դիպչում է քեզ, կամ տվյալ աշխարհն անցնելու համար հատկացված ժամանակը սպառվում է, ապա դու կորցնում ես մի կյանք, և ամեն ինչ սկսվում է տվյալ մակարդակի սկզբից։', 'translit': 'Et’e hakaṙakordë dipčowm ē k’ez, kam tvyal ašxarhn anc’nelow hamar hatkac’vaç žamanakë spaṙvowm ē, apa dow korc’nowm es mi kyank’, ew amen inč sksvowm ē tvyal makardaki skzbic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 2 -> 3 Եթե հակառակորդը դիպչում է քեզ, կամ տվյալ աշխարհն անցնելու համար հատկացված ժամանակը սպառվում է, ապա դու կորցնում Եթե հակառակորդը դիպչում է քեզ, կամ տվյալ աշխարհն անցնելու համար հատկացված ժամանակը սպառվում է, ապա դու կորցնում է մի կյանք, և ամեն ինչ սկսվում է տվյալ մակարդակի սկզբից։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0461538461538461 SV-P hye 2 3 SV aux ~ +Բացի երրորդ և վեցերորդ աշխարհներից, ամենուրեք դու պայքարում ես ցերեկը։ պայքարում 8 ես 9.0 դու 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'դու'} PRON ես 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00080BQF', 'text': 'Բացի երրորդ և վեցերորդ աշխարհներից, ամենուրեք դու պայքարում ես ցերեկը։', 'translit': 'Bac’i errord ew vec’erord ašxarhneric’, amenowrek’ dow payk’arowm es c’erekë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 2 -> 3 Բացի երրորդ և վեցերորդ աշխարհներից, ամենուրեք դու պայքարում Բացի երրորդ և վեցերորդ աշխարհներից, ամենուրեք դու պայքարում է ցերեկը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0461538461538461 SV-P hye 2 3 SV aux ~ +Իրականում սա իսկապես Ադրբեջանի հաղթանակն է, որը ապահովեցինք մենք։ ապահովեցինք 8 մենք 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ապահովեցինք 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ապահովել'} VERB -1 [] {'newpar id': 'blog-0088-000D', 'sent_id': 'blog-0088-000D0ESF', 'text': 'Իրականում սա իսկապես Ադրբեջանի հաղթանակն է, որը ապահովեցինք մենք։', 'translit': 'Irakanowm sa iskapes Adrbeǰani haġt’anakn ē, orë apahovec’ink’ menk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ապահովեցին 1 -> 3 Իրականում սա իսկապես Ադրբեջանի հաղթանակն է, որը Իրականում սա իսկապես Ադրբեջանի հաղթանակն է, որը ապահովեցին մենք։ [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-P hye 1 3 VS verb ~ +Ես, ավելի շուտ, ինչպես ասացի, տեսա արժանապատվության ու զզվանքի հասնող հոգնածության դրդապատճառը: տեսա 8 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON տեսա 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'ասացի', 'lemma': 'ասել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asac’i', 'LTranslit': 'asel', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'news-004U-000B0B6D', 'text': 'Ես, ավելի շուտ, ինչպես ասացի, տեսա արժանապատվության ու զզվանքի հասնող հոգնածության դրդապատճառը:', 'translit': 'Es, aveli šowt, inčpes asac’i, tesa aržanapatvowt’yan ow zzvank’i hasnoġ hognaçowt’yan drdapatč̣aṙë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսար 1 -> 2 Ես, ավելի շուտ, ինչպես ասացի, Ես, ավելի շուտ, ինչպես ասացի, տեսար արժանապատվության ու զզվանքի հասնող հոգնածության դրդապատճառը: [{'id': 7, 'form': 'ասացի', 'lemma': 'ասել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asac’i', 'LTranslit': 'asel', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.9875819984744468 SV-P hye 1 2 SV verb + +Մի խոսքով՝ մենք դրա հետ էլ գործ չունենք, մերը չէ այլևս, մերը սա է՝ դժոխքը, որը, սակայն, հասցրել ենք սիրել. դեհ, շանը որտեղ էլ կապես, կապվում-ընտելանում-սիրում է։ չունենք 8 մենք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չունենք 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'sent_id': 'nonfiction-006U-00010CQJ', 'text': 'Մի խոսքով՝ մենք դրա հետ էլ գործ չունենք, մերը չէ այլևս, մերը սա է՝ դժոխքը, որը, սակայն, հասցրել ենք սիրել. դեհ, շանը որտեղ էլ կապես, կապվում-ընտելանում-սիրում է։', 'translit': 'Mi xosk’ov, menk’ dra het ēl gorç čownenk’, merë čē aylews, merë sa ē, džoxk’ë, orë, sakayn, hasc’rel enk’ sirel. deh, šanë orteġ ēl kapes, kapvowm-ëntelanowm-sirowm ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեք 1 -> 2 Մի խոսքով՝ մենք դրա հետ էլ գործ Մի խոսքով՝ մենք դրա հետ էլ գործ չունեք, մերը չէ այլևս, մերը սա է՝ դժոխքը, որը, սակայն, հասցրել ենք սիրել. դեհ, շանը որտեղ էլ կապես, կապվում-ընտելանում-սիրում է։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0034172387490465 SV-P hye 1 2 SV verb + +Դե, ես առաջուց գիտեմ ինչ եք ասելու և ինչ եք մտածելու։ գիտեմ 4 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BD0', 'text': 'Դե, ես առաջուց գիտեմ ինչ եք ասելու և ինչ եք մտածելու։', 'translit': 'De, es aṙaǰowc’ gitem inč ek’ aselow ew inč ek’ mtaçelow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտես 1 -> 2 Դե, ես առաջուց Դե, ես առաջուց գիտես ինչ եք ասելու և ինչ եք մտածելու։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000183066361556 SV-P hye 1 2 SV verb + +Իսկ քաղաքացիական կյանքում մենք վաղուց հերոսներ չունենք: չունենք 6 մենք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չունենք 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'news-003C-00050AB4', 'text': 'Իսկ քաղաքացիական կյանքում մենք վաղուց հերոսներ չունենք:', 'translit': 'Isk k’aġak’ac’iakan kyank’owm menk’ vaġowc’ herosner čownenk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեք 1 -> 2 Իսկ քաղաքացիական կյանքում մենք վաղուց հերոսներ Իսկ քաղաքացիական կյանքում մենք վաղուց հերոսներ չունեք: [] [] 0 0 0 False False False 0.0008543096872616 SV-P hye 1 2 SV verb + +Բանաստեղծություն գրելու հաճույքը ես գիտեմ, բայց որն ՞ է բանաստեղծություն կարդալու հաճույքը։ գիտեմ 4 ես 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'doc_title': 'Պոետիկ հաճույքներ', 'newdoc id': 'nonfiction-007R', 'newpar id': 'nonfiction-007R-0001', 'sent_id': 'nonfiction-007R-00010E03', 'text': 'Բանաստեղծություն գրելու հաճույքը ես գիտեմ, բայց ո՞րն է բանաստեղծություն կարդալու հաճույքը։', 'translit': 'Banasteġçowt’yown grelow hač̣owyk’ë es gitem, bayc’ o?rn ē banasteġçowt’yown kardalow hač̣owyk’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} գիտես 1 -> 2 Բանաստեղծություն գրելու հաճույքը ես Բանաստեղծություն գրելու հաճույքը ես գիտես, բայց որն ՞ է բանաստեղծություն կարդալու հաճույքը։ [] [] 0 0 0 False False False 9.153318077803202e-05 SV-P hye 1 2 SV verb + +Ես չգիտեմ՝ որն է իմ երկիրը։ չգիտեմ 1 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չգիտեմ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'blog-006L-0007', 'sent_id': 'blog-006L-00070CEL', 'text': 'Ես չգիտեմ՝ որն է իմ երկիրը։', 'translit': 'Es čgitem, orn ē im erkirë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտես 1 -> 2 Ես Ես չգիտես՝ որն է իմ երկիրը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008543096872616 SV-P hye 1 2 SV verb + +Ես նորից հաջողություն մաղթեցի. նա լուռ առանց միմիկայի նայում էր ինձ։ մաղթեցի 3 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON մաղթեցի 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'մաղթել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGR', 'text': 'Ես նորից հաջողություն մաղթեցի. նա լուռ առանց միմիկայի նայում էր ինձ։', 'translit': 'Es noric’ haǰoġowt’yown maġt’ec’i. na lowṙ aṙanc’ mimikayi nayowm ēr inj.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} մաղթեցիր 1 -> 2 Ես նորից հաջողություն Ես նորից հաջողություն մաղթեցիր. նա լուռ առանց միմիկայի նայում էր ինձ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0017086193745232 SV-P hye 1 2 SV verb + +Մենք չունենք մտքեր, սոսկ զգացմունքների առկայծումներ, որոնք տեսանելի են միայն խավարին: չունենք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չունենք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00010CJS', 'text': 'Մենք չունենք մտքեր, սոսկ զգացմունքների առկայծումներ, որոնք տեսանելի են միայն խավարին:', 'translit': 'Menk’ čownenk’ mtk’er, sosk zgac’mownk’neri aṙkayçowmner, oronk’ tesaneli en miayn xavarin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չունեք 1 -> 2 Մենք Մենք չունեք մտքեր, սոսկ զգացմունքների առկայծումներ, որոնք տեսանելի են միայն խավարին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0012814645308924 SV-P hye 1 2 SV verb + +Ես հայկական անձնագիր ունեմ, ծնողներս հայ են։ ունեմ 3 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON ունեմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'blog-006L-00070CEM', 'text': 'Ես հայկական անձնագիր ունեմ, ծնողներս հայ են։', 'translit': 'Es haykakan anjnagir ownem, çnoġners hay en.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունես 1 -> 2 Ես հայկական անձնագիր Ես հայկական անձնագիր ունես, ծնողներս հայ են։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0017086193745232 SV-P hye 1 2 SV verb + +Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես չհավատացի իմ լսածին։ չհավատացի 17 ես 16 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չհավատացի 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հավատալ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007T-000F', 'sent_id': 'nonfiction-007T-000F0E32', 'text': 'Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես չհավատացի իմ լսածին։', 'translit': 'OWremn, aha aydpes hnčec’ Varpeti jaynë «Mi owsowc’ič ēl…» aselis, ew es čhavatac’i im lsaçin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} հավատացիր 1 -> 2 Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես հավատացիր իմ լսածին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001601830663615 SV-P hye 1 2 SV verb + +Դրանցից մեկին ես լավ գիտեմ։ գիտեմ 4 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00060BDP', 'text': 'Դրանցից մեկին ես լավ գիտեմ։', 'translit': 'Dranc’ic’ mekin es lav gitem.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտես 1 -> 2 Դրանցից մեկին ես լավ Դրանցից մեկին ես լավ գիտես։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000183066361556 SV-P hye 1 2 SV verb + +Այսպես ուրեմն, մենք իրավունք չունենք խառնվելու հայրերի գործերին, բայց հայր-քաղաքացիները թե ինչպիսի նորելուկ քաղաքացիներ են դաստիարակում, դրա համար պետք է պատասխան տան։ չունենք 5 մենք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չունենք 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000C0BIK', 'text': 'Այսպես ուրեմն, մենք իրավունք չունենք խառնվելու հայրերի գործերին, բայց հայր-քաղաքացիները թե ինչպիսի նորելուկ քաղաքացիներ են դաստիարակում, դրա համար պետք է պատասխան տան։', 'translit': 'Ayspes owremn, menk’ iravownk’ čownenk’ xaṙnvelow hayreri gorçerin, bayc’ hayr-k’aġak’ac’inerë t’e inčpisi norelowk k’aġak’ac’iner en dastiarakowm, dra hamar petk’ ē patasxan tan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեք 1 -> 2 Այսպես ուրեմն, մենք իրավունք Այսպես ուրեմն, մենք իրավունք չունեք խառնվելու հայրերի գործերին, բայց հայր-քաղաքացիները թե ինչպիսի նորելուկ քաղաքացիներ են դաստիարակում, դրա համար պետք է պատասխան տան։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008543096872616 SV-P hye 1 2 SV verb + +Ես գիտեմ, որ «Գրական թերթի» աշխատակիցը, կամ խմբագիրը, եթե իմ չափ անկեղծ ու հանդուգն լինի, իմ հարցին ինձ հարցով կպատասխանի. գիտեմ 1 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007L-001R', 'sent_id': 'nonfiction-007L-001R0DH8', 'text': 'Ես գիտեմ, որ «Գրական թերթի» աշխատակիցը, կամ խմբագիրը, եթե իմ չափ անկեղծ ու հանդուգն լինի, իմ հարցին ինձ հարցով կպատասխանի.', 'translit': 'Es gitem, or «Grakan t’ert’i» ašxatakic’ë, kam xmbagirë, et’e im čap’ ankeġç ow handowgn lini, im harc’in inj harc’ov kpatasxani.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} գիտես 1 -> 2 Ես Ես գիտես, որ «Գրական թերթի» աշխատակիցը, կամ խմբագիրը, եթե իմ չափ անկեղծ ու հանդուգն լինի, իմ հարցին ինձ հարցով կպատասխանի. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001220442410373 SV-P hye 1 2 SV verb + +«Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»: գիտեմ 12 ես 10 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'blog-006D-00040C95', 'text': '«Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»:', 'translit': '«Es čem gžvel,- asac’ Donaran,- es deṙ gitem, or aysteġic’ dowrs ēl mardik kan».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտես 1 -> 2 «Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ «Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտես, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»: [] [] 0 0 0 False False False 0.000183066361556 SV-P hye 1 2 SV verb + +Ես գոնե հստակ գիտեմ իմ պակասությունները, որոնք երբեմն ինձ դուր են գալիս, քանի որ դրանք իմ պակասություններն են, երբեմն էլ՝ ներքնապես ամոթ պատճառում։ գիտեմ 3 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BCO', 'text': 'Ես գոնե հստակ գիտեմ իմ պակասությունները, որոնք երբեմն ինձ դուր են գալիս, քանի որ դրանք իմ պակասություններն են, երբեմն էլ՝ ներքնապես ամոթ պատճառում։', 'translit': 'Es gone hstak gitem im pakasowt’yownnerë, oronk’ erbemn inj dowr en galis, k’ani or drank’ im pakasowt’yownnern en, erbemn ēl, nerk’napes amot’ patč̣aṙowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտես 1 -> 2 Ես գոնե հստակ Ես գոնե հստակ գիտես իմ պակասությունները, որոնք երբեմն ինձ դուր են գալիս, քանի որ դրանք իմ պակասություններն են, երբեմն էլ՝ ներքնապես ամոթ պատճառում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002440884820747 SV-P hye 1 2 SV verb + +Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես չհավատացի իմ լսածին։ չհավատացի 17 ես 16 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չհավատացի 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հավատալ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007T-000F', 'sent_id': 'nonfiction-007T-000F0E32', 'text': 'Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես չհավատացի իմ լսածին։', 'translit': 'OWremn, aha aydpes hnčec’ Varpeti jaynë «Mi owsowc’ič ēl…» aselis, ew es čhavatac’i im lsaçin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չհավատացիր 1 -> 2 Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես չհավատացիր իմ լսածին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001601830663615 SV-P hye 1 2 SV verb + +Համերգից հետո ես տեսա, թե ինչպես նա ելավ արտիստական մուտքից՝ շրջապատված ինձ անծանոթ մի խումբ մարդկանցով, որոնք նրան նստեցրին այն ժամանակներում խիստ հարգի սև «Վոլգա» և տարան… տեսա 3 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON տեսա 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007S-0008', 'sent_id': 'nonfiction-007S-00080E1J', 'text': 'Համերգից հետո ես տեսա, թե ինչպես նա ելավ արտիստական մուտքից՝ շրջապատված ինձ անծանոթ մի խումբ մարդկանցով, որոնք նրան նստեցրին այն ժամանակներում խիստ հարգի սև «Վոլգա» և տարան…', 'translit': 'Hamergic’ heto es tesa, t’e inčpes na elav artistakan mowtk’ic’, šrǰapatvaç inj ançanot’ mi xowmb mardkanc’ov, oronk’ nran nstec’rin ayn žamanaknerowm xist hargi sew «Volga» ew taran…', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} տեսար 1 -> 2 Համերգից հետո ես Համերգից հետո ես տեսար, թե ինչպես նա ելավ արտիստական մուտքից՝ շրջապատված ինձ անծանոթ մի խումբ մարդկանցով, որոնք նրան նստեցրին այն ժամանակներում խիստ հարգի սև «Վոլգա» և տարան… [] [] 0 0 0 False False False 0.0003203661327231 SV-P hye 1 2 SV verb + +Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի: գիտեմ 21 ես 20 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVU', 'text': 'Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի:', 'translit': 'Nran t’vowm ē, t’e es glxi čem ënknowm, bayc’ hamozvaç em, hogow ankyownowm ink’ë giti, or es gitem ew ògtagorçowm ē inj, bayc’ očinč, t’oġ aydpes lini.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտես 1 -> 2 Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտես և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի: [] [] 0 0 0 False False False 9.153318077803202e-05 SV-P hye 1 2 SV verb + +Ես նրա ասածները չէի հասկանում ու երբեք էլ չեմ հասկանա, բայց օգտվեցի գրառումներ անելու իր սովորույթից ու պատմեցի՝ ինչ հիշում էի ու ինչ որ կարևոր էր ինձ համար՝ սկզբից մինչև վերջ։ հասկանում 4 չէի 3.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չէի 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-005Q-00020BPA', 'text': 'Ես նրա ասածները չէի հասկանում ու երբեք էլ չեմ հասկանա, բայց օգտվեցի գրառումներ անելու իր սովորույթից ու պատմեցի՝ ինչ հիշում էի ու ինչ որ կարևոր էր ինձ համար՝ սկզբից մինչև վերջ։', 'translit': 'Es nra asaçnerë čēi haskanowm ow erbek’ ēl čem haskana, bayc’ ògtvec’i graṙowmner anelow ir sovorowyt’ic’ ow patmec’i, inč hišowm ēi ow inč or karewor ēr inj hamar, skzbic’ minčew verǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէիր 1 -> 2 Ես նրա ասածները Ես նրա ասածները չէիր հասկանում ու երբեք էլ չեմ հասկանա, բայց օգտվեցի գրառումներ անելու իր սովորույթից ու պատմեցի՝ ինչ հիշում էի ու ինչ որ կարևոր էր ինձ համար՝ սկզբից մինչև վերջ։ [] [{'id': 2, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] 1 0 1 True False True 0.4597245473842011 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես իմ տասը րոպեն պահպանում եմ, առանց վայրկյան խախտելու, մինչև հայրիկը խմի, վերջացնի ողջ շիշը: պահպանում 4 եմ 5.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 2, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVV', 'text': 'Ես իմ տասը րոպեն պահպանում եմ, առանց վայրկյան խախտելու, մինչև հայրիկը խմի, վերջացնի ողջ շիշը:', 'translit': 'Es im tasë ropen pahpanowm em, aṙanc’ vayrkyan xaxtelow, minčew hayrikë xmi, verǰac’ni oġǰ šišë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես իմ տասը րոպեն պահպանում Ես իմ տասը րոպեն պահպանում ես, առանց վայրկյան խախտելու, մինչև հայրիկը խմի, վերջացնի ողջ շիշը: [{'id': 2, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1121767958758834 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես ինչպես կարգն է իջնելիս՝ հետ եմ թեքվել, բայց ձիս չի ուզում առաջ գնալ։ թեքվել 8 եմ 7.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 4, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 3, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'blog-006G-00010CB6', 'text': 'Ես ինչպես կարգն է իջնելիս՝ հետ եմ թեքվել, բայց ձիս չի ուզում առաջ գնալ։', 'translit': 'Es inčpes kargn ē iǰnelis, het em t’ek’vel, bayc’ jis či owzowm aṙaǰ gnal.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ես 1 -> 2 Ես ինչպես կարգն է իջնելիս՝ հետ Ես ինչպես կարգն է իջնելիս՝ հետ ես թեքվել, բայց ձիս չի ուզում առաջ գնալ։ [] [{'id': 4, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 3, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}] 1 0 1 True False True 0.0825146623510104 SV-P hye 1 2 SV aux + +«Շնորհիվ Ս. Հայկունու հետ իմ ծնողների ծանոթությանը դեռևս Ալաշկերտից, ուր նա եղել է ուսուցիչ, և նրա ազդեցությունը ինձ վրա լինելով ոչ տևական, բայց ուժեղ, ես նրա հանձնարարությամբ 1904թ. մտնում եմ հնչակյան կուսակցության մեջ։ մտնում 36 եմ 37.0 ես 30 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 37 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 32, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 33, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-005B-00020BBI', 'text': '«Շնորհիվ Ս. Հայկունու հետ իմ ծնողների ծանոթությանը դեռևս Ալաշկերտից, ուր նա եղել է ուսուցիչ, և նրա ազդեցությունը ինձ վրա լինելով ոչ տևական, բայց ուժեղ, ես նրա հանձնարարությամբ 1904թ. մտնում եմ հնչակյան կուսակցության մեջ։', 'translit': '«Šnorhiv S. Haykownow het im çnoġneri çanot’owt’yanë deṙews Alaškertic’, owr na eġel ē owsowc’ič, ew nra azdec’owt’yownë inj vra linelov oč tewakan, bayc’ owžeġ, es nra hanjnararowt’yamb 1904t’. mtnowm em hnčakyan kowsakc’owt’yan meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ես 1 -> 2 «Շնորհիվ Ս. Հայկունու հետ իմ ծնողների ծանոթությանը դեռևս Ալաշկերտից, ուր նա եղել է ուսուցիչ, և նրա ազդեցությունը ինձ վրա լինելով ոչ տևական, բայց ուժեղ, ես նրա հանձնարարությամբ 1904թ. մտնում «Շնորհիվ Ս. Հայկունու հետ իմ ծնողների ծանոթությանը դեռևս Ալաշկերտից, ուր նա եղել է ուսուցիչ, և նրա ազդեցությունը ինձ վրա լինելով ոչ տևական, բայց ուժեղ, ես նրա հանձնարարությամբ 1904թ. մտնում ես հնչակյան կուսակցության մեջ։ [] [{'id': 32, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 33, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] 1 0 1 True False True 0.0707268534437232 SV-P hye 1 2 SV aux + +Մենք չենք գալիս ավանդույթներից ու չենք գնում դեպի ավանդույթները. բնությունը չի կարող ավանդույթ ունենալ, ինչպես` Աստված չի կարող հայր ունենալ: գալիս 2 չենք 1.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չենք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00010CJT', 'text': 'Մենք չենք գալիս ավանդույթներից ու չենք գնում դեպի ավանդույթները. բնությունը չի կարող ավանդույթ ունենալ, ինչպես` Աստված չի կարող հայր ունենալ:', 'translit': 'Menk’ čenk’ galis avandowyt’neric’ ow čenk’ gnowm depi avandowyt’nerë. bnowt’yownë či karoġ avandowyt’ ownenal, inčpes, Astvaç či karoġ hayr ownenal.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չեք 1 -> 2 Մենք Մենք չեք գալիս ավանդույթներից ու չենք գնում դեպի ավանդույթները. բնությունը չի կարող ավանդույթ ունենալ, ինչպես` Աստված չի կարող հայր ունենալ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0763756908091121 SV-P hye 1 2 SV aux + +Բանաձևը մենք չենք կարգել, տերունական է, հակառակվելը` անկարելի... կարգել 3 չենք 2.0 մենք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չենք 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006U-00020CQQ', 'text': 'Բանաձևը մենք չենք կարգել, տերունական է, հակառակվելը` անկարելի...', 'translit': 'Banajewë menk’ čenk’ kargel, terownakan ē, hakaṙakvelë, ankareli...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեք 1 -> 2 Բանաձևը մենք Բանաձևը մենք չեք կարգել, տերունական է, հակառակվելը` անկարելի... [] [] 0 0 0 False False False 0.038187845404556 SV-P hye 1 2 SV aux + +Այդ իմաստով ես ինձ տեսնում եմ որպես միջնորդ, որպես դեսպան Հայաստանի ու աշխարհի միջև»։ տեսնում 4 եմ 5.0 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 4, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'newpar id': 'news-007E-000G', 'sent_id': 'news-007E-000G0D3U', 'text': 'Այդ իմաստով ես ինձ տեսնում եմ որպես միջնորդ, որպես դեսպան Հայաստանի ու աշխարհի միջև»։', 'translit': 'Ayd imastov es inj tesnowm em orpes miǰnord, orpes despan Hayastani ow ašxarhi miǰew».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ես 1 -> 2 Այդ իմաստով ես ինձ տեսնում Այդ իմաստով ես ինձ տեսնում ես որպես միջնորդ, որպես դեսպան Հայաստանի ու աշխարհի միջև»։ [{'id': 4, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0137359341888836 SV-P hye 1 2 SV aux + +«Միայն թե ներարկեք նոր... ես չեմ վախենում»: վախենում 8 չեմ 7.0 ես 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00040BCC', 'text': '«Միայն թե ներարկեք նոր... ես չեմ վախենում»:', 'translit': '«Miayn t’e nerarkek’ nor... es čem vaxenowm».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 1 -> 2 «Միայն թե ներարկեք նոր... ես «Միայն թե ներարկեք նոր... ես չես վախենում»: [] [] 0 0 0 False False False 0.0011690156756496 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ասացի՝ չէ, բայց ես ձեր եղբորը ճանաչում եմ։ ճանաչում 8 եմ 9.0 ես 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 7, 'form': 'ձեր', 'lemma': 'դուք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jer', 'LTranslit': 'dowk’'}}] {'sent_id': 'blog-006J-00050CDV', 'text': 'Ասացի՝ չէ, բայց ես ձեր եղբորը ճանաչում եմ։', 'translit': 'Asac’i, čē, bayc’ es jer eġborë č̣anačowm em.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ես 1 -> 2 Ասացի՝ չէ, բայց ես ձեր եղբորը ճանաչում Ասացի՝ չէ, բայց ես ձեր եղբորը ճանաչում ես։ [] [{'id': 7, 'form': 'ձեր', 'lemma': 'դուք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jer', 'LTranslit': 'dowk’'}}] 1 0 1 True False True 0.0707268534437232 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես ժպտում էի և հիշում հայերեն որոշ բառեր ու բառակապակցություններ՝ զարմանալով, թե որքան հարուստ է հայերեն հայհոյանքների տեսականին։ ժպտում 1 էի 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON էի 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGL', 'text': 'Ես ժպտում էի և հիշում հայերեն որոշ բառեր ու բառակապակցություններ՝ զարմանալով, թե որքան հարուստ է հայերեն հայհոյանքների տեսականին։', 'translit': 'Es žptowm ēi ew hišowm hayeren oroš baṙer ow baṙakapakc’owt’yownner, zarmanalov, t’e ork’an harowst ē hayeren hayhoyank’neri tesakanin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էիր 1 -> 2 Ես ժպտում Ես ժպտում էիր և հիշում հայերեն որոշ բառեր ու բառակապակցություններ՝ զարմանալով, թե որքան հարուստ է հայերեն հայհոյանքների տեսականին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000687381217282 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ապա՝ «Արցախի հարցում մենք չենք կարողացել բանակցային գործընթացի արդյունքում հաջողություն ունենալ, որովհետև մեր ընկալումները ընկալելի չեն եղել միջազգային հանրության համար»։ կարողացել 7 չենք 6.0 մենք 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չենք 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-007B-00040D0V', 'text': 'Ապա՝ «Արցախի հարցում մենք չենք կարողացել բանակցային գործընթացի արդյունքում հաջողություն ունենալ, որովհետև մեր ընկալումները ընկալելի չեն եղել միջազգային հանրության համար»։', 'translit': 'Apa, «Arc’axi harc’owm menk’ čenk’ karoġac’el banakc’ayin gorçënt’ac’i ardyownk’owm haǰoġowt’yown ownenal, orovhetew mer ënkalowmnerë ënkaleli čen eġel miǰazgayin hanrowt’yan hamar».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չեք 1 -> 2 Ապա՝ «Արցախի հարցում մենք Ապա՝ «Արցախի հարցում մենք չեք կարողացել բանակցային գործընթացի արդյունքում հաջողություն ունենալ, որովհետև մեր ընկալումները ընկալելի չեն եղել միջազգային հանրության համար»։ [] [] 0 0 0 False False False 0.038187845404556 SV-P hye 1 2 SV aux + +Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում է նա: զգում 8 եմ 7.0 ես 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 6, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVR', 'text': 'Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում է նա:', 'translit': 'Miak vayrn ē orteġ es inj mard em zgowm, asowm ē na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ ես զգում, ասում է նա: [{'id': 6, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0137359341888836 SV-P hye 1 2 SV aux + +Նրանց աղջիկը թևը պարզել էր, ես տեսնում էի թափանցիկ կապույտ երակը, լսում էի բերաններում պայթող խնձորի ու նռան ճայթոցը, թիկունքից էլի ձայն լսեցի, շրջվեցի՝ ոչ ոք չկար ու չհասկացա, թե ինչին էի կարոտել ու այլևս չէի ուզում լսել մյուս ջոկատից եկած հրամանատարին, հրազենով վիրավորված Կամոն փսխում էր, գնացի նրան հույս տալու: տեսնում 7 էի 8.0 ես 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON էի 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00060BCI', 'text': 'Նրանց աղջիկը թևը պարզել էր, ես տեսնում էի թափանցիկ կապույտ երակը, լսում էի բերաններում պայթող խնձորի ու նռան ճայթոցը, թիկունքից էլի ձայն լսեցի, շրջվեցի՝ ոչ ոք չկար ու չհասկացա, թե ինչին էի կարոտել ու այլևս չէի ուզում լսել մյուս ջոկատից եկած հրամանատարին, հրազենով վիրավորված Կամոն փսխում էր, գնացի նրան հույս տալու:', 'translit': 'Nranc’ aġǰikë t’ewë parzel ēr, es tesnowm ēi t’ap’anc’ik kapowyt erakë, lsowm ēi berannerowm payt’oġ xnjori ow nṙan č̣ayt’oc’ë, t’ikownk’ic’ ēli jayn lsec’i, šrǰvec’i, oč ok’ čkar ow čhaskac’a, t’e inčin ēi karotel ow aylews čēi owzowm lsel myows ǰokatic’ ekaç hramanatarin, hrazenov viravorvaç Kamon p’sxowm ēr, gnac’i nran howys talow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 1 -> 2 Նրանց աղջիկը թևը պարզել էր, ես տեսնում Նրանց աղջիկը թևը պարզել էր, ես տեսնում էիր թափանցիկ կապույտ երակը, լսում էի բերաններում պայթող խնձորի ու նռան ճայթոցը, թիկունքից էլի ձայն լսեցի, շրջվեցի՝ ոչ ոք չկար ու չհասկացա, թե ինչին էի կարոտել ու այլևս չէի ուզում լսել մյուս ջոկատից եկած հրամանատարին, հրազենով վիրավորված Կամոն փսխում էր, գնացի նրան հույս տալու: [] [] 0 0 0 False False False 0.0005891839005274 SV-P hye 1 2 SV aux + +«Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից... հեռացել 27 էի 28.0 ես 25 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON էի 28 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'fiction-005B-00030BBO', 'text': '«Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից...', 'translit': '«Depk’eri zargac’man č̣nšman tak aylews inj hamar verǰnakanapes parzvowm ē dasakargayin payk’ari ew azgayin gaġap’arneri anhamateġowt’yownë, ew minčew kowsakc’owt’yan paṙaktowmë p’arizyan konferansowm, es p’astoren heṙac’el ēi nra šark’eric’...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էիր 1 -> 2 «Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել «Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էիր նրա շարքերից... [] [] 0 0 0 False False False 0.0010521141080847 SV-P hye 1 2 SV aux + +Չնայած ներկայումս ես չեմ տեսնում այն օրակարգը, որը դրված կլինի բանակցությունների սեղանին, բայց և անհնար չեմ համարում կողմերի վերադարձը անցյալ դարի 90-ականների օրակարգին: տեսնում 4 չեմ 3.0 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-0051-00090B8G', 'text': 'Չնայած ներկայումս ես չեմ տեսնում այն օրակարգը, որը դրված կլինի բանակցությունների սեղանին, բայց և անհնար չեմ համարում կողմերի վերադարձը անցյալ դարի 90-ականների օրակարգին:', 'translit': 'Čnayaç nerkayowms es čem tesnowm ayn òrakargë, orë drvaç klini banakc’owt’yownneri seġanin, bayc’ ew anhnar čem hamarowm koġmeri veradarjë anc’yal dari 90-akanneri òrakargin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 1 -> 2 Չնայած ներկայումս ես Չնայած ներկայումս ես չես տեսնում այն օրակարգը, որը դրված կլինի բանակցությունների սեղանին, բայց և անհնար չեմ համարում կողմերի վերադարձը անցյալ դարի 90-ականների օրակարգին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0011690156756496 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես ինքս ինձ գտել եմ Չեխիայում։ գտել 3 եմ 4.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 2, 'form': 'ինքս', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person': '3', 'Person[psor]': '1', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’s', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 3, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'blog-006L-00070CEO', 'text': 'Ես ինքս ինձ գտել եմ Չեխիայում։', 'translit': 'Es ink’s inj gtel em Čexiayowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես ինքս ինձ գտել Ես ինքս ինձ գտել ես Չեխիայում։ [{'id': 3, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] [{'id': 2, 'form': 'ինքս', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person': '3', 'Person[psor]': '1', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’s', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] 2 1 1 True False False 0.0064717382236086 SV-P hye 1 2 SV aux + +Վազում է, ես մի ձեռքով հազիվ հասցնում եմ թփերի փշոտ ճյուղերը հեռացնել, ու գլուխս իջեցնել, որ ծառերի ճյուղերը աչքս չմտնեն։ հասցնում 7 եմ 8.0 ես 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [] {'sent_id': 'blog-006G-00020CBA', 'text': 'Վազում է, ես մի ձեռքով հազիվ հասցնում եմ թփերի փշոտ ճյուղերը հեռացնել, ու գլուխս իջեցնել, որ ծառերի ճյուղերը աչքս չմտնեն։', 'translit': 'Vazowm ē, es mi jeṙk’ov haziv hasc’nowm em t’p’eri p’šot č̣yowġerë heṙac’nel, ow glowxs iǰec’nel, or çaṙeri č̣yowġerë ačk’s čmtnen.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ես 1 -> 2 Վազում է, ես մի ձեռքով հազիվ հասցնում Վազում է, ես մի ձեռքով հազիվ հասցնում ես թփերի փշոտ ճյուղերը հեռացնել, ու գլուխս իջեցնել, որ ծառերի ճյուղերը աչքս չմտնեն։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009442049687939 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես հայրիկին ամեն օր, թաքուն, օղի եմ տալիս, դրա համար էլ տանը ամենից շատ նա ինձ է սիրում: տալիս 9 եմ 8.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [] {'newpar id': 'fiction-0060-0007', 'sent_id': 'fiction-0060-00070BVN', 'text': 'Ես հայրիկին ամեն օր, թաքուն, օղի եմ տալիս, դրա համար էլ տանը ամենից շատ նա ինձ է սիրում:', 'translit': 'Es hayrikin amen òr, t’ak’own, òġi em talis, dra hamar ēl tanë amenic’ šat na inj ē sirowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես հայրիկին ամեն օր, թաքուն, օղի Ես հայրիկին ամեն օր, թաքուն, օղի ես տալիս, դրա համար էլ տանը ամենից շատ նա ինձ է սիրում: [] [] 0 0 0 False False False 0.0022031449271859 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես ջարդում եմ նրա օղիները, մեկը մյուսի հետևից: ջարդում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00090C0E', 'text': 'Ես ջարդում եմ նրա օղիները, մեկը մյուսի հետևից:', 'translit': 'Es ǰardowm em nra òġinerë, mekë myowsi hetewic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես ջարդում Ես ջարդում ես նրա օղիները, մեկը մյուսի հետևից: [] [] 0 0 0 False False False 8.81257970874371e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +– Ես էլ քեզ չեմ տեսել։ տեսել 5 չեմ 4.0 Ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'nonfiction-006S-000F', 'sent_id': 'nonfiction-006S-000F0CNU', 'text': '– Ես էլ քեզ չեմ տեսել։', 'translit': '– Es ēl k’ez čem tesel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 1 -> 2 – Ես էլ քեզ – Ես էլ քեզ չես տեսել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008767617567372 SV-P hye 1 2 SV aux + +Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի: ընկնում 8 չեմ 7.0 ես 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVU', 'text': 'Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի:', 'translit': 'Nran t’vowm ē, t’e es glxi čem ënknowm, bayc’ hamozvaç em, hogow ankyownowm ink’ë giti, or es gitem ew ògtagorçowm ē inj, bayc’ očinč, t’oġ aydpes lini.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 1 -> 2 Նրան թվում է, թե ես գլխի Նրան թվում է, թե ես գլխի չես ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի: [] [] 0 0 0 False False False 0.0004208456432338 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես շարունակում էի ժպտալ, իսկ նա ինձ էր նայում անասելի ատելությամբ։ շարունակում 1 էի 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON էի 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGV', 'text': 'Ես շարունակում էի ժպտալ, իսկ նա ինձ էր նայում անասելի ատելությամբ։', 'translit': 'Es šarownakowm ēi žptal, isk na inj ēr nayowm anaseli atelowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էիր 1 -> 2 Ես շարունակում Ես շարունակում էիր ժպտալ, իսկ նա ինձ էր նայում անասելի ատելությամբ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000687381217282 SV-P hye 1 2 SV aux + +«Ես չեմ ուզում, որ Նուբարաշեն ասելով հիշենք աղբանոցը, գժանոցը, բոլոր «ոց»-երը»: ուզում 3 չեմ 2.0 Ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00010C8J', 'text': '«Ես չեմ ուզում, որ Նուբարաշեն ասելով հիշենք աղբանոցը, գժանոցը, բոլոր «ոց»-երը»:', 'translit': '«Es čem owzowm, or Nowbarašen aselov hišenk’ aġbanoc’ë, gžanoc’ë, bolor «oc’»-erë».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 1 -> 2 «Ես «Ես չես ուզում, որ Նուբարաշեն ասելով հիշենք աղբանոցը, գժանոցը, բոլոր «ոց»-երը»: [] [] 0 0 0 False False False 0.0013638516215912 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես քահանային ասում եմ, որ խղճում եմ հայրիկին, ուզում եմ, որ նա մեռնի, բայց չեմ ուզում դժոխք ընկնի, առանց այն էլ դժոխքի մեջ է: ասում 2 եմ 3.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'fiction-0060-000H', 'sent_id': 'fiction-0060-000H0C25', 'text': 'Ես քահանային ասում եմ, որ խղճում եմ հայրիկին, ուզում եմ, որ նա մեռնի, բայց չեմ ուզում դժոխք ընկնի, առանց այն էլ դժոխքի մեջ է:', 'translit': 'Es k’ahanayin asowm em, or xġč̣owm em hayrikin, owzowm em, or na meṙni, bayc’ čem owzowm džoxk’ ënkni, aṙanc’ ayn ēl džoxk’i meǰ ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես քահանային ասում Ես քահանային ասում ես, որ խղճում եմ հայրիկին, ուզում եմ, որ նա մեռնի, բայց չեմ ուզում դժոխք ընկնի, առանց այն էլ դժոխքի մեջ է: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001573674947989 SV-P hye 1 2 SV aux + +Բայց միթե ՞ ես ավելի տաք եմ հագնված, միթե ՞ իմ ոսկորները չե�� զգում այս անտանելի խոնավությունը: հագնված 7 եմ 6.0 ես 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00050B3U', 'text': 'Բայց մի՞թե ես ավելի տաք եմ հագնված, մի՞թե իմ ոսկորները չեն զգում այս անտանելի խոնավությունը:', 'translit': 'Bayc’ mi?t’e es aveli tak’ em hagnvaç, mi?t’e im oskornerë čen zgowm ays antaneli xonavowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Բայց միթե ՞ ես ավելի տաք Բայց միթե ՞ ես ավելի տաք ես հագնված, միթե ՞ իմ ոսկորները չեն զգում այս անտանելի խոնավությունը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001348864241134 SV-P hye 1 2 SV aux + +Հետո՝ նախանձ չեմ. սա թերևս ամենաարատավոր կողմս է. ուրիշի հաջողությանն անտարբեր եմ, և այդ պատճառով, որևէ շարժում առաջխաղացման նպատակով չեմ անում, իսկ դա, ինչպես ես եմ հասկանում իմ կարճ խելքով, հասարակության զարգացման կարևոր, կասեի՝ գլխավոր գործոնն է։ հասկանում 33 եմ 32.0 ես 31 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 32 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BCR', 'text': 'Հետո՝ նախանձ չեմ. սա թերևս ամենաարատավոր կողմս է. ուրիշի հաջողությանն անտարբեր եմ, և այդ պատճառով, որևէ շարժում առաջխաղացման նպատակով չեմ անում, իսկ դա, ինչպես ես եմ հասկանում իմ կարճ խելքով, հասարակության զարգացման կարևոր, կասեի՝ գլխավոր գործոնն է։', 'translit': 'Heto, naxanj čem. sa t’erews amenaaratavor koġms ē. owriši haǰoġowt’yann antarber em, ew ayd patč̣aṙov, orewē šaržowm aṙaǰxaġac’man npatakov čem anowm, isk da, inčpes es em haskanowm im karč̣ xelk’ov, hasarakowt’yan zargac’man karewor, kasei, glxavor gorçonn ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Հետո՝ նախանձ չեմ. սա թերևս ամենաարատավոր կողմս է. ուրիշի հաջողությանն անտարբեր եմ, և այդ պատճառով, որևէ շարժում առաջխաղացման նպատակով չեմ անում, իսկ դա, ինչպես ես Հետո՝ նախանձ չեմ. սա թերևս ամենաարատավոր կողմս է. ուրիշի հաջողությանն անտարբեր եմ, և այդ պատճառով, որևէ շարժում առաջխաղացման նպատակով չեմ անում, իսկ դա, ինչպես ես ես հասկանում իմ կարճ խելքով, հասարակության զարգացման կարևոր, կասեի՝ գլխավոր գործոնն է։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002098233263986 SV-P hye 1 2 SV aux + +Վերջին շրջանում ես հաճախ էի ընկնում ապատիկ վիճակների մեջ, ոչինչ չէի ուզում անել։ ընկնում 5 էի 4.0 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON էի 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'doc_title': 'Սկյութների ստվերները', 'newdoc id': 'fiction-005G', 'newpar id': 'fiction-005G-0001', 'sent_id': 'fiction-005G-00010BG2', 'text': 'Վերջին շրջանում ես հաճախ էի ընկնում ապատիկ վիճակների մեջ, ոչինչ չէի ուզում անել։', 'translit': 'Verǰin šrǰanowm es hač̣ax ēi ënknowm apatik vič̣akneri meǰ, očinč čēi owzowm anel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էիր 1 -> 2 Վերջին շրջանում ես հաճախ Վերջին շրջանում ես հաճախ էիր ընկնում ապատիկ վիճակների մեջ, ոչինչ չէի ուզում անել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005891839005274 SV-P hye 1 2 SV aux + +«Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»: գժվել 3 չեմ 2.0 Ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00040C95', 'text': '«Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»:', 'translit': '«Es čem gžvel,- asac’ Donaran,- es deṙ gitem, or aysteġic’ dowrs ēl mardik kan».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 1 -> 2 «Ես «Ես չես գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»: [] [] 0 0 0 False False False 0.0013638516215912 SV-P hye 1 2 SV aux + +Եվ մինչ ես կարդալիս փորձում եմ հասկանալ, թե ինչպես կարող է լինել «բաց շագանակագույն, արևի տակ փայլող խոպոպների ու ջազի նման ձայն», գեղեցկուհի տաքսիստուհին պատմում է, որ յոթ տարի բանակում է ծառայել, նույնիսկ որոշ ժամանակ՝ Մերձավոր արևելքում, իսկ հիմա փորձում է դերասանուհի դառնալ… փորձում 4 եմ 5.0 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'nonfiction-007Q-00050DUE', 'text': 'Եվ մինչ ես կարդալիս փորձում եմ հասկանալ, թե ինչպես կարող է լինել «բաց շագանակագույն, արևի տակ փայլող խոպոպների ու ջազի նման ձայն», գեղեցկուհի տաքսիստուհին պատմում է, որ յոթ տարի բանակում է ծառայել, նույնիսկ որոշ ժամանակ՝ Մերձավոր արևելքում, իսկ հիմա փորձում է դերասանուհի դառնալ…', 'translit': 'Ev minč es kardalis p’orjowm em haskanal, t’e inčpes karoġ ē linel «bac’ šaganakagowyn, arewi tak p’ayloġ xopopneri ow ǰazi nman jayn», geġec’kowhi tak’sistowhin patmowm ē, or yot’ tari banakowm ē çaṙayel, nowynisk oroš žamanak, Merjavor arewelk’owm, isk hima p’orjowm ē derasanowhi daṙnal…', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ես 1 -> 2 Եվ մինչ ես կարդալիս փորձում Եվ մինչ ես կարդալիս փորձում ես հասկանալ, թե ինչպես կարող է լինել «բաց շագանակագույն, արևի տակ փայլող խոպոպների ու ջազի նման ձայն», գեղեցկուհի տաքսիստուհին պատմում է, որ յոթ տարի բանակում է ծառայել, նույնիսկ որոշ ժամանակ՝ Մերձավոր արևելքում, իսկ հիմա փորձում է դերասանուհի դառնալ… [] [] 0 0 0 False False False 0.0001348864241134 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ապա ինչ և ինչ պայմաններում ես հայտնվում եմ դաշնակցական բանակում։ հայտնվում 6 եմ 7.0 ես 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-005B-00030BBP', 'text': 'Ապա ինչ և ինչ պայմաններում ես հայտնվում եմ դաշնակցական բանակում։', 'translit': 'Apa inč ew inč paymannerowm es haytnvowm em dašnakc’akan banakowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ես 1 -> 2 Ապա ինչ և ինչ պայմաններում ես հայտնվում Ապա ինչ և ինչ պայմաններում ես հայտնվում ես դաշնակցական բանակում։ [] [] 0 0 0 False False False 7.553639750351753e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Այստեղ ես արդեն դիմում եմ մեր վերադաս մարմիններին և հարցնելու պես աղաչում նրանց. դիմում 3 եմ 4.0 ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'nonfiction-007L-001R0DHA', 'text': 'Այստեղ ես արդեն դիմում եմ մեր վերադաս մարմիններին և հարցնելու պես աղաչում նրանց.', 'translit': 'Aysteġ es arden dimowm em mer veradas marminnerin ew harc’nelow pes aġačowm nranc’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Այստեղ ես արդեն դիմում Այստեղ ես արդեն դիմում ես մեր վերադաս մարմիններին և հարցնելու պես աղաչում նրանց. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001348864241134 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես զգում եմ: զգում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000A0C0L', 'text': 'Ես զգում եմ:', 'translit': 'Es zgowm em.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես զգում Ես զգում ես: [] [] 0 0 0 False False False 8.81257970874371e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Օ ՜ , Մարիո ՜ , Մարիո ՜ , ես չեմ քեզ հնարել, դու իրականում կաս։ հնարել 12 չեմ 10.0 ես 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00010BPJ', 'text': 'Օ՜, Մարիո՜, Մարիո՜, ես չեմ քեզ հնարել, դու իրականում կաս։', 'translit': 'Ò!, Mario!, Mario!, es čem k’ez hnarel, dow irakanowm kas.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 1 -> 2 Օ ՜ , Մարիո ՜ , Մարիո ՜ , ես Օ ՜ , Մարիո ՜ , Մարիո ՜ , ես չես քեզ հնարել, դու իրականում կաս։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011690156756496 SV-P hye 1 2 SV aux + +Իսկ թե պարգև ստացած դրամը ջահելը որտեղ և ինչպես է ծախսում ՞ ... դրա համար ես հաշիվ եմ պահանջում։ պահանջում 18 եմ 17.0 ես 15 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000C0BIJ', 'text': 'Իսկ թե պարգև ստացած դրամը ջահելը որտեղ և ինչպես է ծախսո՞ւմ... դրա համար ես հաշիվ եմ պահանջում։', 'translit': 'Isk t’e pargew stac’aç dramë ǰahelë orteġ ew inčpes ē çaxso?wm... dra hamar es hašiv em pahanǰowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Իսկ թե պարգև ստացած դրամը ջահելը որտեղ և ինչպես է ծախսում ՞ ... դրա համար ես հաշիվ Իսկ թե պարգև ստացած դրամը ջահելը որտեղ և ինչպես է ծախսում ՞ ... դրա համար ես հաշիվ ես պահանջում։ [] [] 0 0 0 False False False 7.553639750351753e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +«Կարծես թե որոշ նախադրյալներ կան, և ես պատրաստվում եմ սկսել «Գրիգոր Նարեկացի» կինոնկարը: պատրաստվում 9 եմ 10.0 ես 8 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'news-004R-00060B1K', 'text': '«Կարծես թե որոշ նախադրյալներ կան, և ես պատրաստվում եմ սկսել «Գրիգոր Նարեկացի» կինոնկարը:', 'translit': '«Karçes t’e oroš naxadryalner kan, ew es patrastvowm em sksel «Grigor Narekac’i» kinonkarë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 «Կարծես թե որոշ նախադրյալներ կան, և ես պատրաստվում «Կարծես թե որոշ նախադրյալներ կան, և ես պատրաստվում ես սկսել «Գրիգոր Նարեկացի» կինոնկարը: [] [] 0 0 0 False False False 7.553639750351753e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Աչքերի մեջ վախ կա, այդ վախը ես տեսել եմ ոսկոր կրծող շան աչքերում: տեսել 8 եմ 9.0 ես 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00020BUQ', 'text': 'Աչքերի մեջ վախ կա, այդ վախը ես տեսել եմ ոսկոր կրծող շան աչքերում:', 'translit': 'Ačk’eri meǰ vax ka, ayd vaxë es tesel em oskor krçoġ šan ačk’erowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Աչքերի մեջ վախ կա, այդ վախը ես տեսել Աչքերի մեջ վախ կա, այդ վախը ես տեսել ես ոսկոր կրծող շան աչքերում: [] [] 0 0 0 False False False 7.553639750351753e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես մինչև փորձում եմ ձեռքիս փաթաթած սանձը քանդել, ձիս կանգնեց։ փորձում 2 եմ 3.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'blog-006G-00030CBC', 'text': 'Ես մինչև փորձում եմ ձեռքիս փաթաթած սանձը քանդել, ձիս կանգնեց։', 'translit': 'Es minčew p’orjowm em jeṙk’is p’at’at’aç sanjë k’andel, jis kangnec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ես 1 -> 2 Ես մինչև փորձում Ես մինչև փորձում ես ձեռքիս փաթաթած սանձը քանդել, ձիս կանգնեց։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001573674947989 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես սոսկումով խուսափում եմ նման խոսքերից, որոնք, իմ պատկերացմամբ, կարող են լինել «տականք», «այլանդակ»... և այլն, ու այդ պատճառով երկչոտ, չափազանց զգայուն եմ դրսից եկող ազդակների հանդեպ։ խուսափում 2 եմ 3.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BD1', 'text': 'Ես սոսկումով խուսափում եմ նման խոսքերից, որոնք, իմ պատկերացմամբ, կարող են լինել «տականք», «այլանդակ»... և այլն, ու այդ պատճառով երկչոտ, չափազանց զգայուն եմ դրսից եկող ազդակների հանդեպ։', 'translit': 'Es soskowmov xowsap’owm em nman xosk’eric’, oronk’, im patkerac’mamb, karoġ en linel «takank’», «aylandak»... ew ayln, ow ayd patč̣aṙov erkčot, čap’azanc’ zgayown em drsic’ ekoġ azdakneri handep.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես սոսկումով խուսափում Ես սոսկումով խուսափում ես նման խոսքերից, որոնք, իմ պատկերացմամբ, կարող են լինել «տականք», «այլանդակ»... և այլն, ու այդ պատճառով երկչոտ, չափազանց զգայուն եմ դրսից եկող ազդակների հանդեպ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001573674947989 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես ցավակցում եմ ինձ, որ իմ հայրն ես: ցավակցում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000I0C2I', 'text': 'Ես ցավակցում եմ ինձ, որ իմ հայրն ես:', 'translit': 'Es c’avakc’owm em inj, or im hayrn es.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես ցավակցում Ես ցավակցում ես ինձ, որ իմ հայրն ես: [] [] 0 0 0 False False False 8.81257970874371e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +«Ես շատ զբաղված եմ, բայց ինձ երջանիկ մարդ եմ համարում, քանի որ երջանիկ է նա, ով իր սիրած գործով է զբաղվում, իսկ ես անչափ սիրում եմ իմ աշխատանքը, իմ մասնագիտությունը և իմ առաքելությունը»,- եզրափակեց Վիգեն Չալդրանյանը: սիրում 29 եմ 30.0 ես 27 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 30 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'news-004R-00070B1Q', 'text': '«Ես շատ զբաղված եմ, բայց ինձ երջանիկ մարդ եմ համարում, քանի որ երջանիկ է նա, ով իր սիրած գործով է զբաղվում, իսկ ես անչափ սիրում եմ իմ աշխատանքը, իմ մասնագիտությունը և իմ առաքելությունը»,- եզրափակեց Վիգեն Չալդրանյանը:', 'translit': '«Es šat zbaġvaç em, bayc’ inj erǰanik mard em hamarowm, k’ani or erǰanik ē na, ov ir siraç gorçov ē zbaġvowm, isk es ančap’ sirowm em im ašxatank’ë, im masnagitowt’yownë ew im aṙak’elowt’yownë»,- ezrap’akec’ Vigen Čaldranyanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 «Ես շատ զբաղված եմ, բայց ինձ երջանիկ մարդ եմ համարում, քանի որ երջանիկ է նա, ով իր սիրած գործով է զբաղվում, իսկ ես անչափ սիրում «Ես շատ զբաղված եմ, բայց ինձ երջանիկ մարդ եմ համարում, քանի որ երջանիկ է նա, ով իր սիրած գործով է զբաղվում, իսկ ես անչափ սիրում ես իմ աշխատանքը, իմ մասնագիտությունը և իմ առաքելությունը»,- եզրափակեց Վիգեն Չալդրանյանը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001348864241134 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես վերջից եմ սկսել»,- ընդգծեց Չալդրանյանը: սկսել 3 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'news-004R-00060B1O', 'text': 'Ես վերջից եմ սկսել»,- ընդգծեց Չալդրանյանը:', 'translit': 'Es verǰic’ em sksel»,- ëndgçec’ Čaldranyanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես վերջից Ես վերջից ես սկսել»,- ընդգծեց Չալդրանյանը: [] [] 0 0 0 False False False 8.81257970874371e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես հինգերորդ դասարան եմ տեղափոխվում, պապիս գրադարանից գրքեր եմ գողանում ու սպասում եմ հորս խոստումին: տեղափոխվում 4 եմ 3.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'fiction-0060-0005', 'sent_id': 'fiction-0060-00050BVJ', 'text': 'Ես հինգերորդ դասարան եմ տեղափոխվում, պապիս գրադարանից գրքեր եմ գողանում ու սպասում եմ հորս խոստումին:', 'translit': 'Es hingerord dasaran em teġap’oxvowm, papis gradaranic’ grk’er em goġanowm ow spasowm em hors xostowmin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես հինգերորդ դասարան Ես հինգերորդ դասարան ես տեղափոխվում, պապիս գրադարանից գրքեր եմ գողանում ու սպասում եմ հորս խոստումին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001573674947989 SV-P hye 1 2 SV aux + +Երազներում ես թափանցիկ շշեր եմ տեսնում: տեսնում 5 եմ 4.0 ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'fiction-0060-000I', 'sent_id': 'fiction-0060-000I0C29', 'text': 'Երազներում ես թափանցիկ շշեր եմ տեսնում:', 'translit': 'Eraznerowm es t’ap’anc’ik ššer em tesnowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Երազներում ես թափանցիկ շշեր Երազներում ես թափանցիկ շշեր ես տեսնում: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001348864241134 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես մտածում եմ, միգուցե նա մահանա, դեղահաբը ազդի արյան շրջանառության վրա, սիրտը պայթի: մտածում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00020BUJ', 'text': 'Ես մտածում եմ, միգուցե նա մահանա, դեղահաբը ազդի արյան շրջանառության վրա, սիրտը պայթի:', 'translit': 'Es mtaçowm em, migowc’e na mahana, deġahabë azdi aryan šrǰanaṙowt’yan vra, sirtë payt’i.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես մտածում Ես մտածում ես, միգուցե նա մահանա, դեղահաբը ազդի արյան շրջանառության վրա, սիրտը պայթի: [] [] 0 0 0 False False False 8.81257970874371e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես խաղում եմ այգում, վայելում եմ հյութը և գիտեմ, որ հայրիկը խոհանոցում տասը րոպեն մեկ թրջում է ստամոքսը: խաղում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVT', 'text': 'Ես խաղում եմ այգում, վայելում եմ հյութը և գիտեմ, որ հայրիկը խոհանոցում տասը րոպեն մեկ թրջում է ստամոքսը:', 'translit': 'Es xaġowm em aygowm, vayelowm em hyowt’ë ew gitem, or hayrikë xohanoc’owm tasë ropen mek t’rǰowm ē stamok’së.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես խաղում Ես խաղում ես այգում, վայելում եմ հյութը և գիտեմ, որ հայրիկը խոհանոցում տասը րոպեն մեկ թրջում է ստամոքսը: [] [] 0 0 0 False False False 8.81257970874371e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտես ՞ , ես հասկանում եմ, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը: հասկանում 16 եմ 17.0 ես 15 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'blog-006D-0004', 'sent_id': 'blog-006D-00040C94', 'text': 'Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտե՞ս, ես հասկանում եմ, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը:', 'translit': 'Mher Mkrtčyani kinë Sewani hogebowžaranowm mi angam inj asac’, Mher, gite?s, es haskanowm em, or hogebowžaranowm em ew aysteġic’ prçowm čownem, bayc’ es giž čem, orovhetew deṙ hayelow meǰ nayowm em inj, hišowm em im hmayk’ë, xaġowm em im dererë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտես ՞ , ես հասկանում Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտես ՞ , ես հասկանում ես, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը: [] [] 0 0 0 False False False 7.553639750351753e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Բայց ես ծնվել եմ մի երկրում, որն այլևս գոյություն չունի, մի քաղաքում, որն այսօր մի պետության մայրաքաղաք է, որտեղ չափահաս տարիքում ոտք չեմ դրել։ ծնվել 2 եմ 3.0 ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'blog-006L-00070CEN', 'text': 'Բայց ես ծնվել եմ մի երկրում, որն այլևս գոյություն չունի, մի քաղաքում, որն այսօր մի պետության մայրաքաղաք է, որտեղ չափահաս տարիքում ոտք չեմ դրել։', 'translit': 'Bayc’ es çnvel em mi erkrowm, orn aylews goyowt’yown čowni, mi k’aġak’owm, orn aysòr mi petowt’yan mayrak’aġak’ ē, orteġ čap’ahas tarik’owm otk’ čem drel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Բայց ես ծնվել Բայց ես ծնվել ես մի երկրում, որն այլևս գոյություն չունի, մի քաղաքում, որն այսօր մի պետության մայրաքաղաք է, որտեղ չափահաս տարիքում ոտք չեմ դրել։ [] [] 0 0 0 False False False 7.553639750351753e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Խաչերը սովորաբար կանգնեցնում են, ես հասկանում եմ, բայց սա նստեց, որովհետև անհամապատասխան է Կաթողիկեի զուսպ, նեղ, փոքր չափերին: հասկանում 6 եմ 7.0 ես 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-005P-000E', 'sent_id': 'news-005P-000E0BON', 'text': 'Խաչերը սովորաբար կանգնեցնում են, ես հասկանում եմ, բայց սա նստեց, որովհետև անհամապատասխան է Կաթողիկեի զուսպ, նեղ, փոքր չափերին:', 'translit': 'Xačerë sovorabar kangnec’nowm en, es haskanowm em, bayc’ sa nstec’, orovhetew anhamapatasxan ē Kat’oġikei zowsp, neġ, p’ok’r čap’erin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Խաչերը սովորաբար կանգնեցնում են, ես հասկանում Խաչերը սովորաբար կանգնեցնում են, ես հասկա��ում ես, բայց սա նստեց, որովհետև անհամապատասխան է Կաթողիկեի զուսպ, նեղ, փոքր չափերին: [] [] 0 0 0 False False False 7.553639750351753e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +«2013 թվականի իմ գրածն այսօր ազատազրկելու հարց դարձնելը նշանակում է քրեորեն պատժել լրագրությունը. ես պաշտպանում եմ ոչ թե պատերազմը, ահաբեկչությունը և բռնությունը, այլ խաղաղությունը»,- հայտարարել է Հասան Ջեմալը` պահանջելով անմեղ ճանաչել իրեն: պաշտպանում 16 եմ 17.0 ես 15 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-003T-0004', 'sent_id': 'news-003T-00040AIV', 'text': '«2013 թվականի իմ գրածն այսօր ազատազրկելու հարց դարձնելը նշանակում է քրեորեն պատժել լրագրությունը. ես պաշտպանում եմ ոչ թե պատերազմը, ահաբեկչությունը և բռնությունը, այլ խաղաղությունը»,- հայտարարել է Հասան Ջեմալը` պահանջելով անմեղ ճանաչել իրեն:', 'translit': '«2013 t’vakani im graçn aysòr azatazrkelow harc’ darjnelë nšanakowm ē k’reoren patžel lragrowt’yownë. es paštpanowm em oč t’e paterazmë, ahabekčowt’yownë ew bṙnowt’yownë, ayl xaġaġowt’yownë»,- haytararel ē Hasan J̌emalë, pahanǰelov anmeġ č̣anačel iren.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 «2013 թվականի իմ գրածն այսօր ազատազրկելու հարց դարձնելը նշանակում է քրեորեն պատժել լրագրությունը. ես պաշտպանում «2013 թվականի իմ գրածն այսօր ազատազրկելու հարց դարձնելը նշանակում է քրեորեն պատժել լրագրությունը. ես պաշտպանում ես ոչ թե պատերազմը, ահաբեկչությունը և բռնությունը, այլ խաղաղությունը»,- հայտարարել է Հասան Ջեմալը` պահանջելով անմեղ ճանաչել իրեն: [] [] 0 0 0 False False False 7.553639750351753e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես անտեսանելի եմ դառնում, փոքրանում, կորցնում դեմքս ու արժեքս, զրուցելու համար անպիտան դառնում և սկսում եմ կարճ պատասխաններ տալ, որ զրույցը դադարի։ դառնում 3 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'blog-006L-00050CEE', 'text': 'Ես անտեսանելի եմ դառնում, փոքրանում, կորցնում դեմքս ու արժեքս, զրուցելու համար անպիտան դառնում և սկսում եմ կարճ պատասխաններ տալ, որ զրույցը դադարի։', 'translit': 'Es antesaneli em daṙnowm, p’ok’ranowm, korc’nowm demk’s ow aržek’s, zrowc’elow hamar anpitan daṙnowm ew sksowm em karč̣ patasxanner tal, or zrowyc’ë dadari.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես անտեսանելի Ես անտեսանելի ես դառնում, փոքրանում, կորցնում դեմքս ու արժեքս, զրուցելու համար անպիտան դառնում և սկսում եմ կարճ պատասխաններ տալ, որ զրույցը դադարի։ [] [] 0 0 0 False False False 8.81257970874371e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես մտածում եմ նրա երիտասարդական ոգու մասին և ոգևորվում այդ պարտությամբ: մտածում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00020CK6', 'text': 'Ես մտածում եմ նրա երիտասարդական ոգու մասին և ոգևորվում այդ պարտությամբ:', 'translit': 'Es mtaçowm em nra eritasardakan ogow masin ew ogeworvowm ayd partowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ես 1 -> 2 Ես մտածում Ես մտածում ես նրա երիտասարդական ոգու մասին և ոգևորվում այդ պարտությամբ: [] [] 0 0 0 False False False 8.81257970874371e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես ատում եմ երիտասարդությունը միայն այն բանի համար, որ մի օր նա տրվելու է մտքին, կորցնելու է զգացմունքները և հոգու այդքան ցավոտ ու հաճելի մելամաղձությունը, չնայած, եթե ակնթարթը հավերժություն է, ուրեմն մենք ՓՈՐՁԵԼՈւ ենք ՓՈՐՁԵԼ առանց պատասխանատվության, առանց հեռուն տեսնելու` զգայուն, ինչպես ծառը և ազատ ինչպես թռչունը: ատում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'nonfiction-006Q-0007', 'sent_id': 'nonfiction-006Q-00070CKP', 'text': 'Ես ատում եմ երիտասարդությունը միայն այն բանի համար, որ մի օր նա տրվելու է մտքին, կորցնելու է զգացմունքները և հոգու այդքան ցավոտ ու հաճելի մելամաղձությունը, չնայած, եթե ակնթարթը հավերժություն է, ուրեմն մենք ՓՈՐՁԵԼՈւ ենք ՓՈՐՁԵԼ առանց պատասխանատվության, առանց հեռուն տեսնելու` զգայուն, ինչպես ծառը և ազատ ինչպես թռչունը:', 'translit': 'Es atowm em eritasardowt’yownë miayn ayn bani hamar, or mi òr na trvelow ē mtk’in, korc’nelow ē zgac’mownk’nerë ew hogow aydk’an c’avot ow hač̣eli melamaġjowt’yownë, čnayaç, et’e aknt’art’ë haveržowt’yown ē, owremn menk’ P’ORJELOW enk’ P’ORJEL aṙanc’ patasxanatvowt’yan, aṙanc’ heṙown tesnelow, zgayown, inčpes çaṙë ew azat inčpes t’ṙčownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ես 1 -> 2 Ես ատում Ես ատում ես երիտասարդությունը միայն այն բանի համար, որ մի օր նա տրվելու է մտքին, կորցնելու է զգացմունքները և հոգու այդքան ցավոտ ու հաճելի մելամաղձությունը, չնայած, եթե ակնթարթը հավերժություն է, ուրեմն մենք ՓՈՐՁԵԼՈւ ենք ՓՈՐՁԵԼ առանց պատասխանատվության, առանց հեռուն տեսնելու` զգայուն, ինչպես ծառը և ազատ ինչպես թռչունը: [] [] 0 0 0 False False False 8.81257970874371e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Ես հուզվում եմ: հուզվում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000F0C1V', 'text': 'Ես հուզվում եմ:', 'translit': 'Es howzvowm em.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Ես հուզվում Ես հուզվում ես: [] [] 0 0 0 False False False 8.81257970874371e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Քանի որ Աբովյան 15 տարածքի հանդեպ իմ զգայնության շեմը շատ ցածր է, ես զգում եմ այստեղի ամեն շարժումն ու նոր, բայց արդեն կիսամեռ դեղնած տույայի հայտնվելն ու անհայտանալը հին կաղնիների փոխարեն՝ Աբովյան փողոցի կողմից, որոնց կաղիններն ու նրանց գլխարկներն ընկնում էին Լեզվի ինստիտուտի շքեղ ու լայն պատուհանագոգերին: զգում 14 եմ 15.0 ես 13 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-005P-0004', 'sent_id': 'news-005P-00040BNV', 'text': 'Քանի որ Աբովյան 15 տարածքի հանդեպ իմ զգայնության շեմը շատ ցածր է, ես զգում եմ այստեղի ամեն շարժումն ու նոր, բայց արդեն կիսամեռ դեղնած տույայի հայտնվելն ու անհայտանալը հին կաղնիների փոխարեն՝ Աբովյան փողոցի կողմից, որոնց կաղիններն ու նրանց գլխարկներն ընկնում էին Լեզվի ինստիտուտի շքեղ ու լայն պատուհանագոգերին:', 'translit': 'K’ani or Abovyan 15 taraçk’i handep im zgaynowt’yan šemë šat c’açr ē, es zgowm em aysteġi amen šaržowmn ow nor, bayc’ arden kisameṙ deġnaç towyayi haytnveln ow anhaytanalë hin kaġnineri p’oxaren, Abovyan p’oġoc’i koġmic’, oronc’ kaġinnern ow nranc’ glxarknern ënknowm ēin Lezvi institowti šk’eġ ow layn patowhanagogerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Քանի որ Աբովյան 15 տարածքի հանդեպ իմ զգայնության շեմը շատ ցածր է, ես զգում Քանի որ Աբովյան 15 տարածքի հանդեպ իմ զգայնության շեմը շատ ցածր է, ես զգում ես այստեղի ամեն շարժումն ու նոր, բայց արդեն կիսամեռ դեղնած տույայի հայտնվելն ու անհայտանալը հին կաղնիների փոխարեն՝ Աբովյան փողոցի կողմից, որոնց կաղիններն ու նրանց գլխարկներն ընկնում էին Լեզվի ինստիտուտի շքեղ ու լայն պատուհանագոգերին: [] [] 0 0 0 False False False 7.553639750351753e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Գիշերվա կեսին ես մտնում եմ սենյակ, թթվածին չկա, պատերը օղի են շնչում: մտնում 3 եմ 4.0 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00080C06', 'text': 'Գիշերվա կեսին ես մտնում եմ սենյակ, թթվածին չկա, պատերը օղի են շնչում:', 'translit': 'Gišerva kesin es mtnowm em senyak, t’t’vaçin čka, paterë òġi en šnčowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 1 -> 2 Գիշերվա կեսին ես մտնում Գիշերվա կեսին ես մտնում ես սենյակ, թթվածին չկա, պատերը օղի են շնչում: [] [] 0 0 0 False False False 7.553639750351753e-05 SV-P hye 1 2 SV aux + +Եվ ասես տարակուսանքով լի նրա այդ հարցին պատասխանելու համար հայտնվեց հնամաշ բաճկոնով մի մարդ, որը կռացավ երկաթե ցանկապատի վրա ու մատներով քերեց... հայտնվեց 9 մարդ 13 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'} NOUN հայտնվեց 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հայտնվել'} VERB -4 [] {'sent_id': 'fiction-004N-00020ATN', 'text': 'Եվ ասես տարակուսանքով լի նրա այդ հարցին պատասխանելու համար հայտնվեց հնամաշ բաճկոնով մի մարդ, որը կռացավ երկաթե ցանկապատի վրա ու մատներով քերեց...', 'translit': 'Ev ases tarakowsank’ov li nra ayd harc’in patasxanelow hamar haytnvec’ hnamaš bač̣konov mi mard, orë kṙac’av erkat’e c’ankapati vra ow matnerov k’erec’...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հայտնվեցի 3 -> 1 Եվ ասես տարակուսանքով լի նրա այդ հարցին պատասխանելու համար Եվ ասես տարակուսանքով լի նրա այդ հարցին պատասխանելու համար հայտնվեցի հնամաշ բաճկոնով մի մարդ, որը կռացավ երկաթե ցանկապատի վրա ու մատներով քերեց... [] [] 0 0 0 False False False 0.0822556322259288 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +- ինչպիսի ՞ իրավական կարգավիճակ ունի բաժնետիրական ընկերության տնօրենը, ունի 5 տնօրենը 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տնօրեն'} NOUN ունի 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -3 [] {'newpar id': 'legal-0083-001C', 'sent_id': 'legal-0083-001C0EJM', 'text': '- ինչպիսի՞ իրավական կարգավիճակ ունի բաժնետիրական ընկերության տնօրենը,', 'translit': '- inčpisi? iravakan kargavič̣ak owni bažnetirakan ënkerowt’yan tnòrenë,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունեմ 3 -> 1 - ինչպիսի ՞ իրավական կարգավիճակ - ինչպիսի ՞ իրավական կարգավիճակ ունեմ բաժնետիրական ընկերության տնօրենը, [] [] 0 0 0 False False False 0.0548370881506192 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Հայաստանի Հանրապետությունում գոյություն ունեն բազմաթիվ էլեկտրոնային կառավարման գործիքներ, որոնք պետք է հեշտացնեն քաղաքացիների կյանքը, պետական համակարգը դարձնեն ավելի թափանցիկ ու հասանելի, ստեղծեն պետական համակարգի ու հանրություն ավելի սերտ կապեր և այլն և այլն։ ունեն 3 գործիքներ 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գործիք'} NOUN ունեն 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -4 [] {'sent_id': 'blog-008D-00010EVP', 'text': 'Հայաստանի Հանրապետությունում գոյություն ունեն բազմաթիվ էլեկտրոնային կառավարման գործիքներ, որոնք պետք է հեշտացնեն քաղաքացիների կյանքը, պետական համակարգը դարձնեն ավելի թափանցիկ ու հասանելի, ստեղծեն պետական համակարգի ու հանրություն ավելի սերտ կապեր և այլն և այլն։', 'translit': 'Hayastani Hanrapetowt’yownowm goyowt’yown ownen bazmat’iv ēlektronayin kaṙavarman gorçik’ner, oronk’ petk’ ē heštac’nen k’aġak’ac’ineri kyank’ë, petakan hamakargë darjnen aveli t’ap’anc’ik ow hasaneli, steġçen petakan hamakargi ow hanrowt’yown aveli sert kaper ew ayln ew ayln.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունենք 3 -> 1 Հայաստանի Հանրապետությունում գոյություն Հայաստանի Հանրապետությունում գոյություն ունենք բազմաթիվ էլեկտրոնային կառավարման գործիքներ, որոնք պետք է հեշտացնեն քաղաքացիների կյանքը, պետական համակարգը դարձնեն ավելի թափանցիկ ու հասանելի, ստեղծեն պետական համակարգի ու հանրություն ավելի սերտ կապեր և այլն և այլն։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0329022528903715 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Ստացվում է, որ պետությունը լավություն է անում շատ ստացողներին»,- ասաց տնտեսագետն ու նշեց` խորհրդարանի գործընկերների հետ լրացուցիչ տարբերակ են մտածում, որ եկամտահարկը լինի համահարթ, բայց սոցիալական արդարության սկզբունքը որոշակիորեն պահպանվի: ասաց 13 տնտեսագետն 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տնտեսագետ'} NOUN ասաց 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-005N-00030BN9', 'text': 'Ստացվում է, որ պետությունը լավություն է անում շատ ստացողներին»,- ասաց տնտեսագետն ու նշեց` խորհրդարանի գործընկերների հետ լրացուցիչ տարբերակ են մտածում, որ եկամտահարկը լինի համահարթ, բայց սոցիալական արդարության սկզբունքը որոշակիորեն պահպանվի:', 'translit': 'Stac’vowm ē, or petowt’yownë lavowt’yown ē anowm šat stac’oġnerin»,- asac’ tntesagetn ow nšec’, xorhrdarani gorçënkerneri het lrac’owc’ič tarberak en mtaçowm, or ekamtaharkë lini hamahart’, bayc’ soc’ialakan ardarowt’yan skzbownk’ë orošakioren pahpanvi.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ասացի 3 -> 1 Ստացվում է, որ պետությունը լավություն է անում շատ ստացողներին»,- Ստացվում է, որ պետությունը լավություն է անում շատ ստացողներին»,- ասացի տնտեսագետն ու նշեց` խորհրդարանի գործընկերների հետ լրացուցիչ տարբերակ են մտածում, որ եկամտահարկը լինի համահարթ, բայց սոցիալական արդարության սկզբունքը որոշակիորեն պահպանվի: [] [] 0 0 0 False False False 0.0068546360188274 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Մղձավանջին վերջ տվեց մուլտֆիլմի թախծոտ, բայց զվարթ երգը, որը կարկաչով տարածվում էր պաղպաղակ վաճառող մոտոցիկլետից. տվեց 2 երգը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երգ'} NOUN տվեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'} VERB -6 [] {'newpar id': 'fiction-007O-0008', 'sent_id': 'fiction-007O-00080DO8', 'text': 'Մղձավանջին վերջ տվեց մուլտֆիլմի թախծոտ, բայց զվարթ երգը, որը կարկաչով տարածվում էր պաղպաղակ վաճառող մոտոցիկլետից.', 'translit': 'Mġjavanǰin verǰ tvec’ mowltfilmi t’axçot, bayc’ zvart’ ergë, orë karkačov taraçvowm ēr paġpaġak vač̣aṙoġ motoc’ikletic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} տվեցի 3 -> 1 Մղձավանջին վերջ Մղձավանջին վերջ տվեցի մուլտֆիլմի թախծոտ, բայց զվարթ երգը, որը կարկաչով տարածվում էր պաղպաղակ վաճառող մոտոցիկլետից. [] [] 0 0 0 False False False 0.1645112644518576 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Բայց Պառավը գիժ չէր, մի բան գիտեր սիրտը ծերացած: գիտեր 7 սիրտը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'սիրտ'} NOUN գիտեր 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-005P-000C0BOI', 'text': 'Բայց Պառավը գիժ չէր, մի բան գիտեր սիրտը ծերացած:', 'translit': 'Bayc’ Paṙavë giž čēr, mi ban giter sirtë çerac’aç.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտեի 3 -> 1 Բայց Պառավը գիժ չէր, մի բան Բայց Պառավը գիժ չէր, մի բան գիտեի սիրտը ծերացած: [] [] 0 0 0 False False False 0.0274185440753096 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Անցավ ժամանակ, շատ ժամանակ, ու մի քանի օր առաջ Կաթողիկե եկեղեցու գմբեթին նստեց մեծ խաչը: նստեց 14 խաչը 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խաչ'} NOUN նստեց 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'նստել'} VERB -2 [] {'sent_id': 'news-005P-000D0BOM', 'text': 'Անցավ ժամանակ, շատ ժամանակ, ու մի քանի օր առաջ Կաթողիկե եկեղեցու գմբեթին նստեց մեծ խաչը:', 'translit': 'Anc’av žamanak, šat žamanak, ow mi k’ani òr aṙaǰ Kat’oġike ekeġec’ow gmbet’in nstec’ meç xačë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} նստեցի 3 -> 1 Անցավ ժամանակ, շատ ժամանակ, ու մի քանի օր առաջ Կաթողիկե եկեղեցու գմբեթին Անցավ ժամանակ, շատ ժամանակ, ու մի քանի օր առաջ Կաթողիկե եկեղեցու գմբեթին նստեցի մեծ խաչը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0329022528903715 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Սրված երախտագիտություն ուներ այդ մարդը: ուներ 2 մարդը 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'} NOUN ուներ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C9D', 'text': 'Սրված երախտագիտություն ուներ այդ մարդը:', 'translit': 'Srvaç eraxtagitowt’yown owner ayd mardë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեի 3 -> 1 Սրված երախտագիտություն Սրված երախտագիտություն ունեի այդ մարդը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0329022528903715 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Տելեգրամ ալիքներ Հայաստանում ունեն բավականին շատ լրատվականներ։ ունեն 3 լրատվականներ 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'լրատվական'} NOUN ունեն 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -3 [] {'sent_id': 'blog-008B-000F0EUO', 'text': 'Տելեգրամ ալիքներ Հայաստանում ունեն բավականին շատ լրատվականներ։', 'translit': 'Telegram alik’ner Hayastanowm ownen bavakanin šat lratvakanner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունենք 3 -> 1 Տելեգրամ ալիքներ Հայաստանում Տելեգրամ ալիքներ Հայաստանում ունենք բավականին շատ լրատվականներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0219348352602476 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Օգոստոսի երեսունի առավոտը (իսկ ավելի ճիշտ՝ սեպտեմբերի մեկի, ինչպես ցույց տվեցին հետագա իրադարձությունները) մեր հերոսը փաստորեն դիմավորեց միաժամանակ երկու տարբեր տեղում՝ սեփական տանը և անհայտ մի ծովափում։ տվեցին 13 իրադարձությունները 15 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իրադարձություն'} NOUN տվեցին 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'} VERB -2 [] {'doc_title': 'Տեղատվություն', 'newdoc id': 'fiction-004A', 'newpar id': 'fiction-004A-0001', 'sent_id': 'fiction-004A-00010AO2', 'text': 'Օգոստոսի երեսունի առավոտը (իսկ ավելի ճիշտ՝ սեպտեմբերի մեկի, ինչպես ցույց տվեցին հետագա իրադարձությունները) մեր հերոսը փաստորեն դիմավորեց միաժամանակ երկու տարբեր տեղում՝ սեփական տանը և անհայտ մի ծովափում։', 'translit': 'Ògostosi eresowni aṙavotë (isk aveli č̣išt, septemberi meki, inčpes c’owyc’ tvec’in hetaga iradarjowt’yownnerë) mer herosë p’astoren dimavorec’ miažamanak erkow tarber teġowm, sep’akan tanë ew anhayt mi çovap’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տվեցինք 3 -> 1 Օգոստոսի երեսունի առավոտը (իսկ ավելի ճիշտ՝ սեպտեմբերի մեկի, ինչպես ցույց Օգոստոսի երեսունի առավոտը (իսկ ավելի ճիշտ՝ սեպտեմբերի մեկի, ինչպես ցույց տվեցինք հետագա իրադարձությունները) մեր հերոսը փաստորեն դիմավորեց միաժամանակ երկու տարբեր տեղում՝ սեփական տանը և անհայտ մի ծովափում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0329022528903715 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Ընդդիմության կողմից սկսեց գործել հայկական քաղաքական համակարգի ըմբոստ զավակի՝ Նիկոլի գործոնը, երբ հարթակում դադարեցին պաշտոնազուրկ նախկին իշխանավորներ հայտնվել, հայտնվեց իրոք որ նորածին, քաղաքացիական՝ ավելի քան դասական քաղաքականը՝ մարդկանց ուրվագիծ: հայտնվեց 21 քաղաքականը 31 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քաղաքական'} NOUN հայտնվեց 21 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հայտնվել'} VERB -10 [] {'sent_id': 'news-004U-00030B5Q', 'text': 'Ընդդիմության կողմից սկսեց գործել հայկական քաղաքական համակարգի ըմբոստ զավակի՝ Նիկոլի գործոնը, երբ հարթակում դադարեցին պաշտոնազուրկ նախկին իշխանավորներ հայտնվել, հայտնվեց իրոք որ նորածին, քաղաքացիական՝ ավելի քան դասական քաղաքականը՝ մարդկանց ուրվագիծ:', 'translit': 'Ënddimowt’yan koġmic’ sksec’ gorçel haykakan k’aġak’akan hamakargi ëmbost zavaki, Nikoli gorçonë, erb hart’akowm dadarec’in paštonazowrk naxkin išxanavorner haytnvel, haytnvec’ irok’ or noraçin, k’aġak’ac’iakan, aveli k’an dasakan k’aġak’akanë, mardkanc’ owrvagiç.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հայտնվեցի 3 -> 1 Ընդդիմության կողմից սկսեց գործել հայկական քաղաքական համակարգի ըմբոստ զավակի՝ Նիկոլի գործոնը, երբ հարթակում դադարեցին պաշտոնազուրկ նախկին իշխանավորներ հայտնվել, Ընդդիմության կողմից սկսեց գործել հայկական քաղաքական համակարգի ըմբոստ զավակի՝ Նիկոլի գործոնը, երբ հարթակում դադարեցին պաշտոնազուրկ նախկին իշխանավորներ հայտնվել, հայտնվեցի իրոք որ նորածին, քաղաքացիական՝ ավելի քան դասական քաղաքականը՝ մարդկանց ուրվագիծ: [] [] 0 0 0 False False False 0.1645112644518576 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Կամ էլ կգա գերագույն պատիժը՝ ձին, որին Հարութը թիմարում ու պահում է հատուկ դեպքերի համար։ կգա 2 պատիժը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատիժ'} NOUN կգա 2 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'fiction-0043-00010AMP', 'text': 'Կամ էլ կգա գերագույն պատիժը՝ ձին, որին Հարութը թիմարում ու պահում է հատուկ դեպքերի համար։', 'translit': 'Kam ēl kga geragowyn patižë, jin, orin Harowt’ë t’imarowm ow pahowm ē hatowk depk’eri hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կգամ 3 -> 1 Կամ էլ Կամ էլ կգամ գերագու��ն պատիժը՝ ձին, որին Հարութը թիմարում ու պահում է հատուկ դեպքերի համար։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0329022528903715 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Լրիվ շարքից դուրս եկավ մեր մեքենան, բայց՝ ոչ մենք։ եկավ 3 մեքենան 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մեքենա'} NOUN եկավ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'news-007C-00040D1R', 'text': 'Լրիվ շարքից դուրս եկավ մեր մեքենան, բայց՝ ոչ մենք։', 'translit': 'Lriv šark’ic’ dowrs ekav mer mek’enan, bayc’, oč menk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եկա 3 -> 1 Լրիվ շարքից դուրս Լրիվ շարքից դուրս եկա մեր մեքենան, բայց՝ ոչ մենք։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0164511264451857 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Կարծում եմ, որ այս առումով կոնսենսուսային լուծում կգտնվի»,- նշեց նա ու հավելեց` ընդհանուր հարկային օրենսգրքի աշխատանքի մեխանիզմի հետ կապված տեխնիկական խնդիրներ կան: նշեց 12 նա 13 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON նշեց 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'նշել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-005N-00060BNK', 'text': 'Կարծում եմ, որ այս առումով կոնսենսուսային լուծում կգտնվի»,- նշեց նա ու հավելեց` ընդհանուր հարկային օրենսգրքի աշխատանքի մեխանիզմի հետ կապված տեխնիկական խնդիրներ կան:', 'translit': 'Karçowm em, or ays aṙowmov konsensowsayin lowçowm kgtnvi»,- nšec’ na ow havelec’, ëndhanowr harkayin òrensgrk’i ašxatank’i mexanizmi het kapvaç texnikakan xndirner kan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} նշեցի 3 -> 1 Կարծում եմ, որ այս առումով կոնսենսուսային լուծում կգտնվի»,- Կարծում եմ, որ այս առումով կոնսենսուսային լուծում կգտնվի»,- նշեցի նա ու հավելեց` ընդհանուր հարկային օրենսգրքի աշխատանքի մեխանիզմի հետ կապված տեխնիկական խնդիրներ կան: [] [] 0 0 0 False False False 0.0137092720376548 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Նա նաև ընդգծում է, որ այս հարցում մեծ դեր ունեն ստեղծագործությունների կատարումները։ ունեն 10 կատարումները 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կատարում'} NOUN ունեն 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'news-005T-00010BT5', 'text': 'Նա նաև ընդգծում է, որ այս հարցում մեծ դեր ունեն ստեղծագործությունների կատարումները։', 'translit': 'Na naew ëndgçowm ē, or ays harc’owm meç der ownen steġçagorçowt’yownneri katarowmnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ունենք 3 -> 1 Նա նաև ընդգծում է, որ այս հարցում մեծ դեր Նա նաև ընդգծում է, որ այս հարցում մեծ դեր ունենք ստեղծագործությունների կատարումները։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0065804505780743 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Այո ՛ , այդ բոլորը այդպես է, և եթե կենցաղի ավանդների մասին լիներ խոսքս, իհարկե, սխալված կլինեի։ լիներ 13 խոսքս 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'խոսք'} NOUN լիներ 13 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000T0BKF', 'text': 'Այո՛, այդ բոլորը այդպես է, և եթե կենցաղի ավանդների մասին լիներ խոսքս, իհարկե, սխալված կլինեի։', 'translit': 'Ayo՛, ayd bolorë aydpes ē, ew et’e kenc’aġi avandneri masin liner xosk’s, iharke, sxalvaç klinei.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} լինեի 3 -> 1 Այո ՛ , այդ բոլորը այդպես է, և եթե կենցաղի ավանդների մասին Այո ՛ , այդ բոլորը այդպես է, և եթե կենցաղի ավանդների մասին լինեի խոսքս, իհարկե, սխալված կլինեի։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0137092720376548 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Դա առանձին համայնքի թերացում է, բայց միթե ՞ համաշխարհային մեր ազգի մեջ չկան պետական, հասարակական, բարեգործական միավորներ, որոնք կստանձնեն ոչ միայն վերացական ամբողջի, այլև շոշափելի մասի գոյության պատասխանատվությունը։ չկան 13 միավորներ 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'միավոր'} NOUN չկան 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -6 [] {'sent_id': 'news-007E-000D0D3Q', 'text': 'Դա առանձին համայնքի թերացում է, բայց մի՞թե համաշխարհային մեր ազգի մեջ չկան պետական, հասարակական, բարեգործական միավորներ, որոնք կստանձնեն ոչ միայն վերացական ամբողջի, այլև շոշափելի մասի գոյության պատասխանատվությունը։', 'translit': 'Da aṙanjin hamaynk’i t’erac’owm ē, bayc’ mi?t’e hamašxarhayin mer azgi meǰ čkan petakan, hasarakakan, baregorçakan miavorner, oronk’ kstanjnen oč miayn verac’akan amboġǰi, aylew šošap’eli masi goyowt’yan patasxanatvowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չկանք 3 -> 1 Դա առանձին համայնքի թերացում է, բայց միթե ՞ համաշխարհային մեր ազգի մեջ Դա առանձին համայնքի թերացում է, բայց միթե ՞ համաշխարհային մեր ազգի մեջ չկանք պետական, հասարակական, բարեգործական միավորներ, որոնք կստանձնեն ոչ միայն վերացական ամբողջի, այլև շոշափելի մասի գոյության պատասխանատվությունը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0548370881506192 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Քանի որ էլեկտրոնային կառավարությունը, փաստացի, շատ ցրված է ու հաճախ միայն թղթի վրա է իրականացվում այն, ինչի համար ստեղծվել է այս կամ այն հարթակը, գոյություն ունեն տիրույթներ, որտեղ կան հստակ, տարիներ ի վեր չլուծվող սկզբունքային խնդիրներ։ ունեն 29 տիրույթներ 30 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տիրույթ'} NOUN ունեն 29 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'blog-008D-00020EVT', 'text': 'Քանի որ էլեկտրոնային կառավարությունը, փաստացի, շատ ցրված է ու հաճախ միայն թղթի վրա է իրականացվում այն, ինչի համար ստեղծվել է այս կամ այն հարթակը, գոյություն ունեն տիրույթներ, որտեղ կան հստակ, տարիներ ի վեր չլուծվող սկզբունքային խնդիրներ։', 'translit': 'K’ani or ēlektronayin kaṙavarowt’yownë, p’astac’i, šat c’rvaç ē ow hač̣ax miayn t’ġt’i vra ē irakanac’vowm ayn, inči hamar steġçvel ē ays kam ayn hart’akë, goyowt’yown ownen tirowyt’ner, orteġ kan hstak, tariner i ver člowçvoġ skzbownk’ayin xndirner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունենք 3 -> 1 Քանի որ էլեկտրոնային կառավարությունը, փաստացի, շատ ցրված է ու հաճախ միայն թղթի վրա է իրականացվում այն, ինչի համար ստեղծվել է այս կամ այն հարթակը, գոյություն Քանի որ էլեկտրոնային կառավարությունը, փաստացի, շատ ցրված է ու հաճախ միայն թղթի վրա է իրականացվում այն, ինչի համար ստեղծվել է այս կամ այն հարթակը, գոյություն ունենք տիրույթներ, որտեղ կան հստակ, տարիներ ի վեր չլուծվող սկզբունքային խնդիրներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0054837088150619 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Գրեթե չկան նոր ներդրումային ծրագրեր, որոնք կարող են նպաստել այս հատվածից տարադրամային հոսքերի ավելացմանը։ չկան 1 ծրագրեր 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ծրագիր'} NOUN չկան 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -3 [] {'sent_id': 'news-005S-000A0BS3', 'text': 'Գրեթե չկան նոր ներդրումային ծրագրեր, որոնք կարող են նպաստել այս հատվածից տարադրամային հոսքերի ավելացմանը։', 'translit': 'Gret’e čkan nor nerdrowmayin çragrer, oronk’ karoġ en npastel ays hatvaçic’ taradramayin hosk’eri avelac’manë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չկանք 3 -> 1 Գրեթե Գրեթե չկանք նոր ներդրումային ծրագրեր, որոնք կարող են նպաստել այս հատվածից տարադրամային հոսքերի ավելացմանը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0365580587670794 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Անտեր մնա մահը, գալիս իմաց ՞ է տալիս, հարցնում ՞ է ով լինել-չլինելդ, հարցնում ՞ է տարիքդ ու ցանկությունդ։ մնա 1 մահը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մահ'} NOUN մնա 1 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'fiction-006O-00010CHA', 'text': 'Անտեր մնա մահը, գալիս իմա՞ց է տալիս, հարցնո՞ւմ է ով լինել-չլինելդ, հարցնո՞ւմ է տարիքդ ու ցանկությունդ։', 'translit': 'Anter mna mahë, galis ima?c’ ē talis, harc’no?wm ē ov linel-člineld, harc’no?wm ē tarik’d ow c’ankowt’yownd.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} մնամ 3 -> 1 Անտեր Անտեր մնամ մահը, գալիս իմաց ՞ է տալիս, հարցնում ՞ է ով լինել-չլինելդ, հարցնում ՞ է տարիքդ ու ցանկությունդ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0274185440753096 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Վրա հասան պահակախմբի զինվորները, նիզակներով խոցոտեցին արդեն շունչը փչած Ներսեսին: հասան 1 զինվորները 3 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'զինվոր'} NOUN հասան 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնել'} VERB -2 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00090B5C', 'text': 'Վրա հասան պահակախմբի զինվորները, նիզակներով խոցոտեցին արդեն շունչը փչած Ներսեսին:', 'translit': 'Vra hasan pahakaxmbi zinvornerë, nizaknerov xoc’otec’in arden šownčë p’čaç Nersesin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հասանք 3 -> 1 Վրա Վրա հասանք պահակախմբի զինվորները, նիզակներով խոցոտեցին արդեն շունչը փչած Ներսեսին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0329022528903715 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Բայց կային գրքեր, որոնք հայտնվել էին վերջին երեք-չորս տարիների ընթացքում, երբ Լարուիի գրական գործունեությանն այլևս չէի հետևում։ կային 1 գրքեր 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գիրք'} NOUN կային 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'blog-006J-00050CDR', 'text': 'Բայց կային գրքեր, որոնք հայտնվել էին վերջին երեք-չորս տարիների ընթացքում, երբ Լարուիի գրական գործունեությանն այլևս չէի հետևում։', 'translit': 'Bayc’ kayin grk’er, oronk’ haytnvel ēin verǰin erek’-čors tarineri ënt’ac’k’owm, erb Larowii grakan gorçowneowt’yann aylews čēi hetewowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} կայինք 3 -> 1 Բայց Բայց կայինք գրքեր, որոնք հայտնվել էին վերջին երեք-չորս տարիների ընթացքում, երբ Լարուիի գրական գործունեությանն այլևս չէի հետևում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0274185440753096 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Եթե տարիներ շարունակ Ֆեյսբուքը նվազեցրել է լրատվականների դիտողականությունը՝ ելնելով ալգորիթմի փոփոխություններից, ապա այսօր կոնկրետ հայաստանյան հարթակների համար գոյություն ունեն բարդ խնդիրներ։ ունեն 20 խնդիրներ 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խնդիր'} NOUN ունեն 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'blog-008B-00040ETU', 'text': 'Եթե տարիներ շարունակ Ֆեյսբուքը նվազեցրել է լրատվականների դիտողականությունը՝ ելնելով ալգորիթմի փոփոխություններից, ապա այսօր կոնկրետ հայաստանյան հարթակների համար գոյություն ունեն բարդ խնդիրներ։', 'translit': 'Et’e tariner šarownak Feysbowk’ë nvazec’rel ē lratvakanneri ditoġakanowt’yownë, elnelov algorit’mi p’op’oxowt’yownneric’, apa aysòr konkret hayastanyan hart’akneri hamar goyowt’yown ownen bard xndirner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունենք 3 -> 1 Եթե տարիներ շարունակ Ֆեյսբուքը նվազեցրել է լրատվականների դիտողականությունը՝ ելնելով ալգորիթմի փոփոխություններից, ապա այսօր կոնկրետ հայաստանյան հարթակների համար գոյություն Եթե տարիներ շարունակ Ֆեյսբուքը նվազեցրել է լրատվականների դիտողականությունը՝ ելնելով ալգորիթմի փոփոխություններից, ապա այսօր կոնկրետ հայաստանյան հարթակների համար գոյություն ունենք բարդ խնդիրներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0065804505780743 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լիներ մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։ լիներ 2 տունը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տուն'} NOUN լիներ 2 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB -2 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AUU', 'text': 'Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լիներ մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։', 'translit': 'Margarit ēl liner ayd townë, hima p’ošow meǰ ënkaç margarit ēr, trorvaç, otnakox margarit, ew menk’ člineink’, owrišë liner mer teġë, tesner ayd townë ow tesner ayd erkowsin, kaser, or nrank’ aynteġ en gnowm, mer p’oġoc’owm nranc’ hamar ayl teġ čka.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} լինեի 3 -> 1 Մարգարիտ էլ Մարգարիտ էլ լինեի այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լիներ մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0164511264451857 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Թուխ ու ջղային մարդկանց երկու ցեղ, որ իրենց հայ ու հույն էին կոչում, զինվեցին սաղավարտով, նիզակով, թրով, զրահավորվեցին իրենք և զրահապատեցին իրենց նժույգը, միացան, դարձան հայ-հույն միակուռ ասպետ, և Մարաթոնից զրնգոցով եկավ ասպետը... եկավ 41 ասպետը 42 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ասպետ'} NOUN եկավ 41 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00030BEH', 'text': 'Թուխ ու ջղային մարդկանց երկու ցեղ, որ իրենց հայ ու հույն էին կոչում, զինվեցին սաղավարտով, նիզակով, թրով, զրահավորվեցին իրենք և զրահապատեցին իրենց նժույգը, միացան, դարձան հայ-հույն միակուռ ասպետ, և Մարաթոնից զրնգոցով եկավ ասպ��տը...', 'translit': 'T’owx ow ǰġayin mardkanc’ erkow c’eġ, or irenc’ hay ow howyn ēin kočowm, zinvec’in saġavartov, nizakov, t’rov, zrahavorvec’in irenk’ ew zrahapatec’in irenc’ nžowygë, miac’an, darjan hay-howyn miakowṙ aspet, ew Marat’onic’ zrngoc’ov ekav aspetë...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եկա 3 -> 1 Թուխ ու ջղային մարդկանց երկու ցեղ, որ իրենց հայ ու հույն էին կոչում, զինվեցին սաղավարտով, նիզակով, թրով, զրահավորվեցին իրենք և զրահապատեցին իրենց նժույգը, միացան, դարձան հայ-հույն միակուռ ասպետ, և Մարաթոնից զրնգոցով Թուխ ու ջղային մարդկանց երկու ցեղ, որ իրենց հայ ու հույն էին կոչում, զինվեցին սաղավարտով, նիզակով, թրով, զրահավորվեցին իրենք և զրահապատեցին իրենց նժույգը, միացան, դարձան հայ-հույն միակուռ ասպետ, և Մարաթոնից զրնգոցով եկա ասպետը... [] [] 0 0 0 False False False 0.0137092720376548 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +«Հեռու չենք տանի. պտտվում ենք, հետ դառնանք»,— ասաց նրանցից մեկը՝ հանելով անձնագրիս մեջ մշտապես պահվող 100 ռուբլին։ ասաց 13 մեկը 15 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON ասաց 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -2 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGI', 'text': '«Հեռու չենք տանի. պտտվում ենք, հետ դառնանք»,— ասաց նրանցից մեկը՝ հանելով անձնագրիս մեջ մշտապես պահվող 100 ռուբլին։', 'translit': '«Heṙow čenk’ tani. pttvowm enk’, het daṙnank’»,— asac’ nranc’ic’ mekë, hanelov anjnagris meǰ mštapes pahvoġ 100 ṙowblin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ասացի 3 -> 1 «Հեռու չենք տանի. պտտվում ենք, հետ դառնանք»,— «Հեռու չենք տանի. պտտվում ենք, հետ դառնանք»,— ասացի նրանցից մեկը՝ հանելով անձնագրիս մեջ մշտապես պահվող 100 ռուբլին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0082255632225928 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Մենք միշտ դժգոհում էինք, որ այսօր չկան հերոսներ: չկան 7 հերոսներ 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հերոս'} NOUN չկան 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-003C-00050AB1', 'text': 'Մենք միշտ դժգոհում էինք, որ այսօր չկան հերոսներ:', 'translit': 'Menk’ mišt džgohowm ēink’, or aysòr čkan herosner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չկանք 3 -> 1 Մենք միշտ դժգոհում էինք, որ այսօր Մենք միշտ դժգոհում էինք, որ այսօր չկանք հերոսներ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0091395146917698 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։ ասաց 19 վարորդը 20 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարորդ'} NOUN ասաց 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGN', 'text': '«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։', 'translit': '«De bolorë ho k’ez nman xelok’ čen pahowm irenc’»,— ṙowsi hamar sovorakan erkimastowt’yamb ow t’owynov asac’ varordë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ասացի 3 -> 1 «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասացի վարորդը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0068546360188274 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում ունի իշխանությունը, քանի որ բազմիցս իրարամերժ հայտարարություններ են հնչել։ ունի 21 իշխանությունը 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իշխանություն'} NOUN ունի 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-007G-00080D4V', 'text': '«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում ունի իշխանությունը, քանի որ բազմիցս իրարամերժ հայտարարություններ են հնչել։', 'translit': '«Pativ ownem» xmbakc’owt’yan patgamavor Tigran Abrahamyann asowm ē, minčew ayžm haskanali čē, t’e ays harc’owm inč patkerac’owm owni išxanowt’yownë, k’ani or bazmic’s iraramerž haytararowt’yownner en hnčel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ունեմ 3 -> 1 «Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում «Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում ունեմ իշխանությունը, քանի որ բազմիցս իրարամերժ հայտարարություններ են հնչել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0137092720376548 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Կարծում եմ, որ թատերասերն անպայման կցանկանա դիտել թե ՛ մի, թե ՛ մյուս կազմի խաղը»,- ասաց նա: ասաց 20 նա 21 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ասաց 20 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-004R-00040B1D', 'text': 'Կարծում եմ, որ թատերասերն անպայման կցանկանա դիտել թե՛ մի, թե՛ մյուս կազմի խաղը»,- ասաց նա:', 'translit': 'Karçowm em, or t’aterasern anpayman kc’ankana ditel t’e՛ mi, t’e՛ myows kazmi xaġë»,- asac’ na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ասացի 3 -> 1 Կարծում եմ, որ թատերասերն անպայման կցանկանա դիտել թե ՛ մի, թե ՛ մյուս կազմի խաղը»,- Կարծում եմ, որ թատերասերն անպայման կցանկանա դիտել թե ՛ մի, թե ՛ մյուս կազմի խաղը»,- ասացի նա: [] [] 0 0 0 False False False 0.0034273180094137 SV-P hye 3 1 VS verb ~ +Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել է իմ ու մայրիկի գաղտնիքը: լուծվել 16 է 17.0 գաղտնիքը 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գաղտնիք'} NOUN է 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [{'id': 19, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-0060-00020BUG', 'text': 'Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել է իմ ու մայրիկի գաղտնիքը:', 'translit': 'Hima hayrikë švšvac’nelov zowgaranic’ dowrs kga ow sovaçowt’yownic’ doġdoġac’oġ jeṙk’erov khamtesi havov apowrë, ori meǰ lowçvel ē im ow mayriki gaġtnik’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել եմ իմ ու մայրիկի գաղտնիքը: [] [{'id': 19, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] 1 0 1 True False True 0.3035926041582094 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Արևելքից գալիս էր արտ ու արոտ տրորելով Ակչա-կոյունլու ոչխարի հոտը... գալիս 1 էր 2.0 հոտը 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հոտ'} NOUN էր 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -9 [] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00030BEI', 'text': 'Արևելքից գալիս էր արտ ու արոտ տրորելով Ակչա-կոյունլու ոչխարի հոտը...', 'translit': 'Arewelk’ic’ galis ēr art ow arot trorelov Akča-koyownlow očxari hotë...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էի 3 -> 1 Արևելքից գալիս Արևելքից գալիս էի արտ ու արոտ տրորելով Ակչա-կոյունլու ոչխարի հոտը... [] [] 0 0 0 False False False 0.0160348206421589 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։ աճում 22 է 18.0 պորտաբույծ 21 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պորտաբույծ'} NOUN է 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [{'id': 20, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 21, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000H0BJ5', 'text': 'Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։', 'translit': 'Ev kparzvi naew, or nranc’ic’ oč mekë erbek’ ew oč meki hašvetow či eġel, t’e inčow ē ir tanë portabowyç ač̣owm, inčow? ē ir ordin kam aġǰikë hanrayin kyank’ic’ dowrs, inčow? ē ir zavakë pġtorowm hasarakakan kyank’i mt’nolortë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու եմ իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։ [{'id': 20, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 21, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.192380730065532 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Մի խոսքով՝ սառը և եռացրած ջրի արանքում է եղել իմ ողջ ստեղծագործական կյանքը»,- խոստովանեց նա: եղել 9 է 8.0 կյանքը 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կյանք'} NOUN է 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [{'id': 11, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'news-004R-00050B1I', 'text': 'Մի խոսքով՝ սառը և եռացրած ջրի արանքում է եղել իմ ողջ ստեղծագործական կյանքը»,- խոստովանեց նա:', 'translit': 'Mi xosk’ov, saṙë ew eṙac’raç ǰri arank’owm ē eġel im oġǰ steġçagorçakan kyank���ë»,- xostovanec’ na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Մի խոսքով՝ սառը և եռացրած ջրի արանքում Մի խոսքով՝ սառը և եռացրած ջրի արանքում եմ եղել իմ ողջ ստեղծագործական կյանքը»,- խոստովանեց նա: [] [{'id': 11, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] 1 0 1 True False True 0.4337037202260134 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Ափի երկարությամբ, ինչքան աչքը կտրում էր, սփռված էին առափնյա մունջ ժայռերի խառը կույտեր, ծովը հանգիստ էր, իսկ ճայերը, կանխագուշակելով հաջող որս, թռչում էին ջրին քսվելով։ սփռված 8 էին 9.0 կույտեր 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կույտ'} NOUN էին 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'fiction-004A-00020AO5', 'text': 'Ափի երկարությամբ, ինչքան աչքը կտրում էր, սփռված էին առափնյա մունջ ժայռերի խառը կույտեր, ծովը հանգիստ էր, իսկ ճայերը, կանխագուշակելով հաջող որս, թռչում էին ջրին քսվելով։', 'translit': 'Ap’i erkarowt’yamb, inčk’an ačk’ë ktrowm ēr, sp’ṙvaç ēin aṙap’nya mownǰ žayṙeri xaṙë kowyter, çovë hangist ēr, isk č̣ayerë, kanxagowšakelov haǰoġ ors, t’ṙčowm ēin ǰrin k’svelov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էինք 3 -> 1 Ափի երկարությամբ, ինչքան աչքը կտրում էր, սփռված Ափի երկարությամբ, ինչքան աչքը կտրում էր, սփռված էինք առափնյա մունջ ժայռերի խառը կույտեր, ծովը հանգիստ էր, իսկ ճայերը, կանխագուշակելով հաջող որս, թռչում էին ջրին քսվելով։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0039268948511409 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Այդ թուլությամբ տառապում էր կինը, հատկապես սիրում էր գիշերը հեռախոսը մահճակալի կողքին դնել։ տառապում 2 էր 3.0 կինը 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'} NOUN էր 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-004A-00030AO8', 'text': 'Այդ թուլությամբ տառապում էր կինը, հատկապես սիրում էր գիշերը հեռախոսը մահճակալի կողքին դնել։', 'translit': 'Ayd t’owlowt’yamb taṙapowm ēr kinë, hatkapes sirowm ēr gišerë heṙaxosë mahč̣akali koġk’in dnel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Այդ թուլությամբ տառապում Այդ թուլությամբ տառապում էի կինը, հատկապես սիրում էր գիշերը հեռախոսը մահճակալի կողքին դնել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009432247436564 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Հետո հայտնվում էին Կուպա կրիաները, ցատկում իջնում էինք ուղիղ նրանցից մեկի մեջքին։ հայտնվում 1 էին 2.0 կրիաները 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կրիա'} NOUN էին 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00020BPS', 'text': 'Հետո հայտնվում էին Կուպա կրիաները, ցատկում իջնում էինք ուղիղ նրանցից մեկի մեջքին։', 'translit': 'Heto haytnvowm ēin Kowpa krianerë, c’atkowm iǰnowm ēink’ owġiġ nranc’ic’ meki meǰk’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էինք 3 -> 1 Հետո հայտնվում Հետո հայտնվում էինք Կուպա կրիաները, ցատկում իջնում էինք ուղիղ նրանցից մեկի մեջքին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0016169567034109 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեինք՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է: արթնացել 6 էր 7.0 բողոքը 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բողոք'} NOUN էր 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [] {'sent_id': 'news-003M-00010AFD', 'text': 'Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեինք՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է:', 'translit': 'Mer meǰ azatowt’yan aṙaǰin isk hnaravorowt’yamb art’nac’el ēr hin ow nor anardarowt’yownneri dem boġok’ë, ow menk’ irok’ čgiteink’, aṙaǰin ēkologiakan c’owyc’ë aṙit’n ēr, t’e patč̣aṙë mer meç šaržman, bayc’ or meç mi ban ēink’ sksel, ankaskaç ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էի հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեինք՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է: [] [] 0 0 0 False False False 0.0040087051605397 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Թերևս երբեք այսքան կարևոր չի եղել լսարանի արձագանքը։ եղել 5 չի 4.0 արձագանքը 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արձագանք'} NOUN չի 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'newpar id': 'blog-0086-000L', 'sent_id': 'blog-0086-000L0EQB', 'text': 'Թերևս երբեք այսքան կարևոր չի եղել լսարանի արձագանքը։', 'translit': 'T’erews erbek’ aysk’an karewor či eġel lsarani arjagank’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չեմ 3 -> 1 Թերևս երբեք այսքան կարևոր Թերևս երբեք այսքան կարևոր չեմ եղել լսարանի արձագանքը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0120261154816192 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Հարցն այն է, թե Ադրբեջանի համար արդյոք եկել ՞ է տասնյակ տարիներով կուտակվող զենքը գործի դնելու ժամանակը: եկել 8 է 10.0 ժամանակը 17 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժամանակ'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -7 [] {'sent_id': 'news-0051-00030B7K', 'text': 'Հարցն այն է, թե Ադրբեջանի համար արդյոք եկե՞լ է տասնյակ տարիներով կուտակվող զենքը գործի դնելու ժամանակը:', 'translit': 'Harc’n ayn ē, t’e Adrbeǰani hamar ardyok’ eke?l ē tasnyak tarinerov kowtakvoġ zenk’ë gorçi dnelow žamanakë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Հարցն այն է, թե Ադրբեջանի համար արդյոք եկել ՞ Հարցն այն է, թե Ադրբեջանի համար արդյոք եկել ՞ եմ տասնյակ տարիներով կուտակվող զենքը գործի դնելու ժամանակը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0035632934760353 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Այստեղ անցկացված իմ առաջին օրվանից ուզում եմ ձեզ հետ կիսվել տպավորություններով, նրանք ինչ-որ բան տարբեր կերպ են անում… հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է ջրին»,- «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ գրել է բլոգերը: գրել 39 է 40.0 բլոգերը 41 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բլոգեր'} NOUN է 40 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'news-0055-00020B94', 'text': 'Այստեղ անցկացված իմ առաջին օրվանից ուզում եմ ձեզ հետ կիսվել տպավորություններով, նրանք ինչ-որ բան տարբեր կերպ են անում… հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է ջրին»,- «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ գրել է բլոգերը:', 'translit': 'Aysteġ anc’kac’vaç im aṙaǰin òrvanic’ owzowm em jez het kisvel tpavorowt’yownnerov, nrank’ inč-or ban tarber kerp en anowm… hatkapes, erb xosk’ë veraberowm ē ǰrin»,- «Armenpres»-i haġordmamb, grel ē blogerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Այստեղ անցկացված իմ առաջին օրվանից ուզում եմ ձեզ հետ կիսվել տպավորություններով, նրանք ինչ-որ բան տարբեր կերպ են անում… հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է ջրին»,- «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ գրել Այստեղ անցկացված իմ առաջին օրվանից ուզում եմ ձեզ հետ կիսվել տպավորություններով, նրանք ինչ-որ բան տարբեր կերպ են անում… հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է ջրին»,- «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ գրել եմ բլոգերը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Ամեն դեպքում, դիտվում է 10-40% լսարանի անկում լրատվականների մեծամասնության մոտ։ դիտվում 3 է 4.0 անկում 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անկում'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [] {'sent_id': 'blog-008B-00030ETS', 'text': 'Ամեն դեպքում, դիտվում է 10-40% լսարանի անկում լրատվականների մեծամասնության մոտ։', 'translit': 'Amen depk’owm, ditvowm ē 10-40% lsarani ankowm lratvakanneri meçamasnowt’yan mot.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Ամեն դեպքում, դիտվում Ամեն դեպքում, դիտվում եմ 10-40% լսարանի անկում լրատվականների մեծամասնության մոտ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008908233690088 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Երևանում գործում է Ջիվանու անվան աշուղական արվեստի դպրոց, նրա անունով փողոցներ են կոչվել Երևանում, Գյումրիում և այլուր[2]։ գործում 1 է 2.0 դպրոց 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դպրոց'} NOUN է 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'newpar id': 'wiki-008E-0004', 'sent_id': 'wiki-008E-00040F0N', 'text': 'Երևանում գործում է Ջիվանու անվան աշուղական արվեստի դպրոց, նրա անունով փողոցներ են կոչվել Երևանում, Գյումրիում և այլուր[2]։', 'translit': 'Erewanowm gorçowm ē J̌ivanow anvan ašowġakan arvesti dproc’, nra anownov p’oġoc’ner en kočvel Erewanowm, Gyowmriowm ew aylowr[2].', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եմ 3 -> 1 Երևանում գործում Երևանում գործում եմ Ջիվանու անվան աշուղական արվեստի դպրոց, նրա անունով փողոցներ են կոչվել Երևանում, Գյումրիում և այլուր[2]։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005090419251479 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +— բանաստեղծությունն իբրև ուրիշի նրբին, ինտիմ, ծածուկ պահվող տեղերը սողոսկելու հանրամատչելի խորշ, բաց ցուցափեղկ մարդկային հետաքրքրասիրության համար, որ սահմանել է հեղինակը, սահմանել 22 է 23.0 հեղինակը 24 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հեղինակ'} NOUN է 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007R-0009', 'sent_id': 'nonfiction-007R-00090E0D', 'text': '— բանաստեղծությունն իբրև ուրիշի նրբին, ինտիմ, ծածուկ պահվող տեղերը սողոսկելու հանրամատչելի խորշ, բաց ցուցափեղկ մարդկային հետաքրքրասիրության համար, որ սահմանել է հեղինակը,', 'translit': '— banasteġçowt’yownn ibrew owriši nrbin, intim, çaçowk pahvoġ teġerë soġoskelow hanramatčeli xorš, bac’ c’owc’ap’eġk mardkayin hetak’rk’rasirowt’yan hamar, or sahmanel ē heġinakë,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} եմ 3 -> 1 — բանաստեղծությունն իբրև ուրիշի նրբին, ինտիմ, ծածուկ պահվող տեղերը սողոսկելու հանրամատչելի խորշ, բաց ցուցափեղկ մարդկային հետաքրքրասիրության համար, որ սահմանել — բանաստեղծությունն իբր�� ուրիշի նրբին, ինտիմ, ծածուկ պահվող տեղերը սողոսկելու հանրամատչելի խորշ, բաց ցուցափեղկ մարդկային հետաքրքրասիրության համար, որ սահմանել եմ հեղինակը, [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Հայաստանում օրեցօր ավելի ու ավելի հաճախ է հնչում այն միտքը, թե մեզ միայն իշխանափոխությունը կփրկի։ հնչում 7 է 6.0 միտքը 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'միտք'} NOUN է 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'doc_title': 'Ինչպե՞ս ձևակերպել իշխանափոխության անհրաժեշտությունը', 'newdoc id': 'news-0079', 'newpar id': 'news-0079-0001', 'sent_id': 'news-0079-00010CVK', 'text': 'Հայաստանում օրեցօր ավելի ու ավելի հաճախ է հնչում այն միտքը, թե մեզ միայն իշխանափոխությունը կփրկի։', 'translit': 'Hayastanowm òrec’òr aveli ow aveli hač̣ax ē hnčowm ayn mitk’ë, t’e mez miayn išxanap’oxowt’yownë kp’rki.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Հայաստանում օրեցօր ավելի ու ավելի հաճախ Հայաստանում օրեցօր ավելի ու ավելի հաճախ եմ հնչում այն միտքը, թե մեզ միայն իշխանափոխությունը կփրկի։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002227058422522 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ Գնում 0 էին 1.0 նրանք 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON էին 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AV6', 'text': 'Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։', 'translit': 'Gnowm ēin nrank’, nayowm ēink’ menk’ nranc’ ow iskapes tesnowm, inč-or mi owž nranc’ ëntrel ē ašxarhi bolor kananc’ ow tġamardkanc’ miǰic’ ew drel koġk’-koġk’i, bayc’ inč-or ban ēl drel nranc’ arank’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էինք 3 -> 1 Գնում Գնում էինք նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0016169567034109 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը: խամրում 24 էր 25.0 լրագիրը 27 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լրագիր'} NOUN էր 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'nonfiction-005E-0008', 'sent_id': 'nonfiction-005E-00080BF9', 'text': 'Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը:', 'translit': 'Hangstanowm ēin šogek’aršë, anavart k’ari mot, mowrč̣ë, meṙnowm ēin hin ššowknerë hin iǰewanatan paṙav moxri mot, Anii kanač č̣anaparhin, xamrowm ēr erekva lragirë owrax lowrov, t’e Erkri gerbnakec’man vtangë či spaṙnowm mer meç Miowt’yanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էի 3 -> 1 Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էի երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0004716123718282 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Առավոտից երեկո ղողանջում էին եկեղեցու զանգերը: ղողանջում 2 էին 3.0 զանգերը 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'զանգ'} NOUN էին 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00090B4N', 'text': 'Առավոտից երեկո ղողանջում էին եկեղեցու զանգերը:', 'translit': 'Aṙavotic’ ereko ġoġanǰowm ēin ekeġec’ow zangerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էինք 3 -> 1 Առավոտից երեկո ղողանջում Առավոտից երեկո ղողանջում էինք եկեղեցու զանգերը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0016169567034109 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Վերծանման աշխատանքների ընթացքում նրան օգնել է երկրի գլխավոր լեզվաբաններից մեկը՝ Սվետլանա Բուրդակը։ օգնել 4 է 5.0 մեկը 9 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'news-0057-00040B9V', 'text': 'Վերծանման աշխատանքների ընթացքում նրան օգնել է երկրի գլխավոր լեզվաբաններից մեկը՝ Սվետլանա Բուրդակը։', 'translit': 'Verçanman ašxatank’neri ënt’ac’k’owm nran ògnel ē erkri glxavor lezvabanneric’ mekë, Svetlana Bowrdakë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Վերծանման աշխատանքների ընթացքում նրան օգնել Վերծանման աշխատանքների ընթացքում նրան օգնել եմ երկրի գլխավոր լեզվաբաններից մեկը՝ Սվետլանա Բուրդակը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003563293476035 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Հայ հանրությանը հազվադեպ է որևէ բան հուզում, բացի գազի ու հոսանքի գներից։ հուզում 6 է 3.0 բան 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բան'} NOUN է 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-003D-0003', 'sent_id': 'news-003D-00030AC0', 'text': 'Հայ հանրությանը հազվադեպ է որևէ բան հուզում, բացի գազի ու հոսանքի գներից։', 'translit': 'Hay hanrowt’yanë hazvadep ē orewē ban howzowm, bac’i gazi ow hosank’i gneric’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Հայ հանրությանը հազվադեպ Հայ հանրությանը հազվադեպ եմ որևէ բան հուզում, բացի գազի ու հոսանքի գներից։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +«Օ-քեյ». ասում է աշխարհ տեսած ձուկը։ ասում 6 է 7.0 ձուկը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձուկ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'blog-006N-00030CG3', 'text': '«Օ-քեյ». ասում է աշխարհ տեսած ձուկը։', 'translit': '«Ò-k’ey». asowm ē ašxarh tesaç jowkë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 «Օ-քեյ». ասում «Օ-քեյ». ասում եմ աշխարհ տեսած ձուկը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002227058422522 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Հիմա տեսնենք, սակայն, թե ինչպես է այդ նոր իմացությունը դառնում քաղաքական գործողությունների առանցք, պետության նորացման հիմք, ինչպես է, ինչ չափով, ինչ տեմպով կարողանում փոխել դպրոցը, բանակը, ոստիկանությունը, բակը, աշխատանքային հարաբերությունները, ընտանեկան հարաբերությունները, այսինքն՝ առօրյան: դառնում 11 է 7.0 իմացությունը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իմացություն'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-004U-00090B69', 'text': 'Հիմա տեսնենք, սակայն, թե ինչպես է այդ նոր իմացությունը դառնում քաղաքական գործողությունների առանցք, պետության նորացման հիմք, ինչպես է, ինչ չափով, ինչ տեմպով կարողանում փոխել դպրոցը, բանակը, ոստիկանությունը, բակը, աշխատանքային հարաբերությունները, ընտանեկան հարաբերությունները, այսինքն՝ առօրյան:', 'translit': 'Hima tesnenk’, sakayn, t’e inčpes ē ayd nor imac’owt’yownë daṙnowm k’aġak’akan gorçoġowt’yownneri aṙanc’k’, petowt’yan norac’man himk’, inčpes ē, inč čap’ov, inč tempov karoġanowm p’oxel dproc’ë, banakë, ostikanowt’yownë, bakë, ašxatank’ayin haraberowt’yownnerë, ëntanekan haraberowt’yownnerë, aysink’n, aṙòryan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Հիմա տեսնենք, սակայն, թե ինչպես Հիմա տեսնենք, սակայն, թե ինչպես եմ այդ նոր իմացությունը դառնում քաղաքական գործողությունների առանցք, պետության նորացման հիմք, ինչպես է, ինչ չափով, ինչ տեմպով կարողանում փոխել դպրոցը, բանակը, ոստիկանությունը, բակը, աշխատանքային հարաբերությունները, ընտանեկան հարաբերությունները, այսինքն՝ առօրյան: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002227058422522 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Այնտեղ պառկած է մեկի հայրը, որի հոգեկան աշխարհը խախտվել էր սեփական խղճի ծանրությունից: պառկած 1 է 2.0 հայրը 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'} NOUN է 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C98', 'text': 'Այնտեղ պառկած է մեկի հայրը, որի հոգեկան աշխարհը խախտվել էր սեփական խղճի ծանրությունից:', 'translit': 'Aynteġ paṙkaç ē meki hayrë, ori hogekan ašxarhë xaxtvel ēr sep’akan xġč̣i çanrowt’yownic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Այնտեղ պառկած Այնտեղ պառկած եմ մեկի հայրը, որի հոգեկան աշխարհը խախտվել էր սեփական խղճի ծանրությունից: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001048027492951 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Եվ այսպես, ինչ ՞ է ասում ՀՀ առաջին Նախագահը։ ասում 6 է 5.0 Նախագահը 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախագահ'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'newpar id': 'news-007J-0003', 'sent_id': 'news-007J-00030D6D', 'text': 'Եվ այսպես, ի՞նչ է ասում ՀՀ առաջին Նախագահը։', 'translit': 'Ev ayspes, i?nč ē asowm HH aṙaǰin Naxagahë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} եմ 3 -> 1 Եվ այսպես, ինչ ՞ Եվ այսպես, ինչ ՞ եմ ասում ՀՀ առաջին Նախագահը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003563293476035 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +«Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո ՛ , հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել էր գործադիրի ղեկավարը։ ասել 40 էր 41.0 ղեկավարը 43 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ղեկավար'} NOUN էր 41 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'legal-007D-000A', 'sent_id': 'legal-007D-000A0D2S', 'text': '«Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո՛, հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել էր գործադիրի ղեկավարը։', 'translit': '«Marti 1-i gorçi bac’ahaytvaç č̣šmartowt’yan aṙanc’k’ayin drowyt’n ayn ē, or 2008 t’vakani išxanowt’yownnerë banakë, ayo՛, hanel en sep’akan žoġovrdi dem, banakn ògtagorçel en sep’akan žoġovrdi kamartahaytowmë t’owyl čtalow hamar»,- asel ēr gorçadiri ġekavarë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} էի 3 -> 1 «Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո ՛ , հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել «Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո ՛ , հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել էի գործադիրի ղեկավարը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009432247436564 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց է այն փոխվել ու դարձել մի ուրիշ բան։ փոխվել 35 է 33.0 այն 34 {'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'} PRON է 33 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-0041-00010AKI', 'text': 'Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց է այն փոխվել ու դարձել մի ուրիշ բան։', 'translit': 'Aysòrë nra šarownakowt’yownë čēr. ew džvar ēr patkerac’nel, or inč-or sahman ē eġel, nrbanc’owmner en eġel ayd gerezmanakowr vaġnǰakan ašxarhi ew aysòrva miǰew, or kamac’-kamac’ ē ayn p’oxvel ow darjel mi owriš ban.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց եմ այն փոխվել ու դարձել մի ուրիշ բան։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +«Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից... պարզվում 9 է 10.0 անհամատեղությունը 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անհամատեղություն'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [] {'sent_id': 'fiction-005B-00030BBO', 'text': '«Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից...', 'translit': '«Depk’eri zargac’man č̣nšman tak aylews inj hamar verǰnakanapes parzvowm ē dasakargayin payk’ari ew azgayin gaġap’arneri anhamateġowt’yownë, ew minčew kowsakc’owt’yan paṙaktowmë p’arizyan konferansowm, es p’astoren heṙac’el ēi nra šark’eric’...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եմ 3 -> 1 «Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում «Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում եմ դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից... [] [] 0 0 0 False False False 0.0008908233690088 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը: մեռնում 10 էին 11.0 շշուկները 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շշուկ'} NOUN էին 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'nonfiction-005E-0008', 'sent_id': 'nonfiction-005E-00080BF9', 'text': 'Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը:', 'translit': 'Hangstanowm ēin šogek’aršë, anavart k’ari mot, mowrč̣ë, meṙnowm ēin hin ššowknerë hin iǰewanatan paṙav moxri mot, Anii kanač č̣anaparhin, xamrowm ēr erekva lragirë owrax lowrov, t’e Erkri gerbnakec’man vtangë či spaṙnowm mer meç Miowt’yanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էինք 3 -> 1 Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էինք հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0008084783517054 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Սպասել էր կառուցման օրից, երբ հիմքի առաջին քարն էր դրվում, երբ բարձրանում էին պատերը, երբ բնակելի էր դարձել, երբ մեր փողոցի զարդն էր ու հպարտությունը, սպասում էր և հիմա, երբ խնամքի կարոտ կիսաավերակ էր դարձել։ բարձրանում 13 էին 14.0 պատերը 15 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պատ'} NOUN էին 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010B06', 'text': 'Սպասել էր կառուցման օրից, երբ հիմքի առաջին քարն էր դրվում, երբ բարձրանում էին պատերը, երբ բնակելի էր դարձել, երբ մեր փողոցի զարդն էր ու հպարտությունը, սպասում էր և հիմա, երբ խնամքի կարոտ կիսաավերակ էր դարձել։', 'translit': 'Spasel ēr kaṙowc’man òric’, erb himk’i aṙaǰin k’arn ēr drvowm, erb barjranowm ēin paterë, erb bnakeli ēr darjel, erb mer p’oġoc’i zardn ēr ow hpartowt’yownë, spasowm ēr ew hima, erb xnamk’i karot kisaaverak ēr darjel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էինք 3 -> 1 Սպասել էր կառուցման օրից, երբ հիմքի առաջին քարն էր դրվում, երբ բարձրանում Սպասել էր կառուցման օրից, երբ հիմքի առաջին քարն էր դրվում, երբ բարձրանում էինք պատերը, երբ բնակելի էր դարձել, երբ մեր փողոցի զարդն էր ու հպարտությունը, սպասում էր և հիմա, երբ խնամքի կարոտ կիսաավերակ էր դարձել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0016169567034109 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Միաժամանակ, գրեթե զուգահեռ Բաքու էր գնացել Իրանի պաշտպանության նախարարը, ակնարկելով, որ Թեհրանը չի ողջունի ռազմական լարման ավելացմանն ուղղված քայլերը: գնացել 6 էր 5.0 նախարարը 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախարար'} NOUN էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'news-003O-00070AHL', 'text': 'Միաժամանակ, գրեթե զուգահեռ Բաքու էր գնացել Իրանի պաշտպանության նախարարը, ակնարկելով, որ Թեհրանը չի ողջունի ռազմական լարման ավելացմանն ուղղված քայլերը:', 'translit': 'Miažamanak, gret’e zowgaheṙ Bak’ow ēr gnac’el Irani paštpanowt’yan naxararë, aknarkelov, or T’ehranë či oġǰowni ṙazmakan larman avelac’mann owġġvaç k’aylerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Միաժամանակ, գրեթե զուգահեռ Բաքու Միաժամանակ, գրեթե զուգահեռ Բաքու էի գնացել Իրանի պաշտպանության նախարարը, ակնարկելով, որ Թեհրանը չի ողջունի ռազմական լարման ավելացմանն ուղղված քայլերը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0008017410321079 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Այս տարվա սեպտեմբերին կմեկնարկի բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնության ընտրական երկրորդ փուլը, որին մասնակցելու իրավունք է ստացել նաև Հայաստանի ազգային հավաքականը: ստացել 15 է 14.0 հավաքականը 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հավաքական'} NOUN է 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'doc_title': 'Ճգնաժամը խորանում է․ Բասկետբոլի ֆեդերացիան դիմել է ՀՀ կառավարությանը', 'newdoc id': 'news-0059', 'newpar id': 'news-0059-0001', 'sent_id': 'news-0059-00010BAH', 'text': 'Այս տարվա սեպտեմբերին կմեկնարկի բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնության ընտրական երկրորդ փուլը, որին մասնակցելու իրավունք է ստացել նաև Հայաստանի ազգային հավաքականը:', 'translit': 'Ays tarva septemberin kmeknarki basketboli Evropayi aṙaǰnowt’yan ëntrakan erkrord p’owlë, orin masnakc’elow iravownk’ ē stac’el naew Hayastani azgayin havak’akanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Այս տարվա սեպտեմբերին կմեկնարկի բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնության ընտրական երկրորդ փուլը, որին մասնակցելու իրավունք Այս տարվա սեպտեմբերին կմեկնարկի բասկետբոլի Եվրոպայի առաջնության ընտրական երկրորդ փուլը, որին մասնակցելու իրավունք եմ ստացել նաև Հայաստանի ազգային հավաքականը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0005090419251479 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Նրա ստեղծագործություններից մեր օրերն է հասել մոտ 800 երգ։ հասել 5 է 4.0 երգ 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երգ'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'newpar id': 'wiki-008E-0002', 'sent_id': 'wiki-008E-00020F0K', 'text': 'Նրա ստեղծագործություններից մեր օրերն է հասել մոտ 800 երգ։', 'translit': 'Nra steġçagorçowt’yownneric’ mer òrern ē hasel mot 800 erg.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եմ 3 -> 1 Նրա ստեղծագործություններից մեր օրերն Նրա ստեղծագործություններից մեր օրերն եմ հասել մոտ 800 երգ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003563293476035 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Դրանից առաջ եղել էր ԱՄՆ հետախուզության զեկույցը, որում հայտնվում էր Արցախում ռազմական լայնածավալ բախման ռիսկի մասին, միաժամանակ արձանագրելով, որ այդ դեպքում Ռուսաստանը ստիպված կլինի պաշտպանել Հայաստանին: եղել 2 էր 3.0 զեկույցը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զեկույց'} NOUN էր 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-003O-00070AHI', 'text': 'Դրանից առաջ եղել էր ԱՄՆ հետախուզության զեկույցը, որում հայտնվում էր Արցախում ռազմական լայնածավալ բախման ռիսկի մասին, միաժամանակ արձանագրելով, որ այդ դեպքում Ռուսաստանը ստիպված կլինի պաշտպանել Հայաստանին:', 'translit': 'Dranic’ aṙaǰ eġel ēr AMN hetaxowzowt’yan zekowyc’ë, orowm haytnvowm ēr Arc’axowm ṙazmakan laynaçaval baxman ṙiski masin, miažamanak arjanagrelov, or ayd depk’owm Ṙowsastanë stipvaç klini paštpanel Hayastanin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Դրանից առաջ եղել Դրանից առաջ եղել էի ԱՄՆ հետախուզության զեկույցը, որում հայտնվում էր Արցախում ռազմական լայնածավալ բախման ռիսկի մասին, միաժամանակ արձանագրելով, որ այդ դեպքում Ռուսաստանը ստիպված կլինի պաշտպանել Հայաստանին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0010021762901349 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Ռաբիս երաժշտությունն էլ լավ է լսում մի ահագին ամբոխ։ լսում 5 է 4.0 ամբոխ 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ամբոխ'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'news-003D-000B0ACJ', 'text': 'Ռաբիս երաժշտությունն էլ լավ է լսում մի ահագին ամբոխ։', 'translit': 'Ṙabis eražštowt’yownn ēl lav ē lsowm mi ahagin ambox.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Ռաբիս երաժշտությունն էլ լավ Ռաբիս երաժշտությունն էլ լավ եմ լսում մի ահագին ամբոխ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003563293476035 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Ինչպես հաղորդում է dni24.com կայքը, սպանվածները Հայաստանի քաղաքացիներ են: հաղորդում 1 է 2.0 կայքը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կայք'} NOUN է 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'news-003R-00010AIL', 'text': 'Ինչպես հաղորդում է dni24.com կայքը, սպանվածները Հայաստանի քաղաքացիներ են:', 'translit': 'Inčpes haġordowm ē dni24.com kayk’ë, spanvaçnerë Hayastani k’aġak’ac’iner en.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Ինչպես հաղորդում Ինչպես հաղորդում եմ dni24.com կայքը, սպանվածները Հայաստանի քաղաքացիներ են: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Ծովի մակերևույթից 1400-ից մինչև 2000 մ բարձրությունները տարածվում է չափավոր տաք՝ չոր և բարեխառն կլիմայական գոտին։ տարածվում 9 է 10.0 գոտին 18 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գոտի'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -8 [] {'newpar id': 'wiki-0084-000L', 'sent_id': 'wiki-0084-000L0ELB', 'text': 'Ծովի մակերևույթից 1400-ից մինչև 2000 մ բարձրությունները տարածվում է չափավոր տաք՝ չոր և բարեխառն կլիմայական գոտին։', 'translit': 'Çovi makerewowyt’ic’ 1400-ic’ minčew 2000 m barjrowt’yownnerë taraçvowm ē čap’avor tak’, čor ew barexaṙn klimayakan gotin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Ծովի մակերևույթից 1400-ից մինչև 2000 մ բարձրությունները տարածվում Ծովի մակերևույթից 1400-ից մինչև 2000 մ բարձրությունները տարածվում եմ չափավոր տաք՝ չոր և բարեխառն կլիմայական գոտին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011877644920117 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Այդ հարգանքի վրա հիմնված է և համերաշխության զգացումը, որը, այո ՛ , զերծ չէ ատելությունից, «այլևս երբեք» կարգախոսով: հիմնված 3 է 4.0 զգացումը 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զգացում'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-004U-000B0B6G', 'text': 'Այդ հարգանքի վրա հիմնված է և համերաշխության զգացումը, որը, այո՛, զերծ չէ ատելությունից, «այլևս երբեք» կարգախոսով:', 'translit': 'Ayd hargank’i vra himnvaç ē ew hamerašxowt’yan zgac’owmë, orë, ayo՛, zerç čē atelowt’yownic’, «aylews erbek’» kargaxosov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Այդ հարգանքի վրա հիմնված Այդ հարգանքի վրա հիմնված եմ և համերաշխության զգացումը, որը, այո ՛ , զերծ չէ ատելությունից, «այլևս երբեք» կարգախոսով: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002227058422522 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Միաժամանակ, համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչական դատավարության օրենսգրքի 25-րդ գլխի դրույթների` ընտրական իրավունքի պաշտպանության վերաբերյալ գործերի վարույթն իրականացնում է ՀՀ վարչական դատարանը` հիշյալ օրենսգրքի 143-150 հոդվածներով սահմանված կարգով: իրականացնում 18 է 19.0 դատարանը 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դատարան'} NOUN է 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'legal-006C-000K0C83', 'text': 'Միաժամանակ, համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչական դատավարության օրենսգրքի 25-րդ գլխի դրույթների` ընտրական իրավունքի պաշտպանության վերաբերյալ գործերի վարույթն իրականացնում է ՀՀ վարչական դատարանը` հիշյալ օրենսգրքի 143-150 հոդվածներով սահմանված կարգով:', 'translit': 'Miažamanak, hamajayn Hayastani Hanrapetowt’yan varčakan datavarowt’yan òrensgrk’i 25-rd glxi drowyt’neri, ëntrakan iravownk’i paštpanowt’yan veraberyal gorçeri varowyt’n irakanac’nowm ē HH varčakan dataranë, hišyal òrensgrk’i 143-150 hodvaçnerov sahmanvaç kargov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Միաժամանակ, համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչական դատավարության օրենսգրքի 25-րդ գլխի դրույթների` ընտրական իրավունքի պաշտպանության վերաբերյալ գործերի վարույթն իրականացնում Միաժամանակ, համաձայն Հայաստանի Հանրապետության վարչական դատավարության օրենսգրքի 25-րդ գլխի դրույթների` ընտրական իրավունքի պաշտպանության վերաբերյալ գործերի վարույթն իրականացնում եմ ՀՀ վարչական դատարանը` հիշյալ օրենսգրքի 143-150 հոդվածներով սահմանված կարգով: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002227058422522 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում է հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։ չափակշռում 17 է 18.0 հասարակությունը 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հասարակություն'} NOUN է 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BCN', 'text': 'Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում է հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։', 'translit': 'Gitem, da haraberakan haskac’owt’yown ē, bayc’ inč-or miǰin mi ban ka, orov čap’akšṙowm ē hasarakowt’yownë, ew čap’akšṙowm es ink’d k’ez.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում եմ հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Արդյունքում ստեղծվում է բարդ ու հազարավոր հանգույցներով տեղեկատվական կծիկ, որն ավելի է ծավալվում ու ուռճանում՝ ներգրավելով անգամ լրիվ անտեղյակ կամ ինֆորմացիայից միտումնավոր խուսափող մարդկանց։ ստեղծվում 1 է 2.0 կծիկ 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կծիկ'} NOUN է 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -6 [] {'newpar id': 'blog-0086-0005', 'sent_id': 'blog-0086-00050EP7', 'text': 'Արդյունքում ստեղծվում է բարդ ու հազարավոր հանգույցներով տեղեկատվական կծիկ, որն ավելի է ծավալվում ու ուռճանում՝ ներգրավելով անգամ լրիվ անտեղյակ կամ ինֆորմացիայից միտումնավոր խուսափող մարդկանց։', 'translit': 'Ardyownk’owm steġçvowm ē bard ow hazaravor hangowyc’nerov teġekatvakan kçik, orn aveli ē çavalvowm ow owṙč̣anowm, nergravelov angam lriv anteġyak kam informac’iayic’ mitowmnavor xowsap’oġ mardkanc’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եմ 3 -> 1 Արդյունքում ստեղծվում Արդյունքում ստեղծվում եմ բարդ ու հազարավոր հանգույցներով տեղեկատվական կծիկ, որն ավելի է ծավալվում ու ուռճանում՝ ներգրավելով անգամ լրիվ անտեղյակ կամ ինֆորմացիայից միտումնավոր խուսափող մարդկանց։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008908233690088 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +«Հեռուստաընկերությունների և ռադիոընկերությունների կողմից նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի կատարման նկատմամբ վերահսկողությունն իրականացնում է Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովը, որը նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի խախտումներ հայտնաբերելու դեպքում իրավասու է դիմելու դատարան: իրականացնում 12 է 13.0 հանձնաժողովը 18 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանձնաժողով'} NOUN է 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'legal-006C-000K0C80', 'text': '«Հեռուստաընկերությունների և ռադիոընկերությունների կողմից նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի կատարման նկատմամբ վերահսկողությունն իրականացնում է Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովը, որը նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի խախտումներ հայտնաբերելու դեպքում իրավասու է դիմելու դատարան:', 'translit': '«Heṙowstaënkerowt’yownneri ew ṙadioënkerowt’yownneri koġmic’ naxëntrakan k’arozčowt’yan sahmanvaç kargi katarman nkatmamb verahskoġowt’yownn irakanac’nowm ē Heṙowstatesowt’yan ew ṙadioyi azgayin hanjnažoġovë, orë naxëntrakan k’arozčowt’yan sahmanvaç kargi xaxtowmner haytnaberelow depk’owm iravasow ē dimelow dataran.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 «Հեռուստաընկերությունների և ռադիոընկերությունների կողմից նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի կատարման նկատմամբ վերահսկողությունն իրականացնում «Հեռուստաընկերությունների և ռադիոընկերությունների կողմից նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի կատարման նկատմամբ վերահսկողությունն իրականացնում եմ Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովը, որը նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի խախտումներ հայտնաբերելու դեպքում իրավասու է դիմելու դատարան: [] [] 0 0 0 False False False 0.0005090419251479 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Նախ, դրանից է կախված Իրանի անվտանգությունը, Իրանն իր տարածաշրջանային դիրքերը կառուցելու համար շատ ժամանակ ու ռեսուրսներ է ծախսել: կախված 4 է 3.0 անվտանգությունը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անվտանգություն'} NOUN է 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'newpar id': 'news-003H-000R', 'sent_id': 'news-003H-000R0AEN', 'text': 'Նախ, դրանից է կախված Իրանի անվտանգությունը, Իրանն իր տարածաշրջանային դիրքերը կառուցելու համար շատ ժամանակ ու ռեսուրսներ է ծախսել:', 'translit': 'Nax, dranic’ ē kaxvaç Irani anvtangowt’yownë, Irann ir taraçašrǰanayin dirk’erë kaṙowc’elow hamar šat žamanak ow ṙesowrsner ē çaxsel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Նախ, դրանից Նախ, դրանից եմ կախված Իրանի անվտանգությունը, Իրանն իր տարածաշրջանային դիրքերը կառուցելու համար շատ ժամանակ ու ռեսուրսներ է ծախսել: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002227058422522 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Եվ, իհարկե, ստիպել մտածել նրանց, ովքեր զինում են Կիևի ռեժիմը, որը վերահսկվում է նեոնացիստների կողմից», ասել է նախարարը։ ասել 21 է 22.0 նախարարը 23 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախարար'} NOUN է 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'news-007A-00040D08', 'text': 'Եվ, իհարկե, ստիպել մտածել նրանց, ովքեր զինում են Կիևի ռեժիմը, որը վերահսկվում է նեոնացիստների կողմից», ասել է նախարարը։', 'translit': 'Ev, iharke, stipel mtaçel nranc’, ovk’er zinowm en Kiewi ṙežimë, orë verahskvowm ē neonac’istneri koġmic’», asel ē naxararë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} եմ 3 -> 1 Եվ, իհարկե, ստիպել մտածել նրանց, ովքեր զինում են Կիևի ռեժիմը, որը վերահսկվում է նեոնացիստների կողմից», ասել Եվ, իհարկե, ստիպել մտածել նրանց, ովքեր զինում են Կիևի ռեժիմը, որը վերահսկվում է նեոնացիստների կողմից», ասել եմ նախարարը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001048027492951 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Խորհրդային տարիներին, երբ արդեն բիրտ չէին այդ տարիները, այլ ճահճոտ ու ամեն ինչ կարելի էր, միայն` զուսպ , մարդիկ էլի քիչ էին գնում եկեղեցի, իսկ Կաթողիկե մտնում էին հաշված մարդիկ: մտնում 31 էին 32.0 մարդիկ 34 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN էին 32 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-005P-0006', 'sent_id': 'news-005P-00060BO1', 'text': 'Խորհրդային տարիներին, երբ արդեն բիրտ չէին այդ տարիները, այլ ճահճոտ ու ամեն ինչ կարելի էր, միայն` զուսպ , մարդիկ էլի քիչ էին գնում եկեղեցի, իսկ Կաթողիկե մտնում էին հաշված մարդիկ:', 'translit': 'Xorhrdayin tarinerin, erb arden birt čēin ayd tarinerë, ayl č̣ahč̣ot ow amen inč kareli ēr, miayn, zowsp , mardik ēli k’ič ēin gnowm ekeġec’i, isk Kat’oġike mtnowm ēin hašvaç mardik.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էինք 3 -> 1 Խորհրդային տարիներին, երբ արդեն բիրտ չէին այդ տարիները, այլ ճահճոտ ու ամեն ինչ կարելի էր, միայն` զուսպ , մարդիկ էլի քիչ էին գնում եկեղեցի, իսկ Կաթողիկե մտնում Խորհրդային տարիներին, երբ արդեն բիրտ չէին այդ տարիները, այլ ճահճոտ ու ամեն ինչ կարելի էր, միայն` զուսպ , մարդիկ էլի քիչ էին գնում եկեղեցի, իսկ Կաթողիկե մտնում էինք հաշված մարդիկ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0016169567034109 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։ կարմրում 6 էր 7.0 մարմինը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարմին'} NOUN էր 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'fiction-006P-00080CJH', 'text': 'Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։', 'translit': 'Erb karmrowm ēr Lowkrec’iayi marminë, karmrowm ēr naew Arminowsi marminë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էի նաև Արմինուսի մարմինը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002505440725337 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Եվ հերթական անգամ այս վեճին վերջակետ է դրել գիտությունը։ դրել 7 է 6.0 գիտությունը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գիտություն'} NOUN է 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-007K-000B', 'sent_id': 'news-007K-000B0D7P', 'text': 'Եվ հերթական անգամ այս վեճին վերջակետ է դրել գիտությունը։', 'translit': 'Ev hert’akan angam ays več̣in verǰaket ē drel gitowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Եվ հերթական անգամ այս վեճին վերջակետ Եվ հերթական անգամ այս վեճին վերջակետ եմ դրել գիտությունը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել է իր հայրը 1846 թ.։ ստեղծել 20 է 21.0 հայրը 23 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'} NOUN է 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'news-007K-000C0D7U', 'text': 'Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել է իր հայրը 1846 թ.։', 'translit': 'Isk heto gitnakannerë mi patmakan p’astat’owġt’ gtan, orowm britanac’i k’andakagorç Ṙičard Lowkasi ordin paštonapes hastatowm ē, or arjann steġçel ē ir hayrë 1846 t’..', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել եմ իր հայրը 1846 թ.։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001048027492951 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Մյուս կողմից՝ բարդացել է աշխատանքը առ այսօր Հայաստանի դեպքում հիմնական սոցիալական ցանցի՝ Ֆեյսբուքի հետ։ բարդացել 3 է 4.0 աշխատանքը 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աշխատանք'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'blog-008B-0004', 'sent_id': 'blog-008B-00040ETT', 'text': 'Մյուս կողմից՝ բարդացել է աշխատանքը առ այսօր Հայաստանի դեպքում հիմնական սոցիալական ցանցի՝ Ֆեյսբուքի հետ։', 'translit': 'Myows koġmic’, bardac’el ē ašxatank’ë aṙ aysòr Hayastani depk’owm himnakan soc’ialakan c’anc’i, Feysbowk’i het.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Մյուս կողմից՝ բարդացել Մյուս կողմից՝ բարդացել եմ աշխատանքը առ այսօր Հայաստանի դեպքում հիմնական սոցիալական ցանցի՝ Ֆեյսբուքի հետ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Հայկական կողմից առաջարկների մասին հունվարի 14-ին խոսել էր Ռուսաստանի արտգործնախարարը։ խոսել 8 էր 9.0 արտգործնախարարը 11 {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արտգործնախարար'} NOUN էր 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'news-007G-0007', 'sent_id': 'news-007G-00070D4S', 'text': 'Հայկական կողմ��ց առաջարկների մասին հունվարի 14-ին խոսել էր Ռուսաստանի արտգործնախարարը։', 'translit': 'Haykakan koġmic’ aṙaǰarkneri masin hownvari 14-in xosel ēr Ṙowsastani artgorçnaxararë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} էի 3 -> 1 Հայկական կողմից առաջարկների մասին հունվարի 14-ին խոսել Հայկական կողմից առաջարկների մասին հունվարի 14-ին խոսել էի Ռուսաստանի արտգործնախարարը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009432247436564 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Մնացածի համար երկրի ներկա տնտեսական իրավիճակում մնում է միայն մի քանի ճանապարհ։ մնում 6 է 7.0 ճանապարհ 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ճանապարհ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'sent_id': 'blog-008A-000B0ETC', 'text': 'Մնացածի համար երկրի ներկա տնտեսական իրավիճակում մնում է միայն մի քանի ճանապարհ։', 'translit': 'Mnac’açi hamar erkri nerka tntesakan iravič̣akowm mnowm ē miayn mi k’ani č̣anaparh.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} եմ 3 -> 1 Մնացածի համար երկրի ներկա տնտեսական իրավիճակում մնում Մնացածի համար երկրի ներկա տնտեսական իրավիճակում մնում եմ միայն մի քանի ճանապարհ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003563293476035 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Մեկնարկում է Կաննի 72-րդ կինոփառատոնը Մեկնարկում 0 է 1.0 կինոփառատոնը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կինոփառատոն'} NOUN է 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'newpar id': 'news-007K-000J', 'sent_id': 'news-007K-000J0D87', 'text': 'Մեկնարկում է Կաննի 72-րդ կինոփառատոնը', 'translit': 'Meknarkowm ē Kanni 72-rd kinop’aṙatonë', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Մեկնարկում Մեկնարկում եմ Կաննի 72-րդ կինոփառատոնը [] [] 0 0 0 False False False 0.0002227058422522 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Առաջնային գծում իրավիճակի ապակայունացմանն ուղղված գործողությունների ողջ պատասխանատվությունը կրում է Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը: կրում 8 է 9.0 ղեկավարությունը 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ղեկավարություն'} NOUN է 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-0046-00020AN5', 'text': 'Առաջնային գծում իրավիճակի ապակայունացմանն ուղղված գործողությունների ողջ պատասխանատվությունը կրում է Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը:', 'translit': 'Aṙaǰnayin gçowm iravič̣aki apakayownac’mann owġġvaç gorçoġowt’yownneri oġǰ patasxanatvowt’yownë krowm ē Adrbeǰani ṙazmak’aġak’akan ġekavarowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Առաջնային գծում իրավիճակի ապակայունացմանն ուղղված գործողությունների ողջ պատասխանատվությունը կրում Առաջնային գծում իրավիճակի ապակայունացմանն ուղղված գործողությունների ողջ պատասխանատվությունը կրում եմ Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002227058422522 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Անհասկանալի է, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձան զանգվածային)։ սկսել 9 է 5.0 ադմինիստրացիան 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ադմինիստրացիա'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'blog-008B-00060EU1', 'text': 'Անհասկանալի ��, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձան զանգվածային)։', 'translit': 'Anhaskanali ē, t’e inčow ē Feysbowk’i administrac’ian hima sksel nman grak’nnowt’yan ent’arkel haykakan hašivnerë (ew nšenk’, or aṙaǰin depk’erë arjanagrvec’in deṙ 2020-in, sakayn 2021-i erkrord kesic’ argelap’akowmnerë darjan zangvaçayin).', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Անհասկանալի է, թե ինչու Անհասկանալի է, թե ինչու եմ Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձան զանգվածային)։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեց այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»… թափել 13 է 10.0 դարբինը 11 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դարբին'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'news-005P-000H', 'sent_id': 'news-005P-000H0BOR', 'text': 'Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեց այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»…', 'translit': 'Či bac’aṙvowm, or norakaṙowyc’ erknak’er-ekeġec’ineric’ meki hamar ē darbinë ǰank’ t’ap’el, bayc’ čč̣štvaç hangamank’neri patč̣aṙov nstec’rel en xeġč̣ Kat’oġikei vra, ori anvtangowt’yownë tasnyak tariner paṙavn apahovec’ aynpes, inčpes čēr karoġ anel norasteġç orewē «sek’yowrit’i»…', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար եմ դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեց այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»… [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +2013թ. նախագահական ընտրությունների ժամանակ, երբ համատարած ծաղրի էր ենթարկվում Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, 2015թ. սահմանադրական փոփոխություններից հետո, երբ հանրապետականներին պատել էր տոտալ ինքնավստահության մշուշը, ու քաղաքական դաշտում որևէ կարող քաղաքական ուժ այլևս չէին թողել: պատել 24 էր 25.0 մշուշը 28 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մշուշ'} NOUN էր 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-004M-000A0ATB', 'text': '2013թ. նախագահական ընտրությունների ժամանակ, երբ համատարած ծաղրի էր ենթարկվում Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, 2015թ. սահմանադրական փոփոխություններից հետո, երբ հանրապետականներին պատել էր տոտալ ինքնավստահության մշուշը, ու քաղաքական դաշտում որևէ կարող քաղաքական ուժ այլևս չէին թողել:', 'translit': '2013t’. naxagahakan ëntrowt’yownneri žamanak, erb hamataraç çaġri ēr ent’arkvowm Raffi Hovhannisyanë, 2015t’. sahmanadrakan p’op’oxowt’yownneric’ heto, erb hanrapetakannerin patel ēr total ink’navstahowt’yan mšowšë, ow k’aġak’akan daštowm orewē karoġ k’aġak’akan owž aylews čēin t’oġel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 2013թ. նախագահական ընտրությունների ժամանակ, երբ համատարած ծաղրի էր ենթարկվում Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, 2015թ. սահմանադրական փոփոխություններից հետո, երբ հանրապետականներին պատել 2013թ. նախագահական ընտրությունների ժամանակ, երբ համատարած ծաղրի էր ենթարկվում Րաֆֆի Հովհաննիսյանը, 2015թ. սահմանադրական փոփոխություններից հետո, երբ հանրապետականներին պատել էի տոտալ ինքնավստահության մշուշը, ու քաղաքական դաշտում որևէ կարող քաղաքական ուժ այլևս չէին թողել: [] [] 0 0 0 False False False 0.0010021762901349 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +ՀՀ կառավարության 06.11.2003 թվականի ««Հասարարական կարծիքի ուսումնասիրման կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության բաժնետոմսերի կառավարման լիազորությունները Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդին վերապահելու մասին» թիվ 1401-Ն որոշմամբ Ընկերության բաժնետերերի ընդհանուր ժողովի իրավասություններն իրականացնում է Խորհուրդը (հատոր 1-ին, գ.թ. 27-48). իրականացնում 37 է 38.0 Խորհուրդը 39 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խորհուրդ'} NOUN է 38 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'legal-0083-00130EJC', 'text': 'ՀՀ կառավարության 06.11.2003 թվականի ««Հասարարական կարծիքի ուսումնասիրման կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության բաժնետոմսերի կառավարման լիազորությունները Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդին վերապահելու մասին» թիվ 1401-Ն որոշմամբ Ընկերության բաժնետերերի ընդհանուր ժողովի իրավասություններն իրականացնում է Խորհուրդը (հատոր 1-ին, գ.թ. 27-48).', 'translit': 'HH kaṙavarowt’yan 06.11.2003 t’vakani ««Hasararakan karçik’i owsowmnasirman kentron» p’ak bažnetirakan ënkerowt’yan bažnetomseri kaṙavarman liazorowt’yownnerë Hanrayin heṙowstaṙadioënkerowt’yan xorhrdin verapahelow masin» t’iv 1401-N orošmamb Ënkerowt’yan bažnetereri ëndhanowr žoġovi iravasowt’yownnern irakanac’nowm ē Xorhowrdë (hator 1-in, g.t’. 27-48).', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 ՀՀ կառավարության 06.11.2003 թվականի ««Հասարարական կարծիքի ուսումնասիրման կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության բաժնետոմսերի կառավարման լիազորությունները Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդին վերապահելու մասին» թիվ 1401-Ն որոշմամբ Ընկերության բաժնետերերի ընդհանուր ժողովի իրավասություններն իրականացնում ՀՀ կառավարության 06.11.2003 թվականի ««Հասարարական կարծիքի ուսումնասիրման կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության բաժնետոմսերի կառավարման լիազորությունները Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդին վերապահելու մասին» թիվ 1401-Ն որոշմամբ Ընկերության բաժնետերերի ընդհանուր ժողովի իրավասություններն իրականացնում եմ Խորհուրդը (հատոր 1-ին, գ.թ. 27-48). [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +«Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»: ասում 4 էր 5.0 նա 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C9A', 'text': '«Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»:', 'translit': '«Tġas,- asowm ēr na,- mi ara nman ban, šaterë aysteġ patmowt’yown čownen».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 «Տղաս,- ասում «Տղաս,- ասում էի նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002358061859141 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Ապա նա վառ ներկայացուցիչն է բիթնիկների մշակույթի, որը ցնցեց սպառողական հասարակությունը, որտեղ պատերազմի օրերին իշխող է դառնում ռազմա-հայրենասիրական հիստերիան, իսկ խաղաղ ժամանակ գորշությունը՝ իր 50 երանգներով։ դառնում 18 է 17.0 հիստերիան 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հիստերիա'} NOUN է 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'news-003D-000C0ACP', 'text': 'Ապա նա վառ ներկայացուցիչն է բիթնիկների մշակույթի, որը ցնցեց սպառողական հասարակությունը, որտեղ պատերազմի օրերին իշխող է դառնում ռազմա-հայրենասիրական հիստերիան, իսկ խաղաղ ժամանակ գորշությունը՝ իր 50 երանգներով։', 'translit': 'Apa na vaṙ nerkayac’owc’ičn ē bit’nikneri mšakowyt’i, orë c’nc’ec’ spaṙoġakan hasarakowt’yownë, orteġ paterazmi òrerin išxoġ ē daṙnowm ṙazma-hayrenasirakan histerian, isk xaġaġ žamanak goršowt’yownë, ir 50 erangnerov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Ապա նա վառ ներկայացուցիչն է բիթնիկների մշակույթի, որը ցնցեց սպառողական հասարակությունը, որտեղ պատերազմի օրերին իշխող Ապա նա վառ ներկայացուցիչն է բիթնիկների մշակույթի, որը ցնցեց սպառողական հասարակությունը, որտեղ պատերազմի օրերին իշխող եմ դառնում ռազմա-հայրենասիրական հիստերիան, իսկ խաղաղ ժամանակ գորշությունը՝ իր 50 երանգներով։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005090419251479 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Արգելոցի տարածքի մոտ 50%-ը զբաղեցնում է միջին լեռնային գոտին (1500-2300 մ), որը բնութագրվում է ռելիեֆի խոր մասնատվածությամբ։ զբաղեցնում 7 է 8.0 գոտին 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գոտի'} NOUN է 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'wiki-0084-000H0EL2', 'text': 'Արգելոցի տարածքի մոտ 50%-ը զբաղեցնում է միջին լեռնային գոտին (1500-2300 մ), որը բնութագրվում է ռելիեֆի խոր մասնատվածությամբ։', 'translit': 'Argeloc’i taraçk’i mot 50%-ë zbaġec’nowm ē miǰin leṙnayin gotin (1500-2300 m), orë bnowt’agrvowm ē ṙeliefi xor masnatvaçowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Արգելոցի տարածքի մոտ 50%-ը զբաղեցնում Արգելոցի տարածքի մոտ 50%-ը զբաղեցնում եմ միջին լեռնային գոտին (1500-2300 մ), որը բնութագրվում է ռելիեֆի խոր մասնատվածությամբ։ [] [] 0 0 0 False False False 7.423528075073587e-05 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Ու, բնականաբար, մնում է քաղաքական և տնտեսական չհայտարարագրված ֆինանսավորումը՝ բացասական տեսանկյունից ամենամութն ու ամենաազդեցիկը։ մնում 4 է 5.0 ֆինանսավորումը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ֆինանսավորում'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -5 [] {'sent_id': 'blog-008A-00080ET3', 'text': 'Ու, բնականաբար, մնում է քաղաքական և տնտեսական չհայտարարագրված ֆինանսավորումը՝ բացասական տեսանկյունից ամենամութն ու ամենաազդեցիկը։', 'translit': 'OW, bnakanabar, mnowm ē k’aġak’akan ew tntesakan čhaytararagrvaç finansavorowmë, bac’asakan tesankyownic’ amenamowt’n ow amenaazdec’ikë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} եմ 3 -> 1 Ու, բնական��բար, մնում Ու, բնականաբար, մնում եմ քաղաքական և տնտեսական չհայտարարագրված ֆինանսավորումը՝ բացասական տեսանկյունից ամենամութն ու ամենաազդեցիկը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005090419251479 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Արմեն Աշոտյանը, որը, ըստ մամուլի, կարող է խորհրդարանի նախագահ դառնալ, մեկնաբանելով ՀՀԿ-ի «անվտանգություն և առաջընթաց» կարգախոսը, ասել է, որ «առաջընթացը» ապահովելու է Կարեն Կարապետյանի կառավարությունը, իսկ «անվտանգության» մարմնավորումը Սերժ Սարգսյանն է: ապահովելու 30 է 31.0 կառավարությունը 34 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կառավարություն'} NOUN է 31 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'sent_id': 'news-003B-000C0AAN', 'text': 'Արմեն Աշոտյանը, որը, ըստ մամուլի, կարող է խորհրդարանի նախագահ դառնալ, մեկնաբանելով ՀՀԿ-ի «անվտանգություն և առաջընթաց» կարգախոսը, ասել է, որ «առաջընթացը» ապահովելու է Կարեն Կարապետյանի կառավարությունը, իսկ «անվտանգության» մարմնավորումը Սերժ Սարգսյանն է:', 'translit': 'Armen Ašotyanë, orë, ëst mamowli, karoġ ē xorhrdarani naxagah daṙnal, meknabanelov HHK-i «anvtangowt’yown ew aṙaǰënt’ac’» kargaxosë, asel ē, or «aṙaǰënt’ac’ë» apahovelow ē Karen Karapetyani kaṙavarowt’yownë, isk «anvtangowt’yan» marmnavorowmë Serž Sargsyann ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Արմեն Աշոտյանը, որը, ըստ մամուլի, կարող է խորհրդարանի նախագահ դառնալ, մեկնաբանելով ՀՀԿ-ի «անվտանգություն և առաջընթաց» կարգախոսը, ասել է, որ «առաջընթացը» ապահովելու Արմեն Աշոտյանը, որը, ըստ մամուլի, կարող է խորհրդարանի նախագահ դառնալ, մեկնաբանելով ՀՀԿ-ի «անվտանգություն և առաջընթաց» կարգախոսը, ասել է, որ «առաջընթացը» ապահովելու եմ Կարեն Կարապետյանի կառավարությունը, իսկ «անվտանգության» մարմնավորումը Սերժ Սարգսյանն է: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002227058422522 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Կորոնավիրուսային վարակի հետևանքներից 82 տարեկան հասակում վախճանվել է խորհրդային և ռուսաստանցի անվանի ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը, հաղորդել է «Մոսֆիլմ» կոնցեռնը։ հաղորդել 16 է 17.0 կոնցեռնը 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կոնցեռն'} NOUN է 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'newpar id': 'news-007K-000G', 'sent_id': 'news-007K-000G0D83', 'text': 'Կորոնավիրուսային վարակի հետևանքներից 82 տարեկան հասակում վախճանվել է խորհրդային և ռուսաստանցի անվանի ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը, հաղորդել է «Մոսֆիլմ» կոնցեռնը։', 'translit': 'Koronavirowsayin varaki hetewank’neric’ 82 tarekan hasakowm vaxč̣anvel ē xorhrdayin ew ṙowsastanc’i anvani ṙežisor Vladimir Menšovë, haġordel ē «Mosfilm» konc’eṙnë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Կորոնավիրուսային վարակի հետևանքներից 82 տարեկան հասակում վախճանվել է խորհրդային և ռուսաստանցի անվանի ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը, հաղորդել Կորոնավիրուսային վարակի հետևանքներից 82 տարեկան հասակում վախճանվել է խորհրդային և ռուսաստանցի անվանի ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը, հաղորդել եմ «Մոսֆիլմ» կոնցեռնը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003563293476035 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։ կարմրում 1 էր 2.0 մարմինը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարմին'} NOUN էր 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'fiction-006P-00080CJH', 'text': 'Երբ կարմրում էր Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։', 'translit': 'Erb karmrowm ēr Lowkrec’iayi marminë, karmrowm ēr naew Arminowsi marminë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Երբ կարմրում Երբ կարմրում էի Լուկրեցիայի մարմինը, կարմրում էր նաև Արմինուսի մարմինը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002358061859141 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +8. Խորհրդի աշխատակարգը հաստատում է խորհուրդը: հաստատում 4 է 5.0 խորհուրդը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խորհուրդ'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'legal-0065-000C', 'sent_id': 'legal-0065-000C0C5C', 'text': '8. Խորհրդի աշխատակարգը հաստատում է խորհուրդը:', 'translit': '8. Xorhrdi ašxatakargë hastatowm ē xorhowrdë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եմ 3 -> 1 8. Խորհրդի աշխատակարգը հաստատում 8. Խորհրդի աշխատակարգը հաստատում եմ խորհուրդը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Մասնագետները հետազոտություն են անցկացրել, որին մասնակցել է 159 ամուսնական զույգ: մասնակցել 6 է 7.0 զույգ 10 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զույգ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -3 [] {'newpar id': 'news-003U-0002', 'sent_id': 'news-003U-00020AJ2', 'text': 'Մասնագետները հետազոտություն են անցկացրել, որին մասնակցել է 159 ամուսնական զույգ:', 'translit': 'Masnagetnerë hetazotowt’yown en anc’kac’rel, orin masnakc’el ē 159 amowsnakan zowyg.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Մասնագետները հետազոտություն են անցկացրել, որին մասնակցել Մասնագետները հետազոտություն են անցկացրել, որին մասնակցել եմ 159 ամուսնական զույգ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002227058422522 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +«Հենց որ կարողանանք կայունացնել տնտեսական վիճակը, կկարողանանք նաև կայուն տնտեսական աճ գրանցել 2018թ. սկսած»,- ասել է վարչապետը: ասել 21 է 22.0 վարչապետը 23 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարչապետ'} NOUN է 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'newpar id': 'news-003P-0007', 'sent_id': 'news-003P-00070AI8', 'text': '«Հենց որ կարողանանք կայունացնել տնտեսական վիճակը, կկարողանանք նաև կայուն տնտեսական աճ գրանցել 2018թ. սկսած»,- ասել է վարչապետը:', 'translit': '«Henc’ or karoġanank’ kayownac’nel tntesakan vič̣akë, kkaroġanank’ naew kayown tntesakan ač̣ granc’el 2018t’. sksaç»,- asel ē varčapetë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 «Հենց որ կարողանանք կայունացնել տնտեսական վիճակը, կկարողանանք նաև կայուն տնտեսական աճ գրանցել 2018թ. սկսած»,- ասել «Հենց որ կարողանանք կայունացնել տնտեսական վիճակը, կկարողանանք նաև կայուն տնտեսական աճ գրանցել 2018թ. սկսած»,- ասել եմ վարչապետը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում է նա: ասում 21 է 22.0 նա 23 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000B0C0U', 'text': 'Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում է նա:', 'translit': 'Mez mot šat en mahanowm, t’ak’c’nelow ban čownem, dowk’ ēl ek’ haskanowm, or verǰiverǰo dranic’ bowžowm čka, asowm ē na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում Մեզ մոտ շատ են մահանում, թաքցնելու բան չունեմ, դուք էլ եք հասկանում, որ վերջիվերջո դրանից բուժում չկա, ասում եմ նա: [] [] 0 0 0 False False False 5.240137464757826e-05 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +6. Խորհրդի նիստն իրավազոր է, եթե դրան մասնակցում է խորհրդի անդամների առնվազն 2/3-ը: մասնակցում 9 է 10.0 2/3-ը 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'NumForm': 'Digit', 'lemma': '2/3'} NOUN է 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'newpar id': 'legal-0065-000A', 'sent_id': 'legal-0065-000A0C5A', 'text': '6. Խորհրդի նիստն իրավազոր է, եթե դրան մասնակցում է խորհրդի անդամների առնվազն 2/3-ը:', 'translit': '6. Xorhrdi nistn iravazor ē, et’e dran masnakc’owm ē xorhrdi andamneri aṙnvazn 2/3-ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եմ 3 -> 1 6. Խորհրդի նիստն իրավազոր է, եթե դրան մասնակցում 6. Խորհրդի նիստն իրավազոր է, եթե դրան մասնակցում եմ խորհրդի անդամների առնվազն 2/3-ը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0003563293476035 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։ պղտորում 40 է 37.0 զավակը 39 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զավակ'} NOUN է 37 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000H0BJ5', 'text': 'Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու՞ է իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։', 'translit': 'Ev kparzvi naew, or nranc’ic’ oč mekë erbek’ ew oč meki hašvetow či eġel, t’e inčow ē ir tanë portabowyç ač̣owm, inčow? ē ir ordin kam aġǰikë hanrayin kyank’ic’ dowrs, inčow? ē ir zavakë pġtorowm hasarakakan kyank’i mt’nolortë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ Եվ կպարզվի նաև, որ նրանցից ոչ մեկը երբեք և ոչ մեկի հաշվետու չի եղել, թե ինչու է իր տանը պորտաբույծ աճում, ինչու ՞ է իր որդին կամ աղջիկը հանրային կյանքից դուրս, ինչու ՞ եմ իր զավակը պղտորում հասարակական կյանքի մթնոլորտը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001048027492951 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +— Միտք չունի,— ասում է նրանց փիլիսոփայությունը,— ընկնել շռայլության ետևից. շռայլությունը երջանկություն չի կարող բերել։ ասում 5 է 6.0 փիլիսոփայությունը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'փիլիսոփայություն'} NOUN է 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-000N', 'sent_id': 'nonfiction-005H-000N0BJT', 'text': '— Միտք չունի,— ասում է նրանց փիլիսոփայությունը,— ընկնել շռայլության ետևից. շռայլությունը երջանկություն չի կարող բերել։', 'translit': '— Mitk’ čowni,— asowm ē nranc’ p’ilisop’ayowt’yownë,— ënknel šṙaylowt’yan etewic’. šṙaylowt’yownë erǰankowt’yown či karoġ berel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 — Միտք չունի,— ասում — Միտք չունի,— ասում եմ նրանց փիլիսոփայությունը,— ընկնել շռայլության ետևից. շռայլությունը երջանկություն չի կարող բերել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում է պայքարդ։ շարունակվում 24 է 25.0 պայքարդ 26 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '2', 'lemma': 'պայքար'} NOUN է 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00090BQR', 'text': 'Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում է պայքարդ։', 'translit': 'Na šnorhakalowt’yown ē haytnowm ow asowm, or ark’ayadowstrë mek owriš amroc’owm ē, ew dow anmiǰapes anc’nowm es haǰord ašxarh, orteġ ēl šarownakvowm ē payk’ard.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում, որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է, և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ, որտեղ էլ շարունակվում եմ պայքարդ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002096054985903 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +2000-ից մինչև 2500 մ բարձրությունների վրա տարածվում է չափավոր ցուրտ կլիմայական գոտին։ տարածվում 8 է 9.0 գոտին 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գոտի'} NOUN է 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -4 [] {'newpar id': 'wiki-0084-000O', 'sent_id': 'wiki-0084-000O0ELH', 'text': '2000-ից մինչև 2500 մ բարձրությունների վրա տարածվում է չափավոր ցուրտ կլիմայական գոտին։', 'translit': '2000-ic’ minčew 2500 m barjrowt’yownneri vra taraçvowm ē čap’avor c’owrt klimayakan gotin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 2000-ից մինչև 2500 մ բարձրությունների վրա տարածվում 2000-ից մինչև 2500 մ բարձրությունների վրա տարածվում եմ չափավոր ցուրտ կլիմայական գոտին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001187764492011 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում է նա: ասում 10 է 11.0 նա 12 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVR', 'text': 'Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում է նա:', 'translit': 'Miak vayrn ē orteġ es inj mard em zgowm, asowm ē na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում եմ նա: [] [] 0 0 0 False False False 5.240137464757826e-05 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Ինչու ՞ նկարես` ուրիշ լինի, թե չլինի ուրիշ, ինչ ՞ նոր բան է ասելու նա առավոտյան, ցերեկով, երեկոյան կամ հենց թեկուզ գիշերով։ ասելու 16 է 15.0 նա 17 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX -2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006S-00020CMT', 'text': 'Ինչո՞ւ նկարես` ուրիշ լինի, թե չլինի ուրիշ, ի՞նչ նոր բան է ասելու նա առավոտյան, ցերեկով, երեկոյան կամ հենց թեկուզ գիշերով։', 'translit': 'Inčo?w nkares, owriš lini, t’e ��lini owriš, i?nč nor ban ē aselow na aṙavotyan, c’erekov, erekoyan kam henc’ t’ekowz gišerov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Ինչու ՞ նկարես` ուրիշ լինի, թե չլինի ուրիշ, ինչ ՞ նոր բան Ինչու ՞ նկարես` ուրիշ լինի, թե չլինի ուրիշ, ինչ ՞ նոր բան եմ ասելու նա առավոտյան, ցերեկով, երեկոյան կամ հենց թեկուզ գիշերով։ [] [] 0 0 0 False False False 5.240137464757826e-05 SV-P hye 3 1 VS aux ~ +Մենք նրա շուրջը, ամենքս տարբեր տեղեր էինք նստել, մեկը խնձոր էր ուտում, խնձորը պայթում էր նրա բերանի մեջ՝ խնձորի ծառը մոտիկ էր: նստել 8 էինք 7.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 2, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] {'newpar id': 'fiction-005C-0005', 'sent_id': 'fiction-005C-00050BCD', 'text': 'Մենք նրա շուրջը, ամենքս տարբեր տեղեր էինք նստել, մեկը խնձոր էր ուտում, խնձորը պայթում էր նրա բերանի մեջ՝ խնձորի ծառը մոտիկ էր:', 'translit': 'Menk’ nra šowrǰë, amenk’s tarber teġer ēink’ nstel, mekë xnjor ēr owtowm, xnjorë payt’owm ēr nra berani meǰ, xnjori çaṙë motik ēr.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Մենք նրա շուրջը, ամենքս տարբեր տեղեր Մենք նրա շուրջը, ամենքս տարբեր տեղեր էին նստել, մեկը խնձոր էր ուտում, խնձորը պայթում էր նրա բերանի մեջ՝ խնձորի ծառը մոտիկ էր: [] [{'id': 2, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] 1 0 1 True False True 0.1352498530472523 SV-P hye 1 3 SV aux + +«Ինքնորոշում» բառը մենք՝ 17-23 տարեկան ուսանողներս ու մյուս մեր հայրենակիցները սկսել էինք օգտագործել հաճույքով, ու ինչպես նոր սովորած ամեն բառ՝ արտասանում էինք մի աննկատ դադարից հետո, կարծելով, որ «ինքնորոշում» բառի ամեն կիրառումից հետո մենք մոտեցնում ենք դրա իրականություն դառնալու հնարավորությունը։ սկսել 13 էինք 14.0 մենք 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [{'id': 12, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'news-003M-00060AFP', 'text': '«Ինքնորոշում» բառը մենք՝ 17-23 տարեկան ուսանողներս ու մյուս մեր հայրենակիցները սկսել էինք օգտագործել հաճույքով, ու ինչպես նոր սովորած ամեն բառ՝ արտասանում էինք մի աննկատ դադարից հետո, կարծելով, որ «ինքնորոշում» բառի ամեն կիրառումից հետո մենք մոտեցնում ենք դրա իրականություն դառնալու հնարավորությունը։', 'translit': '«Ink’norošowm» baṙë menk’, 17-23 tarekan owsanoġners ow myows mer hayrenakic’nerë sksel ēink’ ògtagorçel hač̣owyk’ov, ow inčpes nor sovoraç amen baṙ, artasanowm ēink’ mi annkat dadaric’ heto, karçelov, or «ink’norošowm» baṙi amen kiraṙowmic’ heto menk’ motec’nowm enk’ dra irakanowt’yown daṙnalow hnaravorowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 «Ինքնորոշում» բառը մենք՝ 17-23 տարեկան ուսանողներս ու մյուս մեր հայրենակիցները սկսել «Ինքնորոշում» բառը մենք՝ 17-23 տարեկան ուսանողներս ու մյուս մեր հայրենակիցները սկսել էին օգտագործել հաճույքով, ու ինչպես նոր սովորած ամեն բառ՝ արտասանում էինք ��ի աննկատ դադարից հետո, կարծելով, որ «ինքնորոշում» բառի ամեն կիրառումից հետո մենք մոտեցնում ենք դրա իրականություն դառնալու հնարավորությունը։ [{'id': 12, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] [] 1 1 0 True True False 0.4044553021747975 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես նրա ասածները չէի հասկանում ու երբեք էլ չեմ հասկանա, բայց օգտվեցի գրառումներ անելու իր սովորույթից ու պատմեցի՝ ինչ հիշում էի ու ինչ որ կարևոր էր ինձ համար՝ սկզբից մինչև վերջ։ հասկանում 4 չէի 3.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չէի 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-005Q-00020BPA', 'text': 'Ես նրա ասածները չէի հասկանում ու երբեք էլ չեմ հասկանա, բայց օգտվեցի գրառումներ անելու իր սովորույթից ու պատմեցի՝ ինչ հիշում էի ու ինչ որ կարևոր էր ինձ համար՝ սկզբից մինչև վերջ։', 'translit': 'Es nra asaçnerë čēi haskanowm ow erbek’ ēl čem haskana, bayc’ ògtvec’i graṙowmner anelow ir sovorowyt’ic’ ow patmec’i, inč hišowm ēi ow inč or karewor ēr inj hamar, skzbic’ minčew verǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէր 1 -> 3 Ես նրա ասածները Ես նրա ասածները չէր հասկանում ու երբեք էլ չեմ հասկանա, բայց օգտվեցի գրառումներ անելու իր սովորույթից ու պատմեցի՝ ինչ հիշում էի ու ինչ որ կարևոր էր ինձ համար՝ սկզբից մինչև վերջ։ [] [{'id': 2, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] 1 0 1 True False True 0.200370152662596 SV-P hye 1 3 SV aux + +Բայց կայսրությունն արդեն խորտակվում էր, ու մենք, փաստորեն, մեր պահանջները անհասցե էինք բարձրացրել: բարձրացրել 15 էինք 14.0 մենք 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 12, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'news-003M-000G0AGJ', 'text': 'Բայց կայսրությունն արդեն խորտակվում էր, ու մենք, փաստորեն, մեր պահանջները անհասցե էինք բարձրացրել:', 'translit': 'Bayc’ kaysrowt’yownn arden xortakvowm ēr, ow menk’, p’astoren, mer pahanǰnerë anhasc’e ēink’ barjrac’rel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Բայց կայսրությունն արդեն խորտակվում էր, ու մենք, փաստորեն, մեր պահանջները անհասցե Բայց կայսրությունն արդեն խորտակվում էր, ու մենք, փաստորեն, մեր պահանջները անհասցե էին բարձրացրել: [{'id': 12, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1011138255436993 SV-P hye 1 3 SV aux + +Մենք՝ խորհրդային կայսրության փլուզման վկաներս ու մասնակիցներս, խորտակվող կայսրությունից պահանջում էինք վերադարձնել մեր երկրի հանդեպ գործած անարդարությունները։ պահանջում 11 էինք 12.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մե��ք'} PRON էինք 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 12 [] {'newpar id': 'news-003M-000G', 'sent_id': 'news-003M-000G0AGI', 'text': 'Մենք՝ խորհրդային կայսրության փլուզման վկաներս ու մասնակիցներս, խորտակվող կայսրությունից պահանջում էինք վերադարձնել մեր երկրի հանդեպ գործած անարդարությունները։', 'translit': 'Menk’, xorhrdayin kaysrowt’yan p’lowzman vkaners ow masnakic’ners, xortakvoġ kaysrowt’yownic’ pahanǰowm ēink’ veradarjnel mer erkri handep gorçaç anardarowt’yownnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Մենք՝ խորհրդային կայսրության փլուզման վկաներս ու մասնակիցներս, խորտակվող կայսրությունից պահանջում Մենք՝ խորհրդային կայսրության փլուզման վկաներս ու մասնակիցներս, խորտակվող կայսրությունից պահանջում էին վերադարձնել մեր երկրի հանդեպ գործած անարդարությունները։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0030949623122941 SV-P hye 1 3 SV aux + +Մենք՝ երևանցիներս, սովորել էինք դրան։ սովորել 4 էինք 5.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [] {'sent_id': 'nonfiction-007T-00010E1Q', 'text': 'Մենք՝ երևանցիներս, սովորել էինք դրան։', 'translit': 'Menk’, erewanc’iners, sovorel ēink’ dran.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Մենք՝ երևանցիներս, սովորել Մենք՝ երևանցիներս, սովորել էին դրան։ [] [] 0 0 0 False False False 0.001547481156147 SV-P hye 1 3 SV aux + +«Շնորհիվ Ս. Հայկունու հետ իմ ծնողների ծանոթությանը դեռևս Ալաշկերտից, ուր նա եղել է ուսուցիչ, և նրա ազդեցությունը ինձ վրա լինելով ոչ տևական, բայց ուժեղ, ես նրա հանձնարարությամբ 1904թ. մտնում եմ հնչակյան կուսակցության մեջ։ մտնում 36 եմ 37.0 ես 30 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 37 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 32, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 33, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-005B-00020BBI', 'text': '«Շնորհիվ Ս. Հայկունու հետ իմ ծնողների ծանոթությանը դեռևս Ալաշկերտից, ուր նա եղել է ուսուցիչ, և նրա ազդեցությունը ինձ վրա լինելով ոչ տևական, բայց ուժեղ, ես նրա հանձնարարությամբ 1904թ. մտնում եմ հնչակյան կուսակցության մեջ։', 'translit': '«Šnorhiv S. Haykownow het im çnoġneri çanot’owt’yanë deṙews Alaškertic’, owr na eġel ē owsowc’ič, ew nra azdec’owt’yownë inj vra linelov oč tewakan, bayc’ owžeġ, es nra hanjnararowt’yamb 1904t’. mtnowm em hnčakyan kowsakc’owt’yan meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է 1 -> 3 «Շնորհիվ Ս. Հայկունու հետ իմ ծնողների ծանոթությանը դեռևս Ալաշկերտից, ուր նա եղել է ուսուցիչ, և նրա ազդեցությունը ինձ վրա լինելով ոչ տևական, բայց ուժեղ, ես նրա հանձնարարությամբ 1904թ. մտնում «Շնորհիվ Ս. Հայկունու հետ իմ ծնողների ծանոթությանը դեռևս Ալաշկերտից, ուր նա եղել է ուսուցիչ, և նրա ազդեցությունը ինձ վրա լինելով ոչ տևական, բայց ուժեղ, ես նրա հանձնարարությամբ 1904թ. մտնում է հնչակյան կուսակցության մեջ։ [] [{'id': 32, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 33, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] 1 0 1 True False True 0.0205909231402066 SV-P hye 1 3 SV aux + +Մենք մեր ցանածն էինք հնձում։ հնձում 4 էինք 3.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'news-007B-00080D1C', 'text': 'Մենք մեր ցանածն էինք հնձում։', 'translit': 'Menk’ mer c’anaçn ēink’ hnjowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} էին 1 -> 3 Մենք մեր ցանածն Մենք մեր ցանածն էին հնձում։ [{'id': 2, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] [] 1 1 0 True True False 0.023415833283804 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես իմ տասը րոպեն պահպանում եմ, առանց վայրկյան խախտելու, մինչև հայրիկը խմի, վերջացնի ողջ շիշը: պահպանում 4 եմ 5.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 2, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVV', 'text': 'Ես իմ տասը րոպեն պահպանում եմ, առանց վայրկյան խախտելու, մինչև հայրիկը խմի, վերջացնի ողջ շիշը:', 'translit': 'Es im tasë ropen pahpanowm em, aṙanc’ vayrkyan xaxtelow, minčew hayrikë xmi, verǰac’ni oġǰ šišë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես իմ տասը րոպեն պահպանում Ես իմ տասը րոպեն պահպանում է, առանց վայրկյան խախտելու, մինչև հայրիկը խմի, վերջացնի ողջ շիշը: [{'id': 2, 'form': 'իմ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'im', 'LTranslit': 'es'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0200691258676478 SV-P hye 1 3 SV aux + +«Մի խումբ պատանիներ Խոզապին լճի ափին անասուններ էինք արածեցնում. մեզ հետ էր նաև Սերոբը. նա հազվադեպ էր մասնակցում մեր ընկերական խաղերին, շարունակ առանձնանում էր, ցածր ձայնով երգում և հետն էլ ճիպոտի վրա «նվագում»։ արածեցնում 9 էինք 8.0 պատանիներ 3 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պատանի'} NOUN էինք 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [] {'sent_id': 'wiki-008E-00080F13', 'text': '«Մի խումբ պատանիներ Խոզապին լճի ափին անասուններ էինք արածեցնում. մեզ հետ էր նաև Սերոբը. նա հազվադեպ էր մասնակցում մեր ընկերական խաղերին, շարունակ առանձնանում էր, ցածր ձայնով երգում և հետն էլ ճիպոտի վրա «նվագում»։', 'translit': '«Mi xowmb pataniner Xozapin lč̣i ap’in anasownner ēink’ araçec’nowm. mez het ēr naew Serobë. na hazvadep ēr masnakc’owm mer ënkerakan xaġerin, šarownak aṙanjnanowm ēr, c’açr jaynov ergowm ew hetn ēl č̣ipoti vra «nvagowm».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} էին 1 -> 3 «Մի խումբ պատանիներ Խոզապին լճի ափին անասուններ «Մի խումբ պատանիներ Խոզապին լճի ափին անասուններ էին արածեցնում. մեզ հետ էր նաև Սերոբը. նա հազվադեպ էր մասնակցում մեր ընկերական խաղերին, շարունակ առանձնանում էր, ցածր ձայնով երգում և հետն էլ ճիպոտի վրա «նվագում»։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0154748115614705 SV-P hye 1 3 SV aux + +Այդ իմաստով ես ինձ տեսնում եմ որպես միջնորդ, որպես դեսպան Հայաստանի ու աշխարհի միջև»։ տեսնում 4 եմ 5.0 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 4, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'newpar id': 'news-007E-000G', 'sent_id': 'news-007E-000G0D3U', 'text': 'Այդ իմաստով ես ինձ տեսնում եմ որպես միջնորդ, որպես դեսպան Հայաստանի ու աշխարհի միջև»։', 'translit': 'Ayd imastov es inj tesnowm em orpes miǰnord, orpes despan Hayastani ow ašxarhi miǰew».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} է 1 -> 3 Այդ իմաստով ես ինձ տեսնում Այդ իմաստով ես ինձ տեսնում է որպես միջնորդ, որպես դեսպան Հայաստանի ու աշխարհի միջև»։ [{'id': 4, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0035649105159637 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ասացի՝ չէ, բայց ես ձեր եղբորը ճանաչում եմ։ ճանաչում 8 եմ 9.0 ես 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 7, 'form': 'ձեր', 'lemma': 'դուք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jer', 'LTranslit': 'dowk’'}}] {'sent_id': 'blog-006J-00050CDV', 'text': 'Ասացի՝ չէ, բայց ես ձեր եղբորը ճանաչում եմ։', 'translit': 'Asac’i, čē, bayc’ es jer eġborë č̣anačowm em.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} է 1 -> 3 Ասացի՝ չէ, բայց ես ձեր եղբորը ճանաչում Ասացի՝ չէ, բայց ես ձեր եղբորը ճանաչում է։ [] [{'id': 7, 'form': 'ձեր', 'lemma': 'դուք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jer', 'LTranslit': 'dowk’'}}] 1 0 1 True False True 0.0205909231402066 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես ինչպես կարգն է իջնելիս՝ հետ եմ թեքվել, բայց ձիս չի ուզում առաջ գնալ։ թեքվել 8 եմ 7.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 4, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 3, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'blog-006G-00010CB6', 'text': 'Ես ինչպես կարգն է իջնելիս՝ հետ եմ թեքվել, բայց ձիս չի ուզում առաջ գնալ։', 'translit': 'Es inčpes kargn ē iǰnelis, het em t’ek’vel, bayc’ jis či owzowm aṙaǰ gnal.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} է 1 -> 3 Ես ինչպես կարգն է իջնելիս՝ հետ Ես ինչպես կարգն է իջնելիս՝ հետ է թեքվել, բայց ձիս չի ուզում առաջ գնալ։ [] [{'id': 4, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 3, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}] 1 0 1 True False True 0.0244040570550597 SV-P hye 1 3 SV aux + +Բանաձևը մենք չենք կարգել, տերունական է, հակառակվելը` անկարելի... կարգել 3 չենք 2.0 մենք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չենք 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006U-00020CQQ', 'text': 'Բանաձևը մենք չենք կարգել, տերունական է, հակառակվելը` անկարելի...', 'translit': 'Banajewë menk’ čenk’ kargel, terownakan ē, hakaṙakvelë, ankareli...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեն 1 -> 3 Բանաձևը մենք Բանաձևը մենք չեն կարգել, տերունական է, հակառակվելը` անկարելի... [] [] 0 0 0 False False False 0.002545639997125 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ապա՝ «Արցախի հարցում մենք չենք կարողացել բանակցային գործընթացի արդյունքում հաջողություն ունենալ, որովհետև մեր ընկալումները ընկալելի չեն եղել միջազգային հանրության համար»։ կարողացել 7 չենք 6.0 մենք 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չենք 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-007B-00040D0V', 'text': 'Ապա՝ «Արցախի հարցում մենք չենք կարողացել բանակցային գործընթացի արդյունքում հաջողություն ունենալ, որովհետև մեր ընկալումները ընկալելի չեն եղել միջազգային հանրության համար»։', 'translit': 'Apa, «Arc’axi harc’owm menk’ čenk’ karoġac’el banakc’ayin gorçënt’ac’i ardyownk’owm haǰoġowt’yown ownenal, orovhetew mer ënkalowmnerë ënkaleli čen eġel miǰazgayin hanrowt’yan hamar».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չեն 1 -> 3 Ապա՝ «Արցախի հարցում մենք Ապա՝ «Արցախի հարցում մենք չեն կարողացել բանակցային գործընթացի արդյունքում հաջողություն ունենալ, որովհետև մեր ընկալումները ընկալելի չեն եղել միջազգային հանրության համար»։ [] [] 0 0 0 False False False 0.002545639997125 SV-P hye 1 3 SV aux + +Մենք համատեղ էինք ծանոթանում բողոքի բոլոր ձևերին՝ բարիկադների տարբեր կողմերում: ծանոթանում 3 էինք 2.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'news-003M-000E0AG9', 'text': 'Մենք համատեղ էինք ծանոթանում բողոքի բոլոր ձևերին՝ բարիկադների տարբեր կողմերում:', 'translit': 'Menk’ hamateġ ēink’ çanot’anowm boġok’i bolor jewerin, barikadneri tarber koġmerowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Մենք համատեղ Մենք համատեղ էին ծանոթանում բողոքի բոլոր ձևերին՝ բարիկադների տարբեր կողմերում: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001934351445183 SV-P hye 1 3 SV aux + +Կինը երևի պահակ էլ էր, արևածաղիկ էլ էր վաճառում ու ոչ սովորական արևածաղիկ. մենք դրան խոզի արևածաղիկ էինք ասում. խոշոր էր, հնգանիստ ու շագանակագույն: ասում 20 էինք 19.0 մենք 15 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [] {'sent_id': 'news-005P-00070BO5', 'text': 'Կինը երևի պահակ էլ էր, արևածաղիկ էլ էր վաճառում ու ոչ սովորական արևածաղիկ. մենք դրան խոզի արևածաղիկ էինք ասում. խոշոր էր, հնգանիստ ու շագանակագույն:', 'translit': 'Kinë erewi pahak ēl ēr, arewaçaġik ēl ēr vač̣aṙowm ow oč sovorakan arewaçaġik. menk’ dran xozi arewaçaġik ēink’ asowm. xošor ēr, hnganist ow šaganakagowyn.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Կինը երևի պահակ էլ էր, արևածաղիկ էլ էր վաճառում ու ոչ սովորական արևածաղիկ. մենք դրան խոզի արևածաղիկ Կինը երևի պահակ էլ էր, արևածաղիկ էլ էր վաճառում ու ոչ սովորական արևածաղիկ. մենք դրան խոզի արևածաղիկ էին ասում. խոշոր էր, հնգանիստ ու շագանակագույն: [] [] 0 0 0 False False False 0.0014068010510427 SV-P hye 1 3 SV aux + +Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում է նա: զգում 8 եմ 7.0 ես 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 6, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVR', 'text': 'Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ եմ զգում, ասում է նա:', 'translit': 'Miak vayrn ē orteġ es inj mard em zgowm, asowm ē na.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ Միակ վայրն է որտեղ ես ինձ մարդ է զգում, ասում է նա: [{'id': 6, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0035649105159637 SV-P hye 1 3 SV aux + +Իսկ մենք՝ Խորհրդային երկրի նախկին աշակերտներս ու հիմա՝ ուսանողներս, կանգնում էինք նրանց դիմաց ու պահանջում հեռանալ մեր քաղաքից: կանգնում 12 էինք 13.0 մենք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 12 [] {'sent_id': 'news-003M-000C0AG3', 'text': 'Իսկ մենք՝ Խորհրդային երկրի նախկին աշակերտներս ու հիմա՝ ուսանողներս, կանգնում էինք նրանց դիմաց ու պահանջում հեռանալ մեր քաղաքից:', 'translit': 'Isk menk’, Xorhrdayin erkri naxkin ašakertners ow hima, owsanoġners, kangnowm ēink’ nranc’ dimac’ ow pahanǰowm heṙanal mer k’aġak’ic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Իսկ մենք՝ Խորհրդային երկրի նախկին աշակերտներս ու հիմա՝ ուսանողներս, կանգնում Իսկ մենք՝ Խորհրդային երկրի նախկին աշակերտներս ու հիմա՝ ուսանողներս, կանգնում էին նրանց դիմաց ու պահանջում հեռանալ մեր քաղաքից: [] [] 0 0 0 False False False 0.0028136021020855 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես հայրիկին ամեն օր, թաքուն, օղի եմ տալիս, դրա համար էլ տանը ամենից շատ նա ինձ է սիրում: տալիս 9 եմ 8.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [] {'newpar id': 'fiction-0060-0007', 'sent_id': 'fiction-0060-00070BVN', 'text': 'Ես հայրիկին ամեն օր, թաքուն, օղի եմ տալիս, դրա համար էլ տանը ամենից շատ նա ինձ է սիրում:', 'translit': 'Es hayrikin amen òr, t’ak’own, òġi em talis, dra hamar ēl tanë amenic’ šat na inj ē sirowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես հայրիկին ամեն օր, թաքուն, օղի Ես հայրիկին ամեն օր, թաքուն, օղի է տալիս, դրա համար էլ տանը ամենից շատ նա ինձ է սիրում: [] [] 0 0 0 False False False 0.001116890483069 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես շարունակում էի ժպտալ, իսկ նա ինձ էր նայում անասելի ատելությամբ։ շարունակում 1 էի 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON էի 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGV', 'text': 'Ես շարունակում էի ժպտալ, իսկ նա ինձ էր նայում անասելի ատելությամբ։', 'translit': 'Es šarownakowm ēi žptal, isk na inj ēr nayowm anaseli atelowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էր 1 -> 3 Ես շարունակում Ես շարունակում էր ժպտալ, իսկ նա ինձ էր նայում անասելի ատելությամբ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000272242055248 SV-P hye 1 3 SV aux + +Մենք չենք գալիս ավանդույթներից ու չենք գնում դեպի ավանդույթները. բնությունը չի կարող ավանդույթ ունենալ, ինչպես` Աստված չի կարող հայր ունենալ: գալիս 2 չենք 1.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չենք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00010CJT', 'text': 'Մենք չենք գալիս ավանդույթներից ու չենք գնում դեպի ավանդույթները. բնությունը չի կարող ավանդույթ ունենալ, ինչպես` Աստված չի կարող հայր ունենալ:', 'translit': 'Menk’ čenk’ galis avandowyt’neric’ ow čenk’ gnowm depi avandowyt’nerë. bnowt’yownë či karoġ avandowyt’ ownenal, inčpes, Astvaç či karoġ hayr ownenal.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չեն 1 -> 3 Մենք Մենք չեն գալիս ավանդույթներից ու չենք գնում դեպի ավանդույթները. բնությունը չի կարող ավանդույթ ունենալ, ինչպես` Աստված չի կարող հայր ունենալ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0028002039968375 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես ժպտում էի և հիշում հայերեն որոշ բառեր ու բառակապակցություններ՝ զարմանալով, թե որքան հարուստ է հայերեն հայհոյանքների տեսականին։ ժպտում 1 էի 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON էի 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGL', 'text': 'Ես ժպտում էի և հիշում հայերեն որոշ բառեր ու բառակապակցություններ՝ զարմանալով, թե որքան հարուստ է հայերեն հայհոյանքների տեսականին։', 'translit': 'Es žptowm ēi ew hišowm hayeren oroš baṙer ow baṙakapakc’owt’yownner, zarmanalov, t’e ork’an harowst ē hayeren hayhoyank’neri tesakanin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էր 1 -> 3 Ես ժպտում Ես ժպտում էր և հիշում հայերեն որոշ բառեր ու բառակապակցություններ՝ զարմանալով, թե որքան հարուստ է հայերեն հայհոյանքների տեսականին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000272242055248 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես ինքս ինձ գտել եմ Չեխիայում։ գտել 3 եմ 4.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 2, 'form': 'ինքս', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person': '3', 'Person[psor]': '1', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’s', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 3, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'blog-006L-00070CEO', 'text': 'Ես ինքս ինձ գտել եմ Չեխիայում։', 'translit': 'Es ink’s inj gtel em Čexiayowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես ինքս ինձ գտել Ես ինքս ինձ գտել է Չեխիայում։ [{'id': 3, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] [{'id': 2, 'form': 'ինքս', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person': '3', 'Person[psor]': '1', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’s', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] 2 1 1 True False False 0.0016055300694118 SV-P hye 1 3 SV aux + +Օ ՜ , Մարիո ՜ , Մարիո ՜ , ես չեմ քեզ հնարել, դու իրականում կաս։ հնարել 12 չեմ 10.0 ես 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00010BPJ', 'text': 'Օ՜, Մարիո՜, Մարիո՜, ես չեմ քեզ հնարել, դու իրականում կաս։', 'translit': 'Ò!, Mario!, Mario!, es čem k’ez hnarel, dow irakanowm kas.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չի 1 -> 3 Օ ՜ , Մարիո ՜ , Մարիո ՜ , ես Օ ՜ , Մարիո ՜ , Մարիո ՜ , ես չի քեզ հնարել, դու իրականում կաս։ [] [] 0 0 0 False False False 9.375683025125632e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +«Մինչ մենք փորձում էինք կարգավորել մի շարք հարցեր, հայտարարվեց Դուբայում կառուցվող ամենամեծ զիփլայնի մասին լուրը, իսկ հիմա խոսվում է Հարավային Կորե��յում ավելի երկար զիփլայնի բացման մասին: փորձում 3 էինք 4.0 մենք 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-0058-0004', 'sent_id': 'news-0058-00040BA7', 'text': '«Մինչ մենք փորձում էինք կարգավորել մի շարք հարցեր, հայտարարվեց Դուբայում կառուցվող ամենամեծ զիփլայնի մասին լուրը, իսկ հիմա խոսվում է Հարավային Կորեայում ավելի երկար զիփլայնի բացման մասին:', 'translit': '«Minč menk’ p’orjowm ēink’ kargavorel mi šark’ harc’er, haytararvec’ Dowbayowm kaṙowc’voġ amenameç zip’layni masin lowrë, isk hima xosvowm ē Haravayin Koreayowm aveli erkar zip’layni bac’man masin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 «Մինչ մենք փորձում «Մինչ մենք փորձում էին կարգավորել մի շարք հարցեր, հայտարարվեց Դուբայում կառուցվող ամենամեծ զիփլայնի մասին լուրը, իսկ հիմա խոսվում է Հարավային Կորեայում ավելի երկար զիփլայնի բացման մասին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001758501313803 SV-P hye 1 3 SV aux + +Մենք հիմնականում հակառակորդներին չեզոքացնում էինք՝ նրանց գլխին ցատկելով։ չեզոքացնում 3 էինք 4.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [] {'newpar id': 'fiction-005R-0003', 'sent_id': 'fiction-005R-00030BPU', 'text': 'Մենք հիմնականում հակառակորդներին չեզոքացնում էինք՝ նրանց գլխին ցատկելով։', 'translit': 'Menk’ himnakanowm hakaṙakordnerin čezok’ac’nowm ēink’, nranc’ glxin c’atkelov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Մենք հիմնականում հակառակորդներին չեզոքացնում Մենք հիմնականում հակառակորդներին չեզոքացնում էին՝ նրանց գլխին ցատկելով։ [] [] 0 0 0 False False False 0.001547481156147 SV-P hye 1 3 SV aux + +Վերջին շրջանում ես հաճախ էի ընկնում ապատիկ վիճակների մեջ, ոչինչ չէի ուզում անել։ ընկնում 5 էի 4.0 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON էի 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'doc_title': 'Սկյութների ստվերները', 'newdoc id': 'fiction-005G', 'newpar id': 'fiction-005G-0001', 'sent_id': 'fiction-005G-00010BG2', 'text': 'Վերջին շրջանում ես հաճախ էի ընկնում ապատիկ վիճակների մեջ, ոչինչ չէի ուզում անել։', 'translit': 'Verǰin šrǰanowm es hač̣ax ēi ënknowm apatik vič̣akneri meǰ, očinč čēi owzowm anel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էր 1 -> 3 Վերջին շրջանում ես հաճախ Վերջին շրջանում ես հաճախ էր ընկնում ապատիկ վիճակների մեջ, ոչինչ չէի ուզում անել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002297042341155 SV-P hye 1 3 SV aux + +Մենք պահանջում էինք Ադրբեջանի կազմում հայաթափվող Լեռնային Ղարաբաղի ինքնավար մարզի միացումը Հայաստանին՝ մտքում իմանալով, որ մենք այսուհետ այլևս պահանջելու ենք: պահանջում 1 էինք 2.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-003M-0004', 'sent_id': 'news-003M-00040AFJ', 'text': 'Մենք պահանջում էինք Ադրբեջանի կազմում հայաթափվող Լեռնային Ղարաբաղի ինքնավար մարզի միացումը Հայաստանին՝ մտքում իմանալով, որ մենք այսուհետ այլևս պահանջելու ենք:', 'translit': 'Menk’ pahanǰowm ēink’ Adrbeǰani kazmowm hayat’ap’voġ Leṙnayin Ġarabaġi ink’navar marzi miac’owmë Hayastanin, mtk’owm imanalov, or menk’ aysowhet aylews pahanǰelow enk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Մենք պահանջում Մենք պահանջում էին Ադրբեջանի կազմում հայաթափվող Լեռնային Ղարաբաղի ինքնավար մարզի միացումը Հայաստանին՝ մտքում իմանալով, որ մենք այսուհետ այլևս պահանջելու ենք: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001934351445183 SV-P hye 1 3 SV aux + +«Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից... հեռացել 27 էի 28.0 ես 25 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON էի 28 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'fiction-005B-00030BBO', 'text': '«Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից...', 'translit': '«Depk’eri zargac’man č̣nšman tak aylews inj hamar verǰnakanapes parzvowm ē dasakargayin payk’ari ew azgayin gaġap’arneri anhamateġowt’yownë, ew minčew kowsakc’owt’yan paṙaktowmë p’arizyan konferansowm, es p’astoren heṙac’el ēi nra šark’eric’...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էր 1 -> 3 «Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել «Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էր նրա շարքերից... [] [] 0 0 0 False False False 0.0003868702890367 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես մինչև փորձում եմ ձեռքիս փաթաթած սանձը քանդել, ձիս կանգնեց։ փորձում 2 եմ 3.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'blog-006G-00030CBC', 'text': 'Ես մինչև փորձում եմ ձեռքիս փաթաթած սանձը քանդել, ձիս կանգնեց։', 'translit': 'Es minčew p’orjowm em jeṙk’is p’at’at’aç sanjë k’andel, jis kangnec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} է 1 -> 3 Ես մինչև փորձում Ես մինչև փորձում է ձեռքիս փաթաթած սանձը քանդել, ձիս կանգնեց։ [] [] 0 0 0 False False False 5.878370963521563e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Բայց միթե ՞ ես ավելի տաք եմ հագնված, միթե ՞ իմ ոսկորները չեն զգում այս անտանելի խոնավությունը: հագնված 7 եմ 6.0 ես 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00050B3U', 'text': 'Բայց մի՞թե ես ավելի տաք եմ հագնված, մի՞թե իմ ոսկորները չեն զգում այս անտանելի խոնավությունը:', 'translit': 'Bayc’ mi?t’e es aveli tak’ em hagnvaç, mi?t’e im oskornerë čen zgowm ays antaneli xonavowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Բայց միթե ՞ ես ավելի տաք Բայց միթե ՞ ես ավելի տաք է հագնված, միթե ՞ իմ ոսկորները չեն զգում այս անտանելի խոնավությունը: [] [] 0 0 0 False False False 4.95987550047132e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Հնարավորությունը, անսպասելի եկած հնարավորությունն ու առաջնորդները, որոնց մենք ամենասկզբում վստահում էինք այնպես, ինչպես ինքներս մեզ, մեր մեջ բացեցին հասարակություն լինելու, համարձակ լինելու, արժանապատիվ լինելու տաղանդը, այնպես, ինչպես մեկ օրում մարդն հայտնաբերում է իր վոկալ տվյալները, կամ նկարելու տաղանդը: վստահում 11 էինք 12.0 մենք 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'news-003M-000F0AGH', 'text': 'Հնարավորությունը, անսպասելի եկած հնարավորությունն ու առաջնորդները, որոնց մենք ամենասկզբում վստահում էինք այնպես, ինչպես ինքներս մեզ, մեր մեջ բացեցին հասարակություն լինելու, համարձակ լինելու, արժանապատիվ լինելու տաղանդը, այնպես, ինչպես մեկ օրում մարդն հայտնաբերում է իր վոկալ տվյալները, կամ նկարելու տաղանդը:', 'translit': 'Hnaravorowt’yownë, anspaseli ekaç hnaravorowt’yownn ow aṙaǰnordnerë, oronc’ menk’ amenaskzbowm vstahowm ēink’ aynpes, inčpes ink’ners mez, mer meǰ bac’ec’in hasarakowt’yown linelow, hamarjak linelow, aržanapativ linelow taġandë, aynpes, inčpes mek òrowm mardn haytnaberowm ē ir vokal tvyalnerë, kam nkarelow taġandë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Հնարավորությունը, անսպասելի եկած հնարավորությունն ու առաջնորդները, որոնց մենք ամենասկզբում վստահում Հնարավորությունը, անսպասելի եկած հնարավորությունն ու առաջնորդները, որոնց մենք ամենասկզբում վստահում էին այնպես, ինչպես ինքներս մեզ, մեր մեջ բացեցին հասարակություն լինելու, համարձակ լինելու, արժանապատիվ լինելու տաղանդը, այնպես, ինչպես մեկ օրում մարդն հայտնաբերում է իր վոկալ տվյալները, կամ նկարելու տաղանդը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002961686423247 SV-P hye 1 3 SV aux + +Չնայած ներկայումս ես չեմ տեսնում այն օրակարգը, որը դրված կլինի բանակցությունների սեղանին, բայց և անհնար չեմ համարում կողմերի վերադարձը անցյալ դարի 90-ականների օրակարգին: տեսնում 4 չեմ 3.0 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-0051-00090B8G', 'text': 'Չնայած ներկայումս ես չեմ տեսնում այն օրակարգը, որը դրված կլինի բանակցությունների սեղանին, բայց և անհնար չեմ համարում կողմերի վերադարձը անցյալ դարի 90-ականների օրակարգին:', 'translit': 'Čnayaç nerkayowms es čem tesnowm ayn òrakargë, orë drvaç klini banakc’owt’yownneri seġanin, bayc’ ew anhnar čem hamarowm koġmeri veradarjë anc’yal dari 90-akanneri òrakargin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ 1 -> 3 Չնայած ներկայումս ես Չնայած ներկայումս ես չէ տեսնում այն օրակարգը, որը դրված կլինի բանակցությունների սեղանին, բայց և անհնար չեմ համարում կողմերի վերադարձը անցյալ դարի 90-ականների օրակարգին: [] [] 0 0 0 False False False 9.375683025125632e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես վերջից եմ սկսել»,- ընդգծեց Չալդրանյանը: սկսել 3 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'news-004R-00060B1O', 'text': 'Ես վերջից եմ սկսել»,- ընդգծեց Չալդրանյանը:', 'translit': 'Es verǰic’ em sksel»,- ëndgçec’ Čaldranyanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես վերջից Ես վերջից է սկսել»,- ընդգծեց Չալդրանյանը: [] [] 0 0 0 False False False 3.490282759590928e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Մենք միշտ դժգոհում էինք, որ այսօր չկան հերոսներ: դժգոհում 2 էինք 3.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'news-003C-00050AB1', 'text': 'Մենք միշտ դժգոհում էինք, որ այսօր չկան հերոսներ:', 'translit': 'Menk’ mišt džgohowm ēink’, or aysòr čkan herosner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Մենք միշտ դժգոհում Մենք միշտ դժգոհում էին, որ այսօր չկան հերոսներ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0003257855065572 SV-P hye 1 3 SV aux + +«Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»: գժվել 3 չեմ 2.0 Ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00040C95', 'text': '«Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»:', 'translit': '«Es čem gžvel,- asac’ Donaran,- es deṙ gitem, or aysteġic’ dowrs ēl mardik kan».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ 1 -> 3 «Ես «Ես չէ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001111192062237 SV-P hye 1 3 SV aux + +«Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»: գժվել 3 չեմ 2.0 Ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00040C95', 'text': '«Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»:', 'translit': '«Es čem gžvel,- asac’ Donaran,- es deṙ gitem, or aysteġic’ dowrs ēl mardik kan».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չի 1 -> 3 «Ես «Ես չի գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001111192062237 SV-P hye 1 3 SV aux + +«Միայն թե ներարկեք նոր... ես չեմ վախենում»: վախենում 8 չեմ 7.0 ես 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00040BCC', 'text': '«Միայն թե ներարկեք նոր... ես չեմ վախենում»:', 'translit': '«Miayn t’e nerarkek’ nor... es čem vaxenowm».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չի 1 -> 3 «Միայն թե ներարկեք նոր... ես «Միայն թե ներարկեք նոր... ես չի վախենում»: [] [] 0 0 0 False False False 9.375683025125632e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Մինչ մենք սովորում էինք քաղաքագիտական ու իրավական նոր տերմիններ ու վանկարկում դրանք, Մոսկվան մեզ «ծայրահեղականներ»՝ էքստրեմիստներ անվանեց: սովորում 2 էինք 3.0 մենք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-003M-0007', 'sent_id': 'news-003M-00070AFQ', 'text': 'Մինչ մենք սովորում էինք քաղաքագիտական ու իրավական նոր տերմիններ ու վանկարկում դրանք, Մոսկվան մեզ «ծայրահեղականներ»՝ էքստրեմիստներ անվանեց:', 'translit': 'Minč menk’ sovorowm ēink’ k’aġak’agitakan ow iravakan nor terminner ow vankarkowm drank’, Moskvan mez «çayraheġakanner», ēk’stremistner anvanec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Մինչ մենք սովորում Մինչ մենք սովորում էին քաղաքագիտական ու իրավական նոր տերմիններ ու վանկարկում դրանք, Մոսկվան մեզ «ծայրահեղականներ»՝ էքստրեմիստներ անվանեց: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001758501313803 SV-P hye 1 3 SV aux + +– Ես էլ քեզ չեմ տեսել։ տեսել 5 չեմ 4.0 Ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'nonfiction-006S-000F', 'sent_id': 'nonfiction-006S-000F0CNU', 'text': '– Ես էլ քեզ չեմ տեսել։', 'translit': '– Es ēl k’ez čem tesel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ 1 -> 3 – Ես էլ քեզ – Ես էլ քեզ չէ տեսել։ [] [] 0 0 0 False False False 8.187730984905035e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +«Ես չեմ ուզում, որ Նուբարաշեն ասելով հիշենք աղբանոցը, գժանոցը, բոլոր «ոց»-երը»: ուզում 3 չեմ 2.0 Ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00010C8J', 'text': '«Ես չեմ ուզում, որ Նուբարաշեն ասելով հիշենք աղբանոցը, գժանոցը, բոլոր «ոց»-երը»:', 'translit': '«Es čem owzowm, or Nowbarašen aselov hišenk’ aġbanoc’ë, gžanoc’ë, bolor «oc’»-erë».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չի 1 -> 3 «Ես «Ես չի ուզում, որ Նուբարաշեն ասելով հիշենք աղբանոցը, գժանոցը, բոլոր «ոց»-երը»: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001111192062237 SV-P hye 1 3 SV aux + +«Ես շատ զբաղված եմ, բայց ինձ երջանիկ մարդ եմ համարում, քանի որ երջանիկ է նա, ով իր սիրած գործով է զբաղվում, իսկ ես անչափ սիրում եմ իմ աշխատանքը, իմ մասնագիտությունը և իմ առաքելությունը»,- եզրափակեց Վիգեն Չալդրանյանը: սիրում 29 եմ 30.0 ես 27 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 30 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'news-004R-00070B1Q', 'text': '«Ես շատ զբաղված եմ, բայց ինձ երջանիկ մարդ եմ համարում, քանի որ երջանիկ է նա, ով իր սիրած գործով է զբաղվում, իսկ ես անչափ սիրում եմ իմ աշխատանքը, իմ մասնագիտությունը և իմ առաքելությունը»,- եզրափակեց Վիգեն Չալդրանյանը:', 'translit': '«Es šat zbaġvaç em, bayc’ inj erǰanik mard em hamarowm, k’ani or erǰanik ē na, ov ir siraç gorçov ē zbaġvowm, isk es ančap’ sirowm em im ašxatank’ë, im masnagitowt’yownë ew im aṙak’elowt’yownë»,- ezrap’akec’ Vigen Čaldranyanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 «Ես շատ զբաղված եմ, բայց ինձ երջանիկ մարդ եմ համարում, քանի որ երջանիկ է նա, ով իր սիրած գործով է զբաղվում, իսկ ես անչափ սիրում «Ես շատ զբաղված եմ, բայց ինձ երջանիկ մարդ եմ համարում, քանի որ երջանիկ է նա, ով իր սիրած գործով է զբաղվում, իսկ ես անչափ սիրում է իմ աշխատանքը, իմ մասնագիտությունը և իմ առաքելությունը»,- եզրափակեց Վիգեն Չալդրանյանը: [] [] 0 0 0 False False False 4.95987550047132e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Չնայած ներկայումս ես չեմ տեսնում այն օրակարգը, որը դրված կլինի բանակցությունների սեղանին, բայց և անհնար չեմ համարում կողմերի վերադարձը անցյալ դարի 90-ականների օրակարգին: տեսնում 4 չեմ 3.0 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-0051-00090B8G', 'text': 'Չնայած ներկայումս ես չեմ տեսնում այն օրակարգը, որը դրված կլինի բանակցությունների սեղանին, բայց և անհնար չեմ համարում կողմերի վերադարձը անցյալ դարի 90-ականների օրակարգին:', 'translit': 'Čnayaç nerkayowms es čem tesnowm ayn òrakargë, orë drvaç klini banakc’owt’yownneri seġanin, bayc’ ew anhnar čem hamarowm koġmeri veradarjë anc’yal dari 90-akanneri òrakargin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չի 1 -> 3 Չնայած ներկայումս ես Չնայած ներկայումս ես չի տեսնում ա��ն օրակարգը, որը դրված կլինի բանակցությունների սեղանին, բայց և անհնար չեմ համարում կողմերի վերադարձը անցյալ դարի 90-ականների օրակարգին: [] [] 0 0 0 False False False 9.375683025125632e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Այստեղ ես արդեն դիմում եմ մեր վերադաս մարմիններին և հարցնելու պես աղաչում նրանց. դիմում 3 եմ 4.0 ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'nonfiction-007L-001R0DHA', 'text': 'Այստեղ ես արդեն դիմում եմ մեր վերադաս մարմիններին և հարցնելու պես աղաչում նրանց.', 'translit': 'Aysteġ es arden dimowm em mer veradas marminnerin ew harc’nelow pes aġačowm nranc’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Այստեղ ես արդեն դիմում Այստեղ ես արդեն դիմում է մեր վերադաս մարմիններին և հարցնելու պես աղաչում նրանց. [] [] 0 0 0 False False False 4.95987550047132e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես քահանային ասում եմ, որ խղճում եմ հայրիկին, ուզում եմ, որ նա մեռնի, բայց չեմ ուզում դժոխք ընկնի, առանց այն էլ դժոխքի մեջ է: ասում 2 եմ 3.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'fiction-0060-000H', 'sent_id': 'fiction-0060-000H0C25', 'text': 'Ես քահանային ասում եմ, որ խղճում եմ հայրիկին, ուզում եմ, որ նա մեռնի, բայց չեմ ուզում դժոխք ընկնի, առանց այն էլ դժոխքի մեջ է:', 'translit': 'Es k’ahanayin asowm em, or xġč̣owm em hayrikin, owzowm em, or na meṙni, bayc’ čem owzowm džoxk’ ënkni, aṙanc’ ayn ēl džoxk’i meǰ ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես քահանային ասում Ես քահանային ասում է, որ խղճում եմ հայրիկին, ուզում եմ, որ նա մեռնի, բայց չեմ ուզում դժոխք ընկնի, առանց այն էլ դժոխքի մեջ է: [] [] 0 0 0 False False False 5.878370963521563e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ավաղ ՜ , մենք ծիծաղում էինք ու չէինք ենթադրում, որ մեր դիմաց կանգնած է ապագա տաղանդավոր աշուղ Ջիվանին»։ ծիծաղում 4 էինք 5.0 մենք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'wiki-008E-00080F19', 'text': 'Ավա՜ղ, մենք ծիծաղում էինք ու չէինք ենթադրում, որ մեր դիմաց կանգնած է ապագա տաղանդավոր աշուղ Ջիվանին»։', 'translit': 'Ava!ġ, menk’ çiçaġowm ēink’ ow čēink’ ent’adrowm, or mer dimac’ kangnaç ē apaga taġandavor ašowġ J̌ivanin».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} էին 1 -> 3 Ավաղ ՜ , մենք ծիծաղում Ավաղ ՜ , մենք ծիծաղում էին ու չէինք ենթադրում, որ մեր դիմաց կանգնած է ապագա տաղանդավոր աշուղ Ջիվանին»։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001758501313803 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես խաղում եմ այգում, վայելում եմ հյութը և գիտեմ, որ հայրիկը խոհանոցում տասը րոպեն մեկ թրջում է ստամոքսը: խաղում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVT', 'text': 'Ես խաղում եմ այգում, վայելում եմ հյութը և գիտեմ, որ հայրիկը խոհանոցում տասը րոպեն մեկ թրջում է ստամոքսը:', 'translit': 'Es xaġowm em aygowm, vayelowm em hyowt’ë ew gitem, or hayrikë xohanoc’owm tasë ropen mek t’rǰowm ē stamok’së.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես խաղում Ես խաղում է այգում, վայելում եմ հյութը և գիտեմ, որ հայրիկը խոհանոցում տասը րոպեն մեկ թրջում է ստամոքսը: [] [] 0 0 0 False False False 3.490282759590928e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի: ընկնում 8 չեմ 7.0 ես 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVU', 'text': 'Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի:', 'translit': 'Nran t’vowm ē, t’e es glxi čem ënknowm, bayc’ hamozvaç em, hogow ankyownowm ink’ë giti, or es gitem ew ògtagorçowm ē inj, bayc’ očinč, t’oġ aydpes lini.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ 1 -> 3 Նրան թվում է, թե ես գլխի Նրան թվում է, թե ես գլխի չէ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի: [] [] 0 0 0 False False False 4.101861323492463e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +«2013 թվականի իմ գրածն այսօր ազատազրկելու հարց դարձնելը նշանակում է քրեորեն պատժել լրագրությունը. ես պաշտպանում եմ ոչ թե պատերազմը, ահաբեկչությունը և բռնությունը, այլ խաղաղությունը»,- հայտարարել է Հասան Ջեմալը` պահանջելով անմեղ ճանաչել իրեն: պաշտպանում 16 եմ 17.0 ես 15 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-003T-0004', 'sent_id': 'news-003T-00040AIV', 'text': '«2013 թվականի իմ գրածն այսօր ազատազրկելու հարց դարձնելը նշանակում է քրեորեն պատժել լրագրությունը. ես պաշտպանում եմ ոչ թե պատերազմը, ահաբեկչությունը և բռնությունը, այլ խաղաղությունը»,- հայտարարել է Հասան Ջեմալը` պահանջելով անմեղ ճանաչել իրեն:', 'translit': '«2013 t’vakani im graçn aysòr azatazrkelow harc’ darjnelë nšanakowm ē k’reoren patžel lragrowt’yownë. es paštpanowm em oč t’e paterazmë, ahabekčowt’yownë ew bṙnowt’yownë, ayl xaġaġowt’yownë»,- haytararel ē Hasan J̌emalë, pahanǰelov anmeġ č̣anačel iren.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 «2013 թվականի իմ գրածն այսօր ազատազրկելու հարց դարձնելը նշանակում է քրեորեն պատժել լրագրությունը. ես պաշտպանում «2013 թվականի իմ գրածն այսօր ազատազրկելու հարց դարձնելը նշանակում է քրեորեն պատժել լրագրությունը. ես պաշտպանում է ոչ թե պատերազմը, ահաբեկչությունը և բռնությունը, այլ խաղաղությունը»,- հայտարարել է Հասան Ջեմալը` պահանջելով անմեղ ճանաչել իրեն: [] [] 0 0 0 False False False 2.9449260784048455e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Աչքերի մեջ վախ կա, այդ վախը ես տեսել եմ ոսկոր կրծող շան աչքերում: տեսել 8 եմ 9.0 ես 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00020BUQ', 'text': 'Աչքերի մեջ վախ կա, այդ վախը ես տեսել եմ ոսկոր կրծող շան աչքերում:', 'translit': 'Ačk’eri meǰ vax ka, ayd vaxë es tesel em oskor krçoġ šan ačk’erowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Աչքերի մեջ վախ կա, այդ վախը ես տեսել Աչքերի մեջ վախ կա, այդ վախը ես տեսել է ոսկոր կրծող շան աչքերում: [] [] 0 0 0 False False False 2.9449260784048455e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես մտածում եմ, միգուցե նա մահանա, դեղահաբը ազդի արյան շրջանառության վրա, սիրտը պայթի: մտածում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00020BUJ', 'text': 'Ես մտածում եմ, միգուցե նա մահանա, դեղահաբը ազդի արյան շրջանառության վրա, սիրտը պայթի:', 'translit': 'Es mtaçowm em, migowc’e na mahana, deġahabë azdi aryan šrǰanaṙowt’yan vra, sirtë payt’i.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես մտածում Ես մտածում է, միգուցե նա մահանա, դեղահաբը ազդի արյան շրջանառության վրա, սիրտը պայթի: [] [] 0 0 0 False False False 3.490282759590928e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես հինգերորդ դասարան եմ տեղափոխվում, պապիս գրադարանից գրքեր եմ գողանում ու սպասում եմ հորս խոստումին: տեղափոխվում 4 եմ 3.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'fiction-0060-0005', 'sent_id': 'fiction-0060-00050BVJ', 'text': 'Ես հինգերորդ դասարան եմ տեղափոխվում, պապիս գրադարանից գրքեր եմ գողանում ու սպասում եմ հորս խոստումին:', 'translit': 'Es hingerord dasaran em teġap’oxvowm, papis gradaranic’ grk’er em goġanowm ow spasowm em hors xostowmin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես հինգերորդ դասարան Ես հինգերորդ դասարան է տեղափոխվում, պապիս գրադարանից գրքեր եմ գողանում ու սպասում եմ հորս խոստումին: [] [] 0 0 0 False False False 5.878370963521563e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Մենք նոր տերմիններ էինք սովորել ու շատ բարեհունչ արտասանում էինք դրանք: սովորել 4 էինք 3.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'news-003M-00060AFO', 'text': 'Մենք նոր տերմիններ էինք սովորել ու շատ բարեհունչ արտասանում էինք դրանք:', 'translit': 'Menk’ nor terminner ēink’ sovorel ow šat barehownč artasanowm ēink’ drank’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Մենք նոր տերմիններ Մենք նոր տերմիններ էին սովորել ու շատ բարեհունչ արտասանում էինք դրանք: [] [] 0 0 0 False False False 0.0003257855065572 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես անտեսանելի եմ դառնում, փոքրանում, կորցնում դեմքս ու արժեքս, զրուցելու համար անպիտան դառնում և սկսում եմ կարճ պատասխաններ տալ, որ զրույցը դադարի։ դառնում 3 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'blog-006L-00050CEE', 'text': 'Ես անտեսանելի եմ դառնում, փոքրանում, կորցնում դեմքս ու արժեքս, զրուցելու համար անպիտան դառնում և սկսում եմ կարճ պատասխաններ տալ, որ զրույցը դադարի։', 'translit': 'Es antesaneli em daṙnowm, p’ok’ranowm, korc’nowm demk’s ow aržek’s, zrowc’elow hamar anpitan daṙnowm ew sksowm em karč̣ patasxanner tal, or zrowyc’ë dadari.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես անտեսանելի Ես անտեսանելի է դառնում, փոքրանում, կորցնում դեմքս ու արժեքս, զրուցելու համար անպիտան դառնում և սկսում եմ կարճ պատասխաններ տալ, որ զրույցը դադարի։ [] [] 0 0 0 False False False 3.490282759590928e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Վազում է, ես մի ձեռքով հազիվ հասցնում եմ թփերի փշոտ ճյուղերը հեռացնել, ու գլուխս իջեցնել, որ ծառերի ճյուղերը աչքս չմտնեն։ հասցնում 7 եմ 8.0 ես 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [] {'sent_id': 'blog-006G-00020CBA', 'text': 'Վազում է, ես մի ձեռքով հազիվ հասցնում եմ թփերի փշոտ ճյուղերը հեռացնել, ու գլուխս իջեցնել, որ ծառերի ճյուղերը աչքս չմտնեն։', 'translit': 'Vazowm ē, es mi jeṙk’ov haziv hasc’nowm em t’p’eri p’šot č̣yowġerë heṙac’nel, ow glowxs iǰec’nel, or çaṙeri č̣yowġerë ačk’s čmtnen.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} է 1 -> 3 Վազում է, ես մի ձեռքով հազիվ հասցնում Վազում է, ես մի ձեռքով հազիվ հասցնում է թփերի փշոտ ճյուղերը հեռացնել, ու գլուխս իջեցնել, որ ծառերի ճյուղերը աչքս չմտնեն։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002355940862723 SV-P hye 1 3 SV aux + +Մինչ մենք արտասանում էինք նոր սովորած «ինքնորոշումը», Սումգայիթում ադրբեջանական բանտերից հենց այդ գործի համար ազատ արձակված հանցագործների ամբոխը դանակներով ու կացիններով խոշտանգեց ու սպանեց Սումգայիթի հայ բնակչությանը՝ նախապես անջատելով նրանց բնակարանների հեռախոսները: արտասանում 2 էինք 3.0 մենք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-003M-0009', 'sent_id': 'news-003M-00090AFV', 'text': 'Մինչ մենք արտասանում էինք նոր սովորած «ինքնորոշումը», Սումգայիթում ադրբեջանական բանտերից հենց այդ գործի համար ազատ արձակված հանցագործների ամբոխը դանակներով ու կացիններով խոշտանգեց ու սպանեց Սումգայիթի հայ բնակչությանը՝ նախապես անջատելով նրանց բնակարանների հեռախոսները:', 'translit': 'Minč menk’ artasanowm ēink’ nor sovoraç «ink’norošowmë», Sowmgayit’owm adrbeǰanakan banteric’ henc’ ayd gorçi hamar azat arjakvaç hanc’agorçneri amboxë danaknerov ow kac’innerov xoštangec’ ow spanec’ Sowmgayit’i hay bnakčowt’yanë, naxapes anǰatelov nranc’ bnakaranneri heṙaxosnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էին 1 -> 3 Մինչ մենք արտասանում Մինչ մենք արտասանում էին նոր սովորած «ինքնորոշումը», Սումգայիթում ադրբեջանական բանտերից հենց այդ գործի համար ազատ արձակված հանցագործների ամբոխը դանակներով ու կացիններով խոշտանգեց ու սպանեց Սումգայիթի հայ բնակչությանը՝ նախապես անջատելով նրանց բնակարանների հեռախոսները: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001758501313803 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես սոսկումով խուսափում եմ նման խոսքերից, որոնք, իմ պատկերացմամբ, կարող են լինել «տականք», «այլանդակ»... և այլն, ու այդ պատճառով երկչոտ, չափազանց զգայուն եմ դրսից եկող ազդակների հանդեպ։ խուսափում 2 եմ 3.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BD1', 'text': 'Ես սոսկումով խուսափում եմ նման խոսքերից, որոնք, իմ պատկերացմամբ, կարող են լինել «տականք», «այլանդակ»... և այլն, ու այդ պատճառով երկչոտ, չափազանց զգայուն եմ դրսից եկող ազդակների հանդեպ։', 'translit': 'Es soskowmov xowsap’owm em nman xosk’eric’, oronk’, im patkerac’mamb, karoġ en linel «takank’», «aylandak»... ew ayln, ow ayd patč̣aṙov erkčot, čap’azanc’ zgayown em drsic’ ekoġ azdakneri handep.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես սոսկումով խուսափում Ես սոսկումով խուսափում է նման խոսքերից, որոնք, իմ պատկերացմամբ, կարող են լինել «տականք», «այլանդակ»... և այլն, ու այդ պատճառով երկչոտ, չափազանց զգայուն եմ դրսից եկող ազդակների հանդեպ։ [] [] 0 0 0 False False False 5.878370963521563e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես մտածում եմ նրա երիտասարդական ոգու մասին և ոգևորվում այդ պարտությամբ: մտածում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00020CK6', 'text': 'Ես մտածում եմ նրա երիտասարդական ոգու մասին և ոգևորվում այդ պարտությամբ:', 'translit': 'Es mtaçowm em nra eritasardakan ogow masin ew ogeworvowm ayd partowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է 1 -> 3 Ես մտածում Ես մտածում է նրա երիտասարդական ոգու մասին և ոգևորվում այդ պարտությամբ: [] [] 0 0 0 False False False 3.490282759590928e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ապա ինչ և ինչ պայմաններում ես հայտնվում եմ դաշնակցական բանակում։ հայտնվում 6 եմ 7.0 ես 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-005B-00030BBP', 'text': 'Ապա ինչ և ինչ պայմաններում ես հայտնվում եմ դաշնակցական բանակում։', 'translit': 'Apa inč ew inč paymannerowm es haytnvowm em dašnakc’akan banakowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է 1 -> 3 Ապա ինչ և ինչ պայմաններում ես հայտնվում Ապա ինչ և ինչ պայմաններում ես հայտնվում է դաշնակցական բանակում։ [] [] 0 0 0 False False False 2.9449260784048455e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես ցավակցում եմ ինձ, որ իմ հայրն ես: ցավակցում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000I0C2I', 'text': 'Ես ցավակցում եմ ինձ, որ իմ հայրն ես:', 'translit': 'Es c’avakc’owm em inj, or im hayrn es.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես ցավակցում Ես ցավակցում է ինձ, որ իմ հայրն ես: [] [] 0 0 0 False False False 3.490282759590928e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Երազներում ես թափանցիկ շշեր եմ տեսնում: տեսնում 5 եմ 4.0 ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'fiction-0060-000I', 'sent_id': 'fiction-0060-000I0C29', 'text': 'Երազներում ես թափանցիկ շշեր եմ տեսնում:', 'translit': 'Eraznerowm es t’ap’anc’ik ššer em tesnowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Երազներում ես թափանցիկ շշեր Երազներում ես թափանցիկ շշեր է տեսնում: [] [] 0 0 0 False False False 4.95987550047132e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես ջարդում եմ նրա օղիները, մեկը մյուսի հետևից: ջարդում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00090C0E', 'text': 'Ես ջարդում եմ նրա օղիները, մեկը մյուսի հետևից:', 'translit': 'Es ǰardowm em nra òġinerë, mekë myowsi hetewic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես ջարդում Ես ջարդում է նրա օղիները, մեկը մյուսի հետևից: [] [] 0 0 0 False False False 3.490282759590928e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +«Ես չեմ ուզում, որ Նուբարաշեն ասելով հիշենք աղբանոցը, գժանոցը, բոլոր «ոց»-երը»: ուզում 3 չեմ 2.0 Ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00010C8J', 'text': '«Ես չեմ ուզում, որ Նուբարաշեն ասելով հիշենք աղբանոցը, գժանոցը, բոլոր «ոց»-երը»:', 'translit': '«Es čem owzowm, or Nowbarašen aselov hišenk’ aġbanoc’ë, gžanoc’ë, bolor «oc’»-erë».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ 1 -> 3 «Ես «Ես չէ ուզում, որ Նուբարաշեն ասելով հիշենք աղբանոցը, գժանոցը, բոլոր «ոց»-երը»: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001111192062237 SV-P hye 1 3 SV aux + +Նրանց աղջիկը թևը պարզել էր, ես տեսնում էի թափանցիկ կապույտ երակը, լսում էի բերաններում պայթող խնձորի ու նռան ճայթոցը, թիկունքից էլի ձայն լսեցի, շրջվեցի՝ ոչ ոք չկար ու չհասկացա, թե ինչին էի կարոտել ու այլևս չէի ուզում լսել մյուս ջոկատից եկած հրամանատարին, հրազենով վիրավորված Կամոն փսխում էր, գնացի նրան հույս տալու: տեսնում 7 էի 8.0 ես 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON էի 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00060BCI', 'text': 'Նրանց աղջիկը թևը պարզել էր, ես տեսնում էի թափանցիկ կապույտ երակը, լսում էի բերաններում պայթող խնձորի ու նռան ճայթոցը, թիկունքից էլի ձայն լսեցի, շրջվեցի՝ ոչ ոք չկար ու չհասկացա, թե ինչին էի կարոտել ու այլևս չէի ուզում լսել մյուս ջոկատից եկած հրամանատարին, հրազենով վիրավորված Կամոն փսխում էր, գնացի նրան հույս տալու:', 'translit': 'Nranc’ aġǰikë t’ewë parzel ēr, es tesnowm ēi t’ap’anc’ik kapowyt erakë, lsowm ēi berannerowm payt’oġ xnjori ow nṙan č̣ayt’oc’ë, t’ikownk’ic’ ēli jayn lsec’i, šrǰvec’i, oč ok’ čkar ow čhaskac’a, t’e inčin ēi karotel ow aylews čēi owzowm lsel myows ǰokatic’ ekaç hramanatarin, hrazenov viravorvaç Kamon p’sxowm ēr, gnac’i nran howys talow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր 1 -> 3 Նրանց աղջիկը թևը պարզել էր, ես տեսնում Նրանց աղջիկը թևը պարզել էր, ես տեսնում էր թափանցիկ կապույտ երակը, լսում էի բերաններում պայթող խնձորի ու նռան ճայթոցը, թիկունքից էլի ձայն լսեցի, շրջվեցի՝ ոչ ոք չկար ու չհասկացա, թե ինչին էի կարոտել ու այլևս չէի ուզում լսել մյուս ջոկատից եկած հրամանատարին, հրազենով վիրավորված Կամոն փսխում էր, գնացի նրան հույս տալու: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002297042341155 SV-P hye 1 3 SV aux + +Հետո՝ նախանձ չեմ. սա թերևս ամենաարատավոր կողմս է. ուրիշի հաջողությանն անտարբեր եմ, և այդ պատճառով, որևէ շարժում առաջխաղացման նպատակով չեմ անում, իսկ դա, ինչպես ես եմ հասկանում իմ կարճ խելքով, հասարակության զարգացման կարևոր, կասեի՝ գլխավոր գործոնն է։ հասկանում 33 եմ 32.0 ես 31 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 32 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BCR', 'text': 'Հետո՝ նախանձ չեմ. սա թերևս ամենաարատավոր կողմս է. ուրիշի հաջողությանն անտարբեր եմ, և այդ պատճառով, որևէ շարժում առաջխաղացման նպատակով չեմ անում, իսկ դա, ինչպես ես եմ հասկանում իմ կարճ խելքով, հասարակության զարգացման կարևոր, կասեի՝ գլխավոր գործոնն է։', 'translit': 'Heto, naxanj čem. sa t’erews amenaaratavor koġms ē. owriši haǰoġowt’yann antarber em, ew ayd patč̣aṙov, orewē šaržowm aṙaǰxaġac’man npatakov čem anowm, isk da, inčpes es em haskanowm im karč̣ xelk’ov, hasarakowt’yan zargac’man karewor, kasei, glxavor gorçonn ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Հետո՝ նախանձ չեմ. սա թերևս ամենաարատավոր կողմս է. ուրիշի հաջողությանն անտարբեր եմ, և այդ պատճառով, որևէ շարժում առաջխաղացման նպատակով չեմ անում, իսկ դա, ինչպես ես Հետո՝ նախանձ չեմ. սա թերևս ամենաարատավոր կողմս է. ուրիշի հաջողությանն անտարբեր եմ, և այդ պատճառով, որևէ շարժում առաջխաղացման նպատակով չեմ անում, իսկ դա, ինչպես ես է հասկանում իմ կարճ խելքով, հասարակության զարգացման կարև��ր, կասեի՝ գլխավոր գործոնն է։ [] [] 0 0 0 False False False 6.731259607782505e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Եվ մինչ ես կարդալիս փորձում եմ հասկանալ, թե ինչպես կարող է լինել «բաց շագանակագույն, արևի տակ փայլող խոպոպների ու ջազի նման ձայն», գեղեցկուհի տաքսիստուհին պատմում է, որ յոթ տարի բանակում է ծառայել, նույնիսկ որոշ ժամանակ՝ Մերձավոր արևելքում, իսկ հիմա փորձում է դերասանուհի դառնալ… փորձում 4 եմ 5.0 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'nonfiction-007Q-00050DUE', 'text': 'Եվ մինչ ես կարդալիս փորձում եմ հասկանալ, թե ինչպես կարող է լինել «բաց շագանակագույն, արևի տակ փայլող խոպոպների ու ջազի նման ձայն», գեղեցկուհի տաքսիստուհին պատմում է, որ յոթ տարի բանակում է ծառայել, նույնիսկ որոշ ժամանակ՝ Մերձավոր արևելքում, իսկ հիմա փորձում է դերասանուհի դառնալ…', 'translit': 'Ev minč es kardalis p’orjowm em haskanal, t’e inčpes karoġ ē linel «bac’ šaganakagowyn, arewi tak p’ayloġ xopopneri ow ǰazi nman jayn», geġec’kowhi tak’sistowhin patmowm ē, or yot’ tari banakowm ē çaṙayel, nowynisk oroš žamanak, Merjavor arewelk’owm, isk hima p’orjowm ē derasanowhi daṙnal…', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} է 1 -> 3 Եվ մինչ ես կարդալիս փորձում Եվ մինչ ես կարդալիս փորձում է հասկանալ, թե ինչպես կարող է լինել «բաց շագանակագույն, արևի տակ փայլող խոպոպների ու ջազի նման ձայն», գեղեցկուհի տաքսիստուհին պատմում է, որ յոթ տարի բանակում է ծառայել, նույնիսկ որոշ ժամանակ՝ Մերձավոր արևելքում, իսկ հիմա փորձում է դերասանուհի դառնալ… [] [] 0 0 0 False False False 4.95987550047132e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Քանի որ Աբովյան 15 տարածքի հանդեպ իմ զգայնության շեմը շատ ցածր է, ես զգում եմ այստեղի ամեն շարժումն ու նոր, բայց արդեն կիսամեռ դեղնած տույայի հայտնվելն ու անհայտանալը հին կաղնիների փոխարեն՝ Աբովյան փողոցի կողմից, որոնց կաղիններն ու նրանց գլխարկներն ընկնում էին Լեզվի ինստիտուտի շքեղ ու լայն պատուհանագոգերին: զգում 14 եմ 15.0 ես 13 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-005P-0004', 'sent_id': 'news-005P-00040BNV', 'text': 'Քանի որ Աբովյան 15 տարածքի հանդեպ իմ զգայնության շեմը շատ ցածր է, ես զգում եմ այստեղի ամեն շարժումն ու նոր, բայց արդեն կիսամեռ դեղնած տույայի հայտնվելն ու անհայտանալը հին կաղնիների փոխարեն՝ Աբովյան փողոցի կողմից, որոնց կաղիններն ու նրանց գլխարկներն ընկնում էին Լեզվի ինստիտուտի շքեղ ու լայն պատուհանագոգերին:', 'translit': 'K’ani or Abovyan 15 taraçk’i handep im zgaynowt’yan šemë šat c’açr ē, es zgowm em aysteġi amen šaržowmn ow nor, bayc’ arden kisameṙ deġnaç towyayi haytnveln ow anhaytanalë hin kaġnineri p’oxaren, Abovyan p’oġoc’i koġmic’, oronc’ kaġinnern ow nranc’ glxarknern ënknowm ēin Lezvi institowti šk’eġ ow layn patowhanagogerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Քանի որ Աբովյան 15 տարածքի հանդեպ իմ զգայնության շեմը շատ ցածր է, ես զգում Քանի որ Աբովյան 15 տարածքի հանդեպ իմ զգայնության շեմը շատ ցածր է, ես զգում է այստեղի ամեն շարժումն ու նոր, բայց արդեն կիսամեռ դեղնած տույայի հայտնվելն ու անհայտանալը հին կաղնիների փոխարեն՝ Աբովյան փողոցի կողմից, որոնց կաղիններն ու նրանց գլխարկներն ընկնում էին Լեզվի ինստիտուտի շքեղ ու լայն պատուհանագոգերին: [] [] 0 0 0 False False False 2.9449260784048455e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես զգում եմ: զգում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000A0C0L', 'text': 'Ես զգում եմ:', 'translit': 'Es zgowm em.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես զգում Ես զգում է: [] [] 0 0 0 False False False 3.490282759590928e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Իսկ թե պարգև ստացած դրամը ջահելը որտեղ և ինչպես է ծախսում ՞ ... դրա համար ես հաշիվ եմ պահանջում։ պահանջում 18 եմ 17.0 ես 15 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000C0BIJ', 'text': 'Իսկ թե պարգև ստացած դրամը ջահելը որտեղ և ինչպես է ծախսո՞ւմ... դրա համար ես հաշիվ եմ պահանջում։', 'translit': 'Isk t’e pargew stac’aç dramë ǰahelë orteġ ew inčpes ē çaxso?wm... dra hamar es hašiv em pahanǰowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Իսկ թե պարգև ստացած դրամը ջահելը որտեղ և ինչպես է ծախսում ՞ ... դրա համար ես հաշիվ Իսկ թե պարգև ստացած դրամը ջահելը որտեղ և ինչպես է ծախսում ՞ ... դրա համար ես հաշիվ է պահանջում։ [] [] 0 0 0 False False False 2.9449260784048455e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի: ընկնում 8 չեմ 7.0 ես 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVU', 'text': 'Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի:', 'translit': 'Nran t’vowm ē, t’e es glxi čem ënknowm, bayc’ hamozvaç em, hogow ankyownowm ink’ë giti, or es gitem ew ògtagorçowm ē inj, bayc’ očinč, t’oġ aydpes lini.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չի 1 -> 3 Նրան թվում է, թե ես գլխի Նրան թվում է, թե ես գլխի չի ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի: [] [] 0 0 0 False False False 4.101861323492463e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +– Ես էլ քեզ չեմ տեսել։ տեսել 5 չեմ 4.0 Ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'nonfiction-006S-000F', 'sent_id': 'nonfiction-006S-000F0CNU', 'text': '– Ես էլ քեզ չեմ տեսել։', 'translit': '– Es ēl k’ez čem tesel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չի 1 -> 3 – Ես էլ քեզ – Ես էլ քեզ չի տեսել։ [] [] 0 0 0 False False False 8.187730984905035e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Բայց ես ծնվել եմ մի երկրում, որն այլևս գոյություն չունի, մի քաղաքում, որն այսօր մի պետության մայրաքաղաք է, որտեղ չափահաս տարիքում ոտք չեմ դրել։ ծնվել 2 եմ 3.0 ես 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'blog-006L-00070CEN', 'text': 'Բայց ես ծնվել եմ մի երկրում, որն այլևս գոյություն չունի, մի քաղաքում, որն այսօր մի պետության մայրաքաղաք է, որտեղ չափահաս տարիքում ոտք չեմ դրել։', 'translit': 'Bayc’ es çnvel em mi erkrowm, orn aylews goyowt’yown čowni, mi k’aġak’owm, orn aysòr mi petowt’yan mayrak’aġak’ ē, orteġ čap’ahas tarik’owm otk’ čem drel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Բայց ես ծնվել Բայց ես ծնվել է մի երկրում, որն այլևս գոյություն չունի, մի քաղաքում, որն այսօր մի պետության մայրաքաղաք է, որտեղ չափահաս տարիքում ոտք չեմ դրել։ [] [] 0 0 0 False False False 2.9449260784048455e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտես ՞ , ես հասկանում եմ, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը: հասկանում 16 եմ 17.0 ես 15 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'blog-006D-0004', 'sent_id': 'blog-006D-00040C94', 'text': 'Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտե՞ս, ես հասկանում եմ, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը:', 'translit': 'Mher Mkrtčyani kinë Sewani hogebowžaranowm mi angam inj asac’, Mher, gite?s, es haskanowm em, or hogebowžaranowm em ew aysteġic’ prçowm čownem, bayc’ es giž čem, orovhetew deṙ hayelow meǰ nayowm em inj, hišowm em im hmayk’ë, xaġowm em im dererë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտես ՞ , ես հասկանում Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտես ՞ , ես հասկանում է, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը: [] [] 0 0 0 False False False 2.9449260784048455e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +«Միայն թե ներարկեք նոր... ես չեմ վախենում»: վախենում 8 չեմ 7.0 ես 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00040BCC', 'text': '«Միայն թե ներարկեք նոր... ես չեմ վախենում»:', 'translit': '«Miayn t’e nerarkek’ nor... es čem vaxenowm».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ 1 -> 3 «Միայն թե ներարկեք նոր... ես «Միայն թե ներարկեք նոր... ես չէ վախենում»: [] [] 0 0 0 False False False 9.375683025125632e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Օ ՜ , Մարիո ՜ , Մարիո ՜ , ես չեմ քեզ հնարել, դու իրականում կաս։ հնարել 12 չեմ 10.0 ես 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չեմ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00010BPJ', 'text': 'Օ՜, Մարիո՜, Մարիո՜, ես չեմ քեզ հնարել, դու իրականում կաս։', 'translit': 'Ò!, Mario!, Mario!, es čem k’ez hnarel, dow irakanowm kas.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ 1 -> 3 Օ ՜ , Մարիո ՜ , Մարիո ՜ , ես Օ ՜ , Մարիո ՜ , Մարիո ՜ , ես չէ քեզ հնարել, դու իրականում կաս։ [] [] 0 0 0 False False False 9.375683025125632e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես ատում եմ երիտասարդությունը միայն այն բանի համար, որ մի օր նա տրվելու է մտքին, կորցնելու է զգացմունքները և հոգու այդքան ցավոտ ու հաճելի մելամաղձությունը, չնայած, եթե ակնթարթը հավերժություն է, ուրեմն մենք ՓՈՐՁԵԼՈւ ենք ՓՈՐՁԵԼ առանց պատասխանատվության, առանց հեռուն տեսնելու` զգայուն, ինչպես ծառը և ազատ ինչպես թռչունը: ատում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'nonfiction-006Q-0007', 'sent_id': 'nonfiction-006Q-00070CKP', 'text': 'Ես ատում եմ երիտասարդությունը միայն այն բանի համար, որ մի օր նա տրվելու է մտքին, կորցնելու է զգացմունքները և հոգու այդքան ցավոտ ու հաճելի մելամաղձությունը, չնայած, եթե ակնթարթը հավերժություն է, ուրեմն մենք ՓՈՐՁԵԼՈւ ենք ՓՈՐՁԵԼ առանց պատասխանատվության, առանց հեռուն տեսնելու` զգայուն, ինչպես ծառը և ազատ ինչպես թռչունը:', 'translit': 'Es atowm em eritasardowt’yownë miayn ayn bani hamar, or mi òr na trvelow ē mtk’in, korc’nelow ē zgac’mownk’nerë ew hogow aydk’an c’avot ow hač̣eli melamaġjowt’yownë, čnayaç, et’e aknt’art’ë haveržowt’yown ē, owremn menk’ P’ORJELOW enk’ P’ORJEL aṙanc’ patasxanatvowt’yan, aṙanc’ heṙown tesnelow, zgayown, inčpes çaṙë ew azat inčpes t’ṙčownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է 1 -> 3 Ես ատում Ես ատում է երիտասարդությունը միայն այն բանի համար, որ մի օր նա տրվելու է մտքին, կորցնելու է զգացմունքները և հոգու այդքան ցավոտ ու հաճելի մելամաղձությունը, չնայած, եթե ակնթարթը հավերժություն է, ուրեմն մենք ՓՈՐՁԵԼՈւ ենք ՓՈՐՁԵԼ առանց պատասխանատվության, առանց հեռուն տեսնելու` զգայուն, ինչպես ծառը և ազատ ինչպես թռչունը: [] [] 0 0 0 False False False 3.490282759590928e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Գիշերվա կեսին ես մտնում եմ սենյակ, թթվածին չկա, պատերը օղի են շնչում: մտնում 3 եմ 4.0 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00080C06', 'text': 'Գիշերվա կեսին ես մտնում եմ սենյակ, թթվածին չկա, պատերը օղի են շնչում:', 'translit': 'Gišerva kesin es mtnowm em senyak, t’t’vaçin čka, paterë òġi en šnčowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Գիշերվա կեսին ես մտնում Գիշերվա կեսին ես մտնում է սենյակ, թթվածին չկա, պատերը օղի են շնչում: [] [] 0 0 0 False False False 2.9449260784048455e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Ես հուզվում եմ: հուզվում 1 եմ 2.0 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000F0C1V', 'text': 'Ես հուզվում եմ:', 'translit': 'Es howzvowm em.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Ես հուզվում Ես հուզվում է: [] [] 0 0 0 False False False 3.490282759590928e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Խաչերը սովորաբար կանգնեցնում են, ես հասկանում եմ, բայց սա նստեց, որովհետև անհամապատասխան է Կաթողիկեի զուսպ, նեղ, փոքր չափերին: հասկանում 6 եմ 7.0 ես 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-005P-000E', 'sent_id': 'news-005P-000E0BON', 'text': 'Խաչերը սովորաբար կանգնեցնում են, ես հասկանում եմ, բայց սա նստեց, որովհետև անհամապատասխան է Կաթողիկեի զուսպ, նեղ, փոքր չափերին:', 'translit': 'Xačerë sovorabar kangnec’nowm en, es haskanowm em, bayc’ sa nstec’, orovhetew anhamapatasxan ē Kat’oġikei zowsp, neġ, p’ok’r čap’erin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 Խաչերը սովորաբար կանգնեցնում են, ես հասկանում Խաչերը սովորաբար կանգնեցնում են, ես հասկանում է, բայց սա նստեց, որովհետև անհամապատասխան է Կաթողիկեի զուսպ, նեղ, փոքր չափերին: [] [] 0 0 0 False False False 2.9449260784048455e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +«Կարծես թե որոշ նախադրյա��ներ կան, և ես պատրաստվում եմ սկսել «Գրիգոր Նարեկացի» կինոնկարը: պատրաստվում 9 եմ 10.0 ես 8 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON եմ 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'news-004R-00060B1K', 'text': '«Կարծես թե որոշ նախադրյալներ կան, և ես պատրաստվում եմ սկսել «Գրիգոր Նարեկացի» կինոնկարը:', 'translit': '«Karçes t’e oroš naxadryalner kan, ew es patrastvowm em sksel «Grigor Narekac’i» kinonkarë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է 1 -> 3 «Կարծես թե որոշ նախադրյալներ կան, և ես պատրաստվում «Կարծես թե որոշ նախադրյալներ կան, և ես պատրաստվում է սկսել «Գրիգոր Նարեկացի» կինոնկարը: [] [] 0 0 0 False False False 2.9449260784048455e-05 SV-P hye 1 3 SV aux + +Լուսածագին քարտեզը ծնկներին գեներալներն ու հրամանատարները ճշտեցին գյուղի դիրքը, ու մենք չորս կողմից տապալված հեռագրասյուների, էլեկտրասյուների, առաջնորդների մեծադիր յուղանկարների, գալարաթափ լարերի, մետաղների ու, քթներիս առած ինչ-որ բուրմունքների միջով, մեր շղթայակազմ շարքերից ընկնող տղաներին թողած կրնկակոխ եկող սանիտարական մեքենաներին, բամբակի դաշտերով էլ անցանք ու հողի դողը ոտքներիս տակ՝ մտանք գյուղ: անցանք 51 մենք 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON անցանք 51 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'անցնել'} VERB 40 [{'id': 38, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 40, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'fiction-005C-00030BC7', 'text': 'Լուսածագին քարտեզը ծնկներին գեներալներն ու հրամանատարները ճշտեցին գյուղի դիրքը, ու մենք չորս կողմից տապալված հեռագրասյուների, էլեկտրասյուների, առաջնորդների մեծադիր յուղանկարների, գալարաթափ լարերի, մետաղների ու, քթներիս առած ինչ-որ բուրմունքների միջով, մեր շղթայակազմ շարքերից ընկնող տղաներին թողած կրնկակոխ եկող սանիտարական մեքենաներին, բամբակի դաշտերով էլ անցանք ու հողի դողը ոտքներիս տակ՝ մտանք գյուղ:', 'translit': 'Lowsaçagin k’artezë çnknerin generalnern ow hramanatarnerë č̣štec’in gyowġi dirk’ë, ow menk’ čors koġmic’ tapalvaç heṙagrasyowneri, ēlektrasyowneri, aṙaǰnordneri meçadir yowġankarneri, galarat’ap’ lareri, metaġneri ow, k’t’neris aṙaç inč-or bowrmownk’neri miǰov, mer šġt’ayakazm šark’eric’ ënknoġ tġanerin t’oġaç krnkakox ekoġ sanitarakan mek’enanerin, bambaki dašterov ēl anc’ank’ ow hoġi doġë otk’neris tak, mtank’ gyowġ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} անցան 1 -> 3 Լուսածագին քարտեզը ծնկներին գեներալներն ու հրամանատարները ճշտեցին գյուղի դիրքը, ու մենք չորս կողմից տապալված հեռագրասյուների, էլեկտրասյուների, առաջնորդների մեծադիր յուղանկարների, գալարաթափ լարերի, մետաղների ու, քթներիս առած ինչ-որ բուրմունքների միջով, մեր շղթայակազմ շարքերից ընկնող տղաներին թողած կրնկակոխ եկող սանիտարական մեքենաներին, բամբակի դաշտերով էլ Լուսածագին քարտեզը ծնկներին գեներալներն ու հրամանատարները ճշտեցին գյուղի դիրքը, ու մենք չորս կողմից տապալված հեռագրասյուների, էլեկտրասյուների, առաջնորդների մեծադիր յուղանկարների, գալարաթափ լարերի, մետաղների ու, քթներիս առած ինչ-որ բուրմունքների միջով, մեր շղթայակազմ շարքերից ընկնող տղաներին թողած կրնկակոխ եկող ��անիտարական մեքենաներին, բամբակի դաշտերով էլ անցան ու հողի դողը ոտքներիս տակ՝ մտանք գյուղ: [{'id': 38, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 40, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] [] 1 1 0 True True False 0.2842591641670535 SV-P hye 1 3 SV verb + +Ես, ավելի շուտ, ինչպես ասացի, տեսա արժանապատվության ու զզվանքի հասնող հոգնածության դրդապատճառը: տեսա 8 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON տեսա 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'ասացի', 'lemma': 'ասել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asac’i', 'LTranslit': 'asel', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'news-004U-000B0B6D', 'text': 'Ես, ավելի շուտ, ինչպես ասացի, տեսա արժանապատվության ու զզվանքի հասնող հոգնածության դրդապատճառը:', 'translit': 'Es, aveli šowt, inčpes asac’i, tesa aržanapatvowt’yan ow zzvank’i hasnoġ hognaçowt’yan drdapatč̣aṙë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսավ 1 -> 3 Ես, ավելի շուտ, ինչպես ասացի, Ես, ավելի շուտ, ինչպես ասացի, տեսավ արժանապատվության ու զզվանքի հասնող հոգնածության դրդապատճառը: [{'id': 7, 'form': 'ասացի', 'lemma': 'ասել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asac’i', 'LTranslit': 'asel', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.3020253619274944 SV-P hye 1 3 SV verb + +Ես համալսարանին մնաս բարով ասացի՝ ինքս ինձ մխիթարելով, որ շնական Դիոգենեսը ևս համալսարան չէր ավարտել։ ասացի 4 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON ասացի 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'մնաս', 'lemma': 'մնալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnas', 'LTranslit': 'mnal'}}] {'sent_id': 'fiction-005D-00030BDF', 'text': 'Ես համալսարանին մնաս բարով ասացի՝ ինքս ինձ մխիթարելով, որ շնական Դիոգենեսը ևս համալսարան չէր ավարտել։', 'translit': 'Es hamalsaranin mnas barov asac’i, ink’s inj mxit’arelov, or šnakan Diogenesë ews hamalsaran čēr avartel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ասաց 1 -> 3 Ես համալսարանին մնաս բարով Ես համալսարանին մնաս բարով ասաց՝ ինքս ինձ մխիթարելով, որ շնական Դիոգենեսը ևս համալսարան չէր ավարտել։ [] [{'id': 3, 'form': 'մնաս', 'lemma': 'մնալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnas', 'LTranslit': 'mnal'}}] 1 0 1 True False True 0.4104447226194156 SV-P hye 1 3 SV verb + +Ես հայկական անձնագիր ունեմ, ծնողներս հայ են։ ունեմ 3 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON ունեմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'blog-006L-00070CEM', 'text': 'Ես հայկական անձնագիր ունեմ, ծնողներս հայ են։', 'translit': 'Es haykakan anjnagir ownem, çnoġners hay en.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունի 1 -> 3 Ես հայկական անձնագիր Ես հայկական անձնագիր ունի, ծնողներս հայ են։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001366630596956 SV-P hye 1 3 SV verb + +Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացինք առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում էին ջուրը: գնացինք 37 մենք 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON գնացինք 37 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գնալ'} VERB 28 [] {'newpar id': 'fiction-005C-0007', 'sent_id': 'fiction-005C-00070BCJ', 'text': 'Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացինք առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում էին ջուրը:', 'translit': 'Heto, krkin mer otk’eri tak doġac’ hoġë, menk’ ançayraçir, deġin tap’astani meǰ iraric’ heṙow, c’rvaç ow jayni tak’ elewēǰov irar oronelov ow irar teġ čimanalov, barak p’ošin metaġe t’rt’owrneri tak çeçelov, gnac’ink’ aṙaǰ, mtank’ Arak’si hovit, mer erazneri ap’ë, ow mer tankerë eṙac’nowm ēin ǰowrë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գնացին 1 -> 3 Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացին առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում էին ջուրը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0006431202809209 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մենք ձվից ասես միայն հիմա դուրս ելանք ու զարմացած նայեցինք 5-րդ փողոց կոչվածին, մեր աչքերը ասես միայն հիմա բացվեցին, այդպես նայելու ու այդպես տեսնելու համար։ ելանք 6 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ելանք 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ելնել'} VERB 6 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AU5', 'text': 'Մենք ձվից ասես միայն հիմա դուրս ելանք ու զարմացած նայեցինք 5-րդ փողոց կոչվածին, մեր աչքերը ասես միայն հիմա բացվեցին, այդպես նայելու ու այդպես տեսնելու համար։', 'translit': 'Menk’ jvic’ ases miayn hima dowrs elank’ ow zarmac’aç nayec’ink’ 5-rd p’oġoc’ kočvaçin, mer ačk’erë ases miayn hima bac’vec’in, aydpes nayelow ow aydpes tesnelow hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ելան 1 -> 3 Մենք ձվից ասես միայն հիմա դուրս Մենք ձվից ասես միայն հիմա դուրս ելան ու զարմացած նայեցինք 5-րդ փողոց կոչվածին, մեր աչքերը ասես միայն հիմա բացվեցին, այդպես նայելու ու այդպես տեսնելու համար։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007809317696897 SV-P hye 1 3 SV verb + +Ասաց՝ կան հետազոտություններ, որ իրոք բոլորս ընդհանուր անձնային հատկանիշներ ունենք։ ունենք 11 բոլորս 7 {'Case': 'Nom', 'Person[psor]': '1', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'} PRON ունենք 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'blog-006I-00030CCA', 'text': 'Ասաց՝ կան հետազոտություններ, որ իրոք բոլորս ընդհանուր անձնային հատկանիշներ ունենք։', 'translit': 'Asac’, kan hetazotowt’yownner, or irok’ bolors ëndhanowr anjnayin hatkanišner ownenk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ունեն 1 -> 3 Ասաց՝ կան հետազոտություններ, որ իրոք բոլորս ընդհանուր անձնային հատկանիշներ Ասաց՝ կան հետազոտություններ, որ իրոք բոլորս ընդհանուր անձնային հատկանիշներ ունեն։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002277717661594 SV-P hye 1 3 SV verb + +Ես նորից հաջողություն մաղթեցի. նա լուռ առանց միմիկայի նայում էր ինձ։ մաղթեցի 3 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON մաղթեցի 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'մաղթել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGR', 'text': 'Ես նորից հաջողություն մաղթեցի. նա լուռ առանց միմիկայի նայում էր ինձ։', 'translit': 'Es noric’ haǰoġowt’yown maġt’ec’i. na lowṙ aṙanc’ mimikayi nayowm ēr inj.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} մաղթեց 1 -> 3 Ես նորից հաջողություն Ես նորից հաջողություն մաղթեց. նա լուռ առանց միմիկայի նայում էր ինձ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001366630596956 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մեկը կանչեց, ես թիկունքից ձայն լսեցի, շրջվեցի, ոչ ոք չկար: լսեցի 6 ես 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON լսեցի 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'լսել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00030BC8', 'text': 'Մեկը կանչեց, ես թիկունքից ձայն լսեցի, շրջվեցի, ոչ ոք չկար:', 'translit': 'Mekë kančec’, es t’ikownk’ic’ jayn lsec’i, šrǰvec’i, oč ok’ čkar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} լսեց 1 -> 3 Մեկը կանչեց, ես թիկունքից ձայն Մեկը կանչեց, ես թիկունքից ձայն լսեց, շրջվեցի, ոչ ոք չկար: [] [] 0 0 0 False False False 8.410034442812236e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Իջան նրանք մեքենայից ու քայլեցին կողք-կողքի՝ մեր հետաքրքրասեր լուսամուտների տակով, մեր կիսաբաց դռների առջևով, ամեն ինչ տեսած ու ամեն ինչ հիշող մեր փողոցով, և այն, ինչը առանձին-առանձին դեռ ոչ ոք չգիտեր, բոլորս միասին արդեն գիտեինք։ գիտեինք 44 բոլորս 41 {'Case': 'Nom', 'Person[psor]': '1', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'} PRON գիտեինք 44 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AUA', 'text': 'Իջան նրանք մեքենայից ու քայլեցին կողք-կողքի՝ մեր հետաքրքրասեր լուսամուտների տակով, մեր կիսաբաց դռների առջևով, ամեն ինչ տեսած ու ամեն ինչ հիշող մեր փողոցով, և այն, ինչը առանձին-առանձին դեռ ոչ ոք չգիտեր, բոլորս միասին արդեն գիտեինք։', 'translit': 'Iǰan nrank’ mek’enayic’ ow k’aylec’in koġk’-koġk’i, mer hetak’rk’raser lowsamowtneri takov, mer kisabac’ dṙneri aṙǰewov, amen inč tesaç ow amen inč hišoġ mer p’oġoc’ov, ew ayn, inčë aṙanjin-aṙanjin deṙ oč ok’ čgiter, bolors miasin arden giteink’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտեին 1 -> 3 Իջան նրանք մեքենայից ու քայլեցին կողք-կողքի՝ մեր հետաքրքրասեր լուսամուտների տակով, մեր կիսաբաց դռների առջևով, ամեն ինչ տեսած ու ամեն ինչ հիշող մեր փողոցով, և այն, ինչը առանձին-առանձին դեռ ոչ ոք չգիտեր, բոլորս միասին արդեն Իջան նրանք մեքենայից ու քայլեցին կողք-կողքի՝ մեր հետաքրքրասեր լուսամուտների տակով, մեր կիսաբաց դռների առջևով, ամեն ինչ տեսած ու ամեն ինչ հիշող մեր փողոցով, և այն, ինչը առանձին-առանձին դեռ ոչ ոք չգիտեր, բոլորս միասին արդեն գիտեին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002733261193913 SV-P hye 1 3 SV verb + +Համերգից հետո ես տեսա, թե ինչպես նա ելավ արտիստական մուտքից՝ շրջապատված ինձ անծանոթ մի խումբ մարդկանցով, որոնք նրան նստեցրին այն ժամանակներում խիստ հարգի սև «Վոլգա» և տարան… տեսա 3 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON տեսա 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007S-0008', 'sent_id': 'nonfiction-007S-00080E1J', 'text': 'Համերգից հետո ես տեսա, թե ինչպես նա ելավ արտիստական մուտքից՝ շրջապատված ինձ անծանոթ մի խումբ մարդկանցով, որոնք նրան նստեցրին այն ժամանակներում խիստ հարգի սև «Վոլգա» և տարան…', 'translit': 'Hamergic’ heto es tesa, t’e inčpes na elav artistakan mowtk’ic’, šrǰapatvaç inj ançanot’ mi xowmb mardkanc’ov, oronk’ nran nstec’rin ayn žamanaknerowm xist hargi sew «Volga» ew taran…', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} տեսավ 1 -> 3 Համերգից հետո ես Համերգից հետո ես տեսավ, թե ինչպես նա ելավ արտիստական մուտքից՝ շրջապատված ինձ անծանոթ մի խումբ մարդկանցով, որոնք նրան նստեցրին այն ժամանակներում խիստ հարգի սև «Վոլգա» և տարան… [] [] 0 0 0 False False False 1.828268357133095e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +«Անտունին» 1970-ական թվականներին ներկայացվում էր մեր թատրոնում»,- ասաց Ռուբեն Ասատրյանը՝ ընդգծելով, որ մենք շատ հարուստ կոմպոզիտորական դպրոց ունենք՝ բարձրարժեք ստեղծագործություններով։ ունենք 24 մենք 19 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ունենք 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'sent_id': 'news-005T-00020BTD', 'text': '«Անտունին» 1970-ական թվականներին ներկայացվում էր մեր թատրոնում»,- ասաց Ռուբեն Ասատրյանը՝ ընդգծելով, որ մենք շատ հարուստ կոմպոզիտորական դպրոց ունենք՝ բարձրարժեք ստեղծագործություններով։', 'translit': '«Antownin» 1970-akan t’vakannerin nerkayac’vowm ēr mer t’atronowm»,- asac’ Ṙowben Asatryanë, ëndgçelov, or menk’ šat harowst kompozitorakan dproc’ ownenk’, barjraržek’ steġçagorçowt’yownnerov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ունեն 1 -> 3 «Անտունին» 1970-ական թվականներին ներկայացվում էր մեր թատրոնում»,- ասաց Ռուբեն Ասատրյանը՝ ընդգծելով, որ մենք շատ հարուստ կոմպոզիտորական դպրոց «Անտունին» 1970-ական թվականներին ներկայացվում էր մեր թատրոնում»,- ասաց Ռուբեն Ասատրյանը՝ ընդգծելով, որ մենք շատ հարուստ կոմպոզիտորական դպրոց ունեն՝ բարձրարժեք ստեղծագործություններով։ [] [] 0 0 0 False False False 2.0097508778779236e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Ես չգիտեմ՝ որն է իմ երկիրը։ չգիտեմ 1 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չգիտեմ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'blog-006L-0007', 'sent_id': 'blog-006L-00070CEL', 'text': 'Ես չգիտեմ՝ որն է իմ երկիրը։', 'translit': 'Es čgitem, orn ē im erkirë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտի 1 -> 3 Ես Ես չգիտի՝ որն է իմ երկիրը։ [] [] 0 0 0 False False False 5.941872160682558e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Այն խնդիրը, որ ես շոշափեցի, իրոք դժվար լուծելի է։ շոշափեցի 5 ես 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON շոշափեցի 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շոշա��ել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-0014', 'sent_id': 'nonfiction-005H-00140BL4', 'text': 'Այն խնդիրը, որ ես շոշափեցի, իրոք դժվար լուծելի է։', 'translit': 'Ayn xndirë, or es šošap’ec’i, irok’ džvar lowçeli ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} շոշափեց 1 -> 3 Այն խնդիրը, որ ես Այն խնդիրը, որ ես շոշափեց, իրոք դժվար լուծելի է։ [] [] 0 0 0 False False False 3.65653671426619e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Դրանցից մեկին ես լավ գիտեմ։ գիտեմ 4 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00060BDP', 'text': 'Դրանցից մեկին ես լավ գիտեմ։', 'translit': 'Dranc’ic’ mekin es lav gitem.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտի 1 -> 3 Դրանցից մեկին ես լավ Դրանցից մեկին ես լավ գիտի։ [] [] 0 0 0 False False False 1.2014334918303191e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Ես տասնյոթ տարեկան էի ու հաստատ գիտեի, որ հրապարակ եմ իջնելու, իսկ Ֆորմանի ֆիլմը ես հետո նայեցի, երբ Ղարաբաղի հարցը բանակցային սեղանի չավարտվող զրույց դարձավ։ նայեցի 18 ես 16 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON նայեցի 18 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'նայել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'news-003M-00020AFH', 'text': 'Ես տասնյոթ տարեկան էի ու հաստատ գիտեի, որ հրապարակ եմ իջնելու, իսկ Ֆորմանի ֆիլմը ես հետո նայեցի, երբ Ղարաբաղի հարցը բանակցային սեղանի չավարտվող զրույց դարձավ։', 'translit': 'Es tasnyot’ tarekan ēi ow hastat gitei, or hraparak em iǰnelow, isk Formani filmë es heto nayec’i, erb Ġarabaġi harc’ë banakc’ayin seġani čavartvoġ zrowyc’ darjav.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} նայեց 1 -> 3 Ես տասնյոթ տարեկան էի ու հաստատ գիտեի, որ հրապարակ եմ իջնելու, իսկ Ֆորմանի ֆիլմը ես հետո Ես տասնյոթ տարեկան էի ու հաստատ գիտեի, որ հրապարակ եմ իջնելու, իսկ Ֆորմանի ֆիլմը ես հետո նայեց, երբ Ղարաբաղի հարցը բանակցային սեղանի չավարտվող զրույց դարձավ։ [] [] 0 0 0 False False False 8.410034442812236e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մենք չգիտեինք, որ գալու է նոր կայսրություն, նոր հարաբերություններ, ուժերի նոր դասավորություն, իսկ մենք սկսնակ ու ռոմանտիկ էինք լինելու էպոխայի դժվարությունների համար։ չգիտեինք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չգիտեինք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-003M-000G0AGK', 'text': 'Մենք չգիտեինք, որ գալու է նոր կայսրություն, նոր հարաբերություններ, ուժերի նոր դասավորություն, իսկ մենք սկսնակ ու ռոմանտիկ էինք լինելու էպոխայի դժվարությունների համար։', 'translit': 'Menk’ čgiteink’, or galow ē nor kaysrowt’yown, nor haraberowt’yownner, owžeri nor dasavorowt’yown, isk menk’ sksnak ow ṙomantik ēink’ linelow ēpoxayi džvarowt’yownneri hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտեին 1 -> 3 Մենք Մենք չգիտեին, որ գալու է նոր կայսրություն, նոր հարաբերություններ, ուժերի նոր դասավորություն, իսկ մենք սկսնակ ու ռոմանտիկ էինք լինելու էպոխայի դժվարությունների համար։ [] [] 0 0 0 False False False 8.488388800975082e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մենք տներից դուրս եկանք փետրվարի քսանին ու տուն դարձանք իննսուն թվականին, որովհետև հետո... պատերազմ էր: եկանք 3 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON եկանք 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 3 [] {'newpar id': 'news-003M-0005', 'sent_id': 'news-003M-00050AFK', 'text': 'Մենք տներից դուրս եկանք փետրվարի քսանին ու տուն դարձանք իննսուն թվականին, որովհետև հետո... պատերազմ էր:', 'translit': 'Menk’ tneric’ dowrs ekank’ p’etrvari k’sanin ow town darjank’ innsown t’vakanin, orovhetew heto... paterazm ēr.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եկան 1 -> 3 Մենք տներից դուրս Մենք տներից դուրս եկան փետրվարի քսանին ու տուն դարձանք իննսուն թվականին, որովհետև հետո... պատերազմ էր: [] [] 0 0 0 False False False 7.809317696897075e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Ես գիտեի՝ նրանց աղջիկն ինչ է ուզում, իմ թևի վրա էլ, մաշկիս տակ, կուտ ընկած, դեռ չլավացած սպին գունավոր քնի մեջ նվվում էր: գիտեի 1 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեի 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00050BCE', 'text': 'Ես գիտեի՝ նրանց աղջիկն ինչ է ուզում, իմ թևի վրա էլ, մաշկիս տակ, կուտ ընկած, դեռ չլավացած սպին գունավոր քնի մեջ նվվում էր:', 'translit': 'Es gitei, nranc’ aġǰikn inč ē owzowm, im t’ewi vra ēl, maškis tak, kowt ënkaç, deṙ člavac’aç spin gownavor k’ni meǰ nvvowm ēr.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտեր 1 -> 3 Ես Ես գիտեր՝ նրանց աղջիկն ինչ է ուզում, իմ թևի վրա էլ, մաշկիս տակ, կուտ ընկած, դեռ չլավացած սպին գունավոր քնի մեջ նվվում էր: [] [] 0 0 0 False False False 5.941872160682558e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Նրան կարող են ազատազրկել, գնդակահարել, տեղափոխել ԵԱՏՄ անդամ այլ երկրի բանտ, չէ ՞ որ մենք հիմա մեկ ընդհանուր բանտ ունենք: ունենք 22 մենք 17 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ունենք 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'sent_id': 'news-003C-00060ABD', 'text': 'Նրան կարող են ազատազրկել, գնդակահարել, տեղափոխել ԵԱՏՄ անդամ այլ երկրի բանտ, չէ՞ որ մենք հիմա մեկ ընդհանուր բանտ ունենք:', 'translit': 'Nran karoġ en azatazrkel, gndakaharel, teġap’oxel EATM andam ayl erkri bant, čē? or menk’ hima mek ëndhanowr bant ownenk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեն 1 -> 3 Նրան կարող են ազատազրկել, գնդակահարել, տեղափոխել ԵԱՏՄ անդամ այլ երկրի բանտ, չէ ՞ որ մենք հիմա մեկ ընդհանուր բանտ Նրան կարող են ազատազրկել, գնդակահարել, տեղափոխել ԵԱՏՄ անդամ այլ երկրի բանտ, չէ ՞ որ մենք հիմա մեկ ընդհանուր բանտ ունեն: [] [] 0 0 0 False False False 2.0097508778779236e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մենք հրապարակեցինք բազմաթիվ հետաքննական նյութեր, որոնք բացահայտում են տարբեր պաշտոնյաների ու գերատեսչությունների չարաշահումներն ու կոռուպցիոն դրսևորումները։ հրապարակեցինք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON հրապարակեցինք 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հրապարակել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-007C-0008', 'sent_id': 'news-007C-00080D21', 'text': 'Մենք հրապարակեցինք բազմաթիվ հետաքննական նյութեր, որոնք բացահայտում են տարբեր պաշտոնյաների ու գերատեսչությունների չարաշահումներն ու կոռուպցիոն դրսևորումները։', 'translit': 'Menk’ hraparakec’ink’ bazmat’iv hetak’nnakan nyowt’er, oronk’ bac’ahaytowm en tarber paštonyaneri ow geratesčowt’yownneri čarašahowmnern ow koṙowpc’ion drseworowmnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} հրապարակեցին 1 -> 3 Մենք Մենք հրապարակ��ցին բազմաթիվ հետաքննական նյութեր, որոնք բացահայտում են տարբեր պաշտոնյաների ու գերատեսչությունների չարաշահումներն ու կոռուպցիոն դրսևորումները։ [] [] 0 0 0 False False False 3.395355520390033e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մենք քաղաքին մոտեցանք, քաղաքն էլ ընկավ: մոտեցանք 2 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON մոտեցանք 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մոտենալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00010BBU', 'text': 'Մենք քաղաքին մոտեցանք, քաղաքն էլ ընկավ:', 'translit': 'Menk’ k’aġak’in motec’ank’, k’aġak’n ēl ënkav.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} մոտեցան 1 -> 3 Մենք քաղաքին Մենք քաղաքին մոտեցան, քաղաքն էլ ընկավ: [] [] 0 0 0 False False False 7.809317696897075e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Որպես միջին վիճակագրական հայ, որը վերլուծում է՝ դատելով փորձից, ես մտածեցի՝ հավանաբար թանկ մետաղից էր խաչը, ու անհետանալու պատճառը թանկ լինելն էր: մտածեցի 13 ես 12 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON մտածեցի 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'մտածել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-005P-000C0BOG', 'text': 'Որպես միջին վիճակագրական հայ, որը վերլուծում է՝ դատելով փորձից, ես մտածեցի՝ հավանաբար թանկ մետաղից էր խաչը, ու անհետանալու պատճառը թանկ լինելն էր:', 'translit': 'Orpes miǰin vič̣akagrakan hay, orë verlowçowm ē, datelov p’orjic’, es mtaçec’i, havanabar t’ank metaġic’ ēr xačë, ow anhetanalow patč̣aṙë t’ank lineln ēr.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} մտածեց 1 -> 3 Որպես միջին վիճակագրական հայ, որը վերլուծում է՝ դատելով փորձից, ես Որպես միջին վիճակագրական հայ, որը վերլուծում է՝ դատելով փորձից, ես մտածեց՝ հավանաբար թանկ մետաղից էր խաչը, ու անհետանալու պատճառը թանկ լինելն էր: [] [] 0 0 0 False False False 3.65653671426619e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Լծկանների պես»,— ասաց Հայկարամ Թորգոմյանը, և մենք էլ այդ տեսանք։ տեսանք 13 մենք 10 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON տեսանք 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AV5', 'text': 'Լծկանների պես»,— ասաց Հայկարամ Թորգոմյանը, և մենք էլ այդ տեսանք։', 'translit': 'Lçkanneri pes»,— asac’ Haykaram T’orgomyanë, ew menk’ ēl ayd tesank’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսան 1 -> 3 Լծկանների պես»,— ասաց Հայկարամ Թորգոմյանը, և մենք էլ այդ Լծկանների պես»,— ասաց Հայկարամ Թորգոմյանը, և մենք էլ այդ տեսան։ [] [] 0 0 0 False False False 1.071867134868226e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մենք սկսեցինք կրթական նոր հաղորդում, ուշադրության կենտրոնում պահեցինք առողջապահության խնդիրները, հատկապես՝ Կովիդ-19 համավարակի թեման, դրա շուրջ շարունակվող ապատեղեկատվությունը։ սկսեցինք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON սկսեցինք 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-007C-0006', 'sent_id': 'news-007C-00060D1V', 'text': 'Մենք սկսեցինք կրթական նոր հաղորդում, ուշադրության կենտրոնում պահեցինք առողջապահության խնդիրները, հատկապես՝ Կովիդ-19 համավարակի թեման, դրա շուրջ շարունակվող ապատեղեկատվությունը։', 'translit': 'Menk’ sksec’ink’ krt’akan nor haġordowm, owšadrowt’yan kentronowm pahec’ink’ aṙoġǰapahowt’yan xndirnerë, hatkapes, Kovid-19 hamavaraki t’eman, dra šowrǰ šarownakvoġ apateġekatvowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} սկսեցին 1 -> 3 Մենք Մենք սկսեցին կրթական նոր հաղորդում, ուշադրության կենտրոնում պահեցինք առողջապահության խնդիրները, հատկապես՝ Կովիդ-19 համավարակի թեման, դրա շուրջ շարունակվող ապատեղեկատվությունը։ [] [] 0 0 0 False False False 1.6976777601950164e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +«Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունենք Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում են մեր մտավախությունները, որ ուկրաինացի զինվորականներին զենքի նման տեսակների մատակարարումը կարող է հանգեցնել շփման գծում իրավիճակի ապակայունացմանը», ասել է Կրեմլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը՝ մեկնաբանելով Թուրքիայի կողմից Ուկրաինային անօդաչու սարքերի մատակարարումը։ ունենք 6 Մենք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ունենք 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'newpar id': 'news-007A-0002', 'sent_id': 'news-007A-00020D04', 'text': '«Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունենք Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում են մեր մտավախությունները, որ ուկրաինացի զինվորականներին զենքի նման տեսակների մատակարարումը կարող է հանգեցնել շփման գծում իրավիճակի ապակայունացմանը», ասել է Կրեմլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը՝ մեկնաբանելով Թուրքիայի կողմից Ուկրաինային անօդաչու սարքերի մատակարարումը։', 'translit': '«Menk’ iskapes aṙanjnahatowk lav haraberowt’yownner ownenk’ T’owrk’iayi het, bayc’ ays depk’owm, c’avok’, hastatvowm en mer mtavaxowt’yownnerë, or owkrainac’i zinvorakannerin zenk’i nman tesakneri matakararowmë karoġ ē hangec’nel šp’man gçowm iravič̣aki apakayownac’manë», asel ē Kremli xosnak Dmitri Peskovë, meknabanelov T’owrk’iayi koġmic’ OWkrainayin anòdačow sark’eri matakararowmë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունեն 1 -> 3 «Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ «Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունեն Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում են մեր մտավախությունները, որ ուկրաինացի զինվորականներին զենքի նման տեսակների մատակարարումը կարող է հանգեցնել շփման գծում իրավիճակի ապակայունացմանը», ասել է Կրեմլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը՝ մեկնաբանելով Թուրքիայի կողմից Ուկրաինային անօդաչու սարքերի մատակարարումը։ [] [] 0 0 0 False False False 2.440411780280336e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մենք հայ կոմպոզիտորական դպրոցում ունենք հսկայական թվով մոռացված ստեղծագործություններ, և նման նախագծերը նորովի վերածնում են շատ հետաքրքիր գործեր։ ունենք 4 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ունենք 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'news-005T-00030BTI', 'text': 'Մենք հայ կոմպոզիտորական դպրոցում ունենք հսկայական թվով մոռացված ստեղծագործություններ, և նման նախագծերը նորովի վերածնում են շատ հետաքրքիր գործեր։', 'translit': 'Menk’ hay kompozitorakan dproc’owm ownenk’ hskayakan t’vov moṙac’vaç steġçagorçowt’yownner, ew nman naxagçerë norovi veraçnowm en šat hetak’rk’ir gorçer.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ունեն 1 -> 3 Մենք հայ կոմպոզիտորական դպրոցում Մենք հայ կոմպոզիտորական դպրոցում ունեն հսկայական թվով մոռացված ստեղծագործություններ, և նման նախագծերը նորովի վերածնում են շատ հետաքրքիր գործեր։ [] [] 0 0 0 False False False 3.253882373707114e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Բոլորը արդարացան, նույնիսկ իմ գործողության ամենաակտիվ սադրիչը, և միայն ես չկարողացա բացատրություն գտնել, վրաս վերցրեցի ամբողջ կուրսի մտահղացումը։ չկարողացա 12 ես 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չկարողացա 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կարողանալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00030BDD', 'text': 'Բոլորը արդարացան, նույնիսկ իմ գործողության ամենաակտիվ սադրիչը, և միայն ես չկարողացա բացատրություն գտնել, վրաս վերցրեցի ամբողջ կուրսի մտահղացումը։', 'translit': 'Bolorë ardarac’an, nowynisk im gorçoġowt’yan amenaaktiv sadričë, ew miayn es čkaroġac’a bac’atrowt’yown gtnel, vras verc’rec’i amboġǰ kowrsi mtahġac’owmë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չկարողացավ 1 -> 3 Բոլորը արդարացան, նույնիսկ իմ գործողության ամենաակտիվ սադրիչը, և միայն ես Բոլորը արդարացան, նույնիսկ իմ գործողության ամենաակտիվ սադրիչը, և միայն ես չկարողացավ բացատրություն գտնել, վրաս վերցրեցի ամբողջ կուրսի մտահղացումը։ [] [] 0 0 0 False False False 3.65653671426619e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Երբ մենք սովորականի պես սկսեցինք մեր խաղը, Սերոբը առանձնացավ։ սկսեցինք 4 մենք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON սկսեցինք 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'wiki-008E-00080F16', 'text': 'Երբ մենք սովորականի պես սկսեցինք մեր խաղը, Սերոբը առանձնացավ։', 'translit': 'Erb menk’ sovorakani pes sksec’ink’ mer xaġë, Serobë aṙanjnac’av.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} սկսեցին 1 -> 3 Երբ մենք սովորականի պես Երբ մենք սովորականի պես սկսեցին մեր խաղը, Սերոբը առանձնացավ։ [] [] 0 0 0 False False False 3.215601404604678e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Ես գոնե հստակ գիտեմ իմ պակասությունները, որոնք երբեմն ինձ դուր են գալիս, քանի որ դրանք իմ պակասություններն են, երբեմն էլ՝ ներքնապես ամոթ պատճառում։ գիտեմ 3 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BCO', 'text': 'Ես գոնե հստակ գիտեմ իմ պակասությունները, որոնք երբեմն ինձ դուր են գալիս, քանի որ դրանք իմ պակասություններն են, երբեմն էլ՝ ներքնապես ամոթ պատճառում։', 'translit': 'Es gone hstak gitem im pakasowt’yownnerë, oronk’ erbemn inj dowr en galis, k’ani or drank’ im pakasowt’yownnern en, erbemn ēl, nerk’napes amot’ patč̣aṙowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտի 1 -> 3 Ես գոնե հստակ Ես գոնե հստակ գիտի իմ պակասությունները, որոնք երբեմն ինձ դուր են գալիս, քանի որ դրանք իմ պակասություններն են, երբեմն էլ՝ ներքնապես ամոթ պատճառում։ [] [] 0 0 0 False False False 1.952329424224269e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեինք՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է: չգիտեինք 18 մենք 16 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չգիտեինք 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'news-003M-00010AFD', 'text': 'Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեինք՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է:', 'translit': 'Mer meǰ azatowt’yan aṙaǰin isk hnaravorowt’yamb art’nac’el ēr hin ow nor anardarowt’yownneri dem boġok’ë, ow menk’ irok’ čgiteink’, aṙaǰin ēkologiakan c’owyc’ë aṙit’n ēr, t’e patč̣aṙë mer meç šaržman, bayc’ or meç mi ban ēink’ sksel, ankaskaç ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտեին 1 -> 3 Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեին՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է: [] [] 0 0 0 False False False 1.607800702302339e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Դե, ես առաջուց գիտեմ ինչ եք ասելու և ինչ եք մտածելու։ գիտեմ 4 ես 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BD0', 'text': 'Դե, ես առաջուց գիտեմ ինչ եք ասելու և ինչ եք մտածելու։', 'translit': 'De, es aṙaǰowc’ gitem inč ek’ aselow ew inč ek’ mtaçelow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտի 1 -> 3 Դե, ես առաջուց Դե, ես առաջուց գիտի ինչ եք ասելու և ինչ եք մտածելու։ [] [] 0 0 0 False False False 1.2014334918303191e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Այսպես ուրեմն, մենք իրավունք չունենք խառնվելու հայրերի գործերին, բայց հայր-քաղաքացիները թե ինչպիսի նորելուկ քաղաքացիներ են դաստիարակում, դրա համար պետք է պատասխան տան։ չունենք 5 մենք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չունենք 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000C0BIK', 'text': 'Այսպես ուրեմն, մենք իրավունք չունենք խառնվելու հայրերի գործերին, բայց հայր-քաղաքացիները թե ինչպիսի նորելուկ քաղաքացիներ են դաստիարակում, դրա համար պետք է պատասխան տան։', 'translit': 'Ayspes owremn, menk’ iravownk’ čownenk’ xaṙnvelow hayreri gorçerin, bayc’ hayr-k’aġak’ac’inerë t’e inčpisi norelowk k’aġak’ac’iner en dastiarakowm, dra hamar petk’ ē patasxan tan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեն 1 -> 3 Այսպես ուրեմն, մենք իրավունք Այսպես ուրեմն, մենք իրավունք չունեն խառնվելու հայրերի գործերին, բայց հայր-քաղաքացիները թե ինչպիսի նորելուկ քաղաքացիներ են դաստիարակում, դրա համար պետք է պատասխան տան։ [] [] 0 0 0 False False False 1.607800702302339e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +«Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»: գիտեմ 12 ես 10 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'blog-006D-00040C95', 'text': '«Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»:', 'translit': '«Es čem gžvel,- asac’ Donaran,- es deṙ gitem, or aysteġic’ dowrs ēl mardik kan».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտի 1 -> 3 «Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ «Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտի, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»: [] [] 0 0 0 False False False 1.2014334918303191e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Իսկ քաղաքացիական կյանքում մենք վաղուց հերոսներ չունենք: չունենք 6 մենք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չունենք 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'news-003C-00050AB4', 'text': 'Իսկ քաղաքացիական կյանքում մենք վաղուց հերոսներ չունենք:', 'translit': 'Isk k’aġak’ac’iakan kyank’owm menk’ vaġowc’ herosner čownenk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեն 1 -> 3 Իսկ քաղաքացիական կյանքում մենք վաղուց հերոսներ Իսկ քաղաքացիական կյանքում մենք վաղուց հերոսներ չունեն: [] [] 0 0 0 False False False 1.607800702302339e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մի խոսքով՝ մենք դրա հետ էլ գործ չունենք, մերը չէ այլևս, մերը սա է՝ դժոխքը, որը, սակայն, հասցրել ենք սիրել. դեհ, շանը որտեղ էլ կապես, կապվում-ընտելանում-սիրում է։ չունենք 8 մենք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չունենք 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'sent_id': 'nonfiction-006U-00010CQJ', 'text': 'Մի խոսքով՝ մենք դրա հետ էլ գործ չունենք, մերը չէ այլևս, մերը սա է՝ դժոխքը, որը, սակայն, հասցրել ենք սիրել. դեհ, շանը որտեղ էլ կապես, կապվում-ընտելանում-սիրում է։', 'translit': 'Mi xosk’ov, menk’ dra het ēl gorç čownenk’, merë čē aylews, merë sa ē, džoxk’ë, orë, sakayn, hasc’rel enk’ sirel. deh, šanë orteġ ēl kapes, kapvowm-ëntelanowm-sirowm ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեն 1 -> 3 Մի խոսքով՝ մենք դրա հետ էլ գործ Մի խոսքով՝ մենք դրա հետ էլ գործ չունեն, մերը չէ այլևս, մերը սա է՝ դժոխքը, որը, սակայն, հասցրել ենք սիրել. դեհ, շանը որտեղ էլ կապես, կապվում-ընտելանում-սիրում է։ [] [] 0 0 0 False False False 4.019501755755847e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես չհավատացի իմ լսածին։ չհավատացի 17 ես 16 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չհավատացի 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հավատալ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007T-000F', 'sent_id': 'nonfiction-007T-000F0E32', 'text': 'Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես չհավատացի իմ լսածին։', 'translit': 'OWremn, aha aydpes hnčec’ Varpeti jaynë «Mi owsowc’ič ēl…» aselis, ew es čhavatac’i im lsaçin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} հավատաց 1 -> 3 Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես հավատաց իմ լսածին։ [] [] 0 0 0 False False False 9.141341785665477e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես չհավատացի իմ լսածին։ չհավատացի 17 ես 16 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON չհավատացի 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հավատալ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007T-000F', 'sent_id': 'nonfiction-007T-000F0E32', 'text': 'Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես չհավատացի իմ լսածին։', 'translit': 'OWremn, aha aydpes hnčec’ Varpeti jaynë «Mi owsowc’ič ēl…» aselis, ew es čhavatac’i im lsaçin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չհավատաց 1 -> 3 Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես Ուրեմն, ահա այդպես հնչեց Վարպետի ձայնը «Մի ուսուցիչ էլ…» ասելիս, և ես չհավատաց իմ լսածին։ [] [] 0 0 0 False False False 9.141341785665477e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսանք։ տեսանք 26 մենք 23 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON տեսանք 26 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AVG', 'text': 'Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսանք։', 'translit': 'Inč-or owžë, or nranc’ ēr ëntrel ašxarhi bolor kananc’ ow tġamardkanc’ miǰic’, ëntrel ēr hamajayn ayn nšani, ew menk’ ēl ayn tesank’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսան 1 -> 3 Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսան։ [] [] 0 0 0 False False False 1.071867134868226e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մենք ամառանոց ունենք: ունենք 2 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ունենք 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'fiction-0060-0008', 'sent_id': 'fiction-0060-00080BVP', 'text': 'Մենք ամառանոց ունենք:', 'translit': 'Menk’ amaṙanoc’ ownenk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեն 1 -> 3 Մենք ամառանոց Մենք ամառանոց ունեն: [] [] 0 0 0 False False False 9.761647121121344e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։ տեսանք 8 մենք 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON տեսանք 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 1 [] {'doc_title': 'Ադամամութ', 'newdoc id': 'fiction-004O', 'newpar id': 'fiction-004O-0001', 'sent_id': 'fiction-004O-00010AU3', 'text': 'Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։', 'translit': 'Erb nrank’ haytnvec’in mer p’oġoc’owm, erb menk’ tesank’ nranc’, erb nrank’ koġk’-koġk’i k’aylec’in depi sew towfic’ townë, menk’ verǰapes tesank’ ayn, inčë irakanowm vaġowc’ ēink’ tesnowm, imac’ank’ ayn, inčë p’astoren vaġowc’ giteink’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսան 1 -> 3 Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսան նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։ [] [] 0 0 0 False False False 2.3301459453657086e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Երբ նր��նք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։ տեսանք 24 մենք 22 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON տեսանք 24 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 2 [] {'doc_title': 'Ադամամութ', 'newdoc id': 'fiction-004O', 'newpar id': 'fiction-004O-0001', 'sent_id': 'fiction-004O-00010AU3', 'text': 'Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։', 'translit': 'Erb nrank’ haytnvec’in mer p’oġoc’owm, erb menk’ tesank’ nranc’, erb nrank’ koġk’-koġk’i k’aylec’in depi sew towfic’ townë, menk’ verǰapes tesank’ ayn, inčë irakanowm vaġowc’ ēink’ tesnowm, imac’ank’ ayn, inčë p’astoren vaġowc’ giteink’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսան 1 -> 3 Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսան այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։ [] [] 0 0 0 False False False 5.35933567434113e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մենք չգիտեինք ինչ կլինի գիշերը, երբ քնած քաղաքում աստիճանների վրա նստած ուսանողներս մենակ մնայինք: չգիտեինք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չգիտեինք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-003M-000E0AGA', 'text': 'Մենք չգիտեինք ինչ կլինի գիշերը, երբ քնած քաղաքում աստիճանների վրա նստած ուսանողներս մենակ մնայինք:', 'translit': 'Menk’ čgiteink’ inč klini gišerë, erb k’naç k’aġak’owm astič̣anneri vra nstaç owsanoġners menak mnayink’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտեին 1 -> 3 Մենք Մենք չգիտեին ինչ կլինի գիշերը, երբ քնած քաղաքում աստիճանների վրա նստած ուսանողներս մենակ մնայինք: [] [] 0 0 0 False False False 8.488388800975082e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մենք տեսանք, որ աղճատված արժեհամակարգը չի կարող իսպառ վերացնել անձնազոհության գնով մարդասիրությունը և գթությունը վերահաստատելու պահանջը և կարողությունը: տեսանք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON տեսանք 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-003C-00050AB0', 'text': 'Մենք տեսանք, որ աղճատված արժեհամակարգը չի կարող իսպառ վերացնել անձնազոհության գնով մարդասիրությունը և գթությունը վերահաստատելու պահանջը և կարողությունը:', 'translit': 'Menk’ tesank’, or aġč̣atvaç aržehamakargë či karoġ ispaṙ verac’nel anjnazohowt’yan gnov mardasirowt’yownë ew gt’owt’yownë verahastatelow pahanǰë ew karoġowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսան 1 -> 3 Մենք Մենք տեսան, որ աղճատված արժեհամակարգը չի կարող իսպառ վերացնել անձնազոհության գնով մարդասիրությունը և գթությունը վերահաստատելու պահանջը և կարողությունը: [] [] 0 0 0 False False False 5.658925867316721e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Այսօր մենք ունենք իրավիճակ, երբ ցանցային մեդիան կախված է կամ բաներային գովազդից (որտեղ կտրուկ անկում է բեթինգի գովազդի արգելքից հետո), կամ զանազան կազմակերպությունների հետ համագործակցային ծրագրերից։ ունենք 2 մենք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ունենք 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'blog-008A-0007', 'sent_id': 'blog-008A-00070ET0', 'text': 'Այսօր մենք ունենք իրավիճակ, երբ ցանցային մեդիան կախված է կամ բաներային գովազդից (որտեղ կտրուկ անկում է բեթինգի գովազդի արգելքից հետո), կամ զանազան կազմակերպությունների հետ համագործակցային ծրագրերից։', 'translit': 'Aysòr menk’ ownenk’ iravič̣ak, erb c’anc’ayin median kaxvaç ē kam banerayin govazdic’ (orteġ ktrowk ankowm ē bet’ingi govazdi argelk’ic’ heto), kam zanazan kazmakerpowt’yownneri het hamagorçakc’ayin çragreric’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունեն 1 -> 3 Այսօր մենք Այսօր մենք ունեն իրավիճակ, երբ ցանցային մեդիան կախված է կամ բաներային գովազդից (որտեղ կտրուկ անկում է բեթինգի գովազդի արգելքից հետո), կամ զանազան կազմակերպությունների հետ համագործակցային ծրագրերից։ [] [] 0 0 0 False False False 3.4952189180485623e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մեզ մի կերպ հաջողվեց հարբածին դուրս բերել սրճարանից, մի կերպ հաջողվեց խուսափել ծեծկռտուքից, ջահելների մի մասը գնաց հարբածի հետքով՝ խաղը շարունակելու, իսկ մի քանիսի հետ մենք նստեցինք զրույցի։ նստեցինք 30 մենք 29 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON նստեցինք 30 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'նստել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-00020BHG', 'text': 'Մեզ մի կերպ հաջողվեց հարբածին դուրս բերել սրճարանից, մի կերպ հաջողվեց խուսափել ծեծկռտուքից, ջահելների մի մասը գնաց հարբածի հետքով՝ խաղը շարունակելու, իսկ մի քանիսի հետ մենք նստեցինք զրույցի։', 'translit': 'Mez mi kerp haǰoġvec’ harbaçin dowrs berel srč̣aranic’, mi kerp haǰoġvec’ xowsap’el çeçkṙtowk’ic’, ǰahelneri mi masë gnac’ harbaçi hetk’ov, xaġë šarownakelow, isk mi k’anisi het menk’ nstec’ink’ zrowyc’i.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} նստեցին 1 -> 3 Մեզ մի կերպ հաջողվեց հարբածին դուրս բերել սրճարանից, մի կերպ հաջողվեց խուսափել ծեծկռտուքից, ջահելների մի մասը գնաց հարբածի հետքով՝ խաղը շարունակելու, իսկ մի քանիսի հետ մենք Մեզ մի կերպ հաջողվեց հարբածին դուրս բերել սրճարանից, մի կերպ հաջողվեց խուսափել ծեծկռտուքից, ջահելների մի մասը գնաց հարբածի հետքով՝ խաղը շարունակելու, իսկ մի քանիսի հետ մենք նստեցին զրույցի։ [] [] 0 0 0 False False False 2.79617513443885e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Շատ հնարավոր է, որ մենք գործ ունենք մի քանի դեպքերի հետ, որոնց ընթացքում, օրինակ, վարակումները կարող էին ունենալ արտաքին և ներքաղաքական պատճառներ։ ունենք 7 մենք 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ունենք 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'blog-008C-0009', 'sent_id': 'blog-008C-00090EVG', 'text': 'Շատ հնարավոր է, որ մենք գործ ունենք մի քանի դեպքերի հետ, որոնց ընթացքում, օրինակ, վարակումները կարող էին ունենալ արտաքին և ներքաղաքական պատճառներ։', 'translit': 'Šat hnaravor ē, or menk’ gorç ownenk’ mi k’ani depk’eri het, oronc’ ënt’ac’k’owm, òrinak, varakowmnerë karoġ ēin ownenal artak’in ew nerk’aġak’akan patč̣aṙner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ունեն 1 -> 3 Շատ հնարավոր է, որ մենք գործ Շատ հնարավոր է, որ մենք գործ ունեն մի քանի դեպքերի հետ, որոնց ընթացքում, օրինակ, վարակումները կարող էին ունենալ արտաքին և ներքաղաքական պատճառներ։ [] [] 0 0 0 False False False 8.039003511511694e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Իսկ մինչ այդ մենք տեսանք նրանց։ տեսանք 4 մենք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON տեսանք 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AU6', 'text': 'Իսկ մինչ այդ մենք տեսանք նրանց։', 'translit': 'Isk minč ayd menk’ tesank’ nranc’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսան 1 -> 3 Իսկ մինչ այդ մենք Իսկ մինչ այդ մենք տեսան նրանց։ [] [] 0 0 0 False False False 4.660291890731417e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մենք չգիտեինք հատկապես ում գլխում և ինչպես ծնվեց այս միտքը, բայց ութսունութի մայիսյան մի օր Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի 220 լսարանում, ժողովից հետո որոշվեց իջնել Ազատության հրապարակ և նստացույց սկսել: չգիտեինք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չգիտեինք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-003M-000E0AG7', 'text': 'Մենք չգիտեինք հատկապես ում գլխում և ինչպես ծնվեց այս միտքը, բայց ութսունութի մայիսյան մի օր Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի 220 լսարանում, ժողովից հետո որոշվեց իջնել Ազատության հրապարակ և նստացույց սկսել:', 'translit': 'Menk’ čgiteink’ hatkapes owm glxowm ew inčpes çnvec’ ays mitk’ë, bayc’ owt’sownowt’i mayisyan mi òr Erewani petakan hamalsarani banasirakan fakowlteti 220 lsaranowm, žoġovic’ heto orošvec’ iǰnel Azatowt’yan hraparak ew nstac’owyc’ sksel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտեին 1 -> 3 Մենք Մենք չգիտեին հատկապես ում գլխում և ինչպես ծնվեց այս միտքը, բայց ութսունութի մայիսյան մի օր Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի 220 լսարանում, ժողովից հետո որոշվեց իջնել Ազատության հրապարակ և նստացույց սկսել: [] [] 0 0 0 False False False 8.488388800975082e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մենք չունենք մտքեր, սոսկ զգացմունքների առկայծումներ, որոնք տեսանելի են միայն խավարին: չունենք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չունենք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00010CJS', 'text': 'Մենք չունենք մտքեր, սոսկ զգացմունքների առկայծումներ, որոնք տեսանելի են միայն խավարին:', 'translit': 'Menk’ čownenk’ mtk’er, sosk zgac’mownk’neri aṙkayçowmner, oronk’ tesaneli en miayn xavarin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չունեն 1 -> 3 Մենք Մենք չունեն մտքեր, սոսկ զգացմունքների առկայծումներ, որոնք տեսանելի են միայն խավարին: [] [] 0 0 0 False False False 8.488388800975082e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Ես գիտեմ, որ «Գրական թերթի» աշխատակիցը, կամ խմբագիրը, եթե իմ չափ անկեղծ ու հանդուգն լինի, իմ հարցին ինձ հարցով կպատասխանի. գիտեմ 1 Ես 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007L-001R', 'sent_id': 'nonfiction-007L-001R0DH8', 'text': 'Ես գիտեմ, որ «Գրական թերթի» աշխատակիցը, կամ խմբագիրը, եթե իմ չափ անկեղծ ու հանդուգն լինի, իմ հարցին ինձ հարցով կպատասխանի.', 'translit': 'Es gitem, or «Grakan t’ert’i» ašxatakic’ë, kam xmbagirë, et’e im čap’ ankeġç ow handowgn lini, im harc’in inj harc’ov kpatasxani.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} գիտի 1 -> 3 Ես Ես գիտի, որ «Գրական թերթի» աշխատակիցը, կամ խմբագիրը, եթե իմ չափ անկեղծ ու հանդուգն լինի, իմ հարցին ինձ հարցով կպատասխանի. [] [] 0 0 0 False False False 8.488388800975082e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Մենք գիտեինք այս ստեղծագործության մասին, սակայն այն չէր հնչում։ գիտեինք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON գիտեինք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-005T-00020BTB', 'text': 'Մենք գիտեինք այս ստեղծագործության մասին, սակայն այն չէր հնչում։', 'translit': 'Menk’ giteink’ ays steġçagorçowt’yan masin, sakayn ayn čēr hnčowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} գիտեին 1 -> 3 Մենք Մենք գիտեին այս ստեղծագործության մասին, սակայն այն չէր հնչում։ [] [] 0 0 0 False False False 1.6976777601950164e-05 SV-P hye 1 3 SV verb + +Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի: գիտեմ 21 ես 20 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVU', 'text': 'Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի:', 'translit': 'Nran t’vowm ē, t’e es glxi čem ënknowm, bayc’ hamozvaç em, hogow ankyownowm ink’ë giti, or es gitem ew ògtagorçowm ē inj, bayc’ očinč, t’oġ aydpes lini.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտի 1 -> 3 Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտի և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի: [] [] 0 0 0 False False False 5.223623877523128e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Բանաստեղծություն գրելու հաճույքը ես գիտեմ, բայց որն ՞ է բանաստեղծություն կարդալու հաճույքը։ գիտեմ 4 ես 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ես'} PRON գիտեմ 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'doc_title': 'Պոետիկ հաճույքներ', 'newdoc id': 'nonfiction-007R', 'newpar id': 'nonfiction-007R-0001', 'sent_id': 'nonfiction-007R-00010E03', 'text': 'Բանաստեղծություն գրելու հաճույքը ես գիտեմ, բայց ո՞րն է բանաստեղծություն կարդալու հաճույքը։', 'translit': 'Banasteġçowt’yown grelow hač̣owyk’ë es gitem, bayc’ o?rn ē banasteġçowt’yown kardalow hač̣owyk’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} գիտի 1 -> 3 Բանաստեղծություն գրելու հաճույքը ես Բանաստեղծություն գրելու հաճույքը ես գիտի, բայց որն ՞ է բանաստեղծություն կարդալու հաճույքը։ [] [] 0 0 0 False False False 5.223623877523128e-06 SV-P hye 1 3 SV verb + +Իշխանական շատ պատգամավորներ Մոսկվայի միջոցով Բաքվին ուղարկված առաջարկների մասին մեր հարցերը անպատասխան թողեցին, ասելով, որ տեղեկություններ չունեն։ ��ողեցին 12 պատգամավորներ 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պատգամավոր'} NOUN թողեցին 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'թողնել'} VERB 10 [{'id': 10, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'newpar id': 'news-007G-000A', 'sent_id': 'news-007G-000A0D54', 'text': 'Իշխանական շատ պատգամավորներ Մոսկվայի միջոցով Բաքվին ուղարկված առաջարկների մասին մեր հարցերը անպատասխան թողեցին, ասելով, որ տեղեկություններ չունեն։', 'translit': 'Išxanakan šat patgamavorner Moskvayi miǰoc’ov Bak’vin owġarkvaç aṙaǰarkneri masin mer harc’erë anpatasxan t’oġec’in, aselov, or teġekowt’yownner čownen.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} թողեցինք 3 -> 1 Իշխանական շատ պատգամավորներ Մոսկվայի միջոցով Բաքվին ուղարկված առաջարկների մասին մեր հարցերը անպատասխան Իշխանական շատ պատգամավորներ Մոսկվայի միջոցով Բաքվին ուղարկված առաջարկների մասին մեր հարցերը անպատասխան թողեցինք, ասելով, որ տեղեկություններ չունեն։ [] [{'id': 10, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] 1 0 1 True False True 0.8651333976800396 SV-P hye 3 1 SV verb + +Հայրը ամեն առավոտ իր որդու գրպանը թող թղթադրամ դնի՝ «օրվա ծախսի փող», դա հոր գործն է։ դնի 8 Հայրը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայր'} NOUN դնի 8 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'դնել'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000C0BII', 'text': 'Հայրը ամեն առավոտ իր որդու գրպանը թող թղթադրամ դնի՝ «օրվա ծախսի փող», դա հոր գործն է։', 'translit': 'Hayrë amen aṙavot ir ordow grpanë t’oġ t’ġt’adram dni, «òrva çaxsi p’oġ», da hor gorçn ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} դնեմ 3 -> 1 Հայրը ամեն առավոտ իր որդու գրպանը թող թղթադրամ Հայրը ամեն առավոտ իր որդու գրպանը թող թղթադրամ դնեմ՝ «օրվա ծախսի փող», դա հոր գործն է։ [{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0941022292213376 SV-P hye 3 1 SV verb + +Նրանք մեզ հետ սեղան նստեցին ոչ թե իրենց հայրերի տարեկիցների և ինչ-որ գրողների խոսքը լսելու, այլ ապացուցելու, թե որքան անհարկի էր մեր միջամտությունը։ նստեցին 4 Նրանք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON նստեցին 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'նստել'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-00020BHH', 'text': 'Նրանք մեզ հետ սեղան նստեցին ոչ թե իրենց հայրերի տարեկիցների և ինչ-որ գրողների խոսքը լսելու, այլ ապացուցելու, թե որքան անհարկի էր մեր միջամտությունը։', 'translit': 'Nrank’ mez het seġan nstec’in oč t’e irenc’ hayreri tarekic’neri ew inč-or groġneri xosk���ë lselow, ayl apac’owc’elow, t’e ork’an anharki ēr mer miǰamtowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} նստեցինք 3 -> 1 Նրանք մեզ հետ սեղան Նրանք մեզ հետ սեղան նստեցինք ոչ թե իրենց հայրերի տարեկիցների և ինչ-որ գրողների խոսքը լսելու, այլ ապացուցելու, թե որքան անհարկի էր մեր միջամտությունը։ [] [{'id': 2, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] 1 0 1 True False True 0.0169633999545105 SV-P hye 3 1 SV verb + +Այն տեսակը, որ երբեք հասարակության կողմից չսիրվեց ու չընդունվեց, այդ տհաճ տեսակը ուրիշ տարբերակ չունի, քան կոպտությունը: չունի 16 տեսակը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տեսակ'} NOUN չունի 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 15 [{'id': 8, 'form': 'չսիրվեց', 'lemma': 'սիրել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čsirvec’', 'LTranslit': 'sirel'}}, {'id': 10, 'form': 'չընդունվեց', 'lemma': 'ընդունել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čëndownvec’', 'LTranslit': 'ëndownel', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'news-003C-00060ABB', 'text': 'Այն տեսակը, որ երբեք հասարակության կողմից չսիրվեց ու չընդունվեց, այդ տհաճ տեսակը ուրիշ տարբերակ չունի, քան կոպտությունը:', 'translit': 'Ayn tesakë, or erbek’ hasarakowt’yan koġmic’ čsirvec’ ow čëndownvec’, ayd thač̣ tesakë owriš tarberak čowni, k’an koptowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեմ 3 -> 1 Այն տեսակը, որ երբեք հասարակության կողմից չսիրվեց ու չընդունվեց, այդ տհաճ տեսակը ուրիշ տարբերակ Այն տեսակը, որ երբեք հասարակության կողմից չսիրվեց ու չընդունվեց, այդ տհաճ տեսակը ուրիշ տարբերակ չունեմ, քան կոպտությունը: [{'id': 8, 'form': 'չսիրվեց', 'lemma': 'սիրել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čsirvec’', 'LTranslit': 'sirel'}}, {'id': 10, 'form': 'չընդունվեց', 'lemma': 'ընդունել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čëndownvec’', 'LTranslit': 'ëndownel', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0201647634045723 SV-P hye 3 1 SV verb + +Յուրաքանչյուր երևույթ իրեն դիտելու ճշգրիտ հայեցարանն ունի։ ունի 6 երևույթ 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երևույթ'} NOUN ունի 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-005D-00070BE8', 'text': 'Յուրաքանչյուր երևույթ իրեն դիտելու ճշգրիտ հայեցարանն ունի։', 'translit': 'Yowrak’ančyowr erewowyt’ iren ditelow č̣šgrit hayec’arann owni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեմ 3 -> 1 Յուրաքանչյուր երևույթ իրեն դիտելու ճշգրիտ հայեցարանն Յուրաքանչյուր երևույթ իրեն դիտելու ճշգրիտ հայեցարանն ունեմ։ [{'id': 3, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0010340904310037 SV-P hye 3 1 SV verb + +Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկավ, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս ուղարկեց աշխատանքային գումարտակ անտառահատման – Դսեղից Ահնիձոր մեր անտառներում ծառ հատելու, ջարդելու, ձնհալի ու հեղեղների ջրերով առաքելու, ամբարտակ կապելու, փայտը որսալու, բարձելու, սղոցելու։ եկավ 19 հայրս 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'} NOUN եկավ 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 5 [{'id': 16, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'nonfiction-005F-0002', 'sent_id': 'nonfiction-005F-00020BFL', 'text': 'Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկավ, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս ուղարկեց աշխատանքային գումարտակ անտառահատման – Դսեղից Ահնիձոր մեր անտառներում ծառ հատելու, ջարդելու, ձնհալի ու հեղեղների ջրերով առաքելու, ամբարտակ կապելու, փայտը որսալու, բարձելու, սղոցելու։', 'translit': 'Mer baxtë berec’. havak’ë Maxačkala tesakavorel, xotanë et ēin owġarkel zinkomisariatnerin. hayrs ir nman čorsi het ekav, ayn čorsë darjan mer koltntesowt’yan owraxowt’yownë, šrǰzinkomisariatë hors owġarkec’ ašxatank’ayin gowmartak antaṙahatman – Dseġic’ Ahnijor mer antaṙnerowm çaṙ hatelow, ǰardelow, jnhali ow heġeġneri ǰrerov aṙak’elow, ambartak kapelow, p’aytë orsalow, barjelow, sġoc’elow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եկա 3 -> 1 Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկա, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս ուղարկեց աշխատանքային գումարտակ անտառահատման – Դսեղից Ահնիձոր մեր անտառներում ծառ հատելու, ջարդելու, ձնհալի ու հեղեղների ջրերով առաքելու, ամբարտակ կապելու, փայտը որսալու, բարձելու, սղոցելու։ [{'id': 16, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0012064388361709 SV-P hye 3 1 SV verb + +Մեզ «համաշխարհային» համարողները, սակայն, երբեք նկատի չունեն աշխարհի տարբեր կետերում գործող հայկական հաստատությունները։ չունեն 10 համարողները 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'համարող'} NOUN չունեն 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 6 [] {'newpar id': 'news-007E-0006', 'sent_id': 'news-007E-00060D3B', 'text': 'Մեզ «համաշխարհային» համարողները, սակայն, երբեք նկատի չունեն աշխարհի տարբեր կետերում գործող հայկական հաստատությունները։', 'translit': 'Mez «hamašxarhayin» hamaroġnerë, sakayn, erbek’ nkati čownen ašxarhi tarber keterowm gorçoġ haykakan hastatowt’yownnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չունենք 3 -> 1 Մեզ «համաշխարհային» համարողները, սակայն, երբեք նկատի Մեզ «համաշխարհային» համարողները, սակայն, երբեք նկատի չունենք աշխարհի տարբեր կետերում գործող հայկական հաստատությունները։ [] [] 0 0 0 False False False 4.949275730435009e-05 SV-P hye 3 1 SV verb + +Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցին: չկիրառեցին 6 ոստիկանները 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ոստիկան'} NOUN չկիրառեցին 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կիրառել'} VERB 5 [] {'sent_id': 'news-003M-000E0AGE', 'text': 'Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցին:', 'translit': 'Hay ostikannerë oč mi angam bṙnowt’yown čkiraṙec’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չկիրառեցինք 3 -> 1 Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցինք: [] [] 0 0 0 False False False 3.8071351772577e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Նա իր անելիքը գիտի»։ գիտի 3 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'նա'} PRON գիտի 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'news-007B-00010D0H', 'text': 'Նա իր անելիքը գիտի»։', 'translit': 'Na ir anelik’ë giti».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} գիտեմ 3 -> 1 Նա իր անելիքը Նա իր անելիքը գիտեմ»։ [{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002442099374256 SV-P hye 3 1 SV verb + +Ինքը նրանց համար ոչինչ չունի անելու: չունի 4 Ինքը 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON չունի 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'blog-006D-00020C8Q', 'text': 'Ինքը նրանց համար ոչինչ չունի անելու:', 'translit': 'Ink’ë nranc’ hamar očinč čowni anelow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեմ 3 -> 1 Ինքը նրանց համար ոչինչ Ինքը նրանց համար ոչինչ չունեմ անելու: [{'id': 2, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.000593081276605 SV-P hye 3 1 SV verb + +Հետո դնում ես քարին ու սպասում, մինչև միջի կենդանին դուրս գա: գա 11 կենդանին 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կենդանի'} NOUN գա 11 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'blog-006F-0004', 'sent_id': 'blog-006F-00040CAU', 'text': 'Հետո դնում ես քարին ու սպասում, մինչև միջի կենդանին դուրս գա:', 'translit': 'Heto dnowm es k’arin ow spasowm, minčew miǰi kendanin dowrs ga.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} գամ 3 -> 1 Հետո դնում ես քարին ու սպասում, մինչև միջի կենդանին դուրս Հետ�� դնում ես քարին ու սպասում, մինչև միջի կենդանին դուրս գամ: [] [] 0 0 0 False False False 4.39935620483112e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Վերապրողների ժառանգներիս պարտքն է համախմբվել մեր ազգային իղձերի շուրջ, հավատարիմ մնալ մեր ինքնությանն ու արժեքներին, խթանել ժողովրդի ստեղծարար ուժերը, կերտել դինամիկ զարգացող ժամանակակից Հայաստան, որը հպարտության առարկա կլինի աշխարհի բոլոր հայերի համար և ունակ՝ պաշտպանելու հայ ժողովրդի անանց իրավունքները: կլինի 31 որը 28 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON կլինի 31 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 3 [] {'newpar id': 'news-0061-0008', 'sent_id': 'news-0061-00080C32', 'text': 'Վերապրողների ժառանգներիս պարտքն է համախմբվել մեր ազգային իղձերի շուրջ, հավատարիմ մնալ մեր ինքնությանն ու արժեքներին, խթանել ժողովրդի ստեղծարար ուժերը, կերտել դինամիկ զարգացող ժամանակակից Հայաստան, որը հպարտության առարկա կլինի աշխարհի բոլոր հայերի համար և ունակ՝ պաշտպանելու հայ ժողովրդի անանց իրավունքները:', 'translit': 'Veraproġneri žaṙangneris partk’n ē hamaxmbvel mer azgayin iġjeri šowrǰ, havatarim mnal mer ink’nowt’yann ow aržek’nerin, xt’anel žoġovrdi steġçarar owžerë, kertel dinamik zargac’oġ žamanakakic’ Hayastan, orë hpartowt’yan aṙarka klini ašxarhi bolor hayeri hamar ew ownak, paštpanelow hay žoġovrdi ananc’ iravownk’nerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կլինեմ 3 -> 1 Վերապրողների ժառանգներիս պարտքն է համախմբվել մեր ազգային իղձերի շուրջ, հավատարիմ մնալ մեր ինքնությանն ու արժեքներին, խթանել ժողովրդի ստեղծարար ուժերը, կերտել դինամիկ զարգացող ժամանակակից Հայաստան, որը հպարտության առարկա Վերապրողների ժառանգներիս պարտքն է համախմբվել մեր ազգային իղձերի շուրջ, հավատարիմ մնալ մեր ինքնությանն ու արժեքներին, խթանել ժողովրդի ստեղծարար ուժերը, կերտել դինամիկ զարգացող ժամանակակից Հայաստան, որը հպարտության առարկա կլինեմ աշխարհի բոլոր հայերի համար և ունակ՝ պաշտպանելու հայ ժողովրդի անանց իրավունքները: [] [] 0 0 0 False False False 1.164535465984708e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։ հայտնվեցին 2 նրանք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON հայտնվեցին 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հայտնվել'} VERB 1 [] {'doc_title': 'Ադամամութ', 'newdoc id': 'fiction-004O', 'newpar id': 'fiction-004O-0001', 'sent_id': 'fiction-004O-00010AU3', 'text': 'Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։', 'translit': 'Erb nrank’ haytnvec’in mer p’oġoc’owm, erb menk’ tesank’ nranc’, erb nrank’ koġk’-koġk’i k’aylec’in depi sew towfic’ townë, menk’ verǰapes tesank’ ayn, inčë irakanowm vaġowc’ ēink’ tesnowm, imac’ank’ ayn, inčë p’astoren vaġowc’ giteink’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հայտնվեցինք 3 -> 1 Երբ նրանք Երբ նրանք հայտնվեցինք մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։ [] [] 0 0 0 False False False 2.249670786561368e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Համայնքն այսօր թերթը պահելու ուժ ու եռանդ չունի, գիտակցություն չունի, որ երբեմն ու հաճախ պետք է փայփայել նաև տեխնոլոգիական դարաշրջանում «անիմաստ» նկատվող բաներ։ չունի 7 Համայնքն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համայնք'} NOUN չունի 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 7 [] {'newpar id': 'news-007E-000D', 'sent_id': 'news-007E-000D0D3P', 'text': 'Համայնքն այսօր թերթը պահելու ուժ ու եռանդ չունի, գիտակցություն չունի, որ երբեմն ու հաճախ պետք է փայփայել նաև տեխնոլոգիական դարաշրջանում «անիմաստ» նկատվող բաներ։', 'translit': 'Hamaynk’n aysòr t’ert’ë pahelow owž ow eṙand čowni, gitakc’owt’yown čowni, or erbemn ow hač̣ax petk’ ē p’ayp’ayel naew texnologiakan darašrǰanowm «animast» nkatvoġ baner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չունեմ 3 -> 1 Համայնքն այսօր թերթը պահելու ուժ ու եռանդ Համայնքն այսօր թերթը պահելու ուժ ու եռանդ չունեմ, գիտակցություն չունի, որ երբեմն ու հաճախ պետք է փայփայել նաև տեխնոլոգիական դարաշրջանում «անիմաստ» նկատվող բաներ։ [] [] 0 0 0 False False False 1.4140787801242884e-05 SV-P hye 3 1 SV verb + +Հուսանք, որ նոր տարում դրական լուրերը վերջապես գերակշռող դառնան։ դառնան 9 լուրերը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'լուր'} NOUN դառնան 9 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'news-007C-000F0D2C', 'text': 'Հուսանք, որ նոր տարում դրական լուրերը վերջապես գերակշռող դառնան։', 'translit': 'Howsank’, or nor tarowm drakan lowrerë verǰapes gerakšṙoġ daṙnan.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} դառնանք 3 -> 1 Հուսանք, որ նոր տարում դրական լուրերը վերջապես գերակշռող Հուսանք, որ նոր տարում դրական լուրերը վերջապես գերակշռող դառնանք։ [] [] 0 0 0 False False False 1.1645354659847078e-05 SV-P hye 3 1 SV verb + +Փորձագետները նկատել են, որ Չինաստանի ու Թուրքիայի, որոնք զգալի տնտեսա-քաղաքական ներկայություն ու շահեր ունեն Ղազախստանում, առաջին դեմքերը բավական զուսպ էին իրենց հայտարարություններում։ ունեն 17 որոնք 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որոնք'} PRON ունեն 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 8 [] {'newpar id': 'news-007F-0003', 'sent_id': 'news-007F-00030D49', 'text': 'Փորձագետները նկատել են, որ Չինաստանի ու Թուրքիայի, որոնք զգալի տնտեսա-քաղաքական ներկայություն ու շահեր ունեն Ղազախստանում, առաջին դեմքերը բավական զուսպ էին իրենց հայտարարություններում։', 'translit': 'P’orjagetnerë nkatel en, or Činastani ow T’owrk’iayi, oronk’ zgali tntesa-k’aġak’akan nerkayowt’yown ow šaher ownen Ġazaxstanowm, aṙaǰin demk’erë bavakan zowsp ēin irenc’ haytararowt’yownnerowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունենք 3 -> 1 Փորձագետները նկատել են, որ Չինաստանի ու Թուրքիայի, որոնք զգալի տնտեսա-քաղաքական ներկայություն ու շահեր Փորձագետները նկատել են, որ Չինաստանի ու Թուրքիայի, որոնք զգալի տնտեսա-քաղաքական ներկայություն ու շահեր ունենք Ղազախստանում, առաջին դեմքերը բավական զուսպ էին իրենց հայտարարություններում։ [] [] 0 0 0 False False False 3.999414731664654e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Փետրվարի 8-ի արտահերթ նիստում կառավարությունը հաստատեց իր գործունեության հնգամյա՝ 2019-2023 թվականների ծրագիրը։ հաստատեց 5 կառավարությունը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կառավարություն'} NOUN հաստատեց 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հաստատել'} VERB 1 [] {'doc_title': 'Կառավարությունն ընդունեց իր գործունեության հնգամյա ծրագիրը', 'newdoc id': 'news-005K', 'newpar id': 'news-005K-0001', 'sent_id': 'news-005K-00010BM0', 'text': 'Փետրվարի 8-ի արտահերթ նիստում կառավարությունը հաստատեց իր գործունեության հնգամյա՝ 2019-2023 թվականների ծրագիրը։', 'translit': 'P’etrvari 8-i artahert’ nistowm kaṙavarowt’yownë hastatec’ ir gorçowneowt’yan hngamya, 2019-2023 t’vakanneri çragirë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հաստատեցի 3 -> 1 Փետրվարի 8-ի արտահերթ նիստում կառավարությունը Փետրվարի 8-ի արտահերթ նիստում կառավարությունը հաստատեցի իր գործունեության հնգամյա՝ 2019-2023 թվականների ծրագիրը։ [] [] 0 0 0 False False False 4.499341573122735e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Բայց դե մայրանալուց հետո, մանավանդ՝ բացի իրենից հույսը մեկ էլ մոր վրա կարող էր դնել, ինքը, փաստորեն, ակտիվանալու ոչ ժամանակ ուներ, ոչ էլ ցանկություն։ ուներ 25 ինքը 18 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON ուներ 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 7 [] {'sent_id': 'fiction-006R-000A0CM0', 'text': 'Բայց դե մայրանալուց հետո, մանավանդ՝ բացի իրենից հույսը մեկ էլ մոր վրա կարող էր դնել, ինքը, փաստորեն, ակտիվանալու ոչ ժամանակ ուներ, ոչ էլ ցանկություն։', 'translit': 'Bayc’ de mayranalowc’ heto, manavand, bac’i irenic’ howysë mek ēl mor vra karoġ ēr dnel, ink’ë, p’astoren, aktivanalow oč žamanak owner, oč ēl c’ankowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեի 3 -> 1 Բայց դե մայրանալուց հետո, մանավանդ՝ բացի իրենից հույսը մեկ էլ մոր վրա կարող էր դնել, ինքը, փաստորեն, ակտիվանալու ոչ ժամանակ Բայց դե մայրանալուց հետո, մանավանդ՝ բացի իրենից հույսը մեկ էլ մոր վրա կարող էր դնել, ինքը, փաստորեն, ակտիվանալու ոչ ժամանակ ունեի, ոչ էլ ցանկություն։ [] [] 0 0 0 False False False 9.89855146087002e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Նա նաև նկատեց` Հարկային օրենսգրքում դժվար է գտնել մի դրույթ, որը բոլորի համար կարող է ընդունելի լինել: նկատեց 2 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON նկատեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'նկատել'} VERB 2 [] {'newpar id': 'news-005N-0008', 'sent_id': 'news-005N-00080BNN', 'text': 'Նա նաև նկատեց` Հարկային օրենսգրքում դժվար է գտնել մի դրույթ, որը բոլորի համար կարող է ընդունելի լինել:', 'translit': 'Na naew nkatec’, Harkayin òrensgrk’owm džvar ē gtnel mi drowyt’, orë bolori hamar karoġ ē ëndowneli linel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} նկատեցի 3 -> 1 Նա նաև Նա նաև նկատեցի` Հարկային օրենսգրքում դժվար է գտնել մի դրույթ, որը բոլորի համար կարող է ընդունելի լինել: [] [] 0 0 0 False False False 1.7252377273847528e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Ով ՞ գայթակղեց... գայթակղեց 2 Ով 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ով'} PRON գայթակղեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գայթակղել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006T-000J0CQ9', 'text': 'Ո՞վ գայթակղեց...', 'translit': 'O?v gayt’akġec’...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} գայթակղեցի 3 -> 1 Ով ՞ Ով ՞ գայթակղեցի... [] [] 0 0 0 False False False 4.39935620483112e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Սակայն երկու տարի անց արդեն արվեստաբանները առնվազն 700 հոդված հրապարակեցին, որոնցում հարցականի տակ էին դնում արձանի հեղինակային պատկանելությունը։ հրապարակեցին 9 արվեստաբանները 5 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'արվեստաբան'} NOUN հրապարակեցին 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հրապարակել'} VERB 4 [] {'sent_id': 'news-007K-000B0D7R', 'text': 'Սակայն երկու տարի անց արդեն արվեստաբանները առնվազն 700 հոդված հրապարակեցին, որոնցում հարցականի տակ էին դնում արձանի հեղինակային պատկանելությունը։', 'translit': 'Sakayn erkow tari anc’ arden arvestabannerë aṙnvazn 700 hodvaç hraparakec’in, oronc’owm harc’akani tak ēin dnowm arjani heġinakayin patkanelowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} հրապարակեցինք 3 -> 1 Սակայն երկու տարի անց արդեն արվեստաբանները առնվազն 700 հոդված Սակայն երկու տարի անց արդեն արվեստաբանները առնվազն 700 հոդված հրապարակեցինք, որոնցում հարցականի տակ էին դնում արձանի հեղինակային պատկանելությունը։ [] [] 0 0 0 False False False 2.329070931969416e-05 SV-P hye 3 1 SV verb + +Իր հերթին Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի ռեկտորը նշեց, որ առաջին անգամ է այցելում Հայաստան և իր ծանոթությունը հայ ժողովրդի հետ մինչ այս եղել է ամերիկահայ համայնքի միջոցով: նշեց 7 ռեկտորը 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ռեկտոր'} NOUN նշեց 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'նշել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-005A-0005', 'sent_id': 'news-005A-00050BB8', 'text': 'Իր հերթին Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի ռեկտորը նշեց, որ առաջին անգամ է այցելում Հայաստան և իր ծանոթությունը հայ ժողովրդի հետ մինչ այս եղել է ամերիկահայ համայնքի միջոցով:', 'translit': 'Ir hert’in Los Anǰelesi Kalifoṙniayi hamalsarani ṙektorë nšec’, or aṙaǰin angam ē ayc’elowm Hayastan ew ir çanot’owt’yownë hay žoġovrdi het minč ays eġel ē amerikahay hamaynk’i miǰoc’ov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} նշեցի 3 -> 1 Իր հերթին Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի ռեկտորը Իր հերթին Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի ռեկտորը նշեցի, որ առաջին անգամ է այցելում Հայաստան և իր ծանոթությունը հայ ժողովրդի հետ մինչ այս եղել է ամերիկահայ համայնքի միջոցով: [] [] 0 0 0 False False False 1.4997805243742453e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Դատավորը լսեց Ալումյանին և գնաց բացարկի վերաբերյալ որոշում կայացնելու, որը կհրապարակվի հունվարի 13-ին։ լսեց 1 Դատավորը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դատավոր'} NOUN լսեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'լսել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'legal-007D-0009', 'sent_id': 'legal-007D-00090D2Q', 'text': 'Դատավորը լսեց Ալումյանին և գնաց բացարկի վերաբերյալ որոշում կայացնելու, որը կհրապարակվի հունվարի 13-ին։', 'translit': 'Datavorë lsec’ Alowmyanin ew gnac’ bac’arki veraberyal orošowm kayac’nelow, orë khraparakvi hownvari 13-in.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} լսեցի 3 -> 1 Դատավորը Դատավորը լսեցի Ալումյանին և գնաց բացարկի վերաբերյալ որոշում կայացնելու, որը կհրապարակվի հունվարի 13-ին։ [] [] 0 0 0 False False False 2.249670786561368e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Աղջիկը նամակ գրեց իր ընկերոջը։ գրեց 2 Աղջիկը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղջիկ'} NOUN գրեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գրել'} VERB 2 [] {'doc_title': 'CICLing', 'newdoc id': 'grammar-examples-004J', 'newpar id': 'grammar-examples-004J-0001', 'sent_id': 'grammar-examples-004J-00010APN', 'text': 'Աղջիկը նամակ գրեց իր ընկերոջը։', 'translit': 'Aġǰikë namak grec’ ir ënkeroǰë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գրեցի 3 -> 1 Աղջիկը նամակ Աղջիկը նամակ գրեցի իր ընկերոջը։ [] [] 0 0 0 False False False 8.798712409662239e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +- Այն դեպքում, եթե Սարգսյանի ու Ալիևի բանակցությունները սպառնալիք դառնան Իրանի ազգային անվտանգության համար, եվրոպական երկրներում իրանական դիվանագետներն արդեն նախնական հանձնարարություն ունեն Իրանի համար վտանգավոր հետևանքները կանխելու ջանքեր գործադրելու վերաբերյալ: ունեն 23 դիվանագետներն 19 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դիվանագետ'} NOUN ունեն 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'newpar id': 'news-003H-000J', 'sent_id': 'news-003H-000J0AEB', 'text': '- Այն դեպքում, եթե Սարգսյանի ու Ալիևի բանակցությունները սպառնալիք դառնան Իրանի ազգային անվտանգության համար, եվրոպական երկրներում իրանական դիվանագետներն արդեն նախնական հանձնարարություն ունեն Իրանի համար վտանգավոր հետևանքները կանխելու ջանքեր գործադրելու վերաբերյալ:', 'translit': '- Ayn depk’owm, et’e Sargsyani ow Aliewi banakc’owt’yownnerë spaṙnalik’ daṙnan Irani azgayin anvtangowt’yan hamar, evropakan erkrnerowm iranakan divanagetnern arden naxnakan hanjnararowt’yown ownen Irani hamar vtangavor hetewank’nerë kanxelow ǰank’er gorçadrelow veraberyal.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունենք 3 -> 1 - Այն դեպքում, եթե Սարգսյանի ու Ալիևի բանակցությունները սպառնալիք դառնան Իրանի ազգային անվտանգության համար, եվրոպական երկրներում իրանական դիվանագետներն արդեն նախնական հանձնարարություն - Այն դեպքում, եթե Սարգսյանի ու Ալիևի բանակցությունները սպառնալիք դառնան Իրանի ազգային անվտանգության համար, եվրոպական երկրներում իրանական դիվանագետներն արդեն նախնական հանձնարարություն ունենք Իրանի համար վտանգավոր հետևանքները կանխելու ջանքեր գործադրելու վերաբերյալ: [] [] 0 0 0 False False False 1.0586686054406438e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել է իմ ու մայրիկի գաղտնիքը: կգա 5 հայրիկը 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայրիկ'} NOUN կգա 5 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00020BUG', 'text': 'Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել է իմ ու մայրիկի գաղտնիքը:', 'translit': 'Hima hayrikë švšvac’nelov zowgaranic’ dowrs kga ow sovaçowt’yownic’ doġdoġac’oġ jeṙk’erov khamtesi havov apowrë, ori meǰ lowçvel ē im ow mayriki gaġtnik’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կգամ 3 -> 1 Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգամ ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել է իմ ու մայրիկի գաղտնիքը: [] [] 0 0 0 False False False 2.329070931969416e-05 SV-P hye 3 1 SV verb + +Դատարանը լսեց կողմերին ու գտավ, որ Հունանյանի լիազորությունները պատշաճ են։ լսեց 1 Դատարանը 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դատարան'} NOUN լսեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'լսել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'legal-007D-00050D2I', 'text': 'Դատարանը լսեց կողմերին ու գտավ, որ Հունանյանի լիազորությունները պատշաճ են։', 'translit': 'Dataranë lsec’ koġmerin ow gtav, or Hownanyani liazorowt’yownnerë patšač̣ en.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} լսեցի 3 -> 1 Դատարանը Դատարանը լսեցի կողմերին ու գտավ, որ Հունանյանի լիազորությունները պատշաճ են։ [] [] 0 0 0 False False False 2.249670786561368e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Մեկը կանչեց, ես թիկունքից ձայն լսեցի, շրջվեցի, ոչ ոք չկար: կանչեց 1 Մեկը 0 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON կանչեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կանչել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00030BC8', 'text': 'Մեկը կանչեց, ես թիկունքից ձայն լսեցի, շրջվեցի, ոչ ոք չկար:', 'translit': 'Mekë kančec’, es t’ikownk’ic’ jayn lsec’i, šrǰvec’i, oč ok’ čkar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կանչեցի 3 -> 1 Մեկը Մեկը կանչեցի, ես թիկունքից ձայն լսեցի, շրջվեցի, ոչ ոք չկար: [] [] 0 0 0 False False False 4.499341573122735e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Շատ կարևոր է, որ ապակենտրոնացումը՝ հեղափոխության բանալին՝ չմնա լոկ քաղաքական դաշտում, այստեղ կարծես թե Նիկոլը լավ պատկերացնում է, թե ինչ է պետք անել, այլ գնա առօրյա կյանքի խորք, հեղափոխում բերի նաև այնտեղ: չմնա 10 ապակենտրոնացումը 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ապակենտրոնացում'} NOUN չմնա 10 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'} VERB 5 [] {'sent_id': 'news-004U-000D0B6O', 'text': 'Շատ կարևոր է, որ ապակենտրոնացումը՝ հեղափոխության բանալին՝ չմնա լոկ քաղաքական դաշտում, այստեղ կարծես թե Նիկոլը լավ պատկերացնում է, թե ինչ է պետք անել, այլ գնա առօրյա կյանքի խորք, հեղափոխում բերի նաև այնտեղ:', 'translit': 'Šat karewor ē, or apakentronac’owmë, heġap’oxowt’yan banalin, čmna lok k’aġak’akan daštowm, aysteġ karçes t’e Nikolë lav patkerac’nowm ē, t’e inč ē petk’ anel, ayl gna aṙòrya kyank’i xork’, heġap’oxowm beri naew aynteġ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չմնամ 3 -> 1 Շատ կարևոր է, որ ապակենտրոնացումը՝ հեղափոխության բանալին՝ Շատ կարևոր է, որ ապակենտրոնացումը՝ հեղափոխության բանալին՝ չմնամ լոկ քաղաքական դաշտում, այստեղ կարծես թե Նիկոլը լավ պատկերացնում է, թե ինչ է պետք անել, այլ գնա առօրյա կյանքի խորք, հեղափոխում բերի նաև այնտեղ: [] [] 0 0 0 False False False 1.5228540709030798e-05 SV-P hye 3 1 SV verb + +Չգիտեմ, ինչ կզգար Հիսուսը, եթե Հայր Աստված հարբեցող լիներ: լիներ 10 Աստված 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աստված'} NOUN լիներ 10 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000G0C24', 'text': 'Չգիտեմ, ինչ կզգար Հիսուսը, եթե Հայր Աստված հարբեցող լիներ:', 'translit': 'Čgitem, inč kzgar Hisowsë, et’e Hayr Astvaç harbec’oġ liner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} լինեի 3 -> 1 Չգիտեմ, ինչ կզգար Հիսուսը, եթե Հայր Աստված հարբեցող Չգիտեմ, ինչ կզգար Հիսուսը, եթե Հայր Աստված հարբեցող լին��ի: [] [] 0 0 0 False False False 4.39935620483112e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Անդրադառնալով կինոարվեստին, որից Չալդրանյանը, թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար, այնուհետև տնօրեն ընտրվելուց հետո որոշ չափով հեռացել է, ինչպես նաև իր հասցեին հնչող քննադատություններին` ռեժիսորն ասաց, որ իր ողջ ստեղծագործական կյանքում և ՛ լավն է լսել, և ՛ վատը: ասաց 27 ռեժիսորն 26 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ռեժիսոր'} NOUN ասաց 27 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-004R-0005', 'sent_id': 'news-004R-00050B1E', 'text': 'Անդրադառնալով կինոարվեստին, որից Չալդրանյանը, թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար, այնուհետև տնօրեն ընտրվելուց հետո որոշ չափով հեռացել է, ինչպես նաև իր հասցեին հնչող քննադատություններին` ռեժիսորն ասաց, որ իր ողջ ստեղծագործական կյանքում և՛ լավն է լսել, և՛ վատը:', 'translit': 'Andradaṙnalov kinoarvestin, oric’ Čaldranyanë, t’atroni geġarvestakan ġekavar, aynowhetew tnòren ëntrvelowc’ heto oroš čap’ov heṙac’el ē, inčpes naew ir hasc’ein hnčoġ k’nnadatowt’yownnerin, ṙežisorn asac’, or ir oġǰ steġçagorçakan kyank’owm ew՛ lavn ē lsel, ew՛ vatë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ասացի 3 -> 1 Անդրադառնալով կինոարվեստին, որից Չալդրանյանը, թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար, այնուհետև տնօրեն ընտրվելուց հետո որոշ չափով հեռացել է, ինչպես նաև իր հասցեին հնչող քննադատություններին` ռեժիսորն Անդրադառնալով կինոարվեստին, որից Չալդրանյանը, թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար, այնուհետև տնօրեն ընտրվելուց հետո որոշ չափով հեռացել է, ինչպես նաև իր հասցեին հնչող քննադատություններին` ռեժիսորն ասացի, որ իր ողջ ստեղծագործական կյանքում և ՛ լավն է լսել, և ՛ վատը: [] [] 0 0 0 False False False 4.4993415731227357e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտես ՞ , ես հասկանում եմ, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը: ասաց 8 կինը 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'} NOUN ասաց 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB 6 [] {'newpar id': 'blog-006D-0004', 'sent_id': 'blog-006D-00040C94', 'text': 'Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասաց՝ Մհեր, գիտե՞ս, ես հասկանում եմ, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը:', 'translit': 'Mher Mkrtčyani kinë Sewani hogebowžaranowm mi angam inj asac’, Mher, gite?s, es haskanowm em, or hogebowžaranowm em ew aysteġic’ prçowm čownem, bayc’ es giž čem, orovhetew deṙ hayelow meǰ nayowm em inj, hišowm em im hmayk’ë, xaġowm em im dererë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ասացի 3 -> 1 Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ Մհեր Մկրտչյանի կինը Սևանի հոգեբուժարանում մի անգամ ինձ ասացի՝ Մհեր, գիտես ՞ , ես հասկանում եմ, որ հոգեբուժարանում եմ և այստեղից պրծում չունեմ, բայց ես գիժ չեմ, որովհետև դեռ հայելու մեջ նայում եմ ինձ, հիշում եմ իմ հմայքը, խաղում եմ իմ դերերը: [] [] 0 0 0 False False False 9.89855146087002e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Մեկ էլ հետ մնացած մեկը որոշեց լավություն անել ու՝ ճյուղով ձիուս քամակին։ որոշեց 5 մեկը 4 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON որոշեց 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'որոշել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-006G-00010CB8', 'text': 'Մեկ էլ հետ մնացած մեկը որոշեց լավություն անել ու՝ ճյուղով ձիուս քամակին։', 'translit': 'Mek ēl het mnac’aç mekë orošec’ lavowt’yown anel ow, č̣yowġov jiows k’amakin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} որոշեցի 3 -> 1 Մեկ էլ հետ մնացած մեկը Մեկ էլ հետ մնացած մեկը որոշեցի լավություն անել ու՝ ճյուղով ձիուս քամակին։ [] [] 0 0 0 False False False 1.4997805243742453e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Ռեժիսորը հույս հայտնեց իր ծրագրերը իրականացնել 2019 կամ 2020 թվականներին: հայտնեց 2 Ռեժիսորը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ռեժիսոր'} NOUN հայտնեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հայտնել'} VERB 2 [] {'newpar id': 'news-004R-0007', 'sent_id': 'news-004R-00070B1P', 'text': 'Ռեժիսորը հույս հայտնեց իր ծրագրերը իրականացնել 2019 կամ 2020 թվականներին:', 'translit': 'Ṙežisorë howys haytnec’ ir çragrerë irakanac’nel 2019 kam 2020 t’vakannerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հայտնեցի 3 -> 1 Ռեժիսորը հույս Ռեժիսորը հույս հայտնեցի իր ծրագրերը իրականացնել 2019 կամ 2020 թվականներին: [] [] 0 0 0 False False False 8.798712409662239e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Լավ հիշում եմ անտեսանելի աղյուսների տեղերն ու ստորգետնյա պահոցները, ուր ոսկեդրամներ կային, հարյուրը՝ մի կյանք։ կային 12 ոսկեդրամներ 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ոսկեդրամ'} NOUN կային 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00020BPP', 'text': 'Լավ հիշում եմ անտեսանելի աղյուսների տեղերն ու ստորգետնյա պահոցները, ուր ոսկեդրամներ կային, հարյուրը՝ մի կյանք։', 'translit': 'Lav hišowm em antesaneli aġyowsneri teġern ow storgetnya pahoc’nerë, owr oskedramner kayin, haryowrë, mi kyank’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կայինք 3 -> 1 Լավ հիշում եմ անտեսանելի աղյուսների տեղերն ու ստորգետնյա պահոցները, ուր ոսկեդրամներ Լավ հիշում եմ անտեսանելի աղյուսների տեղերն ու ստորգետնյա պահոցները, ուր ոսկեդրամներ կայինք, հարյուրը՝ մի կյանք։ [] [] 0 0 0 False False False 2.249670786561368e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Պատարագիչը խոսեց նաև ազգային-եկեղեցական կյանքում առաքելագործության կարևորության մասին: խոսեց 1 Պատարագիչը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատարագիչ'} NOUN խոսեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'խոսել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-004S-0005', 'sent_id': 'news-004S-00050B23', 'text': 'Պատարագիչը խոսեց նաև ազգային-եկեղեցական կյանքում առաքելագործության կարևորության մասին:', 'translit': 'Pataragičë xosec’ naew azgayin-ekeġec’akan kyank’owm aṙak’elagorçowt’yan kareworowt’yan masin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} խոսեցի 3 -> 1 Պատարագիչը Պատարագիչը խոսեցի նաև ազգային-եկեղեցական կյանքում առաքելագործության կարևորության մասին: [] [] 0 0 0 False False False 4.499341573122735e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +«Նրանք ակնհայտորեն ժամանակ են ձգում. ինչի ՞ համար են ձգում այդ ժամանակը, որովհետև ոմանք հույս ունեն՝ ինչպես նախկինում բռնազավթել են ժողովրդին պատկանող իշխանությունը, հիմա էլ հույս ունեն, որ այդ բռնազավթմանը կհասնեն»,- ասել էր Փաշինյանը։ ունեն 18 ոմանք 16 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'ոմն'} PRON ունեն 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'legal-007D-000A0D2U', 'text': '«Նրանք ակնհայտորեն ժամանակ են ձգում. ինչի՞ համար են ձգում այդ ժամանակը, որովհետև ոմանք հույս ունեն՝ ինչպես նախկինում բռնազավթել են ժողովրդին պատկանող իշխանությունը, հիմա էլ հույս ունեն, որ այդ բռնազավթմանը կհասնեն»,- ասել էր Փաշինյանը։', 'translit': '«Nrank’ aknhaytoren žamanak en jgowm. inči? hamar en jgowm ayd žamanakë, orovhetew omank’ howys ownen, inčpes naxkinowm bṙnazavt’el en žoġovrdin patkanoġ išxanowt’yownë, hima ēl howys ownen, or ayd bṙnazavt’manë khasnen»,- asel ēr P’ašinyanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունենք 3 -> 1 «Նրանք ակնհայտորեն ժամանակ են ձգում. ինչի ՞ համար են ձգում այդ ժամանակը, որովհետև ոմանք հույս «Նրանք ակնհայտորեն ժամանակ են ձգում. ինչի ՞ համար են ձգում այդ ժամանակը, որովհետև ոմանք հույս ունենք՝ ինչպես նախկինում բռնազավթել են ժողովրդին պատկանող իշխանությունը, հիմա էլ հույս ունեն, որ այդ բռնազավթմանը կհասնեն»,- ասել էր Փաշինյանը։ [] [] 0 0 0 False False False 7.998829463329309e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, պատահեց, որ փողի այնքան կարիք ունեցավ, որ ոչ մի բանով չի փոխարինվի, եթե, մանավանդ, փողը պետք է մեքենան սարքին պահելուն, այդ դեպքի համար նա ամենալավ ժամերը գիտի՝ առավոտյան 3-5-ը։ գիտի 37 նա 34 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON գիտի 37 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-004L-00020ARR', 'text': 'Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, պատահեց, որ փողի այնքան կարիք ունեցավ, որ ոչ մի բանով չի փոխարինվի, եթե, մանավանդ, փողը պետք է մեքենան սարքին պահելուն, այդ դեպքի համար նա ամենալավ ժամերը գիտի՝ առավոտյան 3-5-ը։', 'translit': 'Isk et’e, aynowamenayniv, patahec’, or p’oġi aynk’an karik’ ownec’av, or oč mi banov či p’oxarinvi, et’e, manavand, p’oġë petk’ ē mek’enan sark’in pahelown, ayd depk’i hamar na amenalav žamerë giti, aṙavotyan 3-5-ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտեմ 3 -> 1 Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, պատահեց, որ փողի այնքան կարիք ունեցավ, որ ոչ մի բանով չի փոխարինվի, եթե, մանավանդ, փողը պետք է մեքենան սարքին պահելուն, այդ դեպքի համար նա ամենալավ ժամերը Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, պատահեց, որ փողի այնքան կարիք ունեցավ, որ ոչ մի բանով չի փոխարինվի, եթե, մանավանդ, փողը պետք է մեքենան սարքին պահելուն, այդ դեպքի համար նա ամենալավ ժամերը գիտեմ՝ առավոտյան 3-5-ը։ [] [] 0 0 0 False False False 4.478982561479647e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Այս անգամ երկար սպասեց, արդեն ձանձրանում էր սպասելուց, բայց մրջյունը հանկարծ կենդանության նշաններ ցույց տվեց։ տվեց 16 մրջյունը 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մրջյուն'} NOUN տվեց 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'} VERB 5 [] {'sent_id': 'fiction-006O-00040CHT', 'text': 'Այս անգամ երկար սպասեց, արդեն ձանձրանում էր սպասելուց, բայց մրջյունը հանկարծ կենդանության նշաններ ցույց տվեց։', 'translit': 'Ays angam erkar spasec’, arden janjranowm ēr spaselowc’, bayc’ mrǰyownë hankarç kendanowt’yan nšanner c’owyc’ tvec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} տվեցի 3 -> 1 Այս անգամ երկար սպասեց, արդեն ձանձրա��ում էր սպասելուց, բայց մրջյունը հանկարծ կենդանության նշաններ ցույց Այս անգամ երկար սպասեց, արդեն ձանձրանում էր սպասելուց, բայց մրջյունը հանկարծ կենդանության նշաններ ցույց տվեցի։ [] [] 0 0 0 False False False 1.01523604726872e-05 SV-P hye 3 1 SV verb + +Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լիներ մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։ լիներ 23 ուրիշը 22 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'ուրիշ'} PRON լիներ 23 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AUU', 'text': 'Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լիներ մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։', 'translit': 'Margarit ēl liner ayd townë, hima p’ošow meǰ ënkaç margarit ēr, trorvaç, otnakox margarit, ew menk’ člineink’, owrišë liner mer teġë, tesner ayd townë ow tesner ayd erkowsin, kaser, or nrank’ aynteġ en gnowm, mer p’oġoc’owm nranc’ hamar ayl teġ čka.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} լինեի 3 -> 1 Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լինեի մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։ [] [] 0 0 0 False False False 2.249670786561368e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +«Միոբիուսի ժապավենը» շշնջաց, թե այդ մարդը հագուստը փոխած ոստիկան է։ շշնջաց 4 ժապավենը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժապավեն'} NOUN շշնջաց 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շշնջալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-004N-00020ATO', 'text': '«Միոբիուսի ժապավենը» շշնջաց, թե այդ մարդը հագուստը փոխած ոստիկան է։', 'translit': '«Miobiowsi žapavenë» ššnǰac’, t’e ayd mardë hagowstë p’oxaç ostikan ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} շշնջացի 3 -> 1 «Միոբիուսի ժապավենը» «Միոբիուսի ժապավենը» շշնջացի, թե այդ մարդը հագուստը փոխած ոստիկան է։ [] [] 0 0 0 False False False 8.798712409662239e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Կինոյի երկրպագուները հնարավորություն կունենան մասնակցել վարպետության դասերի, ստանալ ֆիլմերի վերաբերյալ իրենց հուզող հարցերի պատասխանները: կունենան 3 երկրպագուները 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'երկրպագու'} NOUN կունենան 3 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'news-0050-0004', 'sent_id': 'news-0050-00040B76', 'text': 'Կինոյի երկրպագուները հնարավորություն կունենան մասնակցել վարպետության դասերի, ստանալ ֆիլմերի վերաբերյալ իրենց հուզող հարցերի պատասխանները:', 'translit': 'Kinoyi erkrpagownerë hnaravorowt’yown kownenan masnakc’el varpetowt’yan daseri, stanal filmeri veraberyal irenc’ howzoġ harc’eri patasxannerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կունենանք 3 -> 1 Կինոյի երկրպագուները հնարավորություն Կինոյի երկրպագուները հնարավորություն կունենանք մասնակցել վարպետության դասերի, ստանալ ֆիլմերի վերաբերյալ իրենց հուզող հարցերի պատասխանները: [] [] 0 0 0 False False False 8.798712409662239e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Ասում եմ, որ հայրս հայտնի վիրաբույժ է, ուզում եմ փրկել նրան` բուժել, ինչ-որ կերպ օգնել, բայց չեմ ուզում, որ մարդիկ իմանան: իմանան 28 մարդիկ 27 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN իմանան 28 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'իմանալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000B0C0P', 'text': 'Ասում եմ, որ հայրս հայտնի վիրաբույժ է, ուզում եմ փրկել նրան` բուժել, ինչ-որ կերպ օգնել, բայց չեմ ուզում, որ մարդիկ իմանան:', 'translit': 'Asowm em, or hayrs haytni virabowyž ē, owzowm em p’rkel nran, bowžel, inč-or kerp ògnel, bayc’ čem owzowm, or mardik imanan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} իմանանք 3 -> 1 Ասում եմ, որ հայրս հայտնի վիրաբույժ է, ուզում եմ փրկել նրան` բուժել, ինչ-որ կերպ օգնել, բայց չեմ ուզում, որ մարդիկ Ասում եմ, որ հայրս հայտնի վիրաբույժ է, ուզում եմ փրկել նրան` բուժել, ինչ-որ կերպ օգնել, բայց չեմ ուզում, որ մարդիկ իմանանք: [] [] 0 0 0 False False False 2.249670786561368e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Ղարաբաղյան շարժման հետագա բոլոր օրերին հրապարակում էին և նրանք, ովքեր առաջին օրը գնացին Միլոշ Ֆորմանի ֆիլմը նայելու, նաև նրանք, ովքեր չնայեցին ֆիլմն այդ օրը՝ քայլելով դեպի Ազատության հրապարակ: գնացին 13 ովքեր 10 {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON գնացին 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գնալ'} VERB 3 [] {'newpar id': 'news-003M-000J', 'sent_id': 'news-003M-000J0AGQ', 'text': 'Ղարաբաղյան շարժման հետագա բոլոր օրերին հրապարակում էին և նրանք, ովքեր առաջին օրը գնացին Միլոշ Ֆորմանի ֆիլմը նայելու, նաև նրանք, ովքեր չնայեցին ֆիլմն այդ օրը՝ քայլելով դեպի Ազատության հրապարակ:', 'translit': 'Ġarabaġyan šaržman hetaga bolor òrerin hraparakowm ēin ew nrank’, ovk’er aṙaǰin òrë gnac’in Miloš Formani filmë nayelow, naew nrank’, ovk’er čnayec’in filmn ayd òrë, k’aylelov depi Azatowt’yan hraparak.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գնացինք 3 -> 1 Ղարաբաղյան շարժման հետագա բոլոր օրերին հրապարակում էին և նրանք, ովքեր առաջին օրը Ղարաբաղյան շարժման հետագա բոլոր օրերին հրապարակում էին և նրանք, ովքեր առաջին օրը գնացինք Միլոշ Ֆորմանի ֆիլմը նայելու, նաև նրանք, ովքեր չնայեցին ֆիլմն այդ օրը՝ քայլելով դեպի Ազատության հրապարակ: [] [] 0 0 0 False False False 2.329070931969416e-05 SV-P hye 3 1 SV verb + +Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել է իր հայրը 1846 թ.։ գտան 6 գիտնականները 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գիտնական'} NOUN գտան 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'} VERB 4 [] {'sent_id': 'news-007K-000C0D7U', 'text': 'Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել է իր հայրը 1846 թ.։', 'translit': 'Isk heto gitnakannerë mi patmakan p’astat’owġt’ gtan, orowm britanac’i k’andakagorç Ṙičard Lowkasi ordin paštonapes hastatowm ē, or arjann steġçel ē ir hayrë 1846 t’..', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} գտանք 3 -> 1 Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտանք, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել է իր հայրը 1846 թ.։ [] [] 0 0 0 False False False 2.329070931969416e-05 SV-P hye 3 1 SV verb + +Նա էլ հենց գտավ գործը։ գտավ 3 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON գտավ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-006R-000A0CM7', 'text': 'Նա էլ հենց գտավ գործը։', 'translit': 'Na ēl henc’ gtav gorçë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գտա 3 -> 1 Նա էլ հենց Նա էլ հենց գտա գործը։ [] [] 0 0 0 False False False 1.370041724687892e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +«Այս երբ ՞ պառավեց հպարտ, գոռոզ իշխանուհին, երբ ՞ պառավեց, չիմացանք», և նրա պատկերավոր միտքը բոլորիս հասավ։ հասավ 22 միտքը 20 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'միտք'} NOUN հասավ 22 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AUR', 'text': '«Այս ե՞րբ պառավեց հպարտ, գոռոզ իշխանուհին, ե՞րբ պառավեց, չիմացանք», և նրա պատկերավոր միտքը բոլորիս հասավ։', 'translit': '«Ays e?rb paṙavec’ hpart, goṙoz išxanowhin, e?rb paṙavec’, čimac’ank’», ew nra patkeravor mitk’ë boloris hasav.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հասա 3 -> 1 «Այս երբ ՞ պառավեց հպարտ, գոռոզ իշխանուհին, երբ ՞ պառավեց, չիմացանք», և նրա պատկերավոր միտքը բոլորիս «Այս երբ ՞ պառավեց հպարտ, գոռոզ իշխանուհին, երբ ՞ պառավեց, չիմացանք», և նրա պատկերավոր միտքը բոլորիս հասա։ [] [] 0 0 0 False False False 4.39935620483112e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Հետո ուզում էին ամեն ինչ թաքցնել, բայց երբ հարևանները սկսեցին փսփսալ, մայրը նորից ու նորից պատմեց սայթաքելու պատմությունը։ պատմեց 17 մայրը 13 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մայր'} NOUN պատմեց 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'պատմել'} VERB 4 [] {'sent_id': 'fiction-006R-00060CL8', 'text': 'Հետո ուզում էին ամեն ինչ թաքցնել, բայց երբ հարևանները սկսեցին փսփսալ, մայրը նորից ու նորից պատմեց սայթաքելու պատմությունը։', 'translit': 'Heto owzowm ēin amen inč t’ak’c’nel, bayc’ erb harewannerë sksec’in p’sp’sal, mayrë noric’ ow noric’ patmec’ sayt’ak’elow patmowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} պատմեցի 3 -> 1 Հետո ուզում էին ամեն ինչ թաքցնել, բայց երբ հարևանները սկսեցին փսփսալ, մայրը նորից ու նորից Հետո ուզում էին ամեն ինչ թաքցնել, բայց երբ հարևանները սկսեցին փսփսալ, մայրը նորից ու նորից պատմեցի սայթաքելու պատմությունը։ [] [] 0 0 0 False False False 1.1645354659847078e-05 SV-P hye 3 1 SV verb + +«Համախմբելով ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող և չունեցող մարդկանց՝ մենք ամրապնդեցինք այն բարձունքները, որոնց կարող ենք հասնել, երբ ընդունենք և հարգենք մեկս մյուսին և միասին աշխատենք ներառական սկզբունքներով»,— նշեց ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը, ով մարտի 6-ին ընդունելություն կազմակերպեց «Անսահմանափակ շարժում» ծրագրի ավարտը նշելու կապակցությամբ: կազմակերպեց 43 ով 39 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON կազմակերպեց 43 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կազմակերպել'} VERB 4 [] {'sent_id': 'news-003N-00020AGU', 'text': '«Համախմբելով ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող և չունեցող մարդկանց՝ մենք ամրապնդեցինք այն բարձունքները, որոնց կարող ենք հասնել, երբ ընդունենք և հարգենք մեկս մյուսին և միասին աշխատենք ներառական սկզբունքներով»,— նշեց ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը, ով մարտի 6-ին ընդունելություն կազմակերպեց «Անսահմանափակ շարժում» ծրագրի ավարտը նշելու կապակցությամբ:', 'translit': '«Hamaxmbelov fizikakan hašmandamowt’yown ownec’oġ ew čownec’oġ mardkanc’, menk’ amrapndec’ink’ ayn barjownk’nerë, oronc’ karoġ enk’ hasnel, erb ëndownenk’ ew hargenk’ meks myowsin ew miasin ašxatenk’ neraṙakan skzbownk’nerov»,— nšec’ AMN despan Ṙičard Milsë, ov marti 6-in ëndownelowt’yown kazmakerpec’ «Ansahmanap’ak šaržowm» çragri avartë nšelow kapakc’owt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կազմակերպեցի 3 -> 1 «Համախմբելով ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող և չունեցող մարդկանց՝ մենք ամրապնդեցինք այն բարձունքները, որոնց կարող ենք հասնել, երբ ընդունենք և հարգենք մեկս մյուսին և միասին աշխատենք ներառական սկզբունքներով»,— նշեց ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը, ով մարտի 6-ին ընդունելություն «Համախմբելով ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող և չունեցող մարդկանց՝ մենք ամրապնդեցինք այն բարձունքները, որոնց կարող ենք հասնել, երբ ընդունենք և հարգենք մեկս մյուսին և միասին աշխատենք ներառական սկզբունքներով»,— նշեց ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը, ով մարտի 6-ին ընդունելություն կազմակերպեցի «Անսահմանափակ շարժում» ծրագրի ավարտը նշելու կապակցությամբ: [] [] 0 0 0 False False False 5.822677329923539e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Նրանք բոլորը, բոլորը անշուշտ, աշխատանքային անհատական պլան ու պարտականություն ունեն՝ միամսյա, եռամսյա, տարեկան և դրա համար միշտ էլ պատասխան են տվել և պատասխան են տալիս։ ունեն 11 Նրանք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ունեն 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 11 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000H0BJ2', 'text': 'Նրանք բոլորը, բոլորը անշուշտ, աշխատանքային անհատական պլան ու պարտականություն ունեն՝ միամսյա, եռամսյա, տարեկան և դրա համար միշտ էլ պատասխան են տվել և պատասխան են տալիս։', 'translit': 'Nrank’ bolorë, bolorë anšowšt, ašxatank’ayin anhatakan plan ow partakanowt’yown ownen, miamsya, eṙamsya, tarekan ew dra hamar mišt ēl patasxan en tvel ew patasxan en talis.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունենք 3 -> 1 Նրանք բոլորը, բոլորը անշուշտ, աշխատանքային անհատական պլան ու պարտականություն Նրանք բոլորը, բոլորը անշուշտ, աշխատանքային անհատական պլան ու պարտականություն ունենք՝ միամսյա, եռամսյա, տարեկան և դրա համար միշտ էլ պատասխան են տվել և պատասխան են տալիս։ [] [] 0 0 0 False False False 1.1998244194993962e-05 SV-P hye 3 1 SV verb + +Շունը նորից արահետ եկավ, այս ու այն կողմ նայեց, հրացանն իջեցրեց ուսից ու դարձյալ մտավ թփերի մեջ։ եկավ 3 Շունը 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'շուն'} NOUN եկավ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'nonfiction-006S-000N0COK', 'text': 'Շունը նորից արահետ եկավ, այս ու այն կողմ նայեց, հրացանն իջեցրեց ուսից ու դարձյալ մտավ թփերի մեջ։', 'translit': 'Šownë noric’ arahet ekav, ays ow ayn koġm nayec’, hrac’ann iǰec’rec’ owsic’ ow darjyal mtav t’p’eri meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եկա 3 -> 1 Շունը նորից արահետ Շունը նորից արահետ եկա, այս ու այն կողմ նայեց, հրացանն իջեցրեց ուսից ու դարձյալ մտավ թփերի մեջ։ [] [] 0 0 0 False False False 2.5878565910771283e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Տղան սրանից տակնուվրա եղավ։ եղավ 3 Տղան 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղա'} NOUN եղավ 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-007N-00030DK1', 'text': 'Տղան սրանից տակնուվրա եղավ։', 'translit': 'Tġan sranic’ taknowvra eġav.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եղա 3 -> 1 Տղան սրանից տակնուվրա Տղան սրանից տակնուվրա եղա։ [] [] 0 0 0 False False False 3.8817848866156924e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +«Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»: չունեն 17 շատերը 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'} NOUN չունեն 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C9A', 'text': '«Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»:', 'translit': '«Tġas,- asowm ēr na,- mi ara nman ban, šaterë aysteġ patmowt’yown čownen».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունենք 3 -> 1 «Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն «Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունենք»: [] [] 0 0 0 False False False 5.822677329923539e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Ես տասնյոթ տարեկան էի ու հաստատ գիտեի, որ հրապարակ եմ իջնելու, իսկ Ֆորմանի ֆիլմը ես հետո նայեցի, երբ Ղարաբաղի հարցը բանակցային սեղանի չավարտվող զրույց դարձավ։ դարձավ 27 հարցը 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հարց'} NOUN դարձավ 27 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'} VERB 5 [] {'sent_id': 'news-003M-00020AFH', 'text': 'Ես տասնյոթ տարեկան էի ու հաստատ գիտեի, որ հրապարակ եմ իջնելու, իսկ Ֆորմանի ֆիլմը ես հետո նայեցի, երբ Ղարաբաղի հարցը բանակցային սեղանի չավարտվող զրույց դարձավ։', 'translit': 'Es tasnyot’ tarekan ēi ow hastat gitei, or hraparak em iǰnelow, isk Formani filmë es heto nayec’i, erb Ġarabaġi harc’ë banakc’ayin seġani čavartvoġ zrowyc’ darjav.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} դարձա 3 -> 1 Ես տասնյոթ տարեկան էի ու հաստատ գիտեի, որ հրապարակ եմ իջնելու, իսկ Ֆորմանի ֆիլմը ես հետո նայեցի, երբ Ղարաբաղի հարցը բանակցային սեղանի չավարտվող զրույց Ես տասնյոթ տարեկան էի ու հաստատ գիտեի, որ հրապարակ եմ իջնելու, իսկ Ֆորմանի ֆիլմը ես հետո նայեցի, երբ Ղարաբաղի հարցը բանակցային սեղանի չավարտվող զրույց դարձա։ [] [] 0 0 0 False False False 1.01523604726872e-05 SV-P hye 3 1 SV verb + +Ադրբեջանցիները նավթ ու տարանցիկ կոմունիկացիաներ ունեն: ունեն 5 Ադրբեջանցիները 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ադրբեջանցի'} NOUN ունեն 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'sent_id': 'news-0051-00090B8C', 'text': 'Ադրբեջանցիները նավթ ու տարանցիկ կոմունիկացիաներ ունեն:', 'translit': 'Adrbeǰanc’inerë navt’ ow taranc’ik komownikac’ianer ownen.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունենք 3 -> 1 Ադրբեջանցիները նավթ ու տարանցիկ կոմունիկացիաներ Ադրբեջանցիները նավթ ու տարանցիկ կոմունիկացիաներ ունենք: [] [] 0 0 0 False False False 2.768825583460145e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Տեսնելով մոտեցող զորավարին՝ նրանք ոտքի ելան, սակայն Սիմեոնին թվաց, թե զինվորներն այդ արեցին պակաս պատրաստակամությամբ: ելան 6 նրանք 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ելան 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ելնել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00030B3J', 'text': 'Տեսնելով մոտեցող զորավարին՝ նրանք ոտքի ելան, սակայն Սիմեոնին թվաց, թե զինվորներն այդ արեցին պակաս պատրաստակամությամբ:', 'translit': 'Tesnelov motec’oġ zoravarin, nrank’ otk’i elan, sakayn Simeonin t’vac’, t’e zinvornern ayd arec’in pakas patrastakamowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ելանք 3 -> 1 Տեսնելով մոտեցող զորավարին՝ նրանք ոտքի Տեսնելով մոտեցող զորավարին՝ նրանք ոտքի ելանք, սակայն Սիմեոնին թվաց, թե զինվորներն այդ արեցին պակաս պատրաստակամությամբ: [] [] 0 0 0 False False False 4.39935620483112e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Անհասկանալի է, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձան զանգվածային)։ դարձան 35 արգելափակումները 34 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'արգելափակում'} NOUN դարձան 35 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-008B-00060EU1', 'text': 'Անհասկանալի է, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձան զանգվածային)։', 'translit': 'Anhaskanali ē, t’e inčow ē Feysbowk’i administrac’ian hima sksel nman grak’nnowt’yan ent’arkel haykakan hašivnerë (ew nšenk’, or aṙaǰin depk’erë arjanagrvec’in deṙ 2020-in, sakayn 2021-i erkrord kesic’ argelap’akowmnerë darjan zangvaçayin).', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} դարձանք 3 -> 1 Անհասկանալի է, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները Անհասկանալի է, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձանք զանգվածային)։ [] [] 0 0 0 False False False 4.499341573122735e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Ավստրալիայի մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարության վայրի բնության բաժնի ղեկավար Թրեյսի Դալդինգի խոսքով՝ ներկա պահին կենդանուն կոկորդիլոսների ֆերմա են տարել, որպեսզի ոչ մարդիկ կարողանան նրան վնասել, ոչ էլ հակառակը։ կարողանան 24 մարդիկ 23 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN կարողանան 24 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կարողանալ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-0054-0003', 'sent_id': 'news-0054-00030B91', 'text': 'Ավստրալիայի մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարության վայրի բնության բաժնի ղեկավար Թրեյսի Դալդինգի խոսքով՝ ներկա պահին կենդանուն կոկորդիլոսների ֆերմա են տարել, որպեսզի ոչ մարդիկ կարողանան նրան վնասել, ոչ էլ հակառակը։', 'translit': 'Avstraliayi mšakowyt’i ew zbosašrǰowt’yan naxararowt’yan vayri bnowt’yan bažni ġekavar T’reysi Daldingi xosk’ov, nerka pahin kendanown kokordilosneri ferma en tarel, orpeszi oč mardik karoġanan nran vnasel, oč ēl hakaṙakë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կարողանանք 3 -> 1 Ավստրալիայի մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարության վայրի բնության բաժնի ղեկավար Թրեյսի Դալդինգի խոսքով՝ ներկա պահին կենդանուն կոկորդիլոսների ֆերմա են տարել, որպեսզի ոչ մարդիկ Ավստրալիայի մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարության վայրի բնության բաժնի ղեկավար Թրեյսի Դալդինգի խոսքով՝ ներկա պահին կենդանուն կոկորդիլոսների ֆերմա են տարել, որպեսզի ոչ մարդիկ կարողանանք նրան վնասել, ոչ էլ հակառակը։ [] [] 0 0 0 False False False 2.249670786561368e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Ճիշտ է, Հայաստանում, հետխորհրդային տարածքում կրթական համակարգը չի տալիս այն գիտելիքը, գործիքակազմը, որով ուսանողը կարողանա ազատվել դասական մշակույթի կռապաշտությունից և ինքնուրույն հարաբերվել ժամանակակցին։ կարողանա 18 ուսանողը 17 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ուսանող'} NOUN կարողանա 18 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կարողանալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-003D-000B0ACM', 'text': 'Ճիշտ է, Հայաստանում, հետխորհրդային տարածքում կրթական համակարգը չի տալիս այն գիտելիքը, գործիքակազմը, որով ուսանողը կարողանա ազատվել դասական մշակույթի կռապաշտությունից և ինքնուրույն հարաբերվել ժամանակակցին։', 'translit': 'Č̣išt ē, Hayastanowm, hetxorhrdayin taraçk’owm krt’akan hamakargë či talis ayn gitelik’ë, gorçik’akazmë, orov owsanoġë karoġana azatvel dasakan mšakowyt’i kṙapaštowt’yownic’ ew ink’nowrowyn harabervel žamanakakc’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կարողանամ 3 -> 1 Ճիշտ է, Հայաստանում, հետխորհրդային տարածքում կրթական համակարգը չի տալիս այն գիտելիքը, գործիքակազմը, որով ուսանողը Ճիշտ է, Հայաստանում, հետխորհրդային տարածքում կրթական համակարգը չի տալիս այն գիտելիքը, գործիքակազմը, որով ուսանողը կարողանամ ազատվել դասական մշակույթի կռապաշտությունից և ինքնուրույն հարաբերվել ժամանակակցին։ [] [] 0 0 0 False False False 2.249670786561368e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Ոչ էլ պարզվեց՝ ինքն ասաց։ ասաց 5 ինքն 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON ասաց 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-004K-00010ARC', 'text': 'Ոչ էլ պարզվեց՝ ինքն ասաց։', 'translit': 'Oč ēl parzvec’, ink’n asac’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ասացի 3 -> 1 Ոչ էլ պարզվեց՝ ինքն Ոչ էլ պարզվեց՝ ինքն ասացի։ [] [] 0 0 0 False False False 2.2496707865613678e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Մայրն աղջկա մարմնի հետ կատարվողը զգաց (բայց դեռ չխոստովանեց ու անգամ աղջկան էլ նորից չտանջեց) այն օրը, երբ համալսարանի իրավաբանականի ցուցակները կախեցին ու իրենք տեսան (չնայած վաղուց գիտեին), որ Ակաթը, փաստորեն, չի ընդունվել։ տեսան 27 իրենք 26 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON տեսան 27 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-006R-00070CLB', 'text': 'Մայրն աղջկա մարմնի հետ կատարվողը զգաց (բայց դեռ չխոստովանեց ու անգամ աղջկան էլ նորից չ��անջեց) այն օրը, երբ համալսարանի իրավաբանականի ցուցակները կախեցին ու իրենք տեսան (չնայած վաղուց գիտեին), որ Ակաթը, փաստորեն, չի ընդունվել։', 'translit': 'Mayrn aġǰka marmni het katarvoġë zgac’ (bayc’ deṙ čxostovanec’ ow angam aġǰkan ēl noric’ čtanǰec’) ayn òrë, erb hamalsarani iravabanakani c’owc’aknerë kaxec’in ow irenk’ tesan (čnayaç vaġowc’ gitein), or Akat’ë, p’astoren, či ëndownvel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսանք 3 -> 1 Մայրն աղջկա մարմնի հետ կատարվողը զգաց (բայց դեռ չխոստովանեց ու անգամ աղջկան էլ նորից չտանջեց) այն օրը, երբ համալսարանի իրավաբանականի ցուցակները կախեցին ու իրենք Մայրն աղջկա մարմնի հետ կատարվողը զգաց (բայց դեռ չխոստովանեց ու անգամ աղջկան էլ նորից չտանջեց) այն օրը, երբ համալսարանի իրավաբանականի ցուցակները կախեցին ու իրենք տեսանք (չնայած վաղուց գիտեին), որ Ակաթը, փաստորեն, չի ընդունվել։ [] [] 0 0 0 False False False 4.499341573122735e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Վերջին ամիսների բացահայտումները ցույց տվեցին, որ տասնյակ երկներում այն կիրառվել է ընդդիմադիրներին, լրագրողներին և այլ անհարմար անձանց հետևելու համար։ տվեցին 4 բացահայտումները 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բացահայտում'} NOUN տվեցին 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'blog-008C-000A0EVM', 'text': 'Վերջին ամիսների բացահայտումները ցույց տվեցին, որ տասնյակ երկներում այն կիրառվել է ընդդիմադիրներին, լրագրողներին և այլ անհարմար անձանց հետևելու համար։', 'translit': 'Verǰin amisneri bac’ahaytowmnerë c’owyc’ tvec’in, or tasnyak erknerowm ayn kiraṙvel ē ënddimadirnerin, lragroġnerin ew ayl anharmar anjanc’ hetewelow hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} տվեցինք 3 -> 1 Վերջին ամիսների բացահայտումները ցույց Վերջին ամիսների բացահայտումները ցույց տվեցինք, որ տասնյակ երկներում այն կիրառվել է ընդդիմադիրներին, լրագրողներին և այլ անհարմար անձանց հետևելու համար։ [] [] 0 0 0 False False False 8.798712409662239e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Հայկը չի խոսում մի հիմնարկից, որի հանդեպ պետությունն ունի պարտավորություններ, նա խարանից է խոսում: ունի 9 պետությունն 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պետություն'} NOUN ունի 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00010C8M', 'text': 'Հայկը չի խոսում մի հիմնարկից, որի հանդեպ պետությունն ունի պարտավորություններ, նա խարանից է խոսում:', 'translit': 'Haykë či xosowm mi himnarkic’, ori handep petowt’yownn owni partavorowt’yownner, na xaranic’ ē xosowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեմ 3 -> 1 Հայկը չի խոսում մի հիմնարկից, որի հանդեպ պետությունն Հայկը չի խոսում մի հիմնարկից, որի հանդեպ պետությունն ունեմ պարտավորություններ, նա խարանից է խոսում: [] [] 0 0 0 False False False 2.1425436062489225e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Պուտինյան պրոպագանդայի «ռուս-չինական միության» թեզն իրականության մեջ լիովին այլ դրսևորումներ ունի՝ Պեկինը Ռուսաստանը դիտարկում է ընդամենը որպես կրտսեր գործընկեր և հումքային կցորդ։ ունի 14 թեզն 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թեզ'} NOUN ունի 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 6 [] {'sent_id': 'news-007F-00050D4F', 'text': 'Պուտինյան պրոպագանդայի «ռուս-չինական միության» թեզն իրականության մեջ լիովին այլ դրսևորումներ ունի՝ Պեկինը Ռուսաստանը դիտարկում է ընդամենը որպես կրտսեր գործընկեր և հումքային կցորդ։', 'translit': 'Powtinyan propagandayi «ṙows-činakan miowt’yan» t’ezn irakanowt’yan meǰ liovin ayl drseworowmner owni, Pekinë Ṙowsastanë ditarkowm ē ëndamenë orpes krtser gorçënker ew howmk’ayin kc’ord.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունեմ 3 -> 1 Պուտինյան պրոպագանդայի «ռուս-չինական միության» թեզն իրականության մեջ լիովին այլ դրսևորումներ Պուտինյան պրոպագանդայի «ռուս-չինական միության» թեզն իրականության մեջ լիովին այլ դրսևորումներ ունեմ՝ Պեկինը Ռուսաստանը դիտարկում է ընդամենը որպես կրտսեր գործընկեր և հումքային կցորդ։ [] [] 0 0 0 False False False 4.713595933747628e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +«Ողջույններ բոլորին նոր երկրից. շատերը, հավանաբար, չգիտեն Հայաստանի մասին: չգիտեն 10 շատերը 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'} NOUN չգիտեն 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 4 [] {'newpar id': 'news-0055-0002', 'sent_id': 'news-0055-00020B93', 'text': '«Ողջույններ բոլորին նոր երկրից. շատերը, հավանաբար, չգիտեն Հայաստանի մասին:', 'translit': '«Oġǰowynner bolorin nor erkric’. šaterë, havanabar, čgiten Hayastani masin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտենք 3 -> 1 «Ողջույններ բոլորին նոր երկրից. շատերը, հավանաբար, «Ողջույններ բոլորին նոր երկրից. շատերը, հավանաբար, չգիտենք Հայաստանի մասին: [] [] 0 0 0 False False False 1.1645354659847078e-05 SV-P hye 3 1 SV verb + +Որ մյուս ռաունդին էլ խաղալու բան մնա։ մնա 6 բան 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բան'} NOUN մնա 6 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-006M-00060CFN', 'text': 'Որ մյուս ռաունդին էլ խաղալու բան մնա։', 'translit': 'Or myows ṙaowndin ēl xaġalow ban mna.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} մնամ 3 -> 1 Որ մյուս ռաունդին էլ խաղալու բան Որ մյուս ռաունդին էլ խաղալու բան մնամ։ [] [] 0 0 0 False False False 4.499341573122735e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Նա ընդգծեց, որ այս տարի աշխատում են ընդլայնել պարկի ծառայություններն ու ենթակառուցվածքները: ընդգծեց 1 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ընդգծեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ընդգծել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-0058-0005', 'sent_id': 'news-0058-00050BAA', 'text': 'Նա ընդգծեց, որ այս տարի աշխատում են ընդլայնել պարկի ծառայություններն ու ենթակառուցվածքները:', 'translit': 'Na ëndgçec’, or ays tari ašxatowm en ëndlaynel parki çaṙayowt’yownnern ow ent’akaṙowc’vaçk’nerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ընդգծեցի 3 -> 1 Նա Նա ընդգծեցի, որ այս տարի աշխատում են ընդլայնել պարկի ծառայություններն ու ենթակառուցվածքները: [] [] 0 0 0 False False False 2.6466715136016094e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցին: չկիրառեցին 6 ոստիկանները 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ոստիկան'} NOUN չկիրառեցին 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կիրառել'} VERB 5 [] {'sent_id': 'news-003M-000E0AGE', 'text': 'Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցին:', 'translit': 'Hay ostikannerë oč mi angam bṙnowt’yown čkiraṙec’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կիրառեցինք 3 -> 1 Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն կիրառեցինք: [] [] 0 0 0 False False False 3.8071351772577e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Այսինքն, պահանջում է, որ իր քաղաքացիները ասեն «Այո ՛ պատերազմին»։ ասեն 8 քաղաքացիները 7 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'քաղաքացի'} NOUN ասեն 8 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-0086-000A0EPH', 'text': 'Այսինքն, պահանջում է, որ իր քաղաքացիները ասեն «Այո՛ պատերազմին»։', 'translit': 'Aysink’n, pahanǰowm ē, or ir k’aġak’ac’inerë asen «Ayo՛ paterazmin».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ասենք 3 -> 1 Այսինքն, պահանջում է, որ իր քաղաքացիները Այսինքն, պահանջում է, որ իր քաղաքացիները ասենք «Այո ՛ պատերազմին»։ [] [] 0 0 0 False False False 2.249670786561368e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Սովորաբար կոմիքսները տպագրվում են թերթերում և ամսագրերում, ունենալով պատկերների երկար շարք և յուրաքանչյուր պատկեր տեղադրվում է վանդակի մեջ՝ որպեսզի ընթերցողը կարողանա ճիշտ հերթականությամբ կարդա կոմիքսը։ կարողանա 22 ընթերցողը 21 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ընթերցող'} NOUN կարողանա 22 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կարողանալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'wiki-008F-00010F2S', 'text': 'Սովորաբար կոմիքսները տպագրվում են թերթերում և ամսագրերում, ունենալով պատկերների երկար շարք և յուրաքանչյուր պատկեր տեղադրվում է վանդակի մեջ՝ որպեսզի ընթերցողը կարողանա ճիշտ հերթականությամբ կարդա կոմիքսը։', 'translit': 'Sovorabar komik’snerë tpagrvowm en t’ert’erowm ew amsagrerowm, ownenalov patkerneri erkar šark’ ew yowrak’ančyowr patker teġadrvowm ē vandaki meǰ, orpeszi ënt’erc’oġë karoġana č̣išt hert’akanowt’yamb karda komik’së.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} կարողանամ 3 -> 1 Սովորաբար կոմիքսները տպագրվում են թերթերում և ամսագրերում, ունենալով պատկերների երկար շարք և յուրաքանչյուր պատկեր տեղադրվում է վանդակի մեջ՝ որպեսզի ընթերցողը Սովորաբար կոմիքսները տպագրվում են թերթերում և ամսագրերում, ունենալով պատկերների երկար շարք և յուրաքանչյուր պատկեր տեղադրվում է վանդակի մեջ՝ որպեսզի ընթերցողը կարողանամ ճիշտ հերթականությամբ կարդա կոմիքսը։ [] [] 0 0 0 False False False 2.249670786561368e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Երկյուղից Ռուբենի լեղին ջուր կտրեց, ուզեց գոռալ, բայց բերանը մնաց սոսնձված խոցին։ մնաց 11 բերանը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բերան'} NOUN մնաց 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-007N-00140DMA', 'text': 'Երկյուղից Ռուբենի լեղին ջուր կտրեց, ուզեց գոռալ, բայց բերանը մնաց սոսնձված խոցին։', 'translit': 'Erkyowġic’ Ṙowbeni leġin ǰowr ktrec’, owzec’ goṙal, bayc’ beranë mnac’ sosnjvaç xoc’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} մնացի 3 -> 1 Երկյուղից Ռուբենի լեղին ջուր կտրեց, ուզեց գոռալ, բայց բերանը Երկյուղից Ռուբենի լեղին ջուր կտրեց, ուզեց գոռալ, բայց բերանը մնացի սոսնձված խոցին։ [] [] 0 0 0 False False False 4.499341573122735e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Նոր հավելվածից կարելի է օգտվել, եթե ամուսնալուծության մասին որոշումն արդեն ընդունված է, և ամուսինների միջև տարաձայնություններ չկան ֆինանսական հարցերի կամ ունեցվածքի բաժանման շուրջ: չկան 18 տարաձայնություններ 17 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տարաձայնություն'} NOUN չկան 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-0053-0002', 'sent_id': 'news-0053-00020B8O', 'text': 'Նոր հավելվածից կարելի է օգտվել, եթե ամուսնալուծության մասին որոշումն արդեն ընդունված է, և ամուսինների միջև տարաձայնություններ չկան ֆինանսական հարցերի կամ ունեցվածքի բաժանման շուրջ:', 'translit': 'Nor havelvaçic’ kareli ē ògtvel, et’e amowsnalowçowt’yan masin orošowmn arden ëndownvaç ē, ew amowsinneri miǰew tarajaynowt’yownner čkan finansakan harc’eri kam ownec’vaçk’i bažanman šowrǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չկանք 3 -> 1 Նոր հավելվածից կարելի է օգտվել, եթե ամուսնալուծության մասին որոշումն արդեն ընդունված է, և ամուսինների միջև տարաձայնություններ Նոր հավելվածից կարելի է օգտվել, եթե ամուսնալուծության մասին որոշումն արդեն ընդունված է, և ամուսինների միջև տարաձայնություններ չկանք ֆինանսական հարցերի կամ ունեցվածքի բաժանման շուրջ: [] [] 0 0 0 False False False 8.998683146245469e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Հնարավոր է Մուրակամիի շատ սիրահարներ ասեն՝ ինչ անենք, մեկ է, լավ է կարդացվում։ ասեն 5 սիրահարներ 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'սիրահար'} NOUN ասեն 5 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-003D-000B', 'sent_id': 'news-003D-000B0ACH', 'text': 'Հնարավոր է Մուրակամիի շատ սիրահարներ ասեն՝ ինչ անենք, մեկ է, լավ է կարդացվում։', 'translit': 'Hnaravor ē Mowrakamii šat siraharner asen, inč anenk’, mek ē, lav ē kardac’vowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ասենք 3 -> 1 Հնարավոր է Մուրակամիի շատ սիրահարներ Հնարավոր է Մուրակամիի շատ սիրահարներ ասենք՝ ինչ անենք, մեկ է, լավ է կարդացվում։ [] [] 0 0 0 False False False 2.249670786561368e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Նա, անդրադառնալով Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբին, նշեց, որ նվագախմբի ստեղծման օրից հետևում է կոլեկտիվի զարգացմանը, որտեղ իր նախկին սաներն են նվագում, բոլորը պրոֆեսիոնալներ են և առաջատար երաժիշտներ: նշեց 8 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON նշեց 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'նշել'} VERB 8 [] {'sent_id': 'news-005T-00020BTE', 'text': 'Նա, անդրադառնալով Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբին, նշեց, որ նվագախմբի ստեղծման օրից հետևում է կոլեկտիվի զարգացմանը, որտեղ իր նախկին սաներն են նվագում, բոլորը պրոֆեսիոնալներ են և առաջատար երաժիշտներ:', 'translit': 'Na, andradaṙnalov Hayastani petakan simfonik nvagaxmbin, nšec’, or nvagaxmbi steġçman òric’ hetewowm ē kolektivi zargac’manë, orteġ ir naxkin sanern en nvagowm, bolorë profesionalner en ew aṙaǰatar eražištner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} նշեցի 3 -> 1 Նա, անդրադառնալով Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբին, Նա, անդրադառնալով Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբին, նշեցի, որ նվագախմբի ստեղծման օրից հետևում է կոլեկտիվի զարգացմանը, որտեղ իր նախկին սաներն են նվագում, բոլորը պրոֆեսիոնալներ են և առաջատար երաժիշտներ: [] [] 0 0 0 False False False 2.5878565910771283e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Մի ծածուկ փափագ, որից լեզուն կապ ընկավ, հեշտանքը պինդ փշաքաղեց մարմինն ու աչքերը մգլոտեցին։ ընկավ 7 լեզուն 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լեզու'} NOUN ընկավ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ընկնել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-007N-000A0DKQ', 'text': 'Մի ծածուկ փափագ, որից լեզուն կապ ընկավ, հեշտանքը պինդ փշաքաղեց մարմինն ու աչքերը մգլոտեցին։', 'translit': 'Mi çaçowk p’ap’ag, oric’ lezown kap ënkav, heštank’ë pind p’šak’aġec’ marminn ow ačk’erë mglotec’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ընկա 3 -> 1 Մի ծածուկ փափագ, որից լեզուն կապ Մի ծածուկ փափագ, որից լեզուն կապ ընկա, հեշտանքը պինդ փշաքաղեց մարմինն ու աչքերը մգլոտեցին։ [] [] 0 0 0 False False False 2.19967810241556e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Նրանք չգիտեին ոչ ՛ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի, ոչ ՛ Մադրիդի, ոչ ՛ Կազանի փաստաթղթերի մասին, նրանք դեռ չէին լսել ԵԱՀԿ համանախագահներից ոչ մեկի անունը. նրանք մնացին անցյալ դարում՝ Ղարաբաղյան շարժման ռոմանտիզմով: չգիտեին 1 Նրանք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON չգիտեին 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-003M-000G0AGN', 'text': 'Նրանք չգիտեին ո՛չ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի, ո՛չ Մադրիդի, ո՛չ Կազանի փաստաթղթերի մասին, նրանք դեռ չէին լսել ԵԱՀԿ համանախագահներից ոչ մեկի անունը. նրանք մնացին անցյալ դարում՝ Ղարաբաղյան շարժման ռոմանտիզմով:', 'translit': 'Nrank’ čgitein o՛č EAHK Minski xmbi, o՛č Madridi, o՛č Kazani p’astat’ġt’eri masin, nrank’ deṙ čēin lsel EAHK hamanaxagahneric’ oč meki anownë. nrank’ mnac’in anc’yal darowm, Ġarabaġyan šaržman ṙomantizmov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտեինք 3 -> 1 Նրանք Նրանք չգիտեինք ոչ ՛ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի, ոչ ՛ Մադրիդի, ոչ ՛ Կազանի փաստաթղթերի մասին, նրանք դեռ չէին լսել ԵԱՀԿ համանախագահներից ոչ մեկի անունը. նրանք մնացին անցյալ դարում՝ Ղարաբաղյան շարժման ռոմանտիզմով: [] [] 0 0 0 False False False 1.4997805243742453e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկավ, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս ուղարկեց աշխատանքային գումարտակ անտառահատման – Դսեղից Ահնիձոր մեր անտառներում ծառ հատելու, ջարդելու, ձնհալի ու հեղեղների ջրերով առաքելու, ամբարտակ կապելու, փայտը որսալու, բարձելու, սղոցելու։ ուղարկեց 30 շրջզինկոմիսարիատը 28 {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'շրջզինկոմիսարիատ'} NOUN ուղարկեց 30 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ուղարկել'} VERB 2 [] {'newpar id': 'nonfiction-005F-0002', 'sent_id': 'nonfiction-005F-00020BFL', 'text': 'Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկավ, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս ուղարկեց աշխատանքային գումարտակ անտառահատման – Դսեղից Ահնիձոր մեր անտառներում ծառ հատելու, ջարդելու, ձնհալի ու հեղեղների ջրերով առաքելու, ամբարտակ կապելու, փայտը որսալու, բարձելու, սղոցելու։', 'translit': 'Mer baxtë berec’. havak’ë Maxačkala tesakavorel, xotanë et ēin owġarkel zinkomisariatnerin. hayrs ir nman čorsi het ekav, ayn čorsë darjan mer koltntesowt’yan owraxowt’yownë, šrǰzinkomisariatë hors owġarkec’ ašxatank’ayin gowmartak antaṙahatman – Dseġic’ Ahnijor mer antaṙnerowm çaṙ hatelow, ǰardelow, jnhali ow heġeġneri ǰrerov aṙak’elow, ambartak kapelow, p’aytë orsalow, barjelow, sġoc’elow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ուղարկեցի 3 -> 1 Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկավ, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկավ, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս ուղարկեցի աշխատանքային գումարտակ անտառահատման – Դսեղից Ահնիձոր մեր անտառներում ծառ հատելու, ջարդելու, ձնհալի ու հեղեղների ջրերով առաքելու, ամբարտակ կապելու, փայտը որսալու, բարձելու, սղոցելու։ [] [] 0 0 0 False False False 4.39935620483112e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +«Իմ հայրը չափազանց քիչ էր խոսում. նա «աղոտ» ձայն ուներ»։ ուներ 13 նա 8 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ուներ 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'sent_id': 'nonfiction-007T-000E0E2R', 'text': '«Իմ հայրը չափազանց քիչ էր խոսում. նա «աղոտ» ձայն ուներ»։', 'translit': '«Im hayrë čap’azanc’ k’ič ēr xosowm. na «aġot» jayn owner».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունեի 3 -> 1 «Իմ հայրը չափազանց քիչ էր խոսում. նա «աղոտ» ձայն «Իմ հայրը չափազանց քիչ էր խոսում. նա «աղոտ» ձայն ունեի»։ [] [] 0 0 0 False False False 5.857131041934922e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Դեղատանն էր, որ դասակի հրամանատարը զանգեց. զանգեց 6 հրամանատարը 5 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հրամանատար'} NOUN զանգեց 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'զանգել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'fiction-007O-0016', 'sent_id': 'fiction-007O-00160DR3', 'text': 'Դեղատանն էր, որ դասակի հրամանատարը զանգեց.', 'translit': 'Deġatann ēr, or dasaki hramanatarë zangec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} զանգեցի 3 -> 1 Դեղատանն էր, որ դասակի հրամանատարը Դեղատանն էր, որ դասակի հրամանատարը զանգեցի. [] [] 0 0 0 False False False 4.499341573122735e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Քանի որ իմ գլխավոր մտավախությունն է այս պահին, որ հեղափոխությունը չմնա զուտ վերնախավային երևույթ, երբ ունենանք լավ կառավարություն, ԱԺ, սակայն՝ նույնը տնտեսությունում, աշխատանքային հարաբերություններում, նեխած սովետանման հիմնարկներում, կրթօջախներում, հիվանդանոցներում, որպես հետևանք՝ փողոցներում, բակերում ու տներում: չմնա 11 հեղափոխությունը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հեղափոխություն'} NOUN չմնա 11 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-004U-000D0B6P', 'text': 'Քանի որ իմ գլխավոր մտավախությունն է այս պահին, որ հեղափոխությունը չմնա զուտ վերնախավային երևույթ, երբ ունենանք լավ կառավարություն, ԱԺ, սակայն՝ նույնը տնտեսությունում, աշխատանքային հարաբերություններում, նեխած սովետանման հիմնարկներում, կրթօջախներում, հիվանդանոցներում, որպես հետևանք՝ փողոցներում, բակերում ու տներում:', 'translit': 'K’ani or im glxavor mtavaxowt’yownn ē ays pahin, or heġap’oxowt’yownë čmna zowt vernaxavayin erewowyt’, erb ownenank’ lav kaṙavarowt’yown, AŽ, sakayn, nowynë tntesowt’yownowm, ašxatank’ayin haraberowt’yownnerowm, nexaç sovetanman himnarknerowm, krt’òǰaxnerowm, hivandanoc’nerowm, orpes hetewank’, p’oġoc’nerowm, bakerowm ow tnerowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չմնամ 3 -> 1 Քանի որ իմ գլխավոր մտավախությունն է այս պահին, որ հեղափոխությունը Քանի որ իմ գլխավոր մտավախությունն է այս պահին, որ հեղափոխությունը չմնամ զուտ վերնախավային երևույթ, երբ ունենանք լավ կառավարություն, ԱԺ, սակայն՝ նույնը տնտեսությունում, աշխատանքային հարաբերություններում, նեխած սովետանման հիմնարկներում, կրթօջախներում, հիվանդանոցներում, որպես հետևանք՝ փողոցներում, բակերում ու տներում: [] [] 0 0 0 False False False 2.249670786561368e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Կրակոտ, «ճակատագրական» կին չսիրես, հեռու մնա, մազին չդիպչես, մաշկին չդիպչես, աչքերին չնայես, աչքերի անտակ վիհը հայացքդ թե որսաց` կտանի-կկորցնի, կմոլորվես՝ ետդարձի ճամփան կմոռանաս իսպառ... որսաց 25 հայացքդ 23 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '2', 'lemma': 'հայացք'} NOUN որսաց 25 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'որսալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006T-000G0CQ1', 'text': 'Կրակոտ, «ճակատագրական» կին չսիրես, հեռու մնա, մազին չդիպչես, մաշկին չդիպչես, աչքերին չնայես, աչքերի անտակ վիհը հայացքդ թե որսաց` կտանի-կկորցնի, կմոլորվես՝ ետդարձի ճամփան կմոռանաս իսպառ...', 'translit': 'Krakot, «č̣akatagrakan» kin čsires, heṙow mna, mazin čdipčes, maškin čdipčes, ačk’erin čnayes, ačk’eri antak vihë hayac’k’d t’e orsac’, ktani-kkorc’ni, kmolorves, etdarji č̣amp’an kmoṙanas ispaṙ...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} որսացի 3 -> 1 Կրակոտ, «ճակատագրական» կին չսիրես, հեռու մնա, մազին չդիպչես, մաշկին չդիպչես, աչքերին չնայես, աչքերի անտակ վիհը հայացքդ թե Կրակոտ, «ճակատագրական» կին չսիրես, հեռու մնա, մազին չդիպչես, մաշկին չդիպչես, աչքերին չնայես, աչքերի անտակ վիհը հայացքդ թե որսացի` կտանի-կկորցնի, կմոլորվես՝ ետդարձի ճամփան կմոռանաս իսպառ... [] [] 0 0 0 False False False 8.798712409662239e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +— բանաստեղծական տեքստի ռիթմը մոգական տրանսի մեջ գցելու հատկություն ունի, ինչպես ցանկացած փակ շրջանով կրկնվող պարբերականություն և այդ ռիթմի հետ քո ներքին համակարգի համադրման հաճույքը անասելի գրավիչ է ու ինքնաբուխ, ունի 9 ռիթմը 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ռիթմ'} NOUN ունի 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 6 [] {'newpar id': 'nonfiction-007R-0003', 'sent_id': 'nonfiction-007R-00030E06', 'text': '— բանաստեղծական տեքստի ռիթմը մոգական տրանսի մեջ գցելու հատկություն ունի, ինչպես ցանկացած փակ շրջանով կրկնվող պարբերականություն և այդ ռիթմի հետ քո ներքին համակարգի համադրման հաճույքը անասելի գրավիչ է ու ինքնաբուխ,', 'translit': '— banasteġçakan tek’sti ṙit’më mogakan transi meǰ gc’elow hatkowt’yown owni, inčpes c’ankac’aç p’ak šrǰanov krknvoġ parberakanowt’yown ew ayd ṙit’mi het k’o nerk’in hamakargi hamadrman hač̣owyk’ë anaseli gravič ē ow ink’nabowx,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունեմ 3 -> 1 — բանաստեղծական տեքստի ռիթմը մոգական տրանսի մեջ գցելու հատկություն — բանաստեղծական տեքստի ռիթմը մոգական տրանսի մեջ գցելու հատկություն ունեմ, ինչպես ցանկացած փակ շրջանով կր��նվող պարբերականություն և այդ ռիթմի հետ քո ներքին համակարգի համադրման հաճույքը անասելի գրավիչ է ու ինքնաբուխ, [] [] 0 0 0 False False False 4.713595933747628e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Կառավարությունն էլ որպես փոխզիջում որոշեց, որ կուտակային կենսաթոշակային համակարգը պարտադիր է լինելու պետական կառույցների աշխատակիցների համար, իսկ մասնավորների դեպքում օրենքի կիրառումը հետաձգեց: որոշեց 4 Կառավարությունն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կառավարություն'} NOUN որոշեց 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'որոշել'} VERB 4 [] {'sent_id': 'news-003V-00020AJE', 'text': 'Կառավարությունն էլ որպես փոխզիջում որոշեց, որ կուտակային կենսաթոշակային համակարգը պարտադիր է լինելու պետական կառույցների աշխատակիցների համար, իսկ մասնավորների դեպքում օրենքի կիրառումը հետաձգեց:', 'translit': 'Kaṙavarowt’yownn ēl orpes p’oxziǰowm orošec’, or kowtakayin kensat’ošakayin hamakargë partadir ē linelow petakan kaṙowyc’neri ašxatakic’neri hamar, isk masnavorneri depk’owm òrenk’i kiraṙowmë hetajgec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} որոշեցի 3 -> 1 Կառավարությունն էլ որպես փոխզիջում Կառավարությունն էլ որպես փոխզիջում որոշեցի, որ կուտակային կենսաթոշակային համակարգը պարտադիր է լինելու պետական կառույցների աշխատակիցների համար, իսկ մասնավորների դեպքում օրենքի կիրառումը հետաձգեց: [] [] 0 0 0 False False False 7.763569773231385e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Խաչերը սովորաբար կանգնեցնում են, ես հասկանում եմ, բայց սա նստեց, որովհետև անհամապատասխան է Կաթողիկեի զուսպ, նեղ, փոքր չափերին: նստեց 11 սա 10 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'սա'} PRON նստեց 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'նստել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-005P-000E', 'sent_id': 'news-005P-000E0BON', 'text': 'Խաչերը սովորաբար կանգնեցնում են, ես հասկանում եմ, բայց սա նստեց, որովհետև անհամապատասխան է Կաթողիկեի զուսպ, նեղ, փոքր չափերին:', 'translit': 'Xačerë sovorabar kangnec’nowm en, es haskanowm em, bayc’ sa nstec’, orovhetew anhamapatasxan ē Kat’oġikei zowsp, neġ, p’ok’r čap’erin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} նստեցի 3 -> 1 Խաչերը սովորաբար կանգնեցնում են, ես հասկանում եմ, բայց սա Խաչերը սովորաբար կանգնեցնում են, ես հասկանում եմ, բայց սա նստեցի, որովհետև անհամապատասխան է Կաթողիկեի զուսպ, նեղ, փոքր չափերին: [] [] 0 0 0 False False False 4.499341573122735e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն ունի, և վստահաբար կարող ենք ասել, որ հետանկախական շրջանի եզակի խոշոր նախագծերից մեկն է, որն ունի ոչ միայն ներհայկական, այլ նաև միջազգային, տարածաշրջանային նշանակություն: ունի 6 ճանապարհը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ճանապարհ'} NOUN ունի 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'newpar id': 'news-003J-0002', 'sent_id': 'news-003J-00020AEV', 'text': 'Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն ունի, և վստահաբար կարող ենք ասել, որ հետանկախական շրջանի եզակի խոշոր նախագծերից մեկն է, որն ունի ոչ միայն ներհայկական, այլ նաև միջազգային, տարածաշրջանային նշանակություն:', 'translit': 'Ayd č̣anaparhë Hayastani hamar ṙazmavarakan nšanakowt’yown owni, ew vstahabar karoġ enk’ asel, or hetankaxakan šrǰani ezaki xošor naxagçeric’ mekn ē, orn owni oč miayn nerhaykakan, ayl naew miǰazgayin, taraçašrǰanayin nšanakowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեմ 3 -> 1 Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն ունեմ, և վստահաբար կարող ենք ասել, որ հետանկախական շրջանի եզակի խոշոր նախագծերից մեկն է, որն ունի ոչ միայն ներհայկական, այլ նաև միջազգային, տարածաշրջանային նշանակություն: [] [] 0 0 0 False False False 7.251686051919429e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Թաքցնելու բան չէ. սովորողների, ուսանողների մեծ մասը սեր և հարգանք չունի տառի նկատմամբ, և տառերը ալարելով է գրում։ չունի 12 մասը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մաս'} NOUN չունի 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000Q0BK6', 'text': 'Թաքցնելու բան չէ. սովորողների, ուսանողների մեծ մասը սեր և հարգանք չունի տառի նկատմամբ, և տառերը ալարելով է գրում։', 'translit': 'T’ak’c’nelow ban čē. sovoroġneri, owsanoġneri meç masë ser ew hargank’ čowni taṙi nkatmamb, ew taṙerë alarelov ē growm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեմ 3 -> 1 Թաքցնելու բան չէ. սովորողների, ուսանողների մեծ մասը սեր և հարգանք Թաքցնելու բան չէ. սովորողների, ուսանողների մեծ մասը սեր և հարգանք չունեմ տառի նկատմամբ, և տառերը ալարելով է գրում։ [] [] 0 0 0 False False False 5.545406980879561e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Իսկ եթե աղջիկը տնից դուրս եկավ, ուր ՞ գնաց և ինչով ՞ է զբաղվում, հասարակական կյանքին մասնակցում ՞ է և ինչով ՞ ու ինչպես ՞ ... եկավ 5 աղջիկը 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղջիկ'} NOUN եկավ 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000B0BIE', 'text': 'Իսկ եթե աղջիկը տնից դուրս եկավ, ո՞ւր գնաց և ինչո՞վ է զբաղվում, հասարակական կյանքին մասնակցո՞ւմ է և ինչո՞վ ու ինչպե՞ս...', 'translit': 'Isk et’e aġǰikë tnic’ dowrs ekav, o?wr gnac’ ew inčo?v ē zbaġvowm, hasarakakan kyank’in masnakc’o?wm ē ew inčo?v ow inčpe?s...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եկա 3 -> 1 Իսկ եթե աղջիկը տնից դուրս Իսկ եթե աղջիկը տնից դուրս եկա, ուր ՞ գնաց և ինչով ՞ է զբաղվում, հասարակական կյանքին մասնակցում ՞ է և ինչով ՞ ու ինչպես ՞ ... [] [] 0 0 0 False False False 2.5878565910771283e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Այստեղից է այս մի հեղափոխության մի տեսակ պաթոսա-հերոսականության գրեթե բացակայությունը, բոլորը համաձայն էին, որ վերջապես պետք է կատարել իրենց քաղաքացիական, մարդկային պարտքը և վերջապես առիթ եղավ դա անելու, մեկ քայլ անելու: եղավ 30 առիթ 29 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'առիթ'} NOUN եղավ 30 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-004U-00050B5V', 'text': 'Այստեղից է այս մի հեղափոխության մի տեսակ պաթոսա-հերոսականության գրեթե բացակայությունը, բոլորը համաձայն էին, որ վերջապես պետք է կատարել իրենց քաղաքացիական, մարդկային պարտքը և վերջապես առիթ եղավ դա անելու, մեկ քայլ անելու:', 'translit': 'Aysteġic’ ē ays mi heġap’oxowt’yan mi tesak pat’osa-herosakanowt’yan gret’e bac’akayowt’yownë, bolorë hamajayn ēin, or verǰapes petk’ ē katarel irenc’ k’aġak’ac’iakan, mardkayin partk’ë ew verǰapes aṙit’ eġav da anelow, mek k’ayl anelow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եղա 3 -> 1 Այստեղից է այս մի հեղափոխության մի տեսակ պաթոսա-հերոսականության գրեթե բացակայությունը, բոլորը համաձայն էին, որ վերջապես պետք է կատարել իրենց քաղաքացիական, մարդկային պարտքը և վերջապես առիթ Այստեղից է այս մի հեղափոխության մի տեսակ պաթոսա-հերոսականության գրեթե բացակայությունը, բոլորը համաձայն էին, որ վերջապես պետք է կատարել իրենց քաղաքացիական, մարդկային պարտքը և վերջապես առիթ եղա դա անելու, մեկ քայլ անելու: [] [] 0 0 0 False False False 7.498902621871227e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էր, տղան գլխի ընկավ, որ պետք է մկանները հանգստացնել։ ընկավ 10 տղան 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղա'} NOUN ընկավ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ընկնել'} VERB 2 [] {'newpar id': 'fiction-007N-0015', 'sent_id': 'fiction-007N-00150DMD', 'text': 'Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էր, տղան գլխի ընկավ, որ պետք է մկանները հանգստացնել։', 'translit': 'Erb k’it’-mṙowt’n arden t’mrowm ēr, tġan glxi ënkav, or petk’ ē mkannerë hangstac’nel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ընկա 3 -> 1 Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էր, տղան գլխի Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էր, տղան գլխի ընկա, որ պետք է մկանները հանգստացնել։ [] [] 0 0 0 False False False 2.19967810241556e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեց այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»… ապահովեց 30 պառավն 29 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պառավ'} NOUN ապահովեց 30 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ապահովել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-005P-000H', 'sent_id': 'news-005P-000H0BOR', 'text': 'Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեց այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»…', 'translit': 'Či bac’aṙvowm, or norakaṙowyc’ erknak’er-ekeġec’ineric’ meki hamar ē darbinë ǰank’ t’ap’el, bayc’ čč̣štvaç hangamank’neri patč̣aṙov nstec’rel en xeġč̣ Kat’oġikei vra, ori anvtangowt’yownë tasnyak tariner paṙavn apahovec’ aynpes, inčpes čēr karoġ anel norasteġç orewē «sek’yowrit’i»…', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ապահովեցի 3 -> 1 Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեցի այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»… [] [] 0 0 0 False False False 4.499341573122735e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Միլիոնավոր տարիներ այս Երկիր մոլորակը գոյություն ունի, միլիոնավոր տարիներ Իկարը և իկարները գալիս են, գալիս են ու տեղ չեն հասնում։ ունի 6 մոլորակը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մոլորակ'} NOUN ունի 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-0013', 'sent_id': 'nonfiction-005H-00130BL1', 'text': 'Միլիոնավոր տարիներ այս Երկիր մոլորակը գոյություն ունի, միլիոնավոր տարիներ Իկարը և իկարները գալիս են, գալիս են ու տեղ չեն հասնում։', 'translit': 'Milionavor tariner ays Erkir molorakë goyowt’yown owni, milionavor tariner Ikarë ew ikarnerë galis en, galis en ow teġ čen hasnowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեմ 3 -> 1 Միլիոնավոր տարիներ այս Երկիր մոլորակը գոյություն Միլիոնավոր տարիներ այս Երկիր մոլորակը գոյություն ունեմ, միլիոնավոր տարիներ Իկարը և իկարները գալիս են, գալիս են ու տեղ չեն հասնում։ [] [] 0 0 0 False False False 4.1898630522201137e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Եվ այս իրադրության մեջ դասախոսն ասաց. «Աշխատանքի նկատմամբ գերակշռության այլ ճանապարհ չկա, քան ինքը՝ աշխատանքն է։ Ոչ թե ինքնին աշխատանքն է արժեք ներկայացնում, այլ աշխատանքով աշխատանքը հաղթահարելը։ Աշխատանքի ճշմարիտ արժեքը կայանում է նրա ինքնաբացասման մեջ»։ ասաց 5 դասախոսն 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դասախոս'} NOUN ասաց 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-004N-00020ATQ', 'text': 'Եվ այս իրադրության մեջ դասախոսն ասաց. «Աշխատանքի նկատմամբ գերակշռության այլ ճանապարհ չկա, քան ինքը՝ աշխատանքն է։ Ոչ թե ինքնին աշխատանքն է արժեք ներկայացնում, այլ աշխատանքով աշխատանքը հաղթահարելը։ Աշխատանքի ճշմարիտ արժեքը կայանում է նրա ինքնաբացասման մեջ»։', 'translit': 'Ev ays iradrowt’yan meǰ dasaxosn asac’. «Ašxatank’i nkatmamb gerakšṙowt’yan ayl č̣anaparh čka, k’an ink’ë, ašxatank’n ē. Oč t’e ink’nin ašxatank’n ē aržek’ nerkayac’nowm, ayl ašxatank’ov ašxatank’ë haġt’aharelë. Ašxatank’i č̣šmarit aržek’ë kayanowm ē nra ink’nabac’asman meǰ».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ասացի 3 -> 1 Եվ այս իրադրության մեջ դասախոսն Եվ այս իրադրության մեջ դասախոսն ասացի. «Աշխատանքի նկատմամբ գերակշռության այլ ճանապարհ չկա, քան ինքը՝ աշխատանքն է։ Ոչ թե ինքնին աշխատանքն է արժեք ներկայացնում, այլ աշխատանքով աշխատանքը հաղթահարելը։ Աշխատանքի ճշմարիտ արժեքը կայանում է նրա ինքնաբացասման մեջ»։ [] [] 0 0 0 False False False 4.4993415731227357e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Ու թեև շատ արվեստաբաններ համաձայն չէին դրան և նշում էին, թե հեղինակի վերաբերյալ ուղղակի ապացույցներ չկան, մյուսները պնդում էին, թե աստվածուհու դիմագծերը շատ նման են իտալացի վարպետի կտավների հերոսուհիներին։ չկան 16 ապացույցներ 15 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ապացույց'} NOUN չկան 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-007K-000A0D7O', 'text': 'Ու թեև շատ արվեստաբաններ համաձայն չէին դրան և նշում էին, թե հեղինակի վերաբերյալ ուղղակի ապացույցներ չկան, մյուսները պնդում էին, թե աստվածուհու դիմագծերը շատ նման են իտալացի վարպետի կտավների հերոսուհիներին։', 'translit': 'OW t’eew šat arvestabanner hamajayn čēin dran ew nšowm ēin, t’e heġinaki veraberyal owġġaki apac’owyc’ner čkan, myowsnerë pndowm ēin, t’e astvaçowhow dimagçerë šat nman en italac’i varpeti ktavneri herosowhinerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չկանք 3 -> 1 Ու թեև շատ արվեստաբաններ համաձայն չէին դրան և նշում էին, թե հեղինակի վերաբերյալ ուղղակի ապացույցներ Ու թեև շատ արվեստաբաններ համաձայն չէին դրան և նշում էին, թե հեղինակի վերաբերյալ ուղղակի ապացույցներ չկանք, մյուսները պնդում էին, թե աստվածուհու դիմագծերը շատ նման են իտալացի վարպետի կտավների հերոսուհիներին։ [] [] 0 0 0 False False False 8.998683146245469e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Պարտությունը չունի բարոյականություն և չունի հայրենիք, ինչպես` քաոսը համակարգ. այն ընդունում է երիտասարդությանը գրկաբաց` փաթաթելով նրան մենակության սառը սավանով: չունի 1 Պարտությունը 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պարտություն'} NOUN չունի 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00010CJR', 'text': 'Պարտությունը չունի բարոյականություն և չունի հայրենիք, ինչպես` քաոսը համակարգ. այն ընդունում է երիտասարդությանը գրկաբաց` փաթաթելով նրան մենակության սառը սավանով:', 'translit': 'Partowt’yownë čowni baroyakanowt’yown ew čowni hayrenik’, inčpes, k’aosë hamakarg. ayn ëndownowm ē eritasardowt’yanë grkabac’, p’at’at’elov nran menakowt’yan saṙë savanov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չունեմ 3 -> 1 Պարտությունը Պարտությունը չունեմ բարոյականություն և չունի հայրենիք, ինչպես` քաոսը համակարգ. այն ընդունում է երիտասարդությանը գրկաբաց` փաթաթելով նրան մենակության սառը սավանով: [] [] 0 0 0 False False False 3.2138154093733826e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Դրական փոփոխությունն այն էր, որ վերջերս լրագրողների համար այն դարձավ անվճար։ դարձավ 10 այն 9 {'Deixis': 'Remt', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'} PRON դարձավ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-008D-00050F07', 'text': 'Դրական փոփոխությունն այն էր, որ վերջերս լրագրողների համար այն դարձավ անվճար։', 'translit': 'Drakan p’op’oxowt’yownn ayn ēr, or verǰers lragroġneri hamar ayn darjav anvč̣ar.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} դարձա 3 -> 1 Դրական փոփոխությունն այն էր, որ վերջերս լրագրողների համար այն Դրական փոփոխությունն այն էր, որ վերջերս լրագրողների համար այն դարձա անվճար։ [] [] 0 0 0 False False False 4.999268414580817e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Չունենալով մարզչական փորձ, Հիերոյի հետ թիմը դժվարությամբ դուրս եկավ խմբային փուլից, իսկ ⅛ եզրափակիչում պարտվեց Ռուսաստանին: եկավ 9 թիմը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թիմ'} NOUN եկավ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'news-0052-00030B8L', 'text': 'Չունենալով մարզչական փորձ, Հիերոյի հետ թիմը դժվարությամբ դուրս եկավ խմբային փուլից, իսկ ⅛ եզրափակիչում պարտվեց Ռուսաստանին:', 'translit': 'Čownenalov marzčakan p’orj, Hieroyi het t’imë džvarowt’yamb dowrs ekav xmbayin p’owlic’, isk ⅛ ezrap’akičowm partvec’ Ṙowsastanin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եկա 3 -> 1 Չունենալով մարզչական փորձ, Հիերոյի հետ թիմը դժվարությամբ դուրս Չունենալով մարզչական փորձ, Հիերոյի հետ թիմը դժվարությամբ դուրս եկա խմբային փուլից, իսկ ⅛ եզրափակիչում պարտվեց Ռուսաստանին: [] [] 0 0 0 False False False 8.626188636923762e-07 SV-P hye 3 1 SV verb + +Մեր նաիվ, բայց ուժեղ շարժումը կարկամեց ու ապշեց, որ քսաներորդ դարում վայրենության այս ձևը գոյության իրավունք ունի: ունի 18 ձևը 15 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձև'} NOUN ունի 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'newpar id': 'news-003M-000A', 'sent_id': 'news-003M-000A0AG0', 'text': 'Մեր նաիվ, բայց ուժեղ շարժումը կարկամեց ու ապշեց, որ քսաներորդ դարում վայրենության այս ձևը գոյության իրավունք ունի:', 'translit': 'Mer naiv, bayc’ owžeġ šaržowmë karkamec’ ow apšec’, or k’sanerord darowm vayrenowt’yan ays jewë goyowt’yan iravownk’ owni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեմ 3 -> 1 Մեր նաիվ, բայց ուժեղ շարժումը կարկամեց ու ապշեց, որ քսաներորդ դարում վայրենության այս ձևը գոյության իրավունք Մեր նաիվ, բայց ուժեղ շարժումը կարկամեց ու ապշեց, որ քսաներորդ դարում վայրենության այս ձևը գոյության իրավունք ունեմ: [] [] 0 0 0 False False False 1.1090813961759124e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Մենք քաղաքին մոտեցանք, քաղաքն էլ ընկավ: ընկավ 6 քաղաքն 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քաղաք'} NOUN ընկավ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ընկնել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00010BBU', 'text': 'Մենք քաղաքին մոտեցանք, քաղաքն էլ ընկավ:', 'translit': 'Menk’ k’aġak’in motec’ank’, k’aġak’n ēl ënkav.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ընկա 3 -> 1 Մենք քաղաքին մոտեցանք, քաղաքն էլ Մենք քաղաքին մոտեցանք, քաղաքն էլ ընկա: [] [] 0 0 0 False False False 2.19967810241556e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Սարյանը ցածր ու հուսահատ ձայնով ասաց. ասաց 5 Սարյանը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'Սարյան'} NOUN ասաց 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB 5 [] {'newpar id': 'nonfiction-007T-0016', 'sent_id': 'nonfiction-007T-00160E6P', 'text': 'Սարյանը ցածր ու հուսահատ ձայնով ասաց.', 'translit': 'Saryanë c’açr ow howsahat jaynov asac’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ասացի 3 -> 1 Սարյանը ցածր ու հուսահատ ձայնով Սարյանը ցածր ու հուսահատ ձայնով ասացի. [] [] 0 0 0 False False False 1.5228540709030795e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Եվ այն հաղթեց: հաղթեց 2 այն 1 {'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'} PRON հաղթեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հաղթել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-004P-00050B0G', 'text': 'Եվ այն հաղթեց:', 'translit': 'Ev ayn haġt’ec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հաղթեցի 3 -> 1 Եվ այն Եվ այն հաղթեցի: [] [] 0 0 0 False False False 1.4997805243742453e-06 SV-P hye 3 1 SV verb + +Կամ էլ կգա գերագույն պատիժը՝ ձին, որին Հարութը թիմարում ու պահում է հատուկ դեպքերի համար։ կգա 2 պատիժը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատիժ'} NOUN կգա 2 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'fiction-0043-00010AMP', 'text': 'Կամ էլ կգա գերագույն պատիժը՝ ձին, որին Հարութը թիմարում ու պահում է հատուկ դեպքերի համար։', 'translit': 'Kam ēl kga geragowyn patižë, jin, orin Harowt’ë t’imarowm ow pahowm ē hatowk depk’eri hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կգաս 3 -> 2 Կամ էլ Կամ էլ կգաս գերագույն պատիժը՝ ձին, որին Հարութը թիմարում ու պահում է հատուկ դեպքերի համար։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0714285714285714 SV-P hye 3 2 VS verb ~ +Խնդիրն այն է, որ Հայաստանը ոչ թե փորձի շ��հագործել շարժման այդ էֆեկտը և «ապրել տոկոսներով»՝ ինչը գործնականում այլևս դարձել է ոչ միայն անհնար, այլ խիստ վտանգավոր, այլ գեներացնել այն և վերածել պետական էֆեկտիվ քաղաքականության, քանի դեռ կա դրա պատմա-քաղաքական շոշափելի հնարավորությունը: կա 43 հնարավորությունը 49 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հնարավորություն'} NOUN կա 43 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -6 [] {'sent_id': 'news-003O-000E0AHV', 'text': 'Խնդիրն այն է, որ Հայաստանը ոչ թե փորձի շահագործել շարժման այդ էֆեկտը և «ապրել տոկոսներով»՝ ինչը գործնականում այլևս դարձել է ոչ միայն անհնար, այլ խիստ վտանգավոր, այլ գեներացնել այն և վերածել պետական էֆեկտիվ քաղաքականության, քանի դեռ կա դրա պատմա-քաղաքական շոշափելի հնարավորությունը:', 'translit': 'Xndirn ayn ē, or Hayastanë oč t’e p’orji šahagorçel šaržman ayd ēfektë ew «aprel tokosnerov», inčë gorçnakanowm aylews darjel ē oč miayn anhnar, ayl xist vtangavor, ayl generac’nel ayn ew veraçel petakan ēfektiv k’aġak’akanowt’yan, k’ani deṙ ka dra patma-k’aġak’akan šošap’eli hnaravorowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Խնդիրն այն է, որ Հայաստանը ոչ թե փորձի շահագործել շարժման այդ էֆեկտը և «ապրել տոկոսներով»՝ ինչը գործնականում այլևս դարձել է ոչ միայն անհնար, այլ խիստ վտանգավոր, այլ գեներացնել այն և վերածել պետական էֆեկտիվ քաղաքականության, քանի դեռ Խնդիրն այն է, որ Հայաստանը ոչ թե փորձի շահագործել շարժման այդ էֆեկտը և «ապրել տոկոսներով»՝ ինչը գործնականում այլևս դարձել է ոչ միայն անհնար, այլ խիստ վտանգավոր, այլ գեներացնել այն և վերածել պետական էֆեկտիվ քաղաքականության, քանի դեռ կաս դրա պատմա-քաղաքական շոշափելի հնարավորությունը: [] [] 0 0 0 False False False 0.1071428571428571 SV-P hye 3 2 VS verb ~ +Այստեղ թերևս հնարավոր է միայն ենթադրել, որ եթե կա քիչ թե շատ նկատելի կոնսենսուսը թեկուզ հարաբերական կայունության հարցում, ապա հենակետը գործնականում ներկայիս ստատուս-քվոն է, այլապես տրամաբանությունը հուշում է, որ կամ կոնսենսուս չկա, կամ հակառակ հենման կետով կոնսենսուսի դեպքում ստատուս-քվոն վաղուց ենթարկված կլիներ փոփոխության՝ խաղաղությամբ, թե պատերազմով: կա 9 կոնսենսուսը 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կոնսենսուս'} NOUN կա 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -5 [] {'newpar id': 'news-003O-000B', 'sent_id': 'news-003O-000B0AHP', 'text': 'Այստեղ թերևս հնարավոր է միայն ենթադրել, որ եթե կա քիչ թե շատ նկատելի կոնսենսուսը թեկուզ հարաբերական կայունության հարցում, ապա հենակետը գործնականում ներկայիս ստատուս-քվոն է, այլապես տրամաբանությունը հուշում է, որ կամ կոնսենսուս չկա, կամ հակառակ հենման կետով կոնսենսուսի դեպքում ստատուս-քվոն վաղուց ենթարկված կլիներ փոփոխության՝ խաղաղությամբ, թե պատերազմով:', 'translit': 'Aysteġ t’erews hnaravor ē miayn ent’adrel, or et’e ka k’ič t’e šat nkateli konsensowsë t’ekowz haraberakan kayownowt’yan harc’owm, apa henaketë gorçnakanowm nerkayis statows-k’von ē, aylapes tramabanowt’yownë howšowm ē, or kam konsensows čka, kam hakaṙak henman ketov konsensowsi depk’owm statows-k’von vaġowc’ ent’arkvaç kliner p’op’oxowt’yan, xaġaġowt’yamb, t’e paterazmov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Այստեղ թերևս հնարավոր է միայն ե��թադրել, որ եթե Այստեղ թերևս հնարավոր է միայն ենթադրել, որ եթե կաս քիչ թե շատ նկատելի կոնսենսուսը թեկուզ հարաբերական կայունության հարցում, ապա հենակետը գործնականում ներկայիս ստատուս-քվոն է, այլապես տրամաբանությունը հուշում է, որ կամ կոնսենսուս չկա, կամ հակառակ հենման կետով կոնսենսուսի դեպքում ստատուս-քվոն վաղուց ենթարկված կլիներ փոփոխության՝ խաղաղությամբ, թե պատերազմով: [] [] 0 0 0 False False False 0.1071428571428571 SV-P hye 3 2 VS verb ~ +Անտեր մնա մահը, գալիս իմաց ՞ է տալիս, հարցնում ՞ է ով լինել-չլինելդ, հարցնում ՞ է տարիքդ ու ցանկությունդ։ մնա 1 մահը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մահ'} NOUN մնա 1 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'fiction-006O-00010CHA', 'text': 'Անտեր մնա մահը, գալիս իմա՞ց է տալիս, հարցնո՞ւմ է ով լինել-չլինելդ, հարցնո՞ւմ է տարիքդ ու ցանկությունդ։', 'translit': 'Anter mna mahë, galis ima?c’ ē talis, harc’no?wm ē ov linel-člineld, harc’no?wm ē tarik’d ow c’ankowt’yownd.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} մնաս 3 -> 2 Անտեր Անտեր մնաս մահը, գալիս իմաց ՞ է տալիս, հարցնում ՞ է ով լինել-չլինելդ, հարցնում ՞ է տարիքդ ու ցանկությունդ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.1428571428571428 SV-P hye 3 2 VS verb ~ +Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լիներ մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։ լիներ 2 տունը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տուն'} NOUN լիներ 2 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB -2 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AUU', 'text': 'Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լիներ մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։', 'translit': 'Margarit ēl liner ayd townë, hima p’ošow meǰ ënkaç margarit ēr, trorvaç, otnakox margarit, ew menk’ člineink’, owrišë liner mer teġë, tesner ayd townë ow tesner ayd erkowsin, kaser, or nrank’ aynteġ en gnowm, mer p’oġoc’owm nranc’ hamar ayl teġ čka.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} լինեիր 3 -> 2 Մարգարիտ էլ Մարգարիտ էլ լինեիր այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լիներ մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0357142857142857 SV-P hye 3 2 VS verb ~ +- ինչպիսի ՞ իրավական կարգավիճակ ունի բաժնետիրական ընկերության տնօրենը, ունի 5 տնօրենը 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տնօրեն'} NOUN ունի 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -3 [] {'newpar id': 'legal-0083-001C', 'sent_id': 'legal-0083-001C0EJM', 'text': '- ինչպիսի՞ իրավական կարգավիճակ ունի բաժնետիրական ընկերության տնօրենը,', 'translit': '- inčpisi? iravakan kargavič̣ak owni bažnetirakan ënkerowt’yan tnòrenë,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 - ինչպիսի ՞ իրավական կարգավիճակ - ինչպիսի ՞ իրավական կարգավիճակ ունես բաժնե��իրական ընկերության տնօրենը, [] [] 0 0 0 False False False 0.1071428571428571 SV-P hye 3 2 VS verb ~ +Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, չհասկանանք իրար, կա մի վերջին միջոց. այդ դեպքում այդ հայրերի աշխատանքային պլաններն ու պարտավորությունները կարելի է ընդհանրապես չընդունել։ կա 8 միջոց 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'միջոց'} NOUN կա 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -3 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-000I', 'sent_id': 'nonfiction-005H-000I0BJA', 'text': 'Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, չհասկանանք իրար, կա մի վերջին միջոց. այդ դեպքում այդ հայրերի աշխատանքային պլաններն ու պարտավորությունները կարելի է ընդհանրապես չընդունել։', 'translit': 'Isk et’e, aynowamenayniv, čhaskanank’ irar, ka mi verǰin miǰoc’. ayd depk’owm ayd hayreri ašxatank’ayin plannern ow partavorowt’yownnerë kareli ē ëndhanrapes čëndownel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, չհասկանանք իրար, Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, չհասկանանք իրար, կաս մի վերջին միջոց. այդ դեպքում այդ հայրերի աշխատանքային պլաններն ու պարտավորությունները կարելի է ընդհանրապես չընդունել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0535714285714285 SV-P hye 3 2 VS verb ~ +Օգոստոսի երեսունի առավոտը (իսկ ավելի ճիշտ՝ սեպտեմբերի մեկի, ինչպես ցույց տվեցին հետագա իրադարձությունները) մեր հերոսը փաստորեն դիմավորեց միաժամանակ երկու տարբեր տեղում՝ սեփական տանը և անհայտ մի ծովափում։ տվեցին 13 իրադարձությունները 15 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իրադարձություն'} NOUN տվեցին 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'} VERB -2 [] {'doc_title': 'Տեղատվություն', 'newdoc id': 'fiction-004A', 'newpar id': 'fiction-004A-0001', 'sent_id': 'fiction-004A-00010AO2', 'text': 'Օգոստոսի երեսունի առավոտը (իսկ ավելի ճիշտ՝ սեպտեմբերի մեկի, ինչպես ցույց տվեցին հետագա իրադարձությունները) մեր հերոսը փաստորեն դիմավորեց միաժամանակ երկու տարբեր տեղում՝ սեփական տանը և անհայտ մի ծովափում։', 'translit': 'Ògostosi eresowni aṙavotë (isk aveli č̣išt, septemberi meki, inčpes c’owyc’ tvec’in hetaga iradarjowt’yownnerë) mer herosë p’astoren dimavorec’ miažamanak erkow tarber teġowm, sep’akan tanë ew anhayt mi çovap’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տվիք 3 -> 2 Օգոստոսի երեսունի առավոտը (իսկ ավելի ճիշտ՝ սեպտեմբերի մեկի, ինչպես ցույց Օգոստոսի երեսունի առավոտը (իսկ ավելի ճիշտ՝ սեպտեմբերի մեկի, ինչպես ցույց տվիք հետագա իրադարձությունները) մեր հերոսը փաստորեն դիմավորեց միաժամանակ երկու տարբեր տեղում՝ սեփական տանը և անհայտ մի ծովափում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0714285714285714 SV-P hye 3 2 VS verb ~ +«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում ունի իշխանությունը, քանի որ բազմիցս իրարամերժ հայտարարություններ են հնչել։ ունի 21 իշխանությունը 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իշխանություն'} NOUN ունի 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB -1 [] {'sent_id': 'news-007G-00080D4V', 'text': '«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում ունի իշխանությունը, քանի որ բազմ��ցս իրարամերժ հայտարարություններ են հնչել։', 'translit': '«Pativ ownem» xmbakc’owt’yan patgamavor Tigran Abrahamyann asowm ē, minčew ayžm haskanali čē, t’e ays harc’owm inč patkerac’owm owni išxanowt’yownë, k’ani or bazmic’s iraramerž haytararowt’yownner en hnčel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ունես 3 -> 2 «Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում «Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում ունես իշխանությունը, քանի որ բազմիցս իրարամերժ հայտարարություններ են հնչել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0714285714285714 SV-P hye 3 2 VS verb ~ +Չեք եղել, այստեղ, այս կողմերում չեք երևացել՝ կասի թուրք պետությունը։ կասի 10 պետությունը 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պետություն'} NOUN կասի 10 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB -2 [] {'sent_id': 'news-007E-000C0D3N', 'text': 'Չեք եղել, այստեղ, այս կողմերում չեք երևացել՝ կասի թուրք պետությունը։', 'translit': 'Ček’ eġel, aysteġ, ays koġmerowm ček’ erewac’el, kasi t’owrk’ petowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} կասես 3 -> 2 Չեք եղել, այստեղ, այս կողմերում չեք երևացել՝ Չեք եղել, այստեղ, այս կողմերում չեք երևացել՝ կասես թուրք պետությունը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0714285714285714 SV-P hye 3 2 VS verb ~ +Չնայած այս մարտավարական խնդիրներին, Իրանը չի կարող չմշակել պահեստային տարբերակ այն դեպքում, եթե հակամարտության գոտում այնուամենայնիվ հայտնվի խաղաղապահ կոնտինգենտ: հայտնվի 18 կոնտինգենտ 20 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կոնտինգենտ'} NOUN հայտնվի 18 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հայտնվել'} VERB -2 [] {'newpar id': 'news-003H-000N', 'sent_id': 'news-003H-000N0AEF', 'text': 'Չնայած այս մարտավարական խնդիրներին, Իրանը չի կարող չմշակել պահեստային տարբերակ այն դեպքում, եթե հակամարտության գոտում այնուամենայնիվ հայտնվի խաղաղապահ կոնտինգենտ:', 'translit': 'Čnayaç ays martavarakan xndirnerin, Iranë či karoġ čmšakel pahestayin tarberak ayn depk’owm, et’e hakamartowt’yan gotowm aynowamenayniv haytnvi xaġaġapah kontingent.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հայտնվես 3 -> 2 Չնայած այս մարտավարական խնդիրներին, Իրանը չի կարող չմշակել պահեստային տարբերակ այն դեպքում, եթե հակամարտության գոտում այնուամենայնիվ Չնայած այս մարտավարական խնդիրներին, Իրանը չի կարող չմշակել պահեստային տարբերակ այն դեպքում, եթե հակամարտության գոտում այնուամենայնիվ հայտնվես խաղաղապահ կոնտինգենտ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0714285714285714 SV-P hye 3 2 VS verb ~ +Այո ՛ , այդ բոլորը այդպես է, և եթե կենցաղի ավանդների մասին լիներ խոսքս, իհարկե, սխալված կլինեի։ լիներ 13 խոսքս 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'խոսք'} NOUN լիներ 13 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB -1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000T0BKF', 'text': 'Այո՛, այդ բոլորը այդպես է, և եթե կենցաղի ավանդների մասին լիներ խոսքս, իհարկե, սխալված կլինեի։', 'translit': 'Ayo՛, ayd bolorë aydpes ē, ew et’e kenc’aġi avandneri masin liner xosk’s, iharke, sxalvaç klinei.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} լինեիր 3 -> 2 Այո ՛ , այդ բ��լորը այդպես է, և եթե կենցաղի ավանդների մասին Այո ՛ , այդ բոլորը այդպես է, և եթե կենցաղի ավանդների մասին լինեիր խոսքս, իհարկե, սխալված կլինեի։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0714285714285714 SV-P hye 3 2 VS verb ~ +Բանն այն է, թե արդյոք կա քաղաքական դավադրություն այս գործարքի հետևում, և արդյոք ՞ Հայաստանի ամենամեծ գործարանի բաժնետոմսերն այս դավադրության գինն են։ կա 6 դավադրություն 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դավադրություն'} NOUN կա 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB -2 [] {'sent_id': 'news-0074-00030CSQ', 'text': 'Բանն այն է, թե արդյոք կա քաղաքական դավադրություն այս գործարքի հետևում, և արդյո՞ք Հայաստանի ամենամեծ գործարանի բաժնետոմսերն այս դավադրության գինն են։', 'translit': 'Bann ayn ē, t’e ardyok’ ka k’aġak’akan davadrowt’yown ays gorçark’i hetewowm, ew ardyo?k’ Hayastani amenameç gorçarani bažnetomsern ays davadrowt’yan ginn en.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Բանն այն է, թե արդյոք Բանն այն է, թե արդյոք կաս քաղաքական դավադրություն այս գործարքի հետևում, և արդյոք ՞ Հայաստանի ամենամեծ գործարանի բաժնետոմսերն այս դավադրության գինն են։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0178571428571428 SV-P hye 3 2 VS verb ~ +Այն տեսակը, որ երբեք հասարակության կողմից չսիրվեց ու չընդունվեց, այդ տհաճ տեսակը ուրիշ տարբերակ չունի, քան կոպտությունը: չունի 16 տեսակը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տեսակ'} NOUN չունի 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 15 [{'id': 8, 'form': 'չսիրվեց', 'lemma': 'սիրել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čsirvec’', 'LTranslit': 'sirel'}}, {'id': 10, 'form': 'չընդունվեց', 'lemma': 'ընդունել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čëndownvec’', 'LTranslit': 'ëndownel', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'news-003C-00060ABB', 'text': 'Այն տեսակը, որ երբեք հասարակության կողմից չսիրվեց ու չընդունվեց, այդ տհաճ տեսակը ուրիշ տարբերակ չունի, քան կոպտությունը:', 'translit': 'Ayn tesakë, or erbek’ hasarakowt’yan koġmic’ čsirvec’ ow čëndownvec’, ayd thač̣ tesakë owriš tarberak čowni, k’an koptowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունես 3 -> 2 Այն տեսակը, որ երբեք հասարակության կողմից չսիրվեց ու չընդունվեց, այդ տհաճ տեսակը ուրիշ տարբերակ Այն տեսակը, որ երբեք հասարակության կողմից չսիրվեց ու չընդունվեց, այդ տհաճ տեսակը ուրիշ տարբերակ չունես, քան կոպտությունը: [{'id': 8, 'form': 'չսիրվեց', 'lemma': 'սիրել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čsirvec’', 'LTranslit': 'sirel'}}, {'id': 10, 'form': 'չընդունվեց', 'lemma': 'ընդունել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čëndownvec’', 'LTranslit': 'ëndownel', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.7449062694116313 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նա իր անելիքը գիտի»։ գիտի 3 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'նա'} PRON գիտի 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'news-007B-00010D0H', 'text': 'Նա իր անելիքը գիտի»։', 'translit': 'Na ir anelik’ë giti».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} գիտես 3 -> 2 Նա իր անելիքը Նա իր անելիքը գիտես»։ [{'id': 2, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0543160821445981 SV-P hye 3 2 SV verb + +Յուրաքանչյուր երևույթ իրեն դիտելու ճշգրիտ հայեցարանն ունի։ ունի 6 երևույթ 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երևույթ'} NOUN ունի 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-005D-00070BE8', 'text': 'Յուրաքանչյուր երևույթ իրեն դիտելու ճշգրիտ հայեցարանն ունի։', 'translit': 'Yowrak’ančyowr erewowyt’ iren ditelow č̣šgrit hayec’arann owni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Յուրաքանչյուր երևույթ իրեն դիտելու ճշգրիտ հայեցարանն Յուրաքանչյուր երևույթ իրեն դիտելու ճշգրիտ հայեցարանն ունես։ [{'id': 3, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1241510449019385 SV-P hye 3 2 SV verb + +Ինքը նրանց համար ոչինչ չունի անելու: չունի 4 Ինքը 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON չունի 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'blog-006D-00020C8Q', 'text': 'Ինքը նրանց համար ոչինչ չունի անելու:', 'translit': 'Ink’ë nranc’ hamar očinč čowni anelow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունես 3 -> 2 Ինքը նրանց համար ոչինչ Ինքը նրանց համար ոչինչ չունես անելու: [{'id': 2, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0465566418382269 SV-P hye 3 2 SV verb + +Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկավ, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս ուղարկեց աշխատանքային գումարտակ անտառահատման – Դսեղից Ահնիձոր մեր անտառներում ծառ հատելու, ջարդելու, ձնհալի ու հեղեղների ջրերով առաքելու, ամբարտակ կապելու, փայտը որսալու, բարձելու, սղոցելու։ ուղարկեց 30 շրջզինկոմիսարիատը 28 {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'շրջզինկոմիսարիատ'} NOUN ուղարկեց 30 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ուղարկել'} VERB 2 [] {'newpar id': 'nonfiction-005F-0002', 'sent_id': 'nonfiction-005F-00020BFL', 'text': 'Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկավ, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս ուղարկեց աշխատանքային գումարտակ անտառահատման – Դսեղից Ահնիձոր մեր անտառներում ծառ հատելու, ջարդելու, ձնհալի ու հեղեղների ջրերով առաքելու, ամբարտակ կապելու, փայտը որսալու, բարձելու, սղոցելու։', 'translit': 'Mer baxtë berec’. havak’ë Maxačkala tesakavorel, xotanë et ēin owġarkel zinkomisariatnerin. hayrs ir nman čorsi het ekav, ayn čorsë darjan mer koltntesowt’yan owraxowt’yownë, šrǰzinkomisariatë hors owġarkec’ ašxatank’ayin gowmartak antaṙahatman – Dseġic’ Ahnijor mer antaṙnerowm çaṙ hatelow, ǰardelow, jnhali ow heġeġneri ǰrerov aṙak’elow, ambartak kapelow, p’aytë orsalow, barjelow, sġoc’elow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ուղարկեցիր 3 -> 2 Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկավ, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս Մեր բախտը բերեց. հավաքը Մախաչկալա տեսակավորել, խոտանը ետ էին ուղարկել զինկոմիսարիատներին. հայրս իր նման չորսի հետ եկավ, այն չորսը դարձան մեր կոլտնտեսության ուրախությունը, շրջզինկոմիսարիատը հորս ուղարկեցիր աշխատանքային գումարտակ անտառահատման – Դսեղից Ահնիձոր մեր անտառներում ծառ հատելու, ջարդելու, ձնհալի ու հեղեղների ջրերով առաքելու, ամբարտակ կապելու, փայտը որսալու, բարձելու, սղոցելու։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008273289122994 SV-P hye 3 2 SV verb + +Մեր արվեստը՝ գրականությունը, երաժշտությունը, կերպարվեստը, կինոն այսօրվա հերոսական-քաղաքացիական տիպար չուներ: չուներ 15 արվեստը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արվեստ'} NOUN չուներ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 14 [] {'sent_id': 'news-003C-00050AB5', 'text': 'Մեր արվեստը՝ գրականությունը, երաժշտությունը, կերպարվեստը, կինոն այսօրվա հերոսական-քաղաքացիական տիպար չուներ:', 'translit': 'Mer arvestë, grakanowt’yownë, eražštowt’yownë, kerparvestë, kinon aysòrva herosakan-k’aġak’ac’iakan tipar čowner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեիր 3 -> 2 Մեր արվեստը՝ գրականությունը, երաժշտությունը, կերպարվեստը, կինոն այսօրվա հերոսական-քաղաքացիական տիպար Մեր արվեստը՝ գրականությունը, երաժշտությունը, կերպարվեստը, կինոն այսօրվա հերոսական-քաղաքացիական տիպար չունեիր: [] [] 0 0 0 False False False 0.0086869535791443 SV-P hye 3 2 SV verb + +Ինքը արդեն գիտի, մատնացույց է անում մի հիմնարկ, որը «սիրո և համերաշխության» միջավայրից դուրս է: գիտի 2 Ինքը 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON գիտի 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'blog-006D-00010C8L', 'text': 'Ինքը արդեն գիտի, մատնացույց է անում մի հիմնարկ, որը «սիրո և համերաշխության» միջավայրից դուրս է:', 'translit': 'Ink’ë arden giti, matnac’owyc’ ē anowm mi himnark, orë «siro ew hamerašxowt’yan» miǰavayric’ dowrs ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտես 3 -> 2 Ինքը արդեն Ինքը արդեն գիտես, մատնացույց է անում մի հիմնարկ, որը «սիրո և համերաշխության» միջավա��րից դուրս է: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001034161140374 SV-P hye 3 2 SV verb + +Վերջին ամիսների բացահայտումները ցույց տվեցին, որ տասնյակ երկներում այն կիրառվել է ընդդիմադիրներին, լրագրողներին և այլ անհարմար անձանց հետևելու համար։ տվեցին 4 բացահայտումները 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բացահայտում'} NOUN տվեցին 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'blog-008C-000A0EVM', 'text': 'Վերջին ամիսների բացահայտումները ցույց տվեցին, որ տասնյակ երկներում այն կիրառվել է ընդդիմադիրներին, լրագրողներին և այլ անհարմար անձանց հետևելու համար։', 'translit': 'Verǰin amisneri bac’ahaytowmnerë c’owyc’ tvec’in, or tasnyak erknerowm ayn kiraṙvel ē ënddimadirnerin, lragroġnerin ew ayl anharmar anjanc’ hetewelow hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} տվիք 3 -> 2 Վերջին ամիսների բացահայտումները ցույց Վերջին ամիսների բացահայտումները ցույց տվիք, որ տասնյակ երկներում այն կիրառվել է ընդդիմադիրներին, լրագրողներին և այլ անհարմար անձանց հետևելու համար։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008273289122994 SV-P hye 3 2 SV verb + +Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցին: չկիրառեցին 6 ոստիկանները 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ոստիկան'} NOUN չկիրառեցին 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կիրառել'} VERB 5 [] {'sent_id': 'news-003M-000E0AGE', 'text': 'Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցին:', 'translit': 'Hay ostikannerë oč mi angam bṙnowt’yown čkiraṙec’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կիրառեցիք 3 -> 2 Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն կիրառեցիք: [] [] 0 0 0 False False False 0.0005429345986965 SV-P hye 3 2 SV verb + +Ռեժիսորը հույս հայտնեց իր ծրագրերը իրականացնել 2019 կամ 2020 թվականներին: հայտնեց 2 Ռեժիսորը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ռեժիսոր'} NOUN հայտնեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հայտնել'} VERB 2 [] {'newpar id': 'news-004R-0007', 'sent_id': 'news-004R-00070B1P', 'text': 'Ռեժիսորը հույս հայտնեց իր ծրագրերը իրականացնել 2019 կամ 2020 թվականներին:', 'translit': 'Ṙežisorë howys haytnec’ ir çragrerë irakanac’nel 2019 kam 2020 t’vakannerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հայտնեցիր 3 -> 2 Ռեժիսորը հույս Ռեժիսորը հույս հայտնեցիր իր ծրագրերը իրականացնել 2019 կամ 2020 թվականներին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0008273289122994 SV-P hye 3 2 SV verb + +«Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»: չունեն 17 շատերը 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'} NOUN չունեն 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C9A', 'text': '«Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»:', 'translit': '«Tġas,- asowm ēr na,- mi ara nman ban, šaterë aysteġ patmowt’yown čownen».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեք 3 -> 2 «Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն «Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեք»: [] [] 0 0 0 False False False 0.001447825596524 SV-P hye 3 2 SV verb + +Համայնքն այսօր թերթը պահելու ուժ ու եռանդ չունի, գիտակցություն չունի, որ երբեմն ու հաճախ պետք է փայփայել նաև տեխնոլոգիական դարաշրջանում «անիմաստ» նկատվող բաներ։ չունի 7 Համայնքն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համայնք'} NOUN չունի 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 7 [] {'newpar id': 'news-007E-000D', 'sent_id': 'news-007E-000D0D3P', 'text': 'Համայնքն այսօր թերթը պահելու ուժ ու եռանդ չունի, գիտակցություն չունի, որ երբեմն ու հաճախ պետք է փայփայել նաև տեխնոլոգիական դարաշրջանում «անիմաստ» նկատվող բաներ։', 'translit': 'Hamaynk’n aysòr t’ert’ë pahelow owž ow eṙand čowni, gitakc’owt’yown čowni, or erbemn ow hač̣ax petk’ ē p’ayp’ayel naew texnologiakan darašrǰanowm «animast» nkatvoġ baner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չունես 3 -> 2 Համայնքն այսօր թերթը պահելու ուժ ու եռանդ Համայնքն այսօր թերթը պահելու ուժ ու եռանդ չունես, գիտակցություն չունի, որ երբեմն ու հաճախ պետք է փայփայել նաև տեխնոլոգիական դարաշրջանում «անիմաստ» նկատվող բաներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012409933684491 SV-P hye 3 2 SV verb + +Մի ծածուկ փափագ, որից լեզուն կապ ընկավ, հեշտանքը պինդ փշաքաղեց մարմինն ու աչքերը մգլոտեցին։ ընկավ 7 լեզուն 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լեզու'} NOUN ընկավ 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ընկնել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-007N-000A0DKQ', 'text': 'Մի ծածուկ փափագ, որից լեզուն կապ ընկավ, հեշտանքը պինդ փշաքաղեց մարմինն ու աչքերը մգլոտեցին։', 'translit': 'Mi çaçowk p’ap’ag, oric’ lezown kap ënkav, heštank’ë pind p’šak’aġec’ marminn ow ačk’erë mglotec’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ընկար 3 -> 2 Մի ծածուկ փափագ, որից լեզուն կապ Մի ծածուկ փափագ, որից լեզուն կապ ընկար, հեշտանքը պինդ փշաքաղեց մարմինն ու աչքերը մգլոտեցին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002068322280748 SV-P hye 3 2 SV verb + +Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցին: չկիրառեցին 6 ոստիկանները 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ոստիկան'} NOUN չկիրառեցին 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կիրառել'} VERB 5 [] {'sent_id': 'news-003M-000E0AGE', 'text': 'Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցին:', 'translit': 'Hay ostikannerë oč mi angam bṙnowt’yown čkiraṙec’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չկիրառեցիք 3 -> 2 Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցիք: [] [] 0 0 0 False False False 0.0005429345986965 SV-P hye 3 2 SV verb + +«Միոբիուսի ժապավենը» շշնջաց, թե այդ մարդը հագուստը փոխած ոստիկան է։ շշնջաց 4 ժապավենը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժապավեն'} NOUN շշնջաց 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շշնջալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-004N-00020ATO', 'text': '«Միոբիուսի ժապավենը» շշնջաց, թե այդ մարդը հագուստը փոխած ոստիկան է։', 'translit': '«Miobiowsi žapavenë» ššnǰac’, t’e ayd mardë hagowstë p’oxaç ostikan ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} շշնջացիր 3 -> 2 «Միոբիուսի ժապավենը» «Միոբիուսի ժապավենը» շշնջացիր, թե այդ մարդը հագուստը փոխած ոստիկան է։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0008273289122994 SV-P hye 3 2 SV verb + +Մեզ «համաշխարհային» համարողները, սակայն, երբեք նկատի չունեն աշխարհի տարբեր կետերում գործող հայկական ��աստատությունները։ չունեն 10 համարողները 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'համարող'} NOUN չունեն 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 6 [] {'newpar id': 'news-007E-0006', 'sent_id': 'news-007E-00060D3B', 'text': 'Մեզ «համաշխարհային» համարողները, սակայն, երբեք նկատի չունեն աշխարհի տարբեր կետերում գործող հայկական հաստատությունները։', 'translit': 'Mez «hamašxarhayin» hamaroġnerë, sakayn, erbek’ nkati čownen ašxarhi tarber keterowm gorçoġ haykakan hastatowt’yownnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չունեք 3 -> 2 Մեզ «համաշխարհային» համարողները, սակայն, երբեք նկատի Մեզ «համաշխարհային» համարողները, սակայն, երբեք նկատի չունեք աշխարհի տարբեր կետերում գործող հայկական հաստատությունները։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0028956511930481 SV-P hye 3 2 SV verb + +«Համախմբելով ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող և չունեցող մարդկանց՝ մենք ամրապնդեցինք այն բարձունքները, որոնց կարող ենք հասնել, երբ ընդունենք և հարգենք մեկս մյուսին և միասին աշխատենք ներառական սկզբունքներով»,— նշեց ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը, ով մարտի 6-ին ընդունելություն կազմակերպեց «Անսահմանափակ շարժում» ծրագրի ավարտը նշելու կապակցությամբ: կազմակերպեց 43 ով 39 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON կազմակերպեց 43 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կազմակերպել'} VERB 4 [] {'sent_id': 'news-003N-00020AGU', 'text': '«Համախմբելով ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող և չունեցող մարդկանց՝ մենք ամրապնդեցինք այն բարձունքները, որոնց կարող ենք հասնել, երբ ընդունենք և հարգենք մեկս մյուսին և միասին աշխատենք ներառական սկզբունքներով»,— նշեց ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը, ով մարտի 6-ին ընդունելություն կազմակերպեց «Անսահմանափակ շարժում» ծրագրի ավարտը նշելու կապակցությամբ:', 'translit': '«Hamaxmbelov fizikakan hašmandamowt’yown ownec’oġ ew čownec’oġ mardkanc’, menk’ amrapndec’ink’ ayn barjownk’nerë, oronc’ karoġ enk’ hasnel, erb ëndownenk’ ew hargenk’ meks myowsin ew miasin ašxatenk’ neraṙakan skzbownk’nerov»,— nšec’ AMN despan Ṙičard Milsë, ov marti 6-in ëndownelowt’yown kazmakerpec’ «Ansahmanap’ak šaržowm» çragri avartë nšelow kapakc’owt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կազմակերպեցիր 3 -> 2 «Համախմբելով ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող և չունեցող մարդկանց՝ մենք ամրապնդեցինք այն բարձունքները, որոնց կարող ենք հասնել, երբ ընդունենք և հարգենք մեկս մյուսին և միասին աշխատենք ներառական սկզբունքներով»,— նշեց ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը, ով մարտի 6-ին ընդունելություն «Համախմբելով ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող և չունեցող մարդկանց՝ մենք ամրապնդեցինք այն բարձունքները, որոնց կարող ենք հասնել, երբ ընդունենք և հարգենք մեկս մյուսին և միասին աշխատենք ներառական սկզբունքներով»,— նշեց ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը, ով մարտի 6-ին ընդունելություն կազմակերպեցիր «Անսահմանափակ շարժում» ծրագրի ավարտը նշելու կապակցությամբ: [] [] 0 0 0 False False False 0.001085869197393 SV-P hye 3 2 SV verb + +Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լիներ մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց հ��մար այլ տեղ չկա։ լիներ 23 ուրիշը 22 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'ուրիշ'} PRON լիներ 23 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AUU', 'text': 'Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լիներ մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։', 'translit': 'Margarit ēl liner ayd townë, hima p’ošow meǰ ënkaç margarit ēr, trorvaç, otnakox margarit, ew menk’ člineink’, owrišë liner mer teġë, tesner ayd townë ow tesner ayd erkowsin, kaser, or nrank’ aynteġ en gnowm, mer p’oġoc’owm nranc’ hamar ayl teġ čka.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} լինեիր 3 -> 2 Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը Մարգարիտ էլ լիներ այդ տունը, հիմա փոշու մեջ ընկած մարգարիտ էր, տրորված, ոտնակոխ մարգարիտ, և մենք չլինեինք, ուրիշը լինեիր մեր տեղը, տեսներ այդ տունը ու տեսներ այդ երկուսին, կասեր, որ նրանք այնտեղ են գնում, մեր փողոցում նրանց համար այլ տեղ չկա։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001524026943709 SV-P hye 3 2 SV verb + +Հայը և հայրը նա էր, ով մի կտոր հաց ու պանրով կշտանում էր և շնորհակալ, և գոհ, և լիաչք, նայում երկինք,— աշխարհը խաղաղ է, գերդաստանը կա, հոգով ու մարմնով առողջ զավակները ամեն մեկը իր գործին, և սեղանին արդար մի կտոր հաց կա։ կա 50 հաց 49 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հաց'} NOUN կա 50 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000L0BJP', 'text': 'Հայը և հայրը նա էր, ով մի կտոր հաց ու պանրով կշտանում էր և շնորհակալ, և գոհ, և լիաչք, նայում երկինք,— աշխարհը խաղաղ է, գերդաստանը կա, հոգով ու մարմնով առողջ զավակները ամեն մեկը իր գործին, և սեղանին արդար մի կտոր հաց կա։', 'translit': 'Hayë ew hayrë na ēr, ov mi ktor hac’ ow panrov kštanowm ēr ew šnorhakal, ew goh, ew liačk’, nayowm erkink’,— ašxarhë xaġaġ ē, gerdastanë ka, hogov ow marmnov aṙoġǰ zavaknerë amen mekë ir gorçin, ew seġanin ardar mi ktor hac’ ka.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Հայը և հայրը նա էր, ով մի կտոր հաց ու պանրով կշտանում էր և շնորհակալ, և գոհ, և լիաչք, նայում երկինք,— աշխարհը խաղաղ է, գերդաստանը կա, հոգով ու մարմնով առողջ զավակները ամեն մեկը իր գործին, և սեղանին արդար մի կտոր հաց Հայը և հայրը նա էր, ով մի կտոր հաց ու պանրով կշտանում էր և շնորհակալ, և գոհ, և լիաչք, նայում երկինք,— աշխարհը խաղաղ է, գերդաստանը կա, հոգով ու մարմնով առողջ զավակները ամեն մեկը իր գործին, և սեղանին արդար մի կտոր հաց կաս։ [] [] 0 0 0 False False False 6.927395198679734e-06 SV-P hye 3 2 SV verb + +Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել է իմ ու մայրիկի գաղտնիքը: կգա 5 հայրիկը 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայրիկ'} NOUN կգա 5 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00020BUG', 'text': 'Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգա ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապո��րը, որի մեջ լուծվել է իմ ու մայրիկի գաղտնիքը:', 'translit': 'Hima hayrikë švšvac’nelov zowgaranic’ dowrs kga ow sovaçowt’yownic’ doġdoġac’oġ jeṙk’erov khamtesi havov apowrë, ori meǰ lowçvel ē im ow mayriki gaġtnik’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կգաս 3 -> 2 Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս Հիմա հայրիկը շվշվացնելով զուգարանից դուրս կգաս ու սովածությունից դողդողացող ձեռքերով կհամտեսի հավով ապուրը, որի մեջ լուծվել է իմ ու մայրիկի գաղտնիքը: [] [] 0 0 0 False False False 0.002171738394786 SV-P hye 3 2 SV verb + +Վարպետը շարունակեց. շարունակեց 1 Վարպետը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարպետ'} NOUN շարունակեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շարունակել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007T-002J', 'sent_id': 'nonfiction-007T-002J0EB7', 'text': 'Վարպետը շարունակեց.', 'translit': 'Varpetë šarownakec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} շարունակեցիր 3 -> 2 Վարպետը Վարպետը շարունակեցիր. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001524026943709 SV-P hye 3 2 SV verb + +Չգիտեմ, ինչ կզգար Հիսուսը, եթե Հայր Աստված հարբեցող լիներ: լիներ 10 Աստված 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աստված'} NOUN լիներ 10 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000G0C24', 'text': 'Չգիտեմ, ինչ կզգար Հիսուսը, եթե Հայր Աստված հարբեցող լիներ:', 'translit': 'Čgitem, inč kzgar Hisowsë, et’e Hayr Astvaç harbec’oġ liner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} լինեիր 3 -> 2 Չգիտեմ, ինչ կզգար Հիսուսը, եթե Հայր Աստված հարբեցող Չգիտեմ, ինչ կզգար Հիսուսը, եթե Հայր Աստված հարբեցող լինեիր: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002068322280748 SV-P hye 3 2 SV verb + +Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էր, տղան գլխի ընկավ, որ պետք է մկանները հանգստացնել։ ընկավ 10 տղան 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղա'} NOUN ընկավ 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ընկնել'} VERB 2 [] {'newpar id': 'fiction-007N-0015', 'sent_id': 'fiction-007N-00150DMD', 'text': 'Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էր, տղան գլխի ընկավ, որ պետք է մկանները հանգստացնել։', 'translit': 'Erb k’it’-mṙowt’n arden t’mrowm ēr, tġan glxi ënkav, or petk’ ē mkannerë hangstac’nel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ընկար 3 -> 2 Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էր, տղան գլխի Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էր, տղան գլխի ընկար, որ պետք է մկանները հանգստացնել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002068322280748 SV-P hye 3 2 SV verb + +Որ մյուս ռաունդին էլ խաղալու բան մնա։ մնա 6 բան 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բան'} NOUN մնա 6 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-006M-00060CFN', 'text': 'Որ մյուս ռաունդին էլ խաղալու բան մնա։', 'translit': 'Or myows ṙaowndin ēl xaġalow ban mna.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} մնաս 3 -> 2 Որ մյուս ռաունդին էլ խաղալու բան Որ մյուս ռաունդին էլ խաղալու բան մնաս։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001524026943709 SV-P hye 3 2 SV verb + +Ով ՞ գայթակղեց... գայթակղեց 2 Ով 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ով'} PRON գայթակղեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գայթակղել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006T-000J0CQ9', 'text': 'Ո՞վ գայթակղեց...', 'translit': 'O?v gayt’akġec’...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} գայթակղեցիր 3 -> 2 Ով ՞ Ով ՞ գայթակղեցիր... [] [] 0 0 0 False False False 0.0004136644561497 SV-P hye 3 2 SV verb + +Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն ունի, և վստահաբար կարող ենք ասել, որ հետանկախական շրջանի եզակի խոշոր նախագծերից մեկն է, որն ունի ոչ միայն ներհայկական, այլ նաև միջազգային, տարածաշրջանային նշանակություն: ունի 6 ճանապարհը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ճանապարհ'} NOUN ունի 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'newpar id': 'news-003J-0002', 'sent_id': 'news-003J-00020AEV', 'text': 'Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն ունի, և վստահաբար կարող ենք ասել, որ հետանկախական շրջանի եզակի խոշոր նախագծերից մեկն է, որն ունի ոչ միայն ներհայկական, այլ նաև միջազգային, տարածաշրջանային նշանակություն:', 'translit': 'Ayd č̣anaparhë Hayastani hamar ṙazmavarakan nšanakowt’yown owni, ew vstahabar karoġ enk’ asel, or hetankaxakan šrǰani ezaki xošor naxagçeric’ mekn ē, orn owni oč miayn nerhaykakan, ayl naew miǰazgayin, taraçašrǰanayin nšanakowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն ունես, և վստահաբար կարող ենք ասել, որ հետանկախական շրջանի եզակի խոշոր նախագծերից մեկն է, որն ունի ոչ միայն ներհայկական, այլ նաև միջազգային, տարածաշրջանային նշանակություն: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001034161140374 SV-P hye 3 2 SV verb + +Բայց ամբողջ հարցը այն էր, որ Սատանան մեղմ ժպտաց, և այդ ժպիտը վերջ չուներ և ոչինչ չէր ասում, ինչպես շրջապատի մահերն ու արցունքը, դավաճանությունն ու կիրքը։ չուներ 15 ժպիտը 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ժպիտ'} NOUN չուներ 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-0041-00010AKP', 'text': 'Բայց ամբողջ հարցը այն էր, որ Սատանան մեղմ ժպտաց, և այդ ժպիտը վերջ չուներ և ոչինչ չէր ասում, ինչպես շրջապատի մահերն ու արցունքը, դավաճանությունն ու կիրքը։', 'translit': 'Bayc’ amboġǰ harc’ë ayn ēr, or Satanan meġm žptac’, ew ayd žpitë verǰ čowner ew očinč čēr asowm, inčpes šrǰapati mahern ow arc’ownk’ë, davač̣anowt’yownn ow kirk’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեիր 3 -> 2 Բայց ամբողջ հարցը այն էր, որ Սատանան մեղմ ժպտաց, և այդ ժպիտը վերջ Բայց ամբողջ հարցը այն էր, որ Սատանան մեղմ ժպտաց, և այդ ժպիտը վերջ չունեիր և ոչինչ չէր ասում, ինչպես շրջապատի մահերն ու արցունքը, դավաճանությունն ու կիրքը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004136644561497 SV-P hye 3 2 SV verb + +Հրեշին հաղթելու երկու ձև կա. հասնել նրա հետևում դրված կացնին, որը կտրում է կամուրջը պահող երկաթե ձողը, ու նա ընկնում է լավան, կամ անվտանգ հեռավորությունից հրեգնդերով ռմբակոծել։ կա 4 ձև 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձև'} NOUN կա 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00090BQO', 'text': 'Հրեշին հաղթելու երկու ձև կա. հասնել նրա հետևում դրված կացնին, որը կտրում է կամուրջը պահող երկաթե ձողը, ու նա ընկնում է լավան, կամ անվտանգ հեռավորությունից հրեգնդերով ռմբակոծել։', 'translit': 'Hrešin haġt’elow erkow jew ka. hasnel nra hetewowm drvaç kac’nin, orë ktrowm ē kamowrǰë pahoġ erkat’e joġë, ow na ënknowm ē lavan, kam anvtang heṙavorowt’yownic’ hregnderov ṙmbakoçel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Հրեշին հաղթելու երկու ձև Հրեշին հաղթելու երկու ձև կաս. հասնել նրա հետևում դրված կացնին, որը կտրում է կամուրջը պահող երկաթե ձողը, ու նա ընկնում է լավան, կամ անվտանգ հեռավորությունից հրեգնդերով ռմբակոծել։ [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Կրակոտ, «ճակատագրական» կին չսիրես, հեռու մնա, մազին չդիպչես, մաշկին չդիպչես, աչքերին չնայես, աչքերի անտակ վիհը հայացքդ թե որսաց` կտանի-կկորցնի, կմոլորվես՝ ետդարձի ճամփան կմոռանաս իսպառ... որսաց 25 հայացքդ 23 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '2', 'lemma': 'հայացք'} NOUN որսաց 25 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'որսալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006T-000G0CQ1', 'text': 'Կրակոտ, «ճակատագրական» կին չսիրես, հեռու մնա, մազին չդիպչես, մաշկին չդիպչես, աչքերին չնայես, աչքերի անտակ վիհը հայացքդ թե որսաց` կտանի-կկորցնի, կմոլորվես՝ ետդարձի ճամփան կմոռանաս իսպառ...', 'translit': 'Krakot, «č̣akatagrakan» kin čsires, heṙow mna, mazin čdipčes, maškin čdipčes, ačk’erin čnayes, ačk’eri antak vihë hayac’k’d t’e orsac’, ktani-kkorc’ni, kmolorves, etdarji č̣amp’an kmoṙanas ispaṙ...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} որսացիր 3 -> 2 Կրակոտ, «ճակատագրական» կին չսիրես, հեռու մնա, մազին չդիպչես, մաշկին չդիպչես, աչքերին չնայես, աչքերի անտակ վիհը հայացքդ թե Կրակոտ, «ճակատագրական» կին չսիրես, հեռու մնա, մազին չդիպչես, մաշկին չդիպչես, աչքերին չնայես, աչքերի անտակ վիհը հայացքդ թե որսացիր` կտանի-կկորցնի, կմոլորվես՝ ետդարձի ճամփան կմոռանաս իսպառ... [] [] 0 0 0 False False False 0.0008273289122994 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի: գիտի 17 ինքը 16 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON գիտի 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00080BVU', 'text': 'Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտի, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի:', 'translit': 'Nran t’vowm ē, t’e es glxi čem ënknowm, bayc’ hamozvaç em, hogow ankyownowm ink’ë giti, or es gitem ew ògtagorçowm ē inj, bayc’ očinč, t’oġ aydpes lini.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտես 3 -> 2 Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը Նրան թվում է, թե ես գլխի չեմ ընկնում, բայց համոզված եմ` հոգու անկյունում ինքը գիտես, որ ես գիտեմ և օգտագործում է ինձ, բայց ոչինչ, թող այդպես լինի: [] [] 0 0 0 False False False 2.5400449061825696e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, պատահեց, որ փողի այնքան կարիք ունեցավ, որ ոչ մի բանով չի փոխարինվի, եթե, մանավանդ, փողը պետք է մեքենան սարքին պահելուն, այդ դեպքի համար նա ամենալավ ժամերը գիտի՝ առավոտյան 3-5-ը։ գիտի 37 նա 34 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON գիտի 37 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-004L-00020ARR', 'text': 'Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, պատահեց, որ փողի այնքան կարիք ունեցավ, որ ոչ մի բանով չի փոխարինվի, եթե, մանավանդ, փողը պետք է մեքենան սարքին պահելուն, այդ դեպքի համար նա ամենալավ ժամերը գիտի՝ առավոտյան 3-5-ը։', 'translit': 'Isk et’e, aynowamenayniv, patahec’, or p’oġi aynk’an karik’ ownec’av, or oč mi banov či p’oxarinvi, et’e, manavand, p’oġë petk’ ē mek’enan sark’in pahelown, ayd depk’i hamar na amenalav žamerë giti, aṙavotyan 3-5-ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտես 3 -> 2 Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, պատահեց, որ փողի այնքան կարիք ունեցավ, որ ոչ մի բանով չի փոխարինվի, եթե, մանավանդ, փողը պետք է մեքենան սարքին պահելուն, այդ դեպքի համար նա ամենալավ ժամերը Իսկ եթե, այնուամենայնիվ, պատահեց, որ փողի այնքան կարիք ունեցավ, որ ոչ մի բանով չի փոխարինվի, եթե, մանավանդ, փողը պետք է մեքենան սարքին պահելուն, այդ դեպքի համար նա ամենալավ ժամերը գիտես՝ առավոտյան 3-5-ը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001447825596524 SV-P hye 3 2 SV verb + +Կյանքի բանաձևը փոխվեց ՞ ... փոխվեց 2 բանաձևը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բանաձև'} NOUN փոխվեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'փոխվել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006U-00070CRP', 'text': 'Կյանքի բանաձևը փոխվե՞ց...', 'translit': 'Kyank’i banajewë p’oxve?c’...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} փոխվեցիր 3 -> 2 Կյանքի բանաձևը Կյանքի բանաձևը փոխվեցիր ՞ ... [] [] 0 0 0 False False False 0.0001524026943709 SV-P hye 3 2 SV verb + +Հայրիկը արյուն չունի: չունի 2 Հայրիկը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հայրիկ'} NOUN չունի 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000I0C2L', 'text': 'Հայրիկը արյուն չունի:', 'translit': 'Hayrikë aryown čowni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունես 3 -> 2 Հայրիկը արյուն Հայրիկը արյուն չունես: [] [] 0 0 0 False False False 5.909492230710467e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Մենք քաղաքին մոտեցանք, քաղաքն էլ ընկավ: ընկավ 6 քաղաքն 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քաղաք'} NOUN ընկավ 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ընկնել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00010BBU', 'text': 'Մենք քաղաքին մոտեցանք, քաղաքն էլ ընկավ:', 'translit': 'Menk’ k’aġak’in motec’ank’, k’aġak’n ēl ënkav.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ընկար 3 -> 2 Մենք քաղաքին մոտեցանք, քաղաքն էլ Մենք քաղաքին մոտեցանք, քաղաքն էլ ընկար: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002068322280748 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նա նկատեց` մինչ նախագծի վերջնական տարբերակը հասնի Ազգային ժողով, շատ դրույթներ կարող են փոխված լինել: հասնի 7 տարբերակը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տարբերակ'} NOUN հասնի 7 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հասնել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-005N-00070BNM', 'text': 'Նա նկատեց` մինչ նախագծի վերջնական տարբերակը հասնի Ազգային ժողով, շատ դրույթներ կարող են փոխված լինել:', 'translit': 'Na nkatec’, minč naxagçi verǰnakan tarberakë hasni Azgayin žoġov, šat drowyt’ner karoġ en p’oxvaç linel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} հասնես 3 -> 2 Նա նկատեց` մինչ նախագծի վերջնական տարբերակը Նա նկատեց` մինչ նախագծի վերջնական տարբերակը հասնես Ազգային ժողով, շատ դրույթներ կարող են փոխված լինել: [] [] 0 0 0 False False False 0.0003048053887419 SV-P hye 3 2 SV verb + +Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեց այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»… ապահովեց 30 պառավն 29 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պառավ'} NOUN ապահովեց 30 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ապահովել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-005P-000H', 'sent_id': 'news-005P-000H0BOR', 'text': 'Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեց այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»…', 'translit': 'Či bac’aṙvowm, or norakaṙowyc’ erknak’er-ekeġec’ineric’ meki hamar ē darbinë ǰank’ t’ap’el, bayc’ čč̣štvaç hangamank’neri patč̣aṙov nstec’rel en xeġč̣ Kat’oġikei vra, ori anvtangowt’yownë tasnyak tariner paṙavn apahovec’ aynpes, inčpes čēr karoġ anel norasteġç orewē «sek’yowrit’i»…', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ապահովեցիր 3 -> 2 Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն Չի բացառվում, որ նորակառույց երկնաքեր-եկեղեցիներից մեկի համար է դարբինը ջանք թափել, բայց չճշտված հանգամանքների պատճառով նստեցրել են խեղճ Կաթողիկեի վրա, որի անվտանգությունը տասնյակ տարիներ պառավն ապահովեցիր այնպես, ինչպես չէր կարող անել նորաստեղծ որևէ «սեքյուրիթի»… [] [] 0 0 0 False False False 0.0003048053887419 SV-P hye 3 2 SV verb + +— բանաստեղծական տեքստի ռիթմը մոգական տրանսի մեջ գցելու հատկություն ունի, ինչպես ցանկացած փակ շրջանով կրկնվող պարբերականություն և այդ ռիթմի հետ քո ներքին համակարգի համադրման հաճույքը անասելի գրավիչ է ու ինքնաբուխ, ունի 9 ռիթմը 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ռիթմ'} NOUN ունի 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 6 [] {'newpar id': 'nonfiction-007R-0003', 'sent_id': 'nonfiction-007R-00030E06', 'text': '— բանաստեղծական տեքստի ռիթմը մոգական տրանսի մեջ գցելու հատկություն ունի, ինչպես ցանկացած փակ շրջանով կրկնվող պարբերականություն և այդ ռիթմի հետ քո ներքին համակարգի համադրման հաճույքը անասելի գրավիչ է ու ինքնաբուխ,', 'translit': '— banasteġçakan tek’sti ṙit’më mogakan transi meǰ gc’elow hatkowt’yown owni, inčpes c’ankac’aç p’ak šrǰanov krknvoġ parberakanowt’yown ew ayd ṙit’mi het k’o nerk’in hamakargi hamadrman hač̣owyk’ë anaseli gravič ē ow ink’nabowx,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունես 3 -> 2 — բանաստեղծական տեքստի ռիթմը մոգական տրանսի մեջ գցելու հատկություն — բանաստեղծական տեքստի ռիթմը մոգական տրանսի մեջ գցելու հատկություն ունես, ինչպես ցանկացած փակ շրջանով կրկնվող պարբերականություն և այդ ռիթմի հետ քո ներքին համակարգի համադրման հաճույքը անասելի գրավիչ է ու ինքնաբուխ, [] [] 0 0 0 False False False 0.0002757763040998 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նայեցի շնիկին ու չկարողացա զսպել ժպիտս, հետո հայացքս ընկավ տիկնոջ դեմքին։ ընկավ 9 հայացքս 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայացք'} NOUN ընկավ 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ընկնել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGU', 'text': 'Նայեցի շնիկին ու չկարողացա զսպել ժպիտս, հետո հայացքս ընկավ տիկնոջ դեմքին։', 'translit': 'Nayec’i šnikin ow čkaroġac’a zspel žpits, heto hayac’k’s ënkav tiknoǰ demk’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ընկար 3 -> 2 Նայեցի շնիկին ու չկարողացա զսպել ժպիտս, հետո հայացքս Նայեցի շնիկին ու չկարողացա զսպել ժպիտս, հետո հայացքս ընկար տիկնոջ դեմքին։ [] [] 0 0 0 False False False 7.620134718547709e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Պուտինյան պրոպագանդայի «ռուս-չինական միության» թեզն իրականության մեջ լիովին այլ դրսևորումներ ունի՝ Պեկինը Ռուսաստանը դիտարկում է ընդամենը որպես կրտսեր գործընկեր և հումքային կցորդ։ ունի 14 թեզն 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թեզ'} NOUN ունի 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 6 [] {'sent_id': 'news-007F-00050D4F', 'text': 'Պուտինյան պրոպագանդայի «ռուս-չինական միության» թեզն իրականության մեջ լիովին այլ դրսևորումներ ունի՝ Պեկինը Ռուսաստանը դիտարկում է ընդամենը որպես կրտսեր գործընկեր և հումքային կցորդ։', 'translit': 'Powtinyan propagandayi «ṙows-činakan miowt’yan» t’ezn irakanowt’yan meǰ liovin ayl drseworowmner owni, Pekinë Ṙowsastanë ditarkowm ē ëndamenë orpes krtser gorçënker ew howmk’ayin kc’ord.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Պուտինյան պրոպագանդայի «ռուս-չինական միության» թեզն իրականության մեջ լիովին այլ դրսևորումներ Պուտինյան պրոպագանդայի «ռուս-չինական միության» թեզն իրականության մեջ լիովին այլ դրսևորումներ ունես՝ Պեկինը Ռուսաստանը դիտարկում է ընդամենը որպես կրտսեր գործընկեր և հումքային կցորդ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002757763040998 SV-P hye 3 2 SV verb + +Դեղատանն էր, որ դասակի հրամանատարը զանգեց. զանգեց 6 հրամանատարը 5 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հրամանատար'} NOUN զանգեց 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'զանգել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'fiction-007O-0016', 'sent_id': 'fiction-007O-00160DR3', 'text': 'Դեղատանն էր, որ դասակի հրամանատարը զանգեց.', 'translit': 'Deġatann ēr, or dasaki hramanatarë zangec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} զանգեցիր 3 -> 2 Դեղատանն էր, որ դասակի հրամանատարը Դեղատանն էր, որ դասակի հրամանատարը զանգեցիր. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003048053887419 SV-P hye 3 2 SV verb + +Քո երկիրը. ասես այն անուն ու տեղ չունի ու այնքան անկարևոր է, որ մարդիկ չեն էլ բարեհաճում անունը հիշել։ չունի 8 այն 4 {'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'} PRON չունի 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'blog-006L-00040CEC', 'text': 'Քո երկիրը. ասես այն անուն ու տեղ չունի ու այնքան անկարևոր է, որ մարդիկ չեն էլ բարեհաճում անունը հիշել։', 'translit': 'K’o erkirë. ases ayn anown ow teġ čowni ow aynk’an ankarewor ē, or mardik čen ēl barehač̣owm anownë hišel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունես 3 -> 2 Քո երկիրը. ասես այն անուն ու տեղ Քո երկիրը. ասես այն անուն ու տեղ չունես ու այնքան անկարևոր է, որ մարդիկ չեն էլ բարեհաճում անունը հիշել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001551241710561 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նրանցից Դավիթ Մանուկյանն ու Հայկ Ավետիսյանը «Ժողովուրդ» օրաթերթի հետ զրույցում ասացին, թե «Դեմ եմ» շարժումն ըստ էության գոյություն չունի այլևս, և բացի այդ` իրենք անձնական գործերով են զբաղված»: չունի 23 շարժումն 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'շարժում'} NOUN չունի 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'news-003V-00030AJG', 'text': 'Նրանցից Դավիթ Մանուկյանն ու Հայկ Ավետիսյանը «Ժողովուրդ» օրաթերթի հետ զրույցում ասացին, թե «Դեմ եմ» շարժումն ըստ էության գոյություն չունի այլևս, և բացի այդ` իրենք անձնական գործերով են զբաղված»:', 'translit': 'Nranc’ic’ Davit’ Manowkyann ow Hayk Avetisyanë «Žoġovowrd» òrat’ert’i het zrowyc’owm asac’in, t’e «Dem em» šaržowmn ëst ēowt’yan goyowt’yown čowni aylews, ew bac’i ayd, irenk’ anjnakan gorçerov en zbaġvaç».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունես 3 -> 2 Նրանցից Դավիթ Մանուկյանն ու Հայկ Ավետիսյանը «Ժողովուրդ» օրաթերթի հետ զրույցում ասացին, թե «Դեմ եմ» շարժումն ըստ էության գոյություն Նրանցից Դավիթ Մանուկյանն ու Հայկ Ավետիսյանը «Ժողովուրդ» օրաթերթի հետ զրույցում ասացին, թե «Դեմ եմ» շարժումն ըստ էության գոյություն չունես այլևս, և բացի այդ` իրենք անձնական գործերով են զբաղված»: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001551241710561 SV-P hye 3 2 SV verb + +«Ասա, ինչ ՞ ես ուզում»,— հարցրեց Եսային և սպասում էր, որ Սատանան կասի՝ «Քո մահը, քո վերջը, քո տառապանքը, քո պարտությունը»։ կասի 18 Սատանան 17 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'սատանա'} NOUN կասի 18 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-0041-00010AKN', 'text': '«Ասա, ի՞նչ ես ուզում»,— հարցրեց Եսային և սպասում էր, որ Սատանան կասի՝ «Քո մահը, քո վերջը, քո տառապանքը, քո պարտությունը»։', 'translit': '«Asa, i?nč es owzowm»,— harc’rec’ Esayin ew spasowm ēr, or Satanan kasi, «K’o mahë, k’o verǰë, k’o taṙapank’ë, k’o partowt’yownë».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կասես 3 -> 2 «Ասա, ինչ ՞ ես ուզում»,— հարցրեց Եսային և սպասում էր, որ Սատանան «Ասա, ինչ ՞ ես ուզում»,— հարցրեց Եսային և սպասում էր, որ Սատանան կասես՝ «Քո մահը, քո վերջը, քո տառապանքը, քո պարտությունը»։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003048053887419 SV-P hye 3 2 SV verb + +Մեկը կանչեց, ես թիկունքից ձայն լսեցի, շրջվեցի, ոչ ոք չկար: կանչեց 1 Մեկը 0 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON կանչեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կանչել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00030BC8', 'text': 'Մեկը կանչեց, ես թիկունքից ձայն լսեցի, շրջվեցի, ոչ ոք չկար:', 'translit': 'Mekë kančec’, es t’ikownk’ic’ jayn lsec’i, šrǰvec’i, oč ok’ čkar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կանչեցիր 3 -> 2 Մեկը Մեկը կանչեցիր, ես թիկունքից ձայն լսեցի, շրջվեցի, ոչ ոք չկար: [] [] 0 0 0 False False False 0.0003048053887419 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նա ինքը զարմացավ, որ իսկապես ուզում է մեռնել. դա քաջություն չէր, հուսալքման պահ չէր. և միտք չէր. նա անկեղծ ուզեց մեռնել, և նա հասկացավ աշխարհը. ամեն ինչ հասարակ է, ու ինքը նրա մասը չէ. ինքը ազատ է, և ինքը ուրիշ է. նա չզգաց պարտություն և չունեցավ զգայախաբություն։ ուզեց 24 նա 22 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ուզեց 24 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ուզել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-0041-00010AL1', 'text': 'Նա ինքը զարմացավ, որ իսկապես ուզում է մեռնել. դա քաջություն չէր, հուսալքման պահ չէր. և միտք չէր. նա անկեղծ ուզեց մեռնել, և նա հասկացավ աշխարհը. ամեն ինչ հասարակ է, ու ինքը նրա մասը չէ. ինքը ազատ է, և ինքը ուրիշ է. նա չզգաց պարտություն և չունեցավ զգայախաբություն։', 'translit': 'Na ink’ë zarmac’av, or iskapes owzowm ē meṙnel. da k’aǰowt’yown čēr, howsalk’man pah čēr. ew mitk’ čēr. na ankeġç owzec’ meṙnel, ew na haskac’av ašxarhë. amen inč hasarak ē, ow ink’ë nra masë čē. ink’ë azat ē, ew ink’ë owriš ē. na čzgac’ partowt’yown ew čownec’av zgayaxabowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ուզեցիր 3 -> 2 Նա ինքը զարմացավ, որ իսկապես ուզում է մեռնել. դա քաջություն չէր, հուսալքման պահ չէր. և միտք չէր. նա անկեղծ Նա ինքը զարմացավ, որ իսկապես ուզում է մեռնել. դա քաջություն չէր, հուսալքման պահ չէր. և միտք չէր. նա անկեղծ ուզեցիր մեռնել, և նա հասկացավ աշխարհը. ամեն ինչ հասարակ է, ու ինքը նրա մասը չէ. ինքը ազատ է, և ինքը ուրիշ է. նա չզգաց պարտություն և չունեցավ զգայախաբություն։ [] [] 0 0 0 False False False 8.273289122994655e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նա ստիպեց ամուսնուն լվանալ մեքենան։ ստիպեց 1 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ստիպեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ստիպել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'grammar-examples-004J-00010APS', 'text': 'Նա ստիպեց ամուսնուն լվանալ մեքենան։', 'translit': 'Na stipec’ amowsnown lvanal mek’enan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ստիպեցիր 3 -> 2 Նա Նա ստիպեցիր ամուսնուն լվանալ մեքենան։ [] [] 0 0 0 False False False 3.8100673592738544e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Փետրվարի 8-ի արտահերթ նիստում կառավարությունը հաստատեց իր գործունեության հնգամյա՝ 2019-2023 թվականների ծրագիրը։ հաստատեց 5 կառավարությունը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կառավարություն'} NOUN հաստատեց 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հաստատել'} VERB 1 [] {'doc_title': 'Կառավարությունն ընդունեց իր գործունեության հնգամյա ծրագիրը', 'newdoc id': 'news-005K', 'newpar id': 'news-005K-0001', 'sent_id': 'news-005K-00010BM0', 'text': 'Փետրվարի 8-ի արտահերթ նիստում կառավարությունը հաստատեց իր գործունեության հնգամյա՝ 2019-2023 թվականների ծրագիրը։', 'translit': 'P’etrvari 8-i artahert’ nistowm kaṙavarowt’yownë hastatec’ ir gorçowneowt’yan hngamya, 2019-2023 t’vakanneri çragirë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հաստատեցիր 3 -> 2 Փետրվարի 8-ի արտահերթ նիստում կառավարությունը Փետրվարի 8-ի արտահերթ նիստում կառավարությունը հաստատեցիր իր գործունեության հնգամյա՝ 2019-2023 թվականների ծրագիրը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003048053887419 SV-P hye 3 2 SV verb + +Ով ՞ փորձեց հասկանալ դրա արժեքն ու գինը։ փորձեց 2 Ով 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ով'} PRON փորձեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'փորձել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'news-007E-00070D3F', 'text': 'Ո՞վ փորձեց հասկանալ դրա արժեքն ու գինը։', 'translit': 'O?v p’orjec’ haskanal dra aržek’n ow ginë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} փորձեցիր 3 -> 2 Ով ՞ Ով ՞ փորձեցիր հասկանալ դրա արժեքն ու գինը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002068322280748 SV-P hye 3 2 SV verb + +Բայց պատասխան պահանջող կա ՞ ։ կա 3 պահանջող 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պահանջող'} NOUN կա 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-000D', 'sent_id': 'nonfiction-005H-000D0BIL', 'text': 'Բայց պատասխան պահանջող կա՞։', 'translit': 'Bayc’ patasxan pahanǰoġ ka?.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Բայց պատասխան պահանջող Բայց պատասխան պահանջող կաս ՞ ։ [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նա հավելեց` կցուցադրվեն «Ակունքը», «Սև կարապ», «Մայր» ֆիլմերը: հավելեց 1 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON հավելեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հավելել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-0050-00030B75', 'text': 'Նա հավելեց` կցուցադրվեն «Ակունքը», «Սև կարապ», «Մայր» ֆիլմերը:', 'translit': 'Na havelec’, kc’owc’adrven «Akownk’ë», «Sew karap», «Mayr» filmerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հավելեցիր 3 -> 2 Նա Նա հավելեցիր` կցուցադրվեն «Ակունքը», «Սև կարապ», «Մայր» ֆիլմերը: [] [] 0 0 0 False False False 3.8100673592738544e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Եթե Աստված ուզենա հիշել իր երազը, կապիկներից այս կողմ եղածը կմոռանա։ ուզենա 2 Աստված 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աստված'} NOUN ուզենա 2 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ուզենալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-004K-00010AR2', 'text': 'Եթե Աստված ուզենա հիշել իր երազը, կապիկներից այս կողմ եղածը կմոռանա։', 'translit': 'Et’e Astvaç owzena hišel ir erazë, kapikneric’ ays koġm eġaçë kmoṙana.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ուզենաս 3 -> 2 Եթե Աստված Եթե Աստված ուզենաս հիշել իր երազը, կապիկներից այս կողմ եղածը կմոռանա։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001524026943709 SV-P hye 3 2 SV verb + +Բայց ինչպես տեսնում ենք՝ ապրիլին ընդառաջ վերադասավորումների տեխնիկական պատրաստություններն այնքան շատ են, որ դրանցից բացի ուրիշ բաներով զբաղվելու ժամանակ իշխանությունը չունի: չունի 22 իշխանությունը 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իշխանություն'} NOUN չունի 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-004M-000A0AT9', 'text': 'Բայց ինչպես տեսնում ենք՝ ապրիլին ընդառաջ վերադասավորումների տեխնիկական պատրաստություններն այնքան շատ են, որ դրանցից բացի ուրիշ բաներով զբաղվելու ժամանակ իշխանությունը չունի:', 'translit': 'Bayc’ inčpes tesnowm enk’, aprilin ëndaṙaǰ veradasavorowmneri texnikakan patrastowt’yownnern aynk’an šat en, or dranc’ic’ bac’i owriš banerov zbaġvelow žamanak išxanowt’yownë čowni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունես 3 -> 2 Բայց ինչպես տեսնում ենք՝ ապրիլին ընդառաջ վերադասավորումների տեխնիկական պատրաստություններն այնքան շատ են, որ դրանցից բացի ուրիշ բաներով զբաղվելու ժամանակ իշխանությունը Բայց ինչպես տեսնում ենք՝ ապրիլին ընդառաջ վերադասավորումների տեխնիկական պատրաստություններն այնքան շատ են, որ դրանցից բացի ուրիշ բաներով զբաղվելու ժամանակ իշխանությունը չունես: [] [] 0 0 0 False False False 2.177181348156488e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Ժողովրդական խոսք կա, թե «պատից կախված հրացանը մի օր կրակելու է»: կա 2 խոսք 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խոսք'} NOUN կա 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-0051-00030B7J', 'text': 'Ժողովրդական խոսք կա, թե «պատից կախված հրացանը մի օր կրակելու է»:', 'translit': 'Žoġovrdakan xosk’ ka, t’e «patic’ kaxvaç hrac’anë mi òr krakelow ē».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Ժողովրդական խոսք Ժողովրդական խոսք կաս, թե «պատից կախված հրացանը մի օր կրակելու է»: [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Հույսդ դիր տիրոջ վրա, նա մեծ սիրտ ունի, ճանապարհ ցույց կտա: ունի 8 նա 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ունի 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000G0C23', 'text': 'Հույսդ դիր տիրոջ վրա, նա մեծ սիրտ ունի, ճանապարհ ցույց կտա:', 'translit': 'Howysd dir tiroǰ vra, na meç sirt owni, č̣anaparh c’owyc’ kta.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Հույսդ դիր տիրոջ վրա, նա մեծ սիրտ Հույսդ դիր տիրոջ վրա, նա մեծ սիրտ ունես, ճանապարհ ցույց կտա: [] [] 0 0 0 False False False 2.757763040998219e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Իսկ կարող է պարզապես ֆեյսբուքի մոդերատորներից մեկը ադրբեջանական բողոքներից հետո դիմել է Վիքիպեդիային, որտեղ հստակ կապ կա Մոնթեի ու ԱՍԱԼԱ-ի միջև, իսկ ԱՍԱԼԱ-ն ներկայացված է որպես ահաբեկչական կազմակերպություն։ կա 17 կապ 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կապ'} NOUN կա 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-008B-00070EU3', 'text': 'Իսկ կարող է պարզապես ֆեյսբուքի մոդերատորներից մեկը ադրբեջանական բողոքներից հետո դիմել է Վիքիպեդիային, որտեղ հստակ կապ կա Մոնթեի ու ԱՍԱԼԱ-ի միջև, իսկ ԱՍԱԼԱ-ն ներկայացված է որպես ահաբեկչական կազմակերպություն։', 'translit': 'Isk karoġ ē parzapes feysbowk’i moderatorneric’ mekë adrbeǰanakan boġok’neric’ heto dimel ē Vik’ipediayin, orteġ hstak kap ka Mont’ei ow ASALA-i miǰew, isk ASALA-n nerkayac’vaç ē orpes ahabekčakan kazmakerpowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Իսկ կարող է պարզապես ֆեյսբուքի մոդերատորներից մեկը ադրբեջանական բողոքներից հետո դիմել է Վիքիպեդիային, որտեղ հստակ կապ Իսկ կարող է պարզապես ֆեյսբուքի մոդերատորներից մեկը ադրբեջանական բողոքներից հետո դիմել է Վիքիպեդիային, որտեղ հստակ կապ կաս Մոնթեի ու ԱՍԱԼԱ-ի միջև, իսկ ԱՍԱԼԱ-ն ներկայացված է որպես ահաբեկչական կազմակերպություն։ [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Թաքցնելու բան չէ. սովորողների, ուսանողների մեծ մասը սեր և հարգանք չունի տառի նկատմամբ, և տառերը ալարելով է գրում։ չունի 12 մասը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մաս'} NOUN չունի 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000Q0BK6', 'text': 'Թաքցնելու բան չէ. սովորողների, ուսանողների մեծ մասը սեր և հարգանք չունի տառի նկատմամբ, և տառերը ալարելով է գրում։', 'translit': 'T’ak’c’nelow ban čē. sovoroġneri, owsanoġneri meç masë ser ew hargank’ čowni taṙi nkatmamb, ew taṙerë alarelov ē growm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունես 3 -> 2 Թաքցնելու բան չէ. սովորողների, ուսանողների մեծ մասը սեր և հարգանք Թաքցնելու բան չէ. սովորողների, ուսանողների մեծ մասը սեր և հարգանք չունես տառի նկատմամբ, և տառերը ալարելով է գրում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001551241710561 SV-P hye 3 2 SV verb + +Այն ունի շուրջ 1700 տարվա պատմություն։ ունի 1 Այն 0 {'Deixis': 'Remt', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'այն'} PRON ունի 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'wiki-0084-00010EK1', 'text': 'Այն ունի շուրջ 1700 տարվա պատմություն։', 'translit': 'Ayn owni šowrǰ 1700 tarva patmowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Այն Այն ունես շուրջ 1700 տարվա պատմություն։ [] [] 0 0 0 False False False 1.4514542321043256e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Ըստ Լավրովի՝ գործընթացը կապ չունի Լեռնային Ղարաբաղի կարգավորման հետ։ չունի 5 գործընթացը 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գործընթաց'} NOUN չունի 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'news-007G-000C', 'sent_id': 'news-007G-000C0D5B', 'text': 'Ըստ Լավրովի՝ գործընթացը կապ չունի Լեռնային Ղարաբաղի կարգավորման հետ։', 'translit': 'Ëst Lavrovi, gorçënt’ac’ë kap čowni Leṙnayin Ġarabaġi kargavorman het.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չունես 3 -> 2 Ըստ Լավրովի՝ գործընթացը կապ Ըստ Լավրովի՝ գործընթացը կապ չունես Լեռնային Ղարաբաղի կարգավորման հետ։ [] [] 0 0 0 False False False 5.909492230710467e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Իսկ ով այդ կապն ունակություն չունի տեսնելու, ուզում է փոփոխություն, բայց չի գիտակցում, որ ինքը գործ ունի անելու, որ իր ընտրությամբ պատասխանատու է դրա համար: չունի 5 ով 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ով'} PRON չունի 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'news-003C-000B0ABP', 'text': 'Իսկ ով այդ կապն ունակություն չունի տեսնելու, ուզում է փոփոխություն, բայց չի գիտակցում, որ ինքը գործ ունի անելու, որ իր ընտրությամբ պատասխանատու է դրա համար:', 'translit': 'Isk ov ayd kapn ownakowt’yown čowni tesnelow, owzowm ē p’op’oxowt’yown, bayc’ či gitakc’owm, or ink’ë gorç owni anelow, or ir ëntrowt’yamb patasxanatow ē dra hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունես 3 -> 2 Իսկ ով այդ կապն ունակություն Իսկ ով այդ կապն ունակություն չունես տեսնելու, ուզում է փոփոխություն, բայց չի գիտակցում, որ ինքը գործ ունի անելու, որ իր ընտրությամբ պատասխանատու է դրա համար: [] [] 0 0 0 False False False 3.878104276403744e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Բայց ես ծնվել եմ մի երկրում, որն այլևս գոյություն չունի, մի քաղաքում, որն այսօր մի պետության մայրաքաղաք է, որտեղ չափահաս տարիքում ոտք չեմ դրել։ չունի 10 որն 7 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON չունի 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'blog-006L-00070CEN', 'text': 'Բայց ես ծնվել եմ մի երկրում, որն այլևս գոյություն չունի, մի քաղաքում, որն այսօր մի պետության մայրաքաղաք է, որտեղ չափահաս տարիքում ոտք չեմ դրել։', 'translit': 'Bayc’ es çnvel em mi erkrowm, orn aylews goyowt’yown čowni, mi k’aġak’owm, orn aysòr mi petowt’yan mayrak’aġak’ ē, orteġ čap’ahas tarik’owm otk’ čem drel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունես 3 -> 2 Բայց ես ծնվել եմ մի երկրում, որն այլևս գոյություն Բայց ես ծնվել եմ մի երկրում, որն այլևս գոյություն չունես, մի քաղաքում, որն այսօր մի պետության մայրաքաղաք է, որտեղ չափահաս տարիքում ոտք չեմ դրել։ [] [] 0 0 0 False False False 5.17080570187166e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Մածուն-սխտորի հոտ կա սենյակում, խմորի հոտ, սեղանին` ալյուրի շաղք, «թաթար-բորակու» գրդնակած, կտրատած խմորն է չորանում, պատուհանի առաջ` սևին ոսկետառ «Զինգերն» է, նիկելապատ թևը պտտես` կչխկչխկա, ասեղն ուղղահայաց կպարի` գործվածք դեմ տուր... կա 4 հոտ 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հոտ'} NOUN կա 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-006T-0003', 'sent_id': 'nonfiction-006T-00030CP0', 'text': 'Մածուն-սխտորի հոտ կա սենյակում, խմորի հոտ, սեղանին` ալյուրի շաղք, «թաթար-բորակու» գրդնակած, կտրատած խմորն է չորանում, պատուհանի առաջ` սևին ոսկետառ «Զինգերն» է, նիկելապատ թևը պտտես` կչխկչխկա, ասեղն ուղղահայաց կպարի` գործվածք դեմ տուր...', 'translit': 'Maçown-sxtori hot ka senyakowm, xmori hot, seġanin, alyowri šaġk’, «t’at’ar-borakow» grdnakaç, ktrataç xmorn ē čoranowm, patowhani aṙaǰ, sewin osketaṙ «Zingern» ē, nikelapat t’ewë pttes, kčxkčxka, aseġn owġġahayac’ kpari, gorçvaçk’ dem towr...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} կաս 3 -> 2 Մածուն-սխտորի հոտ Մածուն-սխտորի հոտ կաս սենյակում, խմորի հոտ, սեղանին` ալյուրի շաղք, «թաթար-բորակու» գրդնակած, կտրատած խմորն է չորանում, պատուհանի առաջ` սևին ոսկետառ «Զինգերն» է, նիկելապատ թևը պտտես` կչխկչխկա, ասեղն ուղղահայաց կպարի` գործվածք դեմ տուր... [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նա հասկացավ, որ դա մեռնել է նշանակում։ հասկացավ 1 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON հասկացավ 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հասկանալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-0041-00010AL0', 'text': 'Նա հասկացավ, որ դա մեռնել է նշանակում։', 'translit': 'Na haskac’av, or da meṙnel ē nšanakowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հասկացար 3 -> 2 Նա Նա հասկացար, որ դա մեռնել է նշանակում։ [] [] 0 0 0 False False False 1.9050336796369272e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Պարտությունը չունի բարոյականություն և չունի հայրենիք, ինչպես` քաոսը համակարգ. այն ընդունում է երիտասարդությանը գրկաբաց` փաթաթելով նրան մենակության սառը սավանով: չունի 1 Պարտությունը 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պարտություն'} NOUN չունի 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00010CJR', 'text': 'Պարտությունը չունի բարոյականություն և չունի հայրենիք, ինչպես` քաոսը համակարգ. այն ընդունում է երիտասարդությանը գրկաբաց` փաթաթելով նրան մենակության սառը սավանով:', 'translit': 'Partowt’yownë čowni baroyakanowt’yown ew čowni hayrenik’, inčpes, k’aosë hamakarg. ayn ëndownowm ē eritasardowt’yanë grkabac’, p’at’at’elov nran menakowt’yan saṙë savanov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չունես 3 -> 2 Պարտությունը Պարտությունը չունես բարոյականություն և չունի հայրենիք, ինչպես` քաոսը համակարգ. այն ընդունում է երիտասարդությանը գրկաբաց` փաթաթելով նրան մենակության սառը սավանով: [] [] 0 0 0 False False False 2.177181348156488e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Այն, ինչ ոգու հետ կապ ունի, նա չունի սկիզբ ու վերջ, ունի միայն ընթացք։ ունի 6 ինչ 2 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': '��նչ'} PRON ունի 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-00140BL6', 'text': 'Այն, ինչ ոգու հետ կապ ունի, նա չունի սկիզբ ու վերջ, ունի միայն ընթացք։', 'translit': 'Ayn, inč ogow het kap owni, na čowni skizb ow verǰ, owni miayn ënt’ac’k’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Այն, ինչ ոգու հետ կապ Այն, ինչ ոգու հետ կապ ունես, նա չունի սկիզբ ու վերջ, ունի միայն ընթացք։ [] [] 0 0 0 False False False 2.58540285093583e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Ղարաբաղյան շարժման առաջին օրերից Հայաստանի հասարակությունը փոխվեց. երբեք մենք այդքան հոգատար չենք եղել միմյանց հանդեպ ու երբեք այդքան միասնական չենք պայքարել անարդարության դեմ: փոխվեց 6 հասարակությունը 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հասարակություն'} NOUN փոխվեց 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'փոխվել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-003M-000F', 'sent_id': 'news-003M-000F0AGF', 'text': 'Ղարաբաղյան շարժման առաջին օրերից Հայաստանի հասարակությունը փոխվեց. երբեք մենք այդքան հոգատար չենք եղել միմյանց հանդեպ ու երբեք այդքան միասնական չենք պայքարել անարդարության դեմ:', 'translit': 'Ġarabaġyan šaržman aṙaǰin òreric’ Hayastani hasarakowt’yownë p’oxvec’. erbek’ menk’ aydk’an hogatar čenk’ eġel mimyanc’ handep ow erbek’ aydk’an miasnakan čenk’ payk’arel anardarowt’yan dem.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} փոխվեցիր 3 -> 2 Ղարաբաղյան շարժման առաջին օրերից Հայաստանի հասարակությունը Ղարաբաղյան շարժման առաջին օրերից Հայաստանի հասարակությունը փոխվեցիր. երբեք մենք այդքան հոգատար չենք եղել միմյանց հանդեպ ու երբեք այդքան միասնական չենք պայքարել անարդարության դեմ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001524026943709 SV-P hye 3 2 SV verb + +Քաջառու գետը ունի 15 կմ երկարություն։ ունի 2 գետը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գետ'} NOUN ունի 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'wiki-0084-000U', 'sent_id': 'wiki-0084-000U0EM2', 'text': 'Քաջառու գետը ունի 15 կմ երկարություն։', 'translit': 'K’aǰaṙow getë owni 15 km erkarowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Քաջառու գետը Քաջառու գետը ունես 15 կմ երկարություն։ [] [] 0 0 0 False False False 1.4514542321043256e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +-Դեռ չեմ համարում, որ այդ անելիքների բացահայտ թվարկման կարիքը կա հատկապես նշված դաշտերում: կա 11 կարիքը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կարիք'} NOUN կա 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-0051-0007', 'sent_id': 'news-0051-00070B80', 'text': '-Դեռ չեմ համարում, որ այդ անելիքների բացահայտ թվարկման կարիքը կա հատկապես նշված դաշտերում:', 'translit': '-Deṙ čem hamarowm, or ayd anelik’neri bac’ahayt t’varkman karik’ë ka hatkapes nšvaç dašterowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 -Դեռ չեմ համարում, որ այդ անելիքների բացահայտ թվարկման կարիքը -Դեռ չեմ համարում, որ այդ անելիքների բացահայտ թվարկման կարիքը կաս հատկապես նշված դաշտերում: [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +- Ընդհանրապես հանրային պահանջ կա ՞ փոփոխությունների: կա 4 պահանջ 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պահանջ'} NOUN կա 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-003C-000A', 'sent_id': 'news-003C-000A0ABN', 'text': '- Ընդհանրապես հանրային պահանջ կա՞ փոփոխությունների:', 'translit': '- Ëndhanrapes hanrayin pahanǰ ka? p’op’oxowt’yownneri.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 - Ընդհանրապես հանրային պահանջ - Ընդհանրապես հանրային պահանջ կաս ՞ փոփոխությունների: [] [] 0 0 0 False False False 6.927395198679734e-06 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նա ընդգծեց, որ այս տարի աշխատում են ընդլայնել պարկի ծառայություններն ու ենթակառուցվածքները: ընդգծեց 1 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ընդգծեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ընդգծել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-0058-0005', 'sent_id': 'news-0058-00050BAA', 'text': 'Նա ընդգծեց, որ այս տարի աշխատում են ընդլայնել պարկի ծառայություններն ու ենթակառուցվածքները:', 'translit': 'Na ëndgçec’, or ays tari ašxatowm en ëndlaynel parki çaṙayowt’yownnern ow ent’akaṙowc’vaçk’nerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ընդգծեցիր 3 -> 2 Նա Նա ընդգծեցիր, որ այս տարի աշխատում են ընդլայնել պարկի ծառայություններն ու ենթակառուցվածքները: [] [] 0 0 0 False False False 3.8100673592738544e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Պրն. Բլոքը նշեց, որ պատկառելի հայ համայնք կա նաև Կալիֆոռնիայի համալսարանում, անդրադարձավ ապագա գործակցության ծրագրերին: կա 9 համայնք 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համայնք'} NOUN կա 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-005A-00050BB9', 'text': 'Պրն. Բլոքը նշեց, որ պատկառելի հայ համայնք կա նաև Կալիֆոռնիայի համալսարանում, անդրադարձավ ապագա գործակցության ծրագրերին:', 'translit': 'Prn. Blok’ë nšec’, or patkaṙeli hay hamaynk’ ka naew Kalifoṙniayi hamalsaranowm, andradarjav apaga gorçakc’owt’yan çragrerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Պրն. Բլոքը նշեց, որ պատկառելի հայ համայնք Պրն. Բլոքը նշեց, որ պատկառելի հայ համայնք կաս նաև Կալիֆոռնիայի համալսարանում, անդրադարձավ ապագա գործակցության ծրագրերին: [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Մեր նաիվ, բայց ուժեղ շարժումը կարկամեց ու ապշեց, որ քսաներորդ դարում վայրենության այս ձևը գոյության իրավունք ունի: ունի 18 ձևը 15 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձև'} NOUN ունի 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'newpar id': 'news-003M-000A', 'sent_id': 'news-003M-000A0AG0', 'text': 'Մեր նաիվ, բայց ուժեղ շարժումը կարկամեց ու ապշեց, որ քսաներորդ դարում վայրենության այս ձևը գոյության իրավունք ունի:', 'translit': 'Mer naiv, bayc’ owžeġ šaržowmë karkamec’ ow apšec’, or k’sanerord darowm vayrenowt’yan ays jewë goyowt’yan iravownk’ owni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Մեր նաիվ, բայց ուժեղ շարժումը կարկամեց ու ապշեց, որ քսաներորդ դարում վայրենության այս ձևը գոյության իրավունք Մեր նաիվ, բայց ուժեղ շարժումը կարկամեց ու ապշեց, որ քսաներորդ դարում վայրենության այս ձևը գոյության իրավունք ունես: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001378881520499 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նա շարունակեց. շարունակեց 1 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON շարունակեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'շարունակել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00060B45', 'text': 'Նա շարունակեց.', 'translit': 'Na šarownakec’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} շարունակեցիր 3 -> 2 Նա Նա շարունակեցիր. [] [] 0 0 0 False False False 1.9050336796369272e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նա մեքենա գնեց, իսկ նրա եղբայրը` ընդամենը մոտոցիկլետ։ գնեց 2 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON գնեց 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գնել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'grammar-examples-004J-00010AQ5', 'text': 'Նա մեքենա գնեց, իսկ նրա եղբայրը` ընդամենը մոտոցիկլետ։', 'translit': 'Na mek’ena gnec’, isk nra eġbayrë, ëndamenë motoc’iklet.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գնեցիր 3 -> 2 Նա մեքենա Նա մեքենա գնեցիր, իսկ նրա եղբայրը` ընդամենը մոտոցիկլետ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001034161140374 SV-P hye 3 2 SV verb + +Արդյունք, որը չունի համարժեք մեկ բառ, բայց սառեցնում է մարդկային զգայարանները։ չունի 3 որը 2 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON չունի 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'blog-0087-0009', 'sent_id': 'blog-0087-00090ERG', 'text': 'Արդյունք, որը չունի համարժեք մեկ բառ, բայց սառեցնում է մարդկային զգայարանները։', 'translit': 'Ardyownk’, orë čowni hamaržek’ mek baṙ, bayc’ saṙec’nowm ē mardkayin zgayarannerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չունես 3 -> 2 Արդյունք, որը Արդյունք, որը չունես համարժեք մեկ բառ, բայց սառեցնում է մարդկային զգայարանները։ [] [] 0 0 0 False False False 7.257271160521626e-06 SV-P hye 3 2 SV verb + +Մեջբերեմ. «Նկատելի փոփոխություն կա այն մարդկանց թվում, որոնք պատրաստ են վճարել հավաստի բովանդակություն սպառելու համար։ կա 5 փոփոխություն 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'փոփոխություն'} NOUN կա 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-008A-00020ESO', 'text': 'Մեջբերեմ. «Նկատելի փոփոխություն կա այն մարդկանց թվում, որոնք պատրաստ են վճարել հավաստի բովանդակություն սպառելու համար։', 'translit': 'Meǰberem. «Nkateli p’op’oxowt’yown ka ayn mardkanc’ t’vowm, oronk’ patrast en vč̣arel havasti bovandakowt’yown spaṙelow hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} կաս 3 -> 2 Մեջբերեմ. «Նկատելի փոփոխություն Մեջբերեմ. «Նկատելի փոփոխություն կաս այն մարդկանց թվում, որոնք պատրաստ են վճարել հավաստի բովանդակություն սպառելու համար։ [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Եվ այս փոփոխությամբ նպատակ կա որոշակի առումով կրճատել ստվերը: կա 4 նպատակ 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նպատակ'} NOUN կա 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-005N-00030BN6', 'text': 'Եվ այս փոփոխությամբ նպատակ կա որոշակի առումով կրճատել ստվերը:', 'translit': 'Ev ays p’op’oxowt’yamb npatak ka orošaki aṙowmov krč̣atel stverë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} կաս 3 -> 2 Եվ այս փոփոխությամբ նպատակ Եվ այս փոփոխությամբ նպատակ կաս որոշակի առումով կրճատել ստվերը: [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +- շահառու՝ ՀՀ տարածքում գյուղատնտեսության ոլորտում գործունեություն իրականացնող ֆիզիկական անձը, որը ունի բ��րվոք վարկային պատմություն և անհատ ձեռնարկատերը կամ իրավաբանական անձը, որն ունի բարվոք վարկային և հարկային (բացառությամբ՝ մինչև 365 օրվա գրանցում ունեցող գյուղատնտեսական կոոպերատիվների) պատմություն, ունի 13 որը 12 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON ունի 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'government-0082-000N', 'sent_id': 'government-0082-000N0EH5', 'text': '- շահառու՝ ՀՀ տարածքում գյուղատնտեսության ոլորտում գործունեություն իրականացնող ֆիզիկական անձը, որը ունի բարվոք վարկային պատմություն և անհատ ձեռնարկատերը կամ իրավաբանական անձը, որն ունի բարվոք վարկային և հարկային (բացառությամբ՝ մինչև 365 օրվա գրանցում ունեցող գյուղատնտեսական կոոպերատիվների) պատմություն,', 'translit': '- šahaṙow, HH taraçk’owm gyowġatntesowt’yan olortowm gorçowneowt’yown irakanac’noġ fizikakan anjë, orë owni barvok’ varkayin patmowt’yown ew anhat jeṙnarkaterë kam iravabanakan anjë, orn owni barvok’ varkayin ew harkayin (bac’aṙowt’yamb, minčew 365 òrva granc’owm ownec’oġ gyowġatntesakan kooperativneri) patmowt’yown,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 - շահառու՝ ՀՀ տարածքում գյուղատնտեսության ոլորտում գործունեություն իրականացնող ֆիզիկական անձը, որը - շահառու՝ ՀՀ տարածքում գյուղատնտեսության ոլորտում գործունեություն իրականացնող ֆիզիկական անձը, որը ունես բարվոք վարկային պատմություն և անհատ ձեռնարկատերը կամ իրավաբանական անձը, որն ունի բարվոք վարկային և հարկային (բացառությամբ՝ մինչև 365 օրվա գրանցում ունեցող գյուղատնտեսական կոոպերատիվների) պատմություն, [] [] 0 0 0 False False False 2.419090386840543e-06 SV-P hye 3 2 SV verb + +Շատ ուշագրավ էր, օրինակ, մի լրագրողի գրառումը, թե ինքը հույս ունի, որ Հայաստանը հաջորդ տարի կործանված կլինի ու ինքը չի լինի ամոթի ականատես։ ունի 13 ինքը 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON ունի 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'blog-0088-00070ES6', 'text': 'Շատ ուշագրավ էր, օրինակ, մի լրագրողի գրառումը, թե ինքը հույս ունի, որ Հայաստանը հաջորդ տարի կործանված կլինի ու ինքը չի լինի ամոթի ականատես։', 'translit': 'Šat owšagrav ēr, òrinak, mi lragroġi graṙowmë, t’e ink’ë howys owni, or Hayastanë haǰord tari korçanvaç klini ow ink’ë či lini amot’i akanates.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ունես 3 -> 2 Շատ ուշագրավ էր, օրինակ, մի լրագրողի գրառումը, թե ինքը հույս Շատ ուշագրավ էր, օրինակ, մի լրագրողի գրառումը, թե ինքը հույս ունես, որ Հայաստանը հաջորդ տարի կործանված կլինի ու ինքը չի լինի ամոթի ականատես։ [] [] 0 0 0 False False False 1.3132204957134373e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում է հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։ կա 14 բան 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բան'} NOUN կա 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BCN', 'text': 'Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կա, որով չափակշռում է հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։', 'translit': 'Gitem, da haraberakan haskac’owt’yown ē, bayc’ inč-or miǰin mi ban ka, orov čap’akšṙowm �� hasarakowt’yownë, ew čap’akšṙowm es ink’d k’ez.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան Գիտեմ՝ դա հարաբերական հասկացություն է, բայց ինչ-որ միջին մի բան կաս, որով չափակշռում է հասարակությունը, և չափակշռում ես ինքդ քեզ։ [] [] 0 0 0 False False False 6.927395198679734e-06 SV-P hye 3 2 SV verb + +Միլիոնավոր տարիներ այս Երկիր մոլորակը գոյություն ունի, միլիոնավոր տարիներ Իկարը և իկարները գալիս են, գալիս են ու տեղ չեն հասնում։ ունի 6 մոլորակը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մոլորակ'} NOUN ունի 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-0013', 'sent_id': 'nonfiction-005H-00130BL1', 'text': 'Միլիոնավոր տարիներ այս Երկիր մոլորակը գոյություն ունի, միլիոնավոր տարիներ Իկարը և իկարները գալիս են, գալիս են ու տեղ չեն հասնում։', 'translit': 'Milionavor tariner ays Erkir molorakë goyowt’yown owni, milionavor tariner Ikarë ew ikarnerë galis en, galis en ow teġ čen hasnowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Միլիոնավոր տարիներ այս Երկիր մոլորակը գոյություն Միլիոնավոր տարիներ այս Երկիր մոլորակը գոյություն ունես, միլիոնավոր տարիներ Իկարը և իկարները գալիս են, գալիս են ու տեղ չեն հասնում։ [] [] 0 0 0 False False False 3.939661487140313e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Արգելոցն ունի հարավարևելյան ձգվածություն։ ունի 1 Արգելոցն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արգելոց'} NOUN ունի 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'wiki-0084-000E', 'sent_id': 'wiki-0084-000E0EKR', 'text': 'Արգելոցն ունի հարավարևելյան ձգվածություն։', 'translit': 'Argeloc’n owni haravarewelyan jgvaçowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Արգելոցն Արգելոցն ունես հարավարևելյան ձգվածություն։ [] [] 0 0 0 False False False 7.257271160521629e-06 SV-P hye 3 2 SV verb + +Իսկ հիմա պատկերացրեք, թե քանի հայաստանյան հաշիվ կա Ֆեյսբուքում, որտեղ չկա գոնե մի քանի Մոնթեի նկար։ կա 8 հաշիվ 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հաշիվ'} NOUN կա 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-008B-00090EU9', 'text': 'Իսկ հիմա պատկերացրեք, թե քանի հայաստանյան հաշիվ կա Ֆեյսբուքում, որտեղ չկա գոնե մի քանի Մոնթեի նկար։', 'translit': 'Isk hima patkerac’rek’, t’e k’ani hayastanyan hašiv ka Feysbowk’owm, orteġ čka gone mi k’ani Mont’ei nkar.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Իսկ հիմա պատկերացրեք, թե քանի հայաստանյան հաշիվ Իսկ հիմա պատկերացրեք, թե քանի հայաստանյան հաշիվ կաս Ֆեյսբուքում, որտեղ չկա գոնե մի քանի Մոնթեի նկար։ [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նա ինքը զարմացավ, որ իսկապես ուզում է մեռնել. դա քաջություն չէր, հուսալքման պահ չէր. և միտք չէր. նա անկեղծ ուզեց մեռնել, և նա հասկացավ աշխարհը. ամեն ինչ հասարակ է, ու ինքը նրա մասը չէ. ինքը ազատ է, և ինքը ուրիշ է. նա չզգաց պարտություն և չունեցավ զգայախաբություն։ հասկացավ 29 նա 28 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON հասկացավ 29 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հասկանալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-0041-00010AL1', 'text': 'Նա ինքը զարմացավ, որ իսկապես ուզում է մեռնել. դա քաջություն չէր, հուսալքման պահ չէր. և միտք չէր. նա անկեղծ ուզեց մեռնել, և նա հասկացավ աշխարհը. ամեն ինչ հասարակ է, ու ինքը նրա մասը չէ. ինքը ազատ է, և ինքը ուրիշ է. նա չզգաց պարտություն և չունեցավ զգայախաբություն։', 'translit': 'Na ink’ë zarmac’av, or iskapes owzowm ē meṙnel. da k’aǰowt’yown čēr, howsalk’man pah čēr. ew mitk’ čēr. na ankeġç owzec’ meṙnel, ew na haskac’av ašxarhë. amen inč hasarak ē, ow ink’ë nra masë čē. ink’ë azat ē, ew ink’ë owriš ē. na čzgac’ partowt’yown ew čownec’av zgayaxabowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հասկացար 3 -> 2 Նա ինքը զարմացավ, որ իսկապես ուզում է մեռնել. դա քաջություն չէր, հուսալքման պահ չէր. և միտք չէր. նա անկեղծ ուզեց մեռնել, և նա Նա ինքը զարմացավ, որ իսկապես ուզում է մեռնել. դա քաջություն չէր, հուսալքման պահ չէր. և միտք չէր. նա անկեղծ ուզեց մեռնել, և նա հասկացար աշխարհը. ամեն ինչ հասարակ է, ու ինքը նրա մասը չէ. ինքը ազատ է, և ինքը ուրիշ է. նա չզգաց պարտություն և չունեցավ զգայախաբություն։ [] [] 0 0 0 False False False 1.5240269437095415e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +ՍիվիլՆեթը շարունակում է մնալ միակ լրատվամիջոցը, որը բյուրո ունի Արցախում։ ունի 9 որը 7 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON ունի 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'news-007C-00030D1N', 'text': 'ՍիվիլՆեթը շարունակում է մնալ միակ լրատվամիջոցը, որը բյուրո ունի Արցախում։', 'translit': 'SivilNet’ë šarownakowm ē mnal miak lratvamiǰoc’ë, orë byowro owni Arc’axowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ունես 3 -> 2 ՍիվիլՆեթը շարունակում է մնալ միակ լրատվամիջոցը, որը բյուրո ՍիվիլՆեթը շարունակում է մնալ միակ լրատվամիջոցը, որը բյուրո ունես Արցախում։ [] [] 0 0 0 False False False 1.3132204957134373e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նա փորձեց թողնել ծխելն ու խմելը։ փորձեց 1 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON փորձեց 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'փորձել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'grammar-examples-004J-00010APP', 'text': 'Նա փորձեց թողնել ծխելն ու խմելը։', 'translit': 'Na p’orjec’ t’oġnel çxeln ow xmelë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} փորձեցիր 3 -> 2 Նա Նա փորձեցիր թողնել ծխելն ու խմելը։ [] [] 0 0 0 False False False 1.9050336796369272e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +- Հանրային պահանջ կա այն պարագայում, երբ քաղաքացին իր կյանքի որակի վատթարացման մեջ տեսնում է պատճառահետևանքային կապ ընտրությունների հետ կապված: կա 3 պահանջ 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պահանջ'} NOUN կա 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-003C-000B', 'sent_id': 'news-003C-000B0ABO', 'text': '- Հանրային պահանջ կա այն պարագայում, երբ քաղաքացին իր կյանքի որակի վատթարացման մեջ տեսնում է պատճառահետևանքային կապ ընտրությունների հետ կապված:', 'translit': '- Hanrayin pahanǰ ka ayn paragayowm, erb k’aġak’ac’in ir kyank’i oraki vatt’arac’man meǰ tesnowm ē patč̣aṙahetewank’ayin kap ëntrowt’yownneri het kapvaç.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 - Հանրային պահանջ - Հանրային պահանջ կաս այն պարագայում, երբ քաղաքացին իր կյանքի որակի վատթարացման մեջ տեսնում է պատճառահետևանքային կապ ընտրությունների հետ կապված: [] [] 0 0 0 False False False 6.927395198679734e-06 SV-P hye 3 2 SV verb + +Հայկը չի խոսում մի հիմնարկից, որի հանդեպ պետությունն ունի պարտավորություններ, նա խարանից է խոսում: ունի 9 պետությունն 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պետություն'} NOUN ունի 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00010C8M', 'text': 'Հայկը չի խոսում մի հիմնարկից, որի հանդեպ պետությունն ունի պարտավորություններ, նա խարանից է խոսում:', 'translit': 'Haykë či xosowm mi himnarkic’, ori handep petowt’yownn owni partavorowt’yownner, na xaranic’ ē xosowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Հայկը չի խոսում մի հիմնարկից, որի հանդեպ պետությունն Հայկը չի խոսում մի հիմնարկից, որի հանդեպ պետությունն ունես պարտավորություններ, նա խարանից է խոսում: [] [] 0 0 0 False False False 1.4514542321043256e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Աչքերի մեջ վախ կա, այդ վախը ես տեսել եմ ոսկոր կրծող շան աչքերում: կա 3 վախ 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վախ'} NOUN կա 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00020BUQ', 'text': 'Աչքերի մեջ վախ կա, այդ վախը ես տեսել եմ ոսկոր կրծող շան աչքերում:', 'translit': 'Ačk’eri meǰ vax ka, ayd vaxë es tesel em oskor krçoġ šan ačk’erowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Աչքերի մեջ վախ Աչքերի մեջ վախ կաս, այդ վախը ես տեսել եմ ոսկոր կրծող շան աչքերում: [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Իսկ ով այդ կապն ունակություն չունի տեսնելու, ուզում է փոփոխություն, բայց չի գիտակցում, որ ինքը գործ ունի անելու, որ իր ընտրությամբ պատասխանատու է դրա համար: ունի 19 ինքը 17 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON ունի 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'news-003C-000B0ABP', 'text': 'Իսկ ով այդ կապն ունակություն չունի տեսնելու, ուզում է փոփոխություն, բայց չի գիտակցում, որ ինքը գործ ունի անելու, որ իր ընտրությամբ պատասխանատու է դրա համար:', 'translit': 'Isk ov ayd kapn ownakowt’yown čowni tesnelow, owzowm ē p’op’oxowt’yown, bayc’ či gitakc’owm, or ink’ë gorç owni anelow, or ir ëntrowt’yamb patasxanatow ē dra hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Իսկ ով այդ կապն ունակություն չունի տեսնելու, ուզում է փոփոխություն, բայց չի գիտակցում, որ ինքը գործ Իսկ ով այդ կապն ունակություն չունի տեսնելու, ուզում է փոփոխություն, բայց չի գիտակցում, որ ինքը գործ ունես անելու, որ իր ընտրությամբ պատասխանատու է դրա համար: [] [] 0 0 0 False False False 6.566102478567186e-06 SV-P hye 3 2 SV verb + +Արգելոցն ունի հարավարևելյան ձգվածություն, զբաղեցնում է 23,213.5 հա տարածք և կազմված է Գառնի (4253 հա), Կաքավաբերդ (4745 հա), Խոսրով (6860,8 հա), Խաչաձոր (7354,7 հա) տեղամասերից[3]։ ունի 1 Արգելոցն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արգելոց'} NOUN ունի 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'wiki-0084-00020EK5', 'text': 'Արգելոցն ունի հարավարևելյան ձգվածություն, զբաղեցնում է 23,213.5 հա տարածք և կազմված է Գառնի (4253 հա), Կաքավաբերդ (4745 հա), Խոսրով (6860,8 հա), Խաչաձոր (7354,7 հա) տեղամասերից[3]։', 'translit': 'Argeloc’n owni haravarewelyan jgva��owt’yown, zbaġec’nowm ē 23,213.5 ha taraçk’ ew kazmvaç ē Gaṙni (4253 ha), Kak’avaberd (4745 ha), Xosrov (6860,8 ha), Xačajor (7354,7 ha) teġamaseric’[3].', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Արգելոցն Արգելոցն ունես հարավարևելյան ձգվածություն, զբաղեցնում է 23,213.5 հա տարածք և կազմված է Գառնի (4253 հա), Կաքավաբերդ (4745 հա), Խոսրով (6860,8 հա), Խաչաձոր (7354,7 հա) տեղամասերից[3]։ [] [] 0 0 0 False False False 7.257271160521629e-06 SV-P hye 3 2 SV verb + +Հայրս կա, իմ սիրած բացատն անցյալ ամռանը հնձում էր, թուխ մոշահավը տանու թռչունի պես ետևից քուջուջ էր անում, իմ հայտնվելու վրա շատ անհանգստացավ, բնիկի իր կարծիքով՝ ես իրենց՝ իր ու ծերունի հնձվորի բացատում օտարական էի։ կա 1 Հայրս 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'հայր'} NOUN կա 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005F-00010BFF', 'text': 'Հայրս կա, իմ սիրած բացատն անցյալ ամռանը հնձում էր, թուխ մոշահավը տանու թռչունի պես ետևից քուջուջ էր անում, իմ հայտնվելու վրա շատ անհանգստացավ, բնիկի իր կարծիքով՝ ես իրենց՝ իր ու ծերունի հնձվորի բացատում օտարական էի։', 'translit': 'Hayrs ka, im siraç bac’atn anc’yal amṙanë hnjowm ēr, t’owx mošahavë tanow t’ṙčowni pes etewic’ k’owǰowǰ ēr anowm, im haytnvelow vra šat anhangstac’av, bniki ir karçik’ov, es irenc’, ir ow çerowni hnjvori bac’atowm òtarakan ēi.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Հայրս Հայրս կաս, իմ սիրած բացատն անցյալ ամռանը հնձում էր, թուխ մոշահավը տանու թռչունի պես ետևից քուջուջ էր անում, իմ հայտնվելու վրա շատ անհանգստացավ, բնիկի իր կարծիքով՝ ես իրենց՝ իր ու ծերունի հնձվորի բացատում օտարական էի։ [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Չեք ՞ ասի՝ մեծարգո վարչապետ, զգույշ ՛ եղեք, «անզգույշ» քաշքշվել կա, երկու կրակոցով ինքնասպանություն կա։ կա 20 ինքնասպանություն 19 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ինքնասպանություն'} NOUN կա 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-0077-00050CUP', 'text': 'Չե՞ք ասի՝ մեծարգո վարչապետ, զգո՛ւյշ եղեք, «անզգույշ» քաշքշվել կա, երկու կրակոցով ինքնասպանություն կա։', 'translit': 'Če?k’ asi, meçargo varčapet, zgo՛wyš eġek’, «anzgowyš» k’ašk’švel ka, erkow krakoc’ov ink’naspanowt’yown ka.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} կաս 3 -> 2 Չեք ՞ ասի՝ մեծարգո վարչապետ, զգույշ ՛ եղեք, «անզգույշ» քաշքշվել կա, երկու կրակոցով ինքնասպանություն Չեք ՞ ասի՝ մեծարգո վարչապետ, զգույշ ՛ եղեք, «անզգույշ» քաշքշվել կա, երկու կրակոցով ինքնասպանություն կաս։ [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Պարտությունը անմիտ է, բայց ոչ անզգա. ավելի լավ է երիտասարդ լինել, քան մարդ և ավելի բարոյական է պարտվել, քան հաղթել այս կյանքում, եթե այս կյանքը կա առհասարակ: կա 30 կյանքը 29 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կյանք'} NOUN կա 30 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00010CJU', 'text': 'Պարտությունը անմիտ է, բայց ոչ անզգա. ավելի լավ է երիտասարդ լինել, քան մարդ և ավելի բարոյական է պարտվել, քան հաղթել այս կյանքում, եթե այս կյանքը կա առհասարակ:', 'translit': 'Partowt’yownë anmit ē, bayc’ oč anzga. aveli lav ē eritasard linel, k’an mard ew aveli baroyakan ē partvel, k’an haġt’el ays kyank’owm, et’e ays kyank’ë ka aṙhasarak.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} կաս 3 -> 2 Պարտությունը անմիտ է, բայց ոչ անզգա. ավելի լավ է երիտասարդ լինել, քան մարդ և ավելի բարոյական է պարտվել, քան հաղթել այս կյանքում, եթե այս կյանքը Պարտությունը անմիտ է, բայց ոչ անզգա. ավելի լավ է երիտասարդ լինել, քան մարդ և ավելի բարոյական է պարտվել, քան հաղթել այս կյանքում, եթե այս կյանքը կաս առհասարակ: [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Կմտածեք՝ ինձանից էլ ՞ ցածր մարդ կա... կա 7 մարդ 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'} NOUN կա 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005D-00060BDN', 'text': 'Կմտածեք՝ ինձանից է՞լ ցածր մարդ կա...', 'translit': 'Kmtaçek’, injanic’ ē?l c’açr mard ka...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Կմտածեք՝ ինձանից էլ ՞ ցածր մարդ Կմտածեք՝ ինձանից էլ ՞ ցածր մարդ կաս... [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Եվ պատասխանող կա ՞ ։ կա 2 պատասխանող 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատասխանող'} NOUN կա 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-000E', 'sent_id': 'nonfiction-005H-000E0BIM', 'text': 'Եվ պատասխանող կա՞։', 'translit': 'Ev patasxanoġ ka?.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Եվ պատասխանող Եվ պատասխանող կաս ՞ ։ [] [] 0 0 0 False False False 1.3854790397359469e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Նշեմ նաև, որ «Միկա» մարզահամալիրն ունի մարզագույքի հետ կապված լուրջ խնդիրներ: ունի 8 մարզահամալիրն 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարզահամալիր'} NOUN ունի 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-0059-00040BAO', 'text': 'Նշեմ նաև, որ «Միկա» մարզահամալիրն ունի մարզագույքի հետ կապված լուրջ խնդիրներ:', 'translit': 'Nšem naew, or «Mika» marzahamalirn owni marzagowyk’i het kapvaç lowrǰ xndirner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Նշեմ նաև, որ «Միկա» մարզահամալիրն Նշեմ նաև, որ «Միկա» մարզահամալիրն ունես մարզագույքի հետ կապված լուրջ խնդիրներ: [] [] 0 0 0 False False False 1.4514542321043256e-05 SV-P hye 3 2 SV verb + +Եվ, ինչ կա որ, մի անգամ էլ կարելի է մորուքը սանրել։ կա 3 ինչ 2 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ինչ'} PRON կա 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-00020BHK', 'text': 'Եվ, ինչ կա որ, մի անգամ էլ կարելի է մորուքը սանրել։', 'translit': 'Ev, inč ka or, mi angam ēl kareli ē morowk’ë sanrel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Եվ, ինչ Եվ, ինչ կաս որ, մի անգամ էլ կարելի է մորուքը սանրել։ [] [] 0 0 0 False False False 6.927395198679734e-06 SV-P hye 3 2 SV verb + +Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն ունի, և վստահաբար կարող ենք ասել, որ հետանկախական շրջանի եզակի խոշոր նախագծերից մեկն է, որն ունի ոչ միայն ներհայկական, այլ նաև միջազգային, տարածաշրջանային նշանակություն: ունի 24 որն 23 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON ունի 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-003J-0002', 'sent_id': 'news-003J-00020AEV', 'text': 'Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն ունի, և վստահաբար կարող ենք ասել, որ հետանկախական շրջանի եզակի խոշոր նախագծերից մեկն է, որն ունի ոչ միայն ներհայկական, այլ նաև միջազգային, տարածաշրջանային նշանակություն:', 'translit': 'Ayd č̣anaparhë Hayastani hamar ṙazmavarakan nšanakowt’yown owni, ew vstahabar karoġ enk’ asel, or hetankaxakan šrǰani ezaki xošor naxagçeric’ mekn ē, orn owni oč miayn nerhaykakan, ayl naew miǰazgayin, taraçašrǰanayin nšanakowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն ունի, և վստահաբար կարող ենք ասել, որ հետանկախական շրջանի եզակի խոշոր նախագծերից մեկն է, որն Այդ ճանապարհը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակություն ունի, և վստահաբար կարող ենք ասել, որ հետանկախական շրջանի եզակի խոշոր նախագծերից մեկն է, որն ունես ոչ միայն ներհայկական, այլ նաև միջազգային, տարածաշրջանային նշանակություն: [] [] 0 0 0 False False False 1.8143177901304072e-06 SV-P hye 3 2 SV verb + +Հայը և հայրը նա էր, ով մի կտոր հաց ու պանրով կշտանում էր և շնորհակալ, և գոհ, և լիաչք, նայում երկինք,— աշխարհը խաղաղ է, գերդաստանը կա, հոգով ու մարմնով առողջ զավակները ամեն մեկը իր գործին, և սեղանին արդար մի կտոր հաց կա։ կա 32 գերդաստանը 31 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'գերդաստան'} NOUN կա 32 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000L0BJP', 'text': 'Հայը և հայրը նա էր, ով մի կտոր հաց ու պանրով կշտանում էր և շնորհակալ, և գոհ, և լիաչք, նայում երկինք,— աշխարհը խաղաղ է, գերդաստանը կա, հոգով ու մարմնով առողջ զավակները ամեն մեկը իր գործին, և սեղանին արդար մի կտոր հաց կա։', 'translit': 'Hayë ew hayrë na ēr, ov mi ktor hac’ ow panrov kštanowm ēr ew šnorhakal, ew goh, ew liačk’, nayowm erkink’,— ašxarhë xaġaġ ē, gerdastanë ka, hogov ow marmnov aṙoġǰ zavaknerë amen mekë ir gorçin, ew seġanin ardar mi ktor hac’ ka.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կաս 3 -> 2 Հայը և հայրը նա էր, ով մի կտոր հաց ու պանրով կշտանում էր և շնորհակալ, և գոհ, և լիաչք, նայում երկինք,— աշխարհը խաղաղ է, գերդաստանը Հայը և հայրը նա էր, ով մի կտոր հաց ու պանրով կշտանում էր և շնորհակալ, և գոհ, և լիաչք, նայում երկինք,— աշխարհը խաղաղ է, գերդաստանը կաս, հոգով ու մարմնով առողջ զավակները ամեն մեկը իր գործին, և սեղանին արդար մի կտոր հաց կա։ [] [] 0 0 0 False False False 6.927395198679734e-06 SV-P hye 3 2 SV verb + +- շահառու՝ ռեզիդենտ տնտեսավարող, որն ունի բարվոք վարկային և հարկային պատմություն, ունի 7 որն 6 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON ունի 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'government-0082-0014', 'sent_id': 'government-0082-00140EHK', 'text': '- շահառու՝ ռեզիդենտ տնտեսավարող, որն ունի բարվոք վարկային և հարկային պատմություն,', 'translit': '- šahaṙow, ṙezident tntesavaroġ, orn owni barvok’ varkayin ew harkayin patmowt’yown,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունես 3 -> 2 - շահառու՝ ռեզիդենտ տնտեսավարող, որն - շահառու՝ ռեզիդենտ տնտեսավարող, որն ունես բարվոք վարկային և հարկային պատմություն, [] [] 0 0 0 False False False 3.6286355802608143e-06 SV-P hye 3 2 SV verb + +Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դ��մ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս չեն պատրաստվում դժգոհության նոր ալիք բարձրացնել: պատրաստվում 25 չեն 24.0 անդամները 15 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անդամ'} NOUN չեն 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [{'id': 21, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] {'newpar id': 'news-003V-0003', 'sent_id': 'news-003V-00030AJF', 'text': 'Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս չեն պատրաստվում դժգոհության նոր ալիք բարձրացնել:', 'translit': 'Hima, sakayn, aylews ayn či hetajgvelow, isk «Dem em» šaržman andamnerë, or boġok’i c’owyc’er ēin anc’kac’nowm, aylews čen patrastvowm džgohowt’yan nor alik’ barjrac’nel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեք 3 -> 2 Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս չեք պատրաստվում դժգոհության նոր ալիք բարձրացնել: [{'id': 21, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0994017930587885 SV-P hye 3 2 SV aux + +Կենտրոնական բանկի միջազգային պահուստները, որոնք արտահայտված են հիմնականում տարադրամով, արագորեն դատարկվում են։ դատարկվում 12 են 13.0 պահուստները 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պահուստ'} NOUN են 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [{'id': 8, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 7, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}] {'doc_title': 'Կենտրոնական բանկի պահուստները դատարկվում են. Մեկ ամսում դրանք պակասել են 255 մլն դոլարով', 'newdoc id': 'news-005S', 'newpar id': 'news-005S-0001', 'sent_id': 'news-005S-00010BR8', 'text': 'Կենտրոնական բանկի միջազգային պահուստները, որոնք արտահայտված են հիմնականում տարադրամով, արագորեն դատարկվում են։', 'translit': 'Kentronakan banki miǰazgayin pahowstnerë, oronk’ artahaytvaç en himnakanowm taradramov, aragoren datarkvowm en.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} եք 3 -> 2 Կենտրոնական բանկի միջազգային պահուստները, որոնք արտահայտված են հիմնականում տարադրամով, արագորեն դատարկվում Կենտրոնական բանկի միջազգային պահուստները, որոնք արտահայտված են հիմնականում տարադրամով, արագորեն դատարկվում եք։ [{'id': 8, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 7, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}] [] 1 1 0 True True False 0.013554789962562 SV-P hye 3 2 SV aux + +«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։ պահում 8 չեն 7.0 բոլորը 2 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'} PRON չեն 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 5, 'form': 'քեզ', 'lemma': 'դու', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’ez', 'LTranslit': 'dow'}}] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGN', 'text': '«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։', 'translit': '«De bolorë ho k’ez nman xelok’ čen pahowm irenc’»,— ṙowsi hamar sovorakan erkimastowt’yamb ow t’owynov asac’ varordë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չեք 3 -> 2 «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեք պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։ [] [{'id': 5, 'form': 'քեզ', 'lemma': 'դու', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’ez', 'LTranslit': 'dow'}}] 1 0 1 True False True 0.0227835084780562 SV-P hye 3 2 SV aux + +Փրփրած գետը, մոխրագույն խավարում կորած հորիզոնն ու լպրծուն գետինը խարխլել էին վստահությունը, սակայն հաջողության և սեփական ուժերի նկատմամբ ունեցած հավատը, որը ծնվել և զորացել էր Ապենինյան թերակղզում՝ լանգոբարդների և Բալկաններում՝ բուլղարների դեմ տարած հաղթանակներով, շատ ամուր էր նստած նրա մեջ: նստած 43 էր 42.0 հավատը 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հավատ'} NOUN էր 42 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 21 [{'id': 28, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 25, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00010B2M', 'text': 'Փրփրած գետը, մոխրագույն խավարում կորած հորիզոնն ու լպրծուն գետինը խարխլել էին վստահությունը, սակայն հաջողության և սեփական ուժերի նկատմամբ ունեցած հավատը, որը ծնվել և զորացել էր Ապենինյան թերակղզում՝ լանգոբարդների և Բալկաններում՝ բուլղարների դեմ տարած հաղթանակներով, շատ ամուր էր նստած նրա մեջ:', 'translit': 'P’rp’raç getë, moxragowyn xavarowm koraç horizonn ow lprçown getinë xarxlel ēin vstahowt’yownë, sakayn haǰoġowt’yan ew sep’akan owžeri nkatmamb ownec’aç havatë, orë çnvel ew zorac’el ēr Apeninyan t’erakġzowm, langobardneri ew Balkannerowm, bowlġarneri dem taraç haġt’anaknerov, šat amowr ēr nstaç nra meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Փրփրած գետը, մոխրագույն խավարում կորած հորիզոնն ու լպրծուն գետինը խարխլել էին վստահությունը, սակայն հաջողության և սեփական ուժերի նկատմամբ ունեցած հավատը, որը ծնվել և զորացել էր Ապենինյան թերակղզում՝ լանգոբարդների և Բալկաններում՝ բուլղարների դեմ տարած հաղթանակներով, շատ ամուր Փրփրած գետը, մոխրագույն խավարում կորած հորիզոնն ու լպրծուն գետինը խարխլել էին վստահությունը, սակայն հաջողության և սեփական ուժերի նկատմամբ ունեցած հավատը, որը ծնվել և զորացել էր Ապենինյան թերակղզում՝ լանգոբարդների և Բալկաններում՝ բուլղարների դեմ տարած հաղթանակներով, շատ ամուր էիր նստած նրա մեջ: [{'id': 28, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 25, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1001970074032588 SV-P hye 3 2 SV aux + +Հետո պապս քոչարիի մասին պատմելիս, Խեչոյի ասածին, թե. «Քոչարին ռազմական պար է»,— ավելացնելու է. «Քոչարին չմոռան��ք, մերոնք այնտեղ այդ պարը որպես առյուծի կաթ էին ըմպում և հիշեք՝ Շուշան նախամոր գալստյան ժամանակ նրա սպիտակ ձիու պոչը արյունոտ էր, ու նա գնաց այդ արյունը մզկիթների պատերին մաքրելու»։ ավելացնելու 19 է 20.0 պապս 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'} NOUN է 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 19 [{'id': 16, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'fiction-004I-00060AQU', 'text': 'Հետո պապս քոչարիի մասին պատմելիս, Խեչոյի ասածին, թե. «Քոչարին ռազմական պար է»,— ավելացնելու է. «Քոչարին չմոռանաք, մերոնք այնտեղ այդ պարը որպես առյուծի կաթ էին ըմպում և\xa0հիշեք՝ Շուշան նախամոր գալստյան ժամանակ նրա սպիտակ ձիու պոչը արյունոտ էր, ու նա գնաց այդ արյունը մզկիթների պատերին մաքրելու»։', 'translit': 'Heto paps k’očarii masin patmelis, Xečoyi asaçin, t’e. «K’očarin ṙazmakan par ē»,— avelac’nelow ē. «K’očarin čmoṙanak’, meronk’ aynteġ ayd parë orpes aṙyowçi kat’ ēin ëmpowm ew\xa0hišek’, Šowšan naxamor galstyan žamanak nra spitak jiow počë aryownot ēr, ow na gnac’ ayd aryownë mzkit’neri paterin mak’relow».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Հետո պապս քոչարիի մասին պատմելիս, Խեչոյի ասածին, թե. «Քոչարին ռազմական պար է»,— ավելացնելու Հետո պապս քոչարիի մասին պատմելիս, Խեչոյի ասածին, թե. «Քոչարին ռազմական պար է»,— ավելացնելու ես. «Քոչարին չմոռանաք, մերոնք այնտեղ այդ պարը որպես առյուծի կաթ էին ըմպում և հիշեք՝ Շուշան նախամոր գալստյան ժամանակ նրա սպիտակ ձիու պոչը արյունոտ էր, ու նա գնաց այդ արյունը մզկիթների պատերին մաքրելու»։ [{'id': 16, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0620030986406304 SV-P hye 3 2 SV aux + +Սև տունն էլ իր գոյության ողջ ընթացքում այս այցելությանն էր սպասում։ սպասում 10 էր 9.0 տունն 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տուն'} NOUN էր 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010B05', 'text': 'Սև տունն էլ իր գոյության ողջ ընթացքում այս այցելությանն էր սպասում։', 'translit': 'Sew townn ēl ir goyowt’yan oġǰ ënt’ac’k’owm ays ayc’elowt’yann ēr spasowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Սև տունն էլ իր գոյության ողջ ընթացքում այս այցելությանն Սև տունն էլ իր գոյության ողջ ընթացքում այս այցելությանն էիր սպասում։ [{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0200394014806517 SV-P hye 3 2 SV aux + +Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն չեն վերաբերում սույն գործով սահմանադրական դատարանին ներկայացված խնդրանքին: վե��աբերում 20 չեն 19.0 փաստարկները 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'փաստարկ'} NOUN չեն 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'legal-006C-000P0C8D', 'text': 'Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն չեն վերաբերում սույն գործով սահմանադրական դատարանին ներկայացված խնդրանքին:', 'translit': 'Ays aṙowmov, dimoġi beraç ayn p’astarknerë, oronk’ aṙnčvowm en HH Naxagahi t’eknaçowi granc’manë naxordoġ gorçënt’ac’nerin, anmiǰakanoren čen veraberowm sowyn gorçov sahmanadrakan dataranin nerkayac’vaç xndrank’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեք 3 -> 2 Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն չեք վերաբերում սույն գործով սահմանադրական դատարանին ներկայացված խնդրանքին: [{'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0745513447940914 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսանք։ ընտրել 16 էր 17.0 ուժը 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ուժ'} NOUN էր 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 14 [{'id': 7, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}, {'id': 8, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AVG', 'text': 'Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսանք։', 'translit': 'Inč-or owžë, or nranc’ ēr ëntrel ašxarhi bolor kananc’ ow tġamardkanc’ miǰic’, ëntrel ēr hamajayn ayn nšani, ew menk’ ēl ayn tesank’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էիր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսանք։ [{'id': 7, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}, {'id': 8, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}] [] 2 2 0 True True False 0.2003940148065177 SV-P hye 3 2 SV aux + +Թունդ օղին, որ տվել էին նրան ձեռքերը լվանալու համար, գնալ-գալու արանքում ար��են կես էր արել ու հիշելով վերցրած կանաչ շալ կտորը՝ մտածում էր, որ եթե խոսքի տերը չլինի, կանայք իրեն կսպանեն։ արել 18 էր 17.0 օղին 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օղի'} NOUN էր 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 16 [{'id': 6, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 7, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-0043-00010AM2', 'text': 'Թունդ օղին, որ տվել էին նրան ձեռքերը լվանալու համար, գնալ-գալու արանքում արդեն կես էր արել ու հիշելով վերցրած կանաչ շալ կտորը՝ մտածում էր, որ եթե խոսքի տերը չլինի, կանայք իրեն կսպանեն։', 'translit': 'T’ownd òġin, or tvel ēin nran jeṙk’erë lvanalow hamar, gnal-galow arank’owm arden kes ēr arel ow hišelov verc’raç kanač šal ktorë, mtaçowm ēr, or et’e xosk’i terë člini, kanayk’ iren kspanen.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Թունդ օղին, որ տվել էին նրան ձեռքերը լվանալու համար, գնալ-գալու արանքում արդեն կես Թունդ օղին, որ տվել էին նրան ձեռքերը լվանալու համար, գնալ-գալու արանքում արդեն կես էիր արել ու հիշելով վերցրած կանաչ շալ կտորը՝ մտածում էր, որ եթե խոսքի տերը չլինի, կանայք իրեն կսպանեն։ [{'id': 6, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 7, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 2 2 0 True True False 0.1001970074032588 SV-P hye 3 2 SV aux + +Տղան ինքն իր ներսում էլ չէր տեղավորվում։ տեղավորվում 6 չէր 5.0 Տղան 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղա'} NOUN չէր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 2, 'form': 'ինքն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’n', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-007N-00160DMK', 'text': 'Տղան ինքն իր ներսում էլ չէր տեղավորվում։', 'translit': 'Tġan ink’n ir nersowm ēl čēr teġavorvowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չէիր 3 -> 2 Տղան ինքն իր ներսում էլ Տղան ինքն իր ներսում էլ չէիր տեղավորվում։ [{'id': 2, 'form': 'ինքն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’n', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0235425299349762 SV-P hye 3 2 SV aux + +44 օր շարունակ նրանք մեզ սպառնացող աղետը կանխելու ուղղությամբ ծանրակշիռ ոչ մի քայլ չեն արել։ արել 14 չեն 13.0 նրանք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նրանք'} PRON չեն 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [{'id': 5, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'news-007B-00080D18', 'text': '44 օր շարունակ նրանք մեզ սպառնացող աղետը կանխելու ուղղությամբ ծանրակշիռ ոչ մի քայլ չեն արել։', 'translit': '44 òr šarownak nrank’ mez spaṙnac’oġ aġetë kanxelow owġġowt’yamb çanrakšiṙ oč mi k’ayl čen arel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չեք 3 -> 2 44 օր շարունակ նրանք մեզ սպառնացող աղետը կանխելու ուղղությամբ ծանրակշիռ ոչ մի քայլ 44 օր շարունակ նրանք մեզ սպառնացող աղետը կանխելու ուղղությամբ ծանրակշիռ ոչ մի քայլ չեք արել։ [] [{'id': 5, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] 1 0 1 True False True 0.0309204757916477 SV-P hye 3 2 SV aux + +— բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ չեն էլ հասկանում պոետիկա ասելով, հասկանում 29 չեն 27.0 շատերը 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'} NOUN չեն 27 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 26, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'nonfiction-007R-0002', 'sent_id': 'nonfiction-007R-00020E05', 'text': '— բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ չեն էլ հասկանում պոետիկա ասելով,', 'translit': '— banasteġçakan tek’sti beraç abstrakt t’axiçë meġmoren taṙapelowc’ meġmoren kayfotelow zgac’oġowt’yown ē berowm, šaterë ayl ban k’an ayd verac’akan, anmarmin, andem t’axiçn ē, čen ēl haskanowm poetika aselov,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չեք 3 -> 2 — բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ — բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ չեք էլ հասկանում պոետիկա ասելով, [{'id': 26, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0745513447940914 SV-P hye 3 2 SV aux + +Նրա ձայնը ևս կարծես մի շերտ բամբակների տակից էր գալիս։ գալիս 9 էր 8.0 ձայնը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձայն'} NOUN էր 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 4, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}] {'sent_id': 'nonfiction-007T-000E0E2T', 'text': 'Նրա ձայնը ևս կարծես մի շերտ բամբակնե��ի տակից էր գալիս։', 'translit': 'Nra jaynë ews karçes mi šert bambakneri takic’ ēr galis.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Նրա ձայնը ևս կարծես մի շերտ բամբակների տակից Նրա ձայնը ևս կարծես մի շերտ բամբակների տակից էիր գալիս։ [] [{'id': 4, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}] 1 0 1 True False True 0.0171117550734012 SV-P hye 3 2 SV aux + +Անհայտությունն առաջին անգամ նրան վախ էր ներշնչում: ներշնչում 6 էր 5.0 Անհայտությունն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անհայտություն'} NOUN էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 4, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00020B38', 'text': 'Անհայտությունն առաջին անգամ նրան վախ էր ներշնչում:', 'translit': 'Anhaytowt’yownn aṙaǰin angam nran vax ēr neršnčowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Անհայտությունն առաջին անգամ նրան վախ Անհայտությունն առաջին անգամ նրան վախ էիր ներշնչում: [{'id': 4, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0052735267054346 SV-P hye 3 2 SV aux + +Չէ ՞ որ օտարները մեր հանրապետությունը կոչում են թանգարան բաց երկնքի տակ։— Մի հեգնիր: կոչում 6 են 7.0 օտարները 3 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'օտար'} NOUN են 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00050BF5', 'text': 'Չէ՞ որ օտարները մեր հանրապետությունը կոչում են թանգարան բաց երկնքի տակ։— Մի հեգնիր:', 'translit': 'Čē? or òtarnerë mer hanrapetowt’yownë kočowm en t’angaran bac’ erknk’i tak.— Mi hegnir.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եք 3 -> 2 Չէ ՞ որ օտարները մեր հանրապետությունը կոչում Չէ ՞ որ օտարները մեր հանրապետությունը կոչում եք թանգարան բաց երկնքի տակ։— Մի հեգնիր: [] [{'id': 5, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] 1 0 1 True False True 0.0062136841303789 SV-P hye 3 2 SV aux + +Բայց այն հանգամանքը, որ իշխանությունը հիմա կենտրոնացած է բացառապես իր ներքին խնդիրների վրա ու ըստ էության քաղաքական դաշտում ստեղծվել է վակուում, թույլ է տալիս ենթադրել, որ այդ վակուումը կարող է լցվել ռադիկալ տրամադրություններով: տալիս 25 է 24.0 հանգամանքը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանգամանք'} NOUN է 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 22 [{'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 21, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 20, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'news-004M-00030ASD', 'text': 'Բայց այն հանգամանքը, որ իշխանությունը հիմա կենտրոնացած է բացառապես իր ներքին խնդիրների վրա ու ըստ էության քաղաքական դաշտում ստեղծվել է վակուում, թույլ է տալիս ենթադրել, որ այդ վակուումը կարող է լցվել ռադիկալ տրամադրություններով:', 'translit': 'Bayc’ ayn hangamank’ë, or išxanowt’yownë hima kentronac’aç ē bac’aṙapes ir nerk’in xndirneri vra ow ëst ēowt’yan k’aġak’akan daštowm steġçvel ē vakowowm, t’owyl ē talis ent’adrel, or ayd vakowowmë karoġ ē lc’vel ṙadikal tramadrowt’yownnerov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Բայց այն հանգամանքը, որ իշխանությունը հիմա կենտրոնացած է բացառապես իր ներքին խնդիրների վրա ու ըստ էության քաղաքական դաշտում ստեղծվել է վակուում, թույլ Բայց այն հանգամանքը, որ իշխանությունը հիմա կենտրոնացած է բացառապես իր ներքին խնդիրների վրա ու ըստ էության քաղաքական դաշտում ստեղծվել է վակուում, թույլ ես տալիս ենթադրել, որ այդ վակուումը կարող է լցվել ռադիկալ տրամադրություններով: [{'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 21, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 20, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0310015493203152 SV-P hye 3 2 SV aux + +Առաջին բնապահպանական ցույցին ուսանողների մասնակցությունը խոչընդոտելու համար Երևանի պետական համալսարանի ղեկավարությունն իր կարծիքով հնարամիտ քայլի էր դիմել. կենտրոնական մասնաշենքի դահլիճում այդ օրը որոշեցին ցուցադրել Միլոշ Ֆորմանի «Ամադեուս» ֆիլմը: դիմել 16 էր 15.0 ղեկավարությունն 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ղեկավարություն'} NOUN էր 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'news-003M-0002', 'sent_id': 'news-003M-00020AFE', 'text': 'Առաջին բնապահպանական ցույցին ուսանողների մասնակցությունը խոչընդոտելու համար Երևանի պետական համալսարանի ղեկավարությունն իր կարծիքով հնարամիտ քայլի էր դիմել. կենտրոնական մասնաշենքի դահլիճում այդ օրը որոշեցին ցուցադրել Միլոշ Ֆորմանի «Ամադեուս» ֆիլմը:', 'translit': 'Aṙaǰin bnapahpanakan c’owyc’in owsanoġneri masnakc’owt’yownë xočëndotelow hamar Erewani petakan hamalsarani ġekavarowt’yownn ir karçik’ov hnaramit k’ayli ēr dimel. kentronakan masnašenk’i dahlič̣owm ayd òrë orošec’in c’owc’adrel Miloš Formani «Amadeows» filmë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Առաջին բնապահպանական ցույցին ուսանողների մասնակցությ��ւնը խոչընդոտելու համար Երևանի պետական համալսարանի ղեկավարությունն իր կարծիքով հնարամիտ քայլի Առաջին բնապահպանական ցույցին ուսանողների մասնակցությունը խոչընդոտելու համար Երևանի պետական համալսարանի ղեկավարությունն իր կարծիքով հնարամիտ քայլի էիր դիմել. կենտրոնական մասնաշենքի դահլիճում այդ օրը որոշեցին ցուցադրել Միլոշ Ֆորմանի «Ամադեուս» ֆիլմը: [{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0052735267054346 SV-P hye 3 2 SV aux + +Գիտենք, որ այդ կինը ամբողջ կյանքում, նույնիսկ իր բեղմնավորման պահից, ինքն էլ այդ չիմանալով, դեպի այս տունն էր ձգտում ու վերջապես հասավ։ ձգտում 22 էր 21.0 կինը 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'} NOUN էր 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 17 [{'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 14, 'form': 'ինքն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 17, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’n', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010B04', 'text': 'Գիտենք, որ այդ կինը ամբողջ կյանքում, նույնիսկ իր բեղմնավորման պահից, ինքն էլ այդ չիմանալով, դեպի այս տունն էր ձգտում ու վերջապես հասավ։', 'translit': 'Gitenk’, or ayd kinë amboġǰ kyank’owm, nowynisk ir beġmnavorman pahic’, ink’n ēl ayd čimanalov, depi ays townn ēr jgtowm ow verǰapes hasav.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Գիտենք, որ այդ կինը ամբողջ կյանքում, նույնիսկ իր բեղմնավորման պահից, ինքն էլ այդ չիմանալով, դեպի այս տունն Գիտենք, որ այդ կինը ամբողջ կյանքում, նույնիսկ իր բեղմնավորման պահից, ինքն էլ այդ չիմանալով, դեպի այս տունն էիր ձգտում ու վերջապես հասավ։ [{'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 14, 'form': 'ինքն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 17, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’n', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0200394014806517 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ստացվում է, որ այն երկիրը, որի վրա հարձակվել են, ողջունում է մեկ այլ հարձակվողի։ ողջունում 12 է 13.0 երկիրը 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երկիր'} NOUN է 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [{'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'blog-0086-000D0EPM', 'text': 'Ստացվում է, որ այն երկիրը, որի վրա հարձակվել են, ողջունում է մեկ այլ հարձակվողի։', 'translit': 'Stac’vowm ē, or ayn erkirë, ori vra harjakvel en, oġǰownowm ē mek ayl harjakvoġi.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ես 3 -> 2 Ստացվում է, որ այն երկիրը, որի վրա հարձակվել են, ողջունում Ստացվում է, որ այն երկիրը, որի վրա հարձակվել են, ողջունում ես մեկ այլ հարձակվողի։ [{'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.006200309864063 SV-P hye 3 2 SV aux + +Խնդիրն ընդամենը այն է, որ մեզանում, որպես կանոն, մարդիկ իշխանափոխություն են պահանջում ոչ թե այն պատճառով, որ տվյալ իշխանություններն, ասենք, երկիրը տարել են սխալ ուղղությամբ, այլ որովհետև իշխանափոխությունն ընկալում են որպես նրանցից վրեժ լուծելու միջոց։ տարել 27 են 28.0 իշխանություններն 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իշխանություն'} NOUN են 28 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 25, 'form': 'ասենք', 'lemma': 'ասել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 28, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asenk’', 'LTranslit': 'asel', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'news-0079-00010CVN', 'text': 'Խնդիրն ընդամենը այն է, որ մեզանում, որպես կանոն, մարդիկ իշխանափոխություն են պահանջում ոչ թե այն պատճառով, որ տվյալ իշխանություններն, ասենք, երկիրը տարել են սխալ ուղղությամբ, այլ որովհետև իշխանափոխությունն ընկալում են որպես նրանցից վրեժ լուծելու միջոց։', 'translit': 'Xndirn ëndamenë ayn ē, or mezanowm, orpes kanon, mardik išxanap’oxowt’yown en pahanǰowm oč t’e ayn patč̣aṙov, or tvyal išxanowt’yownnern, asenk’, erkirë tarel en sxal owġġowt’yamb, ayl orovhetew išxanap’oxowt’yownn ënkalowm en orpes nranc’ic’ vrež lowçelow miǰoc’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Խնդիրն ընդամենը այն է, որ մեզանում, որպես կանոն, մարդիկ իշխանափոխություն են պահանջում ոչ թե այն պատճառով, որ տվյալ իշխանություններն, ասենք, երկիրը տարել Խնդիրն ընդամենը այն է, որ մեզանում, որպես կանոն, մարդիկ իշխանափոխություն են պահանջում ոչ թե այն պատճառով, որ տվյալ իշխանություններն, ասենք, երկիրը տարել եք սխալ ուղղությամբ, այլ որովհետև իշխանափոխությունն ընկալում են որպես նրանցից վրեժ լուծելու միջոց։ [] [{'id': 25, 'form': 'ասենք', 'lemma': 'ասել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 28, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asenk’', 'LTranslit': 'asel', 'SpaceAfter': 'No'}}] 1 0 1 True False True 0.01180599984772 SV-P hye 3 2 SV aux + +Իսկ ահա Ադրբեջանը համարվում է որոշակիորեն անկախ երկիր, որն իր անկախության ոչ մի բաղադրիչ չի զիջել Ռուսաստանին: զիջել 16 չի 15.0 որն 9 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON չի 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'news-0051-00090B8B', 'text': 'Իսկ ահա Ադրբեջանը համարվում է որոշակիորեն անկախ երկիր, որն իր անկախության ոչ մի բաղադրիչ չի զիջել Ռուսաստանին:', 'translit': 'Isk aha Adrbeǰanë hamarvowm ē orošakioren ankax erkir, orn ir ankaxowt’yan oč mi baġadrič či ziǰel Ṙowsastanin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 3 -> 2 Իսկ ահա Ադրբեջանը համարվում է որոշակիորեն անկախ երկիր, որն իր անկախության ոչ մի բաղադրիչ Իսկ ահա Ադրբեջանը համարվում է որոշակիորեն անկախ երկիր, որն իր անկախության ոչ մի բաղադրիչ չ��ս զիջել Ռուսաստանին: [{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0028992189642146 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ահա այսպիսի հարցապնդումը ինձ թվում է ճիշտ։ թվում 4 է 5.0 հարցապնդումը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հարցապնդում'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 4, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000A0BIA', 'text': 'Ահա այսպիսի հարցապնդումը ինձ թվում է ճիշտ։', 'translit': 'Aha ayspisi harc’apndowmë inj t’vowm ē č̣išt.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Ահա այսպիսի հարցապնդումը ինձ թվում Ահա այսպիսի հարցապնդումը ինձ թվում ես ճիշտ։ [] [{'id': 4, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] 1 0 1 True False True 0.0016364752264166 SV-P hye 3 2 SV aux + +Նախագիծը հանրային քննարկման դնելուց հետո շատ իրավաբաններ այս առիթով իրենց դժգոհությունն են հայտնել: հայտնել 12 են 11.0 իրավաբաններ 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իրավաբան'} NOUN են 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 10, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'news-005N-00050BNH', 'text': 'Նախագիծը հանրային քննարկման դնելուց հետո շատ իրավաբաններ այս առիթով իրենց դժգոհությունն են հայտնել:', 'translit': 'Naxagiçë hanrayin k’nnarkman dnelowc’ heto šat iravabanner ays aṙit’ov irenc’ džgohowt’yownn en haytnel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եք 3 -> 2 Նախագիծը հանրային քննարկման դնելուց հետո շատ իրավաբաններ այս առիթով իրենց դժգոհությունն Նախագիծը հանրային քննարկման դնելուց հետո շատ իրավաբաններ այս առիթով իրենց դժգոհությունն եք հայտնել: [{'id': 10, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0042804599881774 SV-P hye 3 2 SV aux + +Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովն իր 07.02.2008թ. թիվ 01-17 գրությամբ սահմանադրական դատարանին տեղեկացրել է, որ «07.02.2008թ. հանձնաժողովը ստացել է ՀՀ Նախագահի թեկնածու Լևոն Տեր-Պետրոսյանի վստահված անձ Արտակ Զեյնալյանի կողմից ՀՀ վարչական դատարան ներկայացված գործողության կատարման հայց նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի նկատմամբ հսկողություն իրականացնելու մասին»: տեղեկացրել 20 է 21.0 հանձնաժողովն 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանձնաժողով'} NOUN է 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 17 [{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'legal-006C-000L0C85', 'text': 'Հեռուստատեսության և ռադիոյի ա��գային հանձնաժողովն իր 07.02.2008թ. թիվ 01-17 գրությամբ սահմանադրական դատարանին տեղեկացրել է, որ «07.02.2008թ. հանձնաժողովը ստացել է ՀՀ Նախագահի թեկնածու Լևոն Տեր-Պետրոսյանի վստահված անձ Արտակ Զեյնալյանի կողմից ՀՀ վարչական դատարան ներկայացված գործողության կատարման հայց նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի նկատմամբ հսկողություն իրականացնելու մասին»:', 'translit': 'Heṙowstatesowt’yan ew ṙadioyi azgayin hanjnažoġovn ir 07.02.2008t’. t’iv 01-17 growt’yamb sahmanadrakan dataranin teġekac’rel ē, or «07.02.2008t’. hanjnažoġovë stac’el ē HH Naxagahi t’eknaçow Lewon Ter-Petrosyani vstahvaç anj Artak Zeynalyani koġmic’ HH varčakan dataran nerkayac’vaç gorçoġowt’yan katarman hayc’ naxëntrakan k’arozčowt’yan sahmanvaç kargi nkatmamb hskoġowt’yown irakanac’nelow masin».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովն իր 07.02.2008թ. թիվ 01-17 գրությամբ սահմանադրական դատարանին տեղեկացրել Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովն իր 07.02.2008թ. թիվ 01-17 գրությամբ սահմանադրական դատարանին տեղեկացրել ես, որ «07.02.2008թ. հանձնաժողովը ստացել է ՀՀ Նախագահի թեկնածու Լևոն Տեր-Պետրոսյանի վստահված անձ Արտակ Զեյնալյանի կողմից ՀՀ վարչական դատարան ներկայացված գործողության կատարման հայց նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի նկատմամբ հսկողություն իրականացնելու մասին»: [{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0155007746601576 SV-P hye 3 2 SV aux + +Պարզվել է, որ այն մարդիկ, որոնք պարբերաբար սեքսով են զբաղվել և օրգազմ ապրել, ավելի հաճախ են աշխատանքի գնում լավ տրամադրությամբ: գնում 20 են 18.0 մարդիկ 5 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN են 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'news-003U-00020AJ4', 'text': 'Պարզվել է, որ այն մարդիկ, որոնք պարբերաբար սեքսով են զբաղվել և օրգազմ ապրել, ավելի հաճախ են աշխատանքի գնում լավ տրամադրությամբ:', 'translit': 'Parzvel ē, or ayn mardik, oronk’ parberabar sek’sov en zbaġvel ew òrgazm aprel, aveli hač̣ax en ašxatank’i gnowm lav tramadrowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Պարզվել է, որ այն մարդիկ, որոնք պարբերաբար սեքսով են զբաղվել և օրգազմ ապրել, ավելի հաճախ Պարզվել է, որ այն մարդիկ, որոնք պարբերաբար սեքսով են զբաղվել և օրգազմ ապրել, ավելի հաճախ եք աշխատանքի գնում լավ տրամադրությամբ: [{'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}] [] 1 1 0 True True False 0.002259131660427 SV-P hye 3 2 SV aux + +Այդ օրերին օդը կարծես լցված էր սիմֆոնիայի անսովոր ռիթմերով, պարադոքսալ խաղի արտասովոր հնչողական վայրիվերումներով, լույսի ու մութի՝ մեզանում մինչ այդ չեղած համադրությունների դրամատուրգիական հագեցածությամբ… լցված 4 էր 5.0 օդը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օդ'} NOUN էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 4, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}] {'sent_id': 'nonfiction-007S-00050E1B', 'text': 'Այդ օրերին օդը կարծես լցված էր սիմֆոնիայի անսովոր ռիթմերով, պարադոքսալ խաղի արտասովոր հնչողական վայրիվերումներով, լույսի ու մութի՝ մեզանում մինչ այդ չեղած համադրությունների դրամատուրգիական հագեցածությամբ…', 'translit': 'Ayd òrerin òdë karçes lc’vaç ēr simfoniayi ansovor ṙit’merov, paradok’sal xaġi artasovor hnčoġakan vayriverowmnerov, lowysi ow mowt’i, mezanowm minč ayd čeġaç hamadrowt’yownneri dramatowrgiakan hagec’açowt’yamb…', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} էիր 3 -> 2 Այդ օրերին օդը կարծես լցված Այդ օրերին օդը կարծես լցված էիր սիմֆոնիայի անսովոր ռիթմերով, պարադոքսալ խաղի արտասովոր հնչողական վայրիվերումներով, լույսի ու մութի՝ մեզանում մինչ այդ չեղած համադրությունների դրամատուրգիական հագեցածությամբ… [] [{'id': 4, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}] 1 0 1 True False True 0.0052890879317785 SV-P hye 3 2 SV aux + +Հարութը լավ է հասկանում, որ այդպիսի մի մեքենայով վաստակելու ամենահարմար ժամանակը կեսգիշերն է, բայց փողը նրան հետաքրքրում է այն պայմանով, որ հանգիստը չխանգարի։ հետաքրքրում 18 է 19.0 փողը 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'փող'} NOUN է 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 18, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004L-00020ARO', 'text': 'Հարութը լավ է հասկանում, որ այդպիսի մի մեքենայով վաստակելու ամենահարմար ժամանակը կեսգիշերն է, բայց փողը նրան հետաքրքրում է այն պայմանով, որ հանգիստը չխանգարի։', 'translit': 'Harowt’ë lav ē haskanowm, or aydpisi mi mek’enayov vastakelow amenaharmar žamanakë kesgišern ē, bayc’ p’oġë nran hetak’rk’rowm ē ayn paymanov, or hangistë čxangari.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Հարութը լավ է հասկանում, որ այդպիսի մի մեքենայով վաստակելու ամենահարմար ժամանակը կեսգիշերն է, բայց փողը նրան հետաքրքրում Հարութը լավ է հասկանում, որ այդպիսի մի մեքենայով վաստակելու ամենահարմար ժամանակը կեսգիշերն է, բայց փողը նրան հետաքրքրում ես այն պայմանով, որ հանգիստը չխանգարի։ [{'id': 18, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005636645330966 SV-P hye 3 2 SV aux + +Մահն էլ Հրայրի հետ դեմ առ դեմ դուրս գալու ռիսկը չէր ունեցել, թիկունքից էր վրա տվել ու շրջվելու անգամ, զարմանալու անգամ ժամանակ չէր տվել իգիթին։ ունեցել 11 չէր 10.0 Մահն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մահ'} NOUN չէր 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [] {'sent_id': 'fiction-006O-00010CHE', 'text': 'Մահն էլ Հրայրի հետ դեմ առ դեմ դուրս գալու ռիսկը չէր ու��եցել, թիկունքից էր վրա տվել ու շրջվելու անգամ, զարմանալու անգամ ժամանակ չէր տվել իգիթին։', 'translit': 'Mahn ēl Hrayri het dem aṙ dem dowrs galow ṙiskë čēr ownec’el, t’ikownk’ic’ ēr vra tvel ow šrǰvelow angam, zarmanalow angam žamanak čēr tvel igit’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չէիր 3 -> 2 Մահն էլ Հրայրի հետ դեմ առ դեմ դուրս գալու ռիսկը Մահն էլ Հրայրի հետ դեմ առ դեմ դուրս գալու ռիսկը չէիր ունեցել, թիկունքից էր վրա տվել ու շրջվելու անգամ, զարմանալու անգամ ժամանակ չէր տվել իգիթին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0013860173086546 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ու նույնն էլ հիմա է. եթե իշխանափոխություն ենք պահանջում զուտ այս տհասներից վրեժ լուծելու և լափած պարգևավճարներն ու կոռուպցիոն «փայերը» քթներից բերելու համար, ապա դա, որքան էլ արդարության տեսանկյունից միանգամայն տեղին լինի, միևնույն է՝ մեզ դուրս չի բերելու այս վիճակից։ բերելու 44 չի 43.0 դա 28 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'դա'} PRON չի 43 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 15 [{'id': 37, 'form': 'լինի', 'lemma': 'լինել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 29, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lini', 'LTranslit': 'linel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 40, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 39, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 42, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 45, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'news-0079-00010CVR', 'text': 'Ու նույնն էլ հիմա է. եթե իշխանափոխություն ենք պահանջում զուտ այս տհասներից վրեժ լուծելու և լափած պարգևավճարներն ու կոռուպցիոն «փայերը» քթներից բերելու համար, ապա դա, որքան էլ արդարության տեսանկյունից միանգամայն տեղին լինի, միևնույն է՝ մեզ դուրս չի բերելու այս վիճակից։', 'translit': 'OW nowynn ēl hima ē. et’e išxanap’oxowt’yown enk’ pahanǰowm zowt ays thasneric’ vrež lowçelow ew lap’aç pargewavč̣arnern ow koṙowpc’ion «p’ayerë» k’t’neric’ berelow hamar, apa da, ork’an ēl ardarowt’yan tesankyownic’ miangamayn teġin lini, miewnowyn ē, mez dowrs či berelow ays vič̣akic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չես 3 -> 2 Ու նույնն էլ հիմա է. եթե իշխանափոխություն ենք պահանջում զուտ այս տհասներից վրեժ լուծելու և լափած պարգևավճարներն ու կոռուպցիոն «փայերը» քթներից բերելու համար, ապա դա, որքան էլ արդարության տեսանկյունից միանգամայն տեղին լինի, միևնույն է՝ մեզ դուրս Ու նույնն էլ հիմա է. եթե իշխանափոխություն ենք պահանջում զուտ այս տհասներից վրեժ լուծելու և լափած պարգևավճարներն ու կոռուպցիոն «փայերը» քթներից բերելու համար, ապա դա, որքան էլ արդարության տեսանկյունից միանգամայն տեղին լինի, միևնույն է՝ մեզ դուրս չես բերելու այս վիճակից։ [{'id': 37, 'form': 'լինի', 'lemma': 'լինել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 29, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lini', 'LTranslit': 'linel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 40, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 39, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 42, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 45, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] 3 2 1 True False False 0.0027220684760882 SV-P hye 3 2 SV aux + +Իրականում «Ժամանակ»-ը ոչ թե մի թերթ է, այլ Թուրքիայում հրատարակվող օրաթերթերից (այդ թվում նաև՝ թուրքական) ամենատարեցը, որը 1908-ի հոկտեմբերի 28-ի իր հիմնադրումից մինչ օրս երբեք չի դադարել լույս տեսնելուց, անգամ ցեղասպանության օրերին։ դադարել 39 չի 38.0 որը 25 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON չի 38 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 34, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 35, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'news-007E-0009', 'sent_id': 'news-007E-00090D3I', 'text': 'Իրականում «Ժամանակ»-ը ոչ թե մի թերթ է, այլ Թուրքիայում հրատարակվող օրաթերթերից (այդ թվում նաև՝ թուրքական) ամենատարեցը, որը 1908-ի հոկտեմբերի 28-ի իր հիմնադրումից մինչ օրս երբեք չի դադարել լույս տեսնելուց, անգամ ցեղասպանության օրերին։', 'translit': 'Irakanowm «Žamanak»-ë oč t’e mi t’ert’ ē, ayl T’owrk’iayowm hratarakvoġ òrat’ert’eric’ (ayd t’vowm naew, t’owrk’akan) amenatarec’ë, orë 1908-i hoktemberi 28-i ir himnadrowmic’ minč òrs erbek’ či dadarel lowys tesnelowc’, angam c’eġaspanowt’yan òrerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չես 3 -> 2 Իրականում «Ժամանակ»-ը ոչ թե մի թերթ է, այլ Թուրքիայում հրատարակվող օրաթերթերից (այդ թվում նաև՝ թուրքական) ամենատարեցը, որը 1908-ի հոկտեմբերի 28-ի իր հիմնադրումից մինչ օրս երբեք Իրականում «Ժամանակ»-ը ոչ թե մի թերթ է, այլ Թուրքիայում հրատարակվող օրաթերթերից (այդ թվում նաև՝ թուրքական) ամենատարեցը, որը 1908-ի հոկտեմբերի 28-ի իր հիմնադրումից մինչ օրս երբեք չես դադարել լույս տեսնելուց, անգամ ցեղասպանության օրերին։ [{'id': 34, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 35, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0031063060330871 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէր հեռանում։ հեռանում 24 չէր 23.0 կինը 20 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'} NOUN չէր 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 22, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 23, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AVM', 'text': 'Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէր հեռանում։', 'translit': 'OWzowm ēink’ menk’ ayd t’e oč, bayc’ inčpes ēl patkerac’rink’ Martinin, deṙews patani, deṙews erexa, ayd kinë nra koġk’ic’ čēr heṙanowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէիր 3 -> 2 Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէիր հեռանում։ [{'id': 22, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 23, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0032531495910148 SV-P hye 3 2 SV aux + +Մենք հաստատ ծանոթ ենք. անունս Կիրակոս է, բայց բոլորն ինձ կարճ ասում են Կիկոս։ ասում 13 են 14.0 բոլորն 10 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'} PRON են 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 12, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-005Q-00010BOU', 'text': 'Մենք հաստատ ծանոթ ենք. անունս Կիրակոս է, բայց բոլորն ինձ կարճ ասում են Կիկոս։', 'translit': 'Menk’ hastat çanot’ enk’. anowns Kirakos ē, bayc’ bolorn inj karč̣ asowm en Kikos.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Մենք հաստատ ծանոթ ենք. անունս Կիրակոս է, բայց բոլորն ինձ կարճ ասում Մենք հաստատ ծանոթ ենք. անունս Կիրակոս է, բայց բոլորն ինձ կարճ ասում եք Կիկոս։ [] [{'id': 12, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] 1 0 1 True False True 0.0031068420651894 SV-P hye 3 2 SV aux + +«Մենք անօդաչու սարքեր ենք վաճառում նրանց, ովքեր մեզ դիմում են... դիմում 10 են 11.0 ովքեր 8 {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON են 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 10, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'news-007A-00050D0A', 'text': '«Մենք անօդաչու սարքեր ենք վաճառում նրանց, ովքեր մեզ դիմում են...', 'translit': '«Menk’ anòdačow sark’er enk’ vač̣aṙowm nranc’, ovk’er mez dimowm en...', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} եք 3 -> 2 «Մենք անօդաչու սարքեր ենք վաճառում նրանց, ովքեր մեզ դիմում «Մենք անօդաչու սարքեր ենք վաճառում նրանց, ովքեր մեզ դիմում եք... [] [{'id': 10, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] 1 0 1 True False True 0.000613298693388 SV-P hye 3 2 SV aux + +Հայ կոմպոզիտորական արվեստի փառատոնի նպատակներից մեկը մեր կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները թվայնացնելն ու սերունդների համար պահպանելն է։ թվայնացնելն 9 է 14.0 մեկը 5 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON է 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [{'id': 7, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'newpar id': 'news-005T-0002', 'sent_id': 'news-005T-00020BT6', 'text': 'Հայ կոմպոզիտորական արվեստի փառատոնի նպատակներից մեկը մեր կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները թվայնացնելն ու սերունդների համար պահպանելն է։', 'translit': 'Hay kompozitorakan arvesti p’aṙatoni npatakneric’ mekë mer kompozitorneri steġçagorçowt’yownnerë t’vaynac’neln ow serowndneri hamar pahpaneln ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ես 3 -> 2 Հայ կոմպոզիտորական արվեստի փառատոնի նպատակներից մեկը մեր կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները թվայնացնելն ու սերունդների համար պահպանելն Հայ կոմպոզիտորական արվեստի փառատոնի նպատակներից մեկը մեր կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները թվայնացնելն ու սերունդների համար պահպանելն ես։ [] [{'id': 7, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] 1 0 1 True False True 0.0020001363878425 SV-P hye 3 2 SV aux + +Երկարատև պաշարումը նրան վտանգավոր էր թվում, կայսրության փոքրասիական տիրույթները պարբերաբար ասպատակող արաբական հեծելազորն ամեն րոպե կարող էր հայտնվել այդ կողմերում, որոնց դեմ նրա հինգհազարանոց բանակը ոչինչ անել չէր կարող: թվում 5 էր 4.0 պաշարումը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պաշարում'} NOUN էր 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 3, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00020B3G', 'text': 'Երկարատև պաշարումը նրան վտանգավոր էր թվում, կայսրության փոքրասիական տիրույթները պարբերաբար ասպատակող արաբական հեծելազորն ամեն րոպե կարող էր հայտնվել այդ կողմերում, որոնց դեմ նրա հինգհազարանոց բանակը ոչինչ անել չէր կարող:', 'translit': 'Erkaratew pašarowmë nran vtangavor ēr t’vowm, kaysrowt’yan p’ok’rasiakan tirowyt’nerë parberabar aspatakoġ arabakan heçelazorn amen rope karoġ ēr haytnvel ayd koġmerowm, oronc’ dem nra hinghazaranoc’ banakë očinč anel čēr karoġ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Երկարատև պաշարումը նրան վտանգավոր Երկարատև պաշարումը նրան վտանգավոր էիր թվում, կայսրության փոքրասիական տիրույթները պարբերաբար ասպատակող արաբական հեծելազորն ամեն րոպե կարող էր հայտնվել այդ կողմերում, որոնց դեմ նրա հինգհազարանոց բանակը ոչինչ անել չէր կարող: [{'id': 3, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0018217637709683 SV-P hye 3 2 SV aux + +Սկզբում սպասում են լռությամբ (փոթորիկից առաջ միշտ էլ լռություն է), հետո, երբ փոթորիկը շրջանցում է տեղանքը, հաղթանակն իր հիշողության մեջ սղագրում է ևս մեկ պատմական պարտություն: սղագրում 25 է 26.0 հաղթանակն 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հաղթանակ'} NOUN է 26 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 23, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 24, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00050CKI', 'text': 'Սկզբում սպասում են լռությամբ (փոթորիկից առաջ միշտ էլ լռություն է), հետո, երբ փոթորիկը շրջանցում է տեղանքը, հաղթանակն իր հիշողության մեջ սղագրում է ևս մեկ պատմական պարտություն:', 'translit': 'Skzbowm spasowm en lṙowt’yamb (p’ot’orikic’ aṙaǰ mišt ēl lṙowt’yown ē), heto, erb p’ot’orikë šrǰanc’owm ē teġank’ë, haġt’anakn ir hišoġowt’yan meǰ sġagrowm ē ews mek patmakan partowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ես 3 -> 2 Սկզբում սպասում են լռությամբ (փոթորիկից առաջ միշտ էլ լռություն է), հետո, երբ փոթորիկը շրջանցում է տեղանքը, հաղթանակն իր հիշողության մեջ սղագրում Սկզբում սպասում են լռությամբ (փոթորիկից առաջ միշտ էլ լռություն է), հետո, երբ փոթորիկը շրջանցում է տեղանքը, հաղթանակն իր հիշողության մեջ սղագրում ես ևս մեկ պատմական պարտություն: [{'id': 23, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 24, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008158302452714 SV-P hye 3 2 SV aux + +Պաշտպանության նախարարությունը այս հանձնարարականից հետո գործընթացի մասին հրապարակային ոչ մի հայտարարություն չի արել։ արել 12 չի 11.0 նախարարությունը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախարարություն'} NOUN չի 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [] {'sent_id': 'news-007G-000D0D5F', 'text': 'Պաշտպանության նախարարությունը այս հանձնարարականից հետո գործընթացի մասին հրապարակային ոչ մի հայտարարություն չի արել։', 'translit': 'Paštpanowt’yan naxararowt’yownë ays hanjnararakanic’ heto gorçënt’ac’i masin hraparakayin oč mi haytararowt’yown či arel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չես 3 -> 2 Պաշտպանության նախարարությունը այս հանձնարարականից հետո գործընթացի մասին հրապարակային ոչ մի հայտարարություն Պաշտպանության նախարարությունը այս հանձնարարականից հետո գործընթացի մասին հրապարակային ոչ մի հայտարարություն չես արել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004042550483576 SV-P hye 3 2 SV aux + +Չէր խառնվում պալատական բանսարկություններին, կրկեսային կուսակցությունների պայքարին, սենատական դավադրություններին, ինչը նրան թեև ազնիվ մարդու համբավ էր պարգևել, բայց ըստ էության ավելորդ դարձրել պալատում: պարգևել 19 էր 18.0 ինչը 12 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ինչ'} PRON էր 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 14, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00020B3C', 'text': 'Չէր խառնվում պալատական բանսարկություններին, կրկեսային կուսակցությունների պայքարին, սենատական դավադրություններին, ինչը նրան թեև ազնիվ մարդու համբավ էր պարգևել, բայց ըստ էության ավելորդ դարձրել պալատում:', 'translit': 'Čēr xaṙnvowm palatakan bansarkowt’yownnerin, krkesayin kowsakc’owt’yownneri payk’arin, senatakan davadrowt’yownnerin, inčë nran t’eew azniv mardow hambav ēr pargewel, bayc’ ëst ēowt’yan avelord darjrel palatowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Չէր խառնվում պալատական բանսարկություններին, կրկեսային կուսակցությունների պայքարին, սենատական դավադրություններին, ինչը նրան թեև ազնիվ մարդու համբավ Չէր խառնվում պալատական բանսարկություններին, կրկեսային կուսակցությունների պայքարին, սենատական դավադրություններին, ինչը նրան թեև ազնիվ մարդու համբավ էիր պարգևել, բայց ըստ էության ավելորդ դարձրել պալատում: [{'id': 14, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0020039401480651 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ես գոնե հստակ գիտեմ իմ պակասությունները, որոնք երբեմն ինձ դուր են գալիս, քանի որ դրանք իմ պակասություններն են, երբեմն էլ՝ ներքնապես ամոթ պատճառում։ գալիս 12 են 11.0 որոնք 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON են 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 10, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BCO', 'text': 'Ես գոնե հստակ գիտեմ իմ պակասությունները, որոնք երբեմն ինձ դուր են գալիս, քանի որ դրանք իմ պակասություններն են, երբեմն էլ՝ ներքնապես ամոթ պատճառում։', 'translit': 'Es gone hstak gitem im pakasowt’yownnerë, oronk’ erbemn inj dowr en galis, k’ani or drank’ im pakasowt’yownnern en, erbemn ēl, nerk’napes amot’ patč̣aṙowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Ես գոնե հստակ գիտեմ իմ պակասությունները, որոնք երբեմն ինձ դուր Ես գոնե հստակ գիտեմ իմ պակասությունները, որոնք երբեմն ինձ դուր եք գալիս, քանի որ դրանք իմ պակասություններն են, երբեմն էլ՝ ներքնապես ամոթ պատճառում։ [] [{'id': 10, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] 1 0 1 True False True 0.0003452046739099 SV-P hye 3 2 SV aux + +9. Հայաստանի Հանրապետությունը իր տարածքում ապահովում է՝ ապահովում 6 է 7.0 Հանրապետությունը 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանրապետություն'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'legal-007U-000P', 'sent_id': 'legal-007U-000P0ECK', 'text': '9. Հայաստանի Հանրապետությունը իր տարածքում ապահովում է՝', 'translit': '9. Hayastani Hanrapetowt’yownë ir taraçk’owm apahovowm ē,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ես 3 -> 2 9. Հայաստանի Հանրապետությունը իր տարածքում ապահովում 9. Հայաստանի Հանրապետությունը իր տարածքում ապահովում ես՝ [{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008158302452714 SV-P hye 3 2 SV aux + +Իսկ եթե այժմ նորից հարկ եմ համարում ուշադրության հրավիրել, ուրեմն ընդգծում եմ խնդրի կարևորությունը և այն, որ երբևէ հրապարակորեն բարձրացրած հարցը իր գործնական լուծումը չի գտել։ գտել 27 չի 26.0 հարցը 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հարց'} NOUN չի 26 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 24, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-00010BH8', 'text': 'Իսկ եթե այժմ նորից հարկ եմ համարում ուշադրության հրավիրել, ուրեմն ընդգծում եմ խնդրի կարևորությունը և այն, որ երբևէ հրապարակորեն բարձրացրած հարցը իր գործնական լուծումը չի գտել։', 'translit': 'Isk et’e ayžm noric’ hark em hamarowm owšadrowt’yan hravirel, owremn ëndgçowm em xndri kareworowt’yownë ew ayn, or erbewē hraparakoren barjrac’raç harc’ë ir gorçnakan lowçowmë či gtel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 3 -> 2 Իսկ եթե այժմ նորից հարկ եմ համարում ուշադրության հրավիրել, ուրեմն ընդգծում եմ խնդրի կարևորությունը և այն, որ երբևէ հրապարակորեն բարձրացրած հարցը իր գործնական լուծումը Իսկ եթե այժմ նորից հարկ եմ համարում ուշադրության հրավիրել, ուրեմն ընդգծում եմ խնդրի կարևորությունը և այն, որ երբևէ հրապարակորեն բարձրացրած հարցը իր գործնական լուծումը չես գտել։ [{'id': 24, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0068665712310347 SV-P hye 3 2 SV aux + +Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ ընտրել 18 է 19.0 ուժ 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ուժ'} NOUN է 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 18, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AV6', 'text': 'Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։', 'translit': 'Gnowm ēin nrank’, nayowm ēink’ menk’ nranc’ ow iskapes tesnowm, inč-or mi owž nranc’ ëntrel ē ašxarhi bolor kananc’ ow tġamardkanc’ miǰic’ ew drel koġk’-koġk’i, bayc’ inč-or ban ēl drel nranc’ arank’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել ես աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ [{'id': 18, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005636645330966 SV-P hye 3 2 SV aux + +Այս կողմում նայիր ՛ , արև է, կապույտ երկինք, ամառային ջերմի մեջ` զով զեփյուռ, կակաչները ջահել արյան կաթիլների պես շաղված են կանաչ դաշտում, տատրակները ճախրում են բարձր` երկրի ձգողությանն անենթակա, նապաստակը գլուխկոնծի է տալիս բլրալանջն ի վար... շաղված 23 են 24.0 կակաչները 18 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կակաչ'} NOUN են 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [] {'sent_id': 'nonfiction-006T-000C0CPM', 'text': 'Այս կողմում նայի՛ր, արև է, կապույտ երկինք, ամառային ջերմի մեջ` զով զեփյուռ, կակաչները ջահել արյան կաթիլների պես շաղված են կանաչ դաշտում, տատրակները ճախրում են բարձր` երկրի ձգողությանն անենթակա, նապաստակը գլուխկոնծի է տալիս բլրալանջն ի վար...', 'translit': 'Ays koġmowm nayi՛r, arew ē, kapowyt erkink’, amaṙayin ǰermi meǰ, zov zep’yowṙ, kakačnerë ǰahel aryan kat’ilneri pes šaġvaç en kanač daštowm, tatraknerë č̣axrowm en barjr, erkri jgoġowt’yann anent’aka, napastakë glowxkonçi ē talis blralanǰn i var...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} եք 3 -> 2 Այս կողմում նայիր ՛ , արև է, կապույտ երկինք, ամառային ջերմի մեջ` զով զեփյուռ, կակաչները ջահել արյան կաթիլների պես շաղված Այս կողմում նայիր ՛ , արև է, կապույտ երկինք, ամառային ջերմի մեջ` զով զեփյուռ, կակաչներ�� ջահել արյան կաթիլների պես շաղված եք կանաչ դաշտում, տատրակները ճախրում են բարձր` երկրի ձգողությանն անենթակա, նապաստակը գլուխկոնծի է տալիս բլրալանջն ի վար... [] [] 0 0 0 False False False 1.2600157351406273e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Արտաքին առևտրի ոլորտում տարադրամի կորուստները միայն հունվարին ավելացել են 16 միլիոնով` հասնելով 172 մլն դոլարի։ ավելացել 7 են 8.0 կորուստները 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կորուստ'} NOUN են 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [] {'sent_id': 'news-005S-000K0BST', 'text': 'Արտաքին առևտրի ոլորտում տարադրամի կորուստները միայն հունվարին ավելացել են 16 միլիոնով` հասնելով 172 մլն դոլարի։', 'translit': 'Artak’in aṙewtri olortowm taradrami korowstnerë miayn hownvarin avelac’el en 16 milionov, hasnelov 172 mln dolari.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} եք 3 -> 2 Արտաքին առևտրի ոլորտում տարադրամի կորուստները միայն հունվարին ավելացել Արտաքին առևտրի ոլորտում տարադրամի կորուստները միայն հունվարին ավելացել եք 16 միլիոնով` հասնելով 172 մլն դոլարի։ [] [] 0 0 0 False False False 9.947492645847053e-06 SV-P hye 3 2 SV aux + +«Չի կարելի ծաղրել միջազգային հանրությանը. միջազգային հանրությունը ձեզնից պատասխան է ուզում, չի ասում՝ ինչ պատասխան։ ուզում 12 է 11.0 հանրությունը 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանրություն'} NOUN է 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 10, 'form': 'ձեզնից', 'lemma': 'դուք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jeznic’', 'LTranslit': 'dowk’'}}] {'doc_title': 'Հասկանանք, որ ավելին չկորցնենք', 'newdoc id': 'news-007B', 'newpar id': 'news-007B-0001', 'sent_id': 'news-007B-00010D0G', 'text': '«Չի կարելի ծաղրել միջազգային հանրությանը. միջազգային հանրությունը ձեզնից պատասխան է ուզում, չի ասում՝ ինչ պատասխան։', 'translit': '«Či kareli çaġrel miǰazgayin hanrowt’yanë. miǰazgayin hanrowt’yownë jeznic’ patasxan ē owzowm, či asowm, inč patasxan.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ես 3 -> 2 «Չի կարելի ծաղրել միջազգային հանրությանը. միջազգային հանրությունը ձեզնից պատասխան «Չի կարելի ծաղրել միջազգային հանրությանը. միջազգային հանրությունը ձեզնից պատասխան ես ուզում, չի ասում՝ ինչ պատասխան։ [] [{'id': 10, 'form': 'ձեզնից', 'lemma': 'դուք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jeznic’', 'LTranslit': 'dowk’'}}] 1 0 1 True False True 0.0005454917421388 SV-P hye 3 2 SV aux + +- Հանրային պահանջ կա այն պարագայում, երբ քաղաքացին իր կյանքի որակի վատթարացման մեջ տեսնում է պատճառահետևանքային կապ ընտրությունների հետ կապված: տեսնում 14 է 15.0 քաղաքացին 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քաղաքացի'} NOUN է 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'news-003C-000B', 'sent_id': 'news-003C-000B0ABO', 'text': '- Հանրային պահանջ կա այն պարագայում, երբ քաղաքացին իր կյանքի որակի վատթարացման մեջ տեսնում է պատճառահետևանքային կապ ընտրությունների հետ կապված:', 'translit': '- Hanrayin pahanǰ ka ayn paragayowm, erb k’aġak’ac���in ir kyank’i oraki vatt’arac’man meǰ tesnowm ē patč̣aṙahetewank’ayin kap ëntrowt’yownneri het kapvaç.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 - Հանրային պահանջ կա այն պարագայում, երբ քաղաքացին իր կյանքի որակի վատթարացման մեջ տեսնում - Հանրային պահանջ կա այն պարագայում, երբ քաղաքացին իր կյանքի որակի վատթարացման մեջ տեսնում ես պատճառահետևանքային կապ ընտրությունների հետ կապված: [{'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0012157470321692 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ձայնը չի լսվում: լսվում 2 չի 1.0 Ձայնը 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձայն'} NOUN չի 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000I0C2C', 'text': 'Ձայնը չի լսվում:', 'translit': 'Jaynë či lsvowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 3 -> 2 Ձայնը Ձայնը չես լսվում: [] [] 0 0 0 False False False 2.9579637684703743e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Եվ միայն բողոքները չեն օգնի լրատվականներին։ օգնի 4 չեն 3.0 բողոքները 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բողոք'} NOUN չեն 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-008B-000F0EUK', 'text': 'Եվ միայն բողոքները չեն օգնի լրատվականներին։', 'translit': 'Ev miayn boġok’nerë čen ògni lratvakannerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չեք 3 -> 2 Եվ միայն բողոքները Եվ միայն բողոքները չեք օգնի լրատվականներին։ [] [] 0 0 0 False False False 5.070795031663498e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Այլ բան նրանց հիմա չի հետաքրքրում: հետաքրքրում 5 չի 4.0 բան 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բան'} NOUN չի 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 3, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'news-004M-00030AS7', 'text': 'Այլ բան նրանց հիմա չի հետաքրքրում:', 'translit': 'Ayl ban nranc’ hima či hetak’rk’rowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 3 -> 2 Այլ բան նրանց հիմա Այլ բան նրանց հիմա չես հետաքրքրում: [{'id': 3, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0015813921622989 SV-P hye 3 2 SV aux + +Նախօրեին, ըստ ուկրաինական զլմ-ների, Դոնբասում ուկրաինացի զինվորականներն առաջին անգամ ռուսական հրետանային կետի դեմ կիրառել են «Բայրաղթար» հետախուզական և հարվածային անօդաչու համակարգը։ կիրառել 17 են 18.0 զինվորականներն 10 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'զինվորական'} NOUN են 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [] {'newpar id': 'news-007A-0003', 'sent_id': 'news-007A-00030D05', 'text': 'Նախօրեին, ըստ ուկրաինական զլմ-ների, Դոնբասում ուկրաինացի զինվորականներն առաջին անգամ ռուսական հրետանային կետի դեմ կիրառել են «Բայրաղթար» հետախուզական և հարվածային անօդաչու համակարգը։', 'translit': 'Naxòrein, ëst owkrainakan zlm-neri, Donbasowm owkrainac’i zinvorakannern aṙaǰin angam ṙowsakan hretanayin keti dem kiraṙel en «Bayraġt’ar» hetaxowzakan ew harvaçayin anòdačow hamakargë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} եք 3 -> 2 Նախօրեին, ըստ ուկրաինական զլմ-ների, Դոնբասում ուկրաինացի զինվորականներն առաջին անգամ ռուսական հրետանային կետի դեմ կիրառել Նախօրեին, ըստ ուկրաինական զլմ-ների, Դոնբասում ուկրաինացի զինվորականներն առաջին անգամ ռուսական հրետանային կետի դեմ կիրառել եք «Բայրաղթար» հետախուզական և հարվածային անօդաչու համակարգը։ [] [] 0 0 0 False False False 7.560094410843762e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Այդ մարդը մեկ տասնամյակ առաջ Նոր տարվա առաջին օրերից մեկում անընդհատ լացում էր, երբ իրեն նարինջ էին հյուրասիրում, հայրիկ էին ասում, փորձում էին հասկանալ իր պատմությունը: լացում 11 էր 12.0 մարդը 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'} NOUN էր 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 11 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C99', 'text': 'Այդ մարդը մեկ տասնամյակ առաջ Նոր տարվա առաջին օրերից մեկում անընդհատ լացում էր, երբ իրեն նարինջ էին հյուրասիրում, հայրիկ էին ասում, փորձում էին հասկանալ իր պատմությունը:', 'translit': 'Ayd mardë mek tasnamyak aṙaǰ Nor tarva aṙaǰin òreric’ mekowm anëndhat lac’owm ēr, erb iren narinǰ ēin hyowrasirowm, hayrik ēin asowm, p’orjowm ēin haskanal ir patmowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Այդ մարդը մեկ տասնամյակ առաջ Նոր տարվա առաջին օրերից մեկում անընդհատ լացում Այդ մարդը մեկ տասնամյակ առաջ Նոր տարվա առաջին օրերից մեկում անընդհատ լացում էիր, երբ իրեն նարինջ էին հյուրասիրում, հայրիկ էին ասում, փորձում էին հասկանալ իր պատմությունը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002328509078539 SV-P hye 3 2 SV aux + +Բայց նրանք, ում անընդհատ օգնում են՝ ճնշված են ապրում, նրանք, ովքեր ավել գումար են գտնում իրենց ունեցածի մեջ՝ մեղքի զգացումով են ապրում: ապրում 26 են 25.0 նրանք 12 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON են 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 18, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 20, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'blog-006H-0007', 'sent_id': 'blog-006H-00070CBQ', 'text': 'Բայց նրանք, ում անընդհատ օգնում են՝ ճնշված են ապրում, նրանք, ովքեր ավել գումար են գտնում իրենց ունեցածի մեջ՝ մեղքի զգացումով են ապրում:', 'translit': 'Bayc’ nrank’, owm anëndhat ògnowm en, č̣nšvaç en aprowm, nrank’, ovk’er avel gowmar en gtnowm irenc’ ownec’açi meǰ, meġk’i zgac’owmov en aprowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Բայց նրանք, ում անընդհատ օգնում են՝ ճնշված են ապրում, նրանք, ովքեր ավել գումար են գտնում իրենց ունեցածի մեջ՝ մեղքի զգացումով Բայց նրանք, ում անընդհատ օգնում են՝ ճնշված են ապրում, նրանք, ովքեր ավել գումար են գտնում իրենց ունեցածի մեջ՝ մեղքի զգացումով եք ապրում: [{'id': 18, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 20, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0006454661886934 SV-P hye 3 2 SV aux + +Իր իսկ մտքի չլսված, չտեսնված աբսուրդից ընկրկեց մի պահ, բայց աղջկա պճղովի կաշին ուրիշ տարբերակ չէր թողնում։ թողնում 18 չէր 17.0 կաշին 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կաշի'} NOUN չէր 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'fiction-007N-000A0DKR', 'text': 'Իր իսկ մտքի չլսված, չտեսնված աբսուրդից ընկրկեց մի պահ, բայց աղջկա պճղովի կաշին ուրիշ տարբերակ չէր թողնում։', 'translit': 'Ir isk mtk’i člsvaç, čtesnvaç absowrdic’ ënkrkec’ mi pah, bayc’ aġǰka pč̣ġovi kašin owriš tarberak čēr t’oġnowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չէիր 3 -> 2 Իր իսկ մտքի չլսված, չտեսնված աբսուրդից ընկրկեց մի պահ, բայց աղջկա պճղովի կաշին ուրիշ տարբերակ Իր իսկ մտքի չլսված, չտեսնված աբսուրդից ընկրկեց մի պահ, բայց աղջկա պճղովի կաշին ուրիշ տարբերակ չէիր թողնում։ [] [] 0 0 0 False False False 7.560094410843762e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ծնողները նրան անվանել են Կիտայ՝ ի պատիվ Չինաստանի հեղափոխության (զարմանում ես, որ նրա նմանները ծնողներ են ունեցել)։ անվանել 2 են 3.0 Ծնողները 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ծնող'} NOUN են 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-005D-00060BDS', 'text': 'Ծնողները նրան անվանել են Կիտայ՝ ի պատիվ Չինաստանի հեղափոխության (զարմանում ես, որ նրա նմանները ծնողներ են ունեցել)։', 'translit': 'Çnoġnerë nran anvanel en Kitay, i pativ Činastani heġap’oxowt’yan (zarmanowm es, or nra nmannerë çnoġner en ownec’el).', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Ծնողները նրան անվանել Ծնողները նրան անվանել եք Կիտայ՝ ի պատիվ Չինաստանի հեղափոխության (զարմանում ես, որ նրա նմանները ծնողներ են ունեցել)։ [{'id': 2, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007393521797761 SV-P hye 3 2 SV aux + +Հայրս կա, իմ սիրած բացատն անցյալ ամռանը հնձում էր, թուխ մոշահավը տանու թռչունի պես ետևից քուջուջ էր անում, իմ հայտնվելու վրա շատ անհանգստացավ, բնիկի իր կարծիքով՝ ես իրենց՝ իր ու ծերունի հնձվորի բացատում օտարական էի։ անում 19 էր 18.0 մոշահավը 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մոշահավ'} NOUN էր 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [] {'sent_id': 'nonfiction-005F-00010BFF', 'text': 'Հայրս կա, իմ սիրած բացատն անցյալ ամռանը հնձում էր, թուխ մոշահավը տանու թռչունի պես ետևից քուջուջ էր անում, իմ հայտնվելու վրա շատ անհանգստացավ, բնիկի իր կարծիքով՝ ես իրենց՝ իր ու ծերունի հնձվորի բացատում օտարական էի։', 'translit': 'Hayrs ka, im siraç bac’atn anc’yal amṙanë hnjowm ēr, t’owx mošahavë tanow t’ṙčowni pes etewic’ k’owǰowǰ ēr anowm, im haytnvelow vra šat anhangstac’av, bniki ir karçik’ov, es irenc’, ir ow çerowni hnjvori bac’atowm òtarakan ēi.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Հայրս կա, իմ սիրած բացատն անցյալ ամռանը հնձում էր, թուխ մոշահավը տանու թռչունի պես ետևից քուջուջ Հայրս կա, իմ սիրած բացատն անցյալ ամռանը հ��ձում էր, թուխ մոշահավը տանու թռչունի պես ետևից քուջուջ էիր անում, իմ հայտնվելու վրա շատ անհանգստացավ, բնիկի իր կարծիքով՝ ես իրենց՝ իր ու ծերունի հնձվորի բացատում օտարական էի։ [] [] 0 0 0 False False False 4.657018157079757e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +1. Սահմանել, որ առողջապահության բնագավառում պետական կառավարման լիազոր մարմինը դեղերի շրջանառության պետական կարգավորման ոլորտում փորձաքննություններն ու մասնագիտական դիտարկումները կազմակերպում և իրականացնում է Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարության «Ակադեմիկոս Էմիլ Գաբրիելյանի անվան դեղերի և բժշկական տեխնոլոգիաների փորձագիտական կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության միջոցով: կազմակերպում 20 է 23.0 մարմինը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարմին'} NOUN է 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [] {'newpar id': 'legal-005U-0005', 'sent_id': 'legal-005U-00050BTR', 'text': '1. Սահմանել, որ առողջապահության բնագավառում պետական կառավարման լիազոր մարմինը դեղերի շրջանառության պետական կարգավորման ոլորտում փորձաքննություններն ու մասնագիտական դիտարկումները կազմակերպում և իրականացնում է Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարության «Ակադեմիկոս Էմիլ Գաբրիելյանի անվան դեղերի և բժշկական տեխնոլոգիաների փորձագիտական կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության միջոցով:', 'translit': '1. Sahmanel, or aṙoġǰapahowt’yan bnagavaṙowm petakan kaṙavarman liazor marminë deġeri šrǰanaṙowt’yan petakan kargavorman olortowm p’orjak’nnowt’yownnern ow masnagitakan ditarkowmnerë kazmakerpowm ew irakanac’nowm ē Hayastani Hanrapetowt’yan aṙoġǰapahowt’yan naxararowt’yan «Akademikos Ēmil Gabrielyani anvan deġeri ew bžškakan texnologianeri p’orjagitakan kentron» p’ak bažnetirakan ënkerowt’yan miǰoc’ov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ես 3 -> 2 1. Սահմանել, որ առողջապահության բնագավառում պետական կառավարման լիազոր մարմինը դեղերի շրջանառության պետական կարգավորման ոլորտում փորձաքննություններն ու մասնագիտական դիտարկումները կազմակերպում և իրականացնում 1. Սահմանել, որ առողջապահության բնագավառում պետական կառավարման լիազոր մարմինը դեղերի շրջանառության պետական կարգավորման ոլորտում փորձաքննություններն ու մասնագիտական դիտարկումները կազմակերպում և իրականացնում ես Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարության «Ակադեմիկոս Էմիլ Գաբրիելյանի անվան դեղերի և բժշկական տեխնոլոգիաների փորձագիտական կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության միջոցով: [] [] 0 0 0 False False False 1.601010092505417e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Մի օր էլ տեսնենք սա իր հետ բերել է տախտակի մի կտոր և ձիու պոչից քաշած մազ, ինչի ՞ համար են դրանք,- հարցնում ենք նրան։ բերել 7 է 8.0 սա 4 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'սա'} PRON է 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'wiki-008E-00080F14', 'text': 'Մի օր էլ տեսնենք սա իր հետ բերել է տախտակի մի կտոր և ձիու պոչից քաշած մազ, ինչի՞ համար են դրանք,- հարցնում ենք նրան։', 'translit': 'Mi òr ēl tesnenk’ sa ir het berel ē taxtaki mi ktor ew jiow počic’ k’ašaç maz, inči? hamar en drank’,- harc’nowm enk’ nran.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ես 3 -> 2 Մի օր էլ տեսնենք սա իր հետ բերել Մի օր էլ տեսնենք սա իր հետ բերել ես տախտակի մի կտոր և ձիու պոչից քաշած մազ, ինչի ՞ համար են դրանք,- հարցնում ենք նրան։ [{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004079151226357 SV-P hye 3 2 SV aux + +«Ներկա կլինեն հյուրեր, որոնք մեկ անգամ չէ, որ եղել են Հայաստանում: եղել 11 են 12.0 որոնք 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON են 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 9, 'form': 'չէ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'news-0050-0003', 'sent_id': 'news-0050-00030B72', 'text': '«Ներկա կլինեն հյուրեր, որոնք մեկ անգամ չէ, որ եղել են Հայաստանում:', 'translit': '«Nerka klinen hyowrer, oronk’ mek angam čē, or eġel en Hayastanowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 «Ներկա կլինեն հյուրեր, որոնք մեկ անգամ չէ, որ եղել «Ներկա կլինեն հյուրեր, որոնք մեկ անգամ չէ, որ եղել եք Հայաստանում: [{'id': 9, 'form': 'չէ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005315603906887 SV-P hye 3 2 SV aux + +Աշխարհում մեծ լրատվականները չեն զլանում օգտագործել այս հարթակը։ զլանում 4 չեն 3.0 լրատվականները 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'լրատվական'} NOUN չեն 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-008B-000F0EUL', 'text': 'Աշխարհում մեծ լրատվականները չեն զլանում օգտագործել այս հարթակը։', 'translit': 'Ašxarhowm meç lratvakannerë čen zlanowm ògtagorçel ays hart’akë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չեք 3 -> 2 Աշխարհում մեծ լրատվականները Աշխարհում մեծ լրատվականները չեք զլանում օգտագործել այս հարթակը։ [] [] 0 0 0 False False False 5.070795031663498e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Տնտեսագետը ևս խորհրդատվական, իրավաբանական ծառայությունները ավելացված արժեքի հարկ տեղափոխելը հասկանալի չի համարում: համարում 12 չի 11.0 Տնտեսագետը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տնտեսագետ'} NOUN չի 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 11 [] {'newpar id': 'news-005N-0006', 'sent_id': 'news-005N-00060BNI', 'text': 'Տնտեսագետը ևս խորհրդատվական, իրավաբանական ծառայությունները ավելացված արժեքի հարկ տեղափոխելը հասկանալի չի համարում:', 'translit': 'Tntesagetë ews xorhrdatvakan, iravabanakan çaṙayowt’yownnerë avelac’vaç aržek’i hark teġap’oxelë haskanali či hamarowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չես 3 -> 2 Տնտեսագետը ևս խորհրդատվական, իրավաբանական ծառայությունները ավելացված արժեքի հարկ տեղափոխելը հասկանալի Տնտեսագետը ևս խորհրդատվական, իրավաբանական ծառայությունները ավելացված արժեքի հարկ տեղափոխելը հասկանալի չես համարում: [] [] 0 0 0 False False False 0.0006063825725364 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ես ինչպես կարգն է իջնելիս՝ հետ եմ թեքվել, բայց ձիս չի ուզում առաջ գնալ։ ուզում 13 չի 12.0 ձիս 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'ձի'} NOUN չի 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-006G-00010CB6', 'text': 'Ես ինչպես կարգն է իջնելիս՝ հետ եմ թեքվել, բայց ձիս չի ուզում առաջ գնալ։', 'translit': 'Es inčpes kargn ē iǰnelis, het em t’ek’vel, bayc’ jis či owzowm aṙaǰ gnal.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չես 3 -> 2 Ես ինչպես կարգն է իջնելիս՝ հետ եմ թեքվել, բայց ձիս Ես ինչպես կարգն է իջնելիս՝ հետ եմ թեքվել, բայց ձիս չես ուզում առաջ գնալ։ [] [] 0 0 0 False False False 2.9579637684703743e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված չէ։ սպառված 19 չէ 20.0 թեման 18 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թեմա'} NOUN չէ 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-0077-0006', 'sent_id': 'news-0077-00060CUQ', 'text': 'Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված չէ։', 'translit': 'Verewowm arden asac’i, ahagin tarberowt’yownner kan naxkinneri ow nerka «heġap’oxakanneri» miǰew, aynpes or, t’eman spaṙvaç čē.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չես 3 -> 2 Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված չես։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003008409662196 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ողջ աշխարհն է հիմա երկմտում դեղաչափերի, պատվաստանյութերի ու կորոնավիրուսի նոր մոդիֆիկացիաների շուրջ։ երկմտում 4 է 2.0 աշխարհն 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աշխարհ'} NOUN է 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-0087-00030EQO', 'text': 'Ողջ աշխարհն է հիմա երկմտում դեղաչափերի, պատվաստանյութերի ու կորոնավիրուսի նոր մոդիֆիկացիաների շուրջ։', 'translit': 'Oġǰ ašxarhn ē hima erkmtowm deġačap’eri, patvastanyowt’eri ow koronavirowsi nor modifikac’ianeri šowrǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Ողջ աշխարհն Ողջ աշխարհն ես հիմա երկմտում դեղաչափերի, պատվաստանյութերի ու կորոնավիրուսի նոր մոդիֆիկացիաների շուրջ։ [] [] 0 0 0 False False False 3.5144123981826237e-06 SV-P hye 3 2 SV aux + +«Հայ մասնագետները Հալեպի՝ բացառապես ռազմական գործողություններից զերծ բնակավայրերում ծավալելու են հումանիտար ականազերծման, բնակչության հակաականային իրազեկման, բժշկական ծառայությունների մատուցման մարդասիրական գործունեություն: ծավալելու 10 են 11.0 մասնագետները 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մասնագետ'} NOUN են 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [] {'newpar id': 'news-005M-0001', 'sent_id': 'news-005M-00010BMQ', 'text': '«Հայ մասնագետները Հալեպի՝ բացառապես ռազմական գործողություններից զերծ բնակավայրերում ծավալելու են հումանիտար ականազերծման, բնակչության հակաականային իրազեկման, բժշկական ծառայությունների մատուցման մարդասիրական գործունեություն:', 'translit': '«Hay masnagetnerë Halepi, bac’aṙapes ṙazmakan gorçoġowt’yownneric’ zerç bnakavayrerowm çavalelow en howmanitar akanazerçman, bnakčowt’yan hakaakanayin irazekman, bžškakan çaṙayowt’yownneri matowc’man mardasirakan gorçowneowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 «Հայ մասնագետները Հալեպի՝ բացառապես ռազմական գործողություններից զերծ բնակավայրերում ծավալելու «Հայ մասնագետները Հալեպի՝ բացառապես ռազմական գործողություններից զերծ բնակավայրերում ծավալելու եք հումանիտար ականազերծման, բնակչության հակաականային իրազեկման, բժշկական ծառայությունների մատուցման մարդասիրական գործունեություն: [] [] 0 0 0 False False False 8.400104900937511e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Մայրս ինձ հանցակից է դարձրել, որ ապահով զգա իրեն, հեշտ կլինի, երբ հիշի, որ հաբը ապուրի մեջ ճզմելու պահին ես իր կողքն եմ եղել: դարձրել 4 է 3.0 Մայրս 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'մայր'} NOUN է 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-0060-00030BV0', 'text': 'Մայրս ինձ հանցակից է դարձրել, որ ապահով զգա իրեն, հեշտ կլինի, երբ հիշի, որ հաբը ապուրի մեջ ճզմելու պահին ես իր կողքն եմ եղել:', 'translit': 'Mayrs inj hanc’akic’ ē darjrel, or apahov zga iren, hešt klini, erb hiši, or habë apowri meǰ č̣zmelow pahin es ir koġk’n em eġel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Մայրս ինձ հանցակից Մայրս ինձ հանցակից ես դարձրել, որ ապահով զգա իրեն, հեշտ կլինի, երբ հիշի, որ հաբը ապուրի մեջ ճզմելու պահին ես իր կողքն եմ եղել: [] [{'id': 2, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] 1 0 1 True False True 0.0008182376132083 SV-P hye 3 2 SV aux + +Բայց միթե ՞ ես ավելի տաք եմ հագնված, միթե ՞ իմ ոսկորները չեն զգում այս անտանելի խոնավությունը: զգում 14 չեն 13.0 ոսկորները 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ոսկոր'} NOUN չեն 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00050B3U', 'text': 'Բայց մի՞թե ես ավելի տաք եմ հագնված, մի՞թե իմ ոսկորները չեն զգում այս անտանելի խոնավությունը:', 'translit': 'Bayc’ mi?t’e es aveli tak’ em hagnvaç, mi?t’e im oskornerë čen zgowm ays antaneli xonavowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեք 3 -> 2 Բայց միթե ՞ ես ավելի տաք եմ հագնված, միթե ՞ իմ ոսկորները Բայց միթե ՞ ես ավելի տաք եմ հագնված, միթե ՞ իմ ոսկորները չեք զգում այս անտանելի խոնավությունը: [] [] 0 0 0 False False False 5.070795031663498e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Այստեղ ոչինչ չէր փոխվել. ծովն առաջվա նման խաղաղ ծփում էր, ճայերը ետ ու առաջ էին թևածում, բարձրացող արևը տաքացնում էր գիշերվա ընթացքում սառած ավազը, բայց այնուհանդերձ ծովափն արդեն ոչ միայն չէր հրապուրում նրան, այլև վանում ու խրտնեցնում էր։ փոխվել 3 չէր 2.0 ոչինչ 1 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Neg', 'lemma': 'ոչինչ'} PRON չէր 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-004A-00040AOO', 'text': 'Այստեղ ոչինչ չէր փոխվել. ծովն առաջվա նման խաղաղ ծփում էր, ճայերը ետ ու առաջ էին թևածում, բարձրացող արևը տաքացնում էր գիշերվա ընթացքում սառած ավազը, բայց այնուհանդերձ ծովափն արդեն ոչ միայն չէր հրապուրում նրան, այլև վանում ու խրտնեցնում էր��', 'translit': 'Aysteġ očinč čēr p’oxvel. çovn aṙaǰva nman xaġaġ çp’owm ēr, č̣ayerë et ow aṙaǰ ēin t’ewaçowm, barjrac’oġ arewë tak’ac’nowm ēr gišerva ënt’ac’k’owm saṙaç avazë, bayc’ aynowhanderj çovap’n arden oč miayn čēr hrapowrowm nran, aylew vanowm ow xrtnec’nowm ēr.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէիր 3 -> 2 Այստեղ ոչինչ Այստեղ ոչինչ չէիր փոխվել. ծովն առաջվա նման խաղաղ ծփում էր, ճայերը ետ ու առաջ էին թևածում, բարձրացող արևը տաքացնում էր գիշերվա ընթացքում սառած ավազը, բայց այնուհանդերձ ծովափն արդեն ոչ միայն չէր հրապուրում նրան, այլև վանում ու խրտնեցնում էր։ [] [] 0 0 0 False False False 2.535397515831749e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ուղիղ եթեր, որը ոչ մի րոպե չի անջատվում ու որի վերջը չի երևում։ երևում 13 չի 12.0 վերջը 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վերջ'} NOUN չի 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-0086-000E0EPP', 'text': 'Ուղիղ եթեր, որը ոչ մի րոպե չի անջատվում ու որի վերջը չի երևում։', 'translit': 'OWġiġ et’er, orë oč mi rope či anǰatvowm ow ori verǰë či erewowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չես 3 -> 2 Ուղիղ եթեր, որը ոչ մի րոպե չի անջատվում ու որի վերջը Ուղիղ եթեր, որը ոչ մի րոպե չի անջատվում ու որի վերջը չես երևում։ [] [] 0 0 0 False False False 2.9579637684703743e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ոչինչ չի օգնի: օգնի 2 չի 1.0 Ոչինչ 0 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Neg', 'lemma': 'ոչինչ'} PRON չի 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-003C-00060ABE', 'text': 'Ոչինչ չի օգնի:', 'translit': 'Očinč či ògni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 3 -> 2 Ոչինչ Ոչինչ չես օգնի: [] [] 0 0 0 False False False 2.9579637684703743e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Իշխանությունն այդ մարգինալությունը դիտարկում է որպես թուլացնող փաստարկ: դիտարկում 3 է 4.0 Իշխանությունն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'իշխանություն'} NOUN է 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [] {'sent_id': 'news-004M-00060ASM', 'text': 'Իշխանությունն այդ մարգինալությունը դիտարկում է որպես թուլացնող փաստարկ:', 'translit': 'Išxanowt’yownn ayd marginalowt’yownë ditarkowm ē orpes t’owlac’noġ p’astark.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Իշխանությունն այդ մարգինալությունը դիտարկում Իշխանությունն այդ մարգինալությունը դիտարկում ես որպես թուլացնող փաստարկ: [] [] 0 0 0 False False False 1.8959330042827305e-06 SV-P hye 3 2 SV aux + +Պարզվել է նաև, որ նման աշխատողներն ավելի քիչ են հիվանդանում։ հիվանդանում 10 են 9.0 աշխատողներն 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'աշխատող'} NOUN են 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'news-003U-00030AJ7', 'text': 'Պարզվել է նաև, որ նման աշխատողներն ավելի քիչ են հիվանդանում։', 'translit': 'Parzvel ē naew, or nman ašxatoġnern aveli k’ič en hivandanowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Պարզվել է նաև, որ նման աշխատողներն ավելի քիչ Պարզվել է նաև, որ նման աշխատողներն ավելի քիչ եք հիվանդանում։ [] [] 0 0 0 False False False 6.872813100767056e-06 SV-P hye 3 2 SV aux + +— Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները չեն անցնի: անցնի 18 չեն 17.0 որոշները 16 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'որոշ'} PRON չեն 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'newpar id': 'news-004M-0005', 'sent_id': 'news-004M-00050ASI', 'text': '— Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները չեն անցնի:', 'translit': '— Ṙadikal tramadrowt’yownneri aktivac’owmë dnowm ē nor sahmanagiç, oric’ ayn koġm oroš owžer kanc’nen, orošnerë čen anc’ni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեք 3 -> 2 — Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները — Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները չեք անցնի: [] [] 0 0 0 False False False 2.535397515831749e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Մեծ Սևանի ափամերձ գոտու ջրի միջին ջերմաստիճանը 2017 թվականի հունվարին կազմել է 2 աստիճան, իսկ Փոքր Սևանինը` 2,3 աստիճան: կազմել 10 է 11.0 ջերմաստիճանը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ջերմաստիճան'} NOUN է 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [] {'newpar id': 'news-003A-0004', 'sent_id': 'news-003A-00040A9Q', 'text': 'Մեծ Սևանի ափամերձ գոտու ջրի միջին ջերմաստիճանը 2017 թվականի հունվարին կազմել է 2 աստիճան, իսկ Փոքր Սևանինը` 2,3 աստիճան:', 'translit': 'Meç Sewani ap’amerj gotow ǰri miǰin ǰermastič̣anë 2017 t’vakani hownvarin kazmel ē 2 astič̣an, isk P’ok’r Sewaninë, 2,3 astič̣an.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Մեծ Սևանի ափամերձ գոտու ջրի միջին ջերմաստիճանը 2017 թվականի հունվարին կազմել Մեծ Սևանի ափամերձ գոտու ջրի միջին ջերմաստիճանը 2017 թվականի հունվարին կազմել ես 2 աստիճան, իսկ Փոքր Սևանինը` 2,3 աստիճան: [] [] 0 0 0 False False False 3.791866008565461e-06 SV-P hye 3 2 SV aux + +Բայց նրանք, ում անընդհատ օգնում են՝ ճնշված են ապրում, նրանք, ովքեր ավել գումար են գտնում իրենց ունեցածի մեջ՝ մեղքի զգացումով են ապրում: ապրում 10 են 9.0 նրանք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON են 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [{'id': 7, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 6, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'blog-006H-0007', 'sent_id': 'blog-006H-00070CBQ', 'text': 'Բայց նրանք, ում անընդհատ օգնում են՝ ճնշված են ապրում, նրանք, ովքեր ավել գումար են գտնում իրենց ունեցածի մեջ՝ մեղքի զգացումով են ապրում:', 'translit': 'Bayc’ nrank’, owm anëndhat ògnowm en, č̣nšvaç en aprowm, nrank’, ovk’er avel gowmar en gtnowm irenc’ ownec’açi meǰ, meġk’i zgac’owmov en aprowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Բայց նրանք, ում անընդհատ օգնում են՝ ճնշված Բայց նրանք, ում անընդհատ օգնում են՝ ճնշված եք ապրում, նրանք, ովքեր ավել գումար են գտնում իրենց ունեցածի մեջ՝ մեղքի զգացումով են ապրում: [{'id': 7, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 6, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.000387279713216 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ցածում գետի պողպատագույն ժապավենն է, գետափի դարավանդին` եկեղեցի, որն իր հավաք գծագրով կտրատում է լանջի գունագեղ պատկերը. վարդագույն պատեր, վերձիգ գմբեթ, կամարաձև շքամուտք, դեպի խճուղին իջնող արահետ... կտրատում 15 է 16.0 որն 11 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON է 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 13, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'nonfiction-006S-00020CMM', 'text': 'Ցածում գետի պողպատագույն ժապավենն է, գետափի դարավանդին` եկեղեցի, որն իր հավաք գծագրով կտրատում է լանջի գունագեղ պատկերը. վարդագույն պատեր, վերձիգ գմբեթ, կամարաձև շքամուտք, դեպի խճուղին իջնող արահետ...', 'translit': 'C’açowm geti poġpatagowyn žapavenn ē, getap’i daravandin, ekeġec’i, orn ir havak’ gçagrov ktratowm ē lanǰi gownageġ patkerë. vardagowyn pater, verjig gmbet’, kamarajew šk’amowtk’, depi xč̣owġin iǰnoġ arahet...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Ցածում գետի պողպատագույն ժապավենն է, գետափի դարավանդին` եկեղեցի, որն իր հավաք գծագրով կտրատում Ցածում գետի պողպատագույն ժապավենն է, գետափի դարավանդին` եկեղեցի, որն իր հավաք գծագրով կտրատում ես լանջի գունագեղ պատկերը. վարդագույն պատեր, վերձիգ գմբեթ, կամարաձև շքամուտք, դեպի խճուղին իջնող արահետ... [{'id': 13, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001812956100603 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ճիշտ է, Հայաստանում, հետխորհրդային տարածքում կրթական համակարգը չի տալիս այն գիտելիքը, գործիքակազմը, որով ուսանողը կարողանա ազատվել դասական մշակույթի կռապաշտությունից և ինքնուրույն հարաբերվել ժամանակակցին։ տալիս 10 չի 9.0 համակարգը 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'համակարգ'} NOUN չի 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-003D-000B0ACM', 'text': 'Ճիշտ է, Հայաստանում, հետխորհրդային տարածքում կրթական համակարգը չի տալիս այն գիտելիքը, գործիքակազմը, որով ուսանողը կարողանա ազատվել դասական մշակույթի կռապաշտությունից և ինքնուրույն հարաբերվել ժամանակակցին։', 'translit': 'Č̣išt ē, Hayastanowm, hetxorhrdayin taraçk’owm krt’akan hamakargë či talis ayn gitelik’ë, gorçik’akazmë, orov owsanoġë karoġana azatvel dasakan mšakowyt’i kṙapaštowt’yownic’ ew ink’nowrowyn harabervel žamanakakc’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 3 -> 2 Ճիշտ է, Հայաստանում, հետխորհրդային տարածքում կրթական համակարգը Ճիշտ է, Հայաստանում, հետխորհրդային տարածքում կրթական համակարգը չես տալիս այն գիտելիքը, գործիքակազմը, որով ուսանողը կարողանա ազատվել դասական մշակույթի կռապաշտությունից և ինքնուրույն հարաբերվել ժամանակակցին։ [] [] 0 0 0 False False False 2.9579637684703743e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Իշխանի աղջիկը կոլխոզային 120 աշխօր նորմայի տակից դուրս չէր գալիս, և տնամերձ հողից զրկվելու վտանգը ամեն անգամ կախվում էր մեր տան գլխին։ գալիս 9 չէր 8.0 աղջիկը 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղջիկ'} NOUN չէր 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [] {'sent_id': 'nonfiction-005F-00020BFN', 'text': 'Իշխանի աղջիկը կոլխոզային 120 աշխօր նորմայի տակից դուրս չէր գալիս, և տնամերձ հողից զրկվելու վտանգը ամեն անգամ կախվում էր մեր տան գլխին։', 'translit': 'Išxani aġǰikë kolxozayin 120 ašxòr normayi takic’ dowrs č��r galis, ew tnamerj hoġic’ zrkvelow vtangë amen angam kaxvowm ēr mer tan glxin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէիր 3 -> 2 Իշխանի աղջիկը կոլխոզային 120 աշխօր նորմայի տակից դուրս Իշխանի աղջիկը կոլխոզային 120 աշխօր նորմայի տակից դուրս չէիր գալիս, և տնամերձ հողից զրկվելու վտանգը ամեն անգամ կախվում էր մեր տան գլխին։ [] [] 0 0 0 False False False 8.15304299208641e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Մեղավոր էր մենակության զգացումը և չգիտես ինչպես ծագած ենթադրությունը, որ տեղնուտեղը վերածվել էր համոզմունքի՝ այստեղ մարդկային ոտք չի դիպել ու չի դիպչելու։ դիպել 20 չի 19.0 ոտք 18 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ոտք'} NOUN չի 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-004A-00040AOP', 'text': 'Մեղավոր էր մենակության զգացումը և չգիտես ինչպես ծագած ենթադրությունը, որ տեղնուտեղը վերածվել էր համոզմունքի՝ այստեղ մարդկային ոտք չի դիպել ու չի դիպչելու։', 'translit': 'Meġavor ēr menakowt’yan zgac’owmë ew čgites inčpes çagaç ent’adrowt’yownë, or teġnowteġë veraçvel ēr hamozmownk’i, aysteġ mardkayin otk’ či dipel ow či dipčelow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չես 3 -> 2 Մեղավոր էր մենակության զգացումը և չգիտես ինչպես ծագած ենթադրությունը, որ տեղնուտեղը վերածվել էր համոզմունքի՝ այստեղ մարդկային ոտք Մեղավոր էր մենակության զգացումը և չգիտես ինչպես ծագած ենթադրությունը, որ տեղնուտեղը վերածվել էր համոզմունքի՝ այստեղ մարդկային ոտք չես դիպել ու չի դիպչելու։ [] [] 0 0 0 False False False 2.9579637684703743e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Արևմուտքի համար չափազանց անընդունելի է այն, որ հայերն այդպես էլ չեն ուզում դուրս գալ ռուսական ազդեցության ոլորտից: ուզում 12 չեն 11.0 հայերն 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հայ'} NOUN չեն 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'news-0051-00090B89', 'text': 'Արևմուտքի համար չափազանց անընդունելի է այն, որ հայերն այդպես էլ չեն ուզում դուրս գալ ռուսական ազդեցության ոլորտից:', 'translit': 'Arewmowtk’i hamar čap’azanc’ anëndowneli ē ayn, or hayern aydpes ēl čen owzowm dowrs gal ṙowsakan azdec’owt’yan olortic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեք 3 -> 2 Արևմուտքի համար չափազանց անընդունելի է այն, որ հայերն այդպես էլ Արևմուտքի համար չափազանց անընդունելի է այն, որ հայերն այդպես էլ չեք ուզում դուրս գալ ռուսական ազդեցության ոլորտից: [] [] 0 0 0 False False False 3.780047205421881e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Այսքանի համար նա բզզացող իր բլոճը բանթողից հետո քշում է ուղիղ քաղաքի սիրտը։ քշում 8 է 9.0 նա 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-004L-00020ARN', 'text': 'Այսքանի համար նա բզզացող իր բլոճը բանթողից հետո քշում է ուղիղ քաղաքի սիրտը։', 'translit': 'Aysk’ani hamar na bzzac’oġ ir bloč̣ë bant’oġic’ heto k’šowm ē owġiġ k’aġak’i sirtë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Այսքանի համար նա բզզացող իր բլոճը բանթողից հետո քշում Այսքանի համար նա բզզացող իր բլոճը բանթողից հետո քշում ես ուղիղ քաղաքի սիրտը։ [{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001072717969561 SV-P hye 3 2 SV aux + +«Գլոբուսի» մրցանակաբաշխությունը սովորաբար ցուցադրվում է ամերիկյան հեռուստատեսությամբ, սակայն այս տարի արարողությունը, ըստ էության, չի եղել, հաղթողների մասին հաղորդվել է օնլայն։ եղել 19 չի 18.0 արարողությունը 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'արարողություն'} NOUN չի 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [] {'newpar id': 'news-007K-0006', 'sent_id': 'news-007K-00060D7I', 'text': '«Գլոբուսի» մրցանակաբաշխությունը սովորաբար ցուցադրվում է ամերիկյան հեռուստատեսությամբ, սակայն այս տարի արարողությունը, ըստ էության, չի եղել, հաղթողների մասին հաղորդվել է օնլայն։', 'translit': '«Globowsi» mrc’anakabašxowt’yownë sovorabar c’owc’adrvowm ē amerikyan heṙowstatesowt’yamb, sakayn ays tari araroġowt’yownë, ëst ēowt’yan, či eġel, haġt’oġneri masin haġordvel ē ònlayn.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չես 3 -> 2 «Գլոբուսի» մրցանակաբաշխությունը սովորաբար ցուցադրվում է ամերիկյան հեռուստատեսությամբ, սակայն այս տարի արարողությունը, ըստ էության, «Գլոբուսի» մրցանակաբաշխությունը սովորաբար ցուցադրվում է ամերիկյան հեռուստատեսությամբ, սակայն այս տարի արարողությունը, ըստ էության, չես եղել, հաղթողների մասին հաղորդվել է օնլայն։ [] [] 0 0 0 False False False 6.38297444775186e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում ունի իշխանությունը, քանի որ բազմիցս իրարամերժ հայտարարություններ են հնչել։ հնչել 30 են 29.0 հայտարարություններ 28 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հայտարարություն'} NOUN են 29 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-007G-00080D4V', 'text': '«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում ունի իշխանությունը, քանի որ բազմիցս իրարամերժ հայտարարություններ են հնչել։', 'translit': '«Pativ ownem» xmbakc’owt’yan patgamavor Tigran Abrahamyann asowm ē, minčew ayžm haskanali čē, t’e ays harc’owm inč patkerac’owm owni išxanowt’yownë, k’ani or bazmic’s iraramerž haytararowt’yownner en hnčel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եք 3 -> 2 «Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում ունի իշխանությունը, քանի որ բազմիցս իրարամերժ հայտարարություններ «Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանն ասում է՝ մինչև այժմ հասկանալի չէ, թե այս հարցում ինչ պատկերացում ունի իշխանությունը, քանի որ բազմիցս իրարամերժ հայտարարություններ եք հնչել։ [] [] 0 0 0 False False False 9.219627330297268e-06 SV-P hye 3 2 SV aux + +Ինչ-որ պահի Ցվիտանովիչը, ով Խորվաթիայում հիանալի խաղ ցույց տալուց հետո տեղափոխվել էր Իսպանիայի առաջնություն, չդիմացավ և հրաժարվեց լրացուցիչ մարզումից: տեղափոխվել 13 էր 14.0 ով 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON էր 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [] {'sent_id': 'news-0056-00050B9F', 'text': 'Ինչ-որ պահի Ցվիտանովիչը, ով Խորվաթիայում հիանալի խաղ ցույց տալուց հետո տեղափոխվել էր Իսպանիայի առաջնություն, չդիմացավ և հրաժարվեց լրացուցիչ մարզումից:', 'translit': 'Inč-or pahi C’vitanovičë, ov Xorvat’iayowm hianali xaġ c’owyc’ talowc’ heto teġap’oxvel ēr Ispaniayi aṙaǰnowt’yown, čdimac’av ew hražarvec’ lrac’owc’ič marzowmic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Ինչ-որ պահի Ցվիտանովիչը, ով Խորվաթիայում հիանալի խաղ ցույց տալուց հետո տեղափոխվել Ինչ-որ պահի Ցվիտանովիչը, ով Խորվաթիայում հիանալի խաղ ցույց տալուց հետո տեղափոխվել էիր Իսպանիայի առաջնություն, չդիմացավ և հրաժարվեց լրացուցիչ մարզումից: [] [] 0 0 0 False False False 5.821272696349696e-06 SV-P hye 3 2 SV aux + +Նրա մատներն աղեղվում են ու կծկվում: աղեղվում 2 են 3.0 մատներն 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մատ'} NOUN են 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00080CKR', 'text': 'Նրա մատներն աղեղվում են ու կծկվում:', 'translit': 'Nra matnern aġeġvowm en ow kçkvowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եք 3 -> 2 Նրա մատներն աղեղվում Նրա մատներն աղեղվում եք ու կծկվում: [] [] 0 0 0 False False False 1.9535127676598864e-06 SV-P hye 3 2 SV aux + +Նրանց թիվը, տարբեր տեղեկություններով, հասնում է մոտ երկու տասնյակ հազարի, թեև պաշտոնապես հայտարարվում է մոտ 3 հազարի մասին։ հասնում 6 է 7.0 թիվը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թիվ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [] {'sent_id': 'news-007F-00010D45', 'text': 'Նրանց թիվը, տարբեր տեղեկություններով, հասնում է մոտ երկու տասնյակ հազարի, թեև պաշտոնապես հայտարարվում է մոտ 3 հազարի մասին։', 'translit': 'Nranc’ t’ivë, tarber teġekowt’yownnerov, hasnowm ē mot erkow tasnyak hazari, t’eew paštonapes haytararvowm ē mot 3 hazari masin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Նրանց թիվը, տարբեր տեղեկություններով, հասնում Նրանց թիվը, տարբեր տեղեկություններով, հասնում ես մոտ երկու տասնյակ հազարի, թեև պաշտոնապես հայտարարվում է մոտ 3 հազարի մասին։ [] [] 0 0 0 False False False 1.4409090832548752e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Մեր կողմերում վաղուց այդպիսի կոպիտ հարվածներ չեն լինում։ լինում 7 չեն 6.0 հարվածներ 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հարված'} NOUN չեն 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005F-00040BFV', 'text': 'Մեր կողմերում վաղուց այդպիսի կոպիտ հարվածներ չեն լինում։', 'translit': 'Mer koġmerowm vaġowc’ aydpisi kopit harvaçner čen linowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեք 3 -> 2 Մեր կողմերում վաղուց այդպիսի կոպիտ հարվածներ Մեր կողմերում վաղուց այդպիսի կոպիտ հարվածներ չեք լինում։ [] [] 0 0 0 False False False 5.070795031663498e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +– Նա հանեց ծառայողական մեծ գլխարկը, քորեց ալեխառը խիտ մազերով գլուխը, գլխարկը վերստին տեղը դրեց, բայց սնկի հետ զուգորդումն անդարձորեն կորած էր արդեն։ կորած 23 էր 24.0 զուգորդումն 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զուգորդում'} NOUN էր 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'nonfiction-006S-00050CNI', 'text': '– Նա հանեց ծառայողական մեծ գլխարկը, քորեց ալեխառը խիտ մազերով գլուխը, գլխարկը վերստին տեղը դրեց, բայց սնկի հետ զու��որդումն անդարձորեն կորած էր արդեն։', 'translit': '– Na hanec’ çaṙayoġakan meç glxarkë, k’orec’ alexaṙë xit mazerov glowxë, glxarkë verstin teġë drec’, bayc’ snki het zowgordowmn andarjoren koraç ēr arden.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 – Նա հանեց ծառայողական մեծ գլխարկը, քորեց ալեխառը խիտ մազերով գլուխը, գլխարկը վերստին տեղը դրեց, բայց սնկի հետ զուգորդումն անդարձորեն կորած – Նա հանեց ծառայողական մեծ գլխարկը, քորեց ալեխառը խիտ մազերով գլուխը, գլխարկը վերստին տեղը դրեց, բայց սնկի հետ զուգորդումն անդարձորեն կորած էիր արդեն։ [] [] 0 0 0 False False False 8.467305740145012e-06 SV-P hye 3 2 SV aux + +Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, չեն հանգել այնպիսի ռեժիմի, երբ պետք է սպասել Հայաստանի շահերին ուղղված լուրջ քայլեր: հանգել 12 չեն 11.0 հարաբերությունները 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հարաբերություն'} NOUN չեն 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [] {'newpar id': 'news-003H-0005', 'sent_id': 'news-003H-00050ADK', 'text': 'Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, չեն հանգել այնպիսի ռեժիմի, երբ պետք է սպասել Հայաստանի շահերին ուղղված լուրջ քայլեր:', 'translit': 'Aṙayžm irana-adrbeǰanakan haraberowt’yownnerë, čnayaç oroš c’owc’adrakan akc’ianerin, čen hangel aynpisi ṙežimi, erb petk’ ē spasel Hayastani šaherin owġġvaç lowrǰ k’ayler.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեք 3 -> 2 Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, չեք հանգել այնպիսի ռեժիմի, երբ պետք է սպասել Հայաստանի շահերին ուղղված լուրջ քայլեր: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002445912897625 SV-P hye 3 2 SV aux + +Երկրորդ, Իրանի շահերը տարածաշրջաններում, ԱՄՆ-ի հետ հարաբերությունները կարգավորելու դեպքում, համատեղվելու են ամերիկյան շահերի հետ: համատեղվելու 12 են 13.0 շահերը 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շահ'} NOUN են 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [] {'sent_id': 'news-003H-000R0AEO', 'text': 'Երկրորդ, Իրանի շահերը տարածաշրջաններում, ԱՄՆ-ի հետ հարաբերությունները կարգավորելու դեպքում, համատեղվելու են ամերիկյան շահերի հետ:', 'translit': 'Erkrord, Irani šaherë taraçašrǰannerowm, AMN-i het haraberowt’yownnerë kargavorelow depk’owm, hamateġvelow en amerikyan šaheri het.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Երկրորդ, Իրանի շահերը տարածաշրջաններում, ԱՄՆ-ի հետ հարաբերությունները կարգավորելու դեպքում, համատեղվելու Երկրորդ, Իրանի շահերը տարածաշրջաններում, ԱՄՆ-ի հետ հարաբերությունները կարգավորելու դեպքում, համատեղվելու եք ամերիկյան շահերի հետ: [] [] 0 0 0 False False False 0.000126001573514 SV-P hye 3 2 SV aux + +Նախ Ալումյանը նշեց, որ դատարանն իր հայտարարությամբ խախտել է օրենքը, ըստ նրա, սակայն, միայն այս հանգամանքը չէ բացարկի հիմքը, այլ այն, որ «պրակտիկայից չբխող պնդումը դատավորը կատարել է պատասխանողի՝ ՀՀ վարչապետի կողմից տրված ոչ օրինական լիազորագիրը լեգիտիմացնելու նպատակով»։ խախտել 8 է 9.0 դատարանն 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դատարան'} NOUN է 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 7, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'legal-007D-0007', 'sent_id': 'legal-007D-00070D2N', 'text': 'Նախ Ալումյանը նշեց, որ դատարանն իր հայտարարությամբ խախտել է օրենքը, ըստ նրա, սակայն, միայն այս հանգամանքը չէ բացարկի հիմքը, այլ այն, որ «պրակտիկայից չբխող պնդումը դատավորը կատարել է պատասխանողի՝ ՀՀ վարչապետի կողմից տրված ոչ օրինական լիազորագիրը լեգիտիմացնելու նպատակով»։', 'translit': 'Nax Alowmyanë nšec’, or datarann ir haytararowt’yamb xaxtel ē òrenk’ë, ëst nra, sakayn, miayn ays hangamank’ë čē bac’arki himk’ë, ayl ayn, or «praktikayic’ čbxoġ pndowmë datavorë katarel ē patasxanoġi, HH varčapeti koġmic’ trvaç oč òrinakan liazoragirë legitimac’nelow npatakov».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ես 3 -> 2 Նախ Ալումյանը նշեց, որ դատարանն իր հայտարարությամբ խախտել Նախ Ալումյանը նշեց, որ դատարանն իր հայտարարությամբ խախտել ես օրենքը, ըստ նրա, սակայն, միայն այս հանգամանքը չէ բացարկի հիմքը, այլ այն, որ «պրակտիկայից չբխող պնդումը դատավորը կատարել է պատասխանողի՝ ՀՀ վարչապետի կողմից տրված ոչ օրինական լիազորագիրը լեգիտիմացնելու նպատակով»։ [{'id': 7, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001019787806589 SV-P hye 3 2 SV aux + +Եվ արդեն երրորդ օրն էր, որ անձրևը չէր դադարում: դադարում 9 չէր 8.0 անձրևը 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անձրև'} NOUN չէր 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00010B2F', 'text': 'Եվ արդեն երրորդ օրն էր, որ անձրևը չէր դադարում:', 'translit': 'Ev arden errord òrn ēr, or anjrewë čēr dadarowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէիր 3 -> 2 Եվ արդեն երրորդ օրն էր, որ անձրևը Եվ արդեն երրորդ օրն էր, որ անձրևը չէիր դադարում: [] [] 0 0 0 False False False 5.070795031663498e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Չնայած ձևավորված սպասելիքներին, այնուհանդերձ արտաքին կապիտալի հետաքրքրությունները Հայաստանի տնտեսության նկատմամբ, նույնիսկ խորհրդարանական ընտրություններից հետո, շարունակում են չափազանց ցածր լինել։ շարունակում 17 են 18.0 հետաքրքրությունները 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հետաքրքրություն'} NOUN են 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 11 [] {'newpar id': 'news-005S-0009', 'sent_id': 'news-005S-00090BRT', 'text': 'Չնայած ձևավորված սպասելիքներին, այնուհանդերձ արտաքին կապիտալի հետաքրքրությունները Հայաստանի տնտեսության նկատմամբ, նույնիսկ խորհրդարանական ընտրություններից հետո, շարունակում են չափազանց ցածր լինել։', 'translit': 'Čnayaç jewavorvaç spaselik’nerin, aynowhanderj artak’in kapitali hetak’rk’rowt’yownnerë Hayastani tntesowt’yan nkatmamb, nowynisk xorhrdaranakan ëntrowt’yownneric’ heto, šarownakowm en čap’azanc’ c’açr linel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} եք 3 -> 2 Չնայած ձևավորված սպասելիքներին, այնուհանդերձ արտաքին կապիտալի հետաքրքրությունները Հայաստանի տնտեսության նկատմամբ, նույնիսկ խորհրդարանական ընտրություններից հետո, շարունակում Չնայած ձևավորված սպասելիքներին, այնուհանդերձ արտաքին կապիտալի հետաքրքր��ւթյունները Հայաստանի տնտեսության նկատմամբ, նույնիսկ խորհրդարանական ընտրություններից հետո, շարունակում եք չափազանց ցածր լինել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000189002360271 SV-P hye 3 2 SV aux + +Նա ինձ պարզաբանում է, որ պալատները վճարովի են, ռեժիմը` խիստ: պարզաբանում 2 է 3.0 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-0060-000B0C0R', 'text': 'Նա ինձ պարզաբանում է, որ պալատները վճարովի են, ռեժիմը` խիստ:', 'translit': 'Na inj parzabanowm ē, or palatnerë vč̣arovi en, ṙežimë, xist.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Նա ինձ պարզաբանում Նա ինձ պարզաբանում ես, որ պալատները վճարովի են, ռեժիմը` խիստ: [] [{'id': 2, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] 1 0 1 True False True 7.792739173412574e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էր, տղան գլխի ընկավ, որ պետք է մկանները հանգստացնել։ թմրում 5 էր 6.0 քիթ 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քիթ'} NOUN էր 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [] {'newpar id': 'fiction-007N-0015', 'sent_id': 'fiction-007N-00150DMD', 'text': 'Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էր, տղան գլխի ընկավ, որ պետք է մկանները հանգստացնել։', 'translit': 'Erb k’it’-mṙowt’n arden t’mrowm ēr, tġan glxi ënkav, or petk’ ē mkannerë hangstac’nel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էիր 3 -> 2 Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում Երբ քիթ-մռութն արդեն թմրում էիր, տղան գլխի ընկավ, որ պետք է մկանները հանգստացնել։ [] [] 0 0 0 False False False 2.451062187936714e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Նա, անդրադառնալով Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբին, նշեց, որ նվագախմբի ստեղծման օրից հետևում է կոլեկտիվի զարգացմանը, որտեղ իր նախկին սաներն են նվագում, բոլորը պրոֆեսիոնալներ են և առաջատար երաժիշտներ: նվագում 24 են 23.0 սաներն 22 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'սան'} NOUN են 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-005T-00020BTE', 'text': 'Նա, անդրադառնալով Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբին, նշեց, որ նվագախմբի ստեղծման օրից հետևում է կոլեկտիվի զարգացմանը, որտեղ իր նախկին սաներն են նվագում, բոլորը պրոֆեսիոնալներ են և առաջատար երաժիշտներ:', 'translit': 'Na, andradaṙnalov Hayastani petakan simfonik nvagaxmbin, nšec’, or nvagaxmbi steġçman òric’ hetewowm ē kolektivi zargac’manë, orteġ ir naxkin sanern en nvagowm, bolorë profesionalner en ew aṙaǰatar eražištner.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} եք 3 -> 2 Նա, անդրադառնալով Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբին, նշեց, որ նվագախմբի ստեղծման օրից հետևում է կոլեկտիվի զարգացմանը, որտեղ իր նախկին սաներն Նա, անդրադառնալով Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբին, նշեց, որ նվագախմբի ստեղծման օրից հետևում է կոլեկտիվի զարգացմանը, որտեղ իր նախկին սաներն եք նվագում, բոլորը պրոֆեսիոնալներ են և առաջատար երաժիշտներ: [] [] 0 0 0 False False False 9.219627330297268e-06 SV-P hye 3 2 SV aux + +Այդ մեղքի ժամին տղամարդիկ սիրուհիների անկողիններից դուրս են գալիս ծիրան-ծիրան, նրան�� իրենցով տեսնում են փողոցը լցված, օրվա 24 ժամից դուրս եղող այդ ժամերին նրանք շռայլ են չունեցողի պես, մեկի փոխարեն տալիս են երեք և շտապելուց չեն նայում մեքենայի լավին ու վատին։ տեսնում 15 են 16.0 նրանք 13 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON են 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 15, 'form': 'իրենցով', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’ov', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-004L-00020ARS', 'text': 'Այդ մեղքի ժամին տղամարդիկ սիրուհիների անկողիններից դուրս են գալիս ծիրան-ծիրան, նրանք իրենցով տեսնում են փողոցը լցված, օրվա 24 ժամից դուրս եղող այդ ժամերին նրանք շռայլ են չունեցողի պես, մեկի փոխարեն տալիս են երեք և շտապելուց չեն նայում մեքենայի լավին ու վատին։', 'translit': 'Ayd meġk’i žamin tġamardik sirowhineri ankoġinneric’ dowrs en galis çiran-çiran, nrank’ irenc’ov tesnowm en p’oġoc’ë lc’vaç, òrva 24 žamic’ dowrs eġoġ ayd žamerin nrank’ šṙayl en čownec’oġi pes, meki p’oxaren talis en erek’ ew štapelowc’ čen nayowm mek’enayi lavin ow vatin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Այդ մեղքի ժամին տղամարդիկ սիրուհիների անկողիններից դուրս են գալիս ծիրան-ծիրան, նրանք իրենցով տեսնում Այդ մեղքի ժամին տղամարդիկ սիրուհիների անկողիններից դուրս են գալիս ծիրան-ծիրան, նրանք իրենցով տեսնում եք փողոցը լցված, օրվա 24 ժամից դուրս եղող այդ ժամերին նրանք շռայլ են չունեցողի պես, մեկի փոխարեն տալիս են երեք և շտապելուց չեն նայում մեքենայի լավին ու վատին։ [{'id': 15, 'form': 'իրենցով', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’ov', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 5.281086998400809e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Խոսքը մուտքերի ընդամենը 29 մլն դոլարով ավելանալու մասին է։ ավելանալու 6 է 8.0 Խոսքը 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խոսք'} NOUN է 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [] {'sent_id': 'news-005S-000C0BS9', 'text': 'Խոսքը մուտքերի ընդամենը 29 մլն դոլարով ավելանալու մասին է։', 'translit': 'Xosk’ë mowtk’eri ëndamenë 29 mln dolarov avelanalow masin ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ես 3 -> 2 Խոսքը մուտքերի ընդամենը 29 մլն դոլարով ավելանալու մասին Խոսքը մուտքերի ընդամենը 29 մլն դոլարով ավելանալու մասին ես։ [] [] 0 0 0 False False False 2.8818181665097507e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Օտարերկրյա ներդրողները չեն շտապում իրենց գումարները բերել Հայաստան։ շտապում 3 չեն 2.0 ներդրողները 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ներդրող'} NOUN չեն 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-005S-00090BRU', 'text': 'Օտարերկրյա ներդրողները չեն շտապում իրենց գումարները բերել Հայաստան։', 'translit': 'Òtarerkrya nerdroġnerë čen štapowm irenc’ gowmarnerë berel Hayastan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չեք 3 -> 2 Օտարերկրյա ներդրողները Օտարերկրյա ներդրողները չեք շտապում իրենց գումարները բերել Հայաստան։ [] [] 0 0 0 False False False 5.070795031663498e-05 SV-P hye 3 2 SV aux + +Կառավարության ծրագիրը ներառում է հետևյալ բաժինները. ներառում 2 է 3.0 ծրագիրը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ծրագիր'} NOUN է 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-005K-0005', 'sent_id': 'news-005K-00050BM5', 'text': 'Կառավարության ծրագիրը ներառում է հետևյալ բաժինները.', 'translit': 'Kaṙavarowt’yan çragirë neraṙowm ē hetewyal bažinnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ես 3 -> 2 Կառավարության ծրագիրը ներառում Կառավարության ծրագիրը ներառում ես հետևյալ բաժինները. [] [] 0 0 0 False False False 3.723279284896319e-07 SV-P hye 3 2 SV aux + +Զորքերի դուրսբերման հայտարարությունից հետո Ռուսաստանը Պուտինի ու Լավրովի բերանով շտապեց հայտարարել, որ ռուս-թուրքական համաձայնությունները Հայաստանի վերաբերյալ մնում են ուժի մեջ, իսկ ռուս-թուրքական գործիքը՝ Բաքուն, հերթական հարձակումը գործեց Հայաստանի դեմ՝ որպես ասվածի ապացույց։ մնում 19 են 20.0 համաձայնությունները 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'համաձայնություն'} NOUN են 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [] {'newpar id': 'news-007F-0007', 'sent_id': 'news-007F-00070D4K', 'text': 'Զորքերի դուրսբերման հայտարարությունից հետո Ռուսաստանը Պուտինի ու Լավրովի բերանով շտապեց հայտարարել, որ ռուս-թուրքական համաձայնությունները Հայաստանի վերաբերյալ մնում են ուժի մեջ, իսկ ռուս-թուրքական գործիքը՝ Բաքուն, հերթական հարձակումը գործեց Հայաստանի դեմ՝ որպես ասվածի ապացույց։', 'translit': 'Zork’eri dowrsberman haytararowt’yownic’ heto Ṙowsastanë Powtini ow Lavrovi beranov štapec’ haytararel, or ṙows-t’owrk’akan hamajaynowt’yownnerë Hayastani veraberyal mnowm en owži meǰ, isk ṙows-t’owrk’akan gorçik’ë, Bak’own, hert’akan harjakowmë gorçec’ Hayastani dem, orpes asvaçi apac’owyc’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եք 3 -> 2 Զորքերի դուրսբերման հայտարարությունից հետո Ռուսաստանը Պուտինի ու Լավրովի բերանով շտապեց հայտարարել, որ ռուս-թուրքական համաձայնությունները Հայաստանի վերաբերյալ մնում Զորքերի դուրսբերման հայտարարությունից հետո Ռուսաստանը Պուտինի ու Լավրովի բերանով շտապեց հայտարարել, որ ռուս-թուրքական համաձայնությունները Հայաստանի վերաբերյալ մնում եք ուժի մեջ, իսկ ռուս-թուրքական գործիքը՝ Բաքուն, հերթական հարձակումը գործեց Հայաստանի դեմ՝ որպես ասվածի ապացույց։ [] [] 0 0 0 False False False 4.9737463229235256e-06 SV-P hye 3 2 SV aux + +Իրականում սա իսկապես Ադրբեջանի հաղթանակն է, որը ապահովեցինք մենք։ ապահովեցինք 8 մենք 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ապահովեցինք 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ապահովել'} VERB -1 [] {'newpar id': 'blog-0088-000D', 'sent_id': 'blog-0088-000D0ESF', 'text': 'Իրականում սա իսկապես Ադրբեջանի հաղթանակն է, որը ապահովեցինք մենք։', 'translit': 'Irakanowm sa iskapes Adrbeǰani haġt’anakn ē, orë apahovec’ink’ menk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ապահովեցիք 1 -> 2 Իրականում սա իսկապես Ադրբեջանի հաղթանակն է, որը Իրականում սա իսկապես Ադրբեջանի հաղթանակն է, որը ապահովեցիք մենք։ [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-P hye 1 2 VS verb ~ +Հայ կոմպոզիտորական արվեստի փառատոնի նպատակներից մեկը մեր կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները թվայնացնելն ու սերունդների համար պահպանելն է։ թվայնացնելն 9 է 14.0 մեկը 5 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'մեկը'} PRON է 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [{'id': 7, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'newpar id': 'news-005T-0002', 'sent_id': 'news-005T-00020BT6', 'text': 'Հայ կոմպոզիտորական արվեստի փառատոնի նպատակներից մեկը մեր կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները թվայնացնելն ու սերունդների համար պահպանելն է։', 'translit': 'Hay kompozitorakan arvesti p’aṙatoni npatakneric’ mekë mer kompozitorneri steġçagorçowt’yownnerë t’vaynac’neln ow serowndneri hamar pahpaneln ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} եմ 3 -> 1 Հայ կոմպոզիտորական արվեստի փառատոնի նպատակներից մեկը մեր կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները թվայնացնելն ու սերունդների համար պահպանելն Հայ կոմպոզիտորական արվեստի փառատոնի նպատակներից մեկը մեր կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները թվայնացնելն ու սերունդների համար պահպանելն եմ։ [] [{'id': 7, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] 1 0 1 True False True 0.0008919951202645 SV-P hye 3 1 SV aux + +Հետո պապս քոչարիի մասին պատմելիս, Խեչոյի ասածին, թե. «Քոչարին ռազմական պար է»,— ավելացնելու է. «Քոչարին չմոռանաք, մերոնք այնտեղ այդ պարը որպես առյուծի կաթ էին ըմպում և հիշեք՝ Շուշան նախամոր գալստյան ժամանակ նրա սպիտակ ձիու պոչը արյունոտ էր, ու նա գնաց այդ արյունը մզկիթների պատերին մաքրելու»։ ավելացնելու 19 է 20.0 պապս 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'պապ'} NOUN է 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 19 [{'id': 16, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'fiction-004I-00060AQU', 'text': 'Հետո պապս քոչարիի մասին պատմելիս, Խեչոյի ասածին, թե. «Քոչարին ռազմական պար է»,— ավելացնելու է. «Քոչարին չմոռանաք, մերոնք այնտեղ այդ պարը որպես առյուծի կաթ էին ըմպում և\xa0հիշեք՝ Շուշան նախամոր գալստյան ժամանակ նրա սպիտակ ձիու պոչը արյունոտ էր, ու նա գնաց այդ արյունը մզկիթների պատերին մաքրելու»։', 'translit': 'Heto paps k’očarii masin patmelis, Xečoyi asaçin, t’e. «K’očarin ṙazmakan par ē»,— avelac’nelow ē. «K’očarin čmoṙanak’, meronk’ aynteġ ayd parë orpes aṙyowçi kat’ ēin ëmpowm ew\xa0hišek’, Šowšan naxamor galstyan žamanak nra spitak jiow počë aryownot ēr, ow na gnac’ ayd aryownë mzkit’neri paterin mak’relow».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Հետո պապս քոչարիի մասին պատմելիս, Խեչոյի ասածին, թե. «Քոչարին ռազմական պար է»,— ավելացնելու Հետո պապս քոչարիի մասին պատմելիս, Խեչոյի ասածին, թե. «Քոչարին ռազմական պար է»,— ավելացնելու եմ. «Քոչարին չմոռանաք, մերոնք այնտեղ այդ պարը որպես առյուծի կաթ էին ըմպում և հիշեք՝ Շուշան նախամոր գալստյան ժամանակ նրա սպիտակ ձիու պոչը արյունոտ էր, ու նա գնաց այդ արյունը մզկիթների պատերին մաքրելու»։ [{'id': 16, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.017500604962147 SV-P hye 3 1 SV aux + +Սրանք էլ, մինչև այն օրը, երբ խաչը գցում էին եկեղեցու գմբեթից, Եվային չէին նկատել ու չգիտեին, թե ժայռափորում բնակիչ է հայտնվել։ նկատել 16 չէին 15.0 Սրանք 0 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'սա'} PRON չէին 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 15 [{'id': 11, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'fiction-0040-00030AJU', 'text': 'Սրանք էլ, մինչև այն օրը, երբ խաչը գցում էին եկեղեցու գմբեթից, Եվային չէին նկատել ու չգիտեին, թե ժայռափորում բնակիչ է հայտնվել։', 'translit': 'Srank’ ēl, minčew ayn òrë, erb xačë gc’owm ēin ekeġec’ow gmbet’ic’, Evayin čēin nkatel ow čgitein, t’e žayṙap’orowm bnakič ē haytnvel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէինք 3 -> 1 Սրանք էլ, մինչև այն օրը, երբ խաչը գցում էին եկեղեցու գմբեթից, Եվային Սրանք էլ, մինչև այն օրը, երբ խաչը գցում էին եկեղեցու գմբեթից, Եվային չէինք նկատել ու չգիտեին, թե ժայռափորում բնակիչ է հայտնվել։ [{'id': 11, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] [] 1 1 0 True True False 0.5891870337256159 SV-P hye 3 1 SV aux + +Այդ օրերին օդը կարծես լցված էր սիմֆոնիայի անսովոր ռիթմերով, պարադոքսալ խաղի արտասովոր հնչողական վայրիվերումներով, լույսի ու մութի՝ մեզանում մինչ այդ չեղած համադրությունների դրամատուրգիական հագեցածությամբ… լցված 4 էր 5.0 օդը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օդ'} NOUN էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 4, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}] {'sent_id': 'nonfiction-007S-00050E1B', 'text': 'Այդ օրերին օդը կարծես լցված էր սիմֆոնիայի անսովոր ռիթմերով, պարադոքսալ խաղի արտասովոր հնչողական վայրիվերումներով, լույսի ու մութի՝ մեզանում մինչ այդ չեղած համադրությունների դրամատուրգիական հագեցածությամբ…', 'translit': 'Ayd òrerin òdë karçes lc’vaç ēr simfoniayi ansovor ṙit’merov, paradok’sal xaġi artasovor hnčoġakan vayriverowmnerov, lowysi ow mowt’i, mezanowm minč ayd čeġaç hamadrowt’yownneri dramatowrgiakan hagec’açowt’yamb…', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} էի 3 -> 1 Այդ օրերին օդը կարծես լցված Այդ օրերին օդը կարծես լցված էի սիմֆոնիայի անսովոր ռիթմերով, պարադոքսալ խաղի արտասովոր հնչողական վայրիվերումներով, լույսի ու մութի՝ մեզանում մինչ այդ չեղած համադրությունների դրամատուրգիական հագեցածությամբ… [] [{'id': 4, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}] 1 0 1 True False True 0.0024024401905791 SV-P hye 3 1 SV aux + +Փրփրած գետը, մոխրագույն խավարում կորած հորիզոնն ու լպրծուն գետինը խարխլել էին վստահությունը, սակայն հաջողության և սեփական ուժերի նկատմամբ ունեցած հավատը, որը ծնվել և զորացել էր Ապենինյան թերակղզում՝ լանգոբարդների և Բալկաններում՝ բուլղարների դեմ տարած հաղթանակներով, շատ ամուր էր նստա�� նրա մեջ: նստած 43 էր 42.0 հավատը 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հավատ'} NOUN էր 42 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 21 [{'id': 28, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 25, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00010B2M', 'text': 'Փրփրած գետը, մոխրագույն խավարում կորած հորիզոնն ու լպրծուն գետինը խարխլել էին վստահությունը, սակայն հաջողության և սեփական ուժերի նկատմամբ ունեցած հավատը, որը ծնվել և զորացել էր Ապենինյան թերակղզում՝ լանգոբարդների և Բալկաններում՝ բուլղարների դեմ տարած հաղթանակներով, շատ ամուր էր նստած նրա մեջ:', 'translit': 'P’rp’raç getë, moxragowyn xavarowm koraç horizonn ow lprçown getinë xarxlel ēin vstahowt’yownë, sakayn haǰoġowt’yan ew sep’akan owžeri nkatmamb ownec’aç havatë, orë çnvel ew zorac’el ēr Apeninyan t’erakġzowm, langobardneri ew Balkannerowm, bowlġarneri dem taraç haġt’anaknerov, šat amowr ēr nstaç nra meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Փրփրած գետը, մոխրագույն խավարում կորած հորիզոնն ու լպրծուն գետինը խարխլել էին վստահությունը, սակայն հաջողության և սեփական ուժերի նկատմամբ ունեցած հավատը, որը ծնվել և զորացել էր Ապենինյան թերակղզում՝ լանգոբարդների և Բալկաններում՝ բուլղարների դեմ տարած հաղթանակներով, շատ ամուր Փրփրած գետը, մոխրագույն խավարում կորած հորիզոնն ու լպրծուն գետինը խարխլել էին վստահությունը, սակայն հաջողության և սեփական ուժերի նկատմամբ ունեցած հավատը, որը ծնվել և զորացել էր Ապենինյան թերակղզում՝ լանգոբարդների և Բալկաններում՝ բուլղարների դեմ տարած հաղթանակներով, շատ ամուր էի նստած նրա մեջ: [{'id': 28, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 25, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0282809776188295 SV-P hye 3 1 SV aux + +— բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ չեն էլ հասկանում պոետիկա ասելով, հասկանում 29 չեն 27.0 շատերը 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'} NOUN չեն 27 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 26, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'nonfiction-007R-0002', 'sent_id': 'nonfiction-007R-00020E05', 'text': '— բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ չեն էլ հասկանում պոետիկա ասելով,', 'translit': '— banasteġçakan tek’sti beraç abstrakt t’axiçë meġmoren taṙapelowc’ meġmoren kayfotelow zgac’oġowt’yown ē berowm, šaterë ayl ban k’an ayd verac’akan, anmarmin, andem t’axiçn ē, čen ēl haskanowm poetika aselov,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չենք 3 -> 1 — բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ — բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ չենք էլ հասկանում պոետիկա ասելով, [{'id': 26, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0631271821848874 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ստացվում է, որ այն երկիրը, որի վրա հարձակվել են, ողջունում է մեկ այլ հարձակվողի։ ողջունում 12 է 13.0 երկիրը 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երկիր'} NOUN է 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [{'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'blog-0086-000D0EPM', 'text': 'Ստացվում է, որ այն երկիրը, որի վրա հարձակվել են, ողջունում է մեկ այլ հարձակվողի։', 'translit': 'Stac’vowm ē, or ayn erkirë, ori vra harjakvel en, oġǰownowm ē mek ayl harjakvoġi.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եմ 3 -> 1 Ստացվում է, որ այն երկիրը, որի վրա հարձակվել են, ողջունում Ստացվում է, որ այն երկիրը, որի վրա հարձակվել են, ողջունում եմ մեկ այլ հարձակվողի։ [{'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017500604962147 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսանք։ ընտրել 16 էր 17.0 ուժը 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ուժ'} NOUN էր 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 14 [{'id': 7, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}, {'id': 8, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AVG', 'text': 'Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսանք։', 'translit': 'Inč-or owžë, or nranc’ ēr ëntrel ašxarhi bolor kananc’ ow tġamardkanc’ miǰic’, ëntrel ēr hamajayn ayn nšani, ew menk’ ēl ayn tesank’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էի համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսանք։ [{'id': 7, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}, {'id': 8, 'form': 'էր', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēr', 'LTranslit': 'em'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0565619552376591 SV-P hye 3 1 SV aux + +44 օր շարունակ նրանք մեզ սպառնացող աղետը կանխելու ուղղությամբ ծանրակշիռ ոչ մի քայլ չեն արել։ արել 14 չեն 13.0 նրանք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նրանք'} PRON չեն 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [{'id': 5, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'news-007B-00080D18', 'text': '44 օր շարունակ նրանք մեզ սպառնացող աղետը կանխելու ուղղությամբ ծանրակշիռ ոչ մի քայլ չեն արել։', 'translit': '44 òr šarownak nrank’ mez spaṙnac’oġ aġetë kanxelow owġġowt’yamb çanrakšiṙ oč mi k’ayl čen arel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չենք 3 -> 1 44 օր շարունակ նրանք մեզ սպառնացող աղետը կանխելու ուղղությամբ ծանրակշիռ ոչ մի քայլ 44 օր շարունակ նրանք մեզ սպառնացող աղետը կանխելու ուղղությամբ ծանրակշիռ ոչ մի քայլ չենք արել։ [] [{'id': 5, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] 1 0 1 True False True 0.0343205741511306 SV-P hye 3 1 SV aux + +Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն չեն վերաբերում սույն գործով սահմանադրական դատարանին ներկայացված խնդրանքին: վերաբերում 20 չեն 19.0 փաստարկները 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'փաստարկ'} NOUN չեն 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'legal-006C-000P0C8D', 'text': 'Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն չեն վերաբերում սույն գործով սահմանադրական դատարանին ներկայացված խնդրանքին:', 'translit': 'Ays aṙowmov, dimoġi beraç ayn p’astarknerë, oronk’ aṙnčvowm en HH Naxagahi t’eknaçowi granc’manë naxordoġ gorçënt’ac’nerin, anmiǰakanoren čen veraberowm sowyn gorçov sahmanadrakan dataranin nerkayac’vaç xndrank’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չենք 3 -> 1 Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն չենք վերաբերում սույն գործով սահմանադրական դատարանին ներկայացված խնդրանքին: [{'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0631271821848874 SV-P hye 3 1 SV aux + +Գիտենք, որ այդ կինը ամբողջ կյանքում, նույնիսկ իր բեղմնավորման պահից, ինքն էլ այդ չիմանալով, դեպի այս տունն էր ձգտում ու վերջապես հասավ։ ձգտում 22 էր 21.0 կինը 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'} NOUN էր 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 17 [{'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 14, 'form': 'ինքն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 17, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’n', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010B04', 'text': 'Գիտենք, որ այդ կինը ամբողջ կյանքում, նույնիսկ իր բեղմնավորման պահից, ինքն էլ այդ չիմանալով, դեպի այս տունն էր ձգտում ու վերջապես հասավ։', 'translit': 'Gitenk’, or ayd kinë amboġǰ kyank’owm, nowynisk ir beġmnavorman pahic’, ink’n ēl ayd čimanalov, depi ays townn ēr jgtowm ow verǰapes hasav.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Գիտենք, որ այդ կինը ամբողջ կյանքում, նույնիսկ իր բեղմնավորման պահից, ինքն էլ այդ չիմանալով, դեպի այս տունն Գիտենք, որ այդ կինը ամբողջ կյանքում, նույնիսկ իր բեղմնավորման պահից, ինքն էլ այդ չիմանալով, դեպի այս տունն էի ձգտում ու վերջապես հասավ։ [{'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 14, 'form': 'ինքն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 17, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’n', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0056561955237659 SV-P hye 3 1 SV aux + +«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։ պահում 8 չեն 7.0 բոլորը 2 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'} PRON չեն 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 5, 'form': 'քեզ', 'lemma': 'դու', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’ez', 'LTranslit': 'dow'}}] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGN', 'text': '«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։', 'translit': '«De bolorë ho k’ez nman xelok’ čen pahowm irenc’»,— ṙowsi hamar sovorakan erkimastowt’yamb ow t’owynov asac’ varordë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չենք 3 -> 1 «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չենք պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։ [] [{'id': 5, 'form': 'քեզ', 'lemma': 'դու', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’ez', 'LTranslit': 'dow'}}] 1 0 1 True False True 0.0128702153066739 SV-P hye 3 1 SV aux + +Իսկ եթե այժմ նորից հարկ եմ համարում ուշադրության հրավիրել, ուրեմն ընդգծում եմ խնդրի կարևորությունը և այն, որ երբևէ հրապարակորեն բարձրացրած հարցը իր գործնական լուծումը չի գտել։ գտել 27 չի 26.0 հարցը 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հարց'} NOUN չի 26 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 24, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-00010BH8', 'text': 'Իսկ եթե այժմ նորից հարկ եմ համարում ուշադրության հրավիրել, ուրեմն ընդգծում եմ խնդրի կարևորությունը և այն, որ երբևէ հրապարակորեն բարձրացրած հարցը իր գործնական լուծումը չի գտել։', 'translit': 'Isk et’e ayžm noric’ hark em hamarowm owšadrowt’yan hravirel, owremn ëndgçowm em xndri kareworowt’yownë ew ayn, or erbewē hraparakoren barjrac’raç harc’ë ir gorçnakan lowçowmë či gtel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեմ 3 -> 1 Իսկ եթե այժմ նորից հարկ եմ համարում ուշադրության հրավիրել, ուրեմն ընդգծում եմ խնդրի կարևորությունը և այն, որ երբևէ հրապարակորեն բարձրացրած հարցը իր գործնական լուծումը Իսկ եթե այժմ նորից հարկ եմ համարում ուշադրության հրավիրել, ուրեմն ընդգծում եմ խնդրի կարևորությունը և այն, որ երբևէ հրապարակորեն բարձրացրած հարցը իր գործնական լուծումը չեմ գտել։ [{'id': 24, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 26, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0023015118504906 SV-P hye 3 1 SV aux + +Թունդ օղին, որ տվել էին նրան ձեռքերը լվանալու համար, գնալ-գալու արանքում արդեն կես էր արել ու հիշելով վերցրած կանաչ շալ կտորը՝ մտածում էր, որ եթե խոսքի տերը չլինի, կանայք իրեն կսպանեն։ արել 18 էր 17.0 օղին 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'օղի'} NOUN էր 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 16 [{'id': 6, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 7, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-0043-00010AM2', 'text': 'Թունդ օղին, որ տվել էին նրան ձեռքերը լվանալու համար, գնալ-գալու արանքում արդեն կես էր արել ու հիշելով վերցրած կանաչ շալ կտորը՝ մտածում էր, որ եթե խոսքի տերը չլինի, կանայք իրեն կսպանեն։', 'translit': 'T’ownd òġin, or tvel ēin nran jeṙk’erë lvanalow hamar, gnal-galow arank’owm arden kes ēr arel ow hišelov verc’raç kanač šal ktorë, mtaçowm ēr, or et’e xosk’i terë člini, kanayk’ iren kspanen.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Թունդ օղին, որ տվել էին նրան ձեռքերը լվանալու համար, գնալ-գալու արանքում արդեն կես Թունդ օղին, որ տվել էին նրան ձեռքերը լվանալու համար, գնալ-գալու արանքում արդեն կես էի արել ու հիշելով վերցրած կանաչ շալ կտորը՝ մտածում էր, որ եթե խոսքի տերը չլինի, կանայք իրեն կսպանեն։ [{'id': 6, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 5, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 7, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0282809776188295 SV-P hye 3 1 SV aux + +Սև տունն էլ իր գոյության ողջ ընթացքում այս այցելությանն էր սպասում։ սպասում 10 էր 9.0 տունն 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տուն'} NOUN էր 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010B05', 'text': 'Սև տունն էլ իր գոյության ողջ ընթացքում այս այցելությանն էր սպասում։', 'translit': 'Sew townn ēl ir goyowt’yan oġǰ ënt’ac’k’owm ays ayc’elowt’yann ēr spasowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Սև տունն էլ իր գոյության ողջ ընթացքում այս այցելությանն Սև տունն էլ իր գոյության ողջ ընթացքում այս այցելությանն էի սպասում։ [{'id': 4, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0056561955237659 SV-P hye 3 1 SV aux + +Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս չեն պատրաստվում դժգոհության նոր ալիք բարձրացնել: պատրաստվում 25 չեն 24.0 անդամները 15 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անդամ'} NOUN չեն 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [{'id': 21, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] {'newpar id': 'news-003V-0003', 'sent_id': 'news-003V-00030AJF', 'text': 'Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս չեն պատրաստվում դժգոհության նոր ալիք բարձրացնել:', 'translit': 'Hima, sakayn, aylews ayn či hetajgvelow, isk «Dem em» šaržman andamnerë, or boġok’i c’owyc’er ēin anc’kac’nowm, aylews čen patrastvowm džgohowt’yan nor alik’ barjrac’nel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չենք 3 -> 1 Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս չենք պատրաստվում դժգոհության նոր ալիք բարձրացնել: [{'id': 21, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0157817955462218 SV-P hye 3 1 SV aux + +Բայց այն հանգամանքը, որ իշխանությունը հիմա կենտրոնացած է բացառապես իր ներքին խնդիրների վրա ու ըստ էության քաղաքական դաշտում ստեղծվել է վակուում, թույլ է տալիս ենթադրել, որ այդ վակուումը կարող է լցվել ռադիկալ տրամադրություններով: տալիս 25 է 24.0 հանգամանքը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանգամանք'} NOUN է 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 22 [{'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 21, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 20, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}] {'sent_id': 'news-004M-00030ASD', 'text': 'Բայց այն հանգամանքը, որ իշխանությունը հիմա կենտրոնացած է բացառապես իր ներքին խնդիրների վրա ու ըստ էության քաղաքական դաշտում ստեղծվել է վակուում, թույլ է տալիս ենթադրել, որ այդ վակուումը կարող է լցվել ռադիկալ տրամադրություններով:', 'translit': 'Bayc’ ayn hangamank’ë, or išxanowt’yownë hima kentronac’aç ē bac’aṙapes ir nerk’in xndirneri vra ow ëst ēowt’yan k’aġak’akan daštowm steġçvel ē vakowowm, t’owyl ē talis ent’adrel, or ayd vakowowmë karoġ ē lc’vel ṙadikal tramadrowt’yownnerov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Բայց այն հանգամանքը, որ իշխանությունը հիմա կենտրոնացած է բացառապես իր ներքին խնդիրների վրա ու ըստ էության քաղաքական դաշտում ստեղծվել է վակուում, թույլ Բայց այն հանգամանքը, որ իշխանությունը հիմա կենտրոնացած է բացառապես իր ներքին խնդիրների վրա ու ըստ էության քաղաքական դաշտում ստեղծվել է վակուում, թույլ եմ տալիս ենթադրել, որ այդ վակուումը կարող է լցվել ռադիկալ տրամադրություններով: [{'id': 9, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 8, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 21, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 20, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0087503024810735 SV-P hye 3 1 SV aux + +Տղան ինքն իր ներսում էլ չէր տեղավորվում։ տեղավորվում 6 չէր 5.0 Տղան 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղա'} NOUN չէր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 2, 'form': 'ինքն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’n', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-007N-00160DMK', 'text': 'Տղան ինքն իր ներսում էլ չէր տեղավորվում։', 'translit': 'Tġan ink’n ir nersowm ēl čēr teġavorvowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չէի 3 -> 1 Տղան ինքն իր ներսում էլ Տղան ինքն իր ներսում էլ չէի տեղավորվում։ [{'id': 2, 'form': 'ինքն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ink’n', 'LTranslit': 'ink’ë'}}, {'id': 3, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0063127182184887 SV-P hye 3 1 SV aux + +Սուպերհերոսների մասին կոմիքսների գրքերի հաջողությունը մերժվում էին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո՝ մինչդեռ գրքերի վաճառքը շարունակում էին բարձրանալ, իսկ ժանրերը, ինչպիսիք էին ռոմանտիկը, արևմտյանը, սարսափը ընդլայնվում էին։ ընդլայնվում 29 էին 30.0 ժանրերը 20 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ժանր'} NOUN էին 30 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [{'id': 24, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 23, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] {'newpar id': 'wiki-008F-000C', 'sent_id': 'wiki-008F-000C0F3P', 'text': 'Սուպերհերոսների մասին կոմիքսների գրքերի հաջողությունը մերժվում էին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո՝ մինչդեռ գրքերի վաճառքը շարունակում էին բարձրանալ, իսկ ժանրերը, ինչպիսիք էին ռոմանտիկը, արևմտյանը, սարսափը ընդլայնվում էին։', 'translit': 'Sowperherosneri masin komik’sneri grk’eri haǰoġowt’yownë meržvowm ēin Erkrord hamašxarhayin paterazmic’ heto, minčdeṙ grk’eri vač̣aṙk’ë šarownakowm ēin barjranal, isk žanrerë, inčpisik’ ēin ṙomantikë, arewmtyanë, sarsap’ë ëndlaynvowm ēin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} էինք 3 -> 1 Սուպերհերոսների մասին կոմիքսների գրքերի հաջողությունը մերժվում էին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո՝ մինչդեռ գրքերի վաճառքը շարունակում էին բարձրանալ, իսկ ժանրերը, ինչպիսիք էին ռոմանտիկը, արևմտյանը, սարսափը ընդլայնվում Սուպերհերոսների մասին կոմիքսների գրքերի հաջողությունը մերժվում էին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո՝ մինչդեռ գրքերի վաճառքը շարունակում էին բարձրանալ, իսկ ժանրերը, ինչպիսիք էին ռոմանտիկը, արևմտյանը, սարսափը ընդլայնվում էինք։ [{'id': 24, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 23, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] [] 1 1 0 True True False 0.027193247710413 SV-P hye 3 1 SV aux + +Առաջին բնապահպանական ցույցին ուսանողների մասնակցությունը խոչընդոտելու համար Երևանի պետական համալսարանի ղեկավարությունն իր կարծիքով հնարամիտ քայլի էր դիմել. կենտրոնական մասնաշենքի դահլիճում այդ օրը որոշեցին ցուցադրել Միլոշ Ֆորմանի «Ամադեուս» ֆիլմը: դիմել 16 էր 15.0 ղեկավարությունն 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ղեկավարություն'} NOUN էր 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'news-003M-0002', 'sent_id': 'news-003M-00020AFE', 'text': 'Առաջին բնապահպանական ցույցին ուսանողների մասնակցությունը խոչընդոտելու համար Երևանի պետական համալսարանի ղեկավարությունն իր կարծիքով հնարամիտ քայլի էր դիմել. կենտրոնական մասնաշենքի դահլիճում այդ օրը որոշեցին ցուցադրել Միլոշ Ֆորմանի «Ամադեուս» ֆիլմը:', 'translit': 'Aṙaǰin bnapahpanakan c’owyc’in owsanoġneri masnakc’owt’yownë xočëndotelow hamar Erewani petakan hamalsarani ġekavarowt’yownn ir karçik’ov hnaramit k’ayli ēr dimel. kentronakan masnašenk’i dahlič̣owm ayd òrë orošec’in c’owc’adrel Miloš Formani «Amadeows» filmë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Առաջին բնապահպանական ցույցին ուսանողների մասնակցությունը խոչընդոտելու համար Երևանի պետական համալսարանի ղեկավարությունն իր կարծիքով հնարամիտ քայլի Առաջին բնապահպանական ցույցին ուսանողների մասնակցությունը խոչընդոտելու համար Երևանի պետական համալսարանի ղեկավարությունն իր կարծիքով հնարամիտ քայլի էի դիմել. կենտրոնական մասնաշենքի դահլիճում այդ օրը որոշեցին ցուցադրել Միլոշ Ֆորմանի «Ամադեուս» ֆիլմը: [{'id': 12, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0014140488809414 SV-P hye 3 1 SV aux + +Նրա ձայնը ևս կարծես մի շերտ բամբակների տակից էր գալիս։ գալիս 9 էր 8.0 ձայնը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ձայն'} NOUN էր 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 4, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}] {'sent_id': 'nonfiction-007T-000E0E2T', 'text': 'Նրա ձայնը ևս կարծես մի շերտ բամբակների տակից էր գալիս։', 'translit': 'Nra jaynë ews karçes mi šert bambakneri takic’ ēr galis.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Նրա ձայնը ևս կարծես մի շերտ բամբակների տակից Նրա ձայնը ևս կարծես մի շերտ բամբակների տակից էի գալիս։ [] [{'id': 4, 'form': 'կարծես', 'lemma': 'կարծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'karçes', 'LTranslit': 'karçel'}}] 1 0 1 True False True 0.0076878086098532 SV-P hye 3 1 SV aux + +Նույնիսկ այն, որ խորհրդարանական ընդդիմություն ԵԼՔ-ը որպես այդպիսին իշխանության համար չի ապահովում իշխանություն-ընդդիմություն երկխոսության կարևոր օղակի գործունեությունը: ապահովում 12 չի 11.0 ԵԼՔ-ը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ելք'} NOUN չի 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [] {'sent_id': 'news-004M-00030AS8', 'text': 'Նույնիսկ այն, որ խորհրդարանական ընդդիմություն ԵԼՔ-ը որպես այդպիսին իշխանության համար չի ապահովում իշխանություն-ընդդիմություն երկխոսության կարևոր օղակի գործունեությունը:', 'translit': 'Nowynisk ayn, or xorhrdaranakan ënddimowt’yown ELK’-ë orpes aydpisin išxanowt’yan hamar či apahovowm išxanowt’yown-ënddimowt’yown erkxosowt’yan karewor òġaki gorçowneowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեմ 3 -> 1 Նույնիսկ այն, որ խորհրդարանական ընդդիմություն ԵԼՔ-ը որպես այդպիսին իշխանության համար Նույնիսկ այն, որ խորհրդարանական ընդդիմություն ԵԼՔ-ը որպես այդպիսին իշխանության համար չեմ ապահովում իշխանություն-ընդդիմություն երկխոսության կարևոր օղակի գործունեությունը: [] [] 0 0 0 False False False 1.8007525725949172e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Այստեղ թերևս հնարավոր է միայն ենթադրել, որ եթե կա քիչ թե շատ նկատելի կոնսենսուսը թեկուզ հարաբերական կայունության հարցում, ապա հենակետը գործնականում ներկայիս ստատուս-քվոն է, այլապես տրամաբանությունը հուշում է, որ կամ կոնսենսուս չկա, կամ հակառակ հենման կետով կոնսենսուսի դեպքում ստատուս-քվոն վաղուց ենթարկված կլիներ փոփոխության՝ խաղաղությամբ, թե պատերազմով: ենթարկված 49 կլիներ 50.0 ստատուս 45 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ստատուս'} NOUN կլիներ 50 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'լինել'} AUX 5 [] {'newpar id': 'news-003O-000B', 'sent_id': 'news-003O-000B0AHP', 'text': 'Այստեղ թերևս հնարավոր է միայն ենթադրել, որ եթե կա քիչ թե շատ նկատելի կոնսենսուսը թեկուզ հարաբերական կայունության հարցում, ապա հենակետը գործնականում ներկայիս ստատուս-քվոն է, այլապես տրամաբանությունը հուշում է, որ կամ կոնսենսուս չկա, կամ հակառակ հենման կետով կոնսենսուսի դեպքում ստատուս-քվոն վաղուց ենթարկված կլիներ փոփոխության՝ խաղաղությամբ, թե պատերազմով:', 'translit': 'Aysteġ t’erews hnaravor ē miayn ent’adrel, or et’e ka k’ič t’e šat nkateli konsensowsë t’ekowz haraberakan kayownowt’yan harc’owm, apa henaketë gorçnakanowm nerkayis statows-k’von ē, aylapes tramabanowt’yownë howšowm ē, or kam konsensows čka, kam hakaṙak henman ketov konsensowsi depk’owm statows-k’von vaġowc’ ent’arkvaç kliner p’op’oxowt’yan, xaġaġowt’yamb, t’e paterazmov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կլինեի 3 -> 1 Այստեղ թերևս հնարավոր է միայն ենթադրել, որ եթե կա քիչ թե շատ նկատելի կոնսենսուսը թեկուզ հարաբերական կայունության հարցում, ապա հենակետը գործնականում ներկայիս ստատուս-քվոն է, այլապես տրամաբանությունը հուշում է, որ կամ կոնսենսուս չկա, կամ հակառակ հենման կետով կոնսենսուսի դեպքում ստատուս-քվոն վաղուց ենթարկված Այստեղ թերևս հնարավոր է միայն ենթադրել, որ եթե կա քիչ թե շատ նկատելի կոնսենսուսը թեկուզ հարաբերական կայունության հարցում, ապա հենակետը գործնականում ներկայիս ստատուս-քվոն է, այլապես տրամաբանությունը հուշում է, որ կամ կոնսենսուս չկա, կամ հակառակ հենման կետով կոնսենսուսի դեպքում ստատուս-քվոն վաղուց ենթարկված կլինեի փոփոխության՝ խաղաղությամբ, թե պատերազմով: [] [] 0 0 0 False False False 0.0004321806174227 SV-P hye 3 1 SV aux + +Նա ինձ պարզաբանում է, որ պալատները վճարովի են, ռեժիմը` խիստ: պարզաբանում 2 է 3.0 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-0060-000B0C0R', 'text': 'Նա ինձ պարզաբանում է, որ պալատները վճարովի են, ռեժիմը` խիստ:', 'translit': 'Na inj parzabanowm ē, or palatnerë vč̣arovi en, ṙežimë, xist.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Նա ինձ պարզաբանում Նա ինձ պարզաբանում եմ, որ պալատները վճարովի են, ռեժիմը` խիստ: [] [{'id': 2, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] 1 0 1 True False True 3.539663175652912e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովն իր 07.02.2008թ. թիվ 01-17 գրությամբ սահմանադրական դատարանին տեղեկացրել է, որ «07.02.2008թ. հանձնաժողովը ստացել է ՀՀ Նախագահի թեկնածու Լևոն Տեր-Պետրոսյանի վստահված անձ Արտակ Զեյնալյանի կողմից ՀՀ վարչական դատարան ներկայացված գործողության կատարման հայց նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի նկատմամբ հսկողություն իրականացնելու մասին»: տեղեկացրել 20 է 21.0 հանձնաժողովն 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանձնաժողով'} NOUN է 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 17 [{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'legal-006C-000L0C85', 'text': 'Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովն իր 07.02.2008թ. թիվ 01-17 գրությամբ սահմանադրական դատարանին տեղեկացրել է, որ «07.02.2008թ. հանձնաժողովը ստացել է ՀՀ Նախագահի թեկնածու Լևոն Տեր-Պետրոսյանի վստահված անձ Արտակ Զեյնալյանի կողմից ՀՀ վարչական դատարան ներկայացված գործողության կատարման հայց նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի նկատմամբ հսկողություն իրականացնելու մասին»:', 'translit': 'Heṙowstatesowt’yan ew ṙadioyi azgayin hanjnažoġovn ir 07.02.2008t’. t’iv 01-17 growt’yamb sahmanadrakan dataranin teġekac’rel ē, or «07.02.2008t’. hanjnažoġovë stac’el ē HH Naxagahi t’eknaçow Lewon Ter-Petrosyani vstahvaç anj Artak Zeynalyani koġmic’ HH varčakan dataran nerkayac’vaç gorçoġowt’yan katarman hayc’ naxëntrakan k’arozčowt’yan sahmanvaç kargi nkatmamb hskoġowt’yown irakanac’nelow masin».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովն իր 07.02.2008թ. թիվ 01-17 գրությամբ սահմանադրական դատարանին տեղեկացրել Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովն իր 07.02.2008թ. թիվ 01-17 գրությամբ սահմանադրական դատարանին տեղեկացրել եմ, որ «07.02.2008թ. հանձնաժողովը ստացել է ՀՀ Նախագահի թեկնածու Լևոն Տեր-Պետրոսյանի վստահված անձ Արտակ Զեյնալյանի կողմից ՀՀ վարչական դատարան ներկայացված գործողության կատարման հայց նախընտրական քարոզչության սահմանված կարգի նկատմամբ հսկողություն իրականացնելու մասին»: [{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0043751512405367 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէր հեռանում։ հեռանում 24 չէր 23.0 կինը 20 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կին'} NOUN չէր 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 22, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 23, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AVM', 'text': 'Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէր հեռանում։', 'translit': 'OWzowm ēink’ menk’ ayd t’e oč, bayc’ inčpes ēl patkerac’rink’ Martinin, deṙews patani, deṙews erexa, ayd kinë nra koġk’ic’ čēr heṙanowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէի 3 -> 1 Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից Ուզում էինք մենք այդ թե ոչ, բայց ինչպես էլ պատկերացրինք Մարտինին՝ դեռևս պատանի, դեռևս երեխա, այդ կինը նրա կողքից չէի հեռանում։ [{'id': 22, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 23, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0010521197030814 SV-P hye 3 1 SV aux + +Հարութը լավ է հասկանում, որ այդպիսի մի մեքենայով վաստակելու ամենահարմար ժամանակը կեսգիշերն է, բայց փողը նրան հետաքրքրում է այն պայմանով, որ հանգիստը չխանգարի։ հետաքրքրում 18 է 19.0 փողը 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'փող'} NOUN է 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 18, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004L-00020ARO', 'text': 'Հարութը լավ է հասկանում, որ այդպիսի մի մեքենայով վաստակելու ամենահարմար ժամանակը կեսգիշերն է, բայց փողը նրան հետաքրքրում է այն պայմանով, որ հանգիստը չխանգարի։', 'translit': 'Harowt’ë lav ē haskanowm, or aydpisi mi mek’enayov vastakelow amenaharmar žamanakë kesgišern ē, bayc’ p’oġë nran hetak’rk’rowm ē ayn paymanov, or hangistë čxangari.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Հարութը լավ է հասկանում, որ այդպիսի մի մեքենայով վաստակելու ամենահարմար ժամանակը կեսգիշերն է, բայց փողը նրան հետաքրքրում Հարութը լավ է հասկանում, որ այդպիսի մի մեքենայով վաստակելու ամենահարմար ժամանակը կեսգիշերն է, բայց փողը նրան հետաքրքրում եմ այն պայմանով, որ հանգիստը չխանգարի։ [{'id': 18, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001822979683556 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ելք չկար. դարբինը նույնիսկ մի պարկ ալյուր էլ ավել էր խոստացել։ խոստացել 11 էր 10.0 դարբինը 3 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դարբին'} NOUN էր 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [] {'sent_id': 'fiction-0043-00010AMM', 'text': 'Ելք չկար. դարբինը նույնիսկ մի պարկ ալյուր էլ ավել էր խոստացել։', 'translit': 'Elk’ čkar. darbinë nowynisk mi park alyowr ēl avel ēr xostac’el.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Ելք չկար. դարբինը նույնիսկ մի պարկ ալյուր էլ ավել Ելք չկար. դարբինը նույնիսկ մի պարկ ալյուր էլ ավել էի խոստացել։ [] [] 0 0 0 False False False 1.843970634337196e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Մայրս ինձ հանցակից է դարձրել, որ ապահով զգա իրեն, հեշտ կլինի, երբ հիշի, որ հաբը ապուրի մեջ ճզմելու պահին ես իր կողքն եմ եղել: դարձրել 4 է 3.0 Մայրս 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'մայր'} NOUN է 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-0060-00030BV0', 'text': 'Մայրս ինձ հանցակից է դարձրել, որ ապահով զգա իրեն, հեշտ կլինի, երբ հիշի, որ հաբը ապուրի մեջ ճզմելու պահին ես իր կողքն եմ եղել:', 'translit': 'Mayrs inj hanc’akic’ ē darjrel, or apahov zga iren, hešt klini, erb hiši, or habë apowri meǰ č̣zmelow pahin es ir koġk’n em eġel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Մայրս ինձ հանցակից Մայրս ինձ հանցակից եմ դարձրել, որ ապահով զգա իրեն, հեշտ կլինի, երբ հիշի, որ հաբը ապուրի մեջ ճզմելու պահին ես իր կողքն եմ եղել: [] [{'id': 2, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] 1 0 1 True False True 0.0003716646334435 SV-P hye 3 1 SV aux + +Իսկ ահա Ադրբեջանը համարվում է որոշակիորեն անկախ երկիր, որն իր անկախության ոչ մի բաղադրիչ չի զիջել Ռուսաստանին: զիջել 16 չի 15.0 որն 9 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON չի 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'news-0051-00090B8B', 'text': 'Իսկ ահա Ադրբեջանը համարվում է որոշակիորեն անկախ երկիր, որն իր անկախության ոչ մի բաղադրիչ չի զիջել Ռուսաստանին:', 'translit': 'Isk aha Adrbeǰanë hamarvowm ē orošakioren ankax erkir, orn ir ankaxowt’yan oč mi baġadrič či ziǰel Ṙowsastanin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեմ 3 -> 1 Իսկ ահա Ադրբեջանը համարվում է որոշակիորեն անկախ երկիր, որն իր անկախության ոչ մի բաղադրիչ Իսկ ահա Ադրբեջանը համարվում է որոշակիորեն անկախ երկիր, որն իր անկախության ոչ մի բաղադրիչ չեմ զիջել Ռուսաստանին: [{'id': 11, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0009627239113163 SV-P hye 3 1 SV aux + +Անհայտությունն առաջին անգամ նրան վախ էր ներշնչում: ներշնչում 6 էր 5.0 Անհայտությունն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անհայտություն'} NOUN էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 4, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00020B38', 'text': 'Անհայտությունն առաջին անգամ նրան վախ էր ներշնչում:', 'translit': 'Anhaytowt’yownn aṙaǰin angam nran vax ēr neršnčowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Անհայտությունն առաջին անգամ նրան վախ Անհայտությունն առաջին անգամ նրան վախ էի ներշնչում: [{'id': 4, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0014140488809414 SV-P hye 3 1 SV aux + +Մահն էլ Հրայրի հետ դեմ առ դեմ դուրս գալու ռիսկը չէր ունեցել, թիկունքից էր վրա տվել ու շրջվելու անգամ, զարմանալու անգամ ժամանակ չէր տվել իգիթին։ ունեցել 11 չէր 10.0 Մահն 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մահ'} NOUN չէր 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [] {'sent_id': 'fiction-006O-00010CHE', 'text': 'Մահն էլ Հրայրի հետ դեմ առ դեմ դուրս գալու ռիսկը չէր ունեցել, թիկունքից էր վրա տվել ու շրջվելու անգամ, զարմանալու անգամ ժամանակ չէր տվել իգիթին։', 'translit': 'Mahn ēl Hrayri het dem aṙ dem dowrs galow ṙiskë čēr ownec’el, t’ikownk’ic’ ēr vra tvel ow šrǰvelow angam, zarmanalow angam žamanak čēr tvel igit’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չէի 3 -> 1 Մահն էլ Հրայրի հետ դեմ առ դեմ դուրս գալու ռիսկը Մահն էլ Հրայրի հետ դեմ առ դեմ դուրս գալու ռիսկը չէի ունեցել, թիկունքից էր վրա տվել ու շրջվելու անգամ, զարմանալու անգամ ժամանակ չէր տվել իգիթին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.000493920705626 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ավարտական երեկոյի օրն էր, ավելի ճիշտ երեկոյից հետո, գիշերով, մի քանի բաժակ էլ գինի էր խմել, տուն էին գալիս, այսինքն իրենց դասարանի մի քանի տղաներ իրեն տուն էին ուղեկցում։ ուղեկցում 33 էին 32.0 տղաներ 29 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տղա'} NOUN էին 32 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 31, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 34, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'fiction-006R-0003', 'sent_id': 'fiction-006R-00030CKV', 'text': 'Ավարտական երեկոյի օրն էր, ավելի ճիշտ երեկոյից հետո, գիշերով, մի քանի բաժակ էլ գինի էր խմել, տուն էին գալիս, այսինքն իրենց դասարանի մի քանի տղաներ իրեն տուն էին ուղեկցում։', 'translit': 'Avartakan erekoyi òrn ēr, aveli č̣išt erekoyic’ heto, gišerov, mi k’ani bažak ēl gini ēr xmel, town ēin galis, aysink’n irenc’ dasarani mi k’ani tġaner iren town ēin owġekc’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էինք 3 -> 1 Ավարտական երեկոյի օրն էր, ավելի ճիշտ երեկոյից հետո, գիշերով, մի քանի բաժակ էլ գինի էր խմել, տուն էին գալիս, այսինքն իրենց դասարանի մի քանի տղաներ իրեն տուն Ավարտական երեկոյի օրն էր, ավելի ճիշտ երեկոյից հետո, գիշերով, մի քանի բաժակ էլ գինի էր խմել, տուն էին գալիս, այսինքն իրենց դասարանի մի քանի տղաներ իրեն տուն էինք ուղեկցում։ [{'id': 31, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 34, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0014163149849173 SV-P hye 3 1 SV aux + +Երկարատև պաշարումը նրան վտանգավոր էր թվում, կայսրության փոքրասիական տիրույթները պարբերաբար ասպատակող արաբական հեծելազորն ամեն րոպե կարող էր հայտնվել այդ կողմերում, որոնց դեմ նրա հինգհազարանոց բանակը ոչինչ անել չէր կարող: թվում 5 էր 4.0 պաշարումը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պաշարում'} NOUN էր 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 3, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00020B3G', 'text': 'Երկարատև պաշարումը նրան վտանգավոր էր թվում, կայսրության փոքրասիական տիրույթները պարբերաբար ասպատակող արաբական հեծելազորն ամեն րոպե կարող էր հայտնվել այդ կողմերում, որոնց դեմ նրա հինգհազարանոց բանակը ոչինչ անել չէր կարող:', 'translit': 'Erkaratew pašarowmë nran vtangavor ēr t’vowm, kaysrowt’yan p’ok’rasiakan tirowyt’nerë parberabar aspatakoġ arabakan heçelazorn amen rope karoġ ēr haytnvel ayd koġmerowm, oronc’ dem nra hinghazaranoc’ banakë očinč anel čēr karoġ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Երկարատև պաշարումը նրան վտանգավոր Երկարատև պաշարումը նրան վտանգավոր էի թվում, կայսրության փոքրասիական տիրույթները պարբերաբար ասպատակող արաբական հեծելազորն ամեն րոպե կարող էր հայտնվել այդ կողմերում, որոնց դեմ նրա հինգհազարանոց բանակը ոչինչ անել չէր կարող: [{'id': 3, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005891870337256 SV-P hye 3 1 SV aux + +Չէին ասվում, բայց իմ վախերը իրենց մեջ կրում էին նրանց մտքերը իմ նկատմամբ։ կրում 8 էին 9.0 վախերը 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վախ'} NOUN էին 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 7, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BD6', 'text': 'Չէին ասվում, բայց իմ վախերը իրենց մեջ կրում էին նրանց մտքերը իմ նկատմամբ։', 'translit': 'Čēin asvowm, bayc’ im vaxerë irenc’ meǰ krowm ēin nranc’ mtk’erë im nkatmamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էինք 3 -> 1 Չէին ասվում, բայց իմ վախերը իրենց մեջ կրում Չէին ասվում, բայց իմ վախերը իրենց մեջ կրում էինք նրանց մտքերը իմ նկատմամբ։ [{'id': 7, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.002124472477376 SV-P hye 3 1 SV aux + +Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված չէ։ սպառված 19 չէ 20.0 թեման 18 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թեմա'} NOUN չէ 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-0077-0006', 'sent_id': 'news-0077-00060CUQ', 'text': 'Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված չէ։', 'translit': 'Verewowm arden asac’i, ahagin tarberowt’yownner kan naxkinneri ow nerka «heġap’oxakanneri» miǰew, aynpes or, t’eman spaṙvaç čē.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չեմ 3 -> 1 Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված չեմ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001050895118353 SV-P hye 3 1 SV aux + +Պաշտպանության նախարարությունը այս հանձնարարականից հետո գործընթացի մասին հրապարակային ոչ մի հայտարարություն չի արել։ արել 12 չի 11.0 նախարարությունը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'նախարարություն'} NOUN չի 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [] {'sent_id': 'news-007G-000D0D5F', 'text': 'Պաշտպանության նախարարությունը այս հանձնարարականից հետո գործընթացի մասին հրապարակային ոչ մի հայտարարություն չի արել։', 'translit': 'Paštpanowt’yan naxararowt’yownë ays hanjnararakanic’ heto gorçënt’ac’i masin hraparakayin oč mi haytararowt’yown či arel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} չեմ 3 -> 1 Պաշտպանության նախարարությունը այս հանձնարարականից հետո գործընթացի մասին հրապարակային ոչ մի հայտարարություն Պաշտպանության նախարարությունը այս հանձնարարականից հետո գործընթացի մասին հրապարակային ոչ մի հայտարարություն չեմ արել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001440602058075 SV-P hye 3 1 SV aux + +Եվ միայն բողոքները չեն օգնի լրատվականներին։ օգնի 4 չեն 3.0 բողոքները 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բողոք'} NOUN չեն 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-008B-000F0EUK', 'text': 'Եվ միայն բողոքները չեն օգնի լրատվականներին։', 'translit': 'Ev miayn boġok’nerë čen ògni lratvakannerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չենք 3 -> 1 Եվ միայն բողոքները Եվ միայն բողոքները չենք օգնի լրատվականներին։ [] [] 0 0 0 False False False 1.646402352086781e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ոչինչ չի օգնի: օգնի 2 չի 1.0 Ոչինչ 0 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Neg', 'lemma': 'ոչինչ'} PRON չի 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-003C-00060ABE', 'text': 'Ոչինչ չի օգնի:', 'translit': 'Očinč ��i ògni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեմ 3 -> 1 Ոչինչ Ոչինչ չեմ օգնի: [] [] 0 0 0 False False False 9.604013720506226e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Նրա մարմնում եղած բոլոր անոթները, անցքերը, ծակոտիկները, որոնք նրան օդ էին տալիս, հույս էին տալիս, թեթևություն ու, վերջապես, տրամաբանելու կարողություն էին տալիս, խցանվել էին։ տալիս 14 էին 13.0 որոնք 10 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON էին 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 12, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-006P-00010CIF', 'text': 'Նրա մարմնում եղած բոլոր անոթները, անցքերը, ծակոտիկները, որոնք նրան օդ էին տալիս, հույս էին տալիս, թեթևություն ու, վերջապես, տրամաբանելու կարողություն էին տալիս, խցանվել էին։', 'translit': 'Nra marmnowm eġaç bolor anot’nerë, anc’k’erë, çakotiknerë, oronk’ nran òd ēin talis, howys ēin talis, t’et’ewowt’yown ow, verǰapes, tramabanelow karoġowt’yown ēin talis, xc’anvel ēin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էինք 3 -> 1 Նրա մարմնում եղած բոլոր անոթները, անցքերը, ծակոտիկները, որոնք նրան օդ Նրա մարմնում եղած բոլոր անոթները, անցքերը, ծակոտիկները, որոնք նրան օդ էինք տալիս, հույս էին տալիս, թեթևություն ու, վերջապես, տրամաբանելու կարողություն էին տալիս, խցանվել էին։ [{'id': 12, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002360524974862 SV-P hye 3 1 SV aux + +«Չի կարելի ծաղրել միջազգային հանրությանը. միջազգային հանրությունը ձեզնից պատասխան է ուզում, չի ասում՝ ինչ պատասխան։ ուզում 12 է 11.0 հանրությունը 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանրություն'} NOUN է 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 10, 'form': 'ձեզնից', 'lemma': 'դուք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jeznic’', 'LTranslit': 'dowk’'}}] {'doc_title': 'Հասկանանք, որ ավելին չկորցնենք', 'newdoc id': 'news-007B', 'newpar id': 'news-007B-0001', 'sent_id': 'news-007B-00010D0G', 'text': '«Չի կարելի ծաղրել միջազգային հանրությանը. միջազգային հանրությունը ձեզնից պատասխան է ուզում, չի ասում՝ ինչ պատասխան։', 'translit': '«Či kareli çaġrel miǰazgayin hanrowt’yanë. miǰazgayin hanrowt’yownë jeznic’ patasxan ē owzowm, či asowm, inč patasxan.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} եմ 3 -> 1 «Չի կարելի ծաղրել միջազգային հանրությանը. միջազգային հանրությունը ձեզնից պատասխան «Չի կարելի ծաղրել միջազգային հանրությանը. միջազգային հանրությունը ձեզնից պատասխան եմ ուզում, չի ասում՝ ինչ պատասխան։ [] [{'id': 10, 'form': 'ձեզնից', 'lemma': 'դուք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jeznic’', 'LTranslit': 'dowk’'}}] 1 0 1 True False True 0.0002477764222957 SV-P hye 3 1 SV aux + +Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, չեն հանգել այնպիսի ռեժիմի, երբ պետք է սպասել Հայաստանի շահերին ուղղված լուրջ քայլեր: հանգել 12 չեն 11.0 հարաբերությունները 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հարաբերություն'} NOUN չեն 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [] {'newpar id': 'news-003H-0005', 'sent_id': 'news-003H-00050ADK', 'text': 'Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, չեն հանգել այնպիսի ռեժիմի, երբ պետք է սպասել Հայաստանի շահերին ուղղված լուրջ քայլեր:', 'translit': 'Aṙayžm irana-adrbeǰanakan haraberowt’yownnerë, čnayaç oroš c’owc’adrakan akc’ianerin, čen hangel aynpisi ṙežimi, erb petk’ ē spasel Hayastani šaherin owġġvaç lowrǰ k’ayler.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չենք 3 -> 1 Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, չենք հանգել այնպիսի ռեժիմի, երբ պետք է սպասել Հայաստանի շահերին ուղղված լուրջ քայլեր: [] [] 0 0 0 False False False 8.232011760433908e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ահա այսպիսի հարցապնդումը ինձ թվում է ճիշտ։ թվում 4 է 5.0 հարցապնդումը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հարցապնդում'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 4, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000A0BIA', 'text': 'Ահա այսպիսի հարցապնդումը ինձ թվում է ճիշտ։', 'translit': 'Aha ayspisi harc’apndowmë inj t’vowm ē č̣išt.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Ահա այսպիսի հարցապնդումը ինձ թվում Ահա այսպիսի հարցապնդումը ինձ թվում եմ ճիշտ։ [] [{'id': 4, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] 1 0 1 True False True 0.0007433292668871 SV-P hye 3 1 SV aux + +Մի օր էլ տեսնենք սա իր հետ բերել է տախտակի մի կտոր և ձիու պոչից քաշած մազ, ինչի ՞ համար են դրանք,- հարցնում ենք նրան։ բերել 7 է 8.0 սա 4 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'սա'} PRON է 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'wiki-008E-00080F14', 'text': 'Մի օր էլ տեսնենք սա իր հետ բերել է տախտակի մի կտոր և ձիու պոչից քաշած մազ, ինչի՞ համար են դրանք,- հարցնում ենք նրան։', 'translit': 'Mi òr ēl tesnenk’ sa ir het berel ē taxtaki mi ktor ew jiow počic’ k’ašaç maz, inči? hamar en drank’,- harc’nowm enk’ nran.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եմ 3 -> 1 Մի օր էլ տեսնենք սա իր հետ բերել Մի օր էլ տեսնենք սա իր հետ բերել եմ տախտակի մի կտոր և ձիու պոչից քաշած մազ, ինչի ՞ համար են դրանք,- հարցնում ենք նրան։ [{'id': 6, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001367234762667 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ու նույնն էլ հիմա է. եթե իշխանափոխություն ենք պահանջում զուտ այս տհասներից վրեժ լուծելու և լափած պարգևավճարներն ու կոռուպցիոն «փայերը» քթներից բերելու համար, ապա դա, որքան էլ արդարության տեսանկյունից միանգամայն տեղին լինի, միևնույն է՝ մեզ դուրս չի բերելու այս վիճակից։ բերելու 44 չի 43.0 դա 28 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'դա'} PRON չի 43 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 15 [{'id': 37, 'form': 'լինի', 'lemma': 'լինել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 29, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lini', 'LTranslit': 'linel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 40, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 39, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 42, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 45, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'news-0079-00010CVR', 'text': 'Ու նույնն էլ հիմա է. եթե իշխանափոխություն ենք պահանջում զուտ այս տհասներից վրեժ լուծելու և լափած պարգևավճարներն ու կոռուպցիոն «փայերը» քթներից բերելու համար, ապա դա, որքան էլ արդարության տեսանկյունից միանգամայն տեղին լինի, միևնույն է՝ մեզ դուրս չի բերելու այս վիճակից։', 'translit': 'OW nowynn ēl hima ē. et’e išxanap’oxowt’yown enk’ pahanǰowm zowt ays thasneric’ vrež lowçelow ew lap’aç pargewavč̣arnern ow koṙowpc’ion «p’ayerë» k’t’neric’ berelow hamar, apa da, ork’an ēl ardarowt’yan tesankyownic’ miangamayn teġin lini, miewnowyn ē, mez dowrs či berelow ays vič̣akic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չեմ 3 -> 1 Ու նույնն էլ հիմա է. եթե իշխանափոխություն ենք պահանջում զուտ այս տհասներից վրեժ լուծելու և լափած պարգևավճարներն ու կոռուպցիոն «փայերը» քթներից բերելու համար, ապա դա, որքան էլ արդարության տեսանկյունից միանգամայն տեղին լինի, միևնույն է՝ մեզ դուրս Ու նույնն էլ հիմա է. եթե իշխանափոխություն ենք պահանջում զուտ այս տհասներից վրեժ լուծելու և լափած պարգևավճարներն ու կոռուպցիոն «փայերը» քթներից բերելու համար, ապա դա, որքան էլ արդարության տեսանկյունից միանգամայն տեղին լինի, միևնույն է՝ մեզ դուրս չեմ բերելու այս վիճակից։ [{'id': 37, 'form': 'լինի', 'lemma': 'լինել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid'}, 'head': 29, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lini', 'LTranslit': 'linel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 40, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 39, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 42, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 45, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] 3 2 1 True False False 0.0004099167674343 SV-P hye 3 1 SV aux + +Սկզբում սպասում են լռությամբ (փոթորիկից առաջ միշտ էլ լռություն է), հետո, երբ փոթորիկը շրջանցում է տեղանքը, հաղթանակն իր հիշողության մեջ սղագրում է ևս մեկ պատմական պարտություն: սղագրում 25 է 26.0 հաղթանակն 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հաղթանակ'} NOUN է 26 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 23, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 24, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00050CKI', 'text': 'Սկզբում սպասում են լռությամբ (փոթորիկից առաջ միշտ էլ լռություն է), հետո, երբ փոթորիկը շրջանցում է տեղանքը, հաղթանակն իր հիշողության մեջ սղագրում է ևս մեկ պատմական պարտություն:', 'translit': 'Skzbowm spasowm en lṙowt’yamb (p’ot’orikic’ aṙaǰ mišt ēl lṙowt’yown ē), heto, erb p’ot’orikë šrǰanc’owm ē teġank’ë, haġt’anakn ir hišoġowt’yan meǰ sġagrowm ē ews mek patmakan partowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} եմ 3 -> 1 Սկզբում սպասում են լռությամբ (փոթորիկից առաջ միշտ էլ լռություն է), հետո, երբ փոթորիկը շրջանցում է տեղանքը, հաղթանակն իր հիշողության մեջ սղագրում Սկզբում սպասում են լռությամբ (փոթորիկից առաջ միշտ էլ լռություն է), հետո, երբ փոթորիկը շրջանցում է տեղանքը, հաղթանակն իր հիշողության մեջ սղագրում եմ ևս մեկ պատմական պարտություն: [{'id': 23, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 24, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002187575620268 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ամբողջ էությունը հիմա միայն մի բան էր տռփում. եթե չաներ ուզածը, տեղում կմեռներ բաղձացավից։ տռփում 7 էր 6.0 էությունը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'էություն'} NOUN էր 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [] {'sent_id': 'fiction-007N-000A0DKV', 'text': 'Ամբողջ էությունը հիմա միայն մի բան էր տռփում. եթե չաներ ուզածը, տեղում կմեռներ բաղձացավից։', 'translit': 'Amboġǰ ēowt’yownë hima miayn mi ban ēr tṙp’owm. et’e čaner owzaçë, teġowm kmeṙner baġjac’avic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Ամբողջ էությունը հիմա միայն մի բան Ամբողջ էությունը հիմա միայն մի բան էի տռփում. եթե չաներ ուզածը, տեղում կմեռներ բաղձացավից։ [] [] 0 0 0 False False False 6.914889878764483e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ցածում գետի պողպատագույն ժապավենն է, գետափի դարավանդին` եկեղեցի, որն իր հավաք գծագրով կտրատում է լանջի գունագեղ պատկերը. վարդագույն պատեր, վերձիգ գմբեթ, կամարաձև շքամուտք, դեպի խճուղին իջնող արահետ... կտրատում 15 է 16.0 որն 11 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON է 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 13, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'nonfiction-006S-00020CMM', 'text': 'Ցածում գետի պողպատագույն ժապավենն է, գետափի դարավանդին` եկեղեցի, որն իր հավաք գծագրով կտրատում է լանջի գունագեղ պատկերը. վարդագույն պատեր, վերձիգ գմբեթ, կամարաձև շքամուտք, դեպի խճուղին իջնող արահետ...', 'translit': 'C’açowm geti poġpatagowyn žapavenn ē, getap’i daravandin, ekeġec’i, orn ir havak’ gçagrov ktratowm ē lanǰi gownageġ patkerë. vardagowyn pater, verjig gmbet’, kamarajew šk’amowtk’, depi xč̣owġin iǰnoġ arahet...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Ցածում գետի պողպատագույն ժապավենն է, գետափի դարավանդին` եկեղեցի, որն իր հավաք գծագրով կտրատում Ցածում գետի պողպատագույն ժապավենն է, գետափի դարավանդին` եկեղեցի, որն իր հավաք գծագրով կտրատում եմ լանջի գունագեղ պատկերը. վարդագույն պատեր, վերձիգ գմբեթ, կամարաձև շքամուտք, դեպի խճուղին իջնող արահետ... [{'id': 13, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 4.861279156151945e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Այլ բան նրանց հիմա չի հետաքրքրում: հետաքրքրում 5 չի 4.0 բան 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'բան'} NOUN չի 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 3, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'news-004M-00030AS7', 'text': 'Այլ բան նրանց հիմա չի հետաքրքրում:', 'translit': 'Ayl ban nranc’ hima či hetak’rk’rowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեմ 3 -> 1 Այլ բան նրանց հիմա Այլ բան նրանց հիմա չեմ հետաքրքրում: [{'id': 3, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005114470778868 SV-P hye 3 1 SV aux + +Իրականում «Ժամանակ»-ը ոչ թե մի թերթ է, այլ Թուրքիայում հրատարակվող օրաթերթերից (այդ թվում նաև՝ թուրքական) ամենատարեցը, որը 1908-ի հոկտեմբերի 28-ի իր հիմնադրումից մինչ օրս երբեք չի դադարել լույս տեսնելուց, անգամ ցեղասպանության օրերին։ դադարել 39 չի 38.0 որը 25 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON չի 38 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 34, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 35, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'news-007E-0009', 'sent_id': 'news-007E-00090D3I', 'text': 'Իրականում «Ժամանակ»-ը ոչ թե մի թերթ է, այլ Թուրքիայում հրատարակվող օրաթերթերից (այդ թվում նաև՝ թուրքական) ամենատարեցը, որը 1908-ի հոկտեմբերի 28-ի իր հիմնադրումից մինչ օրս երբեք չի դադարել լույս տեսնելուց, անգամ ցեղասպանության օրերին։', 'translit': 'Irakanowm «Žamanak»-ë oč t’e mi t’ert’ ē, ayl T’owrk’iayowm hratarakvoġ òrat’ert’eric’ (ayd t’vowm naew, t’owrk’akan) amenatarec’ë, orë 1908-i hoktemberi 28-i ir himnadrowmic’ minč òrs erbek’ či dadarel lowys tesnelowc’, angam c’eġaspanowt’yan òrerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չեմ 3 -> 1 Իրականում «Ժամանակ»-ը ոչ թե մի թերթ է, այլ Թուրքիայում հրատարակվող օրաթերթերից (այդ թվում նաև՝ թուրքական) ամենատարեցը, որը 1908-ի հոկտեմբերի 28-ի իր հիմնադրումից մինչ օրս երբեք Իրականում «Ժամանակ»-ը ոչ թե մի թերթ է, այլ Թուրքիայում հրատարակվող օրաթերթերից (այդ թվում նաև՝ թուրքական) ամենատարեցը, որը 1908-ի հոկտեմբերի 28-ի իր հիմնադրումից մինչ օրս երբեք չեմ դադարել լույս տեսնելուց, անգամ ցեղասպանության օրերին։ [{'id': 34, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 35, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0013151496288518 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ինչևէ, երևի նույն կերպ էլ Մարտինին հանդիպելուց հետո կնոջ պատկերն էր ամբողջացել։ ամբողջացել 12 էր 11.0 պատկերն 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'պատկեր'} NOUN էր 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010B01', 'text': 'Ինչևէ, երևի նույն կերպ էլ Մարտինին հանդիպելուց հետո կնոջ պատկերն էր ամբողջացել։', 'translit': 'Inčewē, erewi nowyn kerp ēl Martinin handipelowc’ heto knoǰ patkern ēr amboġǰac’el.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Ինչևէ, երևի նույն կերպ էլ Մարտինին հանդիպելուց հետո կնոջ պատկերն Ինչևէ, երևի նույն կերպ էլ Մարտինին հանդիպելուց հետո կնոջ պատկերն էի ամբողջացել։ [] [] 0 0 0 False False False 3.687941268674392e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ ընտրել 18 է 19.0 ուժ 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ուժ'} NOUN է 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 18, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AV6', 'text': 'Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել է աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։', 'translit': 'Gnowm ēin nrank’, nayowm ēink’ menk’ nranc’ ow iskapes tesnowm, inč-or mi owž nranc’ ëntrel ē ašxarhi bolor kananc’ ow tġamardkanc’ miǰic’ ew drel koġk’-koġk’i, bayc’ inč-or ban ēl drel nranc’ arank’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել Գնում էին նրանք, նայում էինք մենք նրանց ու իսկապես տեսնում՝ ինչ-որ մի ուժ նրանց ընտրել եմ աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից և դրել կողք-կողքի, բայց ինչ-որ բան էլ դրել նրանց արանքում։ [{'id': 18, 'form': 'նրանց', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nranc’', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001822979683556 SV-P hye 3 1 SV aux + +Բայց մեկ-մեկ էլ մտածում եմ ակադեմիան թողնողները հենց մեր միջի քչից-շատից նորմալներն են, նրանք, ովքեր իրական աշխարհի հետ կապը չեն կորցրել նաև ակադեմիայում եղած ժամանակ։ կորցրել 26 չեն 25.0 ովքեր 20 {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON չեն 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [] {'sent_id': 'blog-006I-00030CCG', 'text': 'Բայց մեկ-մեկ էլ մտածում եմ ակադեմիան թողնողները հենց մեր միջի քչից-շատից նորմալներն են, նրանք, ովքեր իրական աշխարհի հետ կապը չեն կորցրել նաև ակադեմիայում եղած ժամանակ։', 'translit': 'Bayc’ mek-mek ēl mtaçowm em akademian t’oġnoġnerë henc’ mer miǰi k’čic’-šatic’ normalnern en, nrank’, ovk’er irakan ašxarhi het kapë čen korc’rel naew akademiayowm eġaç žamanak.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չենք 3 -> 1 Բայց մեկ-մեկ էլ մտածում եմ ակադեմիան թողնողները հենց մեր միջի քչից-շատից նորմալներն են, նրանք, ովքեր իրական աշխարհի հետ կապը Բայց մեկ-մեկ էլ մտածում եմ ակադեմիան թողնողները հենց մեր միջի քչից-շատից նորմալներն են, նրանք, ովքեր իրական աշխարհի հետ կապը չենք կորցրել նաև ակադեմիայում եղած ժամանակ։ [] [] 0 0 0 False False False 3.087004410162715e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Չէր խառնվում պալատական բանսարկություններին, կրկեսային կուսակցությունների պայքարին, սենատական դավադրություններին, ինչը նրան թեև ազնիվ մարդու համբավ էր պարգևել, բայց ըստ էության ավելորդ դարձրել պալատում: պարգևել 19 էր 18.0 ինչը 12 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ինչ'} PRON էր 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 14, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00020B3C', 'text': 'Չէր խառնվում պալատական բանսարկություններին, կրկեսային կուսակցությունների պայքարին, սենատական դավադրություններին, ինչը նրան թեև ազնիվ մարդու համբավ էր պարգևել, բայց ըստ էության ավելորդ դարձրել պալատում:', 'translit': 'Čēr xaṙnvowm palatakan bansarkowt’yownnerin, krkesayin kowsakc’owt’yownneri payk’arin, senatakan davadrowt’yownnerin, inčë nran t’eew azniv mardow hambav ēr pargewel, bayc’ ëst ēowt’yan avelord darjrel palatowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Չէր խառնվում պալատական բանսարկություններին, կրկեսային կուսակցությունների պայքարին, սենատական դավադրություններին, ինչը նրան թեև ազնիվ մարդու համբավ Չէր խառնվում պալատական բանսարկություններին, կրկեսային կուսակցությունների պայքարին, սենատական դավադրություններին, ինչը նրան թեև ազնիվ մարդու համբավ էի պարգևել, բայց ըստ էության ավելորդ դարձրել պալատում: [{'id': 14, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006654347675018 SV-P hye 3 1 SV aux + +Քամին ծածանում էր ուսերին նետված թիկնոցի փեշերը, խառնում մազերը, ձյան թաց փաթիլները ձաղկում էին երեսը, լցվում աչքերը, սակայն նա աչքն անգամ չէր թարթում: ձաղկում 14 էին 15.0 փաթիլները 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'փաթիլ'} NOUN էին 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00040B3O', 'text': 'Քամին ծածանում էր ուսերին նետված թիկնոցի փեշերը, խառնում մազերը, ձյան թաց փաթիլները ձաղկում էին երեսը, լցվում աչքերը, սակայն նա աչքն անգամ չէր թարթում:', 'translit': 'K’amin çaçanowm ēr owserin netvaç t’iknoc’i p’ešerë, xaṙnowm mazerë, jyan t’ac’ p’at’ilnerë jaġkowm ēin eresë, lc’vowm ačk’erë, sakayn na ačk’n angam čēr t’art’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էինք 3 -> 1 Քամին ծածանում էր ուսերին նետված թիկնոցի փեշերը, խառնում մազերը, ձյան թաց փաթիլները ձաղկում Քամին ծածանում էր ուսերին նետված թիկնոցի փեշերը, խառնում մազերը, ձյան թաց փաթիլները ձաղկում էինք երեսը, լցվում աչքերը, սակայն նա աչքն անգամ չէր թարթում: [] [] 0 0 0 False False False 6.736507168931184e-07 SV-P hye 3 1 SV aux + +Անկողնուց ելնում է, վազում բաց պատուհանի մոտ, շունչը չի հերիքում: հերիքում 11 չի 10.0 շունչը 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'շունչ'} NOUN չի 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-00020BUN', 'text': 'Անկողնուց ելնում է, վազում բաց պատուհանի մոտ, շունչը չի հերիքում:', 'translit': 'Ankoġnowc’ elnowm ē, vazowm bac’ patowhani mot, šownčë či herik’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեմ 3 -> 1 Անկողնուց ելնում է, վազում բաց պատուհանի մոտ, շունչը Անկողնուց ելնում է, վազում բաց պատուհանի մոտ, շունչը չեմ հերիքում: [] [] 0 0 0 False False False 4.802006860253113e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Մանկաբարձների մի մասն օգնում էր՝ դժվար ծնունդ էր, մյուսները՝ «Լրա��եր» ու «Վրեմյա» էին նայում ու լուրեր բերում։ նայում 20 էին 19.0 մյուսները 10 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'մյուս'} PRON էին 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [] {'sent_id': 'fiction-006R-00090CLO', 'text': 'Մանկաբարձների մի մասն օգնում էր՝ դժվար ծնունդ էր, մյուսները՝ «Լրաբեր» ու «Վրեմյա» էին նայում ու լուրեր բերում։', 'translit': 'Mankabarjneri mi masn ògnowm ēr, džvar çnownd ēr, myowsnerë, «Lraber» ow «Vremya» ēin nayowm ow lowrer berowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էինք 3 -> 1 Մանկաբարձների մի մասն օգնում էր՝ դժվար ծնունդ էր, մյուսները՝ «Լրաբեր» ու «Վրեմյա» Մանկաբարձների մի մասն օգնում էր՝ դժվար ծնունդ էր, մյուսները՝ «Լրաբեր» ու «Վրեմյա» էինք նայում ու լուրեր բերում։ [] [] 0 0 0 False False False 2.0777914299172123e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Այդ մարդը մեկ տասնամյակ առաջ Նոր տարվա առաջին օրերից մեկում անընդհատ լացում էր, երբ իրեն նարինջ էին հյուրասիրում, հայրիկ էին ասում, փորձում էին հասկանալ իր պատմությունը: լացում 11 էր 12.0 մարդը 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'} NOUN էր 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 11 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C99', 'text': 'Այդ մարդը մեկ տասնամյակ առաջ Նոր տարվա առաջին օրերից մեկում անընդհատ լացում էր, երբ իրեն նարինջ էին հյուրասիրում, հայրիկ էին ասում, փորձում էին հասկանալ իր պատմությունը:', 'translit': 'Ayd mardë mek tasnamyak aṙaǰ Nor tarva aṙaǰin òreric’ mekowm anëndhat lac’owm ēr, erb iren narinǰ ēin hyowrasirowm, hayrik ēin asowm, p’orjowm ēin haskanal ir patmowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Այդ մարդը մեկ տասնամյակ առաջ Նոր տարվա առաջին օրերից մեկում անընդհատ լացում Այդ մարդը մեկ տասնամյակ առաջ Նոր տարվա առաջին օրերից մեկում անընդհատ լացում էի, երբ իրեն նարինջ էին հյուրասիրում, հայրիկ էին ասում, փորձում էին հասկանալ իր պատմությունը: [] [] 0 0 0 False False False 9.219853171685978e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +«Ես շատ զբաղված եմ, բայց ինձ երջանիկ մարդ եմ համարում, քանի որ երջանիկ է նա, ով իր սիրած գործով է զբաղվում, իսկ ես անչափ սիրում եմ իմ աշխատանքը, իմ մասնագիտությունը և իմ առաքելությունը»,- եզրափակեց Վիգեն Չալդրանյանը: զբաղվում 24 է 23.0 ով 19 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON է 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 21, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'news-004R-00070B1Q', 'text': '«Ես շատ զբաղված եմ, բայց ինձ երջանիկ մարդ եմ համարում, քանի որ երջանիկ է նա, ով իր սիրած գործով է զբաղվում, իսկ ես անչափ սիրում եմ իմ աշխատանքը, իմ մասնագիտությունը և իմ առաքելությունը»,- եզրափակեց Վիգեն Չալդրանյանը:', 'translit': '«Es šat zbaġvaç em, bayc’ inj erǰanik mard em hamarowm, k’ani or erǰanik ē na, ov ir siraç gorçov ē zbaġvowm, isk es ančap’ sirowm em im ašxatank’ë, im masnagitowt’yownë ew im aṙak’elowt’yownë»,- ezrap’akec’ Vigen Čaldranyanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 «Ես շատ զբաղված եմ, բայց ինձ երջանիկ մարդ եմ համարում, քանի որ երջանիկ է նա, ով իր սիրած գործով «Ես շատ զբաղված եմ, բայց ինձ երջանիկ մարդ եմ համարում, քանի որ երջանիկ է նա, ով իր սի��ած գործով եմ զբաղվում, իսկ ես անչափ սիրում եմ իմ աշխատանքը, իմ մասնագիտությունը և իմ առաքելությունը»,- եզրափակեց Վիգեն Չալդրանյանը: [{'id': 21, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 1.7090434533346683e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Տնտեսագետը ևս խորհրդատվական, իրավաբանական ծառայությունները ավելացված արժեքի հարկ տեղափոխելը հասկանալի չի համարում: համարում 12 չի 11.0 Տնտեսագետը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տնտեսագետ'} NOUN չի 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 11 [] {'newpar id': 'news-005N-0006', 'sent_id': 'news-005N-00060BNI', 'text': 'Տնտեսագետը ևս խորհրդատվական, իրավաբանական ծառայությունները ավելացված արժեքի հարկ տեղափոխելը հասկանալի չի համարում:', 'translit': 'Tntesagetë ews xorhrdatvakan, iravabanakan çaṙayowt’yownnerë avelac’vaç aržek’i hark teġap’oxelë haskanali či hamarowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չեմ 3 -> 1 Տնտեսագետը ևս խորհրդատվական, իրավաբանական ծառայությունները ավելացված արժեքի հարկ տեղափոխելը հասկանալի Տնտեսագետը ևս խորհրդատվական, իրավաբանական ծառայությունները ավելացված արժեքի հարկ տեղափոխելը հասկանալի չեմ համարում: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002401003430126 SV-P hye 3 1 SV aux + +Մենշովի «Մոսկվան արցունքների չի հավատում» ֆիլմը 1981 թ. «Օսկար» մրցանակի է արժանացել «Օտար լեզվով լավագույն ֆիլմ» անվանակարգում։ արժանացել 16 է 15.0 ֆիլմը 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ֆիլմ'} NOUN է 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [] {'sent_id': 'news-007K-000H0D85', 'text': 'Մենշովի «Մոսկվան արցունքների չի հավատում» ֆիլմը 1981 թ. «Օսկար» մրցանակի է արժանացել «Օտար լեզվով լավագույն ֆիլմ» անվանակարգում։', 'translit': 'Menšovi «Moskvan arc’ownk’neri či havatowm» filmë 1981 t’. «Òskar» mrc’anaki ē aržanac’el «Òtar lezvov lavagowyn film» anvanakargowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Մենշովի «Մոսկվան արցունքների չի հավատում» ֆիլմը 1981 թ. «Օսկար» մրցանակի Մենշովի «Մոսկվան արցունքների չի հավատում» ֆիլմը 1981 թ. «Օսկար» մրցանակի եմ արժանացել «Օտար լեզվով լավագույն ֆիլմ» անվանակարգում։ [] [] 0 0 0 False False False 8.558032028173865e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Նա իրեն հիշում էր տարբեր հայրերի ձեռքին, որոնք կանգնեցնում էին նրան փողոցների անկյուններում, որոնք ստիպում էին նրան շուկաներում ձեռքը մեկնել, ուտելիք կամ փող մուրալ, ու մեկը դնում էր նրա բուռը ինչ-որ բան, մյուսը՝ վերցնում։ հիշում 2 էր 3.0 Նա 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON էր 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-006P-00030CIQ', 'text': 'Նա իրեն հիշում էր տարբեր հայրերի ձեռքին, որոնք կանգնեցնում էին նրան փողոցների անկյուններում, որոնք ստիպում էին նրան շուկաներում ձեռքը մեկնել, ուտելիք կամ փող մուրալ, ու մեկը դնում էր նրա բուռը ինչ-որ բան, մյուսը՝ վերցնում։', 'translit': 'Na iren hišowm ēr tarber hayreri jeṙk’in, oronk’ kangnec’nowm ēin nran p’oġoc’neri ankyownnerowm, oronk’ stipowm ēin nran šowkanerowm jeṙk’ë meknel, owtelik’ kam p’oġ mowral, ow mekë dnowm ēr nra bowṙë inč-or ban, myowsë, verc’nowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Նա իրեն հիշում Նա իրեն հիշում էի տարբեր հայրերի ձեռքին, որոնք կանգնեցնում էին նրան փողոցների անկյուններում, որոնք ստիպում էին նրան շուկաներում ձեռքը մեկնել, ուտելիք կամ փող մուրալ, ու մեկը դնում էր նրա բուռը ինչ-որ բան, մյուսը՝ վերցնում։ [{'id': 2, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 7.014131353876379e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +9. Հայաստանի Հանրապետությունը իր տարածքում ապահովում է՝ ապահովում 6 է 7.0 Հանրապետությունը 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հանրապետություն'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'legal-007U-000P', 'sent_id': 'legal-007U-000P0ECK', 'text': '9. Հայաստանի Հանրապետությունը իր տարածքում ապահովում է՝', 'translit': '9. Hayastani Hanrapetowt’yownë ir taraçk’owm apahovowm ē,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եմ 3 -> 1 9. Հայաստանի Հանրապետությունը իր տարածքում ապահովում 9. Հայաստանի Հանրապետությունը իր տարածքում ապահովում եմ՝ [{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002734469525335 SV-P hye 3 1 SV aux + +Օտարերկրյա ներդրողները չեն շտապում իրենց գումարները բերել Հայաստան։ շտապում 3 չեն 2.0 ներդրողները 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ներդրող'} NOUN չեն 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-005S-00090BRU', 'text': 'Օտարերկրյա ներդրողները չեն շտապում իրենց գումարները բերել Հայաստան։', 'translit': 'Òtarerkrya nerdroġnerë čen štapowm irenc’ gowmarnerë berel Hayastan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չենք 3 -> 1 Օտարերկրյա ներդրողները Օտարերկրյա ներդրողները չենք շտապում իրենց գումարները բերել Հայաստան։ [] [] 0 0 0 False False False 1.646402352086781e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Բայց հարց է՝ ինչու այդպիսի կյանք ապահովող ու այդպիսի կյանք պարտադրող իշխանությունները չեն ուզում իրենց գովազդած կյանքով ապրել: ուզում 14 չեն 13.0 իշխանությունները 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իշխանություն'} NOUN չեն 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-006H-000A0CBU', 'text': 'Բայց հարց է՝ ինչու այդպիսի կյանք ապահովող ու այդպիսի կյանք պարտադրող իշխանությունները չեն ուզում իրենց գովազդած կյանքով ապրել:', 'translit': 'Bayc’ harc’ ē, inčow aydpisi kyank’ apahovoġ ow aydpisi kyank’ partadroġ išxanowt’yownnerë čen owzowm irenc’ govazdaç kyank’ov aprel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չենք 3 -> 1 Բայց հարց է՝ ինչու այդպիսի կյանք ապահովող ու այդպիսի կյանք պարտադրող իշխանությունները Բայց հարց է՝ ինչու այդպիսի կյանք ապահովող ու այդպիսի կյանք պարտադրող իշխանությունները չենք ո��զում իրենց գովազդած կյանքով ապրել: [] [] 0 0 0 False False False 1.646402352086781e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +— Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները չեն անցնի: անցնի 18 չեն 17.0 որոշները 16 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'որոշ'} PRON չեն 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'newpar id': 'news-004M-0005', 'sent_id': 'news-004M-00050ASI', 'text': '— Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները չեն անցնի:', 'translit': '— Ṙadikal tramadrowt’yownneri aktivac’owmë dnowm ē nor sahmanagiç, oric’ ayn koġm oroš owžer kanc’nen, orošnerë čen anc’ni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չենք 3 -> 1 — Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները — Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները չենք անցնի: [] [] 0 0 0 False False False 8.232011760433905e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Հիշեցնենք, որ պարտադիր կուտակային կենսաթոշակային համակարգի ներդրումը մեծ դժգոհություն առաջացրեց Հայաստանում. երիտասարդները տևական ժամանակ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում` պահանջելով չեղարկել այն: անցկացնում 19 էին 18.0 երիտասարդները 13 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'երիտասարդ'} NOUN էին 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [] {'newpar id': 'news-003V-0002', 'sent_id': 'news-003V-00020AJD', 'text': 'Հիշեցնենք, որ պարտադիր կուտակային կենսաթոշակային համակարգի ներդրումը մեծ դժգոհություն առաջացրեց Հայաստանում. երիտասարդները տևական ժամանակ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում` պահանջելով չեղարկել այն:', 'translit': 'Hišec’nenk’, or partadir kowtakayin kensat’ošakayin hamakargi nerdrowmë meç džgohowt’yown aṙaǰac’rec’ Hayastanowm. eritasardnerë tewakan žamanak boġok’i c’owyc’er ēin anc’kac’nowm, pahanǰelov čeġarkel ayn.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էինք 3 -> 1 Հիշեցնենք, որ պարտադիր կուտակային կենսաթոշակային համակարգի ներդրումը մեծ դժգոհություն առաջացրեց Հայաստանում. երիտասարդները տևական ժամանակ բողոքի ցույցեր Հիշեցնենք, որ պարտադիր կուտակային կենսաթոշակային համակարգի ներդրումը մեծ դժգոհություն առաջացրեց Հայաստանում. երիտասարդները տևական ժամանակ բողոքի ցույցեր էինք անցկացնում` պահանջելով չեղարկել այն: [] [] 0 0 0 False False False 1.6622331439337697e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Խիստ համակրելի մի մարդ էլ հեռադիտակն աչքերին դրած դիտում էր։ դիտում 8 էր 9.0 մարդ 3 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարդ'} NOUN էր 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [] {'sent_id': 'fiction-004K-00010AR8', 'text': 'Խիստ համակրելի մի մարդ էլ հեռադիտակն աչքերին դրած դիտում էր։', 'translit': 'Xist hamakreli mi mard ēl heṙaditakn ačk’erin draç ditowm ēr.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Խիստ համակրելի մի մարդ էլ հեռադիտակն աչքերին դրած դիտում Խիստ համակրելի մի մարդ էլ հեռադիտակն աչքերին դրած դիտում էի։ [] [] 0 0 0 False False False 5.423443042168221e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Տարադրամային ճնշումը ներքին շուկայում մեծացել է` պայմանավորված մի կողմից՝ արտարժույթի ներհոսքի ցածր ակտիվությամբ, մյուս կող��ից` արտահոսքի առաջանցիկ աճով։ մեծացել 4 է 5.0 ճնշումը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ճնշում'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [] {'sent_id': 'news-005S-00050BRL', 'text': 'Տարադրամային ճնշումը ներքին շուկայում մեծացել է` պայմանավորված մի կողմից՝ արտարժույթի ներհոսքի ցածր ակտիվությամբ, մյուս կողմից` արտահոսքի առաջանցիկ աճով։', 'translit': 'Taradramayin č̣nšowmë nerk’in šowkayowm meçac’el ē, paymanavorvaç mi koġmic’, artaržowyt’i nerhosk’i c’açr aktivowt’yamb, myows koġmic’, artahosk’i aṙaǰanc’ik ač̣ov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} եմ 3 -> 1 Տարադրամային ճնշումը ներքին շուկայում մեծացել Տարադրամային ճնշումը ներքին շուկայում մեծացել եմ` պայմանավորված մի կողմից՝ արտարժույթի ներհոսքի ցածր ակտիվությամբ, մյուս կողմից` արտահոսքի առաջանցիկ աճով։ [] [] 0 0 0 False False False 1.3371925044021662e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Նախ Ալումյանը նշեց, որ դատարանն իր հայտարարությամբ խախտել է օրենքը, ըստ նրա, սակայն, միայն այս հանգամանքը չէ բացարկի հիմքը, այլ այն, որ «պրակտիկայից չբխող պնդումը դատավորը կատարել է պատասխանողի՝ ՀՀ վարչապետի կողմից տրված ոչ օրինական լիազորագիրը լեգիտիմացնելու նպատակով»։ խախտել 8 է 9.0 դատարանն 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'դատարան'} NOUN է 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 7, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'legal-007D-0007', 'sent_id': 'legal-007D-00070D2N', 'text': 'Նախ Ալումյանը նշեց, որ դատարանն իր հայտարարությամբ խախտել է օրենքը, ըստ նրա, սակայն, միայն այս հանգամանքը չէ բացարկի հիմքը, այլ այն, որ «պրակտիկայից չբխող պնդումը դատավորը կատարել է պատասխանողի՝ ՀՀ վարչապետի կողմից տրված ոչ օրինական լիազորագիրը լեգիտիմացնելու նպատակով»։', 'translit': 'Nax Alowmyanë nšec’, or datarann ir haytararowt’yamb xaxtel ē òrenk’ë, ëst nra, sakayn, miayn ays hangamank’ë čē bac’arki himk’ë, ayl ayn, or «praktikayic’ čbxoġ pndowmë datavorë katarel ē patasxanoġi, HH varčapeti koġmic’ trvaç oč òrinakan liazoragirë legitimac’nelow npatakov».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} եմ 3 -> 1 Նախ Ալումյանը նշեց, որ դատարանն իր հայտարարությամբ խախտել Նախ Ալումյանը նշեց, որ դատարանն իր հայտարարությամբ խախտել եմ օրենքը, ըստ նրա, սակայն, միայն այս հանգամանքը չէ բացարկի հիմքը, այլ այն, որ «պրակտիկայից չբխող պնդումը դատավորը կատարել է պատասխանողի՝ ՀՀ վարչապետի կողմից տրված ոչ օրինական լիազորագիրը լեգիտիմացնելու նպատակով»։ [{'id': 7, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 3.418086906669337e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Արդյունքում` բացասական հաշվեկշիռը խորացել է ևս 170 մլն դոլարով, ինչը լուրջ գումար է Հայաստանի թե ՛ ֆինանսական շուկայի, և թե ՛ տնտեսության համար։ խորացել 4 է 5.0 հաշվեկշիռը 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'հաշվեկշիռ'} NOUN է 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-005S-000E', 'sent_id': 'news-005S-000E0BSD', 'text': 'Արդյունքում` բացասական հաշվեկշիռը խորացել է ևս 170 մլն դոլարով, ինչը լուրջ գումար է Հայաստանի թե՛ ֆինանսական շուկայի, և թե՛ տնտեսության համար։', 'translit': 'Ardyownk’owm, bac’asakan hašvekšiṙë xorac’el ē ews 170 mln dolarov, inčë lowrǰ gowmar ē Hayastani t’e՛ finansakan šowkayi, ew t’e՛ tntesowt’yan hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} եմ 3 -> 1 Արդյունքում` բացասական հաշվեկշիռը խորացել Արդյունքում` բացասական հաշվեկշիռը խորացել եմ ևս 170 մլն դոլարով, ինչը լուրջ գումար է Հայաստանի թե ՛ ֆինանսական շուկայի, և թե ՛ տնտեսության համար։ [] [] 0 0 0 False False False 2.601225540478378e-07 SV-P hye 3 1 SV aux + +Տղան հա փորձում էր պոկվել, բայց մերունի ոտքերի արանքից ձյութե շիվերը սեղմում էին գլուխը դեպի ներս. սևասև հայացքն իջավ Ռուբենի վրա, ով խորտակվում էր փքվող ճահճուտի ներծուծքի մեջ։ փորձում 2 էր 3.0 Տղան 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'տղա'} NOUN էր 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'fiction-007N-00140DMC', 'text': 'Տղան հա փորձում էր պոկվել, բայց մերունի ոտքերի արանքից ձյութե շիվերը սեղմում էին գլուխը դեպի ներս. սևասև հայացքն իջավ Ռուբենի վրա, ով խորտակվում էր փքվող ճահճուտի ներծուծքի մեջ։', 'translit': 'Tġan ha p’orjowm ēr pokvel, bayc’ merowni otk’eri arank’ic’ jyowt’e šiverë seġmowm ēin glowxë depi ners. sewasew hayac’k’n iǰav Ṙowbeni vra, ov xortakvowm ēr p’k’voġ č̣ahč̣owti nerçowçk’i meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Տղան հա փորձում Տղան հա փորձում էի պոկվել, բայց մերունի ոտքերի արանքից ձյութե շիվերը սեղմում էին գլուխը դեպի ներս. սևասև հայացքն իջավ Ռուբենի վրա, ով խորտակվում էր փքվող ճահճուտի ներծուծքի մեջ։ [] [] 0 0 0 False False False 4.802006860253113e-07 SV-P hye 3 1 SV aux + +Նրա ծնողները ռուս-թուրքական պատերազմի պատճառով Բասենից գաղթել էին Կարծախ։ գաղթել 8 էին 9.0 ծնողները 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ծնող'} NOUN էին 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [] {'sent_id': 'wiki-008E-00050F0Q', 'text': 'Նրա ծնողները ռուս-թուրքական պատերազմի պատճառով Բասենից գաղթել էին Կարծախ։', 'translit': 'Nra çnoġnerë ṙows-t’owrk’akan paterazmi patč̣aṙov Basenic’ gaġt’el ēin Karçax.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} էինք 3 -> 1 Նրա ծնողները ռուս-թուրքական պատերազմի պատճառով Բասենից գաղթել Նրա ծնողները ռուս-թուրքական պատերազմի պատճառով Բասենից գաղթել էինք Կարծախ։ [] [] 0 0 0 False False False 6.648932575735079e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Մեր կողմերում վաղուց այդպիսի կոպիտ հարվածներ չեն լինում։ լինում 7 չեն 6.0 հարվածներ 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հարված'} NOUN չեն 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005F-00040BFV', 'text': 'Մեր կողմերում վաղուց այդպիսի կոպիտ հարվածներ չեն լինում։', 'translit': 'Mer koġmerowm vaġowc’ aydpisi kopit harvaçner čen linowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չենք 3 -> 1 Մեր կողմերում վաղուց այդպիսի կոպիտ հարվածներ Մեր կողմերում վաղուց այդպիսի կոպիտ հարվածներ չենք լինում։ [] [] 0 0 0 False False False 1.646402352086781e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Աշխարհում մեծ լրատվականները չեն զլանում օգտագործել այս հարթակը։ զլանում 4 չեն 3.0 լրատվականները 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'լրատվական'} NOUN չեն 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-008B-000F0EUL', 'text': 'Աշխարհում մեծ լրատվականները չեն զլանում օգտագործել այս հարթակը։', 'translit': 'Ašxarhowm meç lratvakannerë čen zlanowm ògtagorçel ays hart’akë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չենք 3 -> 1 Աշխարհում մեծ լրատվականները Աշխարհում մեծ լրատվականները չենք զլանում օգտագործել այս հարթակը։ [] [] 0 0 0 False False False 1.646402352086781e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +- Հանրային պահանջ կա այն պարագայում, երբ քաղաքացին իր կյանքի որակի վատթարացման մեջ տեսնում է պատճառահետևանքային կապ ընտրությունների հետ կապված: տեսնում 14 է 15.0 քաղաքացին 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'քաղաքացի'} NOUN է 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'news-003C-000B', 'sent_id': 'news-003C-000B0ABO', 'text': '- Հանրային պահանջ կա այն պարագայում, երբ քաղաքացին իր կյանքի որակի վատթարացման մեջ տեսնում է պատճառահետևանքային կապ ընտրությունների հետ կապված:', 'translit': '- Hanrayin pahanǰ ka ayn paragayowm, erb k’aġak’ac’in ir kyank’i oraki vatt’arac’man meǰ tesnowm ē patč̣aṙahetewank’ayin kap ëntrowt’yownneri het kapvaç.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 - Հանրային պահանջ կա այն պարագայում, երբ քաղաքացին իր կյանքի որակի վատթարացման մեջ տեսնում - Հանրային պահանջ կա այն պարագայում, երբ քաղաքացին իր կյանքի որակի վատթարացման մեջ տեսնում եմ պատճառահետևանքային կապ ընտրությունների հետ կապված: [{'id': 10, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003889023324921 SV-P hye 3 1 SV aux + +1. Սահմանել, որ առողջապահության բնագավառում պետական կառավարման լիազոր մարմինը դեղերի շրջանառության պետական կարգավորման ոլորտում փորձաքննություններն ու մասնագիտական դիտարկումները կազմակերպում և իրականացնում է Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարության «Ակադեմիկոս Էմիլ Գաբրիելյանի անվան դեղերի և բժշկական տեխնոլոգիաների փորձագիտական կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության միջոցով: կազմակերպում 20 է 23.0 մարմինը 10 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'մարմին'} NOUN է 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [] {'newpar id': 'legal-005U-0005', 'sent_id': 'legal-005U-00050BTR', 'text': '1. Սահմանել, որ առողջապահության բնագավառում պետական կառավարման լիազոր մարմինը դեղերի շրջանառության պետական կարգավորման ոլորտում փորձաքննություններն ու մասնագիտական դիտարկումները կազմակերպում և իրականացնում է Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարության «Ակադեմիկոս Էմիլ Գաբրիելյանի անվան դեղերի և բժշկական տեխնոլոգիաների փորձագիտական կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության միջոցով:', 'translit': '1. Sahmanel, or aṙoġǰapahowt’yan bnagavaṙowm petakan kaṙavarman liazor marminë deġeri šrǰanaṙowt’yan petakan kargavorman olortowm p’orjak’nnowt’yownnern ow masnagitakan ditarkowmnerë kazmakerpowm ew irakanac’nowm ē Hayastani Hanrapetowt’yan aṙoġǰapahowt’yan naxararowt’yan «Akademikos Ēmil Gabrielyani anvan deġeri ew bžškakan texnologianeri p’orjagitakan kentron» p’ak bažnetirakan ënkerowt’yan miǰoc’ov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} եմ 3 -> 1 1. Սահմանել, որ առողջապահության բնագավառում պետական կառավարման լիազոր մարմինը դեղերի շրջանառության պետական կարգավորման ոլորտում փորձաքննություններն ու մասնագիտական դիտարկումները կազմակերպում և իրականացնում 1. Սահմանել, որ առողջապահության բնագավառում պետական կառավարման լիազոր մարմինը դեղերի շրջանառության պետական կարգավորման ոլորտում փորձաքննություններն ու մասնագիտական դիտարկումները կազմակերպում և իրականացնում եմ Հայաստանի Հանրապետության առողջապահության նախարարության «Ակադեմիկոս Էմիլ Գաբրիելյանի անվան դեղերի և բժշկական տեխնոլոգիաների փորձագիտական կենտրոն» փակ բաժնետիրական ընկերության միջոցով: [] [] 0 0 0 False False False 7.131693356811553e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Վարչապետը ուշադրություն էր դարձրել մարտի 1-ի կամ սահմանադրական կարգի տապալման գործով դատավարության ձգձգումներին՝ մեղադրելով մեղադրվող անձանց պաշտպանական թիմին. դարձրել 3 էր 2.0 Վարչապետը 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարչապետ'} NOUN էր 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'legal-007D-000A0D2T', 'text': 'Վարչապետը ուշադրություն էր դարձրել մարտի 1-ի կամ սահմանադրական կարգի տապալման գործով դատավարության ձգձգումներին՝ մեղադրելով մեղադրվող անձանց պաշտպանական թիմին.', 'translit': 'Varčapetë owšadrowt’yown ēr darjrel marti 1-i kam sahmanadrakan kargi tapalman gorçov datavarowt’yan jgjgowmnerin, meġadrelov meġadrvoġ anjanc’ paštpanakan t’imin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} էի 3 -> 1 Վարչապետը ուշադրություն Վարչապետը ուշադրություն էի դարձրել մարտի 1-ի կամ սահմանադրական կարգի տապալման գործով դատավարության ձգձգումներին՝ մեղադրելով մեղադրվող անձանց պաշտպանական թիմին. [] [] 0 0 0 False False False 4.203580473413059e-07 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ընդունում ենք այն ճշմարտությունը, որը մեզ թվում է ավելի հոգեհարազատ և որը կարող է մեզ բնութագրել որպես ազգ, համայնք կամ քաղաքացի։ թվում 7 է 8.0 որը 5 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON է 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 7, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'blog-0086-000I0EQ3', 'text': 'Ընդունում ենք այն ճշմարտությունը, որը մեզ թվում է ավելի հոգեհարազատ և որը կարող է մեզ բնութագրել որպես ազգ, համայնք կամ քաղաքացի։', 'translit': 'Ëndownowm enk’ ayn č̣šmartowt’yownë, orë mez t’vowm ē aveli hogeharazat ew orë karoġ ē mez bnowt’agrel orpes azg, hamaynk’ kam k’aġak’ac’i.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} եմ 3 -> 1 Ընդունում ենք այն ճշմարտությունը, որը մեզ թվում Ընդունում ենք այն ճշմարտությունը, որը մեզ թվում եմ ավելի հոգեհարազատ և որը կարող է մեզ բնութագրել որպես ազգ, համայնք կամ քաղաքացի։ [] [{'id': 7, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] 1 0 1 True False True 2.654747381739683e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ողջ գիշեր լույս էր լինում, իսկ առավոտյան Գյուղը զարթնում էր հաճույքից խոնջացա�� կնոջ նման։ լինում 4 էր 3.0 լույս 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'լույս'} NOUN էր 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-0040-00010AJI', 'text': 'Ողջ գիշեր լույս էր լինում, իսկ առավոտյան Գյուղը զարթնում էր հաճույքից խոնջացած կնոջ նման։', 'translit': 'Oġǰ gišer lowys ēr linowm, isk aṙavotyan Gyowġë zart’nowm ēr hač̣owyk’ic’ xonǰac’aç knoǰ nman.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Ողջ գիշեր լույս Ողջ գիշեր լույս էի լինում, իսկ առավոտյան Գյուղը զարթնում էր հաճույքից խոնջացած կնոջ նման։ [] [] 0 0 0 False False False 1.843970634337196e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +«Տարասովկա» շուկայից տուն հասնելու ճանապարհներից մեկը Յարոսլավլյան մայրուղին էր, բայց դրա համար անհրաժեշտ էր մայրուղին անցնել, ինչը չափազանց վտանգավոր էր, որովհետև ամենաքիչը չորս շարք մեքենաներ էին անցնում՝ 100 կմ ժամ արագությամբ։ անցնում 31 էին 30.0 մեքենաներ 29 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մեքենա'} NOUN էին 30 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BG7', 'text': '«Տարասովկա» շուկայից տուն հասնելու ճանապարհներից մեկը Յարոսլավլյան մայրուղին էր, բայց դրա համար անհրաժեշտ էր մայրուղին անցնել, ինչը չափազանց վտանգավոր էր, որովհետև ամենաքիչը չորս շարք մեքենաներ էին անցնում՝ 100 կմ ժամ արագությամբ։', 'translit': '«Tarasovka» šowkayic’ town hasnelow č̣anaparhneric’ mekë Yaroslavlyan mayrowġin ēr, bayc’ dra hamar anhražešt ēr mayrowġin anc’nel, inčë čap’azanc’ vtangavor ēr, orovhetew amenak’ičë čors šark’ mek’enaner ēin anc’nowm, 100 km žam aragowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} էինք 3 -> 1 «Տարասովկա» շուկայից տուն հասնելու ճանապարհներից մեկը Յարոսլավլյան մայրուղին էր, բայց դրա համար անհրաժեշտ էր մայրուղին անցնել, ինչը չափազանց վտանգավոր էր, որովհետև ամենաքիչը չորս շարք մեքենաներ «Տարասովկա» շուկայից տուն հասնելու ճանապարհներից մեկը Յարոսլավլյան մայրուղին էր, բայց դրա համար անհրաժեշտ էր մայրուղին անցնել, ինչը չափազանց վտանգավոր էր, որովհետև ամենաքիչը չորս շարք մեքենաներ էինք անցնում՝ 100 կմ ժամ արագությամբ։ [] [] 0 0 0 False False False 8.865243434313439e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +5. Սույն գործը դատաքննության նախապատրաստելու ընթացքում ՀՀ վարչական դատարանից, ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովից և Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովից պահանջված տեղեկանքները վկայում են, որ դիմողի վստահված անձը սահմանադրական դատարան դիմելու օրը` 2008թ. փետրվարի 7-ին, դիմումում շարադրված փաստերով հայցադիմում է ներկայացրել ՀՀ վարչական դատարան: ներկայացրել 46 է 45.0 անձը 29 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անձ'} NOUN է 45 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 16 [] {'newpar id': 'legal-006C-000L', 'sent_id': 'legal-006C-000L0C84', 'text': '5. Սույն գործը դատաքննության նախապատրաստելու ընթացքում ՀՀ վարչական դատարանից, ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովից և Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովից պահանջված տեղեկանքները վկայում են, որ դիմողի վստահված անձը սահմանադրական դատարան դիմելու օրը` 2008թ. փետրվարի 7-ին, դիմումում շարադրված փաստերով հայցադիմում է ներկայացրել ՀՀ վարչա��ան դատարան:', 'translit': '5. Sowyn gorçë datak’nnowt’yan naxapatrastelow ënt’ac’k’owm HH varčakan dataranic’, HH kentronakan ëntrakan hanjnažoġovic’ ew Heṙowstatesowt’yan ew ṙadioyi azgayin hanjnažoġovic’ pahanǰvaç teġekank’nerë vkayowm en, or dimoġi vstahvaç anjë sahmanadrakan dataran dimelow òrë, 2008t’. p’etrvari 7-in, dimowmowm šaradrvaç p’asterov hayc’adimowm ē nerkayac’rel HH varčakan dataran.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 5. Սույն գործը դատաքննության նախապատրաստելու ընթացքում ՀՀ վարչական դատարանից, ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովից և Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովից պահանջված տեղեկանքները վկայում են, որ դիմողի վստահված անձը սահմանադրական դատարան դիմելու օրը` 2008թ. փետրվարի 7-ին, դիմումում շարադրված փաստերով հայցադիմում 5. Սույն գործը դատաքննության նախապատրաստելու ընթացքում ՀՀ վարչական դատարանից, ՀՀ կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովից և Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովից պահանջված տեղեկանքները վկայում են, որ դիմողի վստահված անձը սահմանադրական դատարան դիմելու օրը` 2008թ. փետրվարի 7-ին, դիմումում շարադրված փաստերով հայցադիմում եմ ներկայացրել ՀՀ վարչական դատարան: [] [] 0 0 0 False False False 2.139508007043466e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +2017 թվականի հունվարին Արփա-Սևան ջրատարով Սևանա լիճ մուտք գործած ջրի ծավալը (ներառյալ ջրատարի հատվածքով ստորերկրյա ներհոսքը) կազմել է 2 մլրդ 630 մլն խմ, իսկ 2016 թվականի հունվարին այն կազմել էր 2 մլրդ 471 մլն խմ: կազմել 20 է 21.0 ծավալը 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ծավալ'} NOUN է 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [] {'newpar id': 'news-003A-0003', 'sent_id': 'news-003A-00030A9P', 'text': '2017 թվականի հունվարին Արփա-Սևան ջրատարով Սևանա լիճ մուտք գործած ջրի ծավալը (ներառյալ ջրատարի հատվածքով ստորերկրյա ներհոսքը) կազմել է 2 մլրդ 630 մլն խմ, իսկ 2016 թվականի հունվարին այն կազմել էր 2 մլրդ 471 մլն խմ:', 'translit': '2017 t’vakani hownvarin Arp’a-Sewan ǰratarov Sewana lič̣ mowtk’ gorçaç ǰri çavalë (neraṙyal ǰratari hatvaçk’ov storerkrya nerhosk’ë) kazmel ē 2 mlrd 630 mln xm, isk 2016 t’vakani hownvarin ayn kazmel ēr 2 mlrd 471 mln xm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 2017 թվականի հունվարին Արփա-Սևան ջրատարով Սևանա լիճ մուտք գործած ջրի ծավալը (ներառյալ ջրատարի հատվածքով ստորերկրյա ներհոսքը) կազմել 2017 թվականի հունվարին Արփա-Սևան ջրատարով Սևանա լիճ մուտք գործած ջրի ծավալը (ներառյալ ջրատարի հատվածքով ստորերկրյա ներհոսքը) կազմել եմ 2 մլրդ 630 մլն խմ, իսկ 2016 թվականի հունվարին այն կազմել էր 2 մլրդ 471 մլն խմ: [] [] 0 0 0 False False False 1.3371925044021662e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Խոսքը մուտքերի ընդամենը 29 մլն դոլարով ավելանալու մասին է։ ավելանալու 6 է 8.0 Խոսքը 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'խոսք'} NOUN է 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [] {'sent_id': 'news-005S-000C0BS9', 'text': 'Խոսքը մուտքերի ընդամենը 29 մլն դոլարով ավելանալու մասին է։', 'translit': 'Xosk’ë mowtk’eri ëndamenë 29 mln dolarov avelanalow masin ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} եմ 3 -> 1 Խոսքը մուտքերի ընդամենը 29 մլն դոլարով ավելանալու մասին Խոսքը մուտքերի ընդամենը 29 մլն դոլարով ավելանալու մասին եմ։ [] [] 0 0 0 False False False 8.558032028173865e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց է այն փոխվել ու դարձել մի ուրիշ բան։ եղել 16 է 15.0 սահման 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'սահման'} NOUN է 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-0041-00010AKI', 'text': 'Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման է եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց է այն փոխվել ու դարձել մի ուրիշ բան։', 'translit': 'Aysòrë nra šarownakowt’yownë čēr. ew džvar ēr patkerac’nel, or inč-or sahman ē eġel, nrbanc’owmner en eġel ayd gerezmanakowr vaġnǰakan ašxarhi ew aysòrva miǰew, or kamac’-kamac’ ē ayn p’oxvel ow darjel mi owriš ban.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման Այսօրը նրա շարունակությունը չէր. և դժվար էր պատկերացնել, որ ինչ-որ սահման եմ եղել, նրբանցումներ են եղել այդ գերեզմանակուր վաղնջական աշխարհի և այսօրվա միջև, որ կամաց-կամաց է այն փոխվել ու դարձել մի ուրիշ բան։ [] [] 0 0 0 False False False 1.1410709370898485e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ռուսաստանը նույն բանը ասում էր Հայաստանին, երբ Երևանից բողոքներ էին հնչում, թե ինչպես Հայաստանի ռազմավարական դաշնակիցը կարող է ժամանակակից հարձակողական զենք վաճառել Հայաստանի հակառակորդին։ հնչում 11 էին 10.0 բողոքներ 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բողոք'} NOUN էին 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'newpar id': 'news-007A-0006', 'sent_id': 'news-007A-00060D0C', 'text': 'Ռուսաստանը նույն բանը ասում էր Հայաստանին, երբ Երևանից բողոքներ էին հնչում, թե ինչպես Հայաստանի ռազմավարական դաշնակիցը կարող է ժամանակակից հարձակողական զենք վաճառել Հայաստանի հակառակորդին։', 'translit': 'Ṙowsastanë nowyn banë asowm ēr Hayastanin, erb Erewanic’ boġok’ner ēin hnčowm, t’e inčpes Hayastani ṙazmavarakan dašnakic’ë karoġ ē žamanakakic’ harjakoġakan zenk’ vač̣aṙel Hayastani hakaṙakordin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} էինք 3 -> 1 Ռուսաստանը նույն բանը ասում էր Հայաստանին, երբ Երևանից բողոքներ Ռուսաստանը նույն բանը ասում էր Հայաստանին, երբ Երևանից բողոքներ էինք հնչում, թե ինչպես Հայաստանի ռազմավարական դաշնակիցը կարող է ժամանակակից հարձակողական զենք վաճառել Հայաստանի հակառակորդին։ [] [] 0 0 0 False False False 8.865243434313439e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Իր իսկ մտքի չլսված, չտեսնված աբսուրդից ընկրկեց մի պահ, բայց աղջկա պճղովի կաշին ուրիշ տարբերակ չէր թողնում։ թողնում 18 չէր 17.0 կաշին 14 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'կաշի'} NOUN չէր 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'fiction-007N-000A0DKR', 'text': 'Իր իսկ մտքի չլսված, չտեսնված աբսուրդից ընկրկեց մի պահ, բայց աղջկա պճղովի կաշին ուրիշ տարբերակ չէր թողնում։', 'translit': 'Ir isk mtk’i člsvaç, čtesnvaç absowrdic’ ënkrkec’ mi pah, bayc’ aġǰka pč̣ġovi kašin owriš tarberak čēr t’oġnowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չէի 3 -> 1 Իր իսկ մտքի չլսված, չտեսնված աբսուրդից ընկրկեց մի պահ, բայց աղջկա պճղովի կաշին ուրիշ տարբերակ Իր իսկ մտքի չլսված, չտեսնված աբսուրդից ընկրկեց մի պահ, բայց աղջկա պճղովի կաշին ��ւրիշ տարբերակ չէի թողնում։ [] [] 0 0 0 False False False 2.572503675135596e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Մասնավորապես, վարչապետը Շվեյցարիա-Հայաստան առևտրի պալատի նախագահ Մայք Բարոնյանի հետ քննարկել է դեղագործության ոլորտում Հայաստանում իրականացվող ներդրումային ծրագրի ընդլայնմանը վերաբերող հարցեր: քննարկել 12 է 13.0 վարչապետը 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'վարչապետ'} NOUN է 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 11 [] {'newpar id': 'news-005I-0002', 'sent_id': 'news-005I-00020BL9', 'text': 'Մասնավորապես, վարչապետը Շվեյցարիա-Հայաստան առևտրի պալատի նախագահ Մայք Բարոնյանի հետ քննարկել է դեղագործության ոլորտում Հայաստանում իրականացվող ներդրումային ծրագրի ընդլայնմանը վերաբերող հարցեր:', 'translit': 'Masnavorapes, varčapetë Šveyc’aria-Hayastan aṙewtri palati naxagah Mayk’ Baronyani het k’nnarkel ē deġagorçowt’yan olortowm Hayastanowm irakanac’voġ nerdrowmayin çragri ëndlaynmanë veraberoġ harc’er.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Մասնավորապես, վարչապետը Շվեյցարիա-Հայաստան առևտրի պալատի նախագահ Մայք Բարոնյանի հետ քննարկել Մասնավորապես, վարչապետը Շվեյցարիա-Հայաստան առևտրի պալատի նախագահ Մայք Բարոնյանի հետ քննարկել եմ դեղագործության ոլորտում Հայաստանում իրականացվող ներդրումային ծրագրի ընդլայնմանը վերաբերող հարցեր: [] [] 0 0 0 False False False 1.4263386713623106e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Քանի դեռ քաղաքը պաշարման մեջ էր, այդ ամենը Սիմեոնին թվում էր աննշան պատահար, սակայն, երբ ջախջախված արաբները ետ շպրտվեցին, և նա վերադարձավ պալատական խաղաղ կյանքին, սպանված Ներսեսը վերակենդանացավ հիշողության մեջ: թվում 10 էր 11.0 ամենը 8 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'ամենը'} PRON էր 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00090B5D', 'text': 'Քանի դեռ քաղաքը պաշարման մեջ էր, այդ ամենը Սիմեոնին թվում էր աննշան պատահար, սակայն, երբ ջախջախված արաբները ետ շպրտվեցին, և նա վերադարձավ պալատական խաղաղ կյանքին, սպանված Ներսեսը վերակենդանացավ հիշողության մեջ:', 'translit': 'K’ani deṙ k’aġak’ë pašarman meǰ ēr, ayd amenë Simeonin t’vowm ēr annšan patahar, sakayn, erb ǰaxǰaxvaç arabnerë et šprtvec’in, ew na veradarjav palatakan xaġaġ kyank’in, spanvaç Nersesë verakendanac’av hišoġowt’yan meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Քանի դեռ քաղաքը պաշարման մեջ էր, այդ ամենը Սիմեոնին թվում Քանի դեռ քաղաքը պաշարման մեջ էր, այդ ամենը Սիմեոնին թվում էի աննշան պատահար, սակայն, երբ ջախջախված արաբները ետ շպրտվեցին, և նա վերադարձավ պալատական խաղաղ կյանքին, սպանված Ներսեսը վերակենդանացավ հիշողության մեջ: [] [] 0 0 0 False False False 2.881204116151868e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Այսքանի համար նա բզզացող իր բլոճը բանթողից հետո քշում է ուղիղ քաղաքի սիրտը։ քշում 8 է 9.0 նա 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON է 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-004L-00020ARN', 'text': 'Այսքանի համար նա բզզացող իր բլոճը բանթողից հետո քշում է ուղիղ քաղաքի սիրտը։', 'translit': 'Aysk’ani hamar na bzzac’oġ ir bloč̣ë bant’oġic’ heto k’šowm ē owġiġ k’aġak’i sirtë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Այսքանի համար նա բզզացող իր բլոճը բանթողից հետո քշում Այսքանի համար նա բզզացող իր բլոճը բանթողից հետո քշում եմ ուղիղ քաղաքի սիրտը։ [{'id': 5, 'form': 'իր', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ir', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 3.431491169048432e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Արևմուտքի համար չափազանց անընդունելի է այն, որ հայերն այդպես էլ չեն ուզում դուրս գալ ռուսական ազդեցության ոլորտից: ուզում 12 չեն 11.0 հայերն 8 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հայ'} NOUN չեն 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'news-0051-00090B89', 'text': 'Արևմուտքի համար չափազանց անընդունելի է այն, որ հայերն այդպես էլ չեն ուզում դուրս գալ ռուսական ազդեցության ոլորտից:', 'translit': 'Arewmowtk’i hamar čap’azanc’ anëndowneli ē ayn, or hayern aydpes ēl čen owzowm dowrs gal ṙowsakan azdec’owt’yan olortic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չենք 3 -> 1 Արևմուտքի համար չափազանց անընդունելի է այն, որ հայերն այդպես էլ Արևմուտքի համար չափազանց անընդունելի է այն, որ հայերն այդպես էլ չենք ուզում դուրս գալ ռուսական ազդեցության ոլորտից: [] [] 0 0 0 False False False 1.286251837567798e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Եվ արդեն երրորդ օրն էր, որ անձրևը չէր դադարում: դադարում 9 չէր 8.0 անձրևը 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'անձրև'} NOUN չէր 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00010B2F', 'text': 'Եվ արդեն երրորդ օրն էր, որ անձրևը չէր դադարում:', 'translit': 'Ev arden errord òrn ēr, or anjrewë čēr dadarowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէի 3 -> 1 Եվ արդեն երրորդ օրն էր, որ անձրևը Եվ արդեն երրորդ օրն էր, որ անձրևը չէի դադարում: [] [] 0 0 0 False False False 1.646402352086781e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Միաժամանակ, իրանցիները կարգավորման գործընթացում արագ առաջընթաց չեն կանխատեսում, գործընթացը դիտարկելով որպես տարածաշրջանում սեփական քաղաքականության հնարավոր գործոն: կանխատեսում 8 չեն 7.0 իրանցիները 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իրանցի'} NOUN չեն 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [] {'newpar id': 'news-003H-000C', 'sent_id': 'news-003H-000C0AE3', 'text': 'Միաժամանակ, իրանցիները կարգավորման գործընթացում արագ առաջընթաց չեն կանխատեսում, գործընթացը դիտարկելով որպես տարածաշրջանում սեփական քաղաքականության հնարավոր գործոն:', 'translit': 'Miažamanak, iranc’inerë kargavorman gorçënt’ac’owm arag aṙaǰënt’ac’ čen kanxatesowm, gorçënt’ac’ë ditarkelov orpes taraçašrǰanowm sep’akan k’aġak’akanowt’yan hnaravor gorçon.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չենք 3 -> 1 Միաժամանակ, իրանցիները կարգավորման գործընթացում արագ առաջընթաց Միաժամանակ, իրանցիները կարգավորման գործընթացում արագ առաջընթաց չենք կանխատեսում, գործընթացը դիտարկելով որպես տարածաշրջանում սեփական քաղաքականության հնարավոր գործոն: [] [] 0 0 0 False False False 3.087004410162715e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Իշխանի աղջիկը կոլխոզային 120 աշխօր նորմայի տակից դուրս չէր գալիս, և տնամերձ հողից զրկվելու վտանգը ամեն անգամ կախվում էր մեր տան գլխին։ գալիս 9 չէր 8.0 աղջիկը 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'աղջիկ'} NOUN չէր 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [] {'sent_id': 'nonfiction-005F-00020BFN', 'text': 'Իշխանի աղջիկը կոլխոզային 120 աշխօր նորմայի տակից դուրս չէր գալիս, և տնամերձ հողից զրկվելու վտանգը ամեն անգամ կախվում էր մեր տան գլխին։', 'translit': 'Išxani aġǰikë kolxozayin 120 ašxòr normayi takic’ dowrs čēr galis, ew tnamerj hoġic’ zrkvelow vtangë amen angam kaxvowm ēr mer tan glxin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէի 3 -> 1 Իշխանի աղջիկը կոլխոզային 120 աշխօր նորմայի տակից դուրս Իշխանի աղջիկը կոլխոզային 120 աշխօր նորմայի տակից դուրս չէի գալիս, և տնամերձ հողից զրկվելու վտանգը ամեն անգամ կախվում էր մեր տան գլխին։ [] [] 0 0 0 False False False 2.7440039201446358e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Ավելացնենք միայն, որ ռազմական գործողությունների ընթացքում ՌԴ-ն զլմներով ձևական աղմուկ բարձրացնելուց հետո հայտարարեց, որ ահաբեկիչներն այլևս վտանգ չեն ներկայացնում, իսկ նոյեմբերի 9-ի հայտարարությունից հետո Լավրովը Իրանին հավաստիացնում էր, որ Հայաստանի հարավում «կոմունիկացիաների ապաշրջափակումը» չի հարվածի Իրանի տրանզիտային ու տնտեսական շահերին։ ներկայացնում 22 չեն 21.0 ահաբեկիչներն 18 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ահաբեկիչ'} NOUN չեն 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'news-0075-0006', 'sent_id': 'news-0075-00060CTG', 'text': 'Ավելացնենք միայն, որ ռազմական գործողությունների ընթացքում ՌԴ-ն զլմներով ձևական աղմուկ բարձրացնելուց հետո հայտարարեց, որ ահաբեկիչներն այլևս վտանգ չեն ներկայացնում, իսկ նոյեմբերի 9-ի հայտարարությունից հետո Լավրովը Իրանին հավաստիացնում էր, որ Հայաստանի հարավում «կոմունիկացիաների ապաշրջափակումը» չի հարվածի Իրանի տրանզիտային ու տնտեսական շահերին։', 'translit': 'Avelac’nenk’ miayn, or ṙazmakan gorçoġowt’yownneri ënt’ac’k’owm ṘD-n zlmnerov jewakan aġmowk barjrac’nelowc’ heto haytararec’, or ahabekičnern aylews vtang čen nerkayac’nowm, isk noyemberi 9-i haytararowt’yownic’ heto Lavrovë Iranin havastiac’nowm ēr, or Hayastani haravowm «komownikac’ianeri apašrǰap’akowmë» či harvaçi Irani tranzitayin ow tntesakan šaherin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չենք 3 -> 1 Ավելացնենք միայն, որ ռազմական գործողությունների ընթացքում ՌԴ-ն զլմներով ձևական աղմուկ բարձրացնելուց հետո հայտարարեց, որ ահաբեկիչներն այլևս վտանգ Ավելացնենք միայն, որ ռազմական գործողությունների ընթացքում ՌԴ-ն զլմներով ձևական աղմուկ բարձրացնելուց հետո հայտարարեց, որ ահաբեկիչներն այլևս վտանգ չենք ներկայացնում, իսկ նոյեմբերի 9-ի հայտարարությունից հետո Լավրովը Իրանին հավաստիացնում էր, որ Հայաստանի հարավում «կոմունիկացիաների ապաշրջափակումը» չի հարվածի Իրանի տրանզիտային ու տնտեսական շահերին։ [] [] 0 0 0 False False False 1.286251837567798e-05 SV-P hye 3 1 SV aux + +Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացինք առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում էին ջուրը: եռացնում 51 էին 52.0 տանկերը 50 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տանկ'} NOUN էին 52 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'fiction-005C-0007', 'sent_id': 'fiction-005C-00070BCJ', 'text': 'Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացինք առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում էին ջուրը:', 'translit': 'Heto, krkin mer otk’eri tak doġac’ hoġë, menk’ ançayraçir, deġin tap’astani meǰ iraric’ heṙow, c’rvaç ow jayni tak’ elewēǰov irar oronelov ow irar teġ čimanalov, barak p’ošin metaġe t’rt’owrneri tak çeçelov, gnac’ink’ aṙaǰ, mtank’ Arak’si hovit, mer erazneri ap’ë, ow mer tankerë eṙac’nowm ēin ǰowrë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էինք 3 -> 1 Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացինք առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացինք առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում էինք ջուրը: [] [] 0 0 0 False False False 2.020952150679355e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Մի չարաճճի երեխա կյանքից հետ էր ընկել մանկապարտեզի վարիչի դեմ բռնություն գործադրելու և այնուհետև հրավիրված ոստիկանության աշխատակիցներին քաշքշելու համար։ ընկել 6 էր 5.0 երեխա 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'երեխա'} NOUN էր 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'fiction-004K-00010AR6', 'text': 'Մի չարաճճի երեխա կյանքից հետ էր ընկել մանկապարտեզի վարիչի դեմ բռնություն գործադրելու և այնուհետև հրավիրված ոստիկանության աշխատակիցներին քաշքշելու համար։', 'translit': 'Mi čarač̣č̣i erexa kyank’ic’ het ēr ënkel mankapartezi variči dem bṙnowt’yown gorçadrelow ew aynowhetew hravirvaç ostikanowt’yan ašxatakic’nerin k’ašk’šelow hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 Մի չարաճճի երեխա կյանքից հետ Մի չարաճճի երեխա կյանքից հետ էի ընկել մանկապարտեզի վարիչի դեմ բռնություն գործադրելու և այնուհետև հրավիրված ոստիկանության աշխատակիցներին քաշքշելու համար։ [] [] 0 0 0 False False False 2.881204116151868e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +– Նա հանեց ծառայողական մեծ գլխարկը, քորեց ալեխառը խիտ մազերով գլուխը, գլխարկը վերստին տեղը դրեց, բայց սնկի հետ զուգորդումն անդարձորեն կորած էր արդեն։ կորած 23 էր 24.0 զուգորդումն 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'զուգորդում'} NOUN էր 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'nonfiction-006S-00050CNI', 'text': '– Նա հանեց ծառայողական մեծ գլխարկը, քորեց ալեխառը խիտ մազերով գլուխը, գլխարկը վերստին տեղը դրեց, բայց սնկի հետ զուգորդումն անդարձորեն կորած էր արդեն։', 'translit': '– Na hanec’ çaṙayoġakan meç glxarkë, k’orec’ alexaṙë xit mazerov glowxë, glxarkë verstin teġë drec’, bayc’ snki het zowgordowmn andarjoren koraç ēr arden.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի 3 -> 1 – Նա հանեց ծառայողական մեծ գլխարկը, քորեց ալեխառը խիտ մազերով գլուխը, գլխարկը վերստին տեղը դրեց, բայց սնկի հետ զուգորդումն անդարձորեն կորած – Նա հանեց ծառայողական մեծ գլխարկը, քորեց ալեխառը խիտ մազերով գլուխը, գլխարկը վերստին տեղը դրեց, բայց սնկի հետ զուգորդումն անդարձորեն կորած էի արդեն։ [] [] 0 0 0 False False False 2.881204116151868e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Նրանց թիվը, տարբեր տեղեկություններով, հասնում է մոտ երկու տասնյակ հազարի, թեև պաշտոնապես հայտարարվում է մոտ 3 հազարի մասին։ հասնում 6 է 7.0 թիվը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'թիվ'} NOUN է 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [] {'sent_id': 'news-007F-00010D45', 'text': 'Նրանց թիվը, տարբեր տեղեկություններով, հասնում է մոտ երկու տասնյակ հազարի, թեև պաշտոնապես հայտարարվում է մոտ 3 հազարի մասին։', 'translit': 'Nranc’ t’ivë, tarber teġekowt’yownnerov, hasnowm ē mot erkow tasnyak hazari, t’eew paštonapes haytararvowm ē mot 3 hazari masin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Նրանց թիվը, տարբեր տեղեկություններով, հասնում Նրանց թիվը, տարբեր տեղեկություններով, հասնում եմ մոտ երկու տասնյակ հազարի, թեև պաշտոնապես հայտարարվում է մոտ 3 հազարի մասին։ [] [] 0 0 0 False False False 5.034136487161097e-06 SV-P hye 3 1 SV aux + +Խնդիրն այն է, որ Հայաստանը ոչ թե փորձի շահագործել շարժման այդ էֆեկտը և «ապրել տոկոսներով»՝ ինչը գործնականում այլևս դարձել է ոչ միայն անհնար, այլ խիստ վտանգավոր, այլ գեներացնել այն և վերածել պետական էֆեկտիվ քաղաքականության, քանի դեռ կա դրա պատմա-քաղաքական շոշափելի հնարավորությունը: դարձել 22 է 23.0 ինչը 19 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ինչ'} PRON է 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [] {'sent_id': 'news-003O-000E0AHV', 'text': 'Խնդիրն այն է, որ Հայաստանը ոչ թե փորձի շահագործել շարժման այդ էֆեկտը և «ապրել տոկոսներով»՝ ինչը գործնականում այլևս դարձել է ոչ միայն անհնար, այլ խիստ վտանգավոր, այլ գեներացնել այն և վերածել պետական էֆեկտիվ քաղաքականության, քանի դեռ կա դրա պատմա-քաղաքական շոշափելի հնարավորությունը:', 'translit': 'Xndirn ayn ē, or Hayastanë oč t’e p’orji šahagorçel šaržman ayd ēfektë ew «aprel tokosnerov», inčë gorçnakanowm aylews darjel ē oč miayn anhnar, ayl xist vtangavor, ayl generac’nel ayn ew veraçel petakan ēfektiv k’aġak’akanowt’yan, k’ani deṙ ka dra patma-k’aġak’akan šošap’eli hnaravorowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եմ 3 -> 1 Խնդիրն այն է, որ Հայաստանը ոչ թե փորձի շահագործել շարժման այդ էֆեկտը և «ապրել տոկոսներով»՝ ինչը գործնականում այլևս դարձել Խնդիրն այն է, որ Հայաստանը ոչ թե փորձի շահագործել շարժման այդ էֆեկտը և «ապրել տոկոսներով»՝ ինչը գործնականում այլևս դարձել եմ ոչ միայն անհնար, այլ խիստ վտանգավոր, այլ գեներացնել այն և վերածել պետական էֆեկտիվ քաղաքականության, քանի դեռ կա դրա պատմա-քաղաքական շոշափելի հնարավորությունը: [] [] 0 0 0 False False False 2.674385008804333e-07 SV-P hye 3 1 SV aux + +Բայց միթե ՞ ես ավելի տաք եմ հագնված, միթե ՞ իմ ոսկորները չեն զգում այս անտանելի խոնավությունը: զգում 14 չեն 13.0 ոսկորները 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ոսկոր'} NOUN չեն 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00050B3U', 'text': 'Բայց մի՞թե ես ավելի տաք եմ հագնված, մի՞թե իմ ոսկորները չեն զգում այս անտան��լի խոնավությունը:', 'translit': 'Bayc’ mi?t’e es aveli tak’ em hagnvaç, mi?t’e im oskornerë čen zgowm ays antaneli xonavowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ PL -> SG Բայց միթե ՞ ես ավելի տաք եմ հագնված, միթե ՞ իմ ոսկորները Բայց միթե ՞ ես ավելի տաք եմ հագնված, միթե ՞ իմ ոսկորները չէ զգում այս անտանելի խոնավությունը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001370882993242 SV-# hye PL SG SV aux + +Այս կողմում նայիր ՛ , արև է, կապույտ երկինք, ամառային ջերմի մեջ` զով զեփյուռ, կակաչները ջահել արյան կաթիլների պես շաղված են կանաչ դաշտում, տատրակները ճախրում են բարձր` երկրի ձգողությանն անենթակա, նապաստակը գլուխկոնծի է տալիս բլրալանջն ի վար... շաղված 23 են 24.0 կակաչները 18 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կակաչ'} NOUN են 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 21, 'form': 'արյան', 'lemma': 'արյուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aryan', 'LTranslit': 'aryown'}}, {'id': 22, 'form': 'կաթիլների', 'lemma': 'կաթիլ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kat’ilneri', 'LTranslit': 'kat’il'}}] {'sent_id': 'nonfiction-006T-000C0CPM', 'text': 'Այս կողմում նայի՛ր, արև է, կապույտ երկինք, ամառային ջերմի մեջ` զով զեփյուռ, կակաչները ջահել արյան կաթիլների պես շաղված են կանաչ դաշտում, տատրակները ճախրում են բարձր` երկրի ձգողությանն անենթակա, նապաստակը գլուխկոնծի է տալիս բլրալանջն ի վար...', 'translit': 'Ays koġmowm nayi՛r, arew ē, kapowyt erkink’, amaṙayin ǰermi meǰ, zov zep’yowṙ, kakačnerë ǰahel aryan kat’ilneri pes šaġvaç en kanač daštowm, tatraknerë č̣axrowm en barjr, erkri jgoġowt’yann anent’aka, napastakë glowxkonçi ē talis blralanǰn i var...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} է PL -> SG Այս կողմում նայիր ՛ , արև է, կապույտ երկինք, ամառային ջերմի մեջ` զով զեփյուռ, կակաչները ջահել արյան կաթիլների պես շաղված Այս կողմում նայիր ՛ , արև է, կապույտ երկինք, ամառային ջերմի մեջ` զով զեփյուռ, կակաչները ջահել արյան կաթիլների պես շաղված է կանաչ դաշտում, տատրակները ճախրում են բարձր` երկրի ձգողությանն անենթակա, նապաստակը գլուխկոնծի է տալիս բլրալանջն ի վար... [{'id': 22, 'form': 'կաթիլների', 'lemma': 'կաթիլ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kat’ilneri', 'LTranslit': 'kat’il'}}] [{'id': 21, 'form': 'արյան', 'lemma': 'արյուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aryan', 'LTranslit': 'aryown'}}] 2 1 1 True False False 0.0028432259898341 SV-# hye PL SG SV aux + +Սուպերհերոսների մասին կոմիքսների գրքերի հաջողությունը մերժվում էին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո՝ մինչդեռ գրքերի վաճառքը շարունակում էին բարձրանալ, իսկ ժանրերը, ինչպիսիք էին ռոմանտիկը, արևմտյանը, սարսափը ընդլայնվում էին։ ընդլայնվում 29 էին 30.0 ժանրերը 20 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ժանր'} NOUN էին 30 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [{'id': 23, 'form': 'ինչպիսիք', 'lemma': 'ինչպիսի', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 21, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inčpisik’', 'LTranslit': 'inčpisi'}}, {'id': 24, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 23, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 25, 'form': 'ռոմանտիկը', 'lemma': 'ռոմանտիկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 23, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṙomantikë', 'LTranslit': 'ṙomantik', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 27, 'form': 'արևմտյանը', 'lemma': 'արևմտյան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arewmtyanë', 'LTranslit': 'arewmtyan', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 29, 'form': 'սարսափը', 'lemma': 'սարսափ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sarsap’ë', 'LTranslit': 'sarsap’'}}] {'newpar id': 'wiki-008F-000C', 'sent_id': 'wiki-008F-000C0F3P', 'text': 'Սուպերհերոսների մասին կոմիքսների գրքերի հաջողությունը մերժվում էին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո՝ մինչդեռ գրքերի վաճառքը շարունակում էին բարձրանալ, իսկ ժանրերը, ինչպիսիք էին ռոմանտիկը, արևմտյանը, սարսափը ընդլայնվում էին։', 'translit': 'Sowperherosneri masin komik’sneri grk’eri haǰoġowt’yownë meržvowm ēin Erkrord hamašxarhayin paterazmic’ heto, minčdeṙ grk’eri vač̣aṙk’ë šarownakowm ēin barjranal, isk žanrerë, inčpisik’ ēin ṙomantikë, arewmtyanë, sarsap’ë ëndlaynvowm ēin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} էր PL -> SG Սուպերհերոսների մասին կոմիքսների գրքերի հաջողությունը մերժվում էին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո՝ մինչդեռ գրքերի վաճառքը շարունակում էին բարձրանալ, իսկ ժանրերը, ինչպիսիք էին ռոմանտիկը, արևմտյանը, սարսափը ընդլայնվում Սուպերհերոսների մասին կոմիքսների գրքերի հաջողությունը մերժվում էին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո՝ մինչդեռ գրքերի վաճառքը շարունակում էին բարձրանալ, իսկ ժանրերը, ինչպիսիք էին ռոմանտիկը, արևմտյանը, սարսափը ընդլայնվում էր։ [{'id': 23, 'form': 'ինչպիսիք', 'lemma': 'ինչպիսի', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 21, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inčpisik’', 'LTranslit': 'inčpisi'}}, {'id': 24, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 23, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] [{'id': 25, 'form': 'ռոմանտիկը', 'lemma': 'ռոմանտիկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 23, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṙomantikë', 'LTranslit': 'ṙomantik', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 27, 'form': 'արևմտյանը', 'lemma': 'արևմտյան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arewmtyanë', 'LTranslit': 'arewmtyan', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 29, 'form': 'սարսափը', 'lemma': 'սարսափ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sarsap’ë', 'LTranslit': 'sarsap’'}}] 5 2 3 True False False 0.0084203231237394 SV-# hye PL SG SV aux + +Վաղ առավոտ էր, արթնացած ճայերը սուր ճիչերով ակոսում էին վաղորդյան օդը։ ակոսում 8 էին 9.0 ճայերը 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ճայ'} NOUN էին 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 8, 'form': 'ճիչերով', 'lemma': 'ճիչ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣ičerov', 'LTranslit': 'č̣ič'}}] {'sent_id': 'fiction-004A-00020AO4', 'text': 'Վաղ ա��ավոտ էր, արթնացած ճայերը սուր ճիչերով ակոսում էին վաղորդյան օդը։', 'translit': 'Vaġ aṙavot ēr, art’nac’aç č̣ayerë sowr č̣ičerov akosowm ēin vaġordyan òdë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Վաղ առավոտ էր, արթնացած ճայերը սուր ճիչերով ակոսում Վաղ առավոտ էր, արթնացած ճայերը սուր ճիչերով ակոսում էր վաղորդյան օդը։ [{'id': 8, 'form': 'ճիչերով', 'lemma': 'ճիչ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'č̣ičerov', 'LTranslit': 'č̣ič'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0080293795501373 SV-# hye PL SG SV aux + +Սրանք էլ, մինչև այն օրը, երբ խաչը գցում էին եկեղեցու գմբեթից, Եվային չէին նկատել ու չգիտեին, թե ժայռափորում բնակիչ է հայտնվել։ նկատել 16 չէին 15.0 Սրանք 0 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Prox', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'սա'} PRON չէին 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 15 [{'id': 6, 'form': 'օրը', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrë', 'LTranslit': 'òr', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'խաչը', 'lemma': 'խաչ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xačë', 'LTranslit': 'xač'}}, {'id': 11, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 12, 'form': 'եկեղեցու', 'lemma': 'եկեղեցի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ekeġec’ow', 'LTranslit': 'ekeġec’i'}}, {'id': 13, 'form': 'գմբեթից', 'lemma': 'գմբեթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gmbet’ic’', 'LTranslit': 'gmbet’', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'fiction-0040-00030AJU', 'text': 'Սրանք էլ, մինչև այն օրը, երբ խաչը գցում էին եկեղեցու գմբեթից, Եվային չէին նկատել ու չգիտեին, թե ժայռափորում բնակիչ է հայտնվել։', 'translit': 'Srank’ ēl, minčew ayn òrë, erb xačë gc’owm ēin ekeġec’ow gmbet’ic’, Evayin čēin nkatel ow čgitein, t’e žayṙap’orowm bnakič ē haytnvel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէր PL -> SG Սրանք էլ, մինչև այն օրը, երբ խաչը գցում էին եկեղեցու գմբեթից, Եվային Սրանք էլ, մինչև այն օրը, երբ խաչը գցում էին եկեղեցու գմբեթից, Եվային չէր նկատել ու չգիտեին, թե ժայռափորում բնակիչ է հայտնվել։ [{'id': 11, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] [{'id': 6, 'form': 'օրը', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òrë', 'LTranslit': 'òr', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'խաչը', 'lemma': 'խաչ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xačë', 'LTranslit': 'xač'}}, {'id': 12, 'form': 'եկեղեցու', 'lemma': 'եկեղեցի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ekeġec’ow', 'LTranslit': 'ekeġec’i'}}, {'id': 13, 'form': 'գմբեթից', 'lemma': 'գմբեթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gmbet’ic’', 'LTranslit': 'gmbet’', 'SpaceAfter': 'No'}}] 5 1 4 True False False 0.4378568024344533 SV-# hye PL SG SV aux + +«Ինքնորոշում» բառը մենք՝ 17-23 տարեկան ուսանողներս ու մյուս մեր հայրենակիցները սկսել էինք օգտագործել հաճույքով, ու ինչպես նոր սովորած ամեն բառ՝ արտասանում էինք մի աննկատ դադարից հետո, կարծելով, որ «ինքնորոշում» բառի ամեն կիրառումից հետո մենք մոտեցնում ենք դրա իրականություն դառնալու հնարավորությունը։ սկսել 13 էինք 14.0 մենք 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [{'id': 9, 'form': 'ուսանողներս', 'lemma': 'ուսանող', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owsanoġners', 'LTranslit': 'owsanoġ'}}, {'id': 12, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 13, 'form': 'հայրենակիցները', 'lemma': 'հայրենակից', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hayrenakic’nerë', 'LTranslit': 'hayrenakic’'}}] {'sent_id': 'news-003M-00060AFP', 'text': '«Ինքնորոշում» բառը մենք՝ 17-23 տարեկան ուսանողներս ու մյուս մեր հայրենակիցները սկսել էինք օգտագործել հաճույքով, ու ինչպես նոր սովորած ամեն բառ՝ արտասանում էինք մի աննկատ դադարից հետո, կարծելով, որ «ինքնորոշում» բառի ամեն կիրառումից հետո մենք մոտեցնում ենք դրա իրականություն դառնալու հնարավորությունը։', 'translit': '«Ink’norošowm» baṙë menk’, 17-23 tarekan owsanoġners ow myows mer hayrenakic’nerë sksel ēink’ ògtagorçel hač̣owyk’ov, ow inčpes nor sovoraç amen baṙ, artasanowm ēink’ mi annkat dadaric’ heto, karçelov, or «ink’norošowm» baṙi amen kiraṙowmic’ heto menk’ motec’nowm enk’ dra irakanowt’yown daṙnalow hnaravorowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի PL -> SG «Ինքնորոշում» բառը մենք՝ 17-23 տարեկան ուսանողներս ու մյուս մեր հայրենակիցները սկսել «Ինքնորոշում» բառը մենք՝ 17-23 տարեկան ուսանողներս ու մյուս մեր հայրենակիցները սկսել էի օգտագործել հաճույքով, ու ինչպես նոր սովորած ամեն բառ՝ արտասանում էինք մի աննկատ դադարից հետո, կարծելով, որ «ինքնորոշում» բառի ամեն կիրառումից հետո մենք մոտեցնում ենք դրա իրականություն դառնալու հնարավորությունը։ [{'id': 9, 'form': 'ուսանողներս', 'lemma': 'ուսանող', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owsanoġners', 'LTranslit': 'owsanoġ'}}, {'id': 12, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 13, 'form': 'հայրենակիցները', 'lemma': 'հայրենակից', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hayrenakic’nerë', 'LTranslit': 'hayrenakic’'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0279683651315787 SV-# hye PL SG SV aux + +Նախօրեին, ըստ ուկրաինական զլմ-ների, Դոնբասում ուկրաինացի զինվորականներն առաջին անգամ ռուսական հրետանային կետի դեմ կիրառել են «Բայրաղթար» հետախուզական և հարվածային անօդաչու համակարգը։ կիրառել 17 են 18.0 զինվորականներն 10 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'զինվորական'} NOUN են 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [{'id': 13, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}, {'id': 16, 'form': 'կետի', 'lemma': 'կետ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'keti', 'LTranslit': 'ket'}}] {'newpar id': 'news-007A-0003', 'sent_id': 'news-007A-00030D05', 'text': 'Նախօրեին, ըստ ուկրաինական զլմ-ների, Դոնբասում ուկրաինացի զինվորականներն առաջին անգամ ռուսական հրետանային կետի դեմ կիրառել են «Բայրաղթար» հետախուզական և հարվածային անօդաչու համակարգը։', 'translit': 'Naxòrein, ëst owkrainakan zlm-neri, Donbasowm owkrainac’i zinvorakannern aṙaǰin angam ṙowsakan hretanayin keti dem kiraṙel en «Bayraġt’ar» hetaxowzakan ew harvaçayin anòdačow hamakargë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Նախօրեին, ըստ ուկրաինական զլմ-ների, Դոնբասում ուկրաինացի զինվորականներն առաջին անգամ ռուսական հրետանային կետի դեմ կիրառել Նախօրեին, ըստ ուկրաինական զլմ-ների, Դոնբասում ուկրաինացի զինվորականներն առաջին անգամ ռուսական հրետանային կետի դեմ կիրառել է «Բայրաղթար» հետախուզական և հարվածային անօդաչու համակարգը։ [] [{'id': 13, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}, {'id': 16, 'form': 'կետի', 'lemma': 'կետ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'keti', 'LTranslit': 'ket'}}] 2 0 2 True False True 0.0161336544539424 SV-# hye PL SG SV aux + +Մեր զրուցակից ջահելները երկու-երեք տարի առաջ ավարտել էին միջնակարգը, բարձրագույն ընդունվելու երկու-երեք անհաջող փորձ էին կատարել և սպասում էին, որ նոր ամառ գա և՝ նորից փորձեն (և նորից, անշուշտ, ծնողների օգնությամբ) և համոզված էին՝ փորձերից մեկը չէ, մեկը կպսակվի հաջողությամբ։ ավարտել 6 էին 7.0 ջահելները 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ջահել'} NOUN էին 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 5, 'form': 'տարի', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tari', 'LTranslit': 'tari'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-00020BHM', 'text': 'Մեր զրուցակից ջահելները երկու-երեք տարի առաջ ավարտել էին միջնակարգը, բարձրագույն ընդունվելու երկու-երեք անհաջող փորձ էին կատարել և սպասում էին, որ նոր ամառ գա և՝ նորից փորձեն (և նորից, անշուշտ, ծնողների օգնությամբ) և համոզված էին՝ փորձերից մեկը չէ, մեկը կպսակվի հաջողությամբ։', 'translit': 'Mer zrowc’akic’ ǰahelnerë erkow-erek’ tari aṙaǰ avartel ēin miǰnakargë, barjragowyn ëndownvelow erkow-erek’ anhaǰoġ p’orj ēin katarel ew spasowm ēin, or nor amaṙ ga ew, noric’ p’orjen (ew noric’, anšowšt, çnoġneri ògnowt’yamb) ew hamozvaç ēin, p’orjeric’ mekë čē, mekë kpsakvi haǰoġowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Մեր զրուցակից ջահելները երկու-երեք տարի առաջ ավարտել Մեր զրուցակից ջահելները երկու-երեք տարի առաջ ավարտել էր միջնակարգը, բարձրագույն ընդունվելու երկու-երեք անհաջող փորձ էին կատարել և սպասում էին, որ նոր ամառ գա և՝ նորից փորձեն (և նորից, անշուշտ, ծնողների օգնությամբ) և համոզված էին՝ փորձերից մեկը չէ, մեկը կպսակվի հաջողությամբ։ [] [{'id': 5, 'form': 'տարի', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tari', 'LTranslit': 'tari'}}] 1 0 1 True False True 0.0168636840672429 SV-# hye PL SG SV aux + +Մանկաբարձների մի մասն օգնում էր՝ դժվար ծնունդ էր, մյուսները՝ «Լրաբեր» ու «Վրեմյա» էին նայում ու լուրեր բերում։ նայում 20 էին 19.0 մյուսները 10 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'մյուս'} PRON էին 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [{'id': 14, 'form': 'Լրաբեր', 'lemma': 'Լրաբեր', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Pro', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Lraber', 'LTranslit': 'Lraber', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'Վրեմյա', 'lemma': 'Վրեմյա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Pro', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Vremya', 'LTranslit': 'Vremya', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'fiction-006R-00090CLO', 'text': 'Մանկաբարձների մի մասն օգնում էր՝ դժվար ծնունդ էր, մյուսները՝ «Լրաբեր» ու «Վրեմյա» էին նայում ու լուրեր բերում։', 'translit': 'Mankabarjneri mi masn ògnowm ēr, džvar çnownd ēr, myowsnerë, «Lraber» ow «Vremya» ēin nayowm ow lowrer berowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Մանկաբարձների մի մասն օգնում էր՝ դժվար ծնունդ էր, մյուսները՝ «Լրաբեր» ու «Վրեմյա» Մանկաբարձների մի մասն օգնում էր՝ դժվար ծնունդ էր, մյուսները՝ «Լրաբեր» ու «Վրեմյա» էր նայում ու լուրեր բերում։ [] [{'id': 14, 'form': 'Լրաբեր', 'lemma': 'Լրաբեր', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Pro', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Lraber', 'LTranslit': 'Lraber', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'Վրեմյա', 'lemma': 'Վրեմյա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Pro', 'Number': 'Sing', 'Number[psor]': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Vremya', 'LTranslit': 'Vremya', 'SpaceAfter': 'No'}}] 2 0 2 True False True 0.028668262914313 SV-# hye PL SG SV aux + +Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, չեն հանգել այնպիսի ռեժիմի, երբ պետք է սպասել Հայաստանի շահերին ուղղված լուրջ քայլեր: հանգել 12 չեն 11.0 հարաբերությունները 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հարաբերություն'} NOUN չեն 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 10, 'form': 'ակցիաներին', 'lemma': 'ակցիա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'akc’ianerin', 'LTranslit': 'akc’ia', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'news-003H-0005', 'sent_id': 'news-003H-00050ADK', 'text': 'Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, չեն հանգել այնպիսի ռեժիմի, երբ պետք է սպասել Հայաստանի շահերին ուղղված լուրջ քայլեր:', 'translit': 'Aṙayžm irana-adrbeǰanakan haraberowt’yownnerë, čnayaç oroš c’owc’adrakan akc’ianerin, čen hangel aynpisi ṙežimi, erb petk’ ē spasel Hayastani šaherin owġġvaç lowrǰ k’ayler.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չի PL -> SG Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, չի հանգել այնպիսի ռեժիմի, երբ պետք է սպասել Հայաստանի շահերին ուղղված լուրջ քայլեր: [{'id': 10, 'form': 'ակցիաներին', 'lemma': 'ակցիա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'akc’ianerin', 'LTranslit': 'akc’ia', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0195716126534596 SV-# hye PL SG SV aux + +«Հայ մասնագետները Հալեպի՝ բացառապես ռազմական գործողություններից զերծ բնակավայրերում ծավալելու են հումանիտար ականազերծման, բնակչության հակաականային իրազեկման, բժշկական ծառայությունների մատուցման մարդասիրական գործունեություն: ծավալելու 10 են 11.0 մասնագետները 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մասնագետ'} NOUN են 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [{'id': 4, 'form': 'Հալեպի', 'lemma': 'Հալեպ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Halepi', 'LTranslit': 'Halep', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'գործողություններից', 'lemma': 'գործողություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçoġowt’yownneric’', 'LTranslit': 'gorçoġowt’yown'}}, {'id': 10, 'form': 'բնակավայրերում', 'lemma': 'բնակավայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bnakavayrerowm', 'LTranslit': 'bnakavayr'}}] {'newpar id': 'news-005M-0001', 'sent_id': 'news-005M-00010BMQ', 'text': '«Հայ մասնագետները Հալեպի՝ բացառապես ռազմական գործողություններից զերծ բնակավայրերում ծավալելու են հումանիտար ականազերծման, բնակչության հակաականային իրազեկման, բժշկական ծառայությունների մատուցման մարդասիրական գործունեություն:', 'translit': '«Hay masnagetnerë Halepi, bac’aṙapes ṙazmakan gorçoġowt’yownneric’ zerç bnakavayrerowm çavalelow en howmanitar akanazerçman, bnakčowt’yan hakaakanayin irazekman, bžškakan çaṙayowt’yownneri matowc’man mardasirakan gorçowneowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG «Հայ մասնագետները Հալեպի՝ բացառապես ռազմական գործողություններից զերծ բնակավայրերում ծավալելու «Հայ մասնագետները Հալեպի՝ բացառապես ռազմական գործողություններից զերծ բնակավայրերում ծավալելու է հումանիտար ականազերծման, բնակչության հակաականային իրազեկման, բժշկական ծառայությունների մատուցման մարդասիրական գործունեություն: [{'id': 8, 'form': 'գործողություններից', 'lemma': 'գործողություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçoġowt’yownneric’', 'LTranslit': 'gorçoġowt’yown'}}, {'id': 10, 'form': 'բնակավայրերում', 'lemma': 'բնակավայր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bnakavayrerowm', 'LTranslit': 'bnakavayr'}}] [{'id': 4, 'form': 'Հալեպի', 'lemma': 'Հալեպ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Halepi', 'LTranslit': 'Halep', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 2 1 True False False 0.0034118711878009 SV-# hye PL SG SV aux + +Մենք՝ երևանցիներս, սովորել էինք դրան։ սովորել 4 էինք 5.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 3, 'form': 'երևանցիներս', 'lemma': 'երևանցի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erewanc’iners', 'LTranslit': 'erewanc’i', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'nonfiction-007T-00010E1Q', 'text': 'Մենք՝ երևանցիներս, սովորել էինք դրան։', 'translit': 'Menk’, erewanc’iners, sovorel ēink’ dran.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էի PL -> SG Մենք՝ երևանցիներս, սովորել Մենք՝ երևանցիներս, սովորել էի դրան։ [{'id': 3, 'form': 'երևանցիներս', 'lemma': 'երևանցի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erewanc’iners', 'LTranslit': 'erewanc’i', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0108583064628482 SV-# hye PL SG SV aux + +Հիշեցնենք, որ պարտադիր կուտակային կենսաթոշակային համակարգի ներդրումը մեծ դժգոհություն առաջացրեց Հայաստանում. երիտասարդները տևական ժամանակ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում` պահանջելով չեղարկել այն: անցկացնում 19 էին 18.0 երիտասարդները 13 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'երիտասարդ'} NOUN էին 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 16, 'form': 'ժամանակ', 'lemma': 'ժամանակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žamanak', 'LTranslit': 'žamanak'}}, {'id': 17, 'form': 'բողոքի', 'lemma': 'բողոք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'boġok’i', 'LTranslit': 'boġok’'}}] {'newpar id': 'news-003V-0002', 'sent_id': 'news-003V-00020AJD', 'text': 'Հիշեցնենք, որ պարտադիր կուտակային կենսաթոշակային համակարգի ներդրումը մեծ դժգոհություն առաջացրեց Հայաստանում. երիտասարդները տևական ժամանակ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում` պահանջելով չեղարկել այն:', 'translit': 'Hišec’nenk’, or partadir kowtakayin kensat’ošakayin hamakargi nerdrowmë meç džgohowt’yown aṙaǰac’rec’ Hayastanowm. eritasardnerë tewakan žamanak boġok’i c’owyc’er ēin anc’kac’nowm, pahanǰelov čeġarkel ayn.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Հիշեցնենք, որ պարտադիր կուտակային կենսաթոշակային համակարգի ներդրումը մեծ դժգոհություն առաջացրեց Հայաստանում. երիտասարդները տևական ժամանակ բողոքի ցույցեր Հիշեցնենք, որ պարտադիր կուտակային կենսաթոշակային համակարգի ներդրումը մեծ դժգոհություն առաջացրեց Հայաստանում. երիտասարդները տևական ժամանակ բողոքի ցույցեր էր անցկացնում` պահանջելով չեղարկել այն: [] [{'id': 16, 'form': 'ժամանակ', 'lemma': 'ժամանակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žamanak', 'LTranslit': 'žamanak'}}, {'id': 17, 'form': 'բողոքի', 'lemma': 'բողոք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'boġok’i', 'LTranslit': 'boġok’'}}] 2 0 2 True False True 0.0168636840672429 SV-# hye PL SG SV aux + +— բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ չեն էլ հասկանում պոետիկա ասելով, հասկանում 29 չեն 27.0 շատերը 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'} NOUN չեն 27 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 17, 'form': 'բան', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ban', 'LTranslit': 'ban'}}, {'id': 25, 'form': 'թախիծն', 'lemma': 'թախիծ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’axiçn', 'LTranslit': 't’axiç'}}, {'id': 26, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'nonfiction-007R-0002', 'sent_id': 'nonfiction-007R-00020E05', 'text': '— բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ չեն էլ հասկանում պոետիկա ասելով,', 'translit': '— banasteġçakan tek’sti beraç abstrakt t’axiçë meġmoren taṙapelowc’ meġmoren kayfotelow zgac’oġowt’yown ē berowm, šaterë ayl ban k’an ayd verac’akan, anmarmin, andem t’axiçn ē, čen ēl haskanowm poetika aselov,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չի PL -> SG — բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ — բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ չի էլ հասկանում պոետիկա ասելով, [] [{'id': 17, 'form': 'բան', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ban', 'LTranslit': 'ban'}}, {'id': 25, 'form': 'թախիծն', 'lemma': 'թախիծ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’axiçn', 'LTranslit': 't’axiç'}}, {'id': 26, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 0 3 True False True 0.0073945916247236 SV-# hye PL SG SV aux + +Նրա ծնողները ռուս-թուրքական պատերազմի պատճառով Բասենից գաղթել էին Կարծախ։ գաղթել 8 էին 9.0 ծնողները 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ծնող'} NOUN էին 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [{'id': 6, 'form': 'պատերազմի', 'lemma': 'պատերազմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paterazmi', 'LTranslit': 'paterazm'}}, {'id': 8, 'form': 'Բասենից', 'lemma': 'Բասեն', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Basenic’', 'LTranslit': 'Basen'}}] {'sent_id': 'wiki-008E-00050F0Q', 'text': 'Նրա ծնողները ռուս-թուրքական պատերազմի պատճառով Բասենից գաղթել էին Կարծախ։', 'translit': 'Nra çnoġnerë ṙows-t’owrk’akan paterazmi patč̣aṙov Basenic’ gaġt’el ēin Karçax.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} էր PL -> SG Նրա ծնողները ռուս-թուրքական պատերազմի պատճառով Բասենից գաղթել Նրա ծնողները ռուս-թուրքական պատերազմի պատճառով Բասենից գաղթել էր Կարծախ։ [] [{'id': 6, 'form': 'պատերազմի', 'lemma': 'պատերազմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'paterazmi', 'LTranslit': 'paterazm'}}, {'id': 8, 'form': 'Բասենից', 'lemma': 'Բասեն', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Basenic’', 'LTranslit': 'Basen'}}] 2 0 2 True False True 0.0477804381905217 SV-# hye PL SG SV aux + +Ձիերը երբեմն մինչև ծնկները թաղվում էին լպրծուն ցեխի մեջ, և հեծյալները ստիպված ցած էին գալիս՝ օգնելու և ոգևորելու: թաղվում 4 էին 5.0 Ձիերը 0 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ձի'} NOUN էին 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 4, 'form': 'ծնկները', 'lemma': 'ծունկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çnknerë', 'LTranslit': 'çownk'}}] {'sent_id': 'fiction-004T-00010B2G', 'text': 'Ձիերը երբեմն մինչև ծնկները թաղվում էին լպրծուն ցեխի մեջ, և հեծյալները ստիպված ցած էին գալիս՝ օգնելու և ոգևորելու:', 'translit': 'Jierë erbemn minčew çnknerë t’aġvowm ēin lprçown c’exi meǰ, ew heçyalnerë stipvaç c’aç ēin galis, ògnelow ew ogeworelow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Ձիերը երբեմն մինչև ծնկները թաղվում Ձիերը երբեմն մինչև ծնկները թաղվում էր լպրծուն ցեխի մեջ, և հեծյալները ստիպված ցած էին գալիս՝ օգնելու և ոգևորելու: [{'id': 4, 'form': 'ծնկները', 'lemma': 'ծունկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çnknerë', 'LTranslit': 'çownk'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0198372906532803 SV-# hye PL SG SV aux + +Բայց կայսրությունն արդեն խորտակվում էր, ու մենք, փաստորեն, մեր պահանջները անհասցե էինք բարձրացրել: բարձրացրել 15 էինք 14.0 մենք 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 12, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 13, 'form': 'պահանջները', 'lemma': 'պահանջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pahanǰnerë', 'LTranslit': 'pahanǰ'}}] {'sent_id': 'news-003M-000G0AGJ', 'text': 'Բայց կայսրությունն արդեն խորտակվում էր, ու մենք, փաստորեն, մեր պահանջները անհասցե էինք բարձրացրել:', 'translit': 'Bayc’ kaysrowt’yownn arden xortakvowm ēr, ow menk’, p’astoren, mer pahanǰnerë anhasc’e ēink’ barjrac’rel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի PL -> SG Բայց կայսրությունն արդեն խորտակվում էր, ու մենք, փաստորեն, մեր պահանջները անհասցե Բայց կայսրությունն արդեն խորտակվում էր, ու մենք, փաստորեն, մեր պահանջները անհասցե էի բարձրացրել: [{'id': 12, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 13, 'form': 'պահանջները', 'lemma': 'պահանջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pahanǰnerë', 'LTranslit': 'pahanǰ'}}] [] 2 2 0 True True False 0.020976273848684 SV-# hye PL SG SV aux + +«Մի խումբ պատանիներ Խոզապին լճի ափին անասուններ էինք արածեցնում. մեզ հետ էր նաև Սերոբը. նա հազվադեպ էր մասնակցում մեր ընկերական խաղերին, շարունակ առանձնանում էր, ցածր ձայնով երգում և հետն էլ ճիպոտի վրա «նվագում»։ արածեցնում 9 էինք 8.0 պատանիներ 3 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պատանի'} NOUN էինք 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 5, 'form': 'Խոզապին', 'lemma': 'Խոզապին', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Xozapin', 'LTranslit': 'Xozapin'}}, {'id': 6, 'form': 'լճի', 'lemma': 'լիճ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lč̣i', 'LTranslit': 'lič̣'}}, {'id': 7, 'form': 'ափին', 'lemma': 'ափ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ap’in', 'LTranslit': 'ap’'}}] {'sent_id': 'wiki-008E-00080F13', 'text': '«Մի խումբ պատանիներ Խոզապին լճի ափին անասուններ էինք արածեցնում. մեզ հետ էր նաև Սերոբը. նա հազվադեպ էր մասնակցում մեր ընկերական խաղերին, շարունակ առանձնանում էր, ցածր ձայնով երգում և հետն էլ ճիպոտի վրա «նվագում»։', 'translit': '«Mi xowmb pataniner Xozapin lč̣i ap’in anasownner ēink’ araçec’nowm. mez het ēr naew Serobë. na hazvadep ēr masnakc’owm mer ënkerakan xaġerin, šarownak aṙanjnanowm ēr, c’açr jaynov ergowm ew hetn ēl č̣ipoti vra «nvagowm».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} էի PL -> SG «Մի խումբ պատանիներ Խոզապին լճի ափին անասուններ «Մի խումբ պատանիներ Խոզապին լճի ափին անասուններ էի արածեցնում. մեզ հետ էր նաև Սերոբը. նա հազվադեպ էր մասնակցում մեր ընկերական խաղերին, շարունակ առանձնանում էր, ցածր ձայնով երգում և հետն էլ ճիպոտի վրա «նվագում»։ [] [{'id': 5, 'form': 'Խոզապին', 'lemma': 'Խոզապին', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Xozapin', 'LTranslit': 'Xozapin'}}, {'id': 6, 'form': 'լճի', 'lemma': 'լիճ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lč̣i', 'LTranslit': 'lič̣'}}, {'id': 7, 'form': 'ափին', 'lemma': 'ափ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ap’in', 'LTranslit': 'ap’'}}] 3 0 3 True False True 0.046153240605086 SV-# hye PL SG SV aux + +Եվ միայն բողոքները չեն օգնի լրատվականներին։ օգնի 4 չեն 3.0 բողոքները 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բողոք'} NOUN չեն 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-008B-000F0EUK', 'text': 'Եվ միայն բողոքները չեն օգնի լրատվականներին։', 'translit': 'Ev miayn boġok’nerë čen ògni lratvakannerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չէ PL -> SG Եվ միայն բողոքները Եվ միայն բողոքները չէ օգնի լրատվականներին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001370882993242 SV-# hye PL SG SV aux + +Չէին ասվում, բայց իմ վախերը իրենց մեջ կրում էին նրանց մտքերը իմ նկատմամբ։ կրում 8 էին 9.0 վախերը 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վախ'} NOUN էին 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 7, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'sent_id': 'fiction-005D-00020BD6', 'text': 'Չէին ասվում, բայց իմ վախերը իրենց մեջ կրում էին նրանց մտքերը իմ նկատմամբ։', 'translit': 'Čēin asvowm, bayc’ im vaxerë irenc’ meǰ krowm ēin nranc’ mtk’erë im nkatmamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Չէին ասվում, բայց իմ վախերը իրենց մեջ կրում Չէին ասվում, բայց իմ վախերը իրենց մեջ կրում էր նրանց մտքերը իմ նկատմամբ։ [{'id': 7, 'form': 'իրենց', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irenc’', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0240881386504118 SV-# hye PL SG SV aux + +2. Հետևաբար հանուն իշխանության այս մարդիկ միջոցների մեջ խտրություն չեն դրել և չեն դնելու, որովհետև նրանց համար հայկական պետականությունը բնավ նշանակություն չունի. նրանք պայքարում են որևէ աշխարհաքաղաքական կենտրոնից կուսակալի կամ գուբերնատորի աթոռ ստանալու համար։ դրել 11 չեն 10.0 մարդիկ 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN չեն 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 8, 'form': 'միջոցների', 'lemma': 'միջոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰoc’neri', 'LTranslit': 'miǰoc’'}}] {'newpar id': 'news-007J-0006', 'sent_id': 'news-007J-00060D6P', 'text': '2. Հետևաբար հանուն իշխանության այս մարդիկ միջոցների մեջ խտրություն չեն դրել և չեն դնելու, որովհետև նրանց համար հայկական պետականությունը բնավ նշանակություն չունի. նրանք պայքարում են որևէ աշխարհաքաղաքական կենտրոնից կուսակալի կամ գուբերնատորի աթոռ ստանալու համար։', 'translit': '2. Hetewabar hanown išxanowt’yan ays mardik miǰoc’neri meǰ xtrowt’yown čen drel ew čen dnelow, orovhetew nranc’ hamar haykakan petakanowt’yownë bnav nšanakowt’yown čowni. nrank’ payk’arowm en orewē ašxarhak’aġak’akan kentronic’ kowsakali kam gowbernatori at’oṙ stanalow hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չի PL -> SG 2. Հետևաբար հանուն իշխանության այս մարդիկ միջոցների մեջ խտրություն 2. Հետևաբար հանուն իշխանության այս մարդիկ միջոցների մեջ խտրություն չի դրել և չեն դնելու, որովհետև նրանց համար հայկական պետականությունը բնավ նշանակություն չունի. նրանք պայքարում են որևէ աշխարհաքաղաքական կենտրոնից կուսակալի կամ գուբերնատորի աթոռ ստանալու համար։ [{'id': 8, 'form': 'միջոցների', 'lemma': 'միջոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰoc’neri', 'LTranslit': 'miǰoc’'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008284280488236 SV-# hye PL SG SV aux + +Ափի երկարությամբ, ինչքան աչքը կտրում էր, սփռված էին առափնյա մունջ ժայռերի խառը կույտեր, ծովը հանգիստ էր, իսկ ճայերը, կանխագուշակելով հաջող որս, թռչում էին ջրին քսվելով։ թռչում 27 էին 28.0 ճայերը 21 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ճայ'} NOUN էին 28 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 24, 'form': 'կանխագուշակելով', 'lemma': 'կանխագուշակել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kanxagowšakelov', 'LTranslit': 'kanxagowšakel'}}, {'id': 26, 'form': 'որս', 'lemma': 'որս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ors', 'LTranslit': 'ors', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'fiction-004A-00020AO5', 'text': 'Ափի երկարությամբ, ինչքան աչքը կտրում էր, սփռված էին առափնյա մունջ ժայռերի խառը կույտեր, ծովը հանգիստ էր, իսկ ճայերը, կանխագուշակելով հաջող որս, թռչում էին ջրին քսվելով։', 'translit': 'Ap’i erkarowt’yamb, inčk’an ačk’ë ktrowm ēr, sp’ṙvaç ēin aṙap’nya mownǰ žayṙeri xaṙë kowyter, çovë hangist ēr, isk č̣ayerë, kanxagowšakelov haǰoġ ors, t’ṙčowm ēin ǰrin k’svelov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Ափի երկարությամբ, ինչքան աչքը կտրում էր, սփռված էին առափնյա մունջ ժայռերի խառը կույտեր, ծովը հանգիստ էր, իսկ ճայերը, կանխագուշակելով հաջող որս, թռչում Ափի երկարությամբ, ինչքան աչքը կտրում էր, սփռված էին առափնյա մունջ ժայռերի խառը կույտեր, ծովը հանգիստ էր, իսկ ճայերը, կանխագուշակելով հաջող որս, թռչում էր ջրին քսվելով։ [] [{'id': 24, 'form': 'կանխագուշակելով', 'lemma': 'կանխագուշակել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kanxagowšakelov', 'LTranslit': 'kanxagowšakel'}}, {'id': 26, 'form': 'որս', 'lemma': 'որս', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ors', 'LTranslit': 'ors', 'SpaceAfter': 'No'}}] 2 0 2 True False True 0.0119451095476304 SV-# hye PL SG SV aux + +Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, չեն հանգել այնպիսի ռեժիմի, երբ պետք է սպասել Հայաստանի շահերին ուղղված լուրջ քայլեր: հանգել 12 չեն 11.0 հարաբերությունները 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հարաբերություն'} NOUN չեն 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 10, 'form': 'ակցիաներին', 'lemma': 'ակցիա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'akc’ianerin', 'LTranslit': 'akc’ia', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'news-003H-0005', 'sent_id': 'news-003H-00050ADK', 'text': 'Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, չեն հանգել այնպիսի ռեժիմի, երբ պետք է սպասել Հայաստանի շահերին ուղղված լուրջ քայլեր:', 'translit': 'Aṙayžm irana-adrbeǰanakan haraberowt’yownnerë, čnayaç oroš c’owc’adrakan akc’ianerin, čen hangel aynpisi ṙežimi, erb petk’ ē spasel Hayastani šaherin owġġvaç lowrǰ k’ayler.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ PL -> SG Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, Առայժմ իրանա-ադրբեջանական հարաբերությունները, չնայած որոշ ցուցադրական ակցիաներին, չէ հանգել այնպիսի ռեժիմի, երբ պետք է սպասել Հայաստանի շահերին ուղղված լուրջ քայլեր: [{'id': 10, 'form': 'ակցիաներին', 'lemma': 'ակցիա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'akc’ianerin', 'LTranslit': 'akc’ia', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0195716126534596 SV-# hye PL SG SV aux + +Չնայած ձևավորված սպասելիքներին, այնուհանդերձ արտաքին կապիտալի հետաքրքրությունները Հայաստանի տնտեսության նկատմամբ, նույնիսկ խորհրդարանական ընտրություններից հետո, շարունակում են չափազանց ցածր լինել։ շարունակում 17 են 18.0 հետաքրքրությունները 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հետաքրքրություն'} NOUN են 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 11 [{'id': 9, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}, {'id': 10, 'form': 'տնտեսության', 'lemma': 'տնտեսություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tntesowt’yan', 'LTranslit': 'tntesowt’yown'}}, {'id': 15, 'form': 'ընտրություններից', 'lemma': 'ընտրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ëntrowt’yownneric’', 'LTranslit': 'ëntrowt’yown'}}] {'newpar id': 'news-005S-0009', 'sent_id': 'news-005S-00090BRT', 'text': 'Չնայած ձևավորված սպասելիքներին, այնուհանդերձ արտաքին կապիտալի հետաքրքրությունները Հայաստանի տնտեսության նկատմամբ, նույնիսկ խորհրդարանական ընտրություններից հետո, շարունակում են չափազանց ցածր լինել։', 'translit': 'Čnayaç jewavorvaç spaselik’nerin, aynowhanderj artak’in kapitali hetak’rk’rowt’yownnerë Hayastani tntesowt’yan nkatmamb, nowynisk xorhrdaranakan ëntrowt’yownneric’ heto, šarownakowm en čap’azanc’ c’açr linel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} է PL -> SG Չնայած ձևավորված սպասելիքներին, այնուհանդերձ արտաքին կապիտալի հետաքրքրությունները Հայաստանի տնտեսության նկատմամբ, նույնիսկ խորհրդարանական ընտրություններից հետո, շարունակում Չնայած ձևավորված սպասելիքներին, այնուհանդերձ արտաքին կապիտալի հետաքրքրությունները Հայաստանի տնտեսության նկատմամբ, նույնիսկ խորհրդարանական ընտրություններից հետո, շարունակում է չափազանց ցածր լինել։ [{'id': 15, 'form': 'ընտրություններից', 'lemma': 'ընտրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ëntrowt’yownneric’', 'LTranslit': 'ëntrowt’yown'}}] [{'id': 9, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}, {'id': 10, 'form': 'տնտեսության', 'lemma': 'տնտեսություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tntesowt’yan', 'LTranslit': 'tntesowt’yown'}}] 3 1 2 True False False 0.0170593559390046 SV-# hye PL SG SV aux + +Խնդիրն ընդամենը այն է, որ մեզանում, որպես կանոն, մարդիկ իշխանափոխություն են պահանջում ոչ թե այն պատճառով, որ տվյալ իշխանություններն, ասենք, երկիրը տարել են սխալ ուղղությամբ, այլ որովհետև իշխանափոխությունն ընկալում են որպես նրանցից վրեժ լուծելու միջոց։ տարել 27 են 28.0 իշխանություններն 22 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իշխանություն'} NOUN են 28 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [{'id': 25, 'form': 'ասենք', 'lemma': 'ասել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 28, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asenk’', 'LTranslit': 'asel', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 27, 'form': 'երկիրը', 'lemma': 'երկիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erkirë', 'LTranslit': 'erkir'}}] {'sent_id': 'news-0079-00010CVN', 'text': 'Խնդիրն ընդամենը այն է, որ մեզանում, որպես կանոն, մարդիկ իշխանափոխություն են պահանջում ոչ թե այն պատճառով, որ տվյալ իշխանություններն, ասենք, երկիրը տարել են սխալ ուղղությամբ, այլ որովհետև իշխանափոխությունն ընկալում են որպես նրանցից վրեժ լուծելու միջոց։', 'translit': 'Xndirn ëndamenë ayn ē, or mezanowm, orpes kanon, mardik išxanap’oxowt’yown en pahanǰowm oč t’e ayn patč̣aṙov, or tvyal išxanowt’yownnern, asenk’, erkirë tarel en sxal owġġowt’yamb, ayl orovhetew išxanap’oxowt’yownn ënkalowm en orpes nranc’ic’ vrež lowçelow miǰoc’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} է PL -> SG Խնդիրն ընդամենը այն է, որ մեզանում, որպես կանոն, մարդիկ իշխանափոխություն են պահանջում ոչ թե այն պատճառով, որ տվյալ իշխանություններն, ասենք, երկիրը տարել Խնդիրն ընդամենը այն է, որ մեզանում, որպես կանոն, մարդիկ իշխանափոխություն են պահանջում ոչ թե այն պատճառով, որ տվյալ իշխանություններն, ասենք, երկիրը տարել է սխալ ուղղությամբ, այլ որովհետև իշխանափոխությունն ընկալում են որպես նրանցից վրեժ լուծելու միջոց։ [{'id': 25, 'form': 'ասենք', 'lemma': 'ասել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act'}, 'head': 28, 'deprel': 'discourse', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asenk’', 'LTranslit': 'asel', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 27, 'form': 'երկիրը', 'lemma': 'երկիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erkirë', 'LTranslit': 'erkir'}}] 2 1 1 True False False 0.0028432259898341 SV-# hye PL SG SV aux + +— բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ չեն էլ հասկանում պոետիկա ասելով, հասկանում 29 չեն 27.0 շատերը 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'} NOUN չեն 27 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 17, 'form': 'բան', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ban', 'LTranslit': 'ban'}}, {'id': 25, 'form': 'թախիծն', 'lemma': 'թախիծ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’axiçn', 'LTranslit': 't’axiç'}}, {'id': 26, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'nonfiction-007R-0002', 'sent_id': 'nonfiction-007R-00020E05', 'text': '— բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ չեն էլ հասկանում պոետիկա ասելով,', 'translit': '— banasteġçakan tek’sti beraç abstrakt t’axiçë meġmoren taṙapelowc’ meġmoren kayfotelow zgac’oġowt’yown ē berowm, šaterë ayl ban k’an ayd verac’akan, anmarmin, andem t’axiçn ē, čen ēl haskanowm poetika aselov,', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չէ PL -> SG — բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ — բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն կայֆոտելու զգացողություն է բերում, շատերը այլ բան քան այդ վերացական, անմարմին, անդեմ թախիծն է՝ չէ էլ հասկանում պոետիկա ասելով, [] [{'id': 17, 'form': 'բան', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ban', 'LTranslit': 'ban'}}, {'id': 25, 'form': 'թախիծն', 'lemma': 'թախիծ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Coll'}, 'head': 16, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’axiçn', 'LTranslit': 't’axiç'}}, {'id': 26, 'form': 'է', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 0 3 True False True 0.0073945916247236 SV-# hye PL SG SV aux + +Պարտված բանակները հաղթողների համար կանգնեցնում են իրենց պարտության հուշասյունը: կանգնեցնում 4 են 5.0 բանակները 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բանակ'} NOUN են 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'հաղթողների', 'lemma': 'հաղթող', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'haġt’oġneri', 'LTranslit': 'haġt’oġ'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00040BF1', 'text': 'Պարտված բանակները հաղթողների համար կանգնեցնում են իրենց պարտության հուշասյունը:', 'translit': 'Partvaç banaknerë haġt’oġneri hamar kangnec’nowm en irenc’ partowt’yan howšasyownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Պարտված բանակները հաղթողների համար կանգնեցնում Պարտված բանակները հաղթողների համար կանգնեցնում է իրենց պարտության հուշասյունը: [{'id': 3, 'form': 'հաղթողների', 'lemma': 'հաղթող', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'haġt’oġneri', 'LTranslit': 'haġt’oġ'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0081336572066325 SV-# hye PL SG SV aux + +Սոչիում Պուտին-Էրդողան համաձայնությունները Իրանի մոտ կասկածներ չեն թողել։ թողել 9 չեն 8.0 համաձայնությունները 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'համաձայնություն'} NOUN չեն 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 6, 'form': 'Իրանի', 'lemma': 'Իրան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Irani', 'LTranslit': 'Iran'}}] {'sent_id': 'news-0075-00070CTI', 'text': 'Սոչիում Պուտին-Էրդողան համաձայնությունները Իրանի մոտ կասկածներ չեն թողել։', 'translit': 'Sočiowm Powtin-Ērdoġan hamajaynowt’yownnerë Irani mot kaskaçner čen t’oġel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չէ PL -> SG Սոչիում Պուտին-Էրդողան համաձայնությունները Իրանի մոտ կասկածներ Սոչիում Պուտին-Էրդողան համաձայնությունները Իրանի մոտ կասկածներ չէ թողել։ [] [{'id': 6, 'form': 'Իրանի', 'lemma': 'Իրան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Irani', 'LTranslit': 'Iran'}}] 1 0 1 True False True 0.001584555348155 SV-# hye PL SG SV aux + +Եթե առաջին եռամսյակում ֆիզիկական անձանց փոխանցումները Հայաստան ավելացել էին՝ 14,4, առաջին կիսամյակում` 8,7 տոկոսով, ապա արդեն տարվա կտրվածքով աճը կազմեց հազիվ 1,6 տոկոս։ ավելացել 7 էին 8.0 փոխանցումները 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'փոխանցում'} NOUN էին 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 7, 'form': 'Հայաստան', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastan', 'LTranslit': 'Hayastan'}}] {'newpar id': 'news-005S-000C', 'sent_id': 'news-005S-000C0BS8', 'text': 'Եթե առաջին եռամսյակում ֆիզիկական անձանց փոխանցումները Հայաստան ավելացել էին՝ 14,4, առաջին կիսամյակում` 8,7 տոկոսով, ապա արդեն տարվա կտրվածքով աճը կազմեց հազիվ 1,6 տոկոս։', 'translit': 'Et’e aṙaǰin eṙamsyakowm fizikakan anjanc’ p’oxanc’owmnerë Hayastan avelac’el ēin, 14,4, aṙaǰin kisamyakowm, 8,7 tokosov, apa arden tarva ktrvaçk’ov ač̣ë kazmec’ haziv 1,6 tokos.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} էր PL -> SG Եթե առաջին եռամսյակում ֆիզիկական անձանց փոխանցումները Հայաստան ավելացել Եթե առաջին եռամսյակում ֆիզիկական անձանց փոխանցումները Հայաստան ավելացել էր՝ 14,4, առաջին կիսամյակում` 8,7 տոկոսով, ապա արդեն տարվա կտրվածքով աճը կազմեց հազիվ 1,6 տոկոս։ [] [{'id': 7, 'form': 'Հայաստան', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastan', 'LTranslit': 'Hayastan'}}] 1 0 1 True False True 0.0068257768843602 SV-# hye PL SG SV aux + +Մենք նրա շուրջը, ամենքս տարբեր տեղեր էինք նստել, մեկը խնձոր էր ուտում, խնձորը պայթում էր նրա բերանի մեջ՝ խնձորի ծառը մոտիկ էր: նստել 8 էինք 7.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 2, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] {'newpar id': 'fiction-005C-0005', 'sent_id': 'fiction-005C-00050BCD', 'text': 'Մենք նրա շուրջը, ամենքս տարբեր տեղեր էինք նստել, մեկը խնձոր էր ուտում, խնձորը պայթում էր նրա բերանի մեջ՝ խնձորի ծառը մոտիկ էր:', 'translit': 'Menk’ nra šowrǰë, amenk’s tarber teġer ēink’ nstel, mekë xnjor ēr owtowm, xnjorë payt’owm ēr nra berani meǰ, xnjori çaṙë motik ēr.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի PL -> SG Մենք նրա շուրջը, ամենքս տարբեր տեղեր Մենք նրա շուրջը, ամենքս տարբեր տեղեր էի նստել, մեկը խնձոր էր ուտում, խնձորը պայթում էր նրա բերանի մեջ՝ խնձորի ծառը մոտիկ էր: [] [{'id': 2, 'form': 'նրա', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nra', 'LTranslit': 'na'}}] 1 0 1 True False True 0.0098075636285807 SV-# hye PL SG SV aux + +«Լավ էլ ուրախանում եք, նստել ինչին ՞ եք սպասում, տարեք, միաժամանակ երեք անցքն էլ փակեք, մի դրա երակներին նայեք, տարեք այդ գործն արեք, դրա նմաններն այդպիսի բաներ շատ են սիրում»: սիրում 36 են 35.0 նմաններն 31 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'նման'} NOUN են 35 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 34, 'form': 'բաներ', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 37, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baner', 'LTranslit': 'ban'}}] {'sent_id': 'fiction-005C-00060BCH', 'text': '«Լավ էլ ուրախանում եք, նստել ինչի՞ն եք սպասում, տարեք, միաժամանակ երեք անցքն էլ փակեք, մի դրա երակներին նայեք, տարեք այդ գործն արեք, դրա նմաններն այդպիսի բաներ շատ են սիրում»:', 'translit': '«Lav ēl owraxanowm ek’, nstel inči?n ek’ spasowm, tarek’, miažamanak erek’ anc’k’n ēl p’akek’, mi dra eraknerin nayek’, tarek’ ayd gorçn arek’, dra nmannern aydpisi baner šat en sirowm».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG «Լավ էլ ուրախանում եք, նստել ինչին ՞ եք սպասում, տարեք, միաժամանակ երեք անցքն էլ փակեք, մի դրա երակներին նայեք, տարեք այդ գործն արեք, դրա նմաններն այդպիսի բաներ շատ «Լավ էլ ուրախանում եք, նստել ինչին ՞ եք սպասում, տարեք, միաժամանակ երեք անցքն էլ փակեք, մի դրա երակներին նայեք, տարեք այդ գործն արեք, դրա նմաններն այդպիսի բաներ շատ է սիրում»: [{'id': 34, 'form': 'բ��ներ', 'lemma': 'բան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 37, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baner', 'LTranslit': 'ban'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0081336572066325 SV-# hye PL SG SV aux + +Արտաքին առևտրի ոլորտում տարադրամի կորուստները միայն հունվարին ավելացել են 16 միլիոնով` հասնելով 172 մլն դոլարի։ ավելացել 7 են 8.0 կորուստները 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կորուստ'} NOUN են 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 7, 'form': 'հունվարին', 'lemma': 'հունվար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hownvarin', 'LTranslit': 'hownvar'}}] {'sent_id': 'news-005S-000K0BST', 'text': 'Արտաքին առևտրի ոլորտում տարադրամի կորուստները միայն հունվարին ավելացել են 16 միլիոնով` հասնելով 172 մլն դոլարի։', 'translit': 'Artak’in aṙewtri olortowm taradrami korowstnerë miayn hownvarin avelac’el en 16 milionov, hasnelov 172 mln dolari.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} է PL -> SG Արտաքին առևտրի ոլորտում տարադրամի կորուստները միայն հունվարին ավելացել Արտաքին առևտրի ոլորտում տարադրամի կորուստները միայն հունվարին ավելացել է 16 միլիոնով` հասնելով 172 մլն դոլարի։ [] [{'id': 7, 'form': 'հունվարին', 'lemma': 'հունվար', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hownvarin', 'LTranslit': 'hownvar'}}] 1 0 1 True False True 0.0034572116687019 SV-# hye PL SG SV aux + +Ամենատարեց ծերունիներն անգամ չէին հիշում, թե ժայռափորի վերջին բնակիչը երբ էր անհետացել։ հիշում 4 չէին 3.0 ծերունիներն 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ծերունի'} NOUN չէին 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-0040-00030AJR', 'text': 'Ամենատարեց ծերունիներն անգամ չէին հիշում, թե ժայռափորի վերջին բնակիչը երբ էր անհետացել։', 'translit': 'Amenatarec’ çerowninern angam čēin hišowm, t’e žayṙap’ori verǰin bnakičë erb ēr anhetac’el.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէր PL -> SG Ամենատարեց ծերունիներն անգամ Ամենատարեց ծերունիներն անգամ չէր հիշում, թե ժայռափորի վերջին բնակիչը երբ էր անհետացել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0029245503855829 SV-# hye PL SG SV aux + +Նախ` խոչընդոտի բնույթի գնահատման արդյունքում, երբ Հանրապետության Նախագահի թեկնածուներից մեկի համար անհաղթահարելի խոչընդոտներ են առաջացել ու դրանք չեն վերացել, երկրորդ` իրավունքի ուժով` մինչև քվեարկության օրը թեկնածուներից մեկի մահվան դեպքում: վերացել 20 չեն 19.0 դրանք 18 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'դա'} PRON չեն 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'legal-006C-000D0C7F', 'text': 'Նախ` խոչընդոտի բնույթի գնահատման արդյունքում, երբ Հանրապետության Նախագահի թեկնածուներից մեկի համար անհաղթահարելի խոչընդոտներ են առաջացել ու դրանք չեն վերացել, երկրորդ` իրավունքի ուժով` մինչև քվեարկության օրը թեկնածուներից մեկի մահվան դեպքում:', 'translit': 'Nax, xočëndoti bnowyt’i gnahatman ardyownk’owm, erb Hanrapetowt’yan Naxagahi t’eknaçowneric’ meki hamar anhaġt’ahareli xočëndotner en aṙaǰac’el ow drank’ čen verac’el, erkrord, iravownk’i owžov, minčew k’vearkowt’yan òrë t’eknaçowneric’ meki mahvan depk’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չի PL -> SG Նախ` խոչընդոտի բնույթի գնահատման արդյունքում, երբ Հանրապետության Նախագահի թեկնածուներից մեկի համար անհաղթահարելի խոչընդոտներ են առաջացել ու դրանք Նախ` խոչընդոտի բնույթի գնահատման արդյունքում, երբ Հանրապետության Նախագահի թեկնածուներից մեկի համար անհաղթահարելի խոչընդոտներ են առաջացել ու դրանք չի վերացել, երկրորդ` իրավունքի ուժով` մինչև քվեարկության օրը թեկնածուներից մեկի մահվան դեպքում: [] [] 0 0 0 False False False 4.5696099774733496e-05 SV-# hye PL SG SV aux + +Եվ կպարզվի, որ բոլորը, անխտիր բոլորը, երբևէ նկատողություն ու պատիժ են ստացել պլանները թերակատարելու համար։ ստացել 14 են 13.0 բոլորը 4 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'} PRON են 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [{'id': 11, 'form': 'նկատողություն', 'lemma': 'նկատողություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nkatoġowt’yown', 'LTranslit': 'nkatoġowt’yown'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000H0BJ4', 'text': 'Եվ կպարզվի, որ բոլորը, անխտիր բոլորը, երբևէ նկատողություն ու պատիժ են ստացել պլանները թերակատարելու համար։', 'translit': 'Ev kparzvi, or bolorë, anxtir bolorë, erbewē nkatoġowt’yown ow patiž en stac’el plannerë t’erakatarelow hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG Եվ կպարզվի, որ բոլորը, անխտիր բոլորը, երբևէ նկատողություն ու պատիժ Եվ կպարզվի, որ բոլորը, անխտիր բոլորը, երբևէ նկատողություն ու պատիժ է ստացել պլանները թերակատարելու համար։ [] [{'id': 11, 'form': 'նկատողություն', 'lemma': 'նկատողություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nkatoġowt’yown', 'LTranslit': 'nkatoġowt’yown'}}] 1 0 1 True False True 0.0038720770689461 SV-# hye PL SG SV aux + +Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս չեն պատրաստվում դժգոհության նոր ալիք բարձրացնել: պատրաստվում 25 չեն 24.0 անդամները 15 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անդամ'} NOUN չեն 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [{'id': 19, 'form': 'բողոքի', 'lemma': 'բողոք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'boġok’i', 'LTranslit': 'boġok’'}}, {'id': 20, 'form': 'ցույցեր', 'lemma': 'ցույց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’owyc’er', 'LTranslit': 'c’owyc’'}}, {'id': 21, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] {'newpar id': 'news-003V-0003', 'sent_id': 'news-003V-00030AJF', 'text': 'Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս չեն պատրաստվում դժգոհության նոր ալիք բարձրացնել:', 'translit': 'Hima, sakayn, aylews ayn či hetajgvelow, isk «Dem em» šaržman andamnerë, or boġok’i c’owyc’er ēin anc’kac’nowm, aylews čen patrastvowm džgohowt’yan nor alik’ barjrac’nel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չի PL -> SG Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս չի պատրաստվում դժգոհության նոր ալիք բարձրացնել: [{'id': 20, 'form': 'ցույցեր', 'lemma': 'ցույց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’owyc’er', 'LTranslit': 'c’owyc’'}}, {'id': 21, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] [{'id': 19, 'form': 'բողոքի', 'lemma': 'բողոք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'boġok’i', 'LTranslit': 'boġok’'}}] 3 2 1 True False False 0.0015637742944087 SV-# hye PL SG SV aux + +«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։ պահում 8 չեն 7.0 բոլորը 2 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'} PRON չեն 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 5, 'form': 'քեզ', 'lemma': 'դու', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’ez', 'LTranslit': 'dow'}}] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGN', 'text': '«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։', 'translit': '«De bolorë ho k’ez nman xelok’ čen pahowm irenc’»,— ṙowsi hamar sovorakan erkimastowt’yamb ow t’owynov asac’ varordë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չի PL -> SG «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չի պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։ [] [{'id': 5, 'form': 'քեզ', 'lemma': 'դու', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’ez', 'LTranslit': 'dow'}}] 1 0 1 True False True 0.0015659135205297 SV-# hye PL SG SV aux + +Արդյոք ՞ այն մտավորականությունը, որի ներկայացուցիչներն ամեն օր հայտնվում են հեռուստաէկրաններին կամ համացանցում, հասկանում է, որ չպետք է այս կամ այն ճամբարի ծառան լինի։ հայտնվում 9 են 10.0 ներկայացուցիչներն 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ներկայացուցիչ'} NOUN են 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 9, 'form': 'օր', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òr', 'LTranslit': 'òr'}}] {'newpar id': 'news-007J-000C', 'sent_id': 'news-007J-000C0D78', 'text': 'Արդյո՞ք այն մտավորականությունը, որի ներկայացուցիչներն ամեն օր հայտնվում են հեռուստաէկրաններին կամ համացանցում, հասկանում է, որ չպետք է այս կամ այն ճամբարի ծառան լինի։', 'translit': 'Ardyo?k’ ayn mtavorakanowt’yownë, ori nerkayac’owc’ičnern amen òr haytnvowm en heṙowstaēkrannerin kam hamac’anc’owm, haskanowm ē, or čpetk’ ē ays kam ayn č̣ambari çaṙan lini.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Արդյոք ՞ այն մտավորականությունը, որի ներկայացուցիչներն ամեն օր հայտնվում Արդյոք ՞ այն մտավորականությունը, որի ներկայացուցիչներն ամեն օր հայտնվում է հեռուստաէկրաններին կամ համացանցում, հասկանում է, որ չպետք է այս կամ այն ճամբարի ծառան լինի։ [] [{'id': 9, 'form': 'օր', 'lemma': 'օր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'òr', 'LTranslit': 'òr'}}] 1 0 1 True False True 0.0034572116687019 SV-# hye PL SG SV aux + +Այդ մեղքի ժամին տղամարդիկ սիրուհիների անկողիններից դուրս են գալիս ծիրան-ծիրան, նրանք իրենցով տեսնում են փողոցը լցված, օրվա 24 ժամից դուրս եղող այդ ժամերին նրանք շռայլ են չունեցողի պես, մեկի փոխարեն տալիս են երեք և շտապելուց չեն նայում մեքենայի լավին ու վատին։ գալիս 8 են 7.0 տղամարդիկ 3 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տղամարդ'} NOUN են 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'սիրուհիների', 'lemma': 'սիրուհի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sirowhineri', 'LTranslit': 'sirowhi'}}, {'id': 6, 'form': 'անկողիններից', 'lemma': 'անկողին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ankoġinneric’', 'LTranslit': 'ankoġin'}}] {'sent_id': 'fiction-004L-00020ARS', 'text': 'Այդ մեղքի ժամին տղամարդիկ սիրուհիների անկողիններից դուրս են գալիս ծիրան-ծիրան, նրանք իրենցով տեսնում են փողոցը լցված, օրվա 24 ժամից դուրս եղող այդ ժամերին նրանք շռայլ են չունեցողի պես, մեկի փոխարեն տալիս են երեք և շտապելուց չեն նայում մեքենայի լավին ու վատին։', 'translit': 'Ayd meġk’i žamin tġamardik sirowhineri ankoġinneric’ dowrs en galis çiran-çiran, nrank’ irenc’ov tesnowm en p’oġoc’ë lc’vaç, òrva 24 žamic’ dowrs eġoġ ayd žamerin nrank’ šṙayl en čownec’oġi pes, meki p’oxaren talis en erek’ ew štapelowc’ čen nayowm mek’enayi lavin ow vatin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG Այդ մեղքի ժամին տղամարդիկ սիրուհիների անկողիններից դուրս Այդ մեղքի ժամին տղամարդիկ սիրուհիների անկողիններից դուրս է գալիս ծիրան-ծիրան, նրանք իրենցով տեսնում են փողոցը լցված, օրվա 24 ժամից դուրս եղող այդ ժամերին նրանք շռայլ են չունեցողի պես, մեկի փոխարեն տալիս են երեք և շտապելուց չեն նայում մեքենայի լավին ու վատին։ [{'id': 5, 'form': 'սիրուհիների', 'lemma': 'սիրուհի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sirowhineri', 'LTranslit': 'sirowhi'}}, {'id': 6, 'form': 'անկողիններից', 'lemma': 'անկողին', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ankoġinneric’', 'LTranslit': 'ankoġin'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0020334143016581 SV-# hye PL SG SV aux + +Եվ միայն բողոքները չեն օգնի լրատվականներին։ օգնի 4 չեն 3.0 բողոքները 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բողոք'} NOUN չեն 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-008B-000F0EUK', 'text': 'Եվ միայն բողոքները չեն օգնի լրատվականներին։', 'translit': 'Ev miayn boġok’nerë čen ògni lratvakannerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չի PL -> SG Եվ միայն բողոքները Եվ միայն բողոքները չի օգնի լրատվականներին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001370882993242 SV-# hye PL SG SV aux + +Մենք մեր ցանածն էինք հնձում։ հնձում 4 էինք 3.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'news-007B-00080D1C', 'text': 'Մենք մեր ցանածն էինք հնձում։', 'translit': 'Menk’ mer c’anaçn ēink’ hnjowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} էի PL -> SG Մենք մեր ցանածն Մենք մեր ցանածն էի հնձում։ [{'id': 2, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0043950288063909 SV-# hye PL SG SV aux + +Այդ օրը Սարյանների տանն անհանգիստ մթնոլորտ էր. ընտանիքի անդամները սենյակից սենյակ էին անցնում, նկարներ տեղափոխում… անցնում 13 էին 12.0 անդամները 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անդամ'} NOUN էին 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 11, 'form': 'սենյակից', 'lemma': 'սենյակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'senyakic’', 'LTranslit': 'senyak'}}] {'newpar id': 'nonfiction-007T-001S', 'sent_id': 'nonfiction-007T-001S0E8P', 'text': 'Այդ օրը Սարյանների տանն անհանգիստ մթնոլորտ էր. ընտանիքի անդամները սենյակից սենյակ էին անցնում, նկարներ տեղափոխում…', 'translit': 'Ayd òrë Saryanneri tann anhangist mt’nolort ēr. ëntanik’i andamnerë senyakic’ senyak ēin anc’nowm, nkarner teġap’oxowm…', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Այդ օրը Սարյանների տանն անհանգիստ մթնոլորտ էր. ընտանիքի անդամները սենյակից սենյակ Այդ օրը Սարյանների տանն անհանգիստ մթնոլորտ էր. ընտանիքի անդամները սենյակից սենյակ էր անցնում, նկարներ տեղափոխում… [] [{'id': 11, 'form': 'սենյակից', 'lemma': 'սենյակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'senyakic’', 'LTranslit': 'senyak'}}] 1 0 1 True False True 0.0022752589614534 SV-# hye PL SG SV aux + +Այդ ինքնախաբեության միջով երևի այսօրվա Հայաստանում շատերն են անցնում։ անցնում 8 են 7.0 շատերն 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'} NOUN են 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-0087-00080ERE', 'text': 'Այդ ինքնախաբեության միջով երևի այսօրվա Հայաստանում շատերն են անցնում։', 'translit': 'Ayd ink’naxabeowt’yan miǰov erewi aysòrva Hayastanowm šatern en anc’nowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} է PL -> SG Այդ ինքնախաբեության միջով երևի այսօրվա Հայաստանում շատերն Այդ ինքնախաբեության միջով երևի այսօրվա Հայաստանում շատերն է անցնում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001994011626533 SV-# hye PL SG SV aux + +Իրանցիների կարծիքով, Հայաստանի ու ԼՂՀ ղեկավարները կարգավորման գործընթացը դիտարկում են երկրում քաղաքական ընդհանուր գործընթացի համատեքստում, որպես կարևոր քաղաքական ռեսուրս: դիտարկում 9 են 10.0 ղեկավարները 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ղեկավար'} NOUN են 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 8, 'form': 'կարգավորման', 'lemma': 'կարգավորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargavorman', 'LTranslit': 'kargavorowm'}}, {'id': 9, 'form': 'գործընթացը', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’ë', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’'}}] {'newpar id': 'news-003H-000B', 'sent_id': 'news-003H-000B0AE2', 'text': 'Իրանցիների կարծիքով, Հայաստանի ու ԼՂՀ ղեկավ��րները կարգավորման գործընթացը դիտարկում են երկրում քաղաքական ընդհանուր գործընթացի համատեքստում, որպես կարևոր քաղաքական ռեսուրս:', 'translit': 'Iranc’ineri karçik’ov, Hayastani ow LĠH ġekavarnerë kargavorman gorçënt’ac’ë ditarkowm en erkrowm k’aġak’akan ëndhanowr gorçënt’ac’i hamatek’stowm, orpes karewor k’aġak’akan ṙesowrs.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG Իրանցիների կարծիքով, Հայաստանի ու ԼՂՀ ղեկավարները կարգավորման գործընթացը դիտարկում Իրանցիների կարծիքով, Հայաստանի ու ԼՂՀ ղեկավարները կարգավորման գործընթացը դիտարկում է երկրում քաղաքական ընդհանուր գործընթացի համատեքստում, որպես կարևոր քաղաքական ռեսուրս: [] [{'id': 8, 'form': 'կարգավորման', 'lemma': 'կարգավորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargavorman', 'LTranslit': 'kargavorowm'}}, {'id': 9, 'form': 'գործընթացը', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’ë', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’'}}] 2 0 2 True False True 0.0034572116687019 SV-# hye PL SG SV aux + +«Սակայն օրենսդրական, տեխնիկական և ինստիտուցիոնալ անբավարար կարգավորումների պատճառով փոքր ՀԷԿ-երը ներկայումս զգալի բացասական ազդեցություն են թողնում ինչպես շրջակա միջավայրի, այնպես էլ սոցիալական և տնտեսական երկարաժամկետ զարգացումների վրա»,- ասաց Կարեն Կարապետյանը: թողնում 17 են 16.0 ՀԷԿ-երը 11 {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հէկ'} NOUN են 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 13, 'form': 'ներկայումս', 'lemma': 'ներկա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Number': 'Coll', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerkayowms', 'LTranslit': 'nerka'}}] {'newpar id': 'news-003Q-0003', 'sent_id': 'news-003Q-00030AIC', 'text': '«Սակայն օրենսդրական, տեխնիկական և ինստիտուցիոնալ անբավարար կարգավորումների պատճառով փոքր ՀԷԿ-երը ներկայումս զգալի բացասական ազդեցություն են թողնում ինչպես շրջակա միջավայրի, այնպես էլ սոցիալական և տնտեսական երկարաժամկետ զարգացումների վրա»,- ասաց Կարեն Կարապետյանը:', 'translit': '«Sakayn òrensdrakan, texnikakan ew institowc’ional anbavarar kargavorowmneri patč̣aṙov p’ok’r HĒK-erë nerkayowms zgali bac’asakan azdec’owt’yown en t’oġnowm inčpes šrǰaka miǰavayri, aynpes ēl soc’ialakan ew tntesakan erkaražamket zargac’owmneri vra»,- asac’ Karen Karapetyanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG «Սակայն օրենսդրական, տեխնիկական և ինստիտուցիոնալ անբավարար կարգավորումների պատճառով փոքր ՀԷԿ-երը ներկայումս զգալի բացասական ազդեցություն «Սակայն օրենսդրական, տեխնիկական և ինստիտուցիոնալ անբավարար կարգավորումների պատճառով փոքր ՀԷԿ-երը ներկայումս զգալի բացասական ազդեցություն է թողնում ինչպես շրջակա միջավայրի, այնպես էլ սոցիալական և տնտեսական երկարաժամկետ զարգացումների վրա»,- ասաց Կարեն Կարապետյանը: [] [{'id': 13, 'form': 'ներկայումս', 'lemma': 'ներկա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Number': 'Coll', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerkayowms', 'LTranslit': 'nerka'}}] 1 0 1 True False True 0.0056942309837443 SV-# hye PL SG SV aux + +Մենք՝ խորհրդային կայսրության փլուզման վկաներս ու մասնակիցներս, խորտակվող կայսրությունից պահանջում էինք վերադարձնել մեր երկրի հանդեպ գործած ա��արդարությունները։ պահանջում 11 էինք 12.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 12 [{'id': 4, 'form': 'կայսրության', 'lemma': 'կայսրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kaysrowt’yan', 'LTranslit': 'kaysrowt’yown'}}, {'id': 5, 'form': 'փլուզման', 'lemma': 'փլուզում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’lowzman', 'LTranslit': 'p’lowzowm'}}, {'id': 6, 'form': 'վկաներս', 'lemma': 'վկա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vkaners', 'LTranslit': 'vka'}}, {'id': 8, 'form': 'մասնակիցներս', 'lemma': 'մասնակից', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'masnakic’ners', 'LTranslit': 'masnakic’', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 11, 'form': 'կայսրությունից', 'lemma': 'կայսրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kaysrowt’yownic’', 'LTranslit': 'kaysrowt’yown'}}] {'newpar id': 'news-003M-000G', 'sent_id': 'news-003M-000G0AGI', 'text': 'Մենք՝ խորհրդային կայսրության փլուզման վկաներս ու մասնակիցներս, խորտակվող կայսրությունից պահանջում էինք վերադարձնել մեր երկրի հանդեպ գործած անարդարությունները։', 'translit': 'Menk’, xorhrdayin kaysrowt’yan p’lowzman vkaners ow masnakic’ners, xortakvoġ kaysrowt’yownic’ pahanǰowm ēink’ veradarjnel mer erkri handep gorçaç anardarowt’yownnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի PL -> SG Մենք՝ խորհրդային կայսրության փլուզման վկաներս ու մասնակիցներս, խորտակվող կայսրությունից պահանջում Մենք՝ խորհրդային կայսրության փլուզման վկաներս ու մասնակիցներս, խորտակվող կայսրությունից պահանջում էի վերադարձնել մեր երկրի հանդեպ գործած անարդարությունները։ [{'id': 6, 'form': 'վկաներս', 'lemma': 'վկա', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vkaners', 'LTranslit': 'vka'}}, {'id': 8, 'form': 'մասնակիցներս', 'lemma': 'մասնակից', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'masnakic’ners', 'LTranslit': 'masnakic’', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 4, 'form': 'կայսրության', 'lemma': 'կայսրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kaysrowt’yan', 'LTranslit': 'kaysrowt’yown'}}, {'id': 5, 'form': 'փլուզման', 'lemma': 'փլուզում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’lowzman', 'LTranslit': 'p’lowzowm'}}, {'id': 11, 'form': 'կայսրությունից', 'lemma': 'կայսրություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kaysrowt’yownic’', 'LTranslit': 'kaysrowt’yown'}}] 5 2 3 True False False 0.0069135284594913 SV-# hye PL SG SV aux + +Միաժամանակ, իրանցիները կարգավորման գործընթացում արագ առաջընթաց չեն կանխատեսում, գործընթացը դիտարկելով որպես տարածաշրջանում սեփական քաղաքականության հնարավոր գործոն: կանխատեսում 8 չեն 7.0 իրանցիները 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իրանցի'} NOUN չեն 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 4, 'form': 'կարգավորման', 'lemma': 'կարգավորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargavorman', 'LTranslit': 'kargavorowm'}}, {'id': 5, 'form': 'գործընթացում', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’owm', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’'}}] {'newpar id': 'news-003H-000C', 'sent_id': 'news-003H-000C0AE3', 'text': 'Միաժամանակ, իրանցիները կարգավորման գործընթացում արագ առաջընթաց չեն կանխատեսում, գործընթացը դիտարկելով որպես տարածաշրջանում սեփական քաղաքականության հնարավոր գործոն:', 'translit': 'Miažamanak, iranc’inerë kargavorman gorçënt’ac’owm arag aṙaǰënt’ac’ čen kanxatesowm, gorçënt’ac’ë ditarkelov orpes taraçašrǰanowm sep’akan k’aġak’akanowt’yan hnaravor gorçon.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ PL -> SG Միաժամանակ, իրանցիները կարգավորման գործընթացում արագ առաջընթաց Միաժամանակ, իրանցիները կարգավորման գործընթացում արագ առաջընթաց չէ կանխատեսում, գործընթացը դիտարկելով որպես տարածաշրջանում սեփական քաղաքականության հնարավոր գործոն: [] [{'id': 4, 'form': 'կարգավորման', 'lemma': 'կարգավորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargavorman', 'LTranslit': 'kargavorowm'}}, {'id': 5, 'form': 'գործընթացում', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’owm', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’'}}] 2 0 2 True False True 0.0019573919006621 SV-# hye PL SG SV aux + +Մենք չենք գալիս ավանդույթներից ու չենք գնում դեպի ավանդույթները. բնությունը չի կարող ավանդույթ ունենալ, ինչպես` Աստված չի կարող հայր ունենալ: գալիս 2 չենք 1.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չենք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00010CJT', 'text': 'Մենք չենք գալիս ավանդույթներից ու չենք գնում դեպի ավանդույթները. բնությունը չի կարող ավանդույթ ունենալ, ինչպես` Աստված չի կարող հայր ունենալ:', 'translit': 'Menk’ čenk’ galis avandowyt’neric’ ow čenk’ gnowm depi avandowyt’nerë. bnowt’yownë či karoġ avandowyt’ ownenal, inčpes, Astvaç či karoġ hayr ownenal.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չեմ PL -> SG Մենք Մենք չեմ գալիս ավանդույթներից ու չենք գնում դեպի ավանդույթները. բնությունը չի կարող ավանդույթ ունենալ, ինչպես` Աստված չի կարող հայր ունենալ: [] [] 0 0 0 False False False 0.001023592634954 SV-# hye PL SG SV aux + +Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն չեն վերաբերում սույն գործով սահմանադրական դատարանին ներկայացված խնդրանքին: վերաբերում 20 չեն 19.0 փաստարկները 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'փաստարկ'} NOUN չեն 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 9, 'form': 'որոնք', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronk’', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 12, 'form': 'ՀՀ', 'lemma': 'ՀՀ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'HH', 'LTranslit': 'HH'}}, {'id': 13, 'form': 'Նախագահի', 'lemma': 'նախագահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Naxagahi', 'LTranslit': 'naxagah'}}, {'id': 14, 'form': 'թեկնածուի', 'lemma': 'թեկնածու', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’eknaçowi', 'LTranslit': 't’eknaçow'}}, {'id': 15, 'form': 'գրանցմանը', 'lemma': 'գրանցում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'granc’manë', 'LTranslit': 'granc’owm'}}, {'id': 17, 'form': 'գործընթացներին', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’nerin', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'legal-006C-000P0C8D', 'text': 'Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն չեն վերաբերում սույն գործով սահմանադրական դատարանին ներկայացված խնդրանքին:', 'translit': 'Ays aṙowmov, dimoġi beraç ayn p’astarknerë, oronk’ aṙnčvowm en HH Naxagahi t’eknaçowi granc’manë naxordoġ gorçënt’ac’nerin, anmiǰakanoren čen veraberowm sowyn gorçov sahmanadrakan dataranin nerkayac’vaç xndrank’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չի PL -> SG Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն չի վերաբերում սույն գործով սահմանադրական դատարանին ներկայացված խնդրանքին: [{'id': 9, 'form': 'որոնք', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronk’', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 17, 'form': 'գործընթացներին', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’nerin', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 12, 'form': 'ՀՀ', 'lemma': 'ՀՀ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'HH', 'LTranslit': 'HH'}}, {'id': 13, 'form': 'Նախագահի', 'lemma': 'նախագահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Naxagahi', 'LTranslit': 'naxagah'}}, {'id': 14, 'form': 'թեկնածուի', 'lemma': 'թեկնածու', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’eknaçowi', 'LTranslit': 't’eknaçow'}}, {'id': 15, 'form': 'գրանցմանը', 'lemma': 'գրանցում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'granc’manë', 'LTranslit': 'granc’owm'}}] 7 3 4 True False False 0.0013031452453406 SV-# hye PL SG SV aux + +Հասուն պտուղները հյութեղ են, աչք շոյող, բայց միայն թթվաշ պտուղներն են ստիպում շարժվել ստամոքսահյութը: ստիպում 13 են 12.0 պտուղներն 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պտուղ'} NOUN են 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00060CKO', 'text': 'Հասուն պտուղները հյութեղ են, աչք շոյող, բայց միայն թթվաշ պտուղներն են ստիպում շարժվել ստամոքսահյութը:', 'translit': 'Hasown ptowġnerë hyowt’eġ en, ačk’ šoyoġ, bayc’ miayn t’t’vaš ptowġnern en stipowm šaržvel stamok’sahyowt’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Հասուն պտուղները հյութեղ են, աչք շոյող, բայց միայն թթվաշ պտուղներն Հասուն պտուղները հյութեղ են, աչք շոյող, բայց միայն թթվաշ պտուղներն է ստիպում շարժվել ստամոքսահյութը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001994011626533 SV-# hye PL SG SV aux + +Մենք հիմնականում հակառակորդներին չեզոքացնում էինք՝ նրանց գլխին ցատկելով։ չեզոքացնում 3 էինք 4.0 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'հակառակորդներին', 'lemma': 'հակառակորդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hakaṙakordnerin', 'LTranslit': 'hakaṙakord'}}] {'newpar id': 'fiction-005R-0003', 'sent_id': 'fiction-005R-00030BPU', 'text': 'Մենք հիմնականում հակառակորդներին չեզոքացնում էինք՝ նրանց գլխին ցատկելով։', 'translit': 'Menk’ himnakanowm hakaṙakordnerin čezok’ac’nowm ēink’, nranc’ glxin c’atkelov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի PL -> SG Մենք հիմնականում հակառակորդներին չեզոքացնում Մենք հիմնականում հակառակորդներին չեզոքացնում էի՝ նրանց գլխին ցատկելով։ [{'id': 3, 'form': 'հակառակորդներին', 'lemma': 'հակառակորդ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hakaṙakordnerin', 'LTranslit': 'hakaṙakord'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0065925432095864 SV-# hye PL SG SV aux + +Իրանցիներն աշխատանքներ են տարել ոչ միայն Հայաստանում ու Ադրբեջանում, այլև Մեծ Բրիտանիայում: տարել 3 են 2.0 Իրանցիներն 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իրանցի'} NOUN են 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'news-003H-00090ADU', 'text': 'Իրանցիներն աշխատանքներ են տարել ոչ միայն Հայաստանում ու Ադրբեջանում, այլև Մեծ Բրիտանիայում:', 'translit': 'Iranc’inern ašxatank’ner en tarel oč miayn Hayastanowm ow Adrbeǰanowm, aylew Meç Britaniayowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG Իրանցիներն աշխատանքներ Իրանցիներն աշխատանքներ է տարել ոչ միայն Հայաստանում ու Ադրբեջանում, այլև Մեծ Բրիտանիայում: [] [] 0 0 0 False False False 5.697176075810929e-05 SV-# hye PL SG SV aux + +Ապա՝ «Արցախի հարցում մենք չենք կարողացել բանակցային գործընթացի արդյունքում հաջողություն ունենալ, որովհետև մեր ընկալումները ընկալելի չեն եղել միջազգային հանրության համար»։ կարողացել 7 չենք 6.0 մենք 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չենք 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-007B-00040D0V', 'text': 'Ապա՝ «Արցախի հարցում մենք չենք կարողացել բանակցային գործընթացի արդյունքում հաջողություն ո��նենալ, որովհետև մեր ընկալումները ընկալելի չեն եղել միջազգային հանրության համար»։', 'translit': 'Apa, «Arc’axi harc’owm menk’ čenk’ karoġac’el banakc’ayin gorçënt’ac’i ardyownk’owm haǰoġowt’yown ownenal, orovhetew mer ënkalowmnerë ënkaleli čen eġel miǰazgayin hanrowt’yan hamar».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չեմ PL -> SG Ապա՝ «Արցախի հարցում մենք Ապա՝ «Արցախի հարցում մենք չեմ կարողացել բանակցային գործընթացի արդյունքում հաջողություն ունենալ, որովհետև մեր ընկալումները ընկալելի չեն եղել միջազգային հանրության համար»։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009305387590491 SV-# hye PL SG SV aux + +Իսկ մենք՝ Խորհրդային երկրի նախկին աշակերտներս ու հիմա՝ ուսանողներս, կանգնում էինք նրանց դիմաց ու պահանջում հեռանալ մեր քաղաքից: կանգնում 12 էինք 13.0 մենք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 12 [{'id': 5, 'form': 'երկրի', 'lemma': 'երկիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erkri', 'LTranslit': 'erkir'}}, {'id': 7, 'form': 'աշակերտներս', 'lemma': 'աշակերտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašakertners', 'LTranslit': 'ašakert'}}, {'id': 11, 'form': 'ուսանողներս', 'lemma': 'ուսանող', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owsanoġners', 'LTranslit': 'owsanoġ', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'news-003M-000C0AG3', 'text': 'Իսկ մենք՝ Խորհրդային երկրի նախկին աշակերտներս ու հիմա՝ ուսանողներս, կանգնում էինք նրանց դիմաց ու պահանջում հեռանալ մեր քաղաքից:', 'translit': 'Isk menk’, Xorhrdayin erkri naxkin ašakertners ow hima, owsanoġners, kangnowm ēink’ nranc’ dimac’ ow pahanǰowm heṙanal mer k’aġak’ic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի PL -> SG Իսկ մենք՝ Խորհրդային երկրի նախկին աշակերտներս ու հիմա՝ ուսանողներս, կանգնում Իսկ մենք՝ Խորհրդային երկրի նախկին աշակերտներս ու հիմա՝ ուսանողներս, կանգնում էի նրանց դիմաց ու պահանջում հեռանալ մեր քաղաքից: [{'id': 7, 'form': 'աշակերտներս', 'lemma': 'աշակերտ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašakertners', 'LTranslit': 'ašakert'}}, {'id': 11, 'form': 'ուսանողներս', 'lemma': 'ուսանող', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person[psor]': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owsanoġners', 'LTranslit': 'owsanoġ', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 5, 'form': 'երկրի', 'lemma': 'երկիր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'erkri', 'LTranslit': 'erkir'}}] 3 2 1 True False False 0.0062850258722648 SV-# hye PL SG SV aux + +Երկու ճամբարներն էլ միջոցների մեջ խտրություն չեն դնում։ դնում 7 չեն 6.0 ճամբարներն 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ճամբար'} NOUN չեն 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 4, 'form': 'միջոցների', 'lemma': 'միջոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰoc’neri', 'LTranslit': 'miǰoc’'}}] {'sent_id': 'news-007J-00040D6F', 'text': 'Երկու ճամբարներն էլ միջոցների մեջ խտրություն չեն դնում։', 'translit': 'Erkow č̣ambarnern ēl miǰoc’neri meǰ xtrowt’yown čen dnowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չէ PL -> SG Երկու ճամբարներն էլ միջոցների մեջ խտրություն Երկու ճամբարներն էլ միջոցների մեջ խտրություն չէ դնում։ [{'id': 4, 'form': 'միջոցների', 'lemma': 'միջոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰoc’neri', 'LTranslit': 'miǰoc’'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0092101706604516 SV-# hye PL SG SV aux + +Ընկերներն էշանում էին սրա շուրջ տիրող իրարանցումից. մտնեին Երևանում մի փաբ, միանգամից մի հինգ աղջիկ կմոտենար, կժպտար, կխոսեցներ։ էշանում 1 էին 2.0 Ընկերներն 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ընկեր'} NOUN էին 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'fiction-007N-0007', 'sent_id': 'fiction-007N-00070DKE', 'text': 'Ընկերներն էշանում էին սրա շուրջ տիրող իրարանցումից. մտնեին Երևանում մի փաբ, միանգամից մի հինգ աղջիկ կմոտենար, կժպտար, կխոսեցներ։', 'translit': 'Ënkernern ēšanowm ēin sra šowrǰ tiroġ iraranc’owmic’. mtnein Erewanowm mi p’ab, miangamic’ mi hing aġǰik kmotenar, kžptar, kxosec’ner.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Ընկերներն էշանում Ընկերներն էշանում էր սրա շուրջ տիրող իրարանցումից. մտնեին Երևանում մի փաբ, միանգամից մի հինգ աղջիկ կմոտենար, կժպտար, կխոսեցներ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001687240607067 SV-# hye PL SG SV aux + +Ավարտական երեկոյի օրն էր, ավելի ճիշտ երեկոյից հետո, գիշերով, մի քանի բաժակ էլ գինի էր խմել, տուն էին գալիս, այսինքն իրենց դասարանի մի քանի տղաներ իրեն տուն էին ուղեկցում։ ուղեկցում 33 էին 32.0 տղաներ 29 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տղա'} NOUN էին 32 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 31, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 34, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] {'newpar id': 'fiction-006R-0003', 'sent_id': 'fiction-006R-00030CKV', 'text': 'Ավարտական երեկոյի օրն էր, ավելի ճիշտ երեկոյից հետո, գիշերով, մի քանի բաժակ էլ գինի էր խմել, տուն էին գալիս, այսինքն իրենց դասարանի մի քանի տղաներ իրեն տուն էին ուղեկցում։', 'translit': 'Avartakan erekoyi òrn ēr, aveli č̣išt erekoyic’ heto, gišerov, mi k’ani bažak ēl gini ēr xmel, town ēin galis, aysink’n irenc’ dasarani mi k’ani tġaner iren town ēin owġekc’owm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Ավարտական երեկոյի օրն էր, ավելի ճիշտ երեկոյից հետո, գիշերով, մի քանի բաժակ էլ գինի էր խմել, տուն էին գալիս, այսինքն իրենց դասարանի մի քանի տղաներ իրեն տուն Ավարտական երեկոյի օրն էր, ավելի ճիշտ երեկոյից հետո, գիշերով, մի քանի բաժակ էլ գինի էր խմել, տուն էին գալիս, այսինքն իրենց դասարանի մի քանի տղաներ իրեն տուն էր ուղեկցում։ [] [{'id': 31, 'form': 'իրեն', 'lemma': 'ինքը', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp'}, 'head': 34, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iren', 'LTranslit': 'ink’ë'}}] 1 0 1 True False True 0.0068257768843602 SV-# hye PL SG SV aux + +Օտարերկրյա ներդրողները չեն շտապում իրենց գումարները բերել Հայաստան։ շտապում 3 չեն 2.0 ներդրողները 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ներդրող'} NOUN չեն 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'news-005S-00090BRU', 'text': 'Օտարերկրյա ներդրողները չեն շտապում իրենց գումարները բերել Հայաստան։', 'translit': 'Òtarerkrya nerdroġnerë čen štapowm irenc’ gowmarnerë berel Hayastan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չի PL -> SG Օտարերկրյա ներդրողները Օտարերկրյա ներդրողները չի շտապում իրենց գումարները բերել Հայաստան։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001370882993242 SV-# hye PL SG SV aux + +«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։ պահում 8 չեն 7.0 բոլորը 2 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'} PRON չեն 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 5, 'form': 'քեզ', 'lemma': 'դու', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’ez', 'LTranslit': 'dow'}}] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGN', 'text': '«Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։', 'translit': '«De bolorë ho k’ez nman xelok’ čen pahowm irenc’»,— ṙowsi hamar sovorakan erkimastowt’yamb ow t’owynov asac’ varordë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չէ PL -> SG «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չէ պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։ [] [{'id': 5, 'form': 'քեզ', 'lemma': 'դու', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Infm', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'k’ez', 'LTranslit': 'dow'}}] 1 0 1 True False True 0.0015659135205297 SV-# hye PL SG SV aux + +Երկու ճամբարներն էլ միջոցների մեջ խտրություն չեն դնում։ դնում 7 չեն 6.0 ճամբարներն 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ճամբար'} NOUN չեն 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 4, 'form': 'միջոցների', 'lemma': 'միջոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰoc’neri', 'LTranslit': 'miǰoc’'}}] {'sent_id': 'news-007J-00040D6F', 'text': 'Երկու ճամբարներն էլ միջոցների մեջ խտրություն չեն դնում։', 'translit': 'Erkow č̣ambarnern ēl miǰoc’neri meǰ xtrowt’yown čen dnowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չի PL -> SG Երկու ճամբարներն էլ միջոցների մեջ խտրություն Երկու ճամբարներն էլ միջոցների մեջ խտրություն չի դնում։ [{'id': 4, 'form': 'միջոցների', 'lemma': 'միջոց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miǰoc’neri', 'LTranslit': 'miǰoc’'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0092101706604516 SV-# hye PL SG SV aux + +Նրանք միշտ տարբեր տեղեր էին գիշերում։ գիշերում 5 էին 4.0 Նրանք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON էին 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [] {'newpar id': 'fiction-006P-0007', 'sent_id': 'fiction-006P-00070CJA', 'text': 'Նրանք միշտ տարբեր տեղեր էին գիշերում։', 'translit': 'Nrank’ mišt tarber teġer ēin gišerowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Նրանք միշտ տարբեր տեղեր Նրանք միշտ տարբեր տեղեր էր գիշերում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.00012654304553 SV-# hye PL SG SV aux + +Միաժամանակ, իրանցիները կարգավորման գործընթացում արագ առաջընթաց չեն կանխատեսում, գործընթացը դիտարկելով որպես տարածաշրջանում սեփական քաղաքականության հնարավոր գործոն: կանխատեսում 8 չեն 7.0 իրանցիները 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իրանցի'} NOUN չեն 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 4, 'form': 'կարգավորման', 'lemma': 'կարգավորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargavorman', 'LTranslit': 'kargavorowm'}}, {'id': 5, 'form': 'գործընթացում', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’owm', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’'}}] {'newpar id': 'news-003H-000C', 'sent_id': 'news-003H-000C0AE3', 'text': 'Միաժամանակ, իրանցիները կարգավորման գործընթացում արագ առաջընթաց չեն կանխատեսում, գործընթացը դիտարկելով որպես տարածաշրջանում սեփական քաղաքականության հնարավոր գործոն:', 'translit': 'Miažamanak, iranc’inerë kargavorman gorçënt’ac’owm arag aṙaǰënt’ac’ čen kanxatesowm, gorçënt’ac’ë ditarkelov orpes taraçašrǰanowm sep’akan k’aġak’akanowt’yan hnaravor gorçon.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չի PL -> SG Միաժամանակ, իրանցիները կարգավորման գործընթացում արագ առաջընթաց Միաժամանակ, իրանցիները կարգավորման գործընթացում արագ առաջընթաց չի կանխատեսում, գործընթացը դիտարկելով որպես տարածաշրջանում սեփական քաղաքականության հնարավոր գործոն: [] [{'id': 4, 'form': 'կարգավորման', 'lemma': 'կարգավորում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargavorman', 'LTranslit': 'kargavorowm'}}, {'id': 5, 'form': 'գործընթացում', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’owm', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’'}}] 2 0 2 True False True 0.0019573919006621 SV-# hye PL SG SV aux + +Այգում աճող նորատունկ ծառը անիծվելուց չի չորանում, արևի շողերը չեն գոլորշիացնում ծովը. պիտի կտրել ծառը, ցամաքեցնել ծովը լցվող բոլոր գետերը: գոլորշիացնում 11 չեն 10.0 շողերը 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շող'} NOUN չեն 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00030CKA', 'text': 'Այգում աճող նորատունկ ծառը անիծվելուց չի չորանում, արևի շողերը չեն գոլորշիացնում ծովը. պիտի կտրել ծառը, ցամաքեցնել ծովը լցվող բոլոր գետերը:', 'translit': 'Aygowm ač̣oġ noratownk çaṙë aniçvelowc’ či čoranowm, arewi šoġerë čen goloršiac’nowm çovë. piti ktrel çaṙë, c’amak’ec’nel çovë lc’voġ bolor geterë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չէ PL -> SG Այգում աճող նորատունկ ծառը անիծվելուց չի չորանում, արևի շողերը Այգում աճող նորատունկ ծառը անիծվելուց չի չորանում, արևի շողերը չէ գոլորշիացնում ծովը. պիտի կտրել ծառը, ցամաքեցնել ծովը լցվող բոլոր գետերը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001370882993242 SV-# hye PL SG SV aux + +«Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո ՛ , հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել էր գործադիրի ղեկավարը։ հանել 22 են 23.0 իշխանությունները 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իշխանություն'} NOUN են 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 18, 'form': 'բանակը', 'lemma': 'բանակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'banakë', 'LTranslit': 'banak', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'legal-007D-000A', 'sent_id': 'legal-007D-000A0D2S', 'text': '«Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո՛, հանել են սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել էր գործադիրի ղեկավարը։', 'translit': '«Marti 1-i gorçi bac’ahaytvaç č̣šmartowt’yan aṙanc’k’ayin drowyt’n ayn ē, or 2008 t’vakani išxanowt’yownnerë banakë, ayo՛, hanel en sep’akan žoġovrdi dem, banakn ògtagorçel en sep’akan žoġovrdi kamartahaytowmë t’owyl čtalow hamar»,- asel ēr gorçadiri ġekavarë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} է PL -> SG «Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո ՛ , հանել «Մարտի 1-ի գործի բացահայտված ճշմարտության առանցքային դրույթն այն է, որ 2008 թվականի իշխանությունները բանակը, այո ՛ , հանել է սեփական ժողովրդի դեմ, բանակն օգտագործել են սեփական ժողովրդի կամարտահայտումը թույլ չտալու համար»,- ասել էր գործադիրի ղեկավարը։ [] [{'id': 18, 'form': 'բանակը', 'lemma': 'բանակ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'banakë', 'LTranslit': 'banak', 'SpaceAfter': 'No'}}] 1 0 1 True False True 0.0030250602101142 SV-# hye PL SG SV aux + +Կինը երևի պահակ էլ էր, արևածաղիկ էլ էր վաճառում ու ոչ սովորական արևածաղիկ. մենք դրան խոզի արևածաղիկ էինք ասում. խոշոր էր, հնգանիստ ու շագանակագույն: ասում 20 էինք 19.0 մենք 15 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON էինք 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 17, 'form': 'դրան', 'lemma': 'դա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 21, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dran', 'LTranslit': 'da'}}, {'id': 18, 'form': 'խոզի', 'lemma': 'խոզ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xozi', 'LTranslit': 'xoz'}}] {'sent_id': 'news-005P-00070BO5', 'text': 'Կինը երևի պահակ էլ էր, արևածաղիկ էլ էր վաճառում ու ոչ սովորական արևածաղիկ. մենք դրան խոզի արևածաղիկ էինք ասում. խոշոր էր, հնգանիստ ու շագանակագույն:', 'translit': 'Kinë erewi pahak ēl ēr, arewaçaġik ēl ēr vač̣aṙowm ow oč sovorakan arewaçaġik. menk’ dran xozi arewaçaġik ēink’ asowm. xošor ēr, hnganist ow šaganakagowyn.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էի PL -> SG Կինը երևի պահակ էլ էր, արևածաղիկ էլ էր վաճառում ու ոչ սովորական արևածաղիկ. մենք դրան խոզի արևածաղիկ Կինը երևի պահակ էլ էր, արևածաղիկ էլ էր վաճառում ու ոչ սովորական արևածաղիկ. մենք դրան խոզի արևածաղիկ էի ասում. խոշոր էր, հնգանիստ ու շագանակագույն: [] [{'id': 17, 'form': 'դրան', 'lemma': 'դա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Deixis': 'Remt', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 21, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dran', 'LTranslit': 'da'}}, {'id': 18, 'form': 'խոզի', 'lemma': 'խոզ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xozi', 'LTranslit': 'xoz'}}] 2 0 2 True False True 0.0025474191243066 SV-# hye PL SG SV aux + +Այն, ինչ նրանք 28 տարի շարունակ անմռունչ ու համբերատար հորդորում էին մեզ անել կամավոր և առանց արյունահեղության, 2020-ին վերջնականապես համոզվելով, որ անհույս ենք, թողեցին, որ Ադրբեջանը Թուրքիայի օգնությամբ իրականացնի պատերազմով։ հորդորում 10 էին 11.0 նրանք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նրանք'} PRON էին 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 8 [{'id': 6, 'form': 'տարի', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tari', 'LTranslit': 'tari'}}] {'sent_id': 'news-007B-00080D1A', 'text': 'Այն, ինչ նրանք 28 տարի շարունակ անմռունչ ու համբերատար հորդորում էին մեզ անել կամավոր և առանց արյունահեղության, 2020-ին վերջնականապես համոզվելով, որ անհույս ենք, թողեցին, որ Ադրբեջանը Թուրքիայի օգնությամբ իրականացնի պատերազմով։', 'translit': 'Ayn, inč nrank’ 28 tari šarownak anmṙownč ow hamberatar hordorowm ēin mez anel kamavor ew aṙanc’ aryownaheġowt’yan, 2020-in verǰnakanapes hamozvelov, or anhowys enk’, t’oġec’in, or Adrbeǰanë T’owrk’iayi ògnowt’yamb irakanac’ni paterazmov.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} էր PL -> SG Այն, ինչ նրանք 28 տարի շարունակ անմռունչ ու համբերատար հորդորում Այն, ինչ նրանք 28 տարի շարունակ անմռունչ ու համբերատար հորդորում էր մեզ անել կամավոր և առանց արյունահեղության, 2020-ին վերջնականապես համոզվելով, որ անհույս ենք, թողեցին, որ Ադրբեջանը Թուրքիայի օգնությամբ իրականացնի պատերազմով։ [] [{'id': 6, 'form': 'տարի', 'lemma': 'տարի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tari', 'LTranslit': 'tari'}}] 1 0 1 True False True 0.002389021909526 SV-# hye PL SG SV aux + +Աշխարհում մեծ լրատվականները չեն զլանում օգտագործել այս հարթակը։ զլանում 4 չեն 3.0 լրատվականները 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'լրատվական'} NOUN չեն 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-008B-000F0EUL', 'text': 'Աշխարհում մեծ լրատվականները չեն զլանում օգտագործել այս հարթակը։', 'translit': 'Ašxarhowm meç lratvakannerë čen zlanowm ògtagorçel ays hart’akë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չէ PL -> SG Աշխարհում մեծ լրատվականները Աշխարհում մեծ լրատվականները չէ զլանում օգտագործել այս հարթակը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001370882993242 SV-# hye PL SG SV aux + +— Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները չեն անցնի: անցնի 18 չեն 17.0 որոշները 16 {'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'որոշ'} PRON չեն 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'newpar id': 'news-004M-0005', 'sent_id': 'news-004M-00050ASI', 'text': '— Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները չեն անցնի:', 'translit': '— Ṙadikal tramadrowt’yownneri aktivac’owmë dnowm ē nor sahmanagiç, oric’ ayn koġm oroš owžer kanc’nen, orošnerë čen anc’ni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ PL -> SG — Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները — Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները չէ անցնի: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001370882993242 SV-# hye PL SG SV aux + +Խոսում էր ինտեգրացիայից, թե ինչպես արևմտյան մշակույթները լրիվ արհամարհում են արաբական մշակույթը, ու Եվրոպայում ծնված արաբ երեխաները մեծանում են անլիարժեքության բարդույթով, որովհետև իրենց ծնողների մշակույթով հնարավոր չէ հպարտանալ։ արհամարհում 9 են 10.0 մշակույթները 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մշակույթ'} NOUN են 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'blog-006J-00030CDH', 'text': 'Խոսում էր ինտեգրացիայից, թե ինչպես արևմտյան մշակույթները լրիվ արհամարհում են արաբական մշակույթը, ու Եվրոպայում ծնված արաբ երեխաները մեծանում են անլիարժեքության բարդույթով, որովհետև իրենց ծնողների մշակույթով հնարավոր չէ հպարտանալ։', 'translit': 'Xosowm ēr integrac’iayic’, t’e inčpes arewmtyan mšakowyt’nerë lriv arhamarhowm en arabakan mšakowyt’ë, ow Evropayowm çnvaç arab erexanerë meçanowm en anliaržek’owt’yan bardowyt’ov, orovhetew irenc’ çnoġneri mšakowyt’ov hnaravor čē hpartanal.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} է PL -> SG Խոսում էր ինտեգրացիայից, թե ինչպես արևմտյան մշակույթները լրիվ արհամարհում Խոսում էր ինտեգրացիայից, թե ինչպես արևմտյան մշակույթները լրիվ արհամարհում է արաբական մշակույթը, ու Եվրոպայում ծնված արաբ երեխաները մեծանում են անլիարժեքության բարդույթով, որովհետև իրենց ծնողների մշակույթով հնարավոր չէ հպարտանալ։ [] [] 0 0 0 False False False 8.545764113716394e-05 SV-# hye PL SG SV aux + +Քո պարզած սպիտակ դրոշները թշնամու մեջ չեն խաղացրել սրտառուչ հարգանք և հաշտության քո բանագնացները խեղդվել են թաց հռհռոցի մեջ: խեղդվել 14 են 15.0 բանագնացները 13 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բանագնաց'} NOUN են 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-005E-00040BEQ', 'text': 'Քո պարզած սպիտակ դրոշները թշնամու մեջ չեն խաղացրել սրտառուչ հարգանք և հաշտության քո բանագնացները խեղդվել են թաց հռհռոցի մեջ:', 'translit': 'K’o parzaç spitak drošnerë t’šnamow meǰ čen xaġac’rel srtaṙowč hargank’ ew haštowt’yan k’o banagnac’nerë xeġdvel en t’ac’ hṙhṙoc’i meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Քո պարզած սպիտակ դրոշները թշնամու մեջ չեն խաղացրել սրտառուչ հարգանք և հաշտության քո բանագնացները խեղդվել Քո պարզած սպիտակ դրոշները թշնամու մեջ չեն խաղացրել սրտառուչ հարգանք և հաշտության քո բանագնացները խեղդվել է թաց հռհռոցի մեջ: [] [] 0 0 0 False False False 5.697176075810929e-05 SV-# hye PL SG SV aux + +«Մենք անօդաչու սարքեր ենք վաճառում նրանց, ովքեր մեզ դիմում են... դիմում 10 են 11.0 ովքեր 8 {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON են 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 10, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'news-007A-00050D0A', 'text': '«Մենք անօդաչու սարքեր ենք վաճառում նրանց, ովքեր մեզ դիմում են...', 'translit': '«Menk’ anòdačow sark’er enk’ vač̣aṙowm nranc’, ovk’er mez dimowm en...', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} է PL -> SG «Մենք անօդաչու սարքեր ենք վաճառում նրանց, ովքեր մեզ դիմում «Մենք անօդաչու սարքեր ենք վաճառում նրանց, ովքեր մեզ դիմում է... [{'id': 10, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006778047672193 SV-# hye PL SG SV aux + +Ամենօրյա խոսքում բոլորն էլ այսպես թե այնպես փորձում են փակվել զգացմունքներից, սառեցնել հույզերը, տարանջատվե�� այն իրականությունից, որի վրա ազդել չեն կարող։ փորձում 7 են 8.0 բոլորն 2 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'} PRON են 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 6 [] {'sent_id': 'blog-0087-00070ERA', 'text': 'Ամենօրյա խոսքում բոլորն էլ այսպես թե այնպես փորձում են փակվել զգացմունքներից, սառեցնել հույզերը, տարանջատվել այն իրականությունից, որի վրա ազդել չեն կարող։', 'translit': 'Amenòrya xosk’owm bolorn ēl ayspes t’e aynpes p’orjowm en p’akvel zgac’mownk’neric’, saṙec’nel howyzerë, taranǰatvel ayn irakanowt’yownic’, ori vra azdel čen karoġ.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} է PL -> SG Ամենօրյա խոսքում բոլորն էլ այսպես թե այնպես փորձում Ամենօրյա խոսքում բոլորն էլ այսպես թե այնպես փորձում է փակվել զգացմունքներից, սառեցնել հույզերը, տարանջատվել այն իրականությունից, որի վրա ազդել չեն կարող։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0011964069759202 SV-# hye PL SG SV aux + +Գիտեն տեղերը, բայց նկատի չունեն և չեն ուզում ունենալ, քանզի դրանք խնամք ու հոգածություն են պահանջում։ պահանջում 17 են 16.0 դրանք 12 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'դա'} PRON են 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 14, 'form': 'խնամք', 'lemma': 'խնամք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xnamk’', 'LTranslit': 'xnamk’'}}] {'sent_id': 'news-007E-00060D3C', 'text': 'Գիտեն տեղերը, բայց նկատի չունեն և չեն ուզում ունենալ, քանզի դրանք խնամք ու հոգածություն են պահանջում։', 'translit': 'Giten teġerë, bayc’ nkati čownen ew čen owzowm ownenal, k’anzi drank’ xnamk’ ow hogaçowt’yown en pahanǰowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Գիտեն տեղերը, բայց նկատի չունեն և չեն ուզում ունենալ, քանզի դրանք խնամք ու հոգածություն Գիտեն տեղերը, բայց նկատի չունեն և չեն ուզում ունենալ, քանզի դրանք խնամք ու հոգածություն է պահանջում։ [] [{'id': 14, 'form': 'խնամք', 'lemma': 'խնամք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xnamk’', 'LTranslit': 'xnamk’'}}] 1 0 1 True False True 0.0008643029171754 SV-# hye PL SG SV aux + +2. Սահմանել, որ «Վերջին Օրերի Սրբերի» բարեգործական կորպորացիայի հայաստանյան ներկայացուցչության (ՀՎՀՀ` 01526777) կողմից կնքված՝ ստորև նշված պայմանագրերով նախատեսված գործարքներն անմիջականորեն կապված են սույն որոշման 1-ին կետում նշված ծրագրի իրականացման հետ և դրա համար ունեն զգալի նշանակություն` կապված 28 են 29.0 գործարքներն 26 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գործարք'} NOUN են 29 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'legal-006B-0004', 'sent_id': 'legal-006B-00040C6L', 'text': '2. Սահմանել, որ «Վերջին Օրերի Սրբերի» բարեգործական կորպորացիայի հայաստանյան ներկայացուցչության (ՀՎՀՀ` 01526777) կողմից կնքված՝ ստորև նշված պայմանագրերով նախատեսված գործարքներն անմիջականորեն կապված են սույն որոշման 1-ին կետում նշված ծրագրի իրականացման հետ և դրա համար ունեն զգալի նշանակություն`', 'translit': '2. Sahmanel, or «Verǰin Òreri Srberi» baregorçakan korporac’iayi hayastanyan nerkayac’owc’čowt’yan (HVHH, 01526777) koġmic’ knk’vaç, storew nšvaç paymanagrerov naxatesvaç gorçark’nern anmiǰakanoren kapvaç en sowyn orošman 1-in ketowm nšvaç çragri irakanac’man het ew dra hamar ownen zgali nšanakowt’yown,', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG 2. Սահմանել, որ «Վերջին Օրերի Սրբերի» բարեգործական կորպորացիայի հայաստանյան ներկայացուցչության (ՀՎՀՀ` 01526777) կողմից կնքված՝ ստորև նշված պայմանագրերով նախատեսված գործարքներն անմիջականորեն կապված 2. Սահմանել, որ «Վերջին Օրերի Սրբերի» բարեգործական կորպորացիայի հայաստանյան ներկայացուցչության (ՀՎՀՀ` 01526777) կողմից կնքված՝ ստորև նշված պայմանագրերով նախատեսված գործարքներն անմիջականորեն կապված է սույն որոշման 1-ին կետում նշված ծրագրի իրականացման հետ և դրա համար ունեն զգալի նշանակություն` [] [] 0 0 0 False False False 0.0001709152822743 SV-# hye PL SG SV aux + +Կենտրոնական բանկի միջազգային պահուստները, որոնք արտահայտված են հիմնականում տարադրամով, արագորեն դատարկվում են։ դատարկվում 12 են 13.0 պահուստները 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պահուստ'} NOUN են 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [{'id': 6, 'form': 'որոնք', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj:pass', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronk’', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 8, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 7, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 10, 'form': 'տարադրամով', 'lemma': 'տարադրամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'taradramov', 'LTranslit': 'taradram', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'doc_title': 'Կենտրոնական բանկի պահուստները դատարկվում են. Մեկ ամսում դրանք պակասել են 255 մլն դոլարով', 'newdoc id': 'news-005S', 'newpar id': 'news-005S-0001', 'sent_id': 'news-005S-00010BR8', 'text': 'Կենտրոնական բանկի միջազգային պահուստները, որոնք արտահայտված են հիմնականում տարադրամով, արագորեն դատարկվում են։', 'translit': 'Kentronakan banki miǰazgayin pahowstnerë, oronk’ artahaytvaç en himnakanowm taradramov, aragoren datarkvowm en.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} է PL -> SG Կենտրոնական բանկի միջազգային պահուստները, որոնք արտահայտված են հիմնականում տարադրամով, արագորեն դատարկվում Կենտրոնական բանկի միջազգային պահուստները, որոնք արտահայտված են հիմնականում տարադրամով, արագորեն դատարկվում է։ [{'id': 6, 'form': 'որոնք', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj:pass', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronk’', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 8, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 7, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}] [{'id': 10, 'form': 'տարադրամով', 'lemma': 'տարադրամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'taradramov', 'LTranslit': 'taradram', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 2 1 True False False 0.001421612994917 SV-# hye PL SG SV aux + +Մինչ այս, խորվաթները լուրջ հաջողության էին հասել 1998 թվականին, երբ Միրոսլավ (Չիրո) Բլաժևիչի թիմը հասել էր մինչև կիսաեզրափակիչ: հասել 7 էին 6.0 խորվաթները 3 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խորվաթ'} NOUN էին 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'news-0056-0003', 'sent_id': 'news-0056-00030B9C', 'text': 'Մինչ այս, խորվաթները լուրջ հաջողության էին հասել 1998 թվականին, երբ Միրոսլավ (Չիրո) Բլաժևիչի թիմը հասել էր մինչև կիսաեզրափակիչ:', 'translit': 'Minč ays, xorvat’nerë lowrǰ haǰoġowt’yan ēin hasel 1998 t’vakanin, erb Miroslav (Čiro) Blažewiči t’imë hasel ēr minčew kisaezrap’akič.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Մինչ այս, խորվաթները լուրջ հաջողության Մինչ այս, խորվաթները լուրջ հաջողության էր հասել 1998 թվականին, երբ Միրոսլավ (Չիրո) Բլաժևիչի թիմը հասել էր մինչև կիսաեզրափակիչ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0005061721821201 SV-# hye PL SG SV aux + +Զորքերի դուրսբերման հայտարարությունից հետո Ռուսաստանը Պուտինի ու Լավրովի բերանով շտապեց հայտարարել, որ ռուս-թուրքական համաձայնությունները Հայաստանի վերաբերյալ մնում են ուժի մեջ, իսկ ռուս-թուրքական գործիքը՝ Բաքուն, հերթական հարձակումը գործեց Հայաստանի դեմ՝ որպես ասվածի ապացույց։ մնում 19 են 20.0 համաձայնությունները 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'համաձայնություն'} NOUN են 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 18, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}] {'newpar id': 'news-007F-0007', 'sent_id': 'news-007F-00070D4K', 'text': 'Զորքերի դուրսբերման հայտարարությունից հետո Ռուսաստանը Պուտինի ու Լավրովի բերանով շտապեց հայտարարել, որ ռուս-թուրքական համաձայնությունները Հայաստանի վերաբերյալ մնում են ուժի մեջ, իսկ ռուս-թուրքական գործիքը՝ Բաքուն, հերթական հարձակումը գործեց Հայաստանի դեմ՝ որպես ասվածի ապացույց։', 'translit': 'Zork’eri dowrsberman haytararowt’yownic’ heto Ṙowsastanë Powtini ow Lavrovi beranov štapec’ haytararel, or ṙows-t’owrk’akan hamajaynowt’yownnerë Hayastani veraberyal mnowm en owži meǰ, isk ṙows-t’owrk’akan gorçik’ë, Bak’own, hert’akan harjakowmë gorçec’ Hayastani dem, orpes asvaçi apac’owyc’.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} է PL -> SG Զորքերի դուրսբերման հայտարարությունից հետո Ռուսաստանը Պուտինի ու Լավրովի բերանով շտապեց հայտարարել, որ ռուս-թուրքական համաձայնությունները Հայաստանի վերաբերյալ մնում Զորքերի դուրսբերման հայտարարությունից հետո Ռուսաստանը Պուտինի ու Լավրովի բերանով շտապեց հայտարարել, որ ռուս-թուրքական համաձայնությունները Հայաստանի վերաբերյալ մնում է ուժի մեջ, իսկ ռուս-թուրքական գործիքը՝ Բաքուն, հերթական հարձակումը գործեց Հայաստանի դեմ՝ որպես ասվածի ապացույց։ [] [{'id': 18, 'form': 'Հայաստանի', 'lemma': 'Հայաստան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Hayastani', 'LTranslit': 'Hayastan'}}] 1 0 1 True False True 0.0011524038895673 SV-# hye PL SG SV aux + +Սպանված տղամարդկանցից մեկին ճանաչողները պատմել են, որ դեպքի նախօրեին գործարարներից մեկը խոշոր գումար է ստացել և պատրաստվում էր գնալ ապրանքի նոր խմբաքանակի հետևից: պատմել 4 են 5.0 ճանաչողները 3 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ճանաչող'} NOUN են 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'news-003R-0004', 'sent_id': 'news-003R-00040AIQ', 'text': 'Սպանված տղամարդկանցից մեկին ճանաչողները պատմել են, որ դեպքի նախօրեին գործարարներից մեկը խոշոր գումար է ստացել և պատրաստվում էր գնալ ապրանքի նոր խմբաքանակի հետևից:', 'translit': 'Spanvaç tġamardkanc’ic’ mekin č̣anačoġnerë patmel en, or depk’i naxòrein gorçararneric’ mekë xošor gowmar ē stac’el ew patrastvowm ēr gnal aprank’i nor xmbak’anaki hetewic’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG Սպանված տղամարդկանցից մեկին ճանաչողները պատմել Սպանված տղամարդկանցից մեկին ճանաչողները պատմել է, որ դեպքի նախօրեին գործարարներից մեկը խոշոր գումար է ստացել և պատրաստվում էր գնալ ապրանքի նոր խմբաքանակի հետևից: [] [] 0 0 0 False False False 5.697176075810929e-05 SV-# hye PL SG SV aux + +Նրա մարմնում եղած բոլոր անոթները, անցքերը, ծակոտիկները, որոնք նրան օդ էին տալիս, հույս էին տալիս, թեթևություն ու, վերջապես, տրամաբանելու կարողություն էին տալիս, խցանվել էին։ տալիս 14 էին 13.0 որոնք 10 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON էին 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 12, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-006P-00010CIF', 'text': 'Նրա մարմնում եղած բոլոր անոթները, անցքերը, ծակոտիկները, որոնք նրան օդ էին տալիս, հույս էին տալիս, թեթևություն ու, վերջապես, տրամաբանելու կարողություն էին տալիս, խցանվել էին։', 'translit': 'Nra marmnowm eġaç bolor anot’nerë, anc’k’erë, çakotiknerë, oronk’ nran òd ēin talis, howys ēin talis, t’et’ewowt’yown ow, verǰapes, tramabanelow karoġowt’yown ēin talis, xc’anvel ēin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Նրա մարմնում եղած բոլոր անոթները, անցքերը, ծակոտիկները, որոնք նրան օդ Նրա մարմնում եղած բոլոր անոթները, անցքերը, ծակոտիկները, որոնք նրան օդ էր տալիս, հույս էին տալիս, թեթևություն ու, վերջապես, տրամաբանելու կարողություն էին տալիս, խցանվել էին։ [] [{'id': 12, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] 1 0 1 True False True 0.0002844073701816 SV-# hye PL SG SV aux + +Սոչիում Պուտին-Էրդողան համաձայնությունները Իրանի մոտ կասկածներ չեն թողել։ թողել 9 չեն 8.0 համաձայնությունները 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'համաձայնություն'} NOUN չեն 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 6, 'form': 'Իրանի', 'lemma': 'Իրան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Irani', 'LTranslit': 'Iran'}}] {'sent_id': 'news-0075-00070CTI', 'text': 'Սոչիում Պուտին-Էրդողան համաձայնությունները Իրանի մոտ կասկածներ չեն թողել։', 'translit': 'Sočiowm Powtin-Ērdoġan hamajaynowt’yownnerë Irani mot kaskaçner čen t’oġel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չի PL -> SG Սոչիում Պուտին-Էրդողան համաձայնությունները Իրանի մոտ կասկածներ Սոչիում Պուտին-Էրդողան համաձայնությունները Իրանի մոտ կասկածներ չի թողել։ [] [{'id': 6, 'form': 'Իրանի', 'lemma': 'Իրան', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Irani', 'LTranslit': 'Iran'}}] 1 0 1 True False True 0.001584555348155 SV-# hye PL SG SV aux + +44 օր շարունակ նրանք մեզ սպառնացող աղետը կանխելու ուղղությամբ ծանրակշիռ ոչ մի քայլ չեն արել։ արել 14 չեն 13.0 նրանք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նրանք'} PRON չեն 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 10 [{'id': 5, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 7, 'form': 'աղետը', 'lemma': 'աղետ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aġetë', 'LTranslit': 'aġet'}}, {'id': 9, 'form': 'ուղղությամբ', 'lemma': 'ուղղություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owġġowt’yamb', 'LTranslit': 'owġġowt’yown'}}] {'sent_id': 'news-007B-00080D18', 'text': '44 օր շարունակ նրանք մեզ սպառնացող աղետը կանխելու ուղղությամբ ծանրակշիռ ոչ մի քայլ չեն արել։', 'translit': '44 òr šarownak nrank’ mez spaṙnac’oġ aġetë kanxelow owġġowt’yamb çanrakšiṙ oč mi k’ayl čen arel.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չի PL -> SG 44 օր շարունակ նրանք մեզ սպառնացող աղետը կանխելու ուղղությամբ ծանրակշիռ ոչ մի քայլ 44 օր շարունակ նրանք մեզ սպառնացող աղետը կանխելու ուղղությամբ ծանրակշիռ ոչ մի քայլ չի արել։ [{'id': 5, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] [{'id': 7, 'form': 'աղետը', 'lemma': 'աղետ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aġetë', 'LTranslit': 'aġet'}}, {'id': 9, 'form': 'ուղղությամբ', 'lemma': 'ուղղություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'owġġowt’yamb', 'LTranslit': 'owġġowt’yown'}}] 3 1 2 True False False 0.000195471786801 SV-# hye PL SG SV aux + +Մենք հայ կոմպոզիտորական դպրոցում ունենք հսկայական թվով մոռացված ստեղծագործություններ, և նման նախագծերը նորովի վերածնում են շատ հետաքրքիր գործեր։ վերածնում 14 են 15.0 նախագծերը 12 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'նախագիծ'} NOUN են 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'news-005T-00030BTI', 'text': 'Մենք հայ կոմպոզիտորական դպրոցում ունենք հսկայական թվով մոռացված ստեղծագործություններ, և նման նախագծերը նորովի վերածնում են շատ հետաքրքիր գործեր։', 'translit': 'Menk’ hay kompozitorakan dproc’owm ownenk’ hskayakan t’vov moṙac’vaç steġçagorçowt’yownner, ew nman naxagçerë norovi veraçnowm en šat hetak’rk’ir gorçer.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} է PL -> SG Մենք հայ կոմպոզիտորական դպրոցում ունենք հսկայական թվով մոռացված ստեղծագործություններ, և նման նախագծերը նորովի վերածնում Մենք հայ կոմպոզիտորական դպրոցում ունենք հսկայական թվով մոռացված ստեղծագործություններ, և նման նախագծերը նորովի վերածնում է շատ հետաքրքիր գործեր։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001709152822743 SV-# hye PL SG SV aux + +Բայց մեկ-մեկ էլ մտածում եմ ակադեմիան թողնողները հենց մեր միջի քչից-շատից նորմալներն են, նրանք, ովքեր իրական աշխարհի հետ կապը չեն կորցրել նաև ակադեմիայում եղած ժամանակ։ կորցրել 26 չեն 25.0 ովքեր 20 {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON չեն 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 23, 'form': 'աշխարհի', 'lemma': 'աշխարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxarhi', 'LTranslit': 'ašxarh'}}] {'sent_id': 'blog-006I-00030CCG', 'text': 'Բայց մեկ-մեկ էլ մտածում եմ ակադեմիան թողնողները հենց մեր միջի քչից-շատից նորմալներն են, նրանք, ովքեր իրական աշխարհի հետ կապը չեն կորցրել նաև ակադեմիայում եղած ժամանակ։', 'translit': 'Bayc’ mek-mek ēl mtaçowm em akademian t’oġnoġnerë henc’ mer miǰi k’čic’-šatic’ normalnern en, nrank’, ovk’er irakan ašxarhi het kapë čen korc’rel naew akademiayowm eġaç žamanak.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չի PL -> SG Բայց մեկ-մեկ էլ մտածում եմ ակադեմիան թողնողները հենց մեր միջի քչից-շատից նորմալներն են, նրանք, ովքեր իրական աշխարհի հետ կապը Բայց մեկ-մեկ էլ մտածում եմ ակադեմիան թողնողները հենց մեր միջի քչից-շատից նորմալներն են, նրանք, ովքեր իրական աշխարհի հետ կապը չի կորցրել նաև ակադեմիայում եղած ժամանակ։ [] [{'id': 23, 'form': 'աշխարհի', 'lemma': 'աշխարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxarhi', 'LTranslit': 'ašxarh'}}] 1 0 1 True False True 0.000978695950331 SV-# hye PL SG SV aux + +Բայց մեկ-մեկ էլ մտածում եմ ակադեմիան թողնողները հենց մեր միջի քչից-շատից նորմալներն են, նրանք, ովքեր իրական աշխարհի հետ կապը չեն կորցրել նաև ակադեմիայում եղած ժամանակ։ կորցրել 26 չեն 25.0 ովքեր 20 {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON չեն 25 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 5 [{'id': 23, 'form': 'աշխարհի', 'lemma': 'աշխարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxarhi', 'LTranslit': 'ašxarh'}}] {'sent_id': 'blog-006I-00030CCG', 'text': 'Բայց մեկ-մեկ էլ մտածում եմ ակադեմիան թողնողները հենց մեր միջի քչից-շատից նորմալներն են, նրանք, ովքեր իրական աշխարհի հետ կապը չեն կորցրել նաև ակադեմիայում եղած ժամանակ։', 'translit': 'Bayc’ mek-mek ēl mtaçowm em akademian t’oġnoġnerë henc’ mer miǰi k’čic’-šatic’ normalnern en, nrank’, ovk’er irakan ašxarhi het kapë čen korc’rel naew akademiayowm eġaç žamanak.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չէ PL -> SG Բայց մեկ-մեկ էլ մտածում եմ ակադեմիան թողնողները հենց մեր միջի քչից-շատից նորմալներն են, նրանք, ովքեր իրական աշխարհի հետ կապը Բայց մեկ-մեկ էլ մտածում եմ ակադեմիան թողնողները հենց մեր միջի քչից-շատից նորմալներն են, նրանք, ովքեր իրական աշխարհի հետ կապը չէ կորցրել նաև ակադեմիայում եղած ժամանակ։ [] [{'id': 23, 'form': 'աշխարհի', 'lemma': 'աշխարհ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ašxarhi', 'LTranslit': 'ašxarh'}}] 1 0 1 True False True 0.000978695950331 SV-# hye PL SG SV aux + +Ծնողները նրան անվանել են Կիտայ՝ ի պատիվ Չինաստանի հեղափոխության (զարմանում ես, որ նրա նմանները ծնողներ են ունեցել)։ անվանել 2 են 3.0 Ծնողները 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ծնող'} NOUN են 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] {'sent_id': 'fiction-005D-00060BDS', 'text': 'Ծնողները նրան անվանել են Կիտայ՝ ի պատիվ Չինաստանի հեղափոխության (զարմանում ես, որ նրա նմանները ծնողներ են ունեցել)։', 'translit': 'Çnoġnerë nran anvanel en Kitay, i pativ Činastani heġap’oxowt’yan (zarmanowm es, or nra nmannerë çnoġner en ownec’el).', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG Ծնողները նրան անվանել Ծնողները նրան անվանել է Կիտայ՝ ի պատիվ Չինաստանի հեղափոխության (զարմանում ես, որ նրա նմանները ծնողներ են ունեցել)։ [] [{'id': 2, 'form': 'նրան', 'lemma': 'նա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nran', 'LTranslit': 'na'}}] 1 0 1 True False True 0.0011524038895673 SV-# hye PL SG SV aux + +Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացինք առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում էին ջուրը: եռացնում 51 էին 52.0 տանկերը 50 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տանկ'} NOUN էին 52 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'newpar id': 'fiction-005C-0007', 'sent_id': 'fiction-005C-00070BCJ', 'text': 'Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացինք առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում էին ջուրը:', 'translit': 'Heto, krkin mer otk’eri tak doġac’ hoġë, menk’ ançayraçir, deġin tap’astani meǰ iraric’ heṙow, c’rvaç ow jayni tak’ elewēǰov irar oronelov ow irar teġ čimanalov, barak p’ošin metaġe t’rt’owrneri tak çeçelov, gnac’ink’ aṙaǰ, mtank’ Arak’si hovit, mer erazneri ap’ë, ow mer tankerë eṙac’nowm ēin ǰowrë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացինք առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացինք առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում էր ջուրը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001687240607067 SV-# hye PL SG SV aux + +Պարզվել է նաև, որ նման աշխատողներն ավելի քիչ են հիվանդանում։ հիվանդանում 10 են 9.0 աշխատողներն 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'աշխատող'} NOUN են 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'news-003U-00030AJ7', 'text': 'Պարզվել է նաև, որ նման աշխատողներն ավելի քիչ են հիվանդանում։', 'translit': 'Parzvel ē naew, or nman ašxatoġnern aveli k’ič en hivandanowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG Պարզվել է նաև, որ նման աշխատողներն ավելի քիչ Պարզվել է նաև, որ նման աշխատողներն ավելի քիչ է հիվանդանում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001709152822743 SV-# hye PL SG SV aux + +Խաղի կանոններն են թելադրում վարքագիծը։ թելադրում 3 են 2.0 կանոններն 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կանոն'} NOUN են 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'blog-006M-00010CF5', 'text': 'Խաղի կանոններն են թելադրում վարքագիծը։', 'translit': 'Xaġi kanonnern en t’eladrowm vark’agiçë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Խաղի կանոններն Խաղի կանոններն է թելադրում վարքագիծը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001994011626533 SV-# hye PL SG SV aux + +Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն չեն վերաբերում սույն գործով սահմանադրական դատարանին ներկայացված խնդրանքին: վերաբերում 20 չեն 19.0 փաստարկները 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'փաստարկ'} NOUN չեն 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 13 [{'id': 9, 'form': 'որոնք', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronk’', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 12, 'form': 'ՀՀ', 'lemma': 'ՀՀ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'HH', 'LTranslit': 'HH'}}, {'id': 13, 'form': 'Նախագահի', 'lemma': 'նախագահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Naxagahi', 'LTranslit': 'naxagah'}}, {'id': 14, 'form': 'թեկնածուի', 'lemma': 'թեկնածու', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’eknaçowi', 'LTranslit': 't’eknaçow'}}, {'id': 15, 'form': 'գրանցմանը', 'lemma': 'գրանցում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'granc’manë', 'LTranslit': 'granc’owm'}}, {'id': 17, 'form': 'գործընթացներին', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’nerin', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'legal-006C-000P0C8D', 'text': 'Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն չեն վերաբերում սույն գործով սահմանադրական դատարանին ներկայացված խնդրանքին:', 'translit': 'Ays aṙowmov, dimoġi beraç ayn p’astarknerë, oronk’ aṙnčvowm en HH Naxagahi t’eknaçowi granc’manë naxordoġ gorçënt’ac’nerin, anmiǰakanoren čen veraberowm sowyn gorçov sahmanadrakan dataranin nerkayac’vaç xndrank’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ PL -> SG Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն Այս առումով, դիմողի բերած այն փաստարկները, որոնք առնչվում են ՀՀ Նախագահի թեկնածուի գրանցմանը նախորդող գործընթացներին, անմիջականորեն չէ վերաբերում սույն գործով սահմանադրական դատարանին ներկայացված խնդրանքին: [{'id': 9, 'form': 'որոնք', 'lemma': 'որ', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'}, 'head': 10, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronk’', 'LTranslit': 'or'}}, {'id': 11, 'form': 'են', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'en', 'LTranslit': 'em'}}, {'id': 17, 'form': 'գործընթացներին', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’nerin', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 12, 'form': 'ՀՀ', 'lemma': 'ՀՀ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'HH', 'LTranslit': 'HH'}}, {'id': 13, 'form': 'Նախագահի', 'lemma': 'նախագահ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Naxagahi', 'LTranslit': 'naxagah'}}, {'id': 14, 'form': 'թեկնածուի', 'lemma': 'թեկնածու', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’eknaçowi', 'LTranslit': 't’eknaçow'}}, {'id': 15, 'form': 'գրանցմանը', 'lemma': 'գրանցում', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'granc’manë', 'LTranslit': 'granc’owm'}}] 7 3 4 True False False 0.0013031452453406 SV-# hye PL SG SV aux + +Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս չեն պատրաստվում դժգոհության նոր ալիք բարձրացնել: պատրաստվում 25 չեն 24.0 անդամները 15 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'անդամ'} NOUN չեն 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 9 [{'id': 19, 'form': 'բողոքի', 'lemma': 'բողոք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'boġok’i', 'LTranslit': 'boġok’'}}, {'id': 20, 'form': 'ցույցեր', 'lemma': 'ցույց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’owyc’er', 'LTranslit': 'c’owyc’'}}, {'id': 21, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] {'newpar id': 'news-003V-0003', 'sent_id': 'news-003V-00030AJF', 'text': 'Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս չեն պատրաստվում դժգոհության նոր ալիք բարձրացնել:', 'translit': 'Hima, sakayn, aylews ayn či hetajgvelow, isk «Dem em» šaržman andamnerë, or boġok’i c’owyc’er ēin anc’kac’nowm, aylews čen patrastvowm džgohowt’yan nor alik’ barjrac’nel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չէ PL -> SG Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս Հիմա, սակայն, այլևս այն չի հետաձգվելու, իսկ «Դեմ եմ» շարժման անդամները, որ բողոքի ցույցեր էին անցկացնում, այլևս չէ պատրաստվում դժգոհության նոր ալիք բարձրացնել: [{'id': 20, 'form': 'ցույցեր', 'lemma': 'ցույց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'c’owyc’er', 'LTranslit': 'c’owyc’'}}, {'id': 21, 'form': 'էին', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ēin', 'LTranslit': 'em'}}] [{'id': 19, 'form': 'բողոքի', 'lemma': 'բողոք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'boġok’i', 'LTranslit': 'boġok’'}}] 3 2 1 True False False 0.0015637742944087 SV-# hye PL SG SV aux + +Մենք հաստատ ծանոթ ենք. անունս Կիրակոս է, բայց բոլորն ինձ ��արճ ասում են Կիկոս։ ասում 13 են 14.0 բոլորն 10 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'} PRON են 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 12, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] {'sent_id': 'fiction-005Q-00010BOU', 'text': 'Մենք հաստատ ծանոթ ենք. անունս Կիրակոս է, բայց բոլորն ինձ կարճ ասում են Կիկոս։', 'translit': 'Menk’ hastat çanot’ enk’. anowns Kirakos ē, bayc’ bolorn inj karč̣ asowm en Kikos.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG Մենք հաստատ ծանոթ ենք. անունս Կիրակոս է, բայց բոլորն ինձ կարճ ասում Մենք հաստատ ծանոթ ենք. անունս Կիրակոս է, բայց բոլորն ինձ կարճ ասում է Կիկոս։ [] [{'id': 12, 'form': 'ինձ', 'lemma': 'ես', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inj', 'LTranslit': 'es'}}] 1 0 1 True False True 0.0017286058343509 SV-# hye PL SG SV aux + +Նրա մատներն աղեղվում են ու կծկվում: աղեղվում 2 են 3.0 մատներն 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մատ'} NOUN են 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-006Q-00080CKR', 'text': 'Նրա մատներն աղեղվում են ու կծկվում:', 'translit': 'Nra matnern aġeġvowm en ow kçkvowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Նրա մատներն աղեղվում Նրա մատներն աղեղվում է ու կծկվում: [] [] 0 0 0 False False False 5.697176075810929e-05 SV-# hye PL SG SV aux + +Հիմնական պայմաններն էական տարբերվում են՝ պայմանավորված միջոցառման շրջանակներում տրամադրվող վարկի/լիզինգի նպատակով և շահառուի իրավական կարգավիճակով. տարբերվում 3 են 4.0 պայմաններն 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պայման'} NOUN են 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'sent_id': 'government-0082-000O0EH7', 'text': 'Հիմնական պայմաններն էական տարբերվում են՝ պայմանավորված միջոցառման շրջանակներում տրամադրվող վարկի/լիզինգի նպատակով և շահառուի իրավական կարգավիճակով.', 'translit': 'Himnakan paymannern ēakan tarbervowm en, paymanavorvaç miǰoc’aṙman šrǰanaknerowm tramadrvoġ varki/lizingi npatakov ew šahaṙowi iravakan kargavič̣akov.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} է PL -> SG Հիմնական պայմաններն էական տարբերվում Հիմնական պայմաններն էական տարբերվում է՝ պայմանավորված միջոցառման շրջանակներում տրամադրվող վարկի/լիզինգի նպատակով և շահառուի իրավական կարգավիճակով. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001709152822743 SV-# hye PL SG SV aux + +-Շատերը նշում են, որ հեղափոխությունից հետո Հայաստանի դիրքերը բանակցային գործընթացում ամրապնդվել են՝ հաշվի առնելով, որ ՀՀ-ում ժողովրդավարություն է, Ադրբեջանում՝ բռնապետություն: ամրապնդվել 12 են 13.0 դիրքերը 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դիրք'} NOUN են 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 4 [{'id': 12, 'form': 'գործընթացում', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’owm', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’'}}] {'newpar id': 'news-0051-0008', 'sent_id': 'news-0051-00080B83', 'text': '-Շատերը նշում են, որ հեղափոխությունից հետո Հայաստանի դիրքերը բանակցային գործընթացում ամրապնդվել են՝ հաշվի առնելով, որ ՀՀ-ում ժողովրդավարություն է, Ադրբեջանում՝ բռնապետություն:', 'translit': '-Šaterë nšowm en, or heġap’oxowt’yownic’ heto Hayastani dirk’erë banakc’ayin gorçënt’ac’owm amrapndvel en, hašvi aṙnelov, or HH-owm žoġovrdavarowt’yown ē, Adrbeǰanowm, bṙnapetowt’yown.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG -Շատերը նշում են, որ հեղափոխությունից հետո Հայաստանի դիրքերը բանակցային գործընթացում ամրապնդվել -Շատերը նշում են, որ հեղափոխությունից հետո Հայաստանի դիրքերը բանակցային գործընթացում ամրապնդվել է՝ հաշվի առնելով, որ ՀՀ-ում ժողովրդավարություն է, Ադրբեջանում՝ բռնապետություն: [] [{'id': 12, 'form': 'գործընթացում', 'lemma': 'գործընթաց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gorçënt’ac’owm', 'LTranslit': 'gorçënt’ac’'}}] 1 0 1 True False True 0.0017286058343509 SV-# hye PL SG SV aux + +Տեղեկատվության համաձայն՝ անհայտ անձանց կողմից սպանված տղամարդիկ մեծածախ առևտրով են զբաղվել. նրանք ապրանքներ են գնել Մոսկվայում և վաճառել են Կրասնոդարում: զբաղվել 11 են 10.0 տղամարդիկ 7 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տղամարդ'} NOUN են 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'news-003R-0002', 'sent_id': 'news-003R-00020AIM', 'text': 'Տեղեկատվության համաձայն՝ անհայտ անձանց կողմից սպանված տղամարդիկ մեծածախ առևտրով են զբաղվել. նրանք ապրանքներ են գնել Մոսկվայում և վաճառել են Կրասնոդարում:', 'translit': 'Teġekatvowt’yan hamajayn, anhayt anjanc’ koġmic’ spanvaç tġamardik meçaçax aṙewtrov en zbaġvel. nrank’ aprank’ner en gnel Moskvayowm ew vač̣aṙel en Krasnodarowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG Տեղեկատվության համաձայն՝ անհայտ անձանց կողմից սպանված տղամարդիկ մեծածախ առևտրով Տեղեկատվության համաձայն՝ անհայտ անձանց կողմից սպանված տղամարդիկ մեծածախ առևտրով է զբաղվել. նրանք ապրանքներ են գնել Մոսկվայում և վաճառել են Կրասնոդարում: [] [] 0 0 0 False False False 4.272882056858197e-05 SV-# hye PL SG SV aux + +Քեզ համար հանգիստ ապրում ես քո պղպջակում, որտեղ բոլոր մարդիկ իրար նման են մտածում, իսկ եթե նույնիսկ որոշ հարցերում համաձայն չեն, քեզ նման են բանավիճում, ընդհանուր լեզու գտնելը հեշտ է։ մտածում 14 են 13.0 մարդիկ 10 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN են 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [{'id': 12, 'form': 'իրար', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irar', 'LTranslit': 'irar'}}] {'sent_id': 'blog-006I-00010CC5', 'text': 'Քեզ համար հանգիստ ապրում ես քո պղպջակում, որտեղ բոլոր մարդիկ իրար նման են մտածում, իսկ եթե նույնիսկ որոշ հարցերում համաձայն չեն, քեզ նման են բանավիճում, ընդհանուր լեզու գտնելը հեշտ է։', 'translit': 'K’ez hamar hangist aprowm es k’o pġpǰakowm, orteġ bolor mardik irar nman en mtaçowm, isk et’e nowynisk oroš harc’erowm hamajayn čen, k’ez nman en banavič̣owm, ëndhanowr lezow gtnelë hešt ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} է PL -> SG Քեզ համար հանգիստ ապրում ես քո պղպջակում, որտեղ բոլոր մարդիկ իրար նման Քեզ համար հանգիստ ապրում ես քո պղպջակում, որտեղ բոլոր մարդիկ իրար նման է մտածում, իսկ եթե նույնիսկ որոշ հարցերում համաձայն չեն, քեզ նման են բանավիճում, ընդհանուր լեզու գտնելը հեշտ է։ [{'id': 12, 'form': 'իրար', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irar', 'LTranslit': 'irar'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006024931264172 SV-# hye PL SG SV aux + +- Հուլիսյան դեպքերը շատ բան են փոխել նրանց համար, ովքեր ընդունակ են մտածելու, փոխվելու և փոխելու: փոխել 6 են 5.0 դեպքերը 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դեպք'} NOUN են 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 3 [] {'newpar id': 'news-003C-0009', 'sent_id': 'news-003C-00090ABJ', 'text': '- Հուլիսյան դեպքերը շատ բան են փոխել նրանց համար, ովքեր ընդունակ են մտածելու, փոխվելու և փոխելու:', 'translit': '- Howlisyan depk’erë šat ban en p’oxel nranc’ hamar, ovk’er ëndownak en mtaçelow, p’oxvelow ew p’oxelow.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG - Հուլիսյան դեպքերը շատ բան - Հուլիսյան դեպքերը շատ բան է փոխել նրանց համար, ովքեր ընդունակ են մտածելու, փոխվելու և փոխելու: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001709152822743 SV-# hye PL SG SV aux + +Տղան հա փորձում էր պոկվել, բայց մերունի ոտքերի արանքից ձյութե շիվերը սեղմում էին գլուխը դեպի ներս. սևասև հայացքն իջավ Ռուբենի վրա, ով խորտակվում էր փքվող ճահճուտի ներծուծքի մեջ։ սեղմում 12 էին 13.0 շիվերը 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շիվ'} NOUN էին 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 2 [] {'sent_id': 'fiction-007N-00140DMC', 'text': 'Տղան հա փորձում էր պոկվել, բայց մերունի ոտքերի արանքից ձյութե շիվերը սեղմում էին գլուխը դեպի ներս. սևասև հայացքն իջավ Ռուբենի վրա, ով խորտակվում էր փքվող ճահճուտի ներծուծքի մեջ։', 'translit': 'Tġan ha p’orjowm ēr pokvel, bayc’ merowni otk’eri arank’ic’ jyowt’e šiverë seġmowm ēin glowxë depi ners. sewasew hayac’k’n iǰav Ṙowbeni vra, ov xortakvowm ēr p’k’voġ č̣ahč̣owti nerçowçk’i meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} էր PL -> SG Տղան հա փորձում էր պոկվել, բայց մերունի ոտքերի արանքից ձյութե շիվերը սեղմում Տղան հա փորձում էր պոկվել, բայց մերունի ոտքերի արանքից ձյութե շիվերը սեղմում էր գլուխը դեպի ներս. սևասև հայացքն իջավ Ռուբենի վրա, ով խորտակվում էր փքվող ճահճուտի ներծուծքի մեջ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001687240607067 SV-# hye PL SG SV aux + +«Ներկա կլինեն հյուրեր, որոնք մեկ անգամ չէ, որ եղել են Հայաստանում: եղել 11 են 12.0 որոնք 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON են 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 7 [{'id': 8, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}, {'id': 9, 'form': 'չէ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'news-0050-0003', 'sent_id': 'news-0050-00030B72', 'text': '«Ներկա կլինեն հյուրեր, որոնք մեկ անգամ չէ, որ եղել են Հայաստանում:', 'translit': '«Nerka klinen hyowrer, oronk’ mek angam čē, or eġel en Hayastanowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} է PL -> SG «Ներկա կլինեն հյուրեր, որոնք մեկ անգամ չէ, որ եղել «Ներկա կլինեն հյուրեր, որոնք մեկ անգամ չէ, որ եղել է Հայաստանում: [] [{'id': 8, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}, {'id': 9, 'form': 'չէ', 'lemma': 'եմ', 'upos': 'AUX', 'xpos': None, 'feats': {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čē', 'LTranslit': 'em', 'SpaceAfter': 'No'}}] 2 0 2 True False True 0.0005041767016857 SV-# hye PL SG SV aux + +Բանաձևը մենք չենք կարգել, տերունական է, հակառակվելը` անկարելի... կարգել 3 չենք 2.0 մենք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չենք 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'եմ'} AUX 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-006U-00020CQQ', 'text': 'Բանաձևը մենք չենք կարգել, տերունական է, հակառակվելը` անկարելի...', 'translit': 'Banajewë menk’ čenk’ kargel, terownakan ē, hakaṙakvelë, ankareli...', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չեմ PL -> SG Բանաձևը մենք Բանաձևը մենք չեմ կարգել, տերունական է, հակառակվելը` անկարելի... [] [] 0 0 0 False False False 0.0009305387590491 SV-# hye PL SG SV aux + +Նրանք բոլորը, բոլորը անշուշտ, աշխատանքային անհատական պլան ու պարտականություն ունեն՝ միամսյա, եռամսյա, տարեկան և դրա համար միշտ էլ պատասխան են տվել և պատասխան են տալիս։ ունեն 11 Նրանք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ունեն 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 11 [{'id': 9, 'form': 'պլան', 'lemma': 'պլան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'plan', 'LTranslit': 'plan'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000H0BJ2', 'text': 'Նրանք բոլորը, բոլորը անշուշտ, աշխատանքային անհատական պլան ու պարտականություն ունեն՝ միամսյա, եռամսյա, տարեկան և դրա համար միշտ էլ պատասխան են տվել և պատասխան են տալիս։', 'translit': 'Nrank’ bolorë, bolorë anšowšt, ašxatank’ayin anhatakan plan ow partakanowt’yown ownen, miamsya, eṙamsya, tarekan ew dra hamar mišt ēl patasxan en tvel ew patasxan en talis.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունի PL -> SG Նրանք բոլորը, բոլորը անշուշտ, աշխատանքային անհատական պլան ու պարտականություն Նրանք բոլորը, բոլորը անշուշտ, աշխատանքային անհատական պլան ու պարտականություն ունի՝ միամսյա, եռամսյա, տարեկան և դրա համար միշտ էլ պատասխան են տվել և պատասխան են տալիս։ [] [{'id': 9, 'form': 'պլան', 'lemma': 'պլան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'plan', 'LTranslit': 'plan'}}] 1 0 1 True False True 0.052787519603843 SV-# hye PL SG SV verb + +Իշխանական շատ պատգամավորներ Մոսկվայի միջոցով Բաքվին ուղարկված առաջարկների մասին մեր հարցերը անպատասխան թողեցին, ասելով, որ տեղեկություններ չունեն։ թողեցին 12 պատգամավորներ 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պատգամավոր'} NOUN թողեցին 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'թողնել'} VERB 10 [{'id': 4, 'form': 'Մոսկվայի', 'lemma': 'Մոսկվա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Moskvayi', 'LTranslit': 'Moskva'}}, {'id': 6, 'form': 'Բաքվին', 'lemma': 'Բաքու', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Bak’vin', 'LTranslit': 'Bak’ow'}}, {'id': 8, 'form': 'առաջարկների', 'lemma': 'առաջարկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙaǰarkneri', 'LTranslit': 'a���aǰark'}}, {'id': 10, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 11, 'form': 'հարցերը', 'lemma': 'հարց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'harc’erë', 'LTranslit': 'harc’'}}] {'newpar id': 'news-007G-000A', 'sent_id': 'news-007G-000A0D54', 'text': 'Իշխանական շատ պատգամավորներ Մոսկվայի միջոցով Բաքվին ուղարկված առաջարկների մասին մեր հարցերը անպատասխան թողեցին, ասելով, որ տեղեկություններ չունեն։', 'translit': 'Išxanakan šat patgamavorner Moskvayi miǰoc’ov Bak’vin owġarkvaç aṙaǰarkneri masin mer harc’erë anpatasxan t’oġec’in, aselov, or teġekowt’yownner čownen.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} թողեց PL -> SG Իշխանական շատ պատգամավորներ Մոսկվայի միջոցով Բաքվին ուղարկված առաջարկների մասին մեր հարցերը անպատասխան Իշխանական շատ պատգամավորներ Մոսկվայի միջոցով Բաքվին ուղարկված առաջարկների մասին մեր հարցերը անպատասխան թողեց, ասելով, որ տեղեկություններ չունեն։ [{'id': 8, 'form': 'առաջարկների', 'lemma': 'առաջարկ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:npmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aṙaǰarkneri', 'LTranslit': 'aṙaǰark'}}, {'id': 10, 'form': 'մեր', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'DET', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mer', 'LTranslit': 'menk’'}}, {'id': 11, 'form': 'հարցերը', 'lemma': 'հարց', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'harc’erë', 'LTranslit': 'harc’'}}] [{'id': 4, 'form': 'Մոսկվայի', 'lemma': 'Մոսկվա', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Moskvayi', 'LTranslit': 'Moskva'}}, {'id': 6, 'form': 'Բաքվին', 'lemma': 'Բաքու', 'upos': 'PROPN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Def', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Bak’vin', 'LTranslit': 'Bak’ow'}}] 5 3 2 True False False 0.1896041520464568 SV-# hye PL SG SV verb + +Նրանք մեզ հետ սեղան նստեցին ոչ թե իրենց հայրերի տարեկիցների և ինչ-որ գրողների խոսքը լսելու, այլ ապացուցելու, թե որքան անհարկի էր մեր միջամտությունը։ նստեցին 4 Նրանք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON նստեցին 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'նստել'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] {'sent_id': 'nonfiction-005H-00020BHH', 'text': 'Նրանք մեզ հետ սեղան նստեցին ոչ թե իրենց հայրերի տարեկիցների և ինչ-որ գրողների խոսքը լսելու, այլ ապացուցելու, թե որքան անհարկի էր մեր միջամտությունը։', 'translit': 'Nrank’ mez het seġan nstec’in oč t’e irenc’ hayreri tarekic’neri ew inč-or groġneri xosk’ë lselow, ayl apac’owc’elow, t’e ork’an anharki ēr mer miǰamtowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} նստեց PL -> SG Նրանք մեզ հետ սեղան Նրանք մեզ հետ սեղան նստեց ոչ թե իրենց հայրերի տարեկիցների և ինչ-որ գրողների խոսքը լսելու, այլ ապացուցելու, թե որքան անհարկի էր մեր միջամտությունը։ [{'id': 2, 'form': 'մեզ', 'lemma': 'մենք', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mez', 'LTranslit': 'menk’'}}] [] 1 1 0 True True False 0.2738726640671043 SV-# hye PL SG SV verb + +Մենք տներից դուրս եկանք փետրվարի քսանին ու տուն դարձանք իննսուն թվականին, որովհետև հետո... պատերազմ էր: եկանք 3 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON եկանք 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գալ'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'տներից', 'lemma': 'տուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tneric’', 'LTranslit': 'town'}}] {'newpar id': 'news-003M-0005', 'sent_id': 'news-003M-00050AFK', 'text': 'Մենք տներից դուրս եկանք փետրվարի քսանին ու տուն դարձանք իննսուն թվականին, որովհետև հետո... պատերազմ էր:', 'translit': 'Menk’ tneric’ dowrs ekank’ p’etrvari k’sanin ow town darjank’ innsown t’vakanin, orovhetew heto... paterazm ēr.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} եկա PL -> SG Մենք տներից դուրս Մենք տներից դուրս եկա փետրվարի քսանին ու տուն դարձանք իննսուն թվականին, որովհետև հետո... պատերազմ էր: [{'id': 2, 'form': 'տներից', 'lemma': 'տուն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Abl', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tneric’', 'LTranslit': 'town'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0689469643805297 SV-# hye PL SG SV verb + +Նշված ներկայացման մեջ տարբեր կարողություններ ունեցող և տարբեր տարիքի պարողներ բեմում միասին ցուցադրեցին երկու մասից բաղկացած ներկայացում. առաջինը արդի հասարակության մեջ սոցիալական ներառման խնդրի շուրջ էր, երկրորդը՝ «Ալիսան հրաշքների աշխարհում» հրաշալի հեքիաթի ադապտացիան: ցուցադրեցին 12 պարողներ 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'պարող'} NOUN ցուցադրեցին 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ցուցադրել'} VERB 3 [{'id': 11, 'form': 'բեմում', 'lemma': 'բեմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bemowm', 'LTranslit': 'bem'}}] {'sent_id': 'news-003N-00030AH2', 'text': 'Նշված ներկայացման մեջ տարբեր կարողություններ ունեցող և տարբեր տարիքի պարողներ բեմում միասին ցուցադրեցին երկու մասից բաղկացած ներկայացում. առաջինը արդի հասարակության մեջ սոցիալական ներառման խնդրի շուրջ էր, երկրորդը՝ «Ալիսան հրաշքների աշխարհում» հրաշալի հեքիաթի ադապտացիան:', 'translit': 'Nšvaç nerkayac’man meǰ tarber karoġowt’yownner ownec’oġ ew tarber tarik’i paroġner bemowm miasin c’owc’adrec’in erkow masic’ baġkac’aç nerkayac’owm. aṙaǰinë ardi hasarakowt’yan meǰ soc’ialakan neraṙman xndri šowrǰ ēr, erkrordë, «Alisan hrašk’neri ašxarhowm» hrašali hek’iat’i adaptac’ian.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ցուցադրեց PL -> SG Նշված ներկայացման մեջ տարբեր կարողություններ ունեցող և տարբեր տարիքի պարողներ բեմում միասին Նշված ներկայացման մեջ տարբեր կարողություններ ունեցող և տարբեր տարիքի պարողներ բեմում միասին ցուցադրեց երկու մասից բաղկացած ներկայացում. առաջինը արդի հասարակության մեջ սոցիալական ներառման խնդրի շուրջ էր, երկրորդը՝ «Ալիսան հրաշքների աշխարհում» հրաշալի հեքիաթի ադապտացիան: [] [{'id': 11, 'form': 'բեմում', 'lemma': 'բեմ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Loc', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bemowm', 'LTranslit': 'bem'}}] 1 0 1 True False True 0.1786654509668536 SV-# hye PL SG SV verb + +Փորձագետները նկատել են, որ Չին��ստանի ու Թուրքիայի, որոնք զգալի տնտեսա-քաղաքական ներկայություն ու շահեր ունեն Ղազախստանում, առաջին դեմքերը բավական զուսպ էին իրենց հայտարարություններում։ ունեն 17 որոնք 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որոնք'} PRON ունեն 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 8 [{'id': 15, 'form': 'ներկայություն', 'lemma': 'ներկայություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerkayowt’yown', 'LTranslit': 'nerkayowt’yown'}}] {'newpar id': 'news-007F-0003', 'sent_id': 'news-007F-00030D49', 'text': 'Փորձագետները նկատել են, որ Չինաստանի ու Թուրքիայի, որոնք զգալի տնտեսա-քաղաքական ներկայություն ու շահեր ունեն Ղազախստանում, առաջին դեմքերը բավական զուսպ էին իրենց հայտարարություններում։', 'translit': 'P’orjagetnerë nkatel en, or Činastani ow T’owrk’iayi, oronk’ zgali tntesa-k’aġak’akan nerkayowt’yown ow šaher ownen Ġazaxstanowm, aṙaǰin demk’erë bavakan zowsp ēin irenc’ haytararowt’yownnerowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունի PL -> SG Փորձագետները նկատել են, որ Չինաստանի ու Թուրքիայի, որոնք զգալի տնտեսա-քաղաքական ներկայություն ու շահեր Փորձագետները նկատել են, որ Չինաստանի ու Թուրքիայի, որոնք զգալի տնտեսա-քաղաքական ներկայություն ու շահեր ունի Ղազախստանում, առաջին դեմքերը բավական զուսպ էին իրենց հայտարարություններում։ [] [{'id': 15, 'form': 'ներկայություն', 'lemma': 'ներկայություն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nerkayowt’yown', 'LTranslit': 'nerkayowt’yown'}}] 1 0 1 True False True 0.0703833594717908 SV-# hye PL SG SV verb + +Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցին: չկիրառեցին 6 ոստիկանները 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ոստիկան'} NOUN չկիրառեցին 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կիրառել'} VERB 5 [{'id': 5, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] {'sent_id': 'news-003M-000E0AGE', 'text': 'Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցին:', 'translit': 'Hay ostikannerë oč mi angam bṙnowt’yown čkiraṙec’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կիրառեց PL -> SG Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն կիրառեց: [] [{'id': 5, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] 1 0 1 True False True 0.0362914197276421 SV-# hye PL SG SV verb + +Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցին: չկիրառեցին 6 ոստիկանները 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ոստիկան'} NOUN չկիրառեցին 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'կիրառել'} VERB 5 [{'id': 5, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] {'sent_id': 'news-003M-000E0AGE', 'text': 'Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեցին:', 'translit': 'Hay ostikannerë oč mi angam bṙnowt’yown čkiraṙec’in.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չկիրառեց PL -> SG Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն Հայ ոստիկանները ոչ մի անգամ բռնություն չկիրառեց: [] [{'id': 5, 'form': 'անգամ', 'lemma': 'անգամ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angam', 'LTranslit': 'angam'}}] 1 0 1 True False True 0.0362914197276421 SV-# hye PL SG SV verb + +Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացինք առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում էին ջուրը: գնացինք 37 մենք 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON գնացինք 37 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գնալ'} VERB 28 [{'id': 14, 'form': 'տափաստանի', 'lemma': 'տափաստան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tap’astani', 'LTranslit': 'tap’astan'}}, {'id': 16, 'form': 'իրարից', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iraric’', 'LTranslit': 'irar'}}, {'id': 21, 'form': 'ձայնի', 'lemma': 'ձայն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jayni', 'LTranslit': 'jayn'}}, {'id': 23, 'form': 'ելևէջով', 'lemma': 'ելևէջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'elewēǰov', 'LTranslit': 'elewēǰ'}}, {'id': 24, 'form': 'իրար', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irar', 'LTranslit': 'irar'}}, {'id': 25, 'form': 'որոնելով', 'lemma': 'որոնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronelov', 'LTranslit': 'oronel'}}, {'id': 28, 'form': 'տեղ', 'lemma': 'տեղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'teġ', 'LTranslit': 'teġ'}}, {'id': 29, 'form': 'չիմանալով', 'lemma': 'իմանալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čimanalov', 'LTranslit': 'imanal', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 32, 'form': 'փոշին', 'lemma': 'փոշի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’ošin', 'LTranslit': 'p’oši'}}, {'id': 34, 'form': 'թրթուրների', 'lemma': 'թրթուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’rt’owrneri', 'LTranslit': 't’rt’owr'}}, {'id': 36, 'form': 'ծեծելով', 'lemma': 'ծեծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çeçelov', 'LTranslit': 'çeçel', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'newpar id': 'fiction-005C-0007', 'sent_id': 'fiction-005C-00070BCJ', 'text': 'Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացինք առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում էին ջուրը:', 'translit': 'Heto, krkin mer otk’eri tak doġac’ hoġë, menk’ ançayraçir, deġin tap’astani meǰ iraric’ heṙow, c’rvaç ow jayni tak’ elewēǰov irar oronelov ow irar teġ čimanalov, barak p’ošin metaġe t’rt’owrneri tak çeçelov, gnac’ink’ aṙaǰ, mtank’ Arak’si hovit, mer erazneri ap’ë, ow mer tankerë eṙac’nowm ēin ǰowrë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գնացի PL -> SG Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ Հետո, կրկին մեր ոտքերի տակ դողաց հողը, մենք անծայրածիր, դեղին տափաստանի մեջ իրարից հեռու, ցրված ու ձայնի տաք ելևէջով իրար որոնելով ու իրար տեղ չիմանալով, բարակ փոշին մետաղե թրթուրների տակ ծեծելով՝ գնացի առաջ, մտանք Արաքսի հովիտ՝ մեր երազների ափը, ու մեր տանկերը եռացնում էին ջուրը: [{'id': 16, 'form': 'իրարից', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Abl', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iraric’', 'LTranslit': 'irar'}}, {'id': 24, 'form': 'իրար', 'lemma': 'իրար', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rcp'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'irar', 'LTranslit': 'irar'}}, {'id': 34, 'form': 'թրթուրների', 'lemma': 'թրթուր', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't’rt’owrneri', 'LTranslit': 't’rt’owr'}}] [{'id': 14, 'form': 'տափաստանի', 'lemma': 'տափաստան', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tap’astani', 'LTranslit': 'tap’astan'}}, {'id': 21, 'form': 'ձայնի', 'lemma': 'ձայն', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Dat', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jayni', 'LTranslit': 'jayn'}}, {'id': 23, 'form': 'ելևէջով', 'lemma': 'ելևէջ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'elewēǰov', 'LTranslit': 'elewēǰ'}}, {'id': 25, 'form': 'որոնելով', 'lemma': 'որոնել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'oronelov', 'LTranslit': 'oronel'}}, {'id': 28, 'form': 'տեղ', 'lemma': 'տեղ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'teġ', 'LTranslit': 'teġ'}}, {'id': 29, 'form': 'չիմանալով', 'lemma': 'իմանալ', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čimanalov', 'LTranslit': 'imanal', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 32, 'form': 'փոշին', 'lemma': 'փոշի', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'p’ošin', 'LTranslit': 'p’oši'}}, {'id': 36, 'form': 'ծեծելով', 'lemma': 'ծեծել', 'upos': 'VERB', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Ins', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'VerbForm': 'Gdv', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'çeçelov', 'LTranslit': 'çeçel', 'SpaceAfter': 'No'}}] 11 3 8 True False False 0.0111531854144974 SV-# hye PL SG SV verb + +Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։ քայլեցին 16 նրանք 12 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON քայլեցին 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'քայլել'} VERB 4 [{'id': 14, 'form': 'կողք', 'lemma': 'կողք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'koġk’', 'LTranslit': 'koġk’', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'doc_title': 'Ադամամութ', 'newdoc id': 'fiction-004O', 'newpar id': 'fiction-004O-0001', 'sent_id': 'fiction-004O-00010AU3', 'text': 'Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։', 'translit': 'Erb nrank’ haytnvec’in mer p’oġoc’owm, erb menk’ tesank’ nranc’, erb nrank’ koġk’-koġk’i k’aylec’in depi sew towfic’ townë, menk’ verǰapes tesank’ ayn, inčë irakanowm vaġowc’ ēink’ tesnowm, imac’ank’ ayn, inčë p’astoren vaġowc’ giteink’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} քայլեց PL -> SG Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեց դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։ [] [{'id': 14, 'form': 'կողք', 'lemma': 'կողք', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'koġk’', 'LTranslit': 'koġk’', 'SpaceAfter': 'No'}}] 1 0 1 True False True 0.0107530132526347 SV-# hye PL SG SV verb + +Մեզ «համաշխարհային» համարողները, սակայն, երբեք նկատի չունեն աշխարհի տարբեր կետերում գործող հայկական հաստատությունները։ չունեն 10 համարողները 4 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'համարող'} NOUN չունեն 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 6 [] {'newpar id': 'news-007E-0006', 'sent_id': 'news-007E-00060D3B', 'text': 'Մեզ «համաշխարհային» համարողները, սակայն, երբեք նկատի չունեն աշխարհի տարբեր կետերում գործող հայկական հաստատությունները։', 'translit': 'Mez «hamašxarhayin» hamaroġnerë, sakayn, erbek’ nkati čownen ašxarhi tarber keterowm gorçoġ haykakan hastatowt’yownnerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} չունի PL -> SG Մեզ «համաշխարհային» համարողները, սակայն, երբեք նկատի Մեզ «համաշխարհային» համարողները, սակայն, երբեք նկատի չունի աշխարհի տարբեր կետերում գործող հայկական հաստատությունները։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0121023926838163 SV-# hye PL SG SV verb + +Ադրբեջանցիները նավթ ու տարանցիկ կոմունիկացիաներ ունեն: ունեն 5 Ադրբեջանցիները 0 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ադրբեջանցի'} NOUN ունեն 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [{'id': 2, 'form': 'նավթ', 'lemma': 'նավթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'navt’', 'LTranslit': 'navt’'}}] {'sent_id': 'news-0051-00090B8C', 'text': 'Ադրբեջանցիները նավթ ու տարանցիկ կոմունիկացիաներ ունեն:', 'translit': 'Adrbeǰanc’inerë navt’ ow taranc’ik komownikac’ianer ownen.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունի PL -> SG Ադրբեջանցիները նավթ ու տարանցիկ կոմունիկացիաներ Ադրբեջանցիները նավթ ու տարանցիկ կոմունիկացիաներ ունի: [] [{'id': 2, 'form': 'նավթ', 'lemma': 'նավթ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': None, 'feats': {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Coll'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'navt’', 'LTranslit': 'navt’'}}] 1 0 1 True False True 0.0263937598019215 SV-# hye PL SG SV verb + +Սակայն երկու տարի անց արդեն արվեստաբանները առնվազն 700 հոդված հրապարակեցին, որոնցում հարցականի տակ էին դնում արձանի հեղինակային պատկանելությունը։ հրապարակեցին 9 արվեստաբանները 5 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'արվեստաբան'} NOUN հրապարակեցին 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հրապարակել'} VERB 4 [] {'sent_id': 'news-007K-000B0D7R', 'text': 'Սակայն երկու տարի անց արդեն արվեստաբանները առնվազն 700 հոդված հրապարակեցին, որոնցում հարցականի տակ էին դնում արձանի հեղինակային պատկանելությունը։', 'translit': 'Sakayn erkow tari anc’ arden arvestabannerë aṙnvazn 700 hodvaç hraparakec’in, oronc’owm harc’akani tak ēin dnowm arjani heġinakayin patkanelowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} հրապարակեց PL -> SG Սակայն երկու տարի անց արդեն արվեստաբանները առնվազն 700 հոդված Սակայն երկու տարի անց արդեն արվեստաբանները առնվազն 700 հոդված հրապարակեց, որոնցում հարցականի տակ էին դնում արձանի հեղինակային պատկանելությունը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0026894205964036 SV-# hye PL SG SV verb + +Մենք ձվից ասես միայն հիմա դուրս ելանք ու զարմացած նայեցինք 5-րդ փողոց կոչվածին, մեր աչքերը ասես միայն հիմա բացվեցին, այդպես նայելու ու այդպես տեսնելու համար։ բացվեցին 19 աչքերը 15 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'աչք'} NOUN բացվեցին 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'բացվել'} VERB 4 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AU5', 'text': 'Մենք ձվից ասես միայն հիմա դուրս ելանք ու զարմացած նայեցինք 5-րդ փողոց կոչվածին, մեր աչքերը ասես միայն հիմա բացվեցին, այդպես նայելու ու այդպես տեսնելու համար։', 'translit': 'Menk’ jvic’ ases miayn hima dowrs elank’ ow zarmac’aç nayec’ink’ 5-rd p’oġoc’ kočvaçin, mer ačk’erë ases miayn hima bac’vec’in, aydpes nayelow ow aydpes tesnelow hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} բացվեց PL -> SG Մենք ձվից ասես միայն հիմա դուրս ելանք ու զարմացած նայեցինք 5-րդ փողոց կոչվածին, մեր աչքերը ասես միայն հիմա Մենք ձվից ասես միայն հիմա դուրս ելանք ու զարմացած նայեցինք 5-րդ փողոց կոչվածին, մեր աչքերը ասես միայն հիմա բացվեց, այդպես նայելու ու այդպես տեսնելու համար։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0026894205964036 SV-# hye PL SG SV verb + +Մի խոսքով՝ մենք դրա հետ էլ գործ չունենք, մերը չէ այլևս, մերը սա է՝ դժոխքը, որը, սակայն, հասցրել ենք սիրել. դեհ, շանը որտեղ էլ կապես, կապվում-ընտելանում-սիրում է։ չունենք 8 մենք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չունենք 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [{'id': 5, 'form': 'դրա', 'lemma': 'դա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dra', 'LTranslit': 'da'}}] {'sent_id': 'nonfiction-006U-00010CQJ', 'text': 'Մի խոսքով՝ մենք դրա հետ էլ գործ չունենք, մերը չէ այլևս, մերը սա է՝ դժոխքը, որը, սակայն, հասցրել ենք սիրել. դեհ, շանը որտեղ էլ կապես, կապվում-ընտելանում-սիրում է։', 'translit': 'Mi xosk’ov, menk’ dra het ēl gorç čownenk’, merë čē aylews, merë sa ē, džoxk’ë, orë, sakayn, hasc’rel enk’ sirel. deh, šanë orteġ ēl kapes, kapvowm-ëntelanowm-sirowm ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեմ PL -> SG Մի խոսքով՝ մենք դրա հետ էլ գործ Մի խոսքով՝ մենք դրա հետ էլ գործ չունեմ, մերը չէ այլևս, մերը սա է՝ դժոխքը, որը, սակայն, հասցրել ենք սիրել. դեհ, շանը որտեղ էլ կապես, կապվում-ընտելանում-սիրում է։ [] [{'id': 5, 'form': 'դրա', 'lemma': 'դա', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dra', 'LTranslit': 'da'}}] 1 0 1 True False True 0.0042695787914873 SV-# hye PL SG SV verb + +Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեինք՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է: չգիտեինք 18 մենք 16 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չգիտեինք 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'news-003M-00010AFD', 'text': 'Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեինք՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է:', 'translit': 'Mer meǰ azatowt’yan aṙaǰin isk hnaravorowt’yamb art’nac’el ēr hin ow nor anardarowt’yownneri dem boġok’ë, ow menk’ irok’ čgiteink’, aṙaǰin ēkologiakan c’owyc’ë aṙit’n ēr, t’e patč̣aṙë mer meç šaržman, bayc’ or meç mi ban ēink’ sksel, ankaskaç ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտեի PL -> SG Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք Մեր մեջ ազատության առաջին իսկ հնարավորությամբ արթնացել էր հին ու նոր անարդարությունների դեմ բողոքը, ու մենք իրոք չգիտեի՝ առաջին էկոլոգիական ցույցը առիթն էր, թե պատճառը մեր մեծ շարժման, բայց որ մեծ մի բան էինք սկսել, անկասկած է: [] [] 0 0 0 False False False 1.8734353999715785e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Ղարաբաղյան շարժման հետագա բոլոր օրերին հրապարակում էին և նրանք, ովքեր առաջին օրը գնացին Միլոշ Ֆորմանի ֆիլմը նայելու, նաև նրանք, ովքեր չնայեցին ֆիլմն այդ օրը՝ քայլելով դեպի Ազատության հրապարակ: գնացին 13 ովքեր 10 {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'ով'} PRON գնացին 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'գնալ'} VERB 3 [] {'newpar id': 'news-003M-000J', 'sent_id': 'news-003M-000J0AGQ', 'text': 'Ղարաբաղյան շարժման հետագա բոլոր օրերին հրապարակում էին և նրանք, ովքեր առաջին օրը գնացին Միլոշ Ֆորմանի ֆիլմը նայելու, նաև նրանք, ովքեր չնայեցին ֆիլմն այդ օրը՝ քայլելով դեպի Ազատության հրապարակ:', 'translit': 'Ġarabaġyan šaržman hetaga bolor òrerin hraparakowm ēin ew nrank’, ovk’er aṙaǰin òrë gnac’in Miloš Formani filmë nayelow, naew nrank’, ovk’er čnayec’in filmn ayd òrë, k’aylelov depi Azatowt’yan hraparak.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գնաց PL -> SG Ղարաբաղյան շարժման հետագա բոլոր օրերին հրապարակում էին և նրանք, ովքեր առաջին օրը Ղարաբաղյան շարժման հետագա բոլոր օրերին հրապարակում էին և նրանք, ովքեր առաջին օրը գնաց Միլոշ Ֆորմանի ֆիլմը նայելու, նաև նրանք, ովքեր չնայեցին ֆիլմն այդ օրը՝ քայլելով դեպի Ազատության հրապարակ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0009309532833704 SV-# hye PL SG SV verb + +Վերջին ամիսների բացահայտումները ց��ւյց տվեցին, որ տասնյակ երկներում այն կիրառվել է ընդդիմադիրներին, լրագրողներին և այլ անհարմար անձանց հետևելու համար։ տվեցին 4 բացահայտումները 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բացահայտում'} NOUN տվեցին 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'blog-008C-000A0EVM', 'text': 'Վերջին ամիսների բացահայտումները ցույց տվեցին, որ տասնյակ երկներում այն կիրառվել է ընդդիմադիրներին, լրագրողներին և այլ անհարմար անձանց հետևելու համար։', 'translit': 'Verǰin amisneri bac’ahaytowmnerë c’owyc’ tvec’in, or tasnyak erknerowm ayn kiraṙvel ē ënddimadirnerin, lragroġnerin ew ayl anharmar anjanc’ hetewelow hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} տվեց PL -> SG Վերջին ամիսների բացահայտումները ցույց Վերջին ամիսների բացահայտումները ցույց տվեց, որ տասնյակ երկներում այն կիրառվել է ընդդիմադիրներին, լրագրողներին և այլ անհարմար անձանց հետևելու համար։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012739360719806 SV-# hye PL SG SV verb + +Ինձ իջեցրին կանգառից հեռու, որ վկաներ չլինեն։ չլինեն 7 վկաներ 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'վկա'} NOUN չլինեն 7 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGO', 'text': 'Ինձ իջեցրին կանգառից հեռու, որ վկաներ չլինեն։', 'translit': 'Inj iǰec’rin kangaṙic’ heṙow, or vkaner člinen.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չլինի PL -> SG Ինձ իջեցրին կանգառից հեռու, որ վկաներ Ինձ իջեցրին կանգառից հեռու, որ վկաներ չլինի։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004654766416852 SV-# hye PL SG SV verb + +Մենք գիտեինք այս ստեղծագործության մասին, սակայն այն չէր հնչում։ գիտեինք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON գիտեինք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-005T-00020BTB', 'text': 'Մենք գիտեինք այս ստեղծագործության մասին, սակայն այն չէր հնչում։', 'translit': 'Menk’ giteink’ ays steġçagorçowt’yan masin, sakayn ayn čēr hnčowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} գիտեի PL -> SG Մենք Մենք գիտեի այս ստեղծագործության մասին, սակայն այն չէր հնչում։ [] [] 0 0 0 False False False 2.1158029167511176e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Վազում է, ես մի ձեռքով հազիվ հասցնում եմ թփերի փշոտ ճյուղերը հեռացնել, ու գլուխս իջեցնել, որ ծառերի ճյուղերը աչքս չմտնեն։ չմտնեն 22 ճյուղերը 20 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ճյուղ'} NOUN չմտնեն 22 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մտնել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'blog-006G-00020CBA', 'text': 'Վազում է, ես մի ձեռքով հազիվ հասցնում եմ թփերի փշոտ ճյուղերը հեռացնել, ու գլուխս իջեցնել, որ ծառերի ճյուղերը աչքս չմտնեն։', 'translit': 'Vazowm ē, es mi jeṙk’ov haziv hasc’nowm em t’p’eri p’šot č̣yowġerë heṙac’nel, ow glowxs iǰec’nel, or çaṙeri č̣yowġerë ačk’s čmtnen.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չմտնի PL -> SG Վազում է, ես մի ձեռքով հազիվ հասցնում եմ թփերի փշոտ ճյուղերը հեռացնել, ու գլուխս իջեցնել, որ ծառերի ճյուղերը աչքս Վազում է, ես մի ձեռքով հազիվ հասցնում եմ թփերի փշոտ ճյուղերը հեռացնել, ու գլուխս իջեցնել, որ ծառերի ճյուղերը աչքս չմտնի։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012739360719806 SV-# hye PL SG SV verb + +Բայց արդյոք ՞ միայն իշխանափոխությունը բավարար է, ու հենց որ այս ապիկարները հեռանան՝ բոլոր հարցերը միանգամից լուծվելու են։ հեռանան 13 ապիկարները 12 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ապիկար'} NOUN հեռանան 13 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հեռանալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-0079-00010CVL', 'text': 'Բայց արդյո՞ք միայն իշխանափոխությունը բավարար է, ու հենց որ այս ապիկարները հեռանան՝ բոլոր հարցերը միանգամից լուծվելու են։', 'translit': 'Bayc’ ardyo?k’ miayn išxanap’oxowt’yownë bavarar ē, ow henc’ or ays apikarnerë heṙanan, bolor harc’erë miangamic’ lowçvelow en.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} հեռանա PL -> SG Բայց արդյոք ՞ միայն իշխանափոխությունը բավարար է, ու հենց որ այս ապիկարները Բայց արդյոք ՞ միայն իշխանափոխությունը բավարար է, ու հենց որ այս ապիկարները հեռանա՝ բոլոր հարցերը միանգամից լուծվելու են։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004654766416852 SV-# hye PL SG SV verb + +Միայն անցած տարի դրանք կազմեցին գրեթե 700 մլն դոլար։ կազմեցին 4 դրանք 3 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'դա'} PRON կազմեցին 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կազմել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-005S-000G0BSI', 'text': 'Միայն անցած տարի դրանք կազմեցին գրեթե 700 մլն դոլար։', 'translit': 'Miayn anc’aç tari drank’ kazmec’in gret’e 700 mln dolar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} կազմեց PL -> SG Միայն անցած տարի դրանք Միայն անցած տարի դրանք կազմեց գրեթե 700 մլն դոլար։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004654766416852 SV-# hye PL SG SV verb + +Դաշնակահար Արմեն Բաբախանյանը նկատում է, որ ինքը գիտեր Հարո Ստեփանյանի դաշնամուրային կոնցերտի մասին, բայց նոտաները չկային։ չկային 17 նոտաները 16 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'նոտա'} NOUN չկային 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-005T-0003', 'sent_id': 'news-005T-00030BTF', 'text': 'Դաշնակահար Արմեն Բաբախանյանը նկատում է, որ ինքը գիտեր Հարո Ստեփանյանի դաշնամուրային կոնցերտի մասին, բայց նոտաները չկային։', 'translit': 'Dašnakahar Armen Babaxanyanë nkatowm ē, or ink’ë giter Haro Step’anyani dašnamowrayin konc’erti masin, bayc’ notanerë čkayin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չկար PL -> SG Դաշնակահար Արմեն Բաբախանյանը նկատում է, որ ինքը գիտեր Հարո Ստեփանյանի դաշնամուրային կոնցերտի մասին, բայց նոտաները Դաշնակահար Արմեն Բաբախանյանը նկատում է, որ ինքը գիտեր Հարո Ստեփանյանի դաշնամուրային կոնցերտի մասին, բայց նոտաները չկար։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004654766416852 SV-# hye PL SG SV verb + +Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել է իր հայրը 1846 թ.։ գտան 6 գիտնականները 2 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'գիտնական'} NOUN գտան 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գտնել'} VERB 4 [] {'sent_id': 'news-007K-000C0D7U', 'text': 'Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտան, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել է իր հայրը 1846 թ.։', 'translit': 'Isk heto gitnakannerë mi patmakan p’astat’owġt’ gtan, orowm britanac’i k’andakagorç Ṙičard Lowkasi ordin paštonapes hastatowm ē, or arjann steġçel ē ir hayrë 1846 t’..', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} գտավ PL -> SG Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ Իսկ հետո գիտնականները մի պատմական փաստաթուղթ գտավ, որում բրիտանացի քանդակագործ Ռիչարդ Լուկասի որդին պաշտոնապես հաստատում է, որ արձանն ստեղծել է իր հայրը 1846 թ.։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0026894205964036 SV-# hye PL SG SV verb + +Հուսանք, որ նոր տարում դրական լուրերը վերջապես գերակշռող դառնան։ դառնան 9 լուրերը 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'լուր'} NOUN դառնան 9 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'news-007C-000F0D2C', 'text': 'Հուսանք, որ նոր տարում դրական լուրերը վերջապես գերակշռող դառնան։', 'translit': 'Howsank’, or nor tarowm drakan lowrerë verǰapes gerakšṙoġ daṙnan.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} դառնա PL -> SG Հուսանք, որ նոր տարում դրական լուրերը վերջապես գերակշռող Հուսանք, որ նոր տարում դրական լուրերը վերջապես գերակշռող դառնա։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0009309532833704 SV-# hye PL SG SV verb + +Կինոյի երկրպագուները հնարավորություն կունենան մասնակցել վարպետության դասերի, ստանալ ֆիլմերի վերաբերյալ իրենց հուզող հարցերի պատասխանները: կունենան 3 երկրպագուները 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'երկրպագու'} NOUN կունենան 3 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունենալ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'news-0050-0004', 'sent_id': 'news-0050-00040B76', 'text': 'Կինոյի երկրպագուները հնարավորություն կունենան մասնակցել վարպետության դասերի, ստանալ ֆիլմերի վերաբերյալ իրենց հուզող հարցերի պատասխանները:', 'translit': 'Kinoyi erkrpagownerë hnaravorowt’yown kownenan masnakc’el varpetowt’yan daseri, stanal filmeri veraberyal irenc’ howzoġ harc’eri patasxannerë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կունենա PL -> SG Կինոյի երկրպագուները հնարավորություն Կինոյի երկրպագուները հնարավորություն կունենա մասնակցել վարպետության դասերի, ստանալ ֆիլմերի վերաբերյալ իրենց հուզող հարցերի պատասխանները: [] [] 0 0 0 False False False 0.0012739360719806 SV-# hye PL SG SV verb + +Տեսնելով մոտեցող զորավարին՝ նրանք ոտքի ելան, սակայն Սիմեոնին թվաց, թե զինվորներն այդ արեցին պակաս պատրաստակամությամբ: արեցին 15 զինվորներն 13 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'զինվոր'} NOUN արեցին 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'անել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00030B3J', 'text': 'Տեսնելով մոտեցող զորավարին՝ նրանք ոտքի ելան, սակայն Սիմեոնին թվաց, թե զինվորներն այդ արեցին պակաս պատրաստակամությամբ:', 'translit': 'Tesnelov motec’oġ zoravarin, nrank’ otk’i elan, sakayn Simeonin t’vac’, t’e zinvornern ayd arec’in pakas patrastakamowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} արեց PL -> SG Տեսնելով մոտեցող զորավարին՝ նրանք ոտքի ելան, սակայն Սիմեոնին թվաց, թե զինվորներն այդ Տեսնելով մոտեցող զորավարին՝ նրանք ոտքի ելան, սակայն Սիմեոնին թվաց, թե զինվորներն այդ արեց պակաս պատրաստակամությամբ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0006369680359903 SV-# hye PL SG SV verb + +«Ողջույններ բոլորին նոր երկրից. շատերը, հավանաբար, չգիտեն Հայաստանի մասին: չգիտեն 10 շատերը 6 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'} NOUN չգիտեն 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 4 [] {'newpar id': 'news-0055-0002', 'sent_id': 'news-0055-00020B93', 'text': '«Ողջույններ բոլորին նոր երկրից. շատերը, հավանաբար, չգիտեն Հայաստանի մասին:', 'translit': '«Oġǰowynner bolorin nor erkric’. šaterë, havanabar, čgiten Hayastani masin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտի PL -> SG «Ողջույններ բոլորին նոր երկրից. շատերը, հավանաբար, «Ողջույններ բոլորին նոր երկրից. շատերը, հավանաբար, չգիտի Հայաստանի մասին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0013447102982018 SV-# hye PL SG SV verb + +ՀԱՊԿ միջամտության վերաբերյալ բավական կոշտ հայտարարություններ եղան Արևմուտքից, նախագահ Տոկաևից ԱՄՆ-ն պահանջել էր բացատրել, թե ինչու էր կարիք առաջացել հրավիրել ՀԱՊԿ-ին։ եղան 6 հայտարարություններ 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հայտարարություն'} NOUN եղան 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-007F-00020D48', 'text': 'ՀԱՊԿ միջամտության վերաբերյալ բավական կոշտ հայտարարություններ եղան Արևմուտքից, նախագահ Տոկաևից ԱՄՆ-ն պահանջել էր բացատրել, թե ինչու էր կարիք առաջացել հրավիրել ՀԱՊԿ-ին։', 'translit': 'HAPK miǰamtowt’yan veraberyal bavakan košt haytararowt’yownner eġan Arewmowtk’ic’, naxagah Tokaewic’ AMN-n pahanǰel ēr bac’atrel, t’e inčow ēr karik’ aṙaǰac’el hravirel HAPK-in.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} եղավ PL -> SG ՀԱՊԿ միջամտության վերաբերյալ բավական կոշտ հայտարարություններ ՀԱՊԿ միջամտության վերաբերյալ բավական կոշտ հայտարարություններ եղավ Արևմուտքից, նախագահ Տոկաևից ԱՄՆ-ն պահանջել էր բացատրել, թե ինչու էր կարիք առաջացել հրավիրել ՀԱՊԿ-ին։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004654766416852 SV-# hye PL SG SV verb + +Ծոցագրպանից օրագիրը վերցրինք, որտեղ արևի մասին տողեր կային, շուն գեներալների, հաց չմատակարարող պահեստապետերի ու իր գործիքով մեր խփած տանկերի քանակի մասին: կային 8 տողեր 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տող'} NOUN կային 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00040BCA', 'text': 'Ծոցագրպանից օրագիրը վերցրինք, որտեղ արևի մասին տողեր կային, շուն գեներալների, հաց չմատակարարող պահեստապետերի ու իր գործիքով մեր խփած տանկերի քանակի մասին:', 'translit': 'Çoc’agrpanic’ òragirë verc’rink’, orteġ arewi masin toġer kayin, šown generalneri, hac’ čmatakararoġ pahestapeteri ow ir gorçik’ov mer xp’aç tankeri k’anaki masin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կար PL -> SG Ծոցագրպանից օրագիրը վերցրինք, որտեղ արևի մասին տողեր Ծոցագրպանից օրագիրը վերցրինք, որտեղ արևի մասին տողեր կար, շուն գեներալների, հաց չմատակարարող պահեստապետերի ու իր գործիքով մեր խփած տանկերի քանակի մասին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002327383208426 SV-# hye PL SG SV verb + +Լավ հիշում եմ անտեսանելի աղյուսների տեղերն ու ստորգետնյա պահոցները, ուր ոսկեդրամներ կային, հարյուրը՝ մի կյանք։ կային 12 ոսկեդրամներ 11 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ոսկեդրամ'} NOUN կային 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005R-00020BPP', 'text': 'Լավ հիշում եմ անտեսանելի աղյուսների տեղերն ու ստորգետնյա պահոցները, ուր ոսկեդրամներ կային, հարյուրը՝ մի կյանք։', 'translit': 'Lav hišowm em antesaneli aġyowsneri teġern ow storgetnya pahoc’nerë, owr oskedramner kayin, haryowrë, mi kyank’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կար PL -> SG Լավ հիշում եմ անտեսանելի աղյուսների տեղերն ու ստորգետնյա պահոցները, ուր ոսկեդրամներ Լավ հիշում եմ անտեսանելի աղյուսների տեղերն ու ստորգետնյա պահոցները, ուր ոսկեդրամներ կար, հարյուրը՝ մի կյանք։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002327383208426 SV-# hye PL SG SV verb + +Մայրն աղջկա մարմնի հետ կատարվողը զգաց (բայց դեռ չխոստովանեց ու անգամ աղջկան էլ նորից չտանջեց) այն օրը, երբ համալսարանի իրավաբանականի ցուցակները կախեցին ու իրենք տեսան (չնայած վաղուց գիտեին), որ Ակաթը, փաստորեն, չի ընդունվել։ տեսան 27 իրենք 26 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON տեսան 27 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-006R-00070CLB', 'text': 'Մայրն աղջկա մարմնի հետ կատարվողը զգաց (բայց դեռ չխոստովանեց ու անգամ աղջկան էլ նորից չտանջեց) այն օրը, երբ համալսարանի իրավաբանականի ցուցակները կախեցին ու իրենք տեսան (չնայած վաղուց գիտեին), որ Ակաթը, փաստորեն, չի ընդունվել։', 'translit': 'Mayrn aġǰka marmni het katarvoġë zgac’ (bayc’ deṙ čxostovanec’ ow angam aġǰkan ēl noric’ čtanǰec’) ayn òrë, erb hamalsarani iravabanakani c’owc’aknerë kaxec’in ow irenk’ tesan (čnayaç vaġowc’ gitein), or Akat’ë, p’astoren, či ëndownvel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսավ PL -> SG Մայրն աղջկա մարմնի հետ կատարվողը զգաց (բայց դեռ չխոստովանեց ու անգամ աղջկան էլ նորից չտանջեց) այն օրը, երբ համալսարանի իրավաբանականի ցուցակները կախեցին ու իրենք Մայրն աղջկա մարմնի հետ կատարվողը զգաց (բայց դեռ չխոստովանեց ու անգամ աղջկան էլ նորից չտանջեց) այն օրը, երբ համալսարանի իրավաբանականի ցուցակները կախեցին ու իրենք տեսավ (չնայած վաղուց գիտեին), որ Ակաթը, փաստորեն, չի ընդունվել։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002327383208426 SV-# hye PL SG SV verb + +Անհասկանալի է, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձան զանգվածային)։ դարձան 35 արգելափակումները 34 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'արգելափակում'} NOUN դարձան 35 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-008B-00060EU1', 'text': 'Անհասկանալի է, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձան զանգվածային)։', 'translit': 'Anhaskanali ē, t’e inčow ē Feysbowk’i administrac’ian hima sksel nman grak’nnowt’yan ent’arkel haykakan hašivnerë (ew nšenk’, or aṙaǰin depk’erë arjanagrvec’in deṙ 2020-in, sakayn 2021-i erkrord kesic’ argelap’akowmnerë darjan zangvaçayin).', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} դարձավ PL -> SG Անհասկանալի է, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները Անհասկանալի է, թե ինչու է Ֆեյսբուքի ադմինիստրացիան հիմա սկսել նման գրաքննության ենթարկել հայկական հաշիվները (և նշենք, որ առաջին դեպքերը արձանագրվեցին դեռ 2020-ին, սակայն 2021-ի երկրորդ կեսից արգելափակումները դարձավ զանգվածային)։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004654766416852 SV-# hye PL SG SV verb + +Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված չէ։ կան 6 տարբերություններ 5 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տարբերություն'} NOUN կան 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-0077-0006', 'sent_id': 'news-0077-00060CUQ', 'text': 'Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կան նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված չէ։', 'translit': 'Verewowm arden asac’i, ahagin tarberowt’yownner kan naxkinneri ow nerka «heġap’oxakanneri» miǰew, aynpes or, t’eman spaṙvaç čē.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} կա PL -> SG Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ Վերևում արդեն ասացի՝ ահագին տարբերություններ կա նախկինների ու ներկա «հեղափոխականների» միջև, այնպես որ՝ թեման սպառված չէ։ [] [] 0 0 0 False False False 2.3273832084262297e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +«Կարծես թե որոշ նախադրյալներ կան, և ես պատրաստվում եմ սկսել «Գրիգոր Նարեկացի» կինոնկարը: կան 5 նախադրյալներ 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'նախադրյալ'} NOUN կան 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-004R-00060B1K', 'text': '«Կարծես թե որոշ նախադրյալներ կան, և ես պատրաստվում եմ սկսել «Գրիգոր Նարեկացի» կինոնկարը:', 'translit': '«Karçes t’e oroš naxadryalner kan, ew es patrastvowm em sksel «Grigor Narekac’i» kinonkarë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կա PL -> SG «Կարծես թե որոշ նախադրյալներ «Կարծես թե որոշ նախադրյալներ կա, և ես պատրաստվում եմ սկսել «Գրիգոր Նարեկացի» կինոնկարը: [] [] 0 0 0 False False False 4.6547664168524594e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +«Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»: չունեն 17 շատերը 14 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'շատ'} NOUN չունեն 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C9A', 'text': '«Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունեն»:', 'translit': '«Tġas,- asowm ēr na,- mi ara nman ban, šaterë aysteġ patmowt’yown čownen».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունի PL -> SG «Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն «Տղաս,- ասում էր նա,- մի արա նման բան, շատերը այստեղ պատմություն չունի»: [] [] 0 0 0 False False False 0.0004654766416852 SV-# hye PL SG SV verb + +Նիկոլ Փաշինյանը 2021-ի մարտի 1-ին Հանրապետության հրապարակում հրավիրած հանրահավաքում հայտարարել էր, թե «2008 թվականի մարտի 1-ին Հայաստանի այն ժամանակվա կառավարողները բանակը հանեցին ժողովրդի դեմ, Հայաստանի քաղաքացիներին գնդակահարելու որոշում կայացրին»։ հանեցին 29 կառավարողները 27 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կառավարող'} NOUN հանեցին 29 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'հանել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'legal-007D-00090D2R', 'text': 'Նիկոլ Փաշինյանը 2021-ի մարտի 1-ին Հանրապետության հրապարակում հրավիրած հանրահավաքում հայտարարել էր, թե «2008 թվականի մարտի 1-ին Հայաստանի այն ժամանակվա կառավարողները բանակը հանեցին ժողովրդի դեմ, Հայաստանի քաղաքացիներին գնդակահարելու որոշում կայացրին»։', 'translit': 'Nikol P’ašinyanë 2021-i marti 1-in Hanrapetowt’yan hraparakowm hraviraç hanrahavak’owm haytararel ēr, t’e «2008 t’vakani marti 1-in Hayastani ayn žamanakva kaṙavaroġnerë banakë hanec’in žoġovrdi dem, Hayastani k’aġak’ac’inerin gndakaharelow orošowm kayac’rin».', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} հանեց PL -> SG Նիկոլ Փաշինյանը 2021-ի մարտի 1-ին Հանրապետության հրապարակում հրավիրած հանրահավաքում հայտարարել էր, թե «2008 թվականի մարտի 1-ին Հայաստանի այն ժամանակվա կառավարողները բանակը Նիկոլ Փաշինյանը 2021-ի մարտի 1-ին Հանրապետության հրապարակում հրավիրած հանրահավաքում հայտարարել էր, թե «2008 թվականի մարտի 1-ին Հայաստանի այն ժամանակվա կառավարողները բանակը հանեց ժողովրդի դեմ, Հայաստանի քաղաքացիներին գնդակահարելու որոշում կայացրին»։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0012739360719806 SV-# hye PL SG SV verb + +Երկու պատճառով՝ նախ դեռ մեծ է նրանց կողմից ռևանշի կամ առօրյա վնասագործության վտանգը, և երկրորդը՝ որ իրենք չդառնան նորաստեղծ կառավարության գործունեության գաղափարական կոնտեքստը: չդառնան 20 իրենք 19 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Emp', 'lemma': 'ինքը'} PRON չդառնան 20 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-004U-000D0B6K', 'text': 'Երկու պատճառով՝ նախ դեռ մեծ է նրանց կողմից ռևանշի կամ առօրյա վնասագործության վտանգը, և երկրորդը՝ որ իրենք չդառնան նորաստեղծ կառավարության գործունեության գաղափարական կոնտեքստը:', 'translit': 'Erkow patč̣aṙov, nax deṙ meç ē nranc’ koġmic’ ṙewanši kam aṙòrya vnasagorçowt’yan vtangë, ew erkrordë, or irenk’ čdaṙnan norasteġç kaṙavarowt’yan gorçowneowt’yan gaġap’arakan kontek’stë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չդառնա PL -> SG Երկու պատճառով՝ նախ դեռ մեծ է նրանց կողմից ռևանշի կամ առօրյա վնասագործության վտանգը, և երկրորդը՝ որ իրենք Երկու պատճառով՝ նախ դեռ մեծ է նրանց կողմից ռևանշի կամ առօրյա վնասագործության վտանգը, և երկրորդը՝ որ իրենք չդառնա նորաստեղծ կառավարության գործունեության գաղափարական կոնտեքստը: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002327383208426 SV-# hye PL SG SV verb + +Նրանք չգիտեին ոչ ՛ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի, ոչ ՛ Մադրիդի, ոչ ՛ Կազանի փաստաթղթերի մասին, նրանք դեռ չէին լսել ԵԱՀԿ համանախագահներից ոչ մեկի անունը. նրանք մնացին անցյալ դարում՝ Ղարաբաղյան շարժման ռոմանտիզմով: չգիտեին 1 Նրանք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON չգիտեին 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-003M-000G0AGN', 'text': 'Նրանք չգիտեին ո՛չ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի, ո՛չ Մադրիդի, ո՛չ Կազանի փաստաթղթերի մասին, նրանք դեռ չէին լսել ԵԱՀԿ համանախագահներից ոչ մեկի անունը. նրանք մնացին անցյալ դարում՝ Ղարաբաղյան շարժման ռոմանտիզմով:', 'translit': 'Nrank’ čgitein o՛č EAHK Minski xmbi, o՛č Madridi, o՛č Kazani p’astat’ġt’eri masin, nrank’ deṙ čēin lsel EAHK hamanaxagahneric’ oč meki anownë. nrank’ mnac’in anc’yal darowm, Ġarabaġyan šaržman ṙomantizmov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտեր PL -> SG Նրանք Նրանք չգիտեր ոչ ՛ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի, ոչ ՛ Մադրիդի, ոչ ՛ Կազանի փաստաթղթերի մասին, նրանք դեռ չէին լսել ԵԱՀԿ համանախագահներից ոչ մեկի անունը. նրանք մնացին անցյալ դարում՝ Ղարաբաղյան շարժման ռոմանտիզմով: [] [] 0 0 0 False False False 5.818458021065575e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +- Այն դեպքում, եթե Սարգսյանի ու Ալիևի բանակցությունները սպառնալիք դառնան Իրանի ազգային անվտանգության համար, եվրոպական երկրներում իրանական դիվանագետներն արդեն նախնական հանձնարարություն ունեն Իրանի համար վտանգավոր հետևանքները կանխելու ջանքեր գործադրելու վերաբերյալ: ունեն 23 դիվանագետներն 19 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'դիվանագետ'} NOUN ունեն 23 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'newpar id': 'news-003H-000J', 'sent_id': 'news-003H-000J0AEB', 'text': '- Այն դեպքում, եթե Սարգսյանի ու Ալիևի բանակցությունները սպառնալիք դառնան Իրանի ազգային անվտանգության համար, եվրոպական երկրներում իրանական դիվանագետներն արդեն նախնական հանձնարարություն ունեն Իրանի համար վտանգավոր հետևանքները կանխելու ջանքեր գործադրելու վերաբերյալ:', 'translit': '- Ayn depk’owm, et’e Sargsyani ow Aliewi banakc’owt’yownnerë spaṙnalik’ daṙnan Irani azgayin anvtangowt’yan hamar, evropakan erkrnerowm iranakan divanagetnern arden naxnakan hanjnararowt’yown ownen Irani hamar vtangavor hetewank’nerë kanxelow ǰank’er gorçadrelow veraberyal.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունի PL -> SG - Այն դեպքում, եթե Սարգսյանի ու Ալիևի բանակցությունները սպառնալիք դառնան Իրանի ազգային անվտանգության համար, եվրոպական երկրներում իրանական դիվանագետներն արդեն նախնական հանձնարարություն - Այն դեպքում, եթե Սարգսյանի ու Ալիևի բանակցությունները սպառնալիք դառնան Իրանի ազգային անվտանգության համար, եվրոպական երկրներում իրանական դիվանագետներն արդեն նախնական հանձնարարություն ունի Իրանի համար վտանգավոր հետևանքները կանխելու ջանքեր գործադրելու վերաբերյալ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001222463907456 SV-# hye PL SG SV verb + +- Այն դեպքում, եթե Սարգսյանի ու Ալիևի բանակցությունները սպառնալիք դառնան Իրանի ազգային անվտանգության համար, եվրոպական երկրներում իրանական դիվանագետներն արդեն նախնական հանձնարարություն ունեն Իրանի համար վտանգավոր հետևանքները կանխելու ջանքեր գործադրելու վերաբերյալ: դառնան 10 բանակցությունները 8 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բանակցություն'} NOUN դառնան 10 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դառնալ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'news-003H-000J', 'sent_id': 'news-003H-000J0AEB', 'text': '- Այն դեպքում, եթե Սարգսյանի ու Ալիևի բանակցությունները սպառնալիք դառնան Իրանի ազգային անվտանգության համար, եվրոպական երկրներում իրանական դիվանագետներն արդեն նախնական հանձնարարություն ունեն Իրանի համար վտանգավոր հետևանքները կանխելու ջանքեր գործադրելու վերաբերյալ:', 'translit': '- Ayn depk’owm, et’e Sargsyani ow Aliewi banakc’owt’yownnerë spaṙnalik’ daṙnan Irani azgayin anvtangowt’yan hamar, evropakan erkrnerowm iranakan divanagetnern arden naxnakan hanjnararowt’yown ownen Irani hamar vtangavor hetewank’nerë kanxelow ǰank’er gorçadrelow veraberyal.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} դառնա PL -> SG - Այն դեպքում, եթե Սարգսյանի ու Ալիևի բանակցությունները սպառնալիք - Այ�� դեպքում, եթե Սարգսյանի ու Ալիևի բանակցությունները սպառնալիք դառնա Իրանի ազգային անվտանգության համար, եվրոպական երկրներում իրանական դիվանագետներն արդեն նախնական հանձնարարություն ունեն Իրանի համար վտանգավոր հետևանքները կանխելու ջանքեր գործադրելու վերաբերյալ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0003184840179951 SV-# hye PL SG SV verb + +Երբ շինմոնտաժային աշխատանքները սկսվեցին այս հոգևոր տարածքում՝ Կաթողիկեի գմբեթի խաչն անհետացավ: սկսվեցին 3 աշխատանքները 2 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'աշխատանք'} NOUN սկսվեցին 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'սկսվել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-005P-000C', 'sent_id': 'news-005P-000C0BOF', 'text': 'Երբ շինմոնտաժային աշխատանքները սկսվեցին այս հոգևոր տարածքում՝ Կաթողիկեի գմբեթի խաչն անհետացավ:', 'translit': 'Erb šinmontažayin ašxatank’nerë sksvec’in ays hogewor taraçk’owm, Kat’oġikei gmbet’i xačn anhetac’av.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} սկսվեց PL -> SG Երբ շինմոնտաժային աշխատանքները Երբ շինմոնտաժային աշխատանքները սկսվեց այս հոգևոր տարածքում՝ Կաթողիկեի գմբեթի խաչն անհետացավ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0004654766416852 SV-# hye PL SG SV verb + +Հետպատերազմական շրջանում ժամանակակից ճապոնական կոմիքսները սկսեցին ծաղկել, երբ Օսամու Թեզուկան հրապարակեց աշխատանքի հիմնական կմախքը։ սկսեցին 5 կոմիքսները 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'կոմիքս'} NOUN սկսեցին 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'wiki-008F-00030F33', 'text': 'Հետպատերազմական շրջանում ժամանակակից ճապոնական կոմիքսները սկսեցին ծաղկել, երբ Օսամու Թեզուկան հրապարակեց աշխատանքի հիմնական կմախքը։', 'translit': 'Hetpaterazmakan šrǰanowm žamanakakic’ č̣aponakan komik’snerë sksec’in çaġkel, erb Òsamow T’ezowkan hraparakec’ ašxatank’i himnakan kmaxk’ë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} սկսեց PL -> SG Հետպատերազմական շրջանում ժամանակակից ճապոնական կոմիքսները Հետպատերազմական շրջանում ժամանակակից ճապոնական կոմիքսները սկսեց ծաղկել, երբ Օսամու Թեզուկան հրապարակեց աշխատանքի հիմնական կմախքը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001551588805617 SV-# hye PL SG SV verb + +Դժվար է ասել, թե օրինակ, այդ տրամադրությունների նյութականացման դեպքում ընդդիմադիր գործիչներից ու ուժերից ովքեր կդիմանան ճնշմանը ու չեն միանա այդ պրոցեսներին: կդիմանան 16 ովքեր 15 {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'ով'} PRON կդիմանան 16 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'դիմանալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-004M-00050ASK', 'text': 'Դժվար է ասել, թե օրինակ, այդ տրամադրությունների նյութականացման դեպքում ընդդիմադիր գործիչներից ու ուժերից ովքեր կդիմանան ճնշմանը ու չեն միանա այդ պրոցեսներին:', 'translit': 'Džvar ē asel, t’e òrinak, ayd tramadrowt’yownneri nyowt’akanac’man depk’owm ënddimadir gorçičneric’ ow owžeric’ ovk’er kdimanan č̣nšmanë ow čen miana ayd proc’esnerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կդիմանա PL -> SG Դժվար է ասել, թե օրինակ, այդ տրամադրությունների նյութականացման դեպքում ընդդիմադիր գործիչներից ու ուժերից ովքեր Դժվար է ասել, թե օրինակ, այդ տրամադրությունների նյութականացման դեպքում ընդդիմադիր գործիչներից ու ուժերից ովքեր կդիմանա ճնշմանը ու չեն միանա այդ պրոցեսներին: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002327383208426 SV-# hye PL SG SV verb + +«Նրանք ակնհայտորեն ժամանակ են ձգում. ինչի ՞ համար են ձգում այդ ժամանակը, որովհետև ոմանք հույս ունեն՝ ինչպես նախկինում բռնազավթել են ժողովրդին պատկանող իշխանությունը, հիմա էլ հույս ունեն, որ այդ բռնազավթմանը կհասնեն»,- ասել էր Փաշինյանը։ ունեն 18 ոմանք 16 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'ոմն'} PRON ունեն 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'legal-007D-000A0D2U', 'text': '«Նրանք ակնհայտորեն ժամանակ են ձգում. ինչի՞ համար են ձգում այդ ժամանակը, որովհետև ոմանք հույս ունեն՝ ինչպես նախկինում բռնազավթել են ժողովրդին պատկանող իշխանությունը, հիմա էլ հույս ունեն, որ այդ բռնազավթմանը կհասնեն»,- ասել էր Փաշինյանը։', 'translit': '«Nrank’ aknhaytoren žamanak en jgowm. inči? hamar en jgowm ayd žamanakë, orovhetew omank’ howys ownen, inčpes naxkinowm bṙnazavt’el en žoġovrdin patkanoġ išxanowt’yownë, hima ēl howys ownen, or ayd bṙnazavt’manë khasnen»,- asel ēr P’ašinyanë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունի PL -> SG «Նրանք ակնհայտորեն ժամանակ են ձգում. ինչի ՞ համար են ձգում այդ ժամանակը, որովհետև ոմանք հույս «Նրանք ակնհայտորեն ժամանակ են ձգում. ինչի ՞ համար են ձգում այդ ժամանակը, որովհետև ոմանք հույս ունի՝ ինչպես նախկինում բռնազավթել են ժողովրդին պատկանող իշխանությունը, հիմա էլ հույս ունեն, որ այդ բռնազավթմանը կհասնեն»,- ասել էր Փաշինյանը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.00011581237018 SV-# hye PL SG SV verb + +Իջան նրանք մեքենայից ու քայլեցին կողք-կողքի՝ մեր հետաքրքրասեր լուսամուտների տակով, մեր կիսաբաց դռների առջևով, ամեն ինչ տեսած ու ամեն ինչ հիշող մեր փողոցով, և այն, ինչը առանձին-առանձին դեռ ոչ ոք չգիտեր, բոլորս միասին արդեն գիտեինք։ գիտեինք 44 բոլորս 41 {'Case': 'Nom', 'Person[psor]': '1', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'} PRON գիտեինք 44 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AUA', 'text': 'Իջան նրանք մեքենայից ու քայլեցին կողք-կողքի՝ մեր հետաքրքրասեր լուսամուտների տակով, մեր կիսաբաց դռների առջևով, ամեն ինչ տեսած ու ամեն ինչ հիշող մեր փողոցով, և այն, ինչը առանձին-առանձին դեռ ոչ ոք չգիտեր, բոլորս միասին արդեն գիտեինք։', 'translit': 'Iǰan nrank’ mek’enayic’ ow k’aylec’in koġk’-koġk’i, mer hetak’rk’raser lowsamowtneri takov, mer kisabac’ dṙneri aṙǰewov, amen inč tesaç ow amen inč hišoġ mer p’oġoc’ov, ew ayn, inčë aṙanjin-aṙanjin deṙ oč ok’ čgiter, bolors miasin arden giteink’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} գիտեի PL -> SG Իջան նրանք մեքենայից ու քայլեցին կողք-կողքի՝ մեր հետաքրքրասեր լուսամուտների տակով, մեր կիսաբաց դռների առջևով, ամեն ինչ տեսած ու ամեն ինչ հիշող մեր փողոցով, և այն, ինչը առանձին-առանձին դեռ ոչ ոք չգիտեր, բոլորս միասին արդեն Իջան նրանք մեքենայից ու քայլեցին կողք-կողքի՝ մեր հետաքրքրասեր լուսամուտների տակով, մեր կիսաբաց դռների առջևով, ամեն ինչ տեսած ու ամեն ինչ հիշող մեր փողոցով, և այն, ինչը առանձին-առանձին դեռ ոչ ոք չգիտեր, բոլորս միասին արդեն գիտեի։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004654766416852 SV-# hye PL SG SV verb + +Նրանք այդ գործը կանեն հենց այնպես, հաճույքի համար, բայց Հարութը արտաժամի վաստակից նրանց մեկ-երկու ռուբլի է տալիս ց��ւցում տալով. կանեն 3 Նրանք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON կանեն 3 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'անել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-004L-00040ARV', 'text': 'Նրանք այդ գործը կանեն հենց այնպես, հաճույքի համար, բայց Հարութը արտաժամի վաստակից նրանց մեկ-երկու ռուբլի է տալիս ցուցում տալով.', 'translit': 'Nrank’ ayd gorçë kanen henc’ aynpes, hač̣owyk’i hamar, bayc’ Harowt’ë artažami vastakic’ nranc’ mek-erkow ṙowbli ē talis c’owc’owm talov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կանի PL -> SG Նրանք այդ գործը Նրանք այդ գործը կանի հենց այնպես, հաճույքի համար, բայց Հարութը արտաժամի վաստակից նրանց մեկ-երկու ռուբլի է տալիս ցուցում տալով. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004654766416852 SV-# hye PL SG SV verb + +Եվ զամբյուղները ցած իջան արդեն կատարյալ լռության մեջ։ իջան 3 զամբյուղները 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'զամբյուղ'} NOUN իջան 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'իջնել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-004N-00030ATU', 'text': 'Եվ զամբյուղները ցած իջան արդեն կատարյալ լռության մեջ։', 'translit': 'Ev zambyowġnerë c’aç iǰan arden kataryal lṙowt’yan meǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} իջավ PL -> SG Եվ զամբյուղները ցած Եվ զամբյուղները ցած իջավ արդեն կատարյալ լռության մեջ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004246453573268 SV-# hye PL SG SV verb + +Այս հողերը գլխավորապես ունեն կավավազային մեխանիկական կազմ։ ունեն 3 հողերը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հող'} NOUN ունեն 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'wiki-0084-001C0EMT', 'text': 'Այս հողերը գլխավորապես ունեն կավավազային մեխանիկական կազմ։', 'translit': 'Ays hoġerë glxavorapes ownen kavavazayin mexanikakan kazm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունի PL -> SG Այս հողերը գլխավորապես Այս հողերը գլխավորապես ունի կավավազային մեխանիկական կազմ։ [] [] 0 0 0 False False False 5.79061850900306e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Թե ողորմաթաս բարձրացներ ու ասեր՝ ափսոս Կիկոս, մարդիկ հետևից կասեին՝ հազար ափսոս։ կասեին 11 մարդիկ 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN կասեին 11 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ասել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-005Q-00010BP1', 'text': 'Թե ողորմաթաս բարձրացներ ու ասեր՝ ափսոս Կիկոս, մարդիկ հետևից կասեին՝ հազար ափսոս։', 'translit': 'T’e oġormat’as barjrac’ner ow aser, ap’sos Kikos, mardik hetewic’ kasein, hazar ap’sos.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կասեր PL -> SG Թե ողորմաթաս բարձրացներ ու ասեր՝ ափսոս Կիկոս, մարդիկ հետևից Թե ողորմաթաս բարձրացներ ու ասեր՝ ափսոս Կիկոս, մարդիկ հետևից կասեր՝ հազար ափսոս։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002547872143961 SV-# hye PL SG SV verb + +Ասաց՝ կան հետազոտություններ, որ իրոք բոլորս ընդհանուր անձնային հատկանիշներ ունենք։ ունենք 11 բոլորս 7 {'Case': 'Nom', 'Person[psor]': '1', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'} PRON ունենք 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'blog-006I-00030CCA', 'text': 'Ասաց՝ կան հետազոտություններ, որ իրոք բոլորս ընդհանուր անձնային հատկանիշներ ունենք։', 'translit': 'Asac’, kan hetazotowt’yownner, or irok’ bolors ëndhanowr anjnayin hatkanišner ownenk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} ունեմ PL -> SG Ասաց՝ կան հետազոտություններ, որ իրոք բոլորս ընդհանուր անձնային հատկանիշներ Ասաց՝ կան հետազոտություններ, որ իրոք բոլորս ընդհանուր անձնային հատկանիշներ ունեմ։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001680887872752 SV-# hye PL SG SV verb + +Դրա համար բավարար հիմքեր չկան։ չկան 4 հիմքեր 3 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հիմք'} NOUN չկան 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-005S-000A0BS2', 'text': 'Դրա համար բավարար հիմքեր չկան։', 'translit': 'Dra hamar bavarar himk’er čkan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չկա PL -> SG Դրա համար բավարար հիմքեր Դրա համար բավարար հիմքեր չկա։ [] [] 0 0 0 False False False 9.30953283370492e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +- Իրանցիները մեծ մտահոգություն ունեն, որ հայ հանրությանը կպարտադրվի Հարթավայրային Ղարաբաղի ու ընդհանրապես ղարաբաղյան խնդրի վերաբերյալ Իրանի դիրքորոշման փոփոխության մասին կարծիքը, տվյալ կարծիքը դիտարկելով որպես Հայաստանի վրա ազդեցության գործոն: ունեն 4 Իրանցիները 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'իրանցի'} NOUN ունեն 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'newpar id': 'news-003H-000H', 'sent_id': 'news-003H-000H0AE9', 'text': '- Իրանցիները մեծ մտահոգություն ունեն, որ հայ հանրությանը կպարտադրվի Հարթավայրային Ղարաբաղի ու ընդհանրապես ղարաբաղյան խնդրի վերաբերյալ Իրանի դիրքորոշման փոփոխության մասին կարծիքը, տվյալ կարծիքը դիտարկելով որպես Հայաստանի վրա ազդեցության գործոն:', 'translit': '- Iranc’inerë meç mtahogowt’yown ownen, or hay hanrowt’yanë kpartadrvi Hart’avayrayin Ġarabaġi ow ëndhanrapes ġarabaġyan xndri veraberyal Irani dirk’orošman p’op’oxowt’yan masin karçik’ë, tvyal karçik’ë ditarkelov orpes Hayastani vra azdec’owt’yan gorçon.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունի PL -> SG - Իրանցիները մեծ մտահոգություն - Իրանցիները մեծ մտահոգություն ունի, որ հայ հանրությանը կպարտադրվի Հարթավայրային Ղարաբաղի ու ընդհանրապես ղարաբաղյան խնդրի վերաբերյալ Իրանի դիրքորոշման փոփոխության մասին կարծիքը, տվյալ կարծիքը դիտարկելով որպես Հայաստանի վրա ազդեցության գործոն: [] [] 0 0 0 False False False 0.00016926423334 SV-# hye PL SG SV verb + +Հայտնի է միայն, որ նման նամակներ ստացել են մարդիկ, որոնք կամ ՛ կարևոր դերակատարում ունեն Հայաստանի հանրային և քաղաքական գործընթացներում, կամ ՛ կարևոր կառույցի աշխատակից են։ ունեն 16 որոնք 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որոնք'} PRON ունեն 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'sent_id': 'blog-008C-00030EV4', 'text': 'Հայտնի է միայն, որ նման նամակներ ստացել են մարդիկ, որոնք կա՛մ կարևոր դերակատարում ունեն Հայաստանի հանրային և քաղաքական գործընթացներում, կա՛մ կարևոր կառույցի աշխատակից են։', 'translit': 'Haytni ē miayn, or nman namakner stac’el en mardik, oronk’ ka՛m karewor derakatarowm ownen Hayastani hanrayin ew k’aġak’akan gorçënt’ac’nerowm, ka՛m karewor kaṙowyc’i ašxatakic’ en.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} ունի PL -> SG Հայտնի է միայն, որ նման նամակներ ստացել են մարդիկ, որոնք կամ ՛ կարևոր դերակատարում Հայտնի է միայն, որ նման նամակներ ստացել են մարդիկ, որոնք կամ ՛ կարևոր դերակատարում ունի Հայաստանի հանրային և քաղաքական գործընթացներում, կամ ՛ կարևոր կառույցի աշխատակից են։ [] [] 0 0 0 False False False 9.168479305921513e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Մենք քաղաքին մոտեցանք, քաղաքն էլ ընկավ: մոտեցանք 2 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON մոտեցանք 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մոտենալ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-005C-00010BBU', 'text': 'Մենք քաղաքին մոտեցանք, քաղաքն էլ ընկավ:', 'translit': 'Menk’ k’aġak’in motec’ank’, k’aġak’n ēl ënkav.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} մոտեցա PL -> SG Մենք քաղաքին Մենք քաղաքին մոտեցա, քաղաքն էլ ընկավ: [] [] 0 0 0 False False False 0.00011581237018 SV-# hye PL SG SV verb + +Այլ բան է արժանապատվությունը, այն բոլորինն է, և, կարծում եմ, այս օրերին բոլորը ստացան համընդհանուր ինքնահարգանքի մի պատվաստ, որը հիմնված էր սեփական՝ մեծ կամ փոքր, բայց քայլ անելու վրա: ստացան 17 բոլորը 16 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'բոլորը'} PRON ստացան 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ստանալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-004U-000B0B6F', 'text': 'Այլ բան է արժանապատվությունը, այն բոլորինն է, և, կարծում եմ, այս օրերին բոլորը ստացան համընդհանուր ինքնահարգանքի մի պատվաստ, որը հիմնված էր սեփական՝ մեծ կամ փոքր, բայց քայլ անելու վրա:', 'translit': 'Ayl ban ē aržanapatvowt’yownë, ayn bolorinn ē, ew, karçowm em, ays òrerin bolorë stac’an hamëndhanowr ink’nahargank’i mi patvast, orë himnvaç ēr sep’akan, meç kam p’ok’r, bayc’ k’ayl anelow vra.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ստացավ PL -> SG Այլ բան է արժանապատվությունը, այն բոլորինն է, և, կարծում եմ, այս օրերին բոլորը Այլ բան է արժանապատվությունը, այն բոլորինն է, և, կարծում եմ, այս օրերին բոլորը ստացավ համընդհանուր ինքնահարգանքի մի պատվաստ, որը հիմնված էր սեփական՝ մեծ կամ փոքր, բայց քայլ անելու վրա: [] [] 0 0 0 False False False 0.0004654766416852 SV-# hye PL SG SV verb + +Դրանք կլինեն բառեր, որոնք ձևացնում են, թե խոսակցական են, բայց հստակ քաղաքական բույր ունեն։ կլինեն 1 Դրանք 0 {'Case': 'Nom', 'Deixis': 'Med', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'դա'} PRON կլինեն 1 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-0087-00040ER2', 'text': 'Դրանք կլինեն բառեր, որոնք ձևացնում են, թե խոսակցական են, բայց հստակ քաղաքական բույր ունեն։', 'translit': 'Drank’ klinen baṙer, oronk’ jewac’nowm en, t’e xosakc’akan en, bayc’ hstak k’aġak’akan bowyr ownen.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} կլինի PL -> SG Դրանք Դրանք կլինի բառեր, որոնք ձևացնում են, թե խոսակցական են, բայց հստակ քաղաքական բույր ունեն։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002327383208426 SV-# hye PL SG SV verb + +Առաջին կամրջից հետո պատի տակ անտեսանելի աղյուսներ կան։ կան 7 աղյուսներ 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'աղյուս'} NOUN կան 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005R-000B0BR4', 'text': 'Առաջին կամրջից հետո պատի տակ անտեսանելի աղյուսներ կան։', 'translit': 'Aṙaǰin kamrǰic’ heto pati tak antesaneli aġyowsner kan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կա PL -> SG Առաջին կամրջից հետո պատի տակ անտեսանելի աղյուսներ Առաջին կամրջից հետո պատի տակ անտեսանելի աղյուսներ կա։ [] [] 0 0 0 False False False 4.6547664168524594e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Անցած տարվա վերջից նվազում են ֆիզիկական անձանց արտաքին ֆինանսական փոխանցումները, որոնք կարևոր դեր ունեն ներքին շուկայի տարադրամային պահանջարկի բավարարման գործում։ ունեն 14 որոնք 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'որ'} PRON ունեն 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'news-005S-000B0BS5', 'text': 'Անցած տարվա վերջից նվազում են ֆիզիկական անձանց արտաքին ֆինանսական փոխանցումները, որոնք կարևոր դեր ունեն ներքին շուկայի տարադրամային պահանջարկի բավարարման գործում։', 'translit': 'Anc’aç tarva verǰic’ nvazowm en fizikakan anjanc’ artak’in finansakan p’oxanc’owmnerë, oronk’ karewor der ownen nerk’in šowkayi taradramayin pahanǰarki bavararman gorçowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ունի PL -> SG Անցած տարվա վերջից նվազում են ֆիզիկական անձանց արտաքին ֆինանսական փոխանցումները, որոնք կարևոր դեր Անցած տարվա վերջից նվազում են ֆիզիկական անձանց արտաքին ֆինանսական փոխանցումները, որոնք կարևոր դեր ունի ներքին շուկայի տարադրամային պահանջարկի բավարարման գործում։ [] [] 0 0 0 False False False 5.6421411113363134e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Ավստրալիայի մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարության վայրի բնության բաժնի ղեկավար Թրեյսի Դալդինգի խոսքով՝ ներկա պահին կենդանուն կոկորդիլոսների ֆերմա են տարել, որպեսզի ոչ մարդիկ կարողանան նրան վնասել, ոչ էլ հակառակը։ կարողանան 24 մարդիկ 23 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN կարողանան 24 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կարողանալ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-0054-0003', 'sent_id': 'news-0054-00030B91', 'text': 'Ավստրալիայի մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարության վայրի բնության բաժնի ղեկավար Թրեյսի Դալդինգի խոսքով՝ ներկա պահին կենդանուն կոկորդիլոսների ֆերմա են տարել, որպեսզի ոչ մարդիկ կարողանան նրան վնասել, ոչ էլ հակառակը։', 'translit': 'Avstraliayi mšakowyt’i ew zbosašrǰowt’yan naxararowt’yan vayri bnowt’yan bažni ġekavar T’reysi Daldingi xosk’ov, nerka pahin kendanown kokordilosneri ferma en tarel, orpeszi oč mardik karoġanan nran vnasel, oč ēl hakaṙakë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կարողանա PL -> SG Ավստրալիայի մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարության վայրի բնության բաժնի ղեկավար Թրեյսի Դալդինգի խոսքով՝ ներկա պահին կենդանուն կոկորդիլոսների ֆերմա են տարել, որպեսզի ոչ մարդիկ Ավստրալիայի մշակույթի և զբոսաշրջության նախարարության վայրի բնության բաժնի ղեկավար Թրեյսի Դալդինգի խոսքով՝ ներկա պահին կենդանուն կոկորդիլոսների ֆերմա են տարել, որպեսզի ոչ մարդիկ կարողանա նրան վնասել, ոչ էլ հակառակը։ [] [] 0 0 0 False False False 9.30953283370492e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Նստելուն պես նկատեցի, որ հետևի դռներին բռնակներ չկան և ներսից չես կարող բացել։ չկան 8 բռնակներ 7 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'բռնակ'} NOUN չկան 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-005G-00020BGF', 'text': 'Նստելուն պես նկատեցի, որ հետևի դռներին բռնակներ չկան և ներսից չես կարող բացել։', 'translit': 'Nstelown pes nkatec’i, or hetewi dṙnerin bṙnakner čkan ew nersic’ čes karoġ bac’el.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} չկա PL -> SG Նստելուն պես նկատեցի, որ հետևի դռներին բռնակներ Նստելուն պես նկատեցի, որ հետևի դռներին բռնակներ չկա և ներսից չես կարող բացել։ [] [] 0 0 0 False False False 9.30953283370492e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Պարտադիր չի բոլոր աշխարհները հաջորդաբար անցնել, ճանապարհը կրճատելու տարբերակներ կան, պետք է պարզապես հայտնվես բեկման գոտիներից մեկում, որտեղից հնարավոր է թռիչքաձև անցնել աշխարհից աշխարհ։ կան 10 տարբերակներ 9 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տարբերակ'} NOUN կան 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'fiction-005R-000B', 'sent_id': 'fiction-005R-000B0BQU', 'text': 'Պարտադիր չի բոլոր աշխարհները հաջորդաբար անցնել, ճանապարհը կրճատելու տարբերակներ կան, պետք է պարզապես հայտնվես բեկման գոտիներից մեկում, որտեղից հնարավոր է թռիչքաձև անցնել աշխարհից աշխարհ։', 'translit': 'Partadir či bolor ašxarhnerë haǰordabar anc’nel, č̣anaparhë krč̣atelow tarberakner kan, petk’ ē parzapes haytnves bekman gotineric’ mekowm, orteġic’ hnaravor ē t’ṙičk’ajew anc’nel ašxarhic’ ašxarh.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կա PL -> SG Պարտադիր չի բոլոր աշխարհները հաջորդաբար անցնել, ճանապարհը կրճատելու տարբերակներ Պարտադիր չի բոլոր աշխարհները հաջորդաբար անցնել, ճանապարհը կրճատելու տարբերակներ կա, պետք է պարզապես հայտնվես բեկման գոտիներից մեկում, որտեղից հնարավոր է թռիչքաձև անցնել աշխարհից աշխարհ։ [] [] 0 0 0 False False False 4.6547664168524594e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Իսկ ընտրությունները կլինեն այնպիսին, ինչպիսին եղել են: կլինեն 2 ընտրությունները 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ընտրություն'} NOUN կլինեն 2 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'լինել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-003C-00090ABL', 'text': 'Իսկ ընտրությունները կլինեն այնպիսին, ինչպիսին եղել են:', 'translit': 'Isk ëntrowt’yownnerë klinen aynpisin, inčpisin eġel en.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կլինի PL -> SG Իսկ ընտրությունները Իսկ ընտրությունները կլինի այնպիսին, ինչպիսին եղել են: [] [] 0 0 0 False False False 0.0002327383208426 SV-# hye PL SG SV verb + +Թեև դրանց հետ կապված՝ մեծ սպասելիքներ չկան։ չկան 7 սպասելիքներ 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'սպասելիք'} NOUN չկան 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-005S-000F0BSG', 'text': 'Թեև դրանց հետ կապված՝ մեծ սպասելիքներ չկան։', 'translit': 'T’eew dranc’ het kapvaç, meç spaselik’ner čkan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} չկա PL -> SG Թեև դրանց հետ կապված՝ մեծ սպասելիքներ Թեև դրանց հետ կապված՝ մեծ սպասելիքներ չկա։ [] [] 0 0 0 False False False 9.30953283370492e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +«Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունենք Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում են մեր մտավախությունները, որ ուկրաինացի զինվորականներին զենքի նման տեսակների մատակարարումը կարող է հանգեցնել շփման գծում իրավիճակի ապակայունացմանը», ասել է Կրեմլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը՝ մեկնաբանելով Թուրքիայի կողմից Ուկրաինային անօդաչու սարքերի մատակարարումը։ ունենք 6 Մենք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ունենք 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'newpar id': 'news-007A-0002', 'sent_id': 'news-007A-00020D04', 'text': '«Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունենք Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում են մեր մտավախությունները, որ ուկրաինացի զինվորականներին զենքի նման տեսակների մատակարարումը կարող է հանգեցնել շփման գծում իրավիճակի ապակայունացմանը», ասել է Կրեմլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը՝ մեկնաբանելով Թուրքիայի կողմից Ուկրաինային անօդաչու սարքերի մատակարարումը։', 'translit': '«Menk’ iskapes aṙanjnahatowk lav haraberowt’yownner ownenk’ T’owrk’iayi het, bayc’ ays depk’owm, c’avok’, hastatvowm en mer mtavaxowt’yownnerë, or owkrainac’i zinvorakannerin zenk’i nman tesakneri matakararowmë karoġ ē hangec’nel šp’man gçowm iravič̣aki apakayownac’manë», asel ē Kremli xosnak Dmitri Peskovë, meknabanelov T’owrk’iayi koġmic’ OWkrainayin anòdačow sark’eri matakararowmë.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} ունեմ PL -> SG «Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ «Մենք իսկապես առանձնահատուկ լավ հարաբերություններ ունեմ Թուրքիայի հետ, բայց այս դեպքում, ցավոք, հաստատվում են մեր մտավախությունները, որ ուկրաինացի զինվորականներին զենքի նման տեսակների մատակարարումը կարող է հանգեցնել շփման գծում իրավիճակի ապակայունացմանը», ասել է Կրեմլի խոսնակ Դմիտրի Պեսկովը՝ մեկնաբանելով Թուրքիայի կողմից Ուկրաինային անօդաչու սարքերի մատակարարումը։ [] [] 0 0 0 False False False 3.438179739720566e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Այսպիսի մարդիկ կան «գժանոցում»: կան 2 մարդիկ 1 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN կան 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00050C9G', 'text': 'Այսպիսի մարդիկ կան «գժանոցում»:', 'translit': 'Ayspisi mardik kan «gžanoc’owm».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կա PL -> SG Այսպիսի մարդիկ Այսպիսի մարդիկ կա «գժանոցում»: [] [] 0 0 0 False False False 9.309532833704918e-06 SV-# hye PL SG SV verb + +— Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները չեն անցնի: կանցնեն 14 ուժեր 13 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ուժ'} NOUN կանցնեն 14 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'անցնել'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-004M-0005', 'sent_id': 'news-004M-00050ASI', 'text': '— Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնեն, որոշները չեն անցնի:', 'translit': '— Ṙadikal tramadrowt’yownneri aktivac’owmë dnowm ē nor sahmanagiç, oric’ ayn koġm oroš owžer kanc’nen, orošnerë čen anc’ni.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կանցնի PL -> SG — Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր — Ռադիկալ տրամադրությունների ակտիվացումը դնում է նոր սահմանագիծ, որից այն կողմ որոշ ուժեր կանցնի, որոշները չեն անցնի: [] [] 0 0 0 False False False 0.0004654766416852 SV-# hye PL SG SV verb + +Ու թեև շատ արվեստաբաններ համաձայն չէին դրան և նշում էին, թե հեղինակի վերաբերյալ ուղղակի ապացույցներ չկան, մյուսները պնդում էին, թե աստվածուհու դիմագծերը շատ նման են իտալացի վարպետի կտավների հերոսուհիներին։ չկան 16 ապացույցներ 15 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ապացույց'} NOUN չկան 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-007K-000A0D7O', 'text': 'Ու թեև շատ արվեստաբաններ համաձայն չէին դրան և նշում էին, թե հեղինակի վերաբերյալ ուղղակի ապացույցներ չկան, մյուսները պնդում էին, թե աստվածուհու դիմագծերը շատ նման են իտալացի վարպետի կտավների հերոսուհիներին։', 'translit': 'OW t’eew šat arvestabanner hamajayn čēin dran ew nšowm ēin, t’e heġinaki veraberyal owġġaki apac’owyc’ner čkan, myowsnerë pndowm ēin, t’e astvaçowhow dimagçerë šat nman en italac’i varpeti ktavneri herosowhinerin.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} չկա PL -> SG Ու թեև շատ արվեստաբաններ համաձայն չէին դրան և նշում էին, թե հեղինակի վերաբերյալ ուղղակի ապացույցներ Ու թեև շատ արվեստաբաններ համաձայն չէին դրան և նշում էին, թե հեղինակի վերաբերյալ ուղղակի ապացույցներ չկա, մյուսները պնդում էին, թե աստվածուհու դիմագծերը շատ նման են իտալացի վարպետի կտավների հերոսուհիներին։ [] [] 0 0 0 False False False 9.30953283370492e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Ամիսոսը, որտեղ նրանք ափ իջան տասնօրյա բարեհաջող նավարկությունից հետո, նրա վրա լավ տպավորություն թողեց, սակայն այժմ, երբ խորանում էին թերակղզու խորքերը, ավելի ու ավելի էր համակվում կասկածով, որ ոտք է դրել անակնկալներով լի երկրամաս: իջան 5 նրանք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON իջան 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'իջնել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00010B2L', 'text': 'Ամիսոսը, որտեղ նրանք ափ իջան տասնօրյա բարեհաջող նավարկությունից հետո, նրա վրա լավ տպավորություն թողեց, սակայն այժմ, երբ խորանում էին թերակղզու խորքերը, ավելի ու ավելի էր համակվում կասկածով, որ ոտք է դրել անակնկալներով լի երկրամաս:', 'translit': 'Amisosë, orteġ nrank’ ap’ iǰan tasnòrya barehaǰoġ navarkowt’yownic’ heto, nra vra lav tpavorowt’yown t’oġec’, sakayn ayžm, erb xoranowm ēin t’erakġzow xork’erë, aveli ow aveli ēr hamakvowm kaskaçov, or otk’ ē drel anaknkalnerov li erkramas.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} իջավ PL -> SG Ամիսոսը, որտեղ նրանք ափ Ամիսոսը, որտեղ նրանք ափ իջավ տասնօրյա բարեհաջող նավարկությունից հետո, նրա վրա լավ տպավորություն թողեց, սակայն այժմ, երբ խորանում էին թերակղզու խորքերը, ավելի ու ավելի էր համակվում կասկածով, որ ոտք է դրել անակնկալներով լի երկրամաս: [] [] 0 0 0 False False False 7.077422622114851e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Տեսնելով մոտեցող զորավարին՝ նրանք ոտքի ելան, սակայն Սիմեոնին թվաց, թե զինվորներն այդ արեցին պակաս պատրաստակամությամբ: ելան 6 նրանք 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON ելան 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'ելնել'} VERB 2 [] {'sent_id': 'fiction-004T-00030B3J', 'text': 'Տեսնելով մոտեցող զորավարին՝ նրանք ոտքի ելան, սակայն Սիմեոնին թվաց, թե զինվորներն այդ արեցին պակաս պատրաստակամությամբ:', 'translit': 'Tesnelov motec’oġ zoravarin, nrank’ otk’i elan, sakayn Simeonin t’vac’, t’e zinvornern ayd arec’in pakas patrastakamowt’yamb.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ելավ PL -> SG Տեսնելով մոտեցող զորավարին՝ նրանք ոտքի Տեսնելով մոտեցող զորավարին՝ նրանք ոտքի ելավ, սակայն Սիմեոնին թվաց, թե զինվորներն այդ արեցին պակաս պատրաստակամությամբ: [] [] 0 0 0 False False False 0.0001061613393317 SV-# hye PL SG SV verb + +Ամերիկյան ոճ ունեցող կոմիքսների թերթերը սկսեցին հայտնվել Ճապոնիայում, ինչպես նաև ամերիկյան որոշ շերտերում։ սկսեցին 5 թերթերը 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'թերթ'} NOUN սկսեցին 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'wiki-008F-00070F3C', 'text': 'Ամերիկյան ոճ ունեցող կոմիքսների թերթերը սկսեցին հայտնվել Ճապոնիայում, ինչպես նաև ամերիկյան որոշ շերտերում։', 'translit': 'Amerikyan oč̣ ownec’oġ komik’sneri t’ert’erë sksec’in haytnvel Č̣aponiayowm, inčpes naew amerikyan oroš šerterowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-dev.conllu'} սկսեց PL -> SG Ամերիկյան ոճ ունեցող կոմիքսների թերթերը Ամերիկյան ոճ ունեցող կոմիքսների թերթերը սկսեց հայտնվել Ճապոնիայում, ինչպես նաև ամերիկյան որոշ շերտերում։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001551588805617 SV-# hye PL SG SV verb + +Մեր 5-րդ փողոցը քանդված էր (նոր գազամուղ էին տանում դեպի պողոտա), նրանք ստիպված շուտ իջան տաքսուց, մի հարյուր մետր պետք է ոտքով գնային, և մեզ չգիտես ինչու թվաց, որ դա Մարտին Սահակյանի անցնելիք ամենաերկար ճանապարհն է։ իջան 17 նրանք 14 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON իջան 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'իջնել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AU7', 'text': 'Մեր 5-րդ փողոցը քանդված էր (նոր գազամուղ էին տանում դեպի պողոտա), նրանք ստիպված շուտ իջան տաքսուց, մի հարյուր մետր պետք է ոտքով գնային, և մեզ չգիտես ինչու թվաց, որ դա Մարտին Սահակյանի անցնելիք ամենաերկար ճանապարհն է։', 'translit': 'Mer 5-rd p’oġoc’ë k’andvaç ēr (nor gazamowġ ēin tanowm depi poġota), nrank’ stipvaç šowt iǰan tak’sowc’, mi haryowr metr petk’ ē otk’ov gnayin, ew mez čgites inčow t’vac’, or da Martin Sahakyani anc’nelik’ amenaerkar č̣anaparhn ē.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} իջավ PL -> SG Մեր 5-րդ փողոցը քանդված էր (նոր գազամուղ էին տանում դեպի պողոտա), նրանք ստիպված շուտ Մեր 5-րդ փողոցը քանդված էր (նոր գազամուղ էին տանում դեպի պողոտա), նրանք ստիպված շուտ իջավ տաքսուց, մի հարյուր մետր պետք է ոտքով գնային, և մեզ չգիտես ինչու թվաց, որ դա Մարտին Սահակյանի անցնելիք ամենաերկար ճանապարհն է։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001034392537078 SV-# hye PL SG SV verb + +Հետո ուզում էին ամեն ինչ թաքցնել, բայց երբ հարևանները սկսեցին փսփսալ, մայրը նորից ու նորից պատմեց սայթաքելու պատմությունը։ սկսեցին 10 հարևանները 9 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հարևան'} NOUN սկսեցին 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'սկսել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-006R-00060CL8', 'text': 'Հետո ուզում էին ամեն ինչ թաքցնել, բայց երբ հարևանները սկսեցին փսփսալ, մայրը նորից ու նորից պատմեց սայթաքելու պատմությունը։', 'translit': 'Heto owzowm ēin amen inč t’ak’c’nel, bayc’ erb harewannerë sksec’in p’sp’sal, mayrë noric’ ow noric’ patmec’ sayt’ak’elow patmowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} սկսեց PL -> SG Հետո ուզում էին ամեն ինչ թաքցնել, բայց երբ հարևանները Հետո ուզում էին ամեն ինչ թաքցնել, բայց երբ հարևանները սկսեց փսփսալ, մայրը նորից ու նորից պատմեց սայթաքելու պատմությունը։ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001551588805617 SV-# hye PL SG SV verb + +Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր ��ամաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսանք։ տեսանք 26 մենք 23 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON տեսանք 26 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AVG', 'text': 'Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսանք։', 'translit': 'Inč-or owžë, or nranc’ ēr ëntrel ašxarhi bolor kananc’ ow tġamardkanc’ miǰic’, ëntrel ēr hamajayn ayn nšani, ew menk’ ēl ayn tesank’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսա PL -> SG Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն Ինչ-որ ուժը, որ նրանց էր ընտրել աշխարհի բոլոր կանանց ու տղամարդկանց միջից, ընտրել էր համաձայն այն նշանի, և մենք էլ այն տեսա։ [] [] 0 0 0 False False False 1.8253985948441017e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Կարծում եմ, որ այս առումով կոնսենսուսային լուծում կգտնվի»,- նշեց նա ու հավելեց` ընդհանուր հարկային օրենսգրքի աշխատանքի մեխանիզմի հետ կապված տեխնիկական խնդիրներ կան: կան 26 խնդիրներ 25 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խնդիր'} NOUN կան 26 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-005N-00060BNK', 'text': 'Կարծում եմ, որ այս առումով կոնսենսուսային լուծում կգտնվի»,- նշեց նա ու հավելեց` ընդհանուր հարկային օրենսգրքի աշխատանքի մեխանիզմի հետ կապված տեխնիկական խնդիրներ կան:', 'translit': 'Karçowm em, or ays aṙowmov konsensowsayin lowçowm kgtnvi»,- nšec’ na ow havelec’, ëndhanowr harkayin òrensgrk’i ašxatank’i mexanizmi het kapvaç texnikakan xndirner kan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-dev.conllu'} կա PL -> SG Կարծում եմ, որ այս առումով կոնսենսուսային լուծում կգտնվի»,- նշեց նա ու հավելեց` ընդհանուր հարկային օրենսգրքի աշխատանքի մեխանիզմի հետ կապված տեխնիկական խնդիրներ Կարծում եմ, որ այս առումով կոնսենսուսային լուծում կգտնվի»,- նշեց նա ու հավելեց` ընդհանուր հարկային օրենսգրքի աշխատանքի մեխանիզմի հետ կապված տեխնիկական խնդիրներ կա: [] [] 0 0 0 False False False 4.6547664168524594e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Պահանջը բավական արագ կատարվեց, թեև խոսակցություններ կան, որ ռուս դեսանտայինների մի մասը կարող է մնալ Ղազախստանում։ կան 7 խոսակցություններ 6 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'խոսակցություն'} NOUN կան 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-007F-00020D47', 'text': 'Պահանջը բավական արագ կատարվեց, թեև խոսակցություններ կան, որ ռուս դեսանտայինների մի մասը կարող է մնալ Ղազախստանում։', 'translit': 'Pahanǰë bavakan arag katarvec’, t’eew xosakc’owt’yownner kan, or ṙows desantayinneri mi masë karoġ ē mnal Ġazaxstanowm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} կա PL -> SG Պահանջը բավական արագ կատարվեց, թեև խոսակցություններ Պահանջը բավական արագ կատարվեց, թեև խոսակցություններ կա, որ ռուս դեսանտայինների մի մասը կարող է մնալ Ղազախստանում։ [] [] 0 0 0 False False False 4.6547664168524594e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Մեզ մի կերպ հաջողվեց հարբածին դուրս բերել սրճարանից, մի կերպ հաջողվեց խուսափել ծեծկռտուքից, ջահելների մի մասը գնաց հարբածի հետքով՝ խաղը շարունակելու, իսկ մի քանիսի հետ մեն�� նստեցինք զրույցի։ նստեցինք 30 մենք 29 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON նստեցինք 30 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'նստել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-00020BHG', 'text': 'Մեզ մի կերպ հաջողվեց հարբածին դուրս բերել սրճարանից, մի կերպ հաջողվեց խուսափել ծեծկռտուքից, ջահելների մի մասը գնաց հարբածի հետքով՝ խաղը շարունակելու, իսկ մի քանիսի հետ մենք նստեցինք զրույցի։', 'translit': 'Mez mi kerp haǰoġvec’ harbaçin dowrs berel srč̣aranic’, mi kerp haǰoġvec’ xowsap’el çeçkṙtowk’ic’, ǰahelneri mi masë gnac’ harbaçi hetk’ov, xaġë šarownakelow, isk mi k’anisi het menk’ nstec’ink’ zrowyc’i.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} նստեցի PL -> SG Մեզ մի կերպ հաջողվեց հարբածին դուրս բերել սրճարանից, մի կերպ հաջողվեց խուսափել ծեծկռտուքից, ջահելների մի մասը գնաց հարբածի հետքով՝ խաղը շարունակելու, իսկ մի քանիսի հետ մենք Մեզ մի կերպ հաջողվեց հարբածին դուրս բերել սրճարանից, մի կերպ հաջողվեց խուսափել ծեծկռտուքից, ջահելների մի մասը գնաց հարբածի հետքով՝ խաղը շարունակելու, իսկ մի քանիսի հետ մենք նստեցի զրույցի։ [] [] 0 0 0 False False False 2.7380978922661528e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Նոր հավելվածից կարելի է օգտվել, եթե ամուսնալուծության մասին որոշումն արդեն ընդունված է, և ամուսինների միջև տարաձայնություններ չկան ֆինանսական հարցերի կամ ունեցվածքի բաժանման շուրջ: չկան 18 տարաձայնություններ 17 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տարաձայնություն'} NOUN չկան 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-0053-0002', 'sent_id': 'news-0053-00020B8O', 'text': 'Նոր հավելվածից կարելի է օգտվել, եթե ամուսնալուծության մասին որոշումն արդեն ընդունված է, և ամուսինների միջև տարաձայնություններ չկան ֆինանսական հարցերի կամ ունեցվածքի բաժանման շուրջ:', 'translit': 'Nor havelvaçic’ kareli ē ògtvel, et’e amowsnalowçowt’yan masin orošowmn arden ëndownvaç ē, ew amowsinneri miǰew tarajaynowt’yownner čkan finansakan harc’eri kam ownec’vaçk’i bažanman šowrǰ.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չկա PL -> SG Նոր հավելվածից կարելի է օգտվել, եթե ամուսնալուծության մասին որոշումն արդեն ընդունված է, և ամուսինների միջև տարաձայնություններ Նոր հավելվածից կարելի է օգտվել, եթե ամուսնալուծության մասին որոշումն արդեն ընդունված է, և ամուսինների միջև տարաձայնություններ չկա ֆինանսական հարցերի կամ ունեցվածքի բաժանման շուրջ: [] [] 0 0 0 False False False 9.30953283370492e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Գրքում ամենուր, բոլոր պատմվածքներում հայկական փակուղային փակ սահմաններում կարճ կամ երկար ընդհարումներ, կռիվներ կան, զոհեր կան… կան 18 զոհեր 17 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'զոհ'} NOUN կան 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'nonfiction-007Q-0009', 'sent_id': 'nonfiction-007Q-00090DVQ', 'text': 'Գրքում ամենուր, բոլոր պատմվածքներում հայկական փակուղային փակ սահմաններում կարճ կամ երկար ընդհարումներ, կռիվներ կան, զոհեր կան…', 'translit': 'Grk’owm amenowr, bolor patmvaçk’nerowm haykakan p’akowġayin p’ak sahmannerowm karč̣ kam erkar ëndharowmner, kṙivner kan, zoher kan…', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} կա PL -> SG Գրքում ամենուր, բոլոր պատմվածքներում հայկական փակուղային փակ սահմաններում կարճ կամ երկար ընդհարումներ, կռիվներ կան, զոհեր Գրքում ամենուր, բոլոր պատմվածքներում հայկական փակուղային փակ սահմաններում կարճ կամ երկար ընդհարումներ, կռիվներ կան, զոհեր կա… [] [] 0 0 0 False False False 4.6547664168524594e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Այս հողերը ունեն կավավազային մեխանիկական կազմ։ ունեն 2 հողերը 1 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'հող'} NOUN ունեն 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'wiki-0084-001A0EMP', 'text': 'Այս հողերը ունեն կավավազային մեխանիկական կազմ։', 'translit': 'Ays hoġerë ownen kavavazayin mexanikakan kazm.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-train.conllu'} ունի PL -> SG Այս հողերը Այս հողերը ունի կավավազային մեխանիկական կազմ։ [] [] 0 0 0 False False False 2.1158029167511176e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Ասում եմ, որ հայրս հայտնի վիրաբույժ է, ուզում եմ փրկել նրան` բուժել, ինչ-որ կերպ օգնել, բայց չեմ ուզում, որ մարդիկ իմանան: իմանան 28 մարդիկ 27 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN իմանան 28 {'Aspect': 'Prosp', 'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'իմանալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-0060-000B0C0P', 'text': 'Ասում եմ, որ հայրս հայտնի վիրաբույժ է, ուզում եմ փրկել նրան` բուժել, ինչ-որ կերպ օգնել, բայց չեմ ուզում, որ մարդիկ իմանան:', 'translit': 'Asowm em, or hayrs haytni virabowyž ē, owzowm em p’rkel nran, bowžel, inč-or kerp ògnel, bayc’ čem owzowm, or mardik imanan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} իմանա PL -> SG Ասում եմ, որ հայրս հայտնի վիրաբույժ է, ուզում եմ փրկել նրան` բուժել, ինչ-որ կերպ օգնել, բայց չեմ ուզում, որ մարդիկ Ասում եմ, որ հայրս հայտնի վիրաբույժ է, ուզում եմ փրկել նրան` բուժել, ինչ-որ կերպ օգնել, բայց չեմ ուզում, որ մարդիկ իմանա: [] [] 0 0 0 False False False 9.30953283370492e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +«Անտունին» 1970-ական թվականներին ներկայացվում էր մեր թատրոնում»,- ասաց Ռուբեն Ասատրյանը՝ ընդգծելով, որ մենք շատ հարուստ կոմպոզիտորական դպրոց ունենք՝ բարձրարժեք ստեղծագործություններով։ ունենք 24 մենք 19 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ունենք 24 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'sent_id': 'news-005T-00020BTD', 'text': '«Անտունին» 1970-ական թվականներին ներկայացվում էր մեր թատրոնում»,- ասաց Ռուբեն Ասատրյանը՝ ընդգծելով, որ մենք շատ հարուստ կոմպոզիտորական դպրոց ունենք՝ բարձրարժեք ստեղծագործություններով։', 'translit': '«Antownin» 1970-akan t’vakannerin nerkayac’vowm ēr mer t’atronowm»,- asac’ Ṙowben Asatryanë, ëndgçelov, or menk’ šat harowst kompozitorakan dproc’ ownenk’, barjraržek’ steġçagorçowt’yownnerov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ունեմ PL -> SG «Անտունին» 1970-ական թվականներին ներկայացվում էր մեր թատրոնում»,- ասաց Ռուբեն Ասատրյանը՝ ընդգծելով, որ մենք շատ հարուստ կոմպոզիտորական դպրոց «Անտունին» 1970-ական թվականներին ներկայացվում էր մեր թատրոնում»,- ասաց Ռուբեն Ասատրյանը՝ ընդգծելով, որ մենք շատ հարուստ կոմպոզիտորական դպրոց ունեմ՝ բարձրարժեք ստեղծագործություններով։ [] [] 0 0 0 False False False 2.224704537466249e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Եկեք, մի պահ, այս պրոբլեմը սնող նշված ու չնշված պատճառները մոռանանք և հիշենք, որ ոչ մի տեղ չսովորող, ոչ մի տեղ չաշխատող երևանցի բազմահազար ջահելները ծնողներ ունեն։ ունեն 30 ջահելները 28 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Def', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ջահել'} NOUN ունեն 30 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'nonfiction-005H-000A', 'sent_id': 'nonfiction-005H-000A0BI6', 'text': 'Եկեք, մի պահ, այս պրոբլեմը սնող նշված ու չնշված պատճառները մոռանանք և հիշենք, որ ոչ մի տեղ չսովորող, ոչ մի տեղ չաշխատող երևանցի բազմահազար ջահելները ծնողներ ունեն։', 'translit': 'Ekek’, mi pah, ays problemë snoġ nšvaç ow čnšvaç patč̣aṙnerë moṙanank’ ew hišenk’, or oč mi teġ čsovoroġ, oč mi teġ čašxatoġ erewanc’i bazmahazar ǰahelnerë çnoġner ownen.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունի PL -> SG Եկեք, մի պահ, այս պրոբլեմը սնող նշված ու չնշված պատճառները մոռանանք և հիշենք, որ ոչ մի տեղ չսովորող, ոչ մի տեղ չաշխատող երևանցի բազմահազար ջահելները ծնողներ Եկեք, մի պահ, այս պրոբլեմը սնող նշված ու չնշված պատճառները մոռանանք և հիշենք, որ ոչ մի տեղ չսովորող, ոչ մի տեղ չաշխատող երևանցի բազմահազար ջահելները ծնողներ ունի։ [] [] 0 0 0 False False False 0.00011581237018 SV-# hye PL SG SV verb + +Նրանք չգիտեին ոչ ՛ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի, ոչ ՛ Մադրիդի, ոչ ՛ Կազանի փաստաթղթերի մասին, նրանք դեռ չէին լսել ԵԱՀԿ համանախագահներից ոչ մեկի անունը. նրանք մնացին անցյալ դարում՝ Ղարաբաղյան շարժման ռոմանտիզմով: մնացին 29 նրանք 28 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON մնացին 29 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'մնալ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-003M-000G0AGN', 'text': 'Նրանք չգիտեին ո՛չ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի, ո՛չ Մադրիդի, ո՛չ Կազանի փաստաթղթերի մասին, նրանք դեռ չէին լսել ԵԱՀԿ համանախագահներից ոչ մեկի անունը. նրանք մնացին անցյալ դարում՝ Ղարաբաղյան շարժման ռոմանտիզմով:', 'translit': 'Nrank’ čgitein o՛č EAHK Minski xmbi, o՛č Madridi, o՛č Kazani p’astat’ġt’eri masin, nrank’ deṙ čēin lsel EAHK hamanaxagahneric’ oč meki anownë. nrank’ mnac’in anc’yal darowm, Ġarabaġyan šaržman ṙomantizmov.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} մնաց PL -> SG Նրանք չգիտեին ոչ ՛ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի, ոչ ՛ Մադրիդի, ոչ ՛ Կազանի փաստաթղթերի մասին, նրանք դեռ չէին լսել ԵԱՀԿ համանախագահներից ոչ մեկի անունը. նրանք Նրանք չգիտեին ոչ ՛ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի, ոչ ՛ Մադրիդի, ոչ ՛ Կազանի փաստաթղթերի մասին, նրանք դեռ չէին լսել ԵԱՀԿ համանախագահներից ոչ մեկի անունը. նրանք մնաց անցյալ դարում՝ Ղարաբաղյան շարժման ռոմանտիզմով: [] [] 0 0 0 False False False 3.878972014043716e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Լծկանների պես»,— ասաց Հայկարամ Թորգոմյանը, և մենք էլ այդ տեսանք։ տեսանք 13 մենք 10 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON տեսանք 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 3 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AV5', 'text': 'Լծկանների պես»,— ասաց Հայկարամ Թորգոմյանը, և մենք էլ այդ տեսանք։', 'translit': 'Lçkanneri pes»,— asac’ Haykaram T’orgomyanë, ew menk’ ēl ayd tesank’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսա PL -> SG Լծկանների պես»,— ասաց Հայկարամ Թորգոմյանը, և մենք էլ այդ Լծկանների պես»,— ասաց Հայկարամ Թորգոմյանը, և մենք էլ այդ տեսա։ [] [] 0 0 0 False False False 1.8253985948441017e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Մենք ամառանոց ունենք: ունենք 2 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ունենք 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'newpar id': 'fiction-0060-0008', 'sent_id': 'fiction-0060-00080BVP', 'text': 'Մենք ամառանոց ունենք:', 'translit': 'Menk’ amaṙanoc’ ownenk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեմ PL -> SG Մենք ամառանոց Մենք ամառանոց ունեմ: [] [] 0 0 0 False False False 1.447654627250765e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Նրան կարող են ազատազրկել, գնդակահարել, տեղափոխել ԵԱՏՄ անդամ այլ երկրի բանտ, չէ ՞ որ մենք հիմա մեկ ընդհանուր բանտ ունենք: ունենք 22 մենք 17 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ունենք 22 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 5 [] {'sent_id': 'news-003C-00060ABD', 'text': 'Նրան կարող են ազատազրկել, գնդակահարել, տեղափոխել ԵԱՏՄ անդամ այլ երկրի բանտ, չէ՞ որ մենք հիմա մեկ ընդհանուր բանտ ունենք:', 'translit': 'Nran karoġ en azatazrkel, gndakaharel, teġap’oxel EATM andam ayl erkri bant, čē? or menk’ hima mek ëndhanowr bant ownenk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} ունեմ PL -> SG Նրան կարող են ազատազրկել, գնդակահարել, տեղափոխել ԵԱՏՄ անդամ այլ երկրի բանտ, չէ ՞ որ մենք հիմա մեկ ընդհանուր բանտ Նրան կարող են ազատազրկել, գնդակահարել, տեղափոխել ԵԱՏՄ անդամ այլ երկրի բանտ, չէ ՞ որ մենք հիմա մեկ ընդհանուր բանտ ունեմ: [] [] 0 0 0 False False False 2.224704537466249e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Մենք չգիտեինք, որ գալու է նոր կայսրություն, նոր հարաբերություններ, ուժերի նոր դասավորություն, իսկ մենք սկսնակ ու ռոմանտիկ էինք լինելու էպոխայի դժվարությունների համար։ չգիտեինք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չգիտեինք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-003M-000G0AGK', 'text': 'Մենք չգիտեինք, որ գալու է նոր կայսրություն, նոր հարաբերություններ, ուժերի նոր դասավորություն, իսկ մենք սկսնակ ու ռոմանտիկ էինք լինելու էպոխայի դժվարությունների համար։', 'translit': 'Menk’ čgiteink’, or galow ē nor kaysrowt’yown, nor haraberowt’yownner, owžeri nor dasavorowt’yown, isk menk’ sksnak ow ṙomantik ēink’ linelow ēpoxayi džvarowt’yownneri hamar.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտեի PL -> SG Մենք Մենք չգիտեի, որ գալու է նոր կայսրություն, նոր հարաբերություններ, ուժերի նոր դասավորություն, իսկ մենք սկսնակ ու ռոմանտիկ էինք լինելու էպոխայի դժվարությունների համար։ [] [] 0 0 0 False False False 1.0579014583755588e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Իսկ քաղաքացիական կյանքում մենք վաղուց հերոսներ չունենք: չունենք 6 մենք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չունենք 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 3 [] {'sent_id': 'news-003C-00050AB4', 'text': 'Իսկ քաղաքացիական կյանքում մենք վաղուց հերոսներ չունենք:', 'translit': 'Isk k’aġak’ac’iakan kyank’owm menk’ vaġowc’ herosner čownenk’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեմ PL -> SG Իսկ քաղաքացիական կյանքում մենք վաղուց հերոսներ Իսկ քաղաքացիական կյանքում մենք վաղուց հերոսներ չունեմ: [] [] 0 0 0 False False False 2.7380978922661528e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Ինչևէ, երբ վերջապես սև տունը բացեց դռները, իր մեջ առավ Մարտինին ու նրա ուղեկցուհուն, մենք մտածեցինք՝ վերջ, այս անգամ արդեն միջին ճանապարհ չկա. փոշեթավալ մարգարիտը կամ կշողշողա ամբողջ փայլով, կամ կանհետանա մեկընդմիշտ։ մտածեցինք 18 մենք 17 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON մտածեցինք 18 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'մտածել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010B08', 'text': 'Ինչևէ, երբ վերջապես սև տունը բացեց դռները, իր մեջ առավ Մարտինին ու նրա ուղեկցուհուն, մենք մտածեցինք՝ վերջ, այս անգամ արդեն միջին ճանապարհ չկա. փոշեթավալ մարգարիտը կամ կշողշողա ամբողջ փայլով, կամ կանհետանա մեկընդմիշտ։', 'translit': 'Inčewē, erb verǰapes sew townë bac’ec’ dṙnerë, ir meǰ aṙav Martinin ow nra owġekc’owhown, menk’ mtaçec’ink’, verǰ, ays angam arden miǰin č̣anaparh čka. p’ošet’aval margaritë kam kšoġšoġa amboġǰ p’aylov, kam kanhetana mekëndmišt.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} մտածեցի PL -> SG Ինչևէ, երբ վերջապես սև տունը բացեց դռները, իր մեջ առավ Մարտինին ու նրա ուղեկցուհուն, մենք Ինչևէ, երբ վերջապես սև տունը բացեց դռները, իր մեջ առավ Մարտինին ու նրա ուղեկցուհուն, մենք մտածեցի՝ վերջ, այս անգամ արդեն միջին ճանապարհ չկա. փոշեթավալ մարգարիտը կամ կշողշողա ամբողջ փայլով, կամ կանհետանա մեկընդմիշտ։ [] [] 0 0 0 False False False 1.3690489461330764e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Մենք չգիտեինք հատկապես ում գլխում և ինչպես ծնվեց այս միտքը, բայց ութսունութի մայիսյան մի օր Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի 220 լսարանում, ժողովից հետո որոշվեց իջնել Ազատության հրապարակ և նստացույց սկսել: չգիտեինք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չգիտեինք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-003M-000E0AG7', 'text': 'Մենք չգիտեինք հատկապես ում գլխում և ինչպես ծնվեց այս միտքը, բայց ութսունութի մայիսյան մի օր Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի 220 լսարանում, ժողովից հետո որոշվեց իջնել Ազատության հրապարակ և նստացույց սկսել:', 'translit': 'Menk’ čgiteink’ hatkapes owm glxowm ew inčpes çnvec’ ays mitk’ë, bayc’ owt’sownowt’i mayisyan mi òr Erewani petakan hamalsarani banasirakan fakowlteti 220 lsaranowm, žoġovic’ heto orošvec’ iǰnel Azatowt’yan hraparak ew nstac’owyc’ sksel.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտեի PL -> SG Մենք Մենք չգիտեի հատկապես ում գլխում և ինչպես ծնվեց այս միտքը, բայց ութսունութի մայիսյան մի օր Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի 220 լսարանում, ժողովից հետո որոշվեց իջնել Ազատության հրապարակ և նստացույց սկսել: [] [] 0 0 0 False False False 1.0579014583755588e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։ հայտնվեցին 2 նրանք 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'նա'} PRON հայտնվեցին 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'հայտնվել'} VERB 1 [] {'doc_title': 'Ադամամութ', 'newdoc id': 'fiction-004O', 'newpar id': 'fiction-004O-0001', 'sent_id': 'fiction-004O-00010AU3', 'text': 'Երբ նրանք հայտնվեցին մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։', 'translit': 'Erb nrank’ haytnvec’in mer p’oġoc’owm, erb menk’ tesank’ nranc’, erb nrank’ koġk’-koġk’i k’aylec’in depi sew towfic’ townë, menk’ verǰapes tesank’ ayn, inčë irakanowm vaġowc’ ēink’ tesnowm, imac’ank’ ayn, inčë p’astoren vaġowc’ giteink’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} հայտնվեց PL -> SG Երբ նրանք Երբ նրանք հայտնվեց մեր փողոցում, երբ մենք տեսանք նրանց, երբ նրանք կողք-կողքի քայլեցին դեպի սև տուֆից տունը, մենք վերջապես տեսանք այն, ինչը իրականում վաղուց էինք տեսնում, իմացանք այն, ինչը փաստորեն վաղուց գիտեինք։ [] [] 0 0 0 False False False 1.9394860070218577e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +«Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»: կան 19 մարդիկ 18 {'Animacy': 'Hum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'մարդ'} NOUN կան 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'blog-006D-00040C95', 'text': '«Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կան»:', 'translit': '«Es čem gžvel,- asac’ Donaran,- es deṙ gitem, or aysteġic’ dowrs ēl mardik kan».', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} կա PL -> SG «Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ «Ես չեմ գժվել,- ասաց Դոնարան,- ես դեռ գիտեմ, որ այստեղից դուրս էլ մարդիկ կա»: [] [] 0 0 0 False False False 9.309532833704918e-06 SV-# hye PL SG SV verb + +Համամիտ չեմ, ահագին տարբերություններ կան։ կան 5 տարբերություններ 4 {'Animacy': 'Nhum', 'Case': 'Nom', 'Definite': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'տարբերություն'} NOUN կան 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Mid', 'lemma': 'կամ'} VERB 1 [] {'newpar id': 'news-0077-0002', 'sent_id': 'news-0077-00020CUE', 'text': 'Համամիտ չեմ, ահագին տարբերություններ կան։', 'translit': 'Hamamit čem, ahagin tarberowt’yownner kan.', 'treebank': 'UD_Armenian-BSUT/hy_bsut-ud-test.conllu'} կա PL -> SG Համամիտ չեմ, ահագին տարբերություններ Համամիտ չեմ, ահագին տարբերություններ կա։ [] [] 0 0 0 False False False 2.3273832084262297e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Մենք հայ կոմպոզիտորական դպրոցում ունենք հսկայական թվով մոռացված ստեղծագործություններ, և նման նախագծերը նորովի վերածնում են շատ հետաքրքիր գործեր։ ունենք 4 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON ունենք 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 4 [] {'sent_id': 'news-005T-00030BTI', 'text': 'Մենք հայ կոմպոզիտորական դպրոցում ունենք հսկայական թվով մոռացված ստեղծագործություններ, և նման նախագծերը նորովի վերածնում են շատ հետաքրքիր գործեր։', 'translit': 'Menk’ hay kompozitorakan dproc’owm ownenk’ hskayakan t’vov moṙac’vaç steġçagorçowt’yownner, ew nman naxagçerë norovi veraçnowm en šat hetak’rk’ir gorçer.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-test.conllu'} ունեմ PL -> SG Մենք հայ կոմպոզիտորական դպրոցում Մենք հայ կոմպոզիտորական դպրոցում ունեմ հսկայական թվով մոռացված ստեղծագործություններ, և նման նախագծերը նորովի վերածնում են շատ հետաքրքիր գործեր։ [] [] 0 0 0 False False False 3.0561597686405035e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Իսկ մինչ այդ մենք տեսանք նրանց։ տեսանք 4 մենք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON տեսանք 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'fiction-004O-00010AU6', 'text': 'Իսկ մինչ այդ մենք տեսանք նրանց։', 'translit': 'Isk minč ayd menk’ tesank’ nranc’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսա PL -> SG Իսկ մինչ այդ մենք Իսկ մինչ այդ մենք տեսա նրանց։ [] [] 0 0 0 False False False 4.563496487110254e-06 SV-# hye PL SG SV verb + +Մենք չգիտեինք ինչ կլինի գիշերը, երբ քնած քաղաքում աստիճանների վրա նստած ուսանողներս մենակ մնայինք: չգիտեինք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չգիտեինք 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'գիտել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-003M-000E0AGA', 'text': 'Մենք չգիտեինք ինչ կլինի գիշերը, երբ քնած քաղաքում աստիճանների վրա նստած ուսանողներս մենակ մնայինք:', 'translit': 'Menk’ čgiteink’ inč klini gišerë, erb k’naç k’aġak’owm astič̣anneri vra nstaç owsanoġners menak mnayink’.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չգիտեի PL -> SG Մենք Մենք չգիտեի ինչ կլինի գիշերը, երբ քնած քաղաքում աստիճանների վրա նստած ուսանողներս մենակ մնայինք: [] [] 0 0 0 False False False 1.0579014583755588e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Այսպես ուրեմն, մենք իրավունք չունենք խառնվելու հայրերի գործերին, բայց հայր-քաղաքացիները թե ինչպիսի նորելուկ քաղաքացիներ են դաստիարակում, դրա համար պետք է պատասխան տան։ չունենք 5 մենք 3 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON չունենք 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ունեմ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'nonfiction-005H-000C0BIK', 'text': 'Այսպես ուրեմն, մենք իրավունք չունենք խառնվելու հայրերի գործերին, բայց հայր-քաղաքացիները թե ինչպիսի նորելուկ քաղաքացիներ են դաստիարակում, դրա համար պետք է պատասխան տան։', 'translit': 'Ayspes owremn, menk’ iravownk’ čownenk’ xaṙnvelow hayreri gorçerin, bayc’ hayr-k’aġak’ac’inerë t’e inčpisi norelowk k’aġak’ac’iner en dastiarakowm, dra hamar petk’ ē patasxan tan.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} չունեմ PL -> SG Այսպես ուրեմն, մենք իրավունք Այսպես ուրեմն, մենք իրավունք չունեմ խառնվելու հայրերի գործերին, բայց հայր-քաղաքացիները թե ինչպիսի նորելուկ քաղաքացիներ են դաստիարակում, դրա համար պետք է պատասխան տան։ [] [] 0 0 0 False False False 1.8734353999715785e-05 SV-# hye PL SG SV verb + +Մենք տեսանք, որ աղճատված արժեհամակարգը չի կարող իսպառ վերացնել անձնազոհության գնով մարդասիրությունը և գթությունը վերահաստատելու պահանջը և կարողությունը: տեսանք 1 Մենք 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'մենք'} PRON տեսանք 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Pos', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'տեսնել'} VERB 1 [] {'sent_id': 'news-003C-00050AB0', 'text': 'Մենք տեսանք, որ աղճատված արժեհամակարգը չի կարող իսպառ վերացնել անձնազոհության գնով մարդասիրությունը և գթությունը վերահաստատելու պահանջը և կարողությունը:', 'translit': 'Menk’ tesank’, or aġč̣atvaç aržehamakargë či karoġ ispaṙ verac’nel anjnazohowt’yan gnov mardasirowt’yownë ew gt’owt’yownë verahastatelow pahanǰë ew karoġowt’yownë.', 'treebank': 'UD_Armenian-ArmTDP/hy_armtdp-ud-train.conllu'} տեսա PL -> SG Մենք Մենք տեսա, որ աղճատված արժեհամակարգը չի կարող իսպառ վերացնել անձնազոհության գնով մարդասիրությունը և գթությունը վերահաստատելու պահանջը և կարողությունը: [] [] 0 0 0 False False False 7.052676389170392e-06 SV-# hye PL SG SV verb +