sentence: There was only one problem : I could not communicate well in English and I was really shy about it .
modified: There was the only problem : I can not communicate well in English and I was really shy about it .
transformation: DET, OTHER, VERB:TENSE