@ashleykirstenw ... because, he says, "cum  nobis" (refusing even to have them adjacent in that order) would, given nasalized /m/, render as "cunnobis," in his ear sounding too much like the primary obscenity "cunnus"--a word even catullus uses only a handful of times!