@normonics i wouldn't say i gets missed. the whole of diffgeom builds on the fact that a manifold is locally homeomorphic to euclidean space. : locally a 2-dimensional plane.
however, locally says nothing abt scale, usually just means "infinitesimally".