@drpjwilliams hmm. recently noticed the vulgate's translation of gen. 11:1. is this related? a sermon in a much older sense ("the words of jesus on the mount?", but not necessarily the modern one. "erat  terra labii unius, et sermonum eorumdem."