A unit of money is like a share in the entire economy it serves, and inflating the money is like diluting the shares. 

In contrast, your share in  can’t be diluted because you know exactly that there won’t ever be more than 21 million „shares“.