When Jesus said “Render unto Caesar what is Caesar’s” he was talking about Rome’s fiat currency. Paying taxes on the Empire’s money is reasonable; it’s theirs after all.  on the other hand has nothing to do with the Empire or its money.