Lyons persuades a professor to go with Norton instead of Houghton Mifflin, she is taking money out of Patrick's pocket, and vice versa.  And there's nothing funny about that.  Patrick suggests that they "do lunch" sometime.  When the pair is out of earshot, Ms.  Lyons wonders aloud whether it's possible to "do lunch" in a college cafeteria. 