  We present new results in $p$+$p$ and Pb+Pb collisions at the LHC energies
from the updated dynamical core--corona initialization framework (DCCI2). The
fractions of final hadron yields originating from equilibrated and
non-equilibrated components are extracted as functions of multiplicity. We find
that the contributions from non-equilibrated components are non-negligible even
in Pb+Pb collisions and affect $p_T$-integrated multi-particle correlations.
These suggest the importance of non-equilibrated components for the
sophisticated extraction of properties of the quark gluon plasma from
comparisons between dynamical frameworks and experimental data.

Nuclear Theory;Nuclear Experiment