Find all regular .abc files under and below /the/path and rename them prefixing their names with "version_1"
find /the/path -type f -name '*.abc' -execdir rename 's/\.\/(.+)\.abc$/version1_$1.abc/' {} \;