Recursively copy "original_dir" to "copy_dir" preserving file/dir timestamps, displaying progress, and skipping files which match in size, keeps partially transferred files.
rsync -Prt --size-only original_dir copy_dir