Print first 11 characters from $line, print a tab, print the md5 sum of the file specified by the 13th and onward characters from $line and print a null character at end without a trailing new line
echo -en "${line:0:11}" "\t" $(md5sum "${line:12}") "\0"