Stipendium Interkulturelles / Internationales
<p>Das „Stipendium Interkulturelles / Internationales“ bietet Kulturschaffenden, Kurator*innen und Künstler*innen die Möglichkeit, internationale und interkulturelle Netzwerke weiter zu erschließen und zu pflegen. <br><br><strong>Gefördert werden insbesondere</strong></p><ul><li> Vernetzungs-, Kontakt- und Arbeitstreffen mit interkulturellen oder internationalen Institutionen, Künstler*innen, relevanten Akteur*innen, etc. sofern eine Interessenbekundung der anderen Seite vorliegt</li><li>Recherchevorhaben mit interkulturellen, internationalen oder transkulturellen Themen inkl. Recherchereisen zu Archiven, Museen, Dokumentationsorten etc. vor allem jene mit zusätzlichen Austauschmöglichkeiten vor Ort<br>Internationale fachliche Weiterentwicklungen wie Hospitationen oder Arbeitsaufenthalte mit hohem kooperativem Austausch</li><li>Beteiligung an interkulturellen / internationalen Netzwerktreffen oder am internationalen Fachaustausch</li></ul><p><strong>Das Stipendium muss zumindest in Teilen im Ausland stattfinden. </strong><br></p>
Institutions Weiterentwicklung

# Stipendium Interkulturelles / Internationales

## Zusammenfassung

Wenn Sie sich als Kulturschaffende\*r interkulturell oder international weiterentwickeln möchten, können Sie sich für dieses Stipendium bewerben.
## Beschreibung

Das „Stipendium Interkulturelles / Internationales“ bietet Kulturschaffenden, Kurator\*innen und Künstler\*innen die Möglichkeit, internationale und interkulturelle Netzwerke weiter zu erschließen und zu pflegen.   
  
**Gefördert werden insbesondere**

* Vernetzungs-, Kontakt- und Arbeitstreffen mit interkulturellen oder internationalen Institutionen, Künstler\*innen, relevanten Akteur\*innen, etc. sofern eine Interessenbekundung der anderen Seite vorliegt
* Recherchevorhaben mit interkulturellen, internationalen oder transkulturellen Themen inkl. Recherchereisen zu Archiven, Museen, Dokumentationsorten etc. vor allem jene mit zusätzlichen Austauschmöglichkeiten vor Ort  
  Internationale fachliche Weiterentwicklungen wie Hospitationen oder Arbeitsaufenthalte mit hohem kooperativem Austausch
* Beteiligung an interkulturellen / internationalen Netzwerktreffen oder am internationalen Fachaustausch

**Das Stipendium muss zumindest in Teilen im Ausland stattfinden.**   


## Benötigte Unterlagen

**Verpflichtend (in Deutsch vorzulegen)**

* [Ausgefülltes Formular zur Bewerbung](https://stadt.muenchen.de/dam/Home/Stadtverwaltung/Kulturreferat/internationales/PDFs/Formulare/Internationales_Interkulturelles_Bewerbungsformblatt.pdf)
* Künstlerischer Lebenslauf in Tabellenform, maximal 1 Seite
* Detaillierte und konkrete inhaltliche Beschreibung des Vorhabens, das durch das Stipendium ermöglicht werden soll, maximal 2 Seiten            
   **Beantworten Sie dabei folgende Fragen:**
  + Was ist der Ausgangspunkt des Vorhabens?
  + Welche Ziele erhoffen Sie sich durch das Vorhaben?
  + Was sind Ihre geplanten Schritte zur Umsetzung des Vorhabens?
  + Wie lautet Ihr Zeitplan für das Vorhaben?
  + Welche anderen Stellen, Personen oder Organisationen sind involviert?
  + Welchen Bezug bzw. welche Bedeutung hat das Vorhaben für München?
* Sofern Ihr gemeldeter Wohnort nicht in München ist, einen Nachweis dafür, dass Ihr Arbeitsschwerpunkt in München liegt
* Sofern Sie einen kooperativen Austausch planen, eine Interessensbekundungen der anderen Stellen (Letter of Intent)

**Optional**

* Ausführung zum persönlichen Werdegang mit (Biografie, Vorkenntnisse, Erfahrungen, ...)
* künstlerisches Portfolio oder Darstellung von vergangenen interkulturellen oder internationalen Projekten, maximal 3 Seiten

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungen per **E-Mail** ein an:    
internationale.kulturkontakte@muenchen.de  
  
**Beachten Sie dabei folgende Vorgaben**  
**Betreff**: Stipendium INT 2024  
**Dateigröße**: maximal 8 MB  
Unterlagen zusammengefasst in **einem einzigen** PDF!  
**PDF Dateibenennung**: Ihr Nachname\_Vorname\_StipInt  
  
Falls es Ihnen nicht möglich ist, die Bewerbung per E-Mail als PDF einzusenden oder Sie Ihre Daten nicht unverschlüsselt versenden wollen (siehe Hinweise auf dem „Formblatt zur Bewerbung“), so können Sie Ihre Unterlagen **im Ausnahmefall** per Post versenden (es gilt der Eingang bei der Landeshauptstadt München) an:  
  
**Landeshauptstadt München**  
Kulturreferat  
Abteilung 3, Stipendium INT  
Burgstraße 4  
80331 München  
  
Bitte **keine** Publikationen, Belegexemplare oder sonstige Sonderformate beilegen.   


**Eine persönliche Abgabe von Unterlagen im Kulturreferat ist nicht möglich.**  
Alternativ können Sie Ihre Unterlagen bis Bewerbungsende, 23:59 Uhr in den Sonderbriefkasten bei der Pforte am Rathaus einwerfen (Marienplatz 1, beim Fischbrunnen, rechts in der Wand eingelassen).   


Mit der Einreichung erklären sich die Bewerber\*innen mit den Ausschreibungsbedingungen einverstanden. Unvollständige Bewerbungen oder Eingänge nach Bewerbungsfrist können **nicht** berücksichtigt werden.  


## Voraussetzungen

Bewerben können sich Kulturschaffende, Kurator\*innen oder Künstler\*innen aller kulturellen Bereiche mit Wohnsitz oder Arbeitsschwerpunkt in München (S-Bahn Bereich).   


Schwerpunkt bei diesem Stipendium liegt auf einem hohen Grad an interkulturellem und internationalem Austausch auf Augenhöhe. Dabei sollen verschiedene Sicht- und Sehweisen in die Betrachtung spezifischer kultureller Themen einfließen. Weitere Bewertungskriterien sind Nachhaltigkeit der Vernetzung, Innovationsgrad, Herangehensweise und Durchführbarkeit, Positionierung der der bewerbenden Person in der diversen Stadtgesellschaft und Mehrwert für die Kulturlandschaft Münchens.

Bei Gewährung eines Stipendiums gilt:

* Der Stipendienbetrag wird nach Angabe der Kontodaten bis spätestes November 2024 überwiesen. Eine spätere Auszahlung ist **nicht** möglich.
* Das Vorhaben muss bis spätestens April 2025 abgeschlossen sein.
* Stipendiat\*innen müssen am Ende der Maßnahme einen inhaltlichen Sachbericht vorlegen und an einer Evaluation des Stipendiums teilnehmen.

## Zu beachten

Die Stipendien werden biennal ausgeschrieben. Die nächste Ausschreibung findet im Jahr 2025 statt.

## Bearbeitungszeit

Alle gültigen Bewerbungen werden der vom Stadtrat einberufenen Jury vorgelegt. Sie trifft eine Auswahl und empfiehlt die ausgewählten Bewerber\*innen dem Stadtrat. Die endgültige Entscheidung wird der Stadtrat im Kulturausschuss (im Februar) treffen. Die Bewerber\*innen werden danach benachrichtigt.  


## Fragen und Antworten

 
### Was wird in diesem Stipendium nicht gefördert?

 

Nicht gefördert werden konkrete Projektdurchführungen. Recherche und vorbereitende Arbeiten für Kulturprojekte mit internationalen Partner\*innen können im Rahmen des Stipendiums erfolgen, nicht aber deren Umsetzung. Bitte nutzten Sie hierzu die reguläre Projektförderung. Ebenso nicht gefördert werden Treffen innerhalb bereits geförderter Maßnahmen, Vorhaben im Rahmen eines Studiums, unterrichtsbegleitende Projekte, Praktika oder weisungsgebundene Arbeitsaufenthalte. Es werden keine kommerziellen Vorhaben oder Benefizprojekte gefördert.   


   
### Kann ich mich für ein Treffen mit anderen Kulturschaffende im Ausland bewerben?

 

Grundsätzlich ja, wenn es Teil einer persönlichen Recherche- und Vernetzungsarbeit ist. Netzwerktreffen und Fachaustausch sind im Rahmen des Stipendiums möglich.  
  


   
### Was verstehen Sie unter „Interkulturelles / Internationales“?

 

Kulturarbeit, die sich dem Austausch und der Vernetzung mit Menschen unterschiedlicher Hintergründe und Perspektiven widmet, aufbauend auf Bezügen, die über München hinausgehen. Ihre eigene internationale Geschichte kann hier ebenso eigebunden werden. Auch thematisch kann ein Schwerpunkt gelegt werden, wie bspw. kulturelles Erbe, Realitäten der Diaspora, Migration, interkulturelle Öffnung et cetra.  


   
### Ich möchte gemeinsam mit Musiker\*innen im Ausland an einer Produktion arbeiten. Kann ich mich damit bewerben?

 

Nein. Ziel dieses Stipendiums kann nicht eine Produktion sein. Nutzten Sie dafür die anderen Fördermöglichkeiten, siehe https://stadt.muenchen.de/infos/projektfoerderung-kultur.html   
  


   
### Teil meiner Recherche ist die Erstellung einer Publikation und einem Podcast. Kann ich mich damit bewerben?

 

Als Ergänzung Ihrer Recherche ist eine solche Erstellung möglich, sie kann aber nicht das Hauptziel für Ihr Stipendiumsvorhaben sein. Im Vordergrund stehen hier Austausch und Vernetzung sowie persönliche Weiterbildung.   
  


   
### Ich möchte bei der internationale renommierten Institution XY arbeiten. Kann ich mich damit bewerben?

 

Nein, nicht im Sinne einer vertraglichen oder bezahlten Mitarbeit oder sonstiger weisungsgebundener Tätigkeiten. Wenn Sie Gelegenheit haben im Rahmen Ihrer Vernetzungs-, Recherchearbeit oder im Sinne eines kollegialen Austauschs in eine Einrichtung / Institution Einblicke zu gewinnen, ist dies möglich.   
  


   
### Kann ich an einem Seminar im Ausland teilnehmen?

 

Grundsätzlich ja, wenn es Teil einer persönlichen Recherche- und Vernetzungsarbeit ist. Netzwerktreffen und Fachaustausch sind ihm Rahmen des Stipendiums möglich.  
  


   
### Ich habe noch keine Erfahrung im internationalen Kontext. Kann ich mich trotzdem bewerben?

 

Ja, unbedingt. Das Stipendium soll auch für jene zugänglich sein, die bislang noch wenig Erfahrung im interkulturellen oder internationalen Kontext sammeln konnten.  
  


   
### Ich habe einen nicht-künstlerischen Hauptberuf. Darf ich mich trotzdem bewerben?

 

Grundsätzlich ja, sofern Ihre Hauptbeschäftigungsfeld im kulturellen Bereich liegt. Dazu zählen auch Aktivitäten in Kulturvereinen oder -initiativen.  
  


   
### Muss ich einen Kosten- und Finanzierungsplan einreichen?

 

Nein. Der Umfang des Vorhabens sollte aber anhand der Beschreibung und der dort aufgeführten konkreten Schritte nachvollziehbar sein. Auch ihre eigene Arbeitszeit sollte mit dem Stipendium gewürdigt werden.  


   
### Ich habe eine andere Muttersprache. Kann ich die Unterlagen auch in Englisch vorlegen?

 

Die verpflichtenden Unterlagen müssen in Deutsch vorgelegt werden. Die unter "Optional" angegebenen Dokumente können in Englisch vorgelegt werden bzw. mit englischer Übersetzung.   
Zum besseren Verständnis stellen wir eine englischsprachige Übersetzung der Ausschreibung zur Verfügung, was aber keine Auswirkung auf die Sprache der einzureichenden Unterlagen hat – wie oben beschrieben.  
  


   
## Weiterführende Links

* [Bewerbungsformular](https://stadt.muenchen.de/dam/Home/Stadtverwaltung/Kulturreferat/internationales/PDFs/Formulare/Internationales_Interkulturelles_Bewerbungsformblatt.pdf)
* [Förderkriterien](https://stadt.muenchen.de/dam/Home/Stadtverwaltung/Kulturreferat/kulturfoerderung/Kulturreferat-Foerderkriterien.pdf)

## Schlagwörter

* Institutions
* Weiterentwicklung
