haben eine Verschwiegenheitserklärung unterschrieben.
Können wir direkt mit den Ehrenamtlichen einen Termin vereinbaren?
Nein. Alle Erstanfragen müssen an die unten angegebene E-Mail-Adresse geschickt werden. Wir vermitteln anschließend  für Ihre Bedürfnisse geeignete Ehrenamtliche.
Darf ich einen Folgetermin mit Ehrenamtlichen selbst ausmachen?
Ja. Bitte informieren Sie uns danach unverzüglich per E-Mail darüber. Es ist sehr wichtig, dass wir vor dem Termin Bescheid wissen. Ansonsten können die Aufwandsentschädigungen der Ehrenamtlichen nicht ausbezahlt werden.
Dürfen Eltern auch einen Ehrenamtlichen anfordern?
Nein, ausschließlich Fachkräfte dürfen Gesprächsanfragen an BBB schicken.
Bietet BBB auch schriftliche Übersetzungen an?
Nein. Wir haben dafür Mustereinladungen und Infoblätter in einer Vielzahl von Sprachen übersetzt. Diese können per E-Mail angefragt werden. Aktuell können wir Ihnen folgende Schreiben anbieten:
- Toleranzvertrag
- Mustereinladung – Elternabende
- Mustereinladung – Elterngespräch
- Mustereinladung – Lernentw

Schlagworte: Mittler der Servicestelle; Unterstützung für Schulen; Elterninformationsveranstaltungen sprachliche Mittler; Schulen Pädagogische Fachkräfte; ehrenamtlichen; Sprachliche Unterstützung; sprachliche Mittler; Elterngespräche und Elterninformationsveranstaltungen; Schulen Pädagogische; Fachkräfte
Darf ich als pädagogische Fachkraft der Realschule direkt einen Folgetermin mit einem ehrenamtlichen sprachlichen Mittler ausmachen?
Ja. Bitte informieren Sie uns danach unverzüglich per E-Mail darüber. Es ist sehr wichtig, dass wir vor dem Termin Bescheid wissen. Ansonsten können die Aufwandsentschädigungen der Ehrenamtlichen nicht ausbezahlt werden.