Солтүстіктен солтүстік-батысқа қарай
1958 жылы Нью-Йорктегі қонақ үй барында "Джордж Капланды" іздеген екі бұзақы даяшының оны шақырғанын көреді, ал жарнама менеджері Роджер Торнхилл даяшыны шақырады. Содан кейін Торнхиллді "Джордж Каплан" деп қателесіп, ұрлап кетеді. Торнхилл Лонг-Айлендтегі Лестер Таунсенд сарайына әкелінеді және тыңшы Филипп Вандаммнан жауап алады. Торнхилл өзінің Джордж Каплан екенін жоққа шығарса да, Вандамм өзін өтірік айтады деп ойлайды және өзінің қолбасшысы Леонардқа мас күйінде қолдан жасалған жол-көлік оқиғасында Торнхиллдің өлімін ұйымдастыруды тапсырады. Торнхилл керемет түрде қауіптен құтыла алады, бірақ көп ұзамай мас күйінде көлік жүргізгені үшін қамауға алынады.
Роджер Торнхиллдің "солтүстік-солтүстік-батыстағы"тұлғасы қай жерде қате анықталды
Нью-Йорктегі қонақ үй барында