Қасиетті
Басқа дереккөздер бұл кейінгі Орта ғасырлардан бастап (кейбіреулері 11 ғасырда куәландырылған) 14-ке дейін (ең кеш) қолданылған Құдайға қатысты ескі күпірлік қарғыстардан шыққан деп болжайды, олардың көптеген нұсқалары бар: morbleu немесе mordieu, corbleu, palsambleu, jarnidieu, tudieu, сәйкесінше mort (de) Dieu (Құдайдың өлімі), corps (de) Dieu (Құдайдың денесі), par le sang (de) Dieu (Құдайдың қаны, соңғы екеуі евхаристік нан мен шарапқа қатысты болуы мүмкін), je renie Dieu (мен Құдайды жоққа шығарамын), tue Dieu (Құдайды өлтір)... Бұл қарғыстарды архаикалық ағылшын тілімен салыстыруға болады (Құдай ') sdeath, sblood, struth немесе zounds (Құдайдың жаралары). Олар соншалықты қорлайтын деп саналды, сондықтан Dieu ұқсас дыбыстық бейтарап bleu буынына сублимацияланды. Сакрер етістігінің бірнеше мағынасы бар, соның ішінде тәж кию, майлау, біреуге есім беру (чемпион, үздік актер және т. б.), ал бұрын Францияда сирек кездеседі, бірақ француз Канадасында жиі кездеседі, қарғыс, қарғыс. Сондықтан сакреблеу қазіргі француз тілінде болуы мүмкін Je jure par Dieu және ағылшын тілінде Мен Құдайға қарғыс айтамын, немесе одан да көп қолданылған I Құдайға ант етемін.
французша sacre Bleu сөзі нені білдіреді
Мен Құдайға қарғыс айтамын, немесе одан да көп қолданылған I Құдайға ант етемін