Аладдин
Оқиғаның алғашқы сөйлемдері, Галланд нұсқаларында да, Бертон нұсқасында да Қытайда орын алады және кем дегенде Алладиннің қытайлық екенін білдіреді. Екінші жағынан, тарихтың қалған бөлігінде парсы немесе араб жағдайларына сәйкес келмейтін ештеңе жоқ. Мысалы, сұлтан кейбір қайталаулардағыдай "император" ретінде емес, осылай аталады және біз осы оқиғада кездесетін адамдар мұсылмандар: олардың әңгімесі діндар мұсылмандық банальдылықтарға толы. Еврей саудагері Аладдиннің тауарларын сатып алады (және оны кездейсоқ алдайды), бірақ буддистер немесе конфуцийлер (немесе Хань мәдениеті айқын басқа халықтар) туралы ештеңе айтылмаған.
Аладдин туралы оқиға қайда
Қытайда