Раушан-раушан, бұл раушан, бұл раушан.
"Раушан-раушан, бұл раушан, бұл раушан."Гертруда Штайн 1913 жылы 1922 жылы "География және пьесалар" кітабында пайда болған "Әулие Эмили"поэмасының бөлігі ретінде жазды. Бұл өлеңде бірінші "Раушан" - адамның аты. Кейінірек Стайн бұл сөйлемнің вариацияларын басқа жұмыстарда қолданды және" раушан - раушан-раушан "- оның ең танымал дәйексөздерінің бірі, көбінесе" заттар сол күйінде", сәйкестік Заңын бекіту,"А-а" дегенді білдіреді. Стейннің пікірінше, бұл сөйлем заттың атауын жай ғана қолдану онымен байланысты бейнелер мен эмоцияларды тудыратынын білдіреді, бұл идея Питер Абелард және басқалары Розаны Тұжырымдаманың мысалы ретінде қолданған "әмбебаптар мәселесі" талқылауында да қызу талқыланды. Дәйексөз өзінің шығармашылығы мен жалпы мәдениетіне тараған кезде, Стайн бір кездері: "енді тыңдаңыз! Мен ақымақ емеспін. Мен күнделікті өмірде "бұл"деп айтпайтынымызды білемін... бұл... бұл...- Иә, Мен ақымақ емеспін, бірақ менің ойымша, бұл жолда раушан ағылшын поэзиясында жүз жыл ішінде алғаш рет қызылға айналды."(Америкадағы төртеуі).
раушан раушан деп кім айтты, бұл раушан
Гертруда Штайн