Суық иық
Бұл өрнекті алғаш рет 1816 жылы сэр Уолтер Скотт шотланд тілінде, "Антиквариатта"қолданған. Бұл өрнек латын тіліндегі Dederunt umerum recedentem тіркесінің Вульгата киелі кітабындағы Нехемия 9.29 кітабынан қате аудармасы болып табылады, ол шын мәнінде "олар сенен қыңырлықпен бұрылды" дегенді білдіреді, ол септуагинта Киелі кітаптың грек баламасынан шыққан. Латын umerus (көбінесе humerus қатесімен жазылады) бір уақытта "иық" және "арқа"дегенді білдіреді.:
"суық қабылдау" өрнегі қайдан пайда болды
Бұл өрнекті алғаш рет 1816 жылы сэр Уолтер Скотт шотланд тілінде, "Антиквариатта"қолданған