Шіркеу мен мемлекеттің бөлінуі
Ағылшын тілінде нақты термин 1802 жылы Дэнбери баптисттер қауымдастығының Томас Джефферсон хатында жазылған "шіркеу мен мемлекет арасындағы бөліну қабырғасы" тіркесінің тармағы болып табылады. Бұл хатта Америка Құрама Штаттарының Конституциясына бірінші түзетуге сілтеме жасай отырып, Джефферсон былай деп жазады:
шіркеу мен мемлекеттің бөлінуі қай жерде көрінеді
бірінші түзетуге