Құс
Ертедегі үндістер санскрит тілінде сөйледі, ол санскриттен шыққан әртүрлі жергілікті заманауи тілдерге айналды. Санскрит қарым-қатынас жасау үшін қажетті барлық дыбыстарды қамтиды деп есептелді. Сондықтан ежелгі үндістер басқа тілдерді шет тілі, "млечча бхаша"деп қабылдамады. Санскрит сөзінің өзінен көрініп тұрғандай," млеччи " сөйлеуі бөтен адамдар болды. "Дұрыс сөйлеу" тиісті ягияларға (діни рәсімдер мен құрбандықтарға) қатысу мүмкіндігінің маңызды құрамдас бөлігі болды. Осылайша, дұрыс сөйлеусіз адам да дұрыс дінді ұстануға үміттене алмады.
санскрит тілінде сөйлей алмағандарды млеччи деп атады
сөйлеуі бөтен адамдар