Майя (иллюзия)
Хендрик Врум былай деп түсіндіреді: "" Майя "термині" иллюзия " деп аударылған, бірақ содан кейін бұл әдеттегі иллюзияға қатысты емес. Мұнда "иллюзия" әлем шындыққа жанаспайды және тек адам қиялының жемісі дегенді білдірмейді. Майя әлемнің көрінгендей емес екенін білдіреді; адам бастан кешіретін әлем оның шынайы табиғатына қатысты жаңылыстырады. Линн Фулстон: "әлем бір уақытта шынайы және шындыққа жанаспайды, өйткені ол бар, бірақ"көрінгендей емес". Венди Донигердің айтуынша, " ғаламды иллюзия (майя) деп айту оның шындыққа жанаспайтынын білдірмейді; оның орнына ол үнемі жасалынатын нәрсе сияқты емес деп айту керек. Майя адамдарды өздері білетін нәрсеге қатысты алдап қана қоймайды; ол негізінен олардың білімін шектейді."
әлем көрінгендей емес, бұл хинди тілінде нені білдіреді
адам бастан кешіретін әлем оның шынайы табиғатына қатысты жаңылыстырады