Жұлдызды соғыстар (фильм)
Фильм бастапқыда 1977 жылы "Жұлдызды соғыстар"деген атпен жарық көрді. IV және A New Hope эпизодтарының субтитрлері кейінгі қайта басылымдарда тек кіріспе бөлімге қосылды. Бұл белгілеу алғаш рет қашан қосылғаны туралы пікірлер әртүрлі; кейбіреулері өзгерісті 1981 жылы 10 сәуірде театрландырылған қайта шығарумен белгілейді, ал басқалары оны 1978 жылы шілдеде қайта шығарған кезде әлдеқайда ертерек орналастырады. Бұл субтитрлердің ретроактивті қосылуы фильмді 1980 жылы "V Эпизод" деген атпен шыққан "Империя кері соққы береді"жалғасының алғысөзіне сәйкес келтіруге арналған. Эпизодтарды атау туралы келісімнің енгізілуі Лукастың бастапқы ниетінің көрсеткіші ме, әлде бұл жай ғана баяндаудың кейінгі нұсқасы ма, белгісіз. Кейбір есептерге сәйкес, Лукас Twentieth Century Fox оны жаңа фильмде эпизод нөмірін пайдалануға көндірді деп мәлімдеді, өйткені бұл көрермендерді шатастырады. Гари Курц Лукас екеуі бастапқыда "Жұлдызды соғыстар" эпизодының нөмірін 1936 жылғы "Флэш Гордон" бөліктерінде қолданылған тараулардың нөмірленуіне еліктеу үшін қолдануды қарастырғанын айтты, бірақ олар оның III, IV немесе V эпизодын белгілеу керек пе екеніне сенімді болмады. "Старкиллердің шытырман оқиғалары (бірінші Эпизод): Жұлдызды соғыстар" (1975) немесе "Уиллс журналынан алынған Люк Старкиллердің шытырман оқиғалары: бірінші Дастан: Жұлдызды соғыстар" (1976). 1975 қаңтардан бастап қайта қаралған төртінші сценарий жобасы 1979 жылы "Жұлдызды соғыстар өнері" кітабында жарияланған кезде "IV Эпизод - Жаңа үміт - Уиллс журналынан"субтитрін алды.
"Жұлдызды соғыстар: жаңа үміт" "4-бөлім" деп аталды
1975