1965 жылғы сайлау құқығы туралы Заңға түзетулер
Осы түзетулердің әрқайсысында, 1992 жылғы түзетулерді қоспағанда, Конгресс алдын-ала тексеруді талап ету сияқты сақтандыру формуласына байланысты арнайы ережелердің қолданылуын кеңейтті. Бұл ережелер 1970 жылы бес жылға, 1975 жылы жеті жылға және 1982 жылы да, 2006 жылы да 25 жылға ұзартылды. 1970 және 1975 жылдары Конгресс 1968 және 1972 жылдары жаңа басталу күндерімен толықтыра отырып, қамту формуласын кеңейтті. Конгресс сайлау жасындағы азаматтардың бес пайызынан астамын құрайтын тілдік азшылық тобы болса, дауыс беру бюллетеньдері сияқты сайлау туралы ақпаратты тек ағылшын тілінде беретін кез келген юрисдикцияны қамту үшін "тесттер немесе құрылғылар" мағынасын кеңейткен кезде 1975 қамту одан әрі кеңейтілді. Бұл кеңейтулер көптеген юрисдикцияларды қамтыды, олардың көпшілігі оңтүстіктен тыс жерде орналасқан. Жаңадан бекітілген арнайы ережелердің ауыртпалығын жеңілдету үшін Конгресс 1982 жылы қаржылық көмек көрсету процедурасынераықтандырды, қамтылған юрисдикцияларға қорғалатын азшылықтардың сайлау құқығын қолдау және азшылықтардың саяси өмірге қатысуын кеңейту үшін оң шаралар қабылдау арқылы қамтудан аулақ болуға мүмкіндік берді.
конгресс дауыс беру құқығы туралы заңның күшін оны тілдік азшылықтарға кеңейту үшін кеңейткен кезде
1975