Элвин және бурундуки (фильм)
Жағалаудан жағалауға дейінгі турды әлемдік турға айналдыратын үлкен концерттің алдындағы түнде ветеринар Йенаға бурундуктардың дауыстары шамадан тыс жұмыс салдарынан әлсірегенін түсіндіреді және оларға ұзақ демалуды ұсынады. Концертті тоқтатып, ақшаны қайтарудың орнына, Йен бурундуктарға ерін қимылдарын синхрондауға кеңес береді. Клэрдің көмегімен Дэйвті концертке жібереді, бірақ күзетші оны қуып жібереді. Дүрбелеңге куә болғаннан кейін, Бурундуктар өздерінің алданғанын түсінеді және Ян жеткілікті деп шешіп, концертті бұзады. Йен оларды торға қамап, олармен бірге әлемдік турға шығуға дайындалуда. Дэйв Йенді бурундуктарды жіберуге көндіруге тырысады, бірақ Йен бас тартады. Содан кейін Йен өзінің лимузинімен бурундуктармен кетіп қалады, ал Дэйв оларды қуып жетеді, бірақ бурундуктар Дэйвтің көлігіне қашып кеткен. Дэйв бірден жол жиегіне шығып, оларды өз отбасы ретінде жақсы көретінін мойындайды. Осы уақытта Йен торға қарап, бурундуктардың өздерін халықаралық қуыршақтармен алмастырғанын көргенде қатты таң қалады.
Элвин мен бурундуктың жаман жігіті
Йен