Дейл Гриббл
Дейл Үкіметке және басқа адамдарға үлкен күдікпен қарағанымен, ол әйелі Нэнсидің Джон Редкорнмен 15 жылға жуық қарым-қатынаста болғанын және Редкорнның Джозефтің биологиялық әкесі екенін білмейді (бірақ бәрі біледі). Дэйл бұл роман туралы ешқашан білмеген сериал бойы. Ол бұл туралы білуге ең жақын болған эпизодта Пегги оған айтқысы келді, бірақ Дейл мен Джозефтің қарым-қатынасын көргеннен кейін олай етпеуге шешім қабылдады. Джон Редкорн тіпті "Хэнк шаңды сүртеді" эпизодында Дейлге 13 жыл бойы Хэнктің ең жақын досының әйелін алдағанын айтты, ал Дейл оны Биллдің әйелі Ленор туралы айтып жатыр деп ойлады; ол ешқашан Редкорнның айтқанына күмән келтірмеді. Шамасы, бұл ішінара оның Нэнсиге деген сүйіспеншілігіне, оның керемет аңғалдығына және Джон Редкорнның гей болуы мүмкін деген сеніміне байланысты(дегенмен, Дейл Джон Редкорнды Шарлинді азғыруға мәжбүрлеуге тырысатын "үш адам және бейбақ" эпизодындағы әрекеттерге қарсы болуы мүмкін).. оның әйелқұмар екенін біле отырып, тіпті оны бұрын эпизодта құттықтап, жігіттер Джонды аппараттық дүкенде қызметкермен жыныстық қатынасқа түскенін көреді). Дейлдің Редкорн мен Нэнсидің қарым-қатынасына қатысты аңғалдығының мысалы бір эпизодта кездеседі, онда ол Нэнси төсегінде "ұйықтап жатқанда" жатын бөлмесінің терезесінен өтіп бара жатқан Редкорнды ұстап алады. Редкорн Дейлдің Нэнсимен қарым-қатынасы туралы білгеніне сеніп, оны көргенде, Дейлге осылай білгеніне өкінетінін айтады. Дейл жай ғана жауап береді:" менің шөп шабатын машинамнан көз жас (Редкорн Дейлдің шөп шабатын машинасына көтеріліп, терезеден секірді) және әйеліме массаж жасай бастаңыз", - деп әлі күнге дейін Редкорн Нэнсидің жалған қайталанатын мигрендерін емдеу міндетімен массаж жасаушы болғанына сенеді (Редкорнды ашуланған үнмен айтуға мәжбүр етеді)Дейлдің "бұл Ләззаттың бір бөлігін алып тастады"). Дейл сонымен қатар Джозефтің басқа баламен ортақ әкесі бар екенін анықтайды (әкесі Джон Редкорн болған бала Дейлді білмейді), бірақ бұл Джозеф пен басқа баланың жердегі әйелдердің келімсектерінің ұрықтандыру өнімі болғанын білдіреді. Сериалдың басында қайталанатын әзіл-Дейл Джозефтің әкесі немесе Нэнси сияқты әйелі болу бақытына ие болған кезде Джон Редкорн пайда болды.
Дейл Джон Редкорн туралы білгенде
Дэйл бұл роман туралы ешқашан білмеген