Біз жеңеміз
Бенгал тілінде сөйлейтін Үндістан мен Бангладеште екі нұсқа бар, олардың екеуі де мектеп оқушылары мен саяси белсенділер арасында танымал. "Amra Korbo Joy" (আমhoneা 天 перевод, сөзбе-сөз аударма) Бенгал халық әншісі хеманга Бисвас аударған және оны бхупен Хазарика қайта жазған. Шибдас Бандиопадхай аударған тағы бір нұсқаны" Ek din Shurjer Bhor "(এক দিন সূhone্hone Солнце, сөзбе-сөз аударғанда" күн бір күні шығады " деп аударылады) Калькутта жастар хоры жазған және 1971 жылы Бангладештің тәуелсіздік соғысы кезінде Рума Гуха такурта өңдеген және ең көп сатылатындардың бірі болды. Бенгал тіліндегі жазбалар. Ол Бангладеш премьер-министрі шейх Муджибур Рахманның сүйіктісі болды және 1970 жылдардың басында Бангладеш тәуелсіздік алғаннан кейін қоғамдық іс-шараларда үнемі орындалды.
we shall overcome әнін Бенгал тіліне кім аударды
Бенгал халық әншісі хеманга Бисвас