Шығу жоқ (2015 фильм)
Фильмді жасаушылар оның түсірілген елін көрсетпеуге және оны теріс көрсетпеуге келіскеннен кейін Таиландта шығаруға мақұлданды. The Straits Times газетіне берген сұхбатында бірлескен автор Дрю Даудл былай деп түсіндірді: "Біз фильмде Тайланд болмауына өте мұқият болдық, сондықтан тай тілі қолданылмады... Белгілердің ешқайсысы тай емес және жергілікті халық сөйлейтін тілдің көп бөлігі Лаос, таулы тайпалық тілдер және басқа тілдердің тіркесімі болып табылады. Сондай-ақ, режиссерлерге Тай монархиясының суреттерін пайдаланбауға және "ешқашан Патшаны немесе сары түсті көрсетпеуге, өйткені бұл патшаның түсі"деген нұсқау берілді. Режиссер Джон Даудл оларға: "Будда жоқ... Будда алдында ештеңе жасамаңыз."Алайда, фильмнің екінші жартысында тай тілінде будда ғибадатханасының бақшасының күзетшісін бейнелейтін актер және бүлікшілерді бейнелейтін актерлер сөйледі.
олар"no escape" - те қай тілде сөйлейді
Лаос, таулы тайпалық тілдер және басқа тілдердің тіркесімі тай