Жаңа тірі аударма
Жаңа тірі аударма (NLT) - Інжілді қазіргі ағылшын тіліне аудару. Жоба бастапқыда тірі Киелі кітапты қайта қарау әрекеті ретінде басталды, бірақ кейін еврей және грек тілдеріндегі мәтіндердің жаңа ағылшын тіліндегі аудармасына айналды. Тірі Киелі кітаптың кейбір стилистикалық әсерлері бірінші басылымда сақталды (1996), бірақ олар екінші және үшінші басылымдарда онша айқын емес (2004, 2007). 2014 жылдың наурызындағы жағдай бойынша христиан кітап сатушылар қауымдастығы NLT-ді бір сатылымға негізделген Киелі кітаптың екінші ең танымал ағылшын нұсқасы ретінде бағалайды.
тірі аудармада Киелі кітаптың жаңа нұсқасы қандай
Інжілді қазіргі ағылшын тіліне аудару