Музыка дыбыстары (фильм)
1956 жылы Paramount Pictures Одри Хепберн Мэри ретінде ағылшын тіліндегі нұсқасын шығаруға ниет білдіріп, Америка Құрама Штаттарында фильмге бейімделу құқығын алды. Студия ақыры өз нұсқасынан бас тартты, бірақ оның режиссерлерінің бірі Винсент Дж. Донехью бұл оқиғаны мюзикл ретінде ұсынды Мэри Мартин. Продюсерлер Ричард Холлидэй мен Леланд Хейвард құқықтарға ие болды және драматургтер Ховард Линдсей мен Рассел Краузды жалдады, олар Одақтағы позициясы үшін Пулитцер сыйлығын алды. Олар Ричард Роджерс пен Оскар Хаммерштейн II - ге мюзиклге бір ән жазуды сұрады, бірақ композиторлар екі стиль - дәстүрлі австриялық халық әндері мен олардың композициясы біріктірілмейді деп ойлады. Егер продюсерлер Flower Drum әнін аяқтағанша күтуге келіссе, олар бүкіл өндіріс үшін мүлдем жаңа ұпай жазуды ұсынды. Продюсерлер қажет болғанша күтеміз деп тез жауап берді. "Музыка дыбыстары" сахналық мюзиклі 1959 жылы 16 қарашада Нью - Йорктегі Лант-фонтан театрында ашылды және Бродвейде 1443 қойылымда өтті, алты Тони сыйлығын, соның ішінде "Үздік мюзиклді" жеңіп алды. 1960 жылы маусымда Twentieth Century Fox жалпы соманың он пайызына қарсы 1,25 миллион долларға (2017 жылы 10 300 000 долларға тең) мюзиклге бейімделу құқығын сатып алды.
музыка дыбыстарына құқықтар кімге тиесілі
Twentieth Century Fox