Король Джеймс нұсқасы
Джеймс аудармашыларға жаңа нұсқаның Экклезиологияға сәйкес келуін және Англия шіркеуінің епископтық құрылымын және оның тағайындалған діни қызметкерлерге деген сенімін көрсетуге арналған нұсқаулар берді. Аударманы 47 ғалым жасады, олардың барлығы Англия шіркеуінің мүшелері болды. Сол кезеңдегі басқа аудармалар сияқты, жаңа өсиет грек тілінен, ескі өсиет еврей және арамей тілдерінен, ал апокрифтер грек және латын тілдерінен аударылған. Жалпы дұға кітабында (1662) рұқсат етілген нұсқаның мәтіні ұлы Інжіл мәтінін хаттар мен Інжілдерді оқуға ауыстырды (бірақ Ковердейлдің Киелі кітаптағы ұлы нұсқасын сақтаған Забур жыры үшін емес) және осылайша Парламент актісімен бекітілді.
Король Джеймс Библиясын ағылшын тіліне кім аударды
47 ғалым жасады, олардың барлығы Англия шіркеуінің мүшелері болды