Хосе
Хосе негізінен Джозеф есімінің испандық түрі. Бұл атау бірдей жазылғанымен, әр тілде ол әр түрлі айтылады: испан тілінде (xoˈse) және португал тілінде (ʒuˈzɛ) (немесе (ʒoˈzɛ)). Француз тілінде Хосе есімі (ooˈze) деп айтылады, Джозеф есімінің ескі халықтық түрі, ол қазіргі уақытта берілген атау ретінде де қолданылады. Хосе әдетте Хосе Мануэль, Хосе Мария немесе Антонио Хосе сияқты күрделі еркек есімдерінің бөлігі ретінде және Мария Хосе немесе Мари-Хосе сияқты күрделі әйел есімдерінде қолданылады. Хосе сонымен қатар бельгиялық-голландиялық еркек есімі, ол ретінде айтылады (ooːˈzeː), және ол үшін әйел жазбаша түрі Француз тіліндегідей Хосе болып табылады. Алайда, голланд тілінде Хосе әйел есімі болып табылады және айтылады (ˈjoːseː); ол Мари-Хосе сияқты күрделі атаулардың бөлігі ретінде немесе тәуелсіз әйел есімі ретінде пайда болуы мүмкін; ол сондай-ақ Хошин есімінің аббревиатурасы және тіпті Йоханна есімінің голландиялық гипокоризмі болуы мүмкін.
Хосе есімінің шығу тегі қандай
Джозеф есімінің испандық түрі