Киелі кітаптың грек тіліне аудармалары
Киелі кітаптың грек тіліне алғашқы белгілі аудармасы деп аталады Септуагинта (LXX; б.з. д. 3-1 ғасыр). LXX Койн-грек тілінде жазылған. Онда еврей және арамей тілдерінен аударылған Еврей Киелі кітабы бар. Ол сондай-ақ әртүрлі христиан шіркеулерінде әртүрлі беделге ие деп саналатын бірнеше басқа құжаттарды қамтиды. Осы басқа құжаттардың кейбіреулері бастапқыда грек тілінде жазылған деп есептеледі.
Еврей Киелі кітабы грек тіліне аударылған кезде
б.з. д. 3-1 ғасыр