Сіз тортты алып оны жей алмайсыз
"Сіз өзіңіздің пирогыңызды жей алмайсыз" - танымал ағылшын идиомалық мақалы немесе сөйлеу фигурасы. Мақал сөзбе-сөз "сіз пирогты бір уақытта сақтай алмайсыз және оны жей алмайсыз"дегенді білдіреді. Торт жегеннен кейін ол жоғалады. Мұны адамның өзіне лайық немесе ақылға қонымды нәрседен артық болуы немесе қаламауы немесе қаламауы немесе адам екі сәйкес келмейтін нәрсеге ие бола алмайды немесе тырыспауы керек деп айту үшін қолдануға болады. Мақал-мәтелдің мағынасы "сізде екеуінің де болуы мүмкін емес" және "сізде екі дүниенің де жақсысы бола алмайды"деген сөздерге ұқсас."
пирогты алыңыз және оны тым жаман жеп қойыңыз
сіз пирогты бір уақытта сақтай алмайсыз және оны жей алмайсыз