Тырысқақ кезіндегі махаббат
Іс-шара негізінен Кариб теңізі мен Магдалена өзеніне жақын жерде аты аталмаған порт қаласында өтеді. Рафаэль Нуньесті "ұлттық әнұранның авторы" деп атағанын ескерсек, бұл ел Колумбия болуы мүмкін. Қала бүкіл роман бойында атаусыз қалғанымен, сайттардың сипаттамалары мен атаулары оның көршілес Барранкилла қаласында теңізге құятын Магдалена өзені қосылған Картахенаға негізделгенін көрсетеді. Ойдан шығарылған қала "вице-корольдер ауданы" және "Жазушылар аркадасы"сияқты бөлімдерге бөлінген."Роман шамамен 1880-1930 жылдар аралығында жарты ғасыр бойы орын алады. "Қаланың тыныш және ұйқысыз көшелері, егеуқұйрықтарға толы коллекторлар, ескі құлдар Кварталы, қираған отарлық сәулет және әртүрлі тұрғындар" мәтінде әртүрлі жолдармен айтылады және кейіпкерлердің өмірімен араласады. Сюжеттегі орындарға мыналар кіреді:
тырысқақ кезінде махаббат пайда болған кезде
1880-1930 жылдар аралығында жарты ғасыр бойы