Джеймс және алып шабдалы
Ауада болғаннан кейін "шабдалы" Атлант мұхитын кесіп өтеді. Бір оқиға кезінде Қырықаяқ басқаларды губка мен тікенектің құрметіне ұятсыз әндермен қуантады, бірақ ол толқудан мұхитқа құлап, Джеймс құтқарады. Сол түні, мыңдаған фут биіктікте, алып шабдалы айға ұқсайтын бұлттар арқылы жүзеді, онда Багс пен Джеймс ауа-райын басқаратын елес "бұлтты адамдарды" табады. Бұлтты адамдар бұршақтарды жер асты әлеміне тастау үшін пішіндегенде, Қырықаяқ оларды қорлайды, ал бұлтты адамдар әскері алып шабдалыны бұршақпен лақтырады. Олар қашып кетеді, содан кейін олар өтіп бара жатқан кемпірқосаққа сүрінеді. Бір бұлтты адам Қырықаяққа "кемпірқосақ бояуы" құмырасын құйып, бұлтты адам оны су құйып босатқанға дейін оны мүсінге айналдырады. Бір бұлтты адам шабдалыға Көтеріле жаздайды, оны босату үшін Қырықаяқ жыртып тастайтын сабаққа байланған Жібек жіптерден төмен түседі. Осыдан кейін Джеймс пен баги Нью-Йоркке жақындайды; содан кейін әскери, полиция, өрт сөндіру және құтқару қызметі шақырылып, адамдар бомба паналары мен метро станцияларына қашып кетеді, өйткені қала жойылады деп сенеді.
Джеймс өзінің алып шабдалымен қайда ұшады
Нью-Йоркке