Passe қарапайым
Passé simple (французша айтылуы: (pase sɛpl), қарапайым өткен шақ немесе претерит), сондай-ақ passé défini (IPA: (pase defini), белгілі бір өткен шақ) деп аталады, француз тіліндегі passé composé әдеби баламасы негізінен ресми хатта (тарих пен әдебиетті қоса алғанда) қолданылады. және ресми сөйлеу. Басқа претериттер сияқты, ол іс-әрекеттің белгілі бір басталуы мен аяқталуы болған кезде қолданылады және ежелгі грек аористімен салыстыруға болады. Жазбаша түрде ол көбінесе әңгімелеу үшін қолданылады. Әдеби және талғампаз тіл әлі күнге дейін passé simple-ге жабысып тұрса да, ауызекі тіл passé simple-ден passé composé-дің пайдасына бас тартты, яғни ауызекі француз тілінде бұдан былай нюанстар болмайды:
француз тілінде passe simple қашан қолданылады
негізінен ресми хатта (тарих пен әдебиетті қоса алғанда)