Темір тор
Түпнұсқа неміс термині-stahlhartes Gehäuse; ол "темір тор" деп аударылды, бұл ағылшын тілінде сөйлейтіндерге 1930 жылы Вебердің протестанттық этика және капитализм рухы аудармасында талькотт Парсонстың арқасында таныс болды. Бұл таңдау жақында тікелей аударманы ұнататын ғалымдарға күмән келтірді:"раковина Болат сияқты қатты".
Вебер темір тор туралы қайда айтады
протестанттық этика және капитализм рухы