Мараната
Мараната (арамейлік тілде: מררלה əה: Marana ta', немесе מרא א', грекше: ΜαραναθΑ)-Жаңа Өсиетте бір-ақ рет кездесетін екі сөзден тұратын арамей формуласы (қараңыз) Исаның арамей тілі). Бұл туралы Апостолдық әкелер жиналысының бөлігі болып табылатын Дидах 10:6-да айтылған. Ол аударылғаннан гөрі грек әріптерімен транслитерацияланған және алғашқы қолжазбалардың табиғатын ескере отырып, лексикалық қиындық Пауылдың Қорынттықтарға бірінші хатының соңында кездесетін біртұтас грек өрнегін құрайтын екі арамей сөзінің қайсысы екенін анықтауда жатыр (1 Кор 16:22).
Қорынттықтарға арналған 1 хатта 2 арамей сөзі бір сөз ретінде
Мараната