Индевор (телехикаялар)
Соңғы эпизодта қала мен округ полициясының жақындап келе жатқан бірігуі және сыбайлас жемқорлыққа қатысты алаңдаушылық бейсенбіде К.С. брайттың жасы мен денсаулығы туралы күшті кеңестеріне жауап ретінде зейнетке шығу туралы ойлануға мәжбүр етеді. Бұған көңілі қалған Морзе Моникамен бірге полициядан кетіп, онымен бірге шетелге кету туралы айтады. Бас констабльдің көмекшісі Клайв Дир бейсенбі мен Морзадан полиция мен муниципалдық кеңестегі сыбайлас жемқорлықты жасырын түрде тергеуді сұрайды. Морзе кездесуге жіберіледі, онда оны жемқор офицерлер жасырынып қалады, ал бейсенбі бленхайм Вейлге азғырылады, ол жерде жыныстық және физикалық зорлық-зомбылық болған (оның құрбаны Джейкс болған) адасқан ұлдарға арналған қараусыз қалған бұрынғы баспана. Морзе буктурмадан қашып, бейсенбіде Бленхайм Вейлдегі қатыгездікке қатысушы Дир атып жатқан Бейсенбіні қолдауға кетеді. Дир Морзға оны бас констабль Руперт Стэндишті өлтірді деп айыптағанын айтады. Дир Морзды бленхайм Вейлде зорлық-зомбылыққа ұшыраған қыз атып өлтірмекші, содан кейін ол өзін өлтіреді. Брайт пен Страндж арматурамен және жедел жәрдеммен келеді. Бейсенбі күні Жедел жәрдем көлігіне тиелген кезде Морзды басқа бөлімшенің офицерлері бас Констабль Стэндишті өлтіргені үшін тұтқындады. Сериал бейсенбі күнгі тағдырдың белгісіз болуымен аяқталады, ал Морзе түрме камерасында.
неліктен Морзе Индевордағы түрмеге түсті
бас Констабль Стэндишті өлтіргені үшін