Тамыз: Осаге округі
Кешке қарай Джин Джоннаға егде жастағы әйел бөлмесінде марихуана шегуге рұқсат бергеннен кейін жақындайды. Ол Джоннаға ата-анасының ажырасқанын мойындайды және бұл фактіні отбасынан жасыруға тырысады. Билл мен Барбара қонақ бөлмесіндегі жиналмалы диваннан төсек төсегінен шыққан кезде олардың ажырасуының себебі туралы дауласады: Билл өзінен әлдеқайда кіші әйелмен ұйықтайды, ол өзі сабақ беретін университеттегі студенттерінің бірі. Таңғы бесте жергілікті шериф Деон Гилбо (Барбараның орта мектептегі жігіті) есікке қоңырау шалып, Беверлидің суға батып кеткен табылғаны туралы жаңалықты хабарлайды. Барбара денені анықтауға барады, ал күлгін есірткі тұманында төмен түседі. Әрекет оның шатасуымен аяқталады.
Беверли тамыз айында Осаге округінде қалай қайтыс болды
суға батып кеткен