Балаңызды ваннадағы сумен бірге шашыратпаңыз
Бұл идиома неміс мақал-мәтелінен шыққан, das Kind mit dem Bade ausschütten. Бұл фразаның алғашқы жазбасы 1512 жылы Томас Мурнердің "Нарренбешворунг" ("ақымақтарға үндеу") кітабында жазылған; және бұл кітапта ағынды сулармен бірге баланы лақтырып жатқан әйелді бейнелейтін ағаш кесу бар. Бұл неміс тілінде кең таралған фраза, оны Мартин Лютер, Иоганн Кеплер, Иоганн Вольфганг фон Гете, Отто фон Бисмарк, Томас Манн және Гюнтер Грасс шығармаларында қолдану мысалдары бар.
"баланы ваннадағы сумен бірге шашпаңыз" термині қайдан шыққан
неміс мақал-мәтелінен шыққан, das Kind mit dem Bade ausschütten