Ирониялық (ән)
Әнде "ирониялық" сөзін қолдану терминнің дұрыс қолданылмауына байланысты бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударды; New York Times газетінің Джон Парелестің айтуынша, ән өзінің ішкі мәтініне ерекше "ирониялық емес" мағына береді. Оксфордтың ағылшын сөздігіне сәйкес, "ирония" - бұл"қабылданған мағынасы қолданылатын сөздермен көрсетілгенге қарама-қарсы болатын сөйлеу фигурасы". Осылайша, "бұл сіздің үйлену күніңіздегі жаңбыр сияқты" және "кешігіп қалғанда жолдағы кептеліс" сияқты мәтіндерде ирония жоқ. Мориссетт әннің жазылуы туралы былай деп түсіндірді: "Мен үшін" Ironic " - те айтқаным ирониялық болды ма, жоқ па деген үлкен пікірталас травматикалық пікірталас емес еді. Мен әрқашан малапропизмнің патшайымы болатынымды қабылдадым. Глен екеуміз оны жазған кезде, біз бәрін техникалық тұрғыдан ирониялық етуге ұмтылған жоқпыз". 2014 жылы Майкл Рид Робертс сценарий жазды Salon.com әнде "ирониялық" терминін қолдануды қорғауда, өйткені әнде "күткенге әдейі қайшы келетін және нәтижесінде жиі ирониялық күлкілі болып көрінетін жағдай немесе оқиға (оқиға) ретінде анықталған ситуациялық ирония келтірілген.", өйткені кейбір жағдайлар сипатталған шын мәнінде "ирониялық"деп атауға болады.
сіздің үйлену күніңізде "бұл жаңбыр сияқты" әнін кім айтады
Мориссетт