Менің бас бармақтарымды шаншу арқылы
Кітаптың атауы 4-ші актіден, Уильям Шекспирдің "Макбет" 1-көрінісінен екінші сиқыршы сөйлеген кезде алынған:
мен бас бармақтарымды шаншып жатырмын деп кім айтады
екінші сиқыршы