Өз ісіңмен айналыс
1930 жылдары жаргон нұсқасы бұл сөзді "өз ісіңе кірме"деп аударды. Бұл қарсылық күшін жұмсартуға арналған. Халықтық этимологияда бұл идиома отарлық кезеңде әйелдер каминнің жанында отырып, балауыз шамдарын бірге жасаған кезде қолданылған деп айтылады, дегенмен басқа да көптеген теориялар бар.
"өзіңді есте сақта" балауызы қайдан пайда болды
1930 жылдары жаргон нұсқасы бұл сөзді "өз ісіңе кірме"деп аударды