Осы тыныш түнде жұмсақ болмаңыз
Өлең Томастың қайтыс болған әкесі үшін жазылған деген болжам бар, бірақ соңғысы 1952 жылы Рождество алдында қайтыс болды. Оның бірінші жолдан басқа атауы жоқ: "осы қайырлы түнде жұмсақ болмаңыз", бұл жол өлең бойында бас тарту сияқты естіледі, басқа бас тартумен бірге:"ашу, жарықтың сөнуіне қарсы ашу".
Дилан Томас жарықтың сөнуімен күреседі
осы қайырлы түнде жұмсақ болмаңыз