Өлі метафора
Өлі метафора-кең, қайталанатын және танымал қолданудың арқасында мағынасының бастапқы бейнесін жоғалтқан сөйлеу фигурасы. Өлі метафоралардың түпнұсқадан өзгеше қабылданған мағынасы болғандықтан, оларды бұрынғы мағынасын білмей түсінуге болады. Өлі метафоралар әдетте тіл эволюциясындағы семантикалық ауысудың нәтижесі болып табылады, бұл процесс метафораны сөзбе-сөз айту деп аталады. Көбінесе шығу тегі оларды қолданатын адамдардың көпшілігіне мүлдем беймәлім өлі метафоралар (мысалы, өрнек "көзге шаң салу") мен көзі кеңінен танымал немесе символизмін түсіну оңай, бірақ жиі ойланбайтын ("ғашық болу"идеясы) арасындағы айырмашылық жасалады.).
өліп бара жатқан метафораның мысалы қандай
"көзге шаң салу"