Алоха
Гавай тіліндегі "алоха" сөзінің шығу тегі түсініксіз. Бұл сөз Гавайидің шығу тегіне, Кахикиге (Отанына) және одан да алыс жерлерге оралады. Бұл сөз барлық полинезиялық тілдерде кездеседі және әрқашан бірдей негізгі мағынаға ие: махаббат, жанашырлық, жанашырлық және мейірімділік. Оның шығу тегін маоридің "туыстарына деген сүйіспеншілік"анықтамасынан көруге болады. Мэри Кавена Пукуи алохтың "алғашқы көрінісі" ата-ана мен баланың арасында деп жазды. Бұл сөз ағылшын сөздігіне ыңғайсыз дұрыс қолданбау нәтижесінде енген. Оксфорд ағылшын сөздігі бұл сөзді 1798 жылдан бастап бірқатар мысалдарды қолдана отырып, "қош келдіңіз" және "Қоштасу" сияқты "сәлемдесу" деп анықтайды.
ағылшын тілінен аударғанда "алоха" сөзі нені білдіреді
"сәлемдесу"