Майлау (пленка)
Мектептегі билер теледидардан тікелей эфирде басталады және оны Мартимен Флирт жасайтын Ди-Джей Винс Фонтейн (Эдд Бирнс) жүргізеді. Риццо мен Кеники бір-бірін ренжітуге тырысады, Лео мен Ча-Ча-Чаны өздерінің мырзалары ретінде алып келеді, ал Дэнни мен Сэнди бірге келеді. Дэнни мен Сэнди жақсы билейді және байқауда жеңіске жету жолында көрінеді, бірақ жеңімпаздар жарияланғанға дейін оларды мас Сонни бұзады. Дэнни мен Ча-Ча (олар бір кездері жұп болған) жарысты бірге аяқтап, жеңіске жетеді ("джив билеу үшін туылған").
Риццо кіммен билеуге барды
Лео