Қайталау
Твайла мен Роберта сегіз жылдан кейін, 1960 жылдары, Твайла "Ховард Джонсондағы Трувейдегі есептегіштің артында жұмыс істеп жатқанда" және Роберта "басы мен бетіне шашы жабылған екі жігіті бар кабинада отырғанда қайта кездеседі."Роберта және оның достары Джими Хендрикспен кездесуге жазылу үшін батыс жағалауға бет алады. Эпизод қысқа, бірақ екеуі бір-бірін ұнатпайтындай ұзақ.
Твайла мен Роберта баспанадан шыққаннан кейін бірінші рет қайда кездеседі
Ховард Джонсондағы Трувейдегі