Екклесиаст
Кітаптың атауы грек тілінен шыққан ekklesiastes, орталық фигура өзін атайтын атаудың аудармасы: Kohelet, бұл "жиналысты шақыратын немесе оған жүгінетін"дегенді білдіреді. Раббиндік дәстүр бойынша, Экклесиастты Сүлеймен қартайған шағында жазған. ("Езекия мен оның әріптестері Ишаяның кітаптарын жазды, астарлы әңгімелер, ән әні және Екклесиаст" деген балама дәстүр бұл кітаптың Езекия кезінде өңделгенін білдіруі мүмкін.) Дегенмен, сыншыл ғалымдар ұзақ уақыт бойы қуылғанға дейін шығу идеясын жоққа шығарды. Парсы қарыздары мен арамаизмдерінің болуы біздің эрамызға дейінгі 450 жылдан ерте емес күнді көрсетеді, ал оның ең соңғы құрастырылған күні біздің эрамызға дейінгі 180 жыл, басқа еврей жазушысы Бен Сира оған сілтеме жасаған кезде. Экклезиаст парсы немесе эллиндік кезеңдерге (яғни, осы кезеңнің бұрынғы немесе кейінгі бөлігі) қатысты ма деген дау кітаптағы эллинизация дәрежесіне (грек мәдениеті мен ойының әсері) байланысты. Парсы датасын жақтайтын ғалымдар (б.з. д. 450-330 жж.) грек ықпалы мүлдем жоқ деп санайды; эллиндік датаны жақтайтындар (б. з. д. 330-180 жж.) бұл грек ойы мен әлеуметтік ортаның ішкі әсерін көрсетеді деп мәлімдейді.
экклесиаст авторы өзі үшін қандай атақ қолданады
Kohelet