Масоретикалық мәтін
Масоретикалық мәтін (MT немесе m) - раввиндік иудаизмге арналған беделді еврей және арамей Танах мәтіні. Бұл еврей Інжілінің түпнұсқа мәтіні (Urtext) емес. Оны негізінен біздің заманымыздың 7-10 ғасырлары аралығында масореттер деп аталатын еврейлер тобы көшірді, өңдеді және таратты. Бізге жеткен ең көне қолжазбалар шамамен 9 ғасырға жатады. Алеппо кодексі (бір кездері ең көне толық көшірмелер, бірақ қазіргі уақытта Таурат жоқ) 10 ғасырдан басталады. Масоретикалық мәтін еврей канонын және оның нақты әріптік мәтінін анықтайды, оның дауысы мен екпіні Масора деп аталады.
Киелі кітаптың масоретикалық мәтіні қандай
беделді еврей және арамей Танах мәтіні.