Саяхатшы (өлең)
Саяхатшы жалғыз жер аударылушының өзінің қожайынының қызметшілер тобының мүшесі ретіндегі өткен бақыты туралы, оның қазіргі қиындықтары мен шыдамдылық пен көктегі Иемізге деген сенімнің құндылықтары туралы ойларын жеткізеді. Жауынгер ретінде анықталады eardstapa (6А-жол), әдетте "саяхатшы" деп аударылады (eard, "жер" немесе "құрлық" және steppan, "аяқ басу" дегенді білдіреді), ол суық теңіздерді аралап, "қуғын-сүргін жолдарымен" жүреді (wræclastas). Ол жас кезінде иесіне қызмет етіп, жолдастарымен бірге тойлап, Иемізден бағалы сыйлықтар алған күндерін есіне алады. Алайда, тағдыр (вирд) шайқаста қожайынынан, туыстарынан және жолдастарынан айырылған кезде оған бұрылды-олар өз Отандарын шабуылдан қорғады-және ол қуылды. Поэманың кейбір оқылымдарында саяхатшы үш кезеңнен өтеді: алдымен анхога (жалғыз адам), ол басқа жауынгерлердің өлімі мен қожайынының жерлеу рәсімі туралы ойлайды, содан кейін модсариг ман (мазасыз ақыл-ойы бар адам), ол өткен қиындықтар мен фактілер туралы ойлайды жаппай өлтіру тарихта сансыз болды, және ақырында, өмір қиындықтарға, құбылмалылыққа және азапқа толы екенін және тұрақтылық тек Құдайға ғана тән екенін түсінген режимдегі (ақылды адам) ақымақ сияқты. Басқа оқулар жер аударылған адам адамзат тарихын, оның ішінде өзінің тарихын философиялық тұрғыдан түсінеді деген жалпы тұжырымды қабылдайды, бірақ поэмада англо-саксон әскері Викинг басқыншыларынан жеңіліске ұшыраған шайқас туралы өлең "Малдон шайқасына" ортақ элементтер бар екенін көрсетеді..
саяхатшы деген кім және оған не болды
eardstapa (6А-жол), әдетте "саяхатшы" деп аударылады (eard, "жер" немесе "құрлық" және steppan, "аяқ басу" дегенді білдіреді), ол суық теңіздерді аралап, "қуғын-сүргін жолдарымен" жүреді (wræclastas). Ол жас кезінде иесіне қызмет етіп, жолдастарымен бірге тойлап, Иемізден бағалы сыйлықтар алған күндерін есіне алады. Алайда, тағдыр (вирд) шайқаста қожайынынан, туыстарынан және жолдастарынан айырылған кезде оған бұрылды-олар өз Отандарын шабуылдан қорғады-және ол қуылды