Емен және қамыс
Бұл ертегінің алғашқы грек нұсқалары және Авиан жазған 5 ғасырдың латын нұсқасы бар. Олар дауылға қарсы тұру үшін оның күшіне сенетін контнің қарама-қарсы мінез-құлқымен айналысады және оны жел соғып, "желдің астында бүгіліп", осылайша аман қалады. Алғашқы дереккөздердің көпшілігі мұны мақтаныш пен кішіпейілділік туралы астарлы әңгіме ретінде қарастырады, аласапыран кезеңдерде қалай өмір сүру керектігі туралы кеңес береді. Бұл өз кезегінде Джеффри Чосердің (II. 1387-9) "Тройл мен Крисейдте" ең ерте айтылған "сынғаннан гөрі иілу жақсы" және "жел астындағы қамыс өмір сүруді жалғастыруда, ал құдіретті дндер құлайды" сияқты әртүрлі мақал-мәтелдерді тудырды. Бұл жерде ескі қытайлық "иілмейтін ағашты сындыру оңай"деген мақал бар. Бастапқыда бұл сөз "Дао те Цзин" классикалық діни шығармасында "қатты және күшті құлайды, жұмсақ және әлсіз жеңеді"деген түсініктемемен кездеседі.
емен ағашын қамыстан жақсы деп ойлауға не себеп болады
оның күшіне