Әрі қарай армандаңыз (Хор)
Рейчел (Леа Мишель) джессиге (Джонатан Грофф) анасының жеке басын білу туралы көптен бергі арманы туралы айтады. Олар оның жертөлесінен жазбалары бар қораптарды қазып жатқанда, Джесси куртканың қалтасынан кассетаны алып, оны қораптан шыққандай кейіп танытады. Жазба анадан қызға хабарлама ретінде белгіленген. Рейчел дайын емес екенін айтып, таспаны тыңдаудан бас тартады. Кейінірек Джесси Vocal Adrenaline жаттықтырушысы Шелби Коркоранмен (Идина Мензель) кездеседі, ол өзінің Рейчелдің биологиялық анасы екенін айтады, бірақ Рейчелдің екі әкесімен жасалған келісімшарт оған Рейчел 18 жасқа толғанға дейін Рейчелмен кездесуге мүмкіндік бермейді. Джесси Рейчелмен көбірек актерлік тәжірибе алу үшін "дос болғанымен", ол оны шынымен ұната бастағанын айтады. Ол Джессиден Рейчелді таспаны тыңдауға көндіруін өтінеді. Рейчелдің үйіне оралғанда, Джесси Рейчел өзінің жатын бөлмесіне кірген кезде кассета ойнатуды бастайды, содан кейін оны тыңдауға қалдырады. Кассетада Шелби "мен армандадым" деп ән айтады, бұл Рейчелдің көз жасымен бөлмесіне оралуымен аяқталатын ұйқы эпизодында Рейчелмен дуэтке әкеледі.
хорда "мен армандадым" әнін айтқан
Шелби Рейчелмен