Underbutt is the equivalent of underboob for butts. It can happen when a character wears a short skirt or pants that shows only the lower portion of their ass cheeks. The exposed area may still be covered in tights or the like.