[[Furigana]] as used to apply a special, nonstandard pronunciation to a word or phrase for comedic, poetic, or other creative effect. In Japanese, this is called a [i]"gikun":[https://en.wikipedia.org/wiki/Kanji#Gikun][/i] reading.
義訓 熟字訓