"Full-fledged lady" or "first-class lady" is a phrase associated with [[Akatsuki (kancolle)|Akatsuki]] from [[Kantai Collection]]. She tries to act like a grown-up lady, often in contrast with her child-like mannerisms.
一人前のレディ 一人前のレディ(笑)