Someone is [[holding]] a [[box]]. This can include boxes in a variety of shapes, sizes and types such as a [[heart-shaped box]], a [[tissue box]], or a [[ring box]] just to name a few.

For a boxed present however, use [[holding gift]] instead.