Latin: [i]Phoenicurus auroreus[/i]
JP: ジョウビタキ (jōbitaki)

A widespread, common small perching bird native to temperate regions of Asia and which winters in Japan (among other locales). Breeding males have a grey crown and nape with lighter forehead and crown-sides, a black face and chin, brownish mantle and wings and a large white wing patch; the chest, lower back and rump are orange, and the tail is black with orange sides. (Females are less colorful.)
daurian redstart