"Twitter-published":https://twitter.com/rayrei1414 manga by [[rayrei1414]].  The title translated as "I Don't Know What My Little Sister's Friend is Thinking".
imouto no tomodachi ga nani kangaeteru no ka wakaranai