聖女の砲声
(Roar of artillery of the sacred woman)

[[Hayami Rasenjin]]'s short manga about Great Martyr [[st.barbara|Barbara]] at Heliopolis, who incarnated in a Russian monastery at the time of the Napoleonic Wars.

When the story was first published in Koudansha's Evening in 2013, the magazine's proofreaders "mistook":[https://twitter.com/mai_mai777/status/359526199220908033] "Огонь!" ("Fire!" in Russian) for "amigo!", and "”corrected”":[https://twitter.com/RASENJIN/status/359130238329950209] all the phrases in the manga.

Later it was published as a part of his 2015 comic book, "Rasenjin Douji Jouei":[http://www.amazon.co.jp/dp/4063546055/].

seijo no housei