When a creature with a [[tail]] uses it to sexually attack someone.

Commonly this is via [[tail insertion]], but it could also be through other methods such as [[tickling]] (such as in post #541958), tail [[paizuri]] (such as in post #634519), or tail [[bondage]] (such as in post #163793).
tail rape