Acting and/or speaking in a subdued, matter-of-fact manner, in situations where one would (ironically) expect more emotion (witnessing or being the receiving end of a comedic situation, usually). Often accompanied with an [[expressionless]] face.
deadpan