Full article DeepL translation:
"The National Committee for Emergency Situations - convened on Wednesday in a hybrid system, with the approval of President Klaus Iohannis, by Prime Minister Nicolae Ciucă - has approved additional international assistance for Turkey, which consists of mobilising and sending a new RO-USAR search-and-rescue team of the Bucharest-Ilfov Emergency Situations Inspectorate.
According to a government press release, the decision also provides for the withdrawal from state reserves of some strictly necessary goods for use by the urban search and rescue team carrying out intervention actions on the territory of the Republic of Turkey within the framework of the International Humanitarian Assistance Mechanism.
At the same time, the newly adopted decision establishes the authority of the Ministry of National Defence to carry out missions for the transport of personnel, means and equipment of other states providing support to Turkey under the auspices of the EU Civil Protection Mechanism, which do not have such capabilities, upon the request of the Department of Emergency Situations.
The Government mentions that, in addition to the specialised RO-USAR search-and-rescue personnel from the IGSU, the mission will also include 2 doctors and 2 nurses from UPU-SMURD Bucharest (as part of INSARAG), specialised personnel with canine teams made up of 4 canine support representatives from the Clubul Câinilor Utilitari and 2 liaison officers from the DSU.
The HCNSU was adopted taking into account the actions of the Romanian authorities to continuously monitor the situation in the Republic of Turkey, which has been severely affected by earthquakes, and also based on ongoing communication with the Turkish authorities, who continue to request international assistance through the Civil Protection Mechanism, in particular the need for search and rescue teams to support efforts to combat the negative effects of the earthquakes that devastated Turkey."