Reading between the lines here, this seems like a licencing deal more than anything else.
These are Indian AKs (initially with some Russian parts), built in India for the Indian army...
Russia is still profiting, but at least the arms aren't going to Russia itself... at least on paper...