People who participate in this are just showing their ignorance of how the same language can differ between countries. There's also often a little bit of anti-American sentiment since many people only point out how Americans do this while ignoring that Australia, Canada, Ireland, and South Africa also use the term soccer