comment: >
  
  I translate "anti-woke" into "I want society to endorse me being an asshole."  It works pretty well.
context: It isn't anti-woke.  They want to stay in bed and cover their heads with My Pillows.  To them it looks woke because they are comatose.