Clarence and Ginni Thomas’s hard-right ideology is bad enough. But to impose that vision on American democracy while openly flouting its rules shows contempt for the political system they claim to be saving, writes Michael Tomasky.