במרץ 2016, קיז מונה לדוברו של ראש ממשלת ישראל לתקשורת הזרה. הוא החליף בתפקיד זה את מארק רגב, אשר מונה לכהן כשגריר ישראל בבריטניה. בכיר ישראלי המקורב לרה"מ נתניהו גייס באופן אישי את קיז לתפקיד, לאחר שהוא נודע בתור "ילד הפלא של האקטיביזם האינטרנטי".קיז קידם את פעילותו של נתניהו ברשתות החברתיות. בתוך כמה חודשים פרסם נתניהו סדרה של סרטוני וידאו אשר זכו ליותר מ-40 מיליון צפיות ברחבי העולם. הג'רוזלם פוסט דיווח כי סדרת הסרטונים הויראליים של נתניהו "נושאת את חתימתו של דייוויד קיז."אחד הסרטונים המפורסמים ביותר של נתניהו נכתב על ידי קיז, בתגובה לטבח שאירע באורלנדו ביוני 2016. בווידאו אמר נתניהו כי הנפגעים בטבח הם קורבנות הומופוביה וחוסר סובלנות, וקרא לאנשים לא להיכנע לשנאה ולפחד. נתניהו קרא לצופיו לנחם את קהילת הלהט"ב: "נחמו אותם, תאמרו להם שאתם עומדים יחד איתם, ושתמיד נזכור את הקורבנות". עיתון ה-Financial Times כינה את הסרטון "יצירת מופת של תגובה לטרגדיה", והוא זכה ליותר מ-22 מיליון צפיות. סרטון אורלנדו הפך לסרטון הווידאו הנצפה ביותר של ראש הממשלה נתניהו בכל שנות כהונתו כראש ממשלת ישראל. העיתונאי הישראלי עמית סגל כתב עליו בשנת 2016: "קיז אחראי לאחד ההישגים הכי גדולים בהיסטוריה של הניו מדיה, בטח של ראש ממשלה בישראל אבל גם מנהיגים בעולם. סרטון תנחומים של נתניהו לטבח באורלנדו, בקהילה הגאה, שזכה ל-24 מיליון צפיות, זה מספרים פסיכיים."בשנת 2016 אמר קיז כי לישראל יש מידע קונקרטי ממקורות בעולם הערבי על כך שממשל אובמה סייע לניסוח הצעה של מועצת הביטחון של האו"ם המגנה את ישראל על בנייתה בגדה המערבית ובמזרח ירושלים, וכי הממשל "לחץ בחוזקה" לקדם הצעה זו.
לכמה צפיות סרטון התנחומים של נתניהו זכה?
זכה ל-24 מיליון צפיות