Datasets:
imvladikon
/
hebrew_speech_coursera

Dataset card Data Studio Files Community
2
audio
audioduration (s)
1.01
9.98
sentence
stringlengths
3
84
ืžืฆื“ ืื—ื“ ื•ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ืฆืขื™ืจื”
ืืœ ืชื•ืš ืกืคืง ืฉื ืžืฆื ื‘ืชื•ื“ืขืชื• ืฉืœ ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ
ื•ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืืช ืจืืฉื™ืช ื”ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื–ื ื”ื–ื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช
ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื ื“ืจืฉื” ื’ื ืžืชื•ื“ื” ืื• ืฉื™ื˜ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื“ืขื™ืช ืžืกื•ื“ืจืช ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ืกืก ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื
ื”ื ื” ืœื ืงื•ื“ื” ืฉืงื•ื“ื ืงืจืืชื™ ืœื” X0 ื•ืขื•ื“ H
ืื– ืžื” ืชื”ื™ื” ื”ื—ื–ืงื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœื•
ืœื ืจืง ื”ืžืฆื‘ ื”ืืžื•ื ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื•ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ื“ืฉื” ื•ืฉื™ื“ื•ื“ ืžืขืจื›ื•ืช
ื›ืจื’ืข ืื ื—ื ืžื• ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื” ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ื ืžื•ื›ื” ื•ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืขืฆื ื—ื•ืกืจ
ืืช ื”ืชืื•ืฆื” ื•ืœื ืืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืื ื ืฉื ื” ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ืœื ื™ืงืจื” ืœื• ื›ืœื•ื
ืขืœ ืžืขื’ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืื—ื“ ื™ื•ืฉื‘ ืœื• ืขืœ ืฆื™ืจ ื”ืžืžืฉื™ ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช ืžืจื•ื—ืง ืžื”ืจืืฉื™ืช
ื›ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืืชื ื•ืœ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืื•ืชื” ื›ืžื•ืช ืฉืœ ื—ื•ื
ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ืžืื™ืจื•ืคื” ื•ืžืŸ ื”ืฆื™ื‘ื™ื•ืŸ ื•ื”ืคื•ืื˜ื™ืงื”
ืื ื—ื ื• ื ืžืฉื™ืš ื•ื ืจืื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื•ืืฃ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช
ืฉืกื“ืจื” ืื™ืŸ ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ืคืกื•ืงื™ื ืžืชืžื˜ื™ื™ื ื”ื ื›ื•ืœื ืืžืช
ื•ื”ื•ื ืคื•ื ื” ืืœื™ืš ืืœื™ืš ืืชื” ื”ื•ื ื”ืขื•ื‘ืจ ืื•ืจื—
ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื ืงื‘ืœ ื‘ื—ื–ืจื” ืืช ื”ืžืกืคืจ B
ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืคื™ืœื•ืก ื“ืจืš ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจ ืฉืฉื•ืœืœ ืืช ืืคืฉืจื™ื•ืชื”
ื•ื™ื•ืจื“ืช ืฉื•ื‘ ื‘ืกืชื™ื• ืœืงืจืืช ื“ืฆืžื‘ืจ
ื•ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื›ืœ ืžืฉื•ืœืฉ ื›ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ื™ื™ืฆื•ื’
ื‘ื“ืคื•ืก ืžืชืžืฉืš ื•ืœื ืชื•ืื ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืงืฉื‘ ื•/ืื• ื”ื™ืคืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืื• ืื™ืžื•ืคืœืกื™ื‘ื™ื•ืช
ื”ื•ื ืฉืจื•ื™ ื›ืืŸ ื•ื›ื•ื—ื• ื”ื•ื ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™
ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื“ืžื•ืช ื”ืืœ ื•ื”ืœืื•ื ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืขื
ื”ืขื™ื“ื•ืŸ ื”ื•ื ืจืง ื‘ื ื™ืกื•ื— ืฉืœ ื–ื” ืœื ืฉืœ ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ืช
ืœืžืขืฉื” ืื ืงืฆืช ื ืจืฆื” ืœื“ื™ื™ืง
ืœืชื•ืคืขื” ื”ื–ื• ืงื•ืจืื™ื ื”ื˜ืจืžื” ืกืžื ื˜ื™ืช
ื•ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื” ื™ื•ืคื™ืขื• ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืื“ื ืžืงื•ืจื™ ืฉื ื•ื˜ื” ืœืขืœื•ืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื
ืื‘ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจื’ืฉื” ืฉื”ื™ื ื”ื“ื‘ืจ ืื•ืœื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ ื›ืืŸ
ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื ื–ื“ืžืŸ ืœื™ ื•ืจืื™ืชื™ ืืช
ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืจื•ื‘ืข ื”ื”ืชื—ืจื–ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœื•
ืชืžื•ื ื•ืช ืชืžื•ื ื•ืช ืื• ืฉืœ ืื‘ืœ ืื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžื”
ืจืขื™ื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื ื•ืกืฃ ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืกื™ืžื˜ืจื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข
ืขืจืš ืื—ื“ ื›ืฉื”ืคื•ื˜ื•ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืขืจืš ืฉื ื™ ื›ืฉื”ืคื•ื˜ื•ืŸ ืื™ื ื ื• ืขื•ื‘ืจ
ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ื‘ืจ ืืคื™ืœื• ื‘ืชืžืฆื™ืชื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ ืžืฉื•ืจืจ
ืฉืœื”ื ืœื–ื” ืฉืœ ื”ืื—ืจ
ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ืื•ืชืŸ ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื”ืคืจืขื•ืช
ืจืง ืื•ืชื• ื‘ื›ื™ ื‘ืžืกืชืจื™ื ืขืœื™ ืขื ื™ืš
ืžื™ื“ ืื ื—ื ื• ื ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ื›ื•ื— ืชืœื•ื™ ืจืง ื‘ืžืจื—ืง ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืคื™ื
ื”ื•ื ื›ื•ืœื• ื‘ื—ื•ืฉืš ื•ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื–ื” ืกื•ืก ื•ืขื’ืœื”
ืื– ืื–ื•ืจ ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ืžืชื—ืžื ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉื ืžืฆื ื‘ื• ื’ื ื›ืŸ ืžืชื—ืžื ื™ื•ืชืจ
ื•ื”ื•ื ื”ืขื“ื™ืฃ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืœื›ืชื•ื‘ ืื•ืชื”
ื”ืžื“ืข ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืžื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœืžื” ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืขื‘ื“
ืžืื•ื“ ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืืœื” ื”ืŸ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ื—ื•ืชืš ืืช ืฆื™ืจ X ื•ืฆื™ืจ Y
ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืžื›ื ื™ืก ืื•ืชื ื• ื‘ื›ืœืœ ืœืขืžื“ืช ื”ืžืฉื•ืจืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื“ื‘ืจ ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ื ื™ื ืฉื™ืจืช ื”ื”ืฉื›ืœื”
ื•ืขืฉืจืช ื™ื•ื‘ืœื™ ืชืจื“ืžื” ืœื–ื” ืฉื—ืฅ ื’ื“ื•ืœ ื•ืืจื•ืš ื›ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขืžื™ื
ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ื‘ื ืฉื ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง
ื•ื›ืคื™ ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ืื ื•ืฉื™ืช ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ืืœื•ื”ื™ืช
ื”ืฉื™ืจื” ื”ื™ื ืื•ืœื™ ื”ื™ืฉื’ื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื™ืœื™ื ืฉืœืžื“ื ื• ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื›ืžื• ื“ื•ื‘ื™ ืœื™ืฉื•ืŸ ืื• ื‘ืงื‘ื•ืง
ื‘ืชื•ืฆืื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช ื”ืชืœื•ืช ื‘ H ื ืขืœืžืช
ื‘ืฉื™ืจ ืฉืœ ืืžื™ืจ ื’ืœื‘ื•ืข ื‘ืคืจื’ ื‘ืคืจื’ ื”ื”ื•ื ืฉืœื™ื“ ื—ืชื™ืžืชื” ืฉืœ ื”ื ืขืจื”
ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืงื•ืจื” ืœื ื• ืžืฉื ื” ืืช ืžื‘ื ื” ื•ืชืคืงื•ื“ ื”ืžื•ื— ื‘ืื™ื–ืฉื”ื• ืื•ืคืŸ
ืžืžืฉ ื‘ื”ืชืงื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ืขื“ ืื•ืชื• ืฉืœื‘
ื”ื•ื ืฉื ืœื‘ ืฉืื ืœื•ืงื—ื™ื ืฉืชื™ ืžืชื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžื’ืข ื•ืคืฉื•ื˜ ืžื ื™ื—ื™ื ืื•ืชืŸ ืขืœ ื”ืœืฉื•ืŸ
ื”ื”ื•ืจื™ื ื’ืจื•ืฉื™ื ืืžื ื ืฉืืจื” ื‘ื‘ื™ืช ืžื”ืœื™ื“ื” ืขื“ ืฉื”ื™ืœื“ ื”ืœืš ืœื’ืŸ ื—ื•ื‘ื”
ื”ื–ื” ืขื‘ืจ ื›ื‘ืจ ืชืžื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืฉื”ื•ื ื”ืคืš ืœืžื™ืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ืœืฉื•ืŸ
ืฉืื ื ื—ื‘ืจ ืื•ืชื• ืœื›ืœ ืžืกืคืจ ืฉื”ื•ื ืœื ื™ืงืจื” ืœื• ื›ืœื•ื
ืื ื”ืžืกื” ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืœื ืžืฉืชื ื” ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ืžืื‘ื“ ื•ืœื ืฆื•ื‘ืจ ื—ื•ืžืจ
ื•ืื ื—ื ื• ื–ื•ื›ืจื™ื ื‘ืจืงืข ืืช ืฉื™ืจื• ืฉืœ ื‘ื™ืืœื™ืง ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื™
ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื™ื”ื™ื” ืœื• ื˜ื•ื‘
ืดืืช ื”ื’ื•ืคืจื™ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื’ื™ื“ื•ืคื™ื ื•ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื
ื•ืฉื•ื‘ ื ื™ืชืŸ ืกืงื™ืฆื” ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœ ื”ื•ื›ื—ื”
ื”ืจื‘ื” ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื™ืงื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื›ื•ืจื™ื ืฉื›ืืœื”
ืžืกืชื‘ืจ ืฉืžื” ืฉืงื•ืจื” ืชืœื•ื™ ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื” ืื ื—ื ื• ืžื ื“ื ื“ื™ื
ื™ื™ืงื— ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืขื“ ืฉื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืชืชื—ื™ืœ ืœืจื“ืช ื•ืชืฉื ื” ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ
ืจืื™ื ื• ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ื”ืžืจืช ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื•ื“ ื‘ื ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ื˜ืœืช
ืื• ืฉืชืฉืžืขื• ืขืœื™ื”ื ื‘ืงื•ืจืกื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”
ืจืื• ืœืžืฉืœ ืืช ื”ืฉื™ืจ ืฉื‘ืืžืช ืžื•ืงื“ืฉ ืœืื•ืชื• ืฆืžื— ืฉื”ื™ื ืžื›ื ื” ืื•ืชื• ืงื™ืžื•ืฉ
ืืช ื–ื” ืชืจืื• ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื›ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืื‘ืœ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื—ื–ื•ืจ
ืื– ื”ืงืจืŸ ืžืžืฉื™ื›ื” ื‘ืงื• ื™ืฉืจ ื“ืจืš ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื•ื™ื•ืฆืืช ืžืฆื™ื“ื” ื”ืฉื ื™
ื•ืœื›ื•ืœื ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืจ ื•ืืคื™ืœื• ืฉื™ืจ ืคืฉื•ื˜ ืžืื•ื“
ืงื•ื“ื ื›ืœ ื ืžื“ื•ื“ ืืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื”ืชื—ืœืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžื™ื
ืžืื—ืจ ืฉื’ื ืœืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื’ืœ ืฉืœ ื”ื—ืœืงื™ืง ื™ืฉ ืคืื–ื” ื”ื™ื ืชื™ื™ืฆืจ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ
ื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื™ืชืคื•ืจืจ ื›ื‘ืจ ื‘ืžื”ืœื›ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19
ื•ืขื›ืฉื™ื• ืžื” ื ืขืฉื” ื ืงื— ืืช ืื—ื“ ื”ื“ื•ื‘ื™ื
ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื•ืงื— ืœืžืกืœื•ืœื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ืœื™ื“ ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื–ื” ื”ื ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืงื˜ื ื™ื
ืœืžืฉืœ ืจืขืฉ ื—ื–ืง ืื• ืฆืคืฆื•ืฃ ืœื ื ืขื™ื
ืขืœ ื”ืžืื•ื‘ื—ืŸ ืœื•ืžืจ ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ื›ืชื ื›ืžื• ืžื” ื–ื” ื ืจืื” ืžื” ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช
ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื• ื ืงื‘ืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืชื ื•ื“ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ื™ืฆื™ื‘
ื•ื–ื” ืงืจื” ืฉื ื™ื ืกืคื•ืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื›ืœ ื”ืฉืชื›ื ืขื• ืฉื”ื•ื ืื›ืŸ ืฆื“ืง
ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืžื˜ืคืœ ืขื•ื–ืจ ืœืžื˜ื•ืคืœ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช
ืื– ื‘ื•ืื• ื ืชื—ื™ืœ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื”ื–ืืช ื›ืŸ ืื ื™ ืฉื•ืืœ ืืช ื”ืฉืืœื” ืื ื›ืŸ ื”ื™ื›ืŸ ื”ืื•ืคืง
ืื ื—ื ื• ืžืžืฉ ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื” ืฉืงืจื” ืœื• ื‘ื“ืจืš
ื•ื”ืžื›ืœื•ืœื™ื ื”ืืœื” ืฉืœ ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื“ืจืš ื”ื’ืฉืžื™ื
ื”ื•ื ืคื•ื ื” ืืœ ื”ืฉืžื™ื™ื ืืš ื”ืคื ื™ื™ื” ืืœ ื”ืฉืžื™ื™ื ืžื›ื™ืœื” ื‘ืชื•ื›ื” ืฉืืœื” ื’ื“ื•ืœื”
ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื“ืขืช ื›ืžื” ื—ืฉืžืœ ื™ื•ืฆื ืžื–ื”
ืืงืจื ืจืง ืืช ื”ืคืชื™ื—ื”
ื’ื‘ื•ืœ ื”ืขื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœ ื”ืจื™ืง ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžืชื—ื™ืœ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™
ื”ืื ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืžืฉื•ื•ืื” ื”ื–ื•
ื‘ืœื™ ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื•ื‘ืœื™ ืœื“ืขืช ืขืœื™ื”ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื›ืœื•ืžืจ ื–ื•ื”ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืฉืืฆืœื”
ื”ืงืจืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื ืชืชืžืงื“ ื”ื™ื ื ืคืชื—ืช ื•ื ื”ื™ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืจื—ื‘ื”
ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ื›ื“ื™ืžื•ื™ ื›ื–ื•ื’ ื˜ื•ืจืคื™ื ืฉื›ืš ื•ื›ืš ื•ื›ืš ื•ื›ืš
ื ื•ืฆืจ ื ื™ืชื•ืง ื‘ื™ืŸ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืžื•ื— ื•ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™
ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืœื•ืช ืžืคื ื™ื ืืกื™ื™ืชื™ื ืื• ืœืคื—ื•ืช ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ืœื–ื”ื•ืช ืคื ื™ื ืžืขืจื‘ื™ื™ื
ื”ืกื™ืžื˜ืจื™ื” ืฉื”ื•ื ืื›ืŸ ืื—ื“ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคื™ื–ื™ืงื”
ื”ืฉื™ืจ ื”ืžืคื•ืจืกื ื”ื–ื” ืœื ื›ืœ ื›ืš ืคืฉื•ื˜ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื ืฉืžืข
ื•ื”ืžื™ืœื” ื”ื—ื–ืงื” ื‘ื• ื”ื™ื ืฆื—ื ื” ื”ื™ื ื‘ื•ืืฉื”
ื›ืœื•ืžืจ ื”ืื ื”ื•ื ืžื•ื“ื“ ืืช ืžื” ืฉื”ื•ื ืืžื•ืจ ืœืžื“ื•ื“ ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื” ื“ื›ืื•ืŸ
ืœืžืฉืœ ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื ื” ืืงื‘ืœ ืคืจืก
ื”ื”ืคืจืฉ ื”ื–ื” ื ืงืจื ืขืจืš ื”ื™ืกืง ืื• ื”ืขืจืš ื”ืงืœื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื“ืœืง
ืืœื” ื’ืœื™ื ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืงืฆืจื™ื ืžื”ืื•ืจ ื”ื ืจืื” ื‘ืงืจื™ื ืช ื”ืฉืžืฉ ื™ืฉ ืื•ืœื˜ืจื” ืกื’ื•ืœ