νομίζετε τοίνυν ταῦτ᾿ ἀναθεῖναι τοὺς προγόνους ὑμῶν οὐχ ἵνα θαυμάζητ᾿ αὐτὰ θεωροῦντες, ἀλλ᾿ ἵνα καὶ μιμῆσθε τὰς τῶν ἀναθέντων ἀρετάς.
Να θεωρείτε λοιπόν ότι οι πρόγονοί σας έστησαν αυτά τα τρόπαια όχι για να τα βλέπετε και να θαυμάζετε, μα και για να μιμείστε τις αρετές εκείνων που τα έστησαν.