επεὶ καὶ βασιλέα γε, ὅ τι μὲν ποιήσει μὰ Δί᾿ οὐκ ἂν εἴποιμ᾿ ἔγωγ᾿ ὡς οἶδα, ὅτι μέντοι συμφ έρει τῇ πόλει δῆλον ἤδη γενέσθαι πότερ᾿ ἀντιποιήσεται τῆς πόλεως τῆς Ῥοδίων ἢ οὔ, τοῦτ᾿ ἂν ἰσχυρισαίμην.
Όσο για το βασιλιά, το τι θα πράξει αυτός, μα το Δία, δε θα έλεγα πως εγώ το ξέρω, θα υποστήριζα όμως με επιμονή ότι συμφέρει στην πόλη μας να ξεκαθαριστεί αμέσως ένα από τα δυο, αν εκείνος θα διεκδικήσει την πόλη των Ροδίων ή όχι.