مها بهارت
-- -::: -:-:-:-: : - -: :. - مهابارت د هند تر ټولو زوړ او تر ټولو اوږده افسانه ده او د هندویيزم تر ټولو مستند مذهبي کتاب دی. د ضخامت له لحاظه، د هغه شلوکونه په اتلس ټوکونو کې لاکه کلمې لري. دا د سمرتی د یوې برخې په توګه په اتاس کې شامل ګڼل کیږي. مها بهارت د موضوعاتو له پلوه خورا متفاوت دی پشمول د جګړې ، شاهي محکمې ، مینه ، مذهب. په بل عبارت، دا د حیات د څلورو بنسټیزو موخو ترکیب دی - دهرم ، ارته ، کام ، موکش . بګود ګيتا په حقیقت کې پخپله د مها بهارت یوه لنډه برخه ده مګر دا د اهمیت له مخې یو جلا شناخت لري. کیسه د کرو کورنۍ پاچا شانتنو د خپلې مېرمنې ګنگا دیوي څخه د دیوراتا په نوم یو ماشوم درلود. د ګنگا دیوي له مړينې وروسته، شانتانو له خپلې دویمې مېرمنې ستیاوتي عرف یوجانا ګاندي سره واده وکړ. د هغې له رحم څخه دوه ماشومان چترانګدا او چتروریا زېږېدلي. دیوراتا د خپل پلار د خوښۍ لپاره د ټول عمر برهمن نذر بهشم پراتګیا واخیست. له همدې امله دیوراتا د بهیش په نوم مشهور شو. بهيشم ډېر زړور، هوښيار او فضيلت والا انسان و، د جګړې په لارو چارو کې دومره ماهر و چې بل څوک يې د مقابلې نه و، د راجا شانتانو له مړینې وروسته، چترانګدا په راجسنګاسن کې کېناست، مطلب د پاچاهۍ په ګدۍ کېناست او پاچا شو. خو له بده مرغه په ځوانۍ کې وفات شو په دې ډول پاچاهي چتروريا ته ورسېده. خو هغه یو ضعیف پاچا و، بهيشمپتا مها مجبور و، چې دغه دنده په غاړه واخلي. دارترا راشټر د امبیکا له رحم څخه زېږېدلی و، د کاشي راجا دوه لوڼې د ویچاتویرایا سره واده کړې، چې د زېږون څخه ړوند و. د پانډو په نوم یو هلک امبالیکا ته زېږېدلی و چې د پاچا په تخت ناست و. دارت راشټر د کندهار د پاچا لور ګندهاري سره واده وکړ. دھریتراشټر او ګندهاري یوه لور او سل زامن درلودل، چې تر ټولو مشر یې دروودانا و، چې په کورو مشهور شو. پانډو دوه مېرمنې کنتي او مادري درلودې. کنټي درې زامن یودشتیرا، بهما او ارجن زیږولي. دوه ماشومان نیکول او شاه دیو له مادری څخه زیږیدلي. دا پنځه وروڼه د پانډاو په نوم مشهور شول. دا پنځه وروڼه د بهادري په کردار کې خورا مشهور دي. کورو زړور وو خو حسد او چالاک وو. کوراس او پرسادونه راجګورو ډروناچاریا ته د مارشل آرټ زده کولو لپاره لیږل شوي. په ټولو چارو کې د پانډاوانو د کورونو د برتري له امله، د کورانو په زړونو کې، په ځانګړې توګه د دوریودان په زړونو کې کینه وسوځېده. د پانډاو پاچا له مړینې وروسته، بهشم او لومړي وزیر ویدر د پاچاهۍ یوه برخه پانډاوانو ته ورکړه او یدسترا یې په تخت کېښود. د پانډاوانو پلازمینه اندراپرستا وه، د کوراس پلازمینه هستانپور وه. پانډاوانو د خپل پلازمینې اندراپراستا په ښار کې یو خورا لوی یاګیا ولمانځله چې په کې د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه پوهان، پوهان، ریشیسمینان رابلل شوي وو او په ښه توګه یې ساتیري کوله، چې د پانډاوانو شهرت یې په پراخه کچه خپور کړ. د هغه د عزت او ناموس په لیدلو سره د قریشو زړونه سوځیدل. د دوی د طبیعت له مخې، پانډا چې د ویجاړولو لپاره یې چمتووالی پیل کړ. د هغه ټولې هڅې ناکامې شوې، نو یوه ورځ دوریودان هغه ته بلنه ورکړه چې شطرنج قمار وکړي. چې د یادستر لخوا ومنل شو. په هغه وخت کې که کوم پاچا د قمار کولو بلنه ورکړه، هغه به رد نه شي. کورونه د خپل تره شکوني لخوا په چالاکۍ کې پانډاوانو ته د قمار په لوبه کې په داسې ډول ماتې ورکړه چې یادسترا هر څه په ټپه ودرول. راجپت، دان دولت، جیداد هم خپل څلور وروڼه او د هغه میرمن دروپادي له لاسه ورکړل. د دوهم ځل له لاسه ورکولو سره، پریکړه وشوه چې پانډاو د خپلې میرمنې دروپادي سره خپل وطن پریږدي او دولس کاله په ځنګلونو کې تیر کړي او دیارلس کاله د اګیتواس په توګه تیر کړي، چې معنی یې نامعلومه ده. نو پانډوو هم همداسې وکړل. پانډاو دولس کاله د بادارانو په توګه تېر کړل او ديارلس کاله يې د پاچا ورات د درباريانو په څېره کې بېلابېل خدمتونه ترسره کړل. په دې لاره كې ديارلس كاله تېر كړل، كله چې بېرته راستون شو او د دې شرطونو له پوره كولو وروسته يې خپله برخه وغوښته، كوروانو په کلکه انکار وكړ. شري کرشناجي قاصد شو او کروزانو ته یې توضیحات ورکړل، مګر دوی هیچا ته غوږ ونه نیوه او په کلکه ودریدل. کله چې شري کرشنا له کوراوانو څخه وغوښتل چې لږ تر لږه پنځه ښارونه یا ښارګوټي پانډاوانو ته ورکړي، دوریودان په کلکه انکار وکړ.درماتاما ياداشترا په خپل ژوند کې پنځه ښارګوټي نیولو ته لیوالتیا څرګنده کړه. خو دریودان د یوې ستنې په ارزښت د ځمکې له ورکولو هم ډډه وکړه او لاس يې په جګړه پورې کړ. کوراوانو په خپل لښکر کې یوولس اکشوهاني درلودل او پانډاوانو په خپل لښکر کې اوه اکشوهاني درلودل. د اکشوهانیانو په لښکر کې د سپرو، هاتیو، آسونو او پښو شمیر په لاندې ډول دی. د بهارتوارشا ټولو پاچاهانو او مهاراجاانو په یوه یا بل ډول مالي او نظامي مرستې سره په جګړه کې برخه واخیسته. په دې توګه اتلس اکشواني لښکرې د کروکشترا په نوم د جګړې په ډګر کې مخامخ ولاړې. داچې لارډ کرشنا ددواړو خپلوان وو، نو ددواړو دورودانه او ارجون په غوښتنه ددوي د ارادې له مخې کرشناجي دوریودان ته لس زره ناراین لښکر ورکړ او له ارجون څخه یې وغوښتل چې له ده سره پاتې شي، په دې ترڅ کې کرشنا د جګړې ژمنه کړې وه. وخت، هیڅ وسله به پورته نشي. په دې توګه، کرشنا د پانډاوانو په څنګ کې پاتې شو او د ارجن د غوښتنې سره سم د دوی سواره شو. بهشما د کورو د پوځ قوماندان شو، چې د جګړې له پیله یې لس ورځې د پوځ قومانده کوله. کله چې بهشما په سخت ټپي حالت کې ځمکې ته راښکته شو، وروسته ډرون د پوځ مشر وټاکل شو. په دې توګه جګړې اتلس ورځې دوام وکړ. په همدې حال کې د دروپادي ورور دراست دیومان د پانډاو د لښکر قوماندان شو. درتاشترا ړوند و او له همدې امله یې د جګړې د لیدو توان نه درلود. خو وید ویاس د دشتراشترا قهرمان او وزیر سنجې ته روحاني سترګې ورکړې چې دارتاشترا د جګړې د ډګر له شرایطو څخه خبر کړي، چې له امله یې سنجي په خپلو روحاني سترګو د جګړې د ډګر ټوله صحنه لیدله او دارتاشترا ته یې وویل. د مهابھارت د جګړې له پیل څخه لس ورځې وروسته، کله چې بهشما ټپي شو او په جګړه کې برخه وانخلي، دارتاشترا خفه کیږي او له سنجي څخه پوښتنه کوي چې جګړه څنګه پیل شوه، او په دې توګه سنجی دارتاشترا په خپلو سترګو ووایه چې په بهګاواد ګیتا کې څه پیښ شوي. د نن ورځې په بڼه ورسره اشنا دي سرچينې بهرنۍ اړیکې د مهابارته اردو ژباړه د منشي دوارکا پرشاد آفاق لکنوي لخوا د هند تاريخ کوشنۍ ليکنې پښتو سندرغاړې کندهار کندهار تانبه