Hatosy ... portrays young Brendan with his usual intelligence and subtlety , not to mention a convincing brogue .
Hatsuk Brendan gaztea antzezten du ... bere ohiko jeniozko eta finkoaz ... eta bere buruarekiko konexioaz gain .