An ambitious , serious film that manages to do virtually everything wrong ; sitting through it is something akin to an act of cinematic penance .
Film serio eta anbiziotsua da, zeinak ia dena gaizki egiten duen; bertan esertzea penitentzia zinematografikoaren antzekoa da.