Despite its visual virtuosity , ` Naqoyqatsi ' is banal in its message and the choice of material to convey it .
" Naqoyqatsi "ren bertsioak, bere bertute ikusgarriak gorabehera, hutsalkeria bat dira bere mezu eta materialaren aukeraketan.