Even if The Ring has a familiar ring , it 's still unusually crafty and intelligent for Hollywood horror .
" Eraztuna " ezaguna egiten bada ere , izugarri argia eta azkarra da Hollywoodeko ikaragarrientzat.