Sheridan had a wonderful account to work from , but , curiously , he waters it down , turning grit and vulnerability into light reading .
Sheridanek kontu korapilatsua zeukan, baina birritan asmatu zuen. Bere harrokeria eta zaurigarritasuna aintzat hartuta... ez da aipagarria.