... less a story than an inexplicable nightmare , right down to the population 's shrugging acceptance to each new horror .
... ez da ipuina bakarrik baizik eta istorio kontaezin bat, zenbait izugarrikeri buruzko jendea.