There 's a thin line between likably old-fashioned and fuddy-duddy , and The Count of Monte Cristo ... never quite settles on either side .
Marra fin batek bereizten ditu xehetasun zahar eta berriak. "Monte Cristo"ren kondeak ez du inoiz benetako izaera.