That such a horrible movie could have sprung from such a great one is one of the year 's worst cinematic tragedies .
Film txar bat egin ahal izateak ... horrelako zerbait ona egin ahal izateak ... urteko tragediarik larriena bihurtu zuen.