This familiar rise-and-fall tale is long on glamour and short on larger moralistic consequences , though it 's told with sharp ears and eyes for the tenor of the times .
Erronken istorio ezaguna da glamour handikoa baina txikia eta ondorio moral handikoa. Nahiz eta kontatzen den denboraren poderiozko adimenarekin eta begiekin.