Tykwer 's surface flash is n't just a poor fit with Kieslowski 's lyrical pessimism ; it completely contradicts everything Kieslowski 's work aspired to , including the condition of art .
Tykwerren azaleko distira ez da Kieslowskiren lirikaren pessimismoarekin bat etortzen; Kieslowski-ren lanak helburu duen guztiarekin bat dator , baita artearen egoerarekin ere .