A Frankenstein mishmash that careens from dark satire to cartoonish slapstick , Bartleby performs neither one very well .
Frankenstein-en nahasketa satiriko ilun batetik komiki barregarri batetara doana Bartleby ez da batere ona.