Tony Gayton 's script does n't give us anything we have n't seen before , but director D.J. Caruso 's grimy visual veneer and Kilmer 's absorbing performance increase the gravitational pull considerably .
Tony Gaytonen gidoiak ez digu ezer ematen lehenago ikusi ez duguna. Baina D.J. Carusoren zuzendariaren jantzi dotoreek... eta Kilmer Jensen antzezlearen... izaerak grabitazioa areagotzen dute.