Greengrass ( working from Don Mullan 's script ) forgoes the larger socio-political picture of the situation in Northern Ireland in favour of an approach that throws one in the pulsating thick of a truly frightening situation .
Greengrass-ek (Don Mullanen gidoian oinarrituta) Ipar Irlandako egoera sozio-politikoaren ikuspegi orokorra alde batera uzten du eta norberaren burua egoera beldurgarri baten baitan jartzen du.