You really have to salute writer-director Haneke ( he adapted Elfriede Jelinek 's novel ) for making a film that is n't nearly as graphic but much more powerful , brutally shocking and difficult to watch .
Haneke idazle eta zuzendariari (Elfriede Jelineken eleberria egokitu zuen) goraipatu behar zaio film hau egin izanagatik. Ez da horren grafikoa, baina askoz ere indartsuagoa da, izugarri hunkigarria eta zaila da ikustea.