Hashiguchi vividly captures the way young Japanese live now , chafing against their culture 's manic mix of millennial brusqueness and undying , traditional politesse .
Hashiguchik argi eta garbi erakusten du nola bizi diren Japoniako gazteak. kultura milaka urteko errebeldia eta betiereko adeitasuna nahasten dituena.