Director Elie Chouraqui , who co-wrote the script , catches the chaotic horror of war , but why bother if you 're going to subjugate truth to the tear-jerking demands of soap opera ?
Gerra-historiaren sortzaile, Elie Chouraqui, gerraren izugarrikeriari buruz idazten du. Baina zertarako balio du egiazko historiak egiazko ikuspenarekin bat egitea?