Leigh 's daring here is that without once denying the hardscrabble lives of people on the economic fringes of Margaret Thatcher 's ruinous legacy , he insists on the importance of those moments when people can connect and express their love for each other .
Leigh-ek ez du ezeztatu nahi Margaret Tatcherren eragin ekonomikoa eta hau ez dela egokia. Hala ere , bere maiteak biziki maite dituela azaltzeko aukera ematen dion unean sinesten dio.