Oddly , the film is n't nearly as downbeat as it sounds , but strikes a tone that 's alternately melancholic , hopeful and strangely funny .
Film hau ez da dirudien bezain txarra. Melankolia eta zoriona nahasten dituen tonuak sortzen ditu.