This English-language version ... does full honor to Miyazaki 's teeming and often unsettling landscape , and to the conflicted complexity of his characters .
Ingeles bertsio honek ohore egiten dio Miyazaki jaunaren paisaia nahasiari eta haren pertsonaien konplexutasunari.