Peppering this urban study with references to Norwegian folktales , Villeneuve creates in Maelstrom a world where the bizarre is credible and the real turns magical .
"Hiriko artea norvegiar ipuinekin nahastuz , Villeneuve-k mundu bat sortzen du " non bitxikeria sinesgarria den eta errealitatea magikoa den .