It 's possible that something hip and transgressive was being attempted here that stubbornly refused to gel , but the result is more puzzling than unsettling .
Gerta litekeena da norbaitek zerbait berria probatu izana ... baina huts egin duenean ... emaitza nahasi baino gehiago izan da.