Watching E.T now , in an era dominated by cold , loud special-effects-laden extravaganzas , one is struck less by its lavish grandeur than by its intimacy and precision .
E.T. ikusten dugunean eta hots hotz eta berezi bat entzuten dugunean, gehien txunditzen gaituena ez da izan estetika berezitua, baizik eta berezko izaera eta trebezia.