There 's no doubting that this is a highly ambitious and personal project for Egoyan , but it 's also one that , next to his best work , feels clumsy and convoluted .
Zalantzarik gabe, hau Egoyanden proiektu anbiziozkoa da. Baina, bere lan onenaren ondoan, oso zaila da.