The French director has turned out nearly 21\/2 hours of unfocused , excruciatingly tedious cinema that , half an hour in , starts making water torture seem appealing .
Zuzendari frantsesak 2,5 orduz filma egin du, eskas xamarra, baina klasea eta denbora alferrik galtzen dituena. Eta ordu erdira... -edozein modutan- uretako tortura eta heriotza interesgarri bihurtzen dira.