Both an admirable reconstruction of terrible events , and a fitting memorial to the dead of that day , and of the thousands thereafter .
Gertaera izugarrien errekonstrukzioa eta oroigarri bat egun hartan hil zirenei eta gero milaka hildakoentzat.