Egoyan 's work often elegantly considers various levels of reality and uses shifting points of view , but here he has constructed a film so labyrinthine that it defeats his larger purpose .
Egoyanen lanak erregistro elegantea du errealitatearen zenbait mailak aztertzen dituela eta ikuspuntu aldakorrak erabiltzen dituela , baina hemen labirinto moduko film bat egin du, eta bere helburu nagusia zapuzten du.