The script manages the rare trick of seeming at once both refreshingly different and reassuringly familiar .
Gidoiak oso trikimailu arraroak ditu ... arraroa bada ere, era berean oso diferentea eta era berean era berean oso ezagunekoa.