No amount of arty theorizing -- the special effects are ` German-Expressionist , ' according to the press notes -- can render it anything but laughable .
Ez dago ideia artistikorik ... efektu berezirik ez ... "espresionismoa"n adierazten dena, prentsa idatziaren arabera.