10. Hukuk Dairesi 2021/1214E., 2021/6668K.

"İçtihat Metni"
Mahkemesi : Gümüşhane Asliye (İş) Hukuk Mahkemesi

Dava, iş kazasının tespiti istemine ilişkindir.

Mahkemece, bozma ilamına uyularak, kararında belirtildiği şekilde davanın kabulüne
hükmedilmiştir.

Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde
olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar
okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi;

Dava dilekçesinde 27.04.2004 tarihinde meydana gelen olayın iş kazası olduğunun tespiti
talep edilmiş, mahkemece bozma ilamına uyularak verilen kararda; "Davanın kabulü ile,
davacı ...'nun, 27.04.2004 tarihinde dahili davalı müflis ... İnşaat ve Madencilik San. Ve Tic.
İth. İhr. Ltd. Şti nin inşaat şantiyesinde meydana gelen ve davacı işçinin 9052 oranında sürekli
iş göremezliğine ve maluliyetine sebebiyet veren olayın, iş kazası olduğunun tespitine,”
hükmedilmiştir.

Hakim; Hukuk Muhakemeleri Kanunu 26. maddesinde yer alan "her iki tarafın iddia ve
müdafaaları ile bağlı olup ondan fazlasına veya başka bir şeye hüküm veremez" kuralına bağlı
biçimde hüküm kurmalıdır.

Eldeki davada ise davacının sürekli iş göremezlik oranı tespiti talebi bulunmadığı halde
hükümde sürekli iş göremezlik oranı da belirtilmek suretiyle, talepten fazlasına karar verilmesi
usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir..

Ne var ki, bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm
bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri
Kanunu'nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri
Kanunu'nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ: Hükmün 1. fıkrasının silinerek yerine,

“1-Davanın Kabulü ile, Davacı ...'nun, 27.04.2004 tarihinde dahili davalı müflis ... İnşaat ve
Madencilik San. ve Tic. İth. İhr. Ltd. Şti nin inşaat şantiyesinde meydana gelen olayın, iş
kazası olduğunun tespitine, ” ibaresinin yazılmasına, hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK
ONANMASINA, 20.05.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.
