10. Hukuk Dairesi 2023/8982E. , 2024/6812K.
o

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/755 E., 2023/883 K.

KARAR : Esastan ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 37. İş Mahkemesi

SAYISI : 2018/34 E., 2023/14K.

Taraflar arasındaki aidiyetin tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince
davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalılar vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun
esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve
diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar
verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip
gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; kayıtlarda 02.01.1963 tarihli ... oğlu Bozkır doğumlu gerçek doğum tarihi
02.01.1960 olan davacının Söğüt köylü ... ... "ın organizesinde Manavgat Orman İşletme Müdürlüğünde
ağaçlandırma sahalarında 15070 sicilli iş yerinde 1976-1977 döneminde işçi olarak çalıştığını, 18 yaşından
küçük olması sebebi ile bildirge düzenlenirken akrabası olan davalı ...'in kimliğini kullandığını 06.12.1976 -
01.02.1977 dönemi 10077776 sicil numarası ile 58 günlük bildiriminin bu nedenle davalı ... adına
yapıldığını, çalışmaların davacıya ait olduğunu, davalı ... 03.03.1960 doğumlu ... ve ...'tan olma olup,

Almanya'da çalıştığını Türkiye'de çalışması bulunmadığını, Kuruma yapılan 24.12.2015 tarihli ve 04.02.2016
tarihli taleplerin reddedildiğini, Manavgat Orman İşletme Müdürlüğü tarafından da isteklerinin reddedildiğini,
bu hizmetlerin kimseye mal edilmediğini belirterek söz konusu hizmetlerin davacıya ait olduğunun tespiti ile
aksine Kurum ve işveren işlemlerinin iptalini talep etmiştir.

II. CEVAP
1. Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde; yetki, husumet, zamanaşımı itirazında bulunarak davanın reddini
istemiştir.

2. Davalı... vekili cevap dilekçesinde; yetki ve hak düşürücü süre itirazında bulunmuş, su baskını sebebi ile
geçmiş yıllara ait özlük dosyası ve hizmet cetvelinin bulunmadığını davacı çalışması ile ilgili bir kayıt
olmadığını belirterek davanın reddini istemiştir.

3. Davalı... tarafından davaya cevap verilmemiştir.

111. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacının davasının kabulü ile
56584188252 TC kimlik numaralı 0701011007766 sicil no.lu ... adına davalı ... Müdürlüğüne (Manavgat
Orman İşletme Müdürlüğü işyeri) ait 150070 sicilli iş yeri üzerinden düzenlenmiş 06.12.1976 tarihli işe giriş
bildirgesi ile bu bildirge üzerinden ... adına yapılan 06.12.1976 - 01.02.1977 dönemine ait Aralık ayı için 25
gün, 1977 yılı Ocak ayı için 30 gün olmak üzere toplam 55 günlük hizmetin 54091271368 TC kimlik
numaralı 4201200605499 sicilli ... Coşkun'a ait olduğunun tespitine, bu hizmetlerin davacı hizmetlerine
aktarılmasına ve hizmetlerin birleştirilmesine, aksine Kurum işleminin iptaline, Orman Genel Müdürlüğünün
işleminin iptali ile ilgili hizmet tespiti ile ilgili değerlendirme ve yetkinin işverene ait olmaması sebebi ile bu
konuda karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir.

"., amina

konuda karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekilleri istinaf
başvurusunda bulunmuşlardır.

B. İstinaf Sebepleri

1. Davalı Kurum vekili istinaf dilekçesinde; Mahkemece verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu,
davacının çalışmasına ilişkin belgelerin işveren tarafından verilip verilmediği ya da çalıştıklarının Kurumca
tespit edilip edilmediği hususlarının yöntemince araştırılması gerektiğini ileri sürmüştür.

2. Davalı ... vekili istinaf dilekçesinde; dosya kapsamında dinlenen tanık beyanlarının çelişkili olduğunu,
Mahkemece verilen kararın hatalı ve eksik olduğunu, davacı tanıklarından bazıları her ne kadar davacının
beyanlarını doğrular nitelikte beyanda bulunmuşlarsa da aradan geçen 47 sene göz önünde
bulundurulduğunda tanıkların kısa bir çalışma dönemini net hatırlayabilmelerinin hayatın olağan akışına
aykırı olduğunu, müvekkili adına yapılmış olan SGK bildirimlerinin yazılı delil niteliğinde olduğunu ileri
sürmüştür.

3. Davalı ... vekili istinaf dilekçesinde; davanın hak düşürücü süre yönünden reddedilmesi gerektiğini,
davacının çalışma ilişkisini somut olaylara dayalı inandırıcı delillerle ortaya koyması gerektiğini, Mahkemece
verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu ileri sürmüştür.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacı, davalılar SGK ve ...
vekillerinin istinaf başvurularının Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b.1 maddesi gereğince esastan
reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekilleri temyiz isteminde
bulunmuşlardır.

B. Temyiz Sebepleri
Davalılar vekilleri, istinaf dilekçeleri ile benzer nedenlerle eksik incelemeye dayalı kararın bozulmasını
istemişlerdir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, 10077776 sicil numaralı işyerinden 06.12.1976-01.02.1977 tarihleri arasında bildirilen
çalışmanın davacıya aidiyeti ile aksine Kurum işleminin iptali istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 69 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 344 üncü maddesi, 370
ve 371 inci maddeleri, mülga 506 sayılı Kanun'un 79/10 ve 5510 sayılı Kanun'un 86/9 uncu maddeleri.

3. Değerlendirme
1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer
alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa
uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve
ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup, dosyada yer alan tüm bilgi
ve belgelerin incelenmesinde davalılar vekillerinin temyiz dilekçelerinde ileri sürülen nedenler kararın
bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası

uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden ilgiliden alınmasına,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

13.06.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
