9. Hukuk Dairesi 2021/11079E. , 2021/15578K.

"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılardan
... Enerji Elektrik Üretim ve Madencilik A.Ş. vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin
süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor
dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
YARGITAYKARARI
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkili davacının davalı şirketlerin alt işveren asıl işveren ilişkisi ile işlettikleri
. Kömür İşletmelerinde 19.08.2009 tarihinden beri ağır vasıta şoförü olarak sürekli ve
kesintisiz çalıştığını, müvekkilinin işe girdiği tarihten bugüne kadar fazla mesai ücretleri, hafta
tatili ücretleri, resmi tatil ücretlerinin ve yıllık izin ücretlerinin ödenmediğini, tüm sigorta
primlerinin Sosyal Güvenlik Kurumu'na asgari ücret üzerinden gösterilerek eksik prim
yatırıldığını, bu sebeplerle iş akdinin haklı nedenle feshedildiğini ileri sürerek, kıdem tazminatı,
ücret, fazla mesai, hafta tatili, genel tatil ve yıllık izin ücreti alacaklarının hüküm altına
alınmasını talep etmiştir.
Davacı vekili, 11.10.2013 tarihli davalısı ... Enerji Elektrik Üretimi ve Madencilik A.Ş. olan
mahkemenin 2013/65 esas sayılı birleşen dosyasına ilişkin dava dilekçesinde ise, dava dışı ...
Madencilik Turizm Sanayi Ltd Şti.'nin davalı ... Enerji Elektrik Üretimi ve Madencilik A.Ş.'nin
alt işvereni olduğunu, bu nedenle davalı ... A.Ş.'nin de müvekkilinin ücret, kıdem tazminatı ve
diğer alacaklarından müştereken ve müteselsilen sorumluluğu olduğunu belirterek ilgili dava
dosyası ile ... Asliye (İş) Hukuk Mahkemesinin derdest 2013/28 esas sayılı işbu dava
dosyasının birleştirilmesini talep etmiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı ... Madencilik Turizm San. Tic. A.Ş. vekili, şirketin merkezinin ... olduğunu, bu sebeple
yetki itirazlarının kabulü ile dosyanın yetkili ... İş Mahkemesine gönderilmesine karar
verilmesini talep etmiştir.
Birleşen dava dosyası davalısı ... Enerji Elektrik Üretimi ve Madencilik A.Ş. vekili, müvekkil
şirketin ... Madencilik Ltd. Şti.'nin hafriyat işini üstlendiği ruhsat sahasında Kömür İşletmeleri
Anonim Şirketi'nin alt rödövansçısı (hasılat kiracısı) olarak faaliyet gösterdiğini, iddia edildiği
gibi davacı işçinin çalıştığı sahanın müvekkile ait olmadığını, şirketin bahse konu hafriyat
işinde kendi işçilerini çalıştırmadığını, bu sebeple şirketin asıl işveren sıfatını haiz olmadığını
ileri sürerek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kabulüne karar
verilmiştir.
Kararın yasal süresi içerisinde davalı ... Enerji Elektrik Üretimi ve Madencilik A.Ş. ile davacı
vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 22. Hukuk Dairesinin
07/11/2018 tarih, 2018/14194 esas ve 2018/23783 karar sayılı ilamı ile bozulmuş,
Mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılamanın sonunda davanın kısmen kabulüne
karar verilmiştir.
Temyiz:

karar verilmiştir.

Temyiz:

Bozmadan sonra verilen kararı davalı ... vekili temyiz etmiştir.

Gerekçe:

1- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 297. maddesi uyarınca, mahkeme
kararlarının;

a)Hükmü veren mahkeme ile hâkim veya hâkimlerin ve zabıt kâtibinin ad ve soyadları ile sicil
numaraları, mahkeme çeşitli sıfatlarla görev yapıyorsa hükmün hangi sıfatla verildiğini,
b)Tarafların ve davaya katılanların kimlikleri ile Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası, varsa
kanuni temsilci ve vekillerinin ad ve soyadları ile adreslerini,

c)Tarafların iddia ve savunmalarının özetini, anlaştıkları ve anlaşamadıkları hususları,
çekişmeli vakıalar hakkında toplanan delilleri, delillerin tartışılması ve değerlendirilmesini,
sabit görülen vakıalarla bunlardan çıkarılan sonuç ve hukuki sebepleri,

ç)Hüküm sonucu, yargılama giderleri ile taraflardan alınan avansın harcanmayan kısmının
iadesi, varsa kanun yolları ve süresini,

d)Hükmün verildiği tarih ve hâkim veya hâkimlerin ve zabıt kâtibinin imzalarını,

e)Gerekçeli kararın yazıldığı tarihi, içermesi, hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi
bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen
borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak
şekilde gösterilmesi zorunludur. Bu biçim yargıda açıklık ve netlik prensibinin gereğidir. Aksi
hal, hükmün infazında zorluklara ve tereddütlere, yargılamanın ve davaların gereksiz yere
uzamasına, davanın tarafı bulunan kişi ve kurumların mağduriyetlerine sebebiyet verecek ve
Kamu düzeni ve barışını olumsuz yönde etkileyecektir (Hukuk Genel Kurulu - 2007/14-778E,
2007/611 K, Dairemizin 01.04.2008 gün ve 2007/38353 Esas, 2008/7142 Karar sayılı ilamı).
Hükmün bir kısmının bozma kapsamı dışında bırakılması bu kısımların bağımsız bir şekilde
onandığını göstermez, hükmün bir kısmının bozma kapsamı dışında bırakılmasının amacı bu
kısımların doğru olduğunu belirlemek, bozmanın sınırlarını çizmek ve bu şekilde usulü
kazanılmış hakları oluşturup, korumaktır.

Bozma kararı üzerine önceki hüküm tamamen ortadan kalkar. Bu sebeple bozma kararından
sonra da Mahkemece 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 297. maddelerinde
belirtilen unsurları taşıyacak şekilde yeni bir karar verilmek zorundadır. Hukuk Genel
Kurulu'nun 05.10.2011 gün ve 2011/20-607 esas-604 karar ve Hukuk Genel Kurulu'nun
2012/9-851 esas 2012/705 karar 10.10.2012 sayılı kararlarında da bu ilkeler aynen kabul
edilmiştir.

Somut uyuşmazlıkta, Mahkeme tarafından hükmüne uyulan bozma kararı doğrultusunda
yapılan inceleme sonucunda bozma kapsamı dışında kalan kıdem tazminatı ve ücret alacağı
talepleri hakkında da açıkça hüküm kurulması gerekirken hüküm fıkrasında bu talepler
yönünden yeniden hüküm kurulmaması hatalıdır.

2-Bilindiği üzere; 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununda (keza mülga 1086 sayılı Hukuk
Usulü Muhakemeleri Kanununda) "usuli kazanılmış hak" kavramına ilişkin açık bir hüküm
bulunmamaktadır. Bu kurum, davaların uzamasını önlemek, hukuki alanda istikrar sağlamak
ve kararlara karşı genel güvenin sarsılmasını önlemek amacıyla Yargıtay uygulamaları ile
geliştirilmiş, öğretide kabul görmüş ve usul hukukunun vazgeçilmez, ana ilkelerinden biri
haline gelmiştir. Anlam itibariyle, bir davada, mahkemenin ya da tarafların yapmış olduğu bir
usul işlemi ile taraflardan biri lehine doğmuş ve kendisine uyulması zorunlu olan hakkı ifade
etmektedir.

Mahkemenin, Yargıtay'ın bozma kararına uyması ile bozma kararı lehine olan taraf yararına bir
usuli kazanılmış hak doğabileceği gibi, bazı konuların bozma kararı kapsamı dışında kalması

yolu iie de usuli Kazanılmış hak gerçekleşebilir. (Yargıtay DK 3.5.130U tarin 21/97, KG.
28.6.1960-10537) Hükmün bir kısmının bozma kapsamı dışında bırakılmasının amacı bu
kısımların doğru olduğunu belirlemek, bozmanın sınırlarını çizmek ve bu şekilde usulü
kazanılmış hakları oluşturup, korumaktır. Yargıtay tarafından bozulan bir hükmün bozma
kararının kapsamı dışında kalmış olan kısımları lehine olan taraf yararına usuli kazanılmış hak
oluşturur (04.02.1959 gün ve 13/5 sayılı YİBK).

Mahkemece, bozma ilamı öncesi verilen kararda fazla mesai, hafta tatili ve genel tatil ücreti
alacaklarından 1/3 oranında uygun indirim yapılmış olup indirim oranı bozma kapsamı dışında
bırakılmıştır. Şu halde; indirim oranının bozma öncesinde olduğu gibi uygulanarak alacakların
hüküm altına alınması yerine indirim yapılmadan hüküm kurulması, davalılar yararına oluşan
usuli kazanılmış hak ilkesine aykırıdır.

3-Mahkemece, asıl dava ile birleşen davaların ayrı dava olma özelliklerini korumaları nedeniyle
asıl dava için ayrı, birleşen dava için ayrı vekalet ücretine ve yargılama giderine
hükmedilmemesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, bozma
nedenine göre diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, peşin alınan
temyiz karar harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 10/11/2021 tarihinde oy birliğiyle karar
verildi.
