Human: What does it mean when a guy says he is 'going out for a smoke'? Assistant: 
It means that he wants to have a cigarette.  It’s a way of saying that he wants to take a break from whatever he is doing and smoke a cigarette.