Human: Why are these catch phrases translated differently in the Canadian French version of The Simpsons? Assistant: 
These catch phrases are translated differently in the Canadian French version of The Simpsons because the Canadian French version of The Simpsons is different from the American version of The Simpsons.