the usual jack would never have let such a comment pass without his own , exceedingly ironic , one would think , but this current jack - the one who was desperately trying to figure out how he might travel to ireland without being seen by his aunt , uncle , or any of his cousins - actually bit his lip .