of course , he 'd only heard a part of the conversation , but from what he gathered , she would not allow her sister to work more than a few hours a week while attending university because she 'd had to do it herself and did not wish the girl to struggle .