but he only nodded at them en masse as he passed , addressing a few of them by name , and asked one of the men-the one whose hand was cupping the derriere of one of the women very affectionately-how his wife was doing with the new twins .