he expelled a restless sigh and gestured halfheartedly toward the living room , indicating she should take a seat on one of the chairs beside the fireplace while he folded himself perfunctorily into the other .