she had rattled on about sundry unimportant trivial things all throughout the transfer of luggage from the rented conveyance to the mowbray carriage , pausing only long enough to make the seating arrangements .