after tossing and turning in bed without being able to sleep , she gave up in the early hours of the morning and went to sit on the couch in the living room , staring ahead as the city lights outside created a dim glow in the room .