i wanted right then to tell him that i loved him , to reassure him , to express myself with more freedom , but the four other people in the car made me hold my tongue about the deepest of what i wanted to say .