he learned how to secretly empty a can of beer the moment someone had his back turned by poking it with a knife , and when he used work as an excuse to avoid his cousins , he often toiled until the middle of the night .