leo bit back a growl and reminded himself that she was nothing more than a mouthy fourteen-year-old girl , and that he was , for all intents and purposes , nothing more than mousy little bookkeeper leonard freiberger .