in a split-second glance , he was able to notice details that ordinarily would have escaped him : the soft , misty halo around the streetlamps , an overturned garbage can in the alley beside the burger king , the small dent near the license plate of a cream-colored nissan sentra .