it is , in fact , still raining as she continues her recitation , but none of the people in the windowless room know or care about what 's happening outside ... ... and so she is carrying a folding umbrella in a tote bag slung over her shoulder .