`` aye aye , cap'n , '' jane says , and then we 're walking down the stairs , and i can feel my fake id in my front pocket , tight against my thigh , and it feels like i 've got a ticket to the whole frakking world .