his mother had always poured a thick rich espresso for herself and mugs of hot chocolate for her three sons , an informal ritual in their centuries-old castle that he now knew was anything but ordinary .