`` but ma'am , '' grace protested , jumping back , `` i 've brought you all three of the miniatures , and - `` `` no , no , no , '' the dowager cried , her head swinging back and forth on the pillows .