her sisters ' ability to pick up even the slightest nuance in paige 's voice meant she had to limit most of her family communications to e-mail or calling home on sunday evenings when the entire family gathered at her parents ' house for dinner .