unfortunately , after learning that the cook next doorthe only woman friend mrs. hartshair had managed to make since taking over the cooking at radcliffe'swas laid up in bed with pneumonia , there had been little choice but to take the children with them .