laughter poured out of them both , but , as if they were old hands at doing this , each split off to a separate section of the tiny shower and did a quick wash and shampoo , trading places under the spray to rinse off .