over lattes-which , the waiter explained to us , the dutch called `` wrong coffee '' because it had more milk than coffee-we sat in the lacy shade of a huge chestnut tree and recounted for mom our encounter with the great peter van houten .