there was a pause between songs , and the silence seemed endless and perfect , a moment trapped in a time that was somehow both then and now : dean at the wheel , eric and nora sitting on the aft deck , ruby poised at the bow , always eager to see where they were going .