despite the fact that no one knew that seguin had married the girl by mistakeboth carland and uncle henry had kept their mouths shut to datethe ton would not forgive the former maid for marrying a member of the nobility .