she 'd gone to the college they could afford , not the one she 'd wanted ; she 'd married younger than planned because she 'd gotten pregnant ; she 'd come home to belye nochi because dad needed her .