it took a while for the ancient heater to throw any real warmth into the car , adding its clanking clatter to the steady drumming of the rain , the drone of the dispatcher 's voice , the hissing swish of tires on black asphalt .