pendleton swallowed hard , torn between denying the allegation , even though it was technically true , and ruining his boss 's good mood , or conceding that he had , in fact , shared more than just a mattress with his employer 's daughter , and thereby perpetuating a lie , to keep the man very , very happy .