the people in the painting had always looked to her as if they were displaced and at loose ends , as though they were just biding their time in the diner while they waited for something-anything-to change .