here in the privacy of his own office , zimmer nonetheless projected as if trying to reach the last row in the second balcony , his booming voice easily overriding the traffic noises floating up from below .