i had a vague awareness of the adults all around glancing down at me worriedly ; of lidewij speaking quietly in one language and then another and then another to various visitors ; of augustus standing above me , his hand on the top of my head , stroking my hair along the part .