but she was weak , and she was devastated by grief , and her sister - the woman who had raised jack as her own - said it was more of a surprise that louise survived the pregnancy than it was that she finally succumbed at his birth .