when he paused to listen , he heard the telltale sounds of a large group of warriors trying to be silent : a nervous hand sliding a dirk in and out of its sheath , the shuffling of feet , a muffled cough .