`` when i was out among our people this time , i heard that hugh had taken over the old house next to the creek at the south end of staffin bay , '' lachlan said , feeling uneasy about giving him a half-truth .