though it was true that he had suffered a bout of jealousy when he saw her with lachlan in a quiet corner of the castle yard , it was the message from maciain that made his jealousy so sharp that he lashed out at her .