you know how hard that ... '' marlene stumbled , and josie could imagine her , cigarette in her right hand , waving it , as if the smoke could somehow coordinate to form the word that her stuttering brain could n't find .