i 'm on the dance floor with mr. bean 's version of saturday night fever , in a lame attempt to make jake jealous , while jake is probably none the wiser and off screwing the blonde bitch in the back room , not even giving a toss about me .