positive that the pair would not now let the matter lie but would come up with another plan - either to expose balan 's presence in murie 's room last night or to find another way to trick the girl into marrying malculinus - osgoode and balan had sent their spy to trail the brother and sister and see if he could learn what they might come up with .