hunter had lent a hand until he had been forced to return to active duty , and carlotta had seen the worry on her daughter 's face as she 'd watched her husband walk out the door , not knowing if he would return again .