it helps , '' she said , struggling to stay focused as he continued to rain kisses on unexpected places , `` when you need to socialize with the summer-house set ... and ca n't afford a real vacation ... and fear sunlamps . ''