jay hoped to have the chance to ask frank about the agent 's name ; she could n't take the risk of asking him in steve 's presence , because the sound of his own name might trigger his memory , and she could n't face the possibility of that .