but he 'd figured she 'd just misinterpret him if he declined her polite offer of tea , just as she 'd obviously misinterpreted his abruptness when he 'd picked her up at the beginning of the evening .