`` and i 'm not supposed to go back to san francisco until i 'm , um- '' he made a restless gesture with his hand , as if he were literally groping for the right word `` -until i 'm fit for the right kind of society . ''