no more need for pretence , no need to humour your sham-wife with friday night football games , or introductions to your friends , '' her voice trembled with the effort it took to sound casual but sandro looked anything but fooled by her attempt to appear cavalier .