i 'm five years too old to lie to myself and call it honor , '' which nick says toward the end of fitzgerald 's famous novel , but the line works for me too , because i am also thirty , so when i say it , i will sound really smart .