a newlywed might not be able to understand how troubles in a marriage could be ignored , but any woman who 'd been married for twenty years knew that almost anything could be overlooked if you did n't mention it .