stuart gives him a brief nod , and then heads out of the room leaving us alone `` come on , '' jake says to me , taking hold of my hand , giving me a fire in my belly again , he leads me across the living room and out onto the terraced balcony .