at the end of the hall , silhouetted by the light behind her , her best friend stood in the threshold of her postpartum room , the gown diaphanous , wearing those little paper slippers that no one liked .