he had n't traveled to portsmouth like the road he 'd ridden along had suggested , and it had taken some backtracking and questioning of the locals to discover that he 'd taken lucy to a neighboring town instead .