but i am particularly indebted to you , sir , both for your kind words about an imperial affliction and for taking the time to tell me that the book , and here i quote you directly , `` meant a great deal '' to you .