she inquired in a tone that was the absolute picture of politeness , her voice soft and lovely , and tinted with just a hint of the georgia peach debutante thing-a feature that rather compromised her aggressive manhandling of his upper person .