in the next moment , colin reached for another velvet box , she turned toward a nearby oval mirror and the housekeeper simultaneously walked in to announce that rain was threatening and umbrellas were advisable .