here in the spotlight-pierced gloom stinking of stale cigarette smoke and sour sweat , over the deafening roar of music blaring from speakers on pillars and posts , the detectives introduced themselves to the man behind the bar , who told them he was mac gordon , owner of the club .