the cost of tissues was bankrupting me , '' he said in a stage-whisper , jerking his jaw in lisa 's direction and theresa half-giggled , half-sobbed in reaction before looking around the room in confusion .