i understand why you did not warn me of the trick and why you hoped it would succeed and i would marry malculinus , but once balan and i married ... '' she shook her head and said , just to be sure , `` you put the thistle under his saddle ?