if emma had worn a skirt instead of slacks , they might have quietly accomplished the deed , but he did n't relish having either of them take off articles of clothing with roarke and the pilot not far away .