my mom knew a realtor in san diego and she said she could hook us up with a cute house we could rent for dirt cheap , due to the fact that the owner was an old woman who bought it back when houses were affordable .