`` this child will not be born until his parents are properly wed. '' radcliffe was torn for a moment , then , cursing , he swept her up in his arms and hurried up the stairs with her , leaving the others to follow. ``