doubtless that violated some rule in whatever handbook women used to get by in life-probably something with the word chocolate in its title-since their first rule would almost certainly dictate polite behavior .