once a year , the photographs arrived in louisiana along with a brief update on marilyn , emily , and alan ; the private detectives he 'd hired had always been thorough but had never pried too deeply .