it took a moment before avelyn recalled where she had heard the name before ; then she glanced to her husband , making sure to keepher gazeabove his waist asshe asked , `` is rumsfeld not yourmother 's birthplace ? ''