nina longed to lean against her , to whisper , i 'm going to miss him , mommy , as she might have done as a little girl , but some habits were so ingrained by childhood that there was no way to break them , even decades later .