when they reached thuin on the fifteenth of june , right on the heels of bonaparte and his army , they were forced to acknowledge that the french general 's plans were n't at all what they 'd thought them to be .