after the dinner dishes had been cleaned and steve was in the shed contacting frank , jay stretched out on the rug in front of the fire , for the first time thinking about the chic little apartment in new york that frank had been keeping for her .