most of the detectives in this city had spoken to them separately , either on the phone or in person at the morgue , but they assumed the similarity of their surnames and the fact that they both worked for the medical examiner 's office were attributable to mere coincidence .