`` papa has been very ... withdrawn for a number of years and ... well , the last thing on his mind , i suspect , was to turn a boisterous chit of a daughter into a lady refined enough for the london ballrooms . ''