he had only one friend whom he saw infrequently , and he did n't speak to his family unless it pertained to work or because one of them had screwed up , and then he talked at them rather than with them .