the assistant looked from the patient back to me , and i offered a nod , signaling to him that i was fine and he was free to go , though my heart pounded steadily against my chest and i felt anything but calm .