after they 'd placed their order for swordfish with cachupa-a mixture of corn and beans-mari leaned back in her chair , appearing far more relaxed than the woman who 'd taken refuge in his suite the night before .