meanwhile , as the rain fell and the heater hurled uncertain hot air onto their faces and their feet , they talked idly about carella 's birthday party earlier this month - a subject he 'd rather have forgotten since he 'd just turned forty - and the trouble meyer was having with his brother-in-law , who never had liked meyer and who kept trying to sell him additional life insurance because he was in such a dangerous occupation .