we had a dinner ... '' she started to say `` date , '' realized that hammered home even better-or , rather , worse-what her orientation this week had felt like , and immediately corrected herself by finishing , `` appointment . ''