`` sure , he 'll be delighted to find out that you really are boffing his daughter , but-and i know this will come as something of a shock to you , pendleton-my father 's not much of a romantic at heart . ''