since the last thing she wanted to do was roam through this quiet house on dad 's birthday , she returned to belye nochi , plucked her car keys from the bowl on the entry table , and set off for town , looking for anything to occupy her time until sunset .