carella was still grumbling about his thick-headed uncle and teddy was signing that maybe he should take a nice hot shower before he went to bed because tomorrow was another day , and he was n't off from school , and there would always be another war to fight in this sorry world of ours and more people out of whom to bomb the s-h-i-t , which word she spelled out letter by letter with her fingers lest carella miss the point that he was beginning to annoy her .