sure , her parents ' marriage had been an ill-advised union between an american and a british aristocrat-a still-naive girl from houston on the one hand , and the young and ambitious heir to a viscountcy on the other .