she had not approached him with the matter as a wife should , but had gone to the king and arranged it so that balan could not have refused had he wished - ensuring they would be off in the woods where accidents were less likely to be witnessed or questioned .