`` well , the principal singers were furious of course , '' she went on , `` but the maestro told them that if the rest of the company had to wait till after the final curtain to seek their lover 's couch , they could too . ''