the same order was being echoed , if less picturesquely , through the british lines , and if every officer on the field had one eye firmly on the french , the other was fixed on general wolfe , standing on his hillock , aflame with anticipation .