and a second version where her mother had acted like receiving her favorite old doll had been some sort of rite-of-passage instead of an apology that it was all she could afford to give cassie for christmas .