when a good-looking blond-haired man who had just alighted from a beat up citron 2cv stared at her from across the far side of the parked cars she smiled and repeated the phrase in french and then mandarin , while continuing her dance .