he felt her frustration like an aura of emotion swirling around his own heart , and when she collided with the two college boys in the hallway he felt a jolt of embarrassment , as surely as if he had been embarrassed himself .