she stayed outwardly calm -- a small trace of alarm behind her eyes that quickly vanished being the only sign that she understood what i had said to mean more than what it sounded like to the others sharing the table .