she never would have shared a couch with sugar in her teens , because sugar would either have been half-unconscious and snoring in a drug-induced sleep or bouncing around erratic and wired and not making any sense , stinking of tobacco smoke and worse .