the candlelit room , the trail of white rose petals that led to the king-size bed , the music coming from another room , a soft , instrumental version of air supply 's `` all out of love '' that was playing on the radio .