tess is reading a book , flower-power number two has her ear buds in , and in the middle , flower-power number one pain-in-the-asss head is slumped forward , bobbing around with the movement of the vehicle .