stifling a groan , she returned her attention to her father , who was now in the process of telling the duchess that he 'd once had the honor of saddling her late husband 's horse during a visit he 'd paid to one of the deerford estates .