but that was because i had n't considered that our brief fling had meant anything to her , i had n't known she 'd been heartsick when i returned to yale after the christmas holiday so many years ago .