when lucy passed through looking drained from the showdown with her boss she illuminated at the sight of nick ; they stopped to say their goodbyes to glorias marker and made their way to the local coffeehouse .