the welcome hush that wafted through the building like a sharp wind on a hot day , bringing peace to konrads restlessness and saving him from a likely slap across the chops , was thanks to one sergeant alberto gonzlez revern .