for them , the journey had been exciting ( leaving the house and london ) , boring ( the painfully slow drive out of the city and down to the chunnel train station at folkestone ) , briefly exciting again ( driving onto the double-decker train carriage and the first five minutes of the crossing ) and dead-boring ( more driving , this time from the calais terminal to rouen ) .