bertrand , opening the drivers door and noticing her expression , ran a work-roughened hand over the paintwork and fondly said , mes trois petites filles ont choisi le couleur , as he spoke , he used his other hand to indicate the heights of his three daughters .