the soft wind the greeks call meltemi that was blowing from the northwest , had made the sea rougher than usual but it had kept us cool enough as we still lay on the sun bed , our bodies unable to part .