she placed the ring back in the bag and without stopping to read the note bent to scoop up the pup before she ran as fast as she could in the direction of the chateau - keeping as far from the stables and any other possible hiding places as she was able .