they had climbed from the basement to the above-ground floor , the rez-de-chausse , he said to connor , mindful that his two guests would need to expand their french vocabularies if they were to stay for any length of time .