in the harsh light of morning , beth , whose tiny frame was clad from head-to-toe in black , looked frail , but arianna swore that if she made another lesbian comment , she would punch her in her petite head without thinking .