she blanked when the waitress asked her what she wanted to drink , so she blurted out sake , because it was the one drink she had ever had in an asian restaurant years ago , when her mother had taken her to a hibachi restaurant for her twenty-first birthday .