the constant urging to keep pushing but to do so quietly lest her screams be heard by the bairns across the landing in the neighbours flat did even less to comfort the patient than the regular mopping of her brow with a vinegar-soaked rag .