venturing out the next evening , he was distraught when he returned to the moonlit orchard to gloat over his small victory and found to his displeasure that liana must have passed by sometime during the daylight hours .