or , almost completely , because colin had experienced a dim flash of recognition when katherine told him the story of his dumping her in front of her friends , a feeling vaguely like when a word is on the tip of your tongue and then someone says it .