if the concierge swore that he had seen a tall elegant lady pass him by , and nod to him as she left , he would be contradicted by a cleaner who had been surprised by a golden retriever , emerging suddenly from an elevator to slip into the street outside .