the girl was affectionate with the man as they stood at the bar , stroking his back as he bantered with the barman ; nick smiled to himself as he sat on the stool next to them to force down his waiting beer .