at the far end william and joe , accompanied by three young girls one of them was daniels sister lyndsay holding each others shoulders , more for support than out of affection , were singing a folk song called seven drunken nights , a very accurate choice for their current state .