mrs. jenney , tired of the tears , and desperate for a solution , suddenly remembered that miss vivian hartwell , the postmaster 's daughter , had traveled to france , and was well versed in the language and customs of that country .