there was no need for lord winston to ask twice for her to know the answer to that question , but how could she possibly say that she would rather dance than participate in the duchess 's and lady winston 's forthcoming conversation ?