they 'd exchanged memories of derek as a rookie and laughed about the day steve had helped them move ; it 'd been midwinter and the men had accidentally killed most of colette 's houseplants , leaving them in the cold truck for hours .