for the final months and weeks of her pregnancy meg had ventured out only at night enveloped in an enormous , moth-eaten shawl , while her sister , nellie , had waddled round the streets of bridgeton and her already child-filled tenement home with a cushion tied to her waist creating the supposed bump of a growing baby in her belly .