if you go up onto the field itself , you 'll find another plaque , this one put up by the french , explaining ( in french ) what a dirty , unsportsmanlike trick this was for those british lowlifes to have played on the noble troops defending the citadel .