templetun was kept so knotted up and william so amused by her sharp-tongued comments to the king 's man that neither of them had had a chance to catch even a whiff of lady helen 's putrid breath , or to notice hethe 's insulting retaliations .