mom had put a bell by sugars bed , because sometimes sugar needed to get up in the night and it was too painful for both tully and mom to hear her moving so slowly , trying to manage her pain medication on her own without waking anyone else .