the duchess nodded , still smiling , and a quiet sense of relief washed over isabella , which was silly , really , considering how anxious the deerfords had seemed on the night of the ball when they 'd almost blown her cover .