her mother shook her head as she returned her attention to the rose petal she was stabbing with her needle , as if it had been shakespeare himself and she meant to make him pay for subjecting her to his play .