but tonight , laid out across register 3 in his skintight wranglers and his endangered-species tony lama boots with the silver spurs , his black stetson pulled down over his face , simon mcqueen was frightened .