with a sigh , daniel rolled over and got out of bed , retrieving his garments and dressing with the briskness of a man who desperately needed to remove himself from temptation if he was to avoid succumbing to it .