she could do this , and in fact - to her surprise - quite enjoyed the sense of competence , the gratification of being able to ease someone 's pain , give them at least a little attention - and if her french made them laugh ( and it did ) , that at least took their minds off of pain and fear for a moment .