walking past the butter-yellow leather chair and sofa arrangement near the window , borys muttered under his breath , then set the tray on the low table , a four-foot-wide slice of red oak polished to a shine .