manoke , absorbed in his business , had said something that might have been , 'cock , ' but might equally have been some expression of mild disgust , so grey thought better of pursuing this line of inquiry .