ruby doubted especially whether madness could animate such a vision to speak , or to say the word that came in such an ordinary way towards her , even if she could not understand why jesse would be motivated to say it .