she struggled as she sensed rather than heard this unidentified entity draw closer , but her body refused to respond to her will , she could imagine herself climbing from the bed and crossing to the door but was unable to translate the idea into reality .