the sound of her family and two best friends , elise and whitney , singing that birthday song should have turned those tears into streams of joy , yet the one that came trickling out of her eye right now was of sadness , of a sense of failure , as her entire thirty years of life was reflected right before her eyes , like an open storybook .