tonight the place was occupied by a handful of ranchers in coveralls and cowboy hats , and a few ragged looking holiday shoppers , and a couple of young families clearly dining out after holiday church services , excited toddlers bouncing on the seats of the red vinyl booths .