he talked to them like they were nine years old , and colin was wondering if mr. lyford thought they were younger than they actually were when mr. lyford turned back to them with a can of chewing tobacco and offered them each a pinch .