he was just about to make another comment to that effect when he caught a glimpse of a woman edging her way along the periphery of the room until she came to a halt beside a pillar on the far side of the dance floor .