i could go into a writing related field , but the most surefire one is a technical writer , and i ... '' `` you 'd rather clean offices and do menial labor than ruin your passion for the language by reducing it to a base , technical thing ? ''