when shed finished in the bathroom and closed the bedroom door , he brushed his teeth and , wearing flannel pjs over his thermals , crawled into his down sleeping bag on the living room hide-a-bed and slept hard from exhaustion .