hearing she was american , he enquired which state she was from , saying that hed lived in america for two years himself , and that he hoped her first experience of a french catholic mass wouldnt put her off from coming again .