why she had to learn about it at work , in a lobby , on a cheap television while two women who knew more about anal bleaching than world affairs got to prattle on and drool over dylan and make comments that made her feel tiny and small and - ashamed .