if daniel was n't mistaken , the two young ladies in her company were her granddaughters-typical debutantes dressed in gowns so pale it was hard to discern where the fabric ended and their skin began .