she stared into the line of shops where , up on the second floor , she and mauricio had once taken latin dance lessons for six weeks , every wednesday night , and then they 'd go back to his place where she 'd spend the night .