a short gentleman in his nightshirt took up the cry in a cast-iron bellow , adding to its effect by seizing a dead branch from the ground and laying about himself , turning back those trying to get past him to the encampment .