chance 's agile mind immediately made the connection , and his acquaintance with the three-year-old in question allowed him to make a logical assumption : nick had decided she had to have a pair of red shoes .