that night after the house settled into its routine slumber , thomas rolled towards anna in bed , his hand becoming so accustomed to touching her breasts , anna waited for it and let out a soft moan when he did so .