the little postulant next to her , sister misericorde de dieu ( known to all simply as mercy ) , was as white as her veil , eyes fixed on the ground , but obviously not seeing it , as she stepped smack on a slug and gave a small cry of horror as it squished under her sandal .