her heart swelling with infinite joy , rebecca grabbed an apron from a hook behind the door and proceeded to follow whatever instructions madame renarde and molly gave her , fetching dishes , chopping herbs , grinding pepper and crushing garlic .