mademoiselle personal assistant-beatch -now shortened to the pa-ba , had mentioned in their phone conversation that tools and equipment for the renovation should have been dropped off at the chateau in preparation for the start of work , but , and for this she was sorry , ( not really ) , she did not know in which of the ( many ) outbuildings they had been deposited .