all of these things merged and submerged in creating bitterness in her heart , which then coursed out on to the head of her only son , trading hardship for that particular tenderness that he needed his mother to give him .