then , when rosie had started to get fractious early in the proceedings , she had beckoned her to her , settling the little girl on her lap and pulling another picture book in english this time , - from the voluminous bag as well as a small container full of pieces of fruit .