she 'd expected he would take her to see her father , but instead it was august and she was jammed into the back seat of mauricio 's car , where she and he were in the front seat embroiled in a bitter argument about her going off to college .