we both looked at max , expecting his usual semi-serious and barely intelligible rant about the blasphemy of ordering a diet coke in a british pub , but he just remained uncharacteristically quiet , staring at the menu and then ordering what he always ordered : a pint of guinness , a cheeseburger , and chips .