but tonight , as emma moved away from the faculty club into the night , buoyed by jason 's silent urging from behind her to go farther , beyond the clinking of wineglasses , away from the overly bright laughter , she was oblivious to her surroundings .