lucien headed for a tucked away love seat and pulled sophie down into it next to him , nodding brief thanks to the black-clad waiter who delivered their ice bucket to the table a second or two later .