but apparently she saw this as me giving her permission to own up to everythin ' else , 'cause now she 's tellin ' me she 's not a bank teller like she said-she 's actually a cashier at a grocery store .