prologue southern california , two years ago the beaten , battered , and bruised woman lying on the living room floor of her apartment moaned weakly , barely conscious after the beating her husband had given her .