even the women whose husbands were ogling her could n't help but admire her slim , toned muscles , her tanned thighs and calves , her tight stomach , her lush red hair pulled back into a loose ponytail .