the car came to a halt outside the apartment building , and lucien jumped straight out and opened her door , muttering something low and fast to the driver , who stepped smartly back into the car and was gone in an instant .