what the teacher had said meant that marina would do the translation alone , just like joshua , and later she would show him the final product so that he could fix it and explain what she had done wrong .