nurses in bright pink scrubs hurried by , doctors stood in the hallway studying patient charts , and they passed several family members with either pink or blue balloons going into rooms to visit the new moms .