and hey , if you would n't mind taking marvin for a walk , that 'd be great , '' he added as if she was nothing more than his new dog walker , rather than an old flame that he 'd just pounded into sensual oblivion in the middle of his restaurant .