`` big talk , '' kara murmured , adding a half bottle of brandy to the pile of provisions and watching him chat idly with the cashier as she rang their food through , packing it for him even though she had n't packed for the customers ahead of them in the queue .