leaning in closer to albert as if they were talking man to man , trying not to hurl from the putrid smell of his onion breath and nicotine-stained teeth , travis said , `` it 's much easier to see an eighty-thousand-square-foot house in person than it would be for me to describe it to her .