sending a silent thank you to her mother for the words that it had taken her many years to understand , she allowed simon to guide her out of the hallway and into the kitchen , a silly grin on her face .