when they entered evan 's apartment and found cadin haplessly arranging a bouquet of flowers on the small dining table outside the kitchen , they both took a deep breath and exhaled at the same time .