first , that night when she had masturbated in front of him on his bed , then in the swimming pool when she had been unafraid to make love in broad daylight , and again in the hotel bathtub , when she had unself-consciously pleasured herself just inches away from him .