they rounded the corner and saw the balloons festooning the entrance to the room and suddenly , it occurred to emma that she was about to meet the entire buchanan clan as if she were a girlfriend or something more permanent than the true circumstances .