`` there 's no nice way to say this ... '' kate paused , visibly pained by what she was about to say and emma almost hated her friend in that moment as she waited for kate 's proclamation , no matter how irrational , how unfair it might be .