the woman mistook rose 's horrified expression for confusion , hurrying to explain , `` the napa valley visitors bureau automatically entered every hotel guest checking in throughout the valley this afternoon into the drawing .