i turn to suri , planning to tell her that i 'm going back inside-but suddenly the cartel thugs are rushing past us , a whole f**king bunch of them dressed in fatigues , barking in spanish , and pointing machine guns at the window over the pool , where carlson stands .