the familiar sounds of clanging dishes , barking cooks and sharp-tongued servers filtered through her mind as she took yet another walk of shame through the back halls of another restaurant that was n't willing to take her on as even a part-time employee .