rain beat down on the windows and on their abandoned table outside , making sophie feel incongruously that it was as if they were cloistered inside playing cards on a camping trip because the weather had turned .