she 'd thought then that they were starting to build a connection , but as soon as they got back to san francisco , back to the `` real '' world , luke had changed back into the busy surgeon who could n't be bothered with his wild sister-in-law .