he wonders if she would make a pass at him - in which case , he would drag her into the pool room , clear everyone out and f**k her on the table immediately amid all the colored balls rolling around .