`` luci , girl , you know i do not understand one f**kin ' word you 're sayin ' , '' sam informed her , his arms having gone from a close hug to his hands at her waist and he set her firmly away with a practiced hand that gave me a strong indication this was a familiar dance .