dad asked ginger , his eyes narrowed on her , apparently unsurprised and unconcerned that hawk was standing in his hallway in the middle of the night , bare-chested and barefoot with the top button on his cargos undone .