nick actually dozed for a little while , until they got into the older part of the city where the streets were smaller and confusing and kelly almost killed them by not realizing that a boston turn signal was just a blaring horn rather than a blinking light .