you shud be owd on the town , paintin ' it pink or , bedder , on a date , '' mom told me , a bit of what i thought was the cute , countrified twang she 'd worked for decades to get rid of coming out in her voice .