`` i 'm thinkin ' , duchess , '' max murmured in my ear , `` that i 'll give you the keys to your car but we 're both gettin ' in it , drivin ' down the damn mountain and checkin ' into the hotel . ''