i smiled at her and was surprised to see she 'd ditched the princess attire and was now a mermaid complete with flashy , green , iridescent tail and flat , lilac shells as bodice however this ensemble was marred by a winter coat and a cute , fluffy wool hat with a bobble on the top both of which did n't exactly say `` under the sea '' .