i communicated in the universal language of smiling to the maitre d ' , his already big smile got enormous for some bizarre reason that made me fear he was going to hug me and declare in italian i was his long lost daughter , something which i would n't understand since i did n't speak italian and thus i 'd probably freak out and do this in front of sampson cooper .