dad will stay with me and we 'll both ignore the fact she 's up there reading at the same time getting sloshed , and i 'll go to bed knowing dad is staying up later , waiting for her to finish up by passing out .