then , two weeks later , when mitch and i had another night on our own with sue ellen looking after the kids , when he got home the next afternoon he asked twice when they were again going to sue ellen 's .