therefore when i heard mitch whisper a clipped , `` no , '' which was shortly followed by a soft , intensely angry , `` hell no , '' it so surprised me in the mood i sensed we were all in i lifted my head and twisted my neck to look at him .