* * * * * `` when we get home , babe , we 'll be talkin ' about you goin ' out on the atv , '' max growled into my ear and i turned my head to him just as charlie launched himself out of my lap and at his father 's chest .