i moved closer to her ( though not that close , she had nails and i was afraid she 'd use them ) and said softly , `` i 'll ask again , olivia , because you 're distressing the boys and ellie and her friends , can we talk about this in the back ?