`` and i 'd like coffee , kids , so if you two can quit your bitchin ' and put some f**kin ' clothes on , we 'll go do that , '' lan cut in , laughter in his deep voice , and both shy and i looked at him .