the agent kept moving forward , backing the chief up until he was standing with the police chief and bev , then he yelled at all three of them for at least five minutes , barely pausing for a breath .