the instruction process ended in early june and twenty-two days later both perrimond and molet received notification from the palais de justice that the case would be presented to full trial at the cour d'assises in aix , and the date set : 18th october .