he looked past hap and booker , beyond bubbas bulky frame hovering over the combat radio and shadow who was studying the picture of his wife and baby , down the tree-lined dirt road which led to the killing field where they had found the ambush victims .