sorry no , he had had to admit to her evident disappointment , the inspector and he moving in quiet different circles he explained , their work far from always overlapping ; but he painted in what details he could .