but the only person he recognised around the shopping area was maisie sue , whom he managed to sneak past as she studied the menu outside pitkirtlys only restaurant , which in a major advance for multi-culturalism , offered both chinese and indian cuisine .