retired teacher , agatha larsen and her daughter-in-law , erica stood at the counter attempting to limit their selections to no more than one donut each , while mayor maximilian mueller placed an order for a dozen glazed donuts .