harriet could only play bridge once or twice a week , and she was having so much trouble remembering what the dots and figures on the cards meant , her partners told her the next game was to be in the kitchen .