`` i 'm going to ask the prettiest girl i know if i can borrow her car again , and then i 'm going to go to salinas to wrap this whole damn thing up in a nice pretty bow , '' clay says , standing up from maggie 's desk , and embracing her around the waist .