and then the thought struck him , that his subconscious was playing a trick on him , and that the woman reciting these lines in his mind was not the one who had originally spoken them , but rather a new face , that of someone he had seen somewhere recently .