as ellis flint eased himself from between hardwick and the wall and opened the front door , he could hear hardwick 's footsteps retreating towards the living room , rhythmically accompanied by his whispered curses .