he tried not to wonder if she had taken it off to go to bed , but his mind formed a hideous picture of her sitting up in bed next to big dave , a seemly floral flannelette nightie covering everything except her head , which wore that same hat .