but glass had misjudged his audience , and so a joke that might have gone down rather better amongst his more familiar milieu of constables bored in the back of a riot van , here was received with only the most politest of embarrassed smiles from the women and a stern glare from his superior .