chapter thirty-one other than to refill their plastic cups with whiskey at the bar , the elderly hubbard brothers , peter and alley , had remained in the same spot , under the large window in the living room , throughout the entire memorial reception .