perhaps my mother was learning to sleep through the commotion because she never came to my bedside , or more likely , my screams were only imagined , lingering flotsam floating to the surface of my mind .