an old marching song tried to establish itself in her mind , but she was n't sure about the words : `` there once was a man in starving condition , right , right , right , left , right , right in the middle of the kitchen floor , without a scrap of anything left , left , left , right , left . ''