after supper with dorothy and members of her team , janet returned to the laboratory to check the recent column fractionation with bob hayes , and to harvest some special culture medium from conditioned cells for a test series on production of enhanced yields of the cytomitin growth factors .