as they proceed up the center aisle , through the gate at the rail and turn left toward the plaintiffs table , judge watts silences the murmur that had started in the courtroom at the sight of the volume of material .