chapman kept her voice respectful , and the twinkle out of her eye , but said , `` very fast work , thank you , and now that you have the machine set up will you tell me if i 'm dealing with richard hugh or with an imposter , please ? ''