the train staff now had instructions from the police to evacuate the rest of the train and move all the unfortunate bystanders into another coach where their names and addresses and if applicable their statements about what happened could be taken by the police .