as a painter , melzi worked so closely with and for leonardo that some works which were originally attributed to leonardo are today ascribed to melzi when things seem too good to believe , they usually are and there was one time when i thought the same of the rosetta stone but i digress .