he cruised smoothly at forty-five miles an hour and actually had his turn signal indicator on and was braking to turn left into the public refuse disposal area when he realized he was making a fundamental mistake .