as he reminded the interviewers again and again , a conductor can only lead the way ; it was up to the group of phenomenally talented and inspired musicians to translate the conductors vision into sound .