marcela , whose metabolism seemed to run at twice the normal speed , kept three conversations going : one with charlie about barrett 's murder , one with kate about the wisdom of trading the house for a condo , and a running battle with george , her husband , about a new roof .