naturally , pia could n't hear gloria 's snide remark and , used as she was to my speaking to ghosts in her presence , completely ignored my less than eloquent remark as she continued placing a call to olivia .