they were forced into a round of last-minute late-night negotiations with the hesitant , childless , couple who had been standing by for the birth ; but they eventually agreed to take him as their own .