when someone said that a room was decorated like early american whorehouse , they were talking about this room , right down to the actual-sized portrait of a naked woman leaning over a red velvet chair .