do n't tell nobody i said this , '' he said , leaning toward me as if there were dozens of people standing around , `` but i think jean was so happy with her own freedom that she did n't take time to think about what her kid was doing . ''