outraged at what he interpreted as another stupid move by his team , frank vented the frustration by cocking his right leg back and kicking the dog , like a football , into midair and on the other side of the family room .