the gaffers name was alf , which evoked the image of a manchester pub keeper ; but in films , gaffer means head electrician , for reasons long forgotten , and thick-chested alfonso gonzales did not look very english - especially with his bandito moustache .