in fact , the only clue to her ill health came from my dear amelia , who was put off by the rattling cough that was a persistent complaint of constance , an ailment that could easily be dismissed as that drowning malady that has taken so many of our fair population .