in the case of xenoglossy , because the most startling characteristic was use of a foreign language , most of her questions for lambourne to pose the capels revolved around eyran 's prior knowledge of the language : normal school grades in french , school trips to france , any french friends , past family holidays in france , french study books or linguaphone tapes ... general dexterity with the language ?