but to suddenly have the subject of your novel turn up from a grave thousands of miles over the pond is a wee bit shady to say the least especially when our little ghost writer down there has a doting husband with a big head and an even bigger checkbook .