the waiter asked again in a more impatient tone of voice that was still laced with politeness that seemed to harry as if the man could be telling him the most awful things imaginable and yet still make it sound inoffensive and ordinary .