stepping outside to record another interview for the cameras , grey updating them with news of the hotel sighting , the journalist , the same as earlier , said to him afterwards , you know , inspector .