on the other hand , as much as they appreciated not being treated like invalids , all three collapsed into sleep soon after being loaded onto the small plane that took them and perrine across georgia .