before they stepped across the threshold , ella caught a glimpse of tiffany reynolds , the newbie agent representing delicia cardosa , waiting in line with a dashing , investment banker type and his obviously irritated , yet pampered looking wife .