josias , that nearly flipped back due to the fall , got up more angry than ever , looked straight to the careless catechist with a deep wrath and mumbled something in a strange language almost a curse .