late monday night , balls and vincent return to their hotel , intoxicated , and sit at a blackjack table , where they pretty much spend the rest of the night , the money fluctuating from high to low and back again , until balls hits a losing streak and decides to take a breather .