kim mclean , the 32-year-old undercover police officer loaned to segovia to bait the trap for wyman buck , returned to the sonora sheriffs department with a commendation from halvorsen and a big iou from him to her sheriff .