suddenly i felt a shiver run down my spine as the scene changed and i imagined myself as a little girl sitting in that tire , swinging back and forth , back and forth , like the pendulum on a clock , unable to stop or get off .