the t-shirt might as well have been painted on for all that it left to the imagination , and the tattoo peeking from under the left sleeve looked like the tail end of a viper curled around his bicep .