sources within the department claim sheriff ashton 's involvement with air force officer captain arden jones , herself the sister of an assumed victim , went beyond the bounds of good judgment and may have jeopardized the investigation as a whole .