in my new script for the scene we were shooting , hallie sykes , in jeans and flannel shirt , emerges timidly from her ratty clapboard gas station to serve a fearsome band of bikers who have thundered in , shrouded in their own traveling dust cloud .