so i let myself in and managed to pick up my mail , which included a letter relating to the life insurance policy on adam , my husband , and got that redirected to another address , emily said in a matter-of-fact way .