after the last scrap of trout was gone , dishes put in the dishwasher , the three officers adjourned to the family room , while marlowe sat down with chalcey to help her with her homework and summer went out to the barn to check on the goat who was due any day .