then , as it would seem , she became as one that hath a devil , for , rushing down the stairs into the dining-hall , she sprang upon the great table , flagons and trenchers flying before her , and she cried aloud before all the company that she would that very night render her body and soul to the powers of evil if she might but overtake the boy .