arnaldo , now convinced jon was unhappy with his work , turned his attention back to the serving line , feeling a little more disgruntled with his employers for underestimating the size of the party .