things clicked into place : orhan 's perennial attitude of mild amusement , his reticence , a touch of irony in his deference to the policeman 's gardening advice , his choice of reading material , his grace as a chauffeur , which approached that of an actor playing a role to such perfection that it became an ironic comment on itself .