the pawnbrokers voice cut through the atmosphere like a red-hot knife going through a block of ice , and his beard bristled with indignation at the spectacle of a black suited middle-aged man in a bowler hat perched on the shoulders of a younger man in a brown striped double-breasted suit , wearing a very loud tie .