a fast-flying helicopter arrived while the locals were loading an unconscious richard into the ambulance but were still conferring on how to get durand out without leaving parts of him behind in the wreckage .