he looked forward to her return and dreaded it ; smaller and more vulnerable in the hospital bed , she was n't such a scary figure as she had been in the house , and he felt sorry for her as he would have for a trapped animal , but he was only too aware that she might well revert to her old self , or worse , at any moment once she was back in familiar surroundings .