too much could go wrong : the boy 's godparents could refuse continuing sessions , the boy could suddenly claim to be marshal ptain or maurice chevalier , his french could turn out to be no better than phrase book rudimentary , or he could have holidayed or gone on school exchanges regularly in france .