to an unknowing bystander it would appear that the chief and dave were just discussing their work in general terms but to only a few who actually knew what was happening it was obvious that they were talking about the case that the chief was helping dave with without actually talking about it directly .