on the opposite side of the office a man in his late forties continued to enter some information on to his computer while a younger man in his twenties sitting closest to derek butterfield was speaking rapidly into his mobile phone .