with every minute that passed , with its slow , relentless climb , she fell further into pallor until , when we at last reached the cottage door , her breath was so shallow it could easily be mistaken for a final sigh of death .