mr pfeiffer led the two detectives to the end of the aisle , turned right , passed by a woman who couldnt make up her mind between a toy soldier and a lego airline pilot , and through the door into the back .