dr. hoffmanns affirmative answer is lost as a muffled chuckle ripples through the spectators , most of whom were probably imagining someone wearing protective clothing while swallowing their azt pill .