within half an hour , everybody who cared to know knew that she was home from her trip to america ( although they all thought she 'd been some sort of paid helper for a rich woman with a few health problems ) .