the reaching hand became a fist and , propelled by dales straightening body , struck bernie in the face below his right eye , causing him to recoil back against the car , all the injuries and pain that he had carried for the past twenty four hours causing him to cry out and rendering him helpless .