but suddenly a loud pattering and howling arose outside , and as maren looked out startled , she saw enormous white steam clouds raise themselves intermittently into the air from the nearby stream which she shortly before had stepped across .