true enough , he had once seen fanny dance ; and it was equally true that he would now have answered for her gliding about with quiet , light elegance ; but , in fact , he could not for the life of him recall what her dancing had been .