she was being escorted by her husband , an american army officer assigned to the american military government , who was familiar with the inventories of surplus supplies and equipment held by the u.s. army in germany which might be available for transfer to the red cross in poland .