morte , et saucissonne comme une vulgaire pice de viande prte dcouper , poser sur le sol en plastique dun vol standard , avec un personnel de bord sans motion , qui continuait sa vie comme si de rien ntait .