he had got completely away from everyone , like a tortoise in its shell , and even the sight of a servant girl who had to wait upon him and looked sometimes into his room made him writhe with nervous irritation .