he also found elizabeth bowens recently published and wonderful collection of essays called afterthought ; and he read and re-read erich auerbachs mimesis to make sure he understood what that brilliant man had observed , and later , in a small istanbul apartment , had set down in his native german during much of the second world war .