all across the fabric of the old ladys red cotton dress , chubby mexican jugs filled with black carnations danced the cha-cha with antic , mustard-colored swirls , but the dress was so rumpled by her slumping posture that it looked instead as though a mound of broken crockery and burnt flowers had buried her .