it was so hard to have a natural conversation with people like that , people who thought , or rather imagined , that everything you said was an outright attack on their way of life , on their dearly held beliefs , when in reality half the time all you wanted to know was how much a car like that would set you back .