judging , however , by the close social bonds of the people here , it seemed that the language was more likely the latter than the former and that he would , therefore , surely have his work cut out for him .