as they sat waiting , they could hear the old lady clattering around in the next room , and after a few minutes , helga rose and pushed through the swinging door to the kitchen , asking if she might be of help .