what the priest had seen in theo was considered in london to have been a misdiagnosis ; the cause of death was entered on the death certificate as pneumonia after a long treatment for testicular cancer .