if you have a shitty little job somewhere during the day , you almost always have to get another shitty little job at night , just to make ends meet ) showed up quite uninvited in my room and , hardly even asking me if it was o.k. , took up residence under a lampshade in the corner next to the window .