this , however , was a trick the helpers had seen before , and they began to slowly return water to the hole , forcing arun to stand up straight , and even to lean his head back to keep his nose above water .