however , it was to the grandfather 's credit that he talked to shepherd as if he were talking to an equal , and so it was under this man 's influence that shepherd learned the most outside of a world of rules and dresses .