although technically separate entities , the credit union was housed between the companys customer service department and its relay department , and everyone at the company knew archie the head of the credit union , michelle the loan officer , greta the old teller , tawny the young teller , and rachel the secretary .