personal problems always seemed so personal in individuals , the problems ann marie now faced , in the hundreds and thousands , were ones refugees shared like cold soup served at long folding tables .