suddenmost i , as though being perpetually lightening-struck , sharply and firmly awoke to my wife 's present ungainly state , which had seemed so sleepily natural to us from our carefully assumed spot within the concealed and ruined portico .