i could n't help but notice that what we did bore a close similarity to a way ashkenazic ( check the last two syllables ) jews honor their dead , but i said not a word , not freckly me , no sir y m'am , and kept it all to myself .