seeing his daughter dancing like a sophisticated woman made ian wanted to take her in his arms himself , and so when amanda and tom came back to their table , he took her right back to the dance floor .