and he 'd fall asleep eventually , in his own bed under floral sheets full of spring odours courtesy of the washing-machine on any other night but this , any night that was n't , from the outset , to be different .