she was convinced that this woman , who could either hear her but wasnt listening or who was listening but couldnt really hear her , would know , in her soul , if her daughter ever gave up on trying to draw her back into life .