but when he knocked at the tiny chilly flat within the run-down building , the woman who emerged was not his wife , but an elderly aunt of the same name living amid the squalor of an embittered couple with five children .