on the way back he addressed the bird man with a remark that sounded more like a warning than a piece of well-meaning advice , which i happened to hear through the slightly-open window in front of which i was sitting .