he found the bathroom littered with the diamond dust of the small opaque window that once permitted a subdued shadow of outside light during the day , but now provided insight into the harsher realities of the cold urban night .