the amount of barge traffic on the vistula had increased steadily as they moved closer to the baltic , and they were forced to move ever more slowly , pretending to be carrying out survey work , as they wended their way northward .