nonetheless she nursed a broken heart through the spring feeling left out of the tenderness of the season and fell into a summer lethargy that could as easily have been the heat as a temporary depression .