the term flying off the shelves applied quite literally , and the two stockers that working the isle were actually handing goods , cases of goods , directly to the customersedging their small cart-ships closer and closer to either of them or one of the two additional store clerks that were helping , jostling for position .