joyces process acknowledges that there are two separate worlds in playhis own imaginative world and the overall realistic universe that he lives inand that acknowledgement is all the concession he needs to make in order to be able to function successfully enough .