when colling replied that they did , she ushered them over the threshold and up three flights of narrow stairs to a garret room with a single small window overlooking a roof at the rear of the house .