walking alongside the priest their heads were level , the donkey braced itself as the priest leant towards the commander and whispered , ai have applied a test to the prisoner as prescribed by the holy inquisitioners of toledo .