a real mayan temple would be much bigger than the twenty-six-foot structure they were building , but in this homage to mayan genius ( that was the word mr. kaminski used , which malcolm took to be an architectural term for a smaller version ) only the external appearance was reproduced .