in fact , when searching for an assistant , she had had no need of a stenographer at all , but upon hearing of him , there was a certain appeal to the idea of having someone whose renderings of dictation could neither be read aloud by him nor her ; nor by anyone for that matter .