my hesitancy was of no avail , though , as i drifted through the empty gateway regardless , unperturbed and without protest in the absence of any bystanders or guards , drawn on by the lights and sounds .