a deep , unimaginable sorrow tugged wretchedly at her heart as she looked down at a small village , freshly torched to the ground , with smoke spiraling from ashen heaps that had once been homes and gardens .