scientists now know that , far from being indivisible , atoms are made up of at least 12 fundamental particles known as quarks and leptons , which combine in different ways to constitute all matter currently known .