that night , he has barely drawn himself into a fetal curl before a young man with gelled hair , a winter tan , and wearing a name tag which says , ironically , francis , has gotten lex on his feet , through check-out , out into the parking lot and into his car .