he quietly asked and then continued in the barest of whispers , then a vicious wind blew my way , swaying the branches and causing them to swoop very low as if having taken a slap in the face , the woman in the reseda-green dress gaped at the prosecutor in disbelief .