the mortality rate in russia continued to rise with the forcible eviction of millions east beyond the urals , an undertaking even beyond germanys efficient planning and which eventually devolved into virtual death marches .