her efforts were rewarded , however , as the room shifted as she moved ; this time seeming almost as if the building were a thin painting , being dissolved by some unseen liquid , showing a new , alternative painting on the canvass underneath .