at the backpackers hes recently bought into , owen was gutted to learn the scandinavian girl from belgium , he thought she said who 'd accepted free accommodation in exchange for a few hours work , and the unspoken understanding , on his part at least , of certain favours , had left for the bright lights of greymouth .