he eventually went to sleep curled up on one of them , until he was shaken awake by an air force corporal who told him that he could board the c-47 that would take him to the air force base at rhein-main .