that is to say , its a culture thats been forced to disperse by circumstancewhich is quite different , mind you , from a culture thats been dominated , influenced by another , or even lost in history .