it was like floundering in the clinging mist of a highlands winter morning with the voice of miss renkula hissing out of the gloom , directing you to the next boulder-strewn slope and then hissing at you again when you stumbled or fell flat on your face .