this would thereby render the intended message and the perceived message as one unified entity , rather than as separate entities muddled and confounded by their mutual disparities ( as is , most often , the case otherwise ) .