jaliya tells her that is would be unheard of in sri lanka to be so presumptuous , and how the space of another passenger would not be sought to encroach upon through the guise of communal cooperativeness .