originally , through a process of organic retro-coding , the nucleotide sequence required to replicate the necessary genes was duplicated by a relatively unpleasant looking creature of the subphylum b-987known to the layman as the heisenpig-8 .