and sonia comes to us now , mostly after dark ; she comforts katerina ivanovna and gives her all she can ... . she has a room at the kapernaumovs ' the tailors , she lodges with them ; kapernaumov is a lame man with a cleft palate and all of his numerous family have cleft palates too .