at that point , just before concluding the last thought , almost driving it out completely , the air is perforated by cheap miniaturised electronic music , a mangled , hesitant pasodoble piercing the tight air in loud stabs .