leaning toward each other they whispered ( in a language harman-karman could not make out ) and pointed ; by their gestures something about entering the house through an upstairs window , orhe realized after getting a better lookthrough the veranda french doors facing the backyard .