in his reflection in the storefront window he saw he was covered with bugs , and he shrieked again when he realized he was being bitten in places like the inside of his ear and the inside of his boxer shorts .