the snow packed against the garage door trapped the car 's exhaust in the garage , where the central heating unit 's intake vent -- illegally placed , according to the newspaper -- sucked deadly carbon monoxide into the whole house .