her confession delivered , laura considered reaching behind her , turning on the light , sliding quietly out from beneath the covers , and moving to prepare for sleep in her own bed in the adjacent converted nursery .