she flopped into the water and polly and peter rushed to grab her and to bounce up and down hysterically with their leis swinging , while they were bombarded by the ferocious elements trying to force them to behave sensibly and run for cover .