with all the clattering cutlery and scraping chair legs and laughter , the restaurant had been too loud for anyone to overhear , but still they sensed something , and people at neighboring tables paused to see what would happen .