sa question tait typique des gens bilingues , soudain dans une conversation ils se souviennent que le mot peut vouloir dire autre chose , alors quils lutilisent bon escient , et quau fond deux mmes ils le savent parfaitement .