he and his female companions were obviously taken aback when colling addressed his question in their native language , but the man , after introducing himself as doctor kindlebergen , explained that they were returning to munich to resume his prewar practice .