she asks me tobring in one of my husband 's law texts to see if they are actually written in english , since she claims the judges and lawyers she has dealt with speak in a private language all their own .