had dickinson and nietzsche encountered such a prosaic abomination , it may have been too much for them ; the overwhelming affront might have caused them to give up even trying to express anything at all to anyone .