a plan enters his head and with it a furtive joy , the prospect of his second illegal act of the evening , this one to be conducted in the citys shadows , in the light of the sinister moon , which he notes out the window , low on the horizon and shredded by the big white pine in the back yard .