he said in a voice that sounded like claw-handed mrs. leiberman and all the other superannuated immigrant jewish women i had ever known , with a touch of milton berle thrown in ( how had he got the voice down so pat ?