the night at snakepit , or dungeon in the novel , joe and ellen succeed in making emily jealous but instead of not hooking up they do and joe is thrust into the middle of a good old fashioned love triangle .