and , besides , it was obviously not said of design , but slipped out in the heat of conversation , so that he tried afterwards to correct himself and smooth it over , but all the same it did strike me as somewhat rude , and i said so afterwards to dounia .