also i wanted to do a version of his the little mermaid because certain others had refused the fundamentally tragic nature of the story , possibly out of fear of upsetting or frightening young readers .