the modern novel was birthed by the norwegian writer knut hamsun whose novel sult , which was translated to english as hunger , presents the wild discursive of a first person narrative that was later dubbed as the narrative technique stream of consciousness .