this time , though , as he observed the bird 's golden head appear above the tops of the flame , the creature 's intense effort bypassed his mind and touched his heart -- thus the connection was made and immediately the longing for rebirth became as important to harry as to the phoenix !