i lay like a boneless creature , a creature without limbs , in my tiny side room , insulated from the outside and overheated , watching through the window as other women shuffled past , stooped and pale and bloated from their ordeals , wearing their pretty girl nighties , barely covering their swollen breasts , off to the nursery to suckle their babies .