the only reason leon 's claim was being seriously considered was because the mustached man was able to recite whole passages from baltasar kanaan 's vagina in eight languages without any hint of an accent .