nourished on raisin buns and peasant butter , now almost in possession of an intellectually unobliging diploma in english philology , tanya spends her nights in cockroach-teeming cells not out of bitter necessity .