of course , other intrepid travelers had navigated the watery byways between the banks of the mississippi , yet little evidence of their progress marked the motion of the waters currents on this night .