he had a penchant for blurring together the homophonic syllables of different words , was given to punning and playful alterations of familiar phrases , but such actions do not constitute a rulebook .