as they respectfully zipped him up in his cocoon-like sarcophagus and carted him off out through the door - away on his final journey to be billowed and belched out from the crematorium chimney - his mobile umbilicus vibrated and glowed through the bed sheet as it tweeted its last tweet from amsterdam .