binny stood in imitation of swann , fingers to his temples as the dogs hurtled past in random orbits , chasing each other , nipping at his pant legs , urinating on ferns and stumps , barking and whimpering .