despite going to bed angry , feeling displaced and getting only fitful sleep throughout most of that first night , frank feels he is emerging from a long hibernation when he is wakened by the sound of laughter passing by his door .