through a sort of operant conditioning they became compelled , again and again , to keep inventing new reasons and new ways to interpret finnegans wake as if every word , every phrase , further proved the existence of truly celestial adeptness on joyces part .