at a sign from austin , his elfin guest , a gesture of wrist , mike spoke in engine tones , exhaust vibrations , seat thrums and drink 's can rolls , his spirit diffused throughout this cumbersome vehicle .