accounts of how swiss soldiers fired on their own people to prevent their entering the redoubt , some true , many false , as well as the failure of the swiss army to launch an offensive serve to increase tensions between the swiss .