a young woman , pretty , lively , with a harp as elegant as herself , placed near a window that opened on a little lawn , surrounded by the rich foliage of summer , was enough to catch any man 's heart .