once out of the lot and on to the street , as she waited her turn for the light to change , the car in front of her emitted ear-damaging sounds that filled the entire block with an assault of throbbing , indecipherable noise .