there was a picture of asher and treadgold dressed up as female ballet dancers , one of hallwright during capping week ( his expression suggesting inebriation ) lying across the front of the selwyn college float , and one of tom mcewen singing lustily at the winter ball , his free arm draped around a pretty girl from st margarets .