so it was not until ruths first birthday that ananda finally loaded up his little car , twice , and drove his fifteen minutes from glendale to pasadena , unloaded , unpacked , and settled into melissas guest room .