baldwin realizes he must have given an involuntary start at hearing the spontaneous recognition of what he hoped was becoming their relationship , because the next thing he notices is that she winks at him and smiles fleetingly before turning back to continue speaking .