she had been thirty four , tom thirty nine , and they had been so delighted to have a child at last that mum and dad were the titles they impatiently took for themselves even before their daughter could babble , let alone speak .