the woman at the concierge desk , young , typically french petite , with curly dark hair radiating out from either side of a part in the middle , and the conspiratorial voice of the helpful attendant , told carolyn that there was a drugstore very close where they would have childrens toys , at least something suitable for bringing to a home for a visit .