these two decisions forced hinduism to confront christianity and western modernity head-on ; while at the same time , the western world was , for the first time , exposed to hindu scriptures translated into european languages .