just as the sephardic jews in medieval spain learned from the moslem invaders to cross-pollinate their cabalist theology with sufi metaphysics , so too would miriam applebaum , the carpenters helper , find a way to pass cleanly through the eye of the needle .