because the brandenberg trash collection allowed only one , medium-size container , people carted unwanted crap to the salvation army , got a tax-deductible receipt and avoided paying the dollar and a half for a town-sanctioned garbage bag .