`` i think you may be taking the team metaphor too far '' , he emailed miss gore , leader of the human resources team , only to have a pedantic explanation of the company 's significant investment in the nmt 's human capital , and its concern , of course , for team members ' health .