it might have been a month after the burial of the young heir when the countess one afternoon leaned on the railing of a little balcony that , hanging over the depths , permitted an access from her room into the open air .