one afternoon , when claude picked up his assignment for the next day , a route with which he was well familiar by now , he noticed he was scheduled to check the meter of diceccos pizza , a new place on chalkstone avenue .