steven had n't initially noticed ; he had been staring off to his left , lost in his own creation of a fictional dialogue between an older artist and a young , impressionable girl standing in front of his painting .