the only person who was capable of seeing through her attempts to mask her motherly overtures was mon seigneur-q , naturally because he was closest to the situation , but more importantly , because he could see firsthand just how much time and thought the old woman put towards showing , in her own special and indirect way , affection for their adopted stepson .