: :30 : : ( pasadena ) the easiest and most effective way to contain the fire storm that now threatened emotional damage to the whole country , would have been to clearly and unequivocally establish `` the rising '' ( as the incident was quickly labeled ) as a hoax .