heading along the stream , they nearly forgot about their thirst as light fell in filtered shafts from the trees above , causing sparkling rainbows to emerge from the brook as it bubbled and sang in the morning sun .