and as if isherwood had read her mind , he addressed her very concern : rooted as we ourselves are in maya , we can not hope to understand maya or to judge the justice or injustice of its bondage by our prakriti-oriented ethical standards .