the man in black followed him , grumbling something under his breath , and although he was trying to maintain an air of tranquility and remain poised , his face appeared redder than the numbers themselves and he seemed about to explode from all the anger he was repressing .