when they got to the end of the street james tapped sophie on the shoulder and began running , she ran after him until they could hear their pounding feet on the cement of the gas station parking lot .