the girls only response to his attentions , which had perhaps not been as discreet as he thought , was to glare back with an adolescent disdain , then leap to the pavement and lose herself in the crowd .