hungry , food-deprived rats began scurrying frantically about the streets in search of scraps : their populations had also grown in proportion with the bounteous waste of the bubble economy ; now , deprived of the luxury of abundance , they scavenged the streets for sustenance , and it soon became hard to distinguish their behavior from that of the people on whose crumbs they had once dined .