in his most mellifluous voice , a delivery that had been much practiced in motel rooms and rental cars when he first went on the road , gene said , lord love us , its the chicken industry equivalent of the traveling wilburys .