the barmaid from the vale tudo bar skipped in a gingham dirndl through postcard mountains to the sound of clanging cowbells , lowing heifers and the droning reverberation of an alp horn ; but still the travellers just stood , unamused , numb , bovine-like themselves .