that probably wasnt the case , but its difficult to understand how the only premise i hadthe simple notion that joyce could be compared to another wordsmith who plays with language in much the same way , and who has developed a mythology along many of the same themes as finnegans wakewould in and of itself be unconvincing .