after his father died though the edge in her voice , her willingness to be offended , her penchant for recalling past transgressions by everyone from snobby neighbors to her dead husband had been surprising .