as she bent toward what she recognised must be an inventory , script came into focus , letters made their way into words and the list broke into her consciousness revealing not just what it appeared to be but what it actually was .