when she stopped for a rest and the two of them were skating side-by-side , laura borrowed the camera from her friend and had her skate again so she could take pictures of ann marie moving so fast and beautifully through the air .