calling the son willy , not a particularly attractive name for a gay man but enough of a billy homonym with sufficient southern drawl , would make for an easier transition but certainly his friend would see this as a mere downgrade .