somewhere amidst the intermittent deluges of boffola which sloshed back and forth in the main room , challenging the wooden support beams , soaking even through the walls of the bedroom itself to drip inanely to the floors below , the boy finally drifted to sleep .