we sat outside , surrounded by lilacs , fending off the occasional mosquito , drinking that sweet drink the swedes call saftwhich , of course attracted the little monstersand wondered , to ourselves and to each other , what on earth had happened .