steve , who was having a hard time getting past his navigator woes , hardly noticed when james mentioned tammys name ; but the brain cells that held this audible message in memory successfully brought it to consciousness .