a middle-aged woman shopping the deodorant section at the end of the aisle turns to glare at us , then storms off toward the cashiers station , likely to report the occurrence of naughty talk in leslies drug store .