without realizing it , athanasius had revived the dying spirit of el comandante , who , stimulated by the electric shocks of the remembered words , responded with sudden quivers in an intermittent awakening of consciousness .