`` there was no help for it , '' rejoined mrs. norris , in a rather softened voice ; `` there is nothing so likely to give one a headache as standing in a hot sun ; but i dare say it will be well to-morrow .