maggie screamed and screamed for luis to take her away from this horrible vision , but couldnt get out more than a choked gurgle from her own lungs , as though she were on that ship , in real time , and drowning , just as luis was .