mouth almost undoubtedly meant for this snide comment to be only heard by ears , but it was perhaps inadvertently said just loud enough so that katharyn and ms.pembleton , who both stood nearby , could have heard and understood it .