though she directed none of her quiet against beorn , it little mattered ; where once singing reigned , now ruled a sorrowful hush , and he applied the blame to his own head , a further penalty for his foolishness .