sure it worries me , i know it 's hard enough for relationships to work out even under the easiest circumstances , and bruno and i will have the usual problems , plus the language , cultural differences ... oh , plenty ... oh , god ... '' merrili was frightened for her , but at the same time hope rose in his heart .