an hour passed with kathy performing her normal duties with gritted teeth , until her anger bubbled over when a new teller , maggie arneson , crept alongside kathy , bearing a little handwritten note .