to her surprise , the principal told her that she had spent two weeks in paris at an oecd seminar and had learned a few useful phrases ; the conference had been translated into english , she hastened to add .