to mebut not to others , i understandbeing a joycean would mean that i was not my own person , was in a deeply personal sense indebted forever , working always for joyce and willing his will rather than willing my own .