sterling was quiet for only a moment before he started , chief , you have no right and with that , the friday night boys became saturday afternoon juvenile delinquents , packed into a single cell and given a toilet bucket .