on the contrary , it brimmed with comic lightness , the kind of mild rebuke that one might direct towards an old woman , perhaps a receptionist who had chosen this inopportune moment to dust the plants .