for example , there are multiple instances in the standard ellmann biography noting that joyce often bemoaned his ignorance of ancient greek ( see jj 108 , 408 , 512 ) but such notable failings of the saint never seem to circulate very well amongst the churchgoers .