they ducked beneath low branches of blackjack and pin oak and walked on a clay road matted with dead leaves , then carefully crossed a plank bridge that had broken in the middle and sunken into a creek .