they had originally planned to descend through the northern mountains into italy proper but , for some inexplicable reason , headed off in the opposite direction , and the next postcard arrived from malmo , sweden .