during his delivery visits to the college gerard often arranged to meet her later at the lagoon and although negotiations were in french , min was tense with embarrassment feeling sure that his meaning would be clear to any onlookers .