they were slowed down by nearly stationary traffic , but the ear-splitting noise and the manic flashing red light made walkers car a self-contained ball of mayhem , and helped him lurch back and forth from lane to lane to lane to lane toward the southern state parkway and the stretch of sand dunes along the atlantic ocean .