peter and chad later learned now now was a south african expression meaning within ten minutes , not to be confused with the widely used expression just now , which implied in about twenty or thirty minutes , if youre lucky .