they talk some more , riding through their neighborhood and being sociable on the bus pretending its a carefree summer day instead of the middle of winter and flue season and they are going home to a cold empty studio apartment over a liquor store or laundromat .