he looked deflated , as though the air that puffed out his chest and his meaty face had just passed through an outlet like the neck of a balloon , part of his meager soul passing into the ether with a farty noise .