father salamanga 's persecutors had left him to attend evensong , the sound of their chanting echoed into the chamber through the thin arrow-slits where a weary hooded novice kept watch and guarded the water-valve .