because of this delay , operation wilfred , originally scheduled for 5 april , was delayed until 8 april when the british agreed to perform the norwegian operations separately from those on the continent .