on occasion , motiwalas father , diogenes , who was the younger brother of the bahlian viceroy , sent for bunnu to come visit him at his residence to translate for him as he had man-to-man chats with his son .