he died on the christian new years eve while a distant clock tolled the hour and the year and he dreamed he heard the sound of passing trains and the almost , but not quite silent sob of a woman mourning .