he didnt bother to watch for any facial reaction with the old man , but went straight down the steps and across the room to the glass wall , indicating with an irritated gesture for the cops to follow .