`` i 've been waiting for you to ask me about that , '' says melvin , and he pops the back door open , steps out and , sure enough , he 's peaking in the window of their car , talking about things that i ca n't hear .