je lui racontais lanecdote des bonbons perdus quand jhabitais new york ; ma mre mobligeait rendre les bonbons quon me donnait , elle en donnait de pleines poignes aux enfants qui venaient sonner chez nous ; pour elle , les bonbons amricains taient mauvais pour la sant , bourrs de colorants cancrignes et de sucre , et nfastes pour ma dentition de petite fille modle .