turner noticed as well that the elegant letters which made up the phrase had been painted grandly in a rich golden hue that had been mixed with just enough metallic glitter so that as the bow of the ship splashed joyfully through the water , the sea spray and sunlight would mix together in front of the figurehead to form hundreds of tiny rainbows in the air around it .