in viewing the village from a distance , she had mistakenly understood the causality in reverse , when , in fact , the crude , mediocre village of bahlia had inspired the crude and mediocre replica within the glass dome .