the ordinary person had to rely on the accounts of those who tried to translate the worlds , which had been revealed in mathematical complexity , into a language that had no words for the concepts concerned .