outside , the waves on the beach beat a steady metronome pulse in the night , providing a soft cushion of sound that caused the creaking of the floorboards and the settling of the house to fade away as he drifted off into a dreamless sleep .