at the end of the prescribed route , howeverwhere they were meant to turn aroundsiddhattha spotted a multi-colored fountain through the foliage to his right and asked his charioteer channa to go there .