ray could see that judd had no intention of getting out of the pickup , so on his bad foot , once again he applied pressure and the therapeutic effect of rolling his ankle disappeared under the hotness of renewed pain .