colling informed sergeant ferguson that major brumerson had relieved him from his interpreters duties , and that he would have more time to devote to his responsibilities at headquarters , but asked if he could continue to serve as miss hamiltons driver on the mondays , wednesdays and fridays she would need to be driven to camp 146 .