the house is crowded with these travelers , the back bedroom is hot now with the body heat of the boy and the man and the dog and the old woman is sitting across the card table from me , like me she sleeps sitting up , afraid to suffocate if she lies down .