a cole porter song would come on the radio and they would take a half-step toward one another to begin an old familiar dance before realizing that the weakness of betts arm and the half-nothingness of her chest would alter any dance beyond a remembered comfort .