it was a woman of about betas age , standing beside the glass sheets enclosing a small fountain scattered with tiny crabs and fish : her pale image reflected on the plate glass of a saddlery emporium .