for a long time this made her hate these classes until the psychiatrist , realizing how this need , this obvious gap , had been completely overlooked , arranged for private lessons in both languages , to take place after her physical therapy .