grendel tilted his chin skyward and issued a plaintive whine , a call to come back , which the dogs took up in chorus , giving half-hearted chase , snapping at the tires as the truck picked its way through potholes .