then night came and mr. bulemann exchanged his colorful stocking cap with a white one , and buried himself with both his cats in the large curtained bed in the neighboring room , where he allowed himself to be brought to sleep by the steady purring of the animals burrowing at his feet .