and like ruth , he also thought about that long ago india when his task was a crucial three-fold : to hear every word of the buddha , to understand every word of the buddhahe had a carte blanche to ask about anything he did not fully understand , and the buddha had promised that he would explain until it was fully clear to himand to remember every understood word so that it could be passed on as living dhamma .