and the pair were already out the door , strolling with a chuckle , toward the next trendy spot to repeat their little prank , by the time waiters and management were summoned to comfort their distressed customers .