true , they had violated their holiday permits , but simon assured mr. peinkorsky that they had made every effort to get extensions and had tried to obtain work permits for their volunteer work at the church .