there was the unusual latitude that herr halsa afforded him , and one day , when joseph was off sick , halsa had moved him into that cubicle by the doorthe other americans he pushed to the periphery and spied on .