he suggested that he could retrieve his mail on his way to kummers-feld , as he had to pick up one of the guards who had been hospitalized in munich and who had been sent to the regimental aid station for return to the camp .