as mentioned above , mahayana traditionally prefers the figure of the bodhisattvawho , out of compassion , helps others toward salvationto the arahant , who ( according to the mahayana devotee ) is concerned chiefly with his own salvation .