nina asked after he managed to jerk the car back and forth , inch by inch , out of a bumper-to-bumper parking space and head in , what seemed to nina , the opposite direction from where she thought they were going .