he left the hospital soon after his chat with the superintendent who had expressed resigned regret and he drove to the part of the lagoon where he could descend to another world whose inhabitants , decked out in their multi-coloured finery , darted and swarmed with astonishing finesse .