she was the world with her rich accent like smooth yoghurt and it was her mediterranean weight always on me ; i thought of myself as atlas and her the very ( albeit , greek ) globe i would never escape .