: yama : brahman can be seen , as in a mirror , in a pure heart ; in the world of the ancestors as in a dream ; in the gandharva world as the reflections in trembling waters ; and clear as light in the realm of brahma .