her family was like three worker bees who had grown up in canyons of steel and cement and got trapped in a car and released far , far away , next to an orchard in bloom , but with no hive to return to .