they were , in fact , the only couple dancing , the music virtually inaudible through the din of conversation , his cheek pressed against her blue guards cap , an inebriate grin creasing his handsome face .