john , who had minored in german at yale , was familiar with goethes faust and knew the lines as a typically romantic neo-platonic statement on the presence of spirit in life , but that wasnt kaminskis take .