dexter never asked questions of martha any more about her life outside of the office , not because he was uninterested , but because on one occasion when he had asked her if the man in the car was her partner , she had smiled sadly and hardly spoke for the rest of the day .