even though carla had left peters apartment fully convinced the sounds she had heard were not alien , by the time she had gotten home and told her story to bill , she had decided to listen on her own .