replying with one of the only dutch words he knew , gout pronounced his leckerding shibboleth with a very english accent as he gestured with wide open eyes and a nod towards the japanese woman behind them both .