on the same day as the little misunderstanding concerning the peregrine falcon , l. dudley fitzgibbon was sallying forth in his usual fashion and was just approaching the north end of the common when he espied a woman resting in an automobile .