according to both the quran and to later traditions , god appointed humankind as his vice regents , or caliphs , on earth , entrusting them with the grave responsibility of fulfilling his scheme for creation .