the colonial media certainly stoked the fires : the next day , the daily news blazoned the headline agitators attack restaurant while the evening courant of the same day reported the incident under the headline injured in self-defence , says resolute restaurant owner .