he ran a short way down the narrow street , then cut through a fallen metal fence and a stand of leaning ash trees , the morning breeze in their upper branches like the actions of invisible flying squirrels .