the weather was uncharacteristically hot and stifling on that day , the sun blindingly bright , and the town was packed with overweight foreigners whose stubby , angled shadows passed through each other on the cobbled streets with greater ease and fluidity than the bumping oafish frames attached to them would suggest to the eye-level observer .