after all the years of shared sympathy for all the devil in the details of their lives , the reference lines between them had been so absolutely altered by the circumstances that had brought them to the farm , that it was frustratingly difficult for the old friends to know how to speak to each other .