she could just as well have waded the wide but shallow part of the creek that ran through the culvert under the road and divided the small sparse pasture from the barnyard , but she never learned that simple convenience .