more than 246,000 americans died , including over ten thousand ais users , as the mutant flu bug proved at times too ferocious and slippery for the artificial immune system to fight until we could study it and update everyones ais .