as a consequence of these ties to a rising national spirit , the reformation also helped create the literary milestonesespecially translations of the bible from its revered latin to the vernacularthat were to decisively shape the language and the spirit of many peoples .