the difference was that a month ago , yesterday even , the thought was a mere dream : but now ... now it appeared not a dream at all , it had taken a new menacing and quite unfamiliar shape , and he suddenly became aware of this himself ... .