he was so weary after a whole month of concentrated wretchedness and gloomy excitement that he longed to rest , if only for a moment , in some other world , whatever it might be ; and , in spite of the filthiness of the surroundings , he was glad now to stay in the tavern .