one man in a yellow bandana shouts `` go yellow '' but he tails off before he finishes , silenced by hostile glances , and the penetrating stare of a five-year-old girl with banana-blonde hair sat on her father 's shoulders next to him , in an oversized t-shirt bearing the words red sky at night .