billy continues to whine : if i want a simple upgrade , fifty bucks or something , i have to go through at least two secretaries to talk with senior or his wife to get their consent ; i need their both .