throughout all this through the passing of time and commotion in the streets outside , my mother refused to wake , only rolling over once so that she faced away from me , her breathing loud enough for me to hear from across the room .