when the two monks returned to retrieve the breakfast dishes ruth asked to see the venerable bhante 's attendant , who soon appeared , bowing very deeply , apparently still embarrassed by his airport rudeness .