le seul moment o la chose informe et enrubanne existait semblait tre quand une htesse lenjambait dlicatement posant ses pieds menus de chaque ct pour atteindre lun des rangements , ou lorsquun steward poussait mme du bout de sa chaussure noir ce qui devait tre les jambes .