bygge leaned in the direction of his french colleague and whispered loudly enough for all present to hearaudience included , our friend here , indicating the young dane with a motion of his head that can not be called a nod , has been at odds with the church ever since we saw fit to expel him from sunday school for stealing .