however , in the vast pocket around minsk and bialystok , the soviets were still fighting ; reducing the pocket was causing high german casualties and many red army troops were also managing to escape .