in fact , over time , the repetition of his not saying yes to mean no actuallyreinforcedthe woman from the other departments mistaken impression that in not saying no , he meant yes , to the point where , when he was finally compelled tosay something -- that is , no -- she promptly lost her shit and got escorted out . )