music connected loose ends between mother and daughter and bound the language of time and rhythm in each of them , so that the time they shared belonged to them individually , but also belonged to them together .