but the mother had fallen down the steps of the cellar last winter and broken her leg , and it was in the recuperation of this that a general malaise set in , an ague that was soon diagnosed as pneumonia .