then someone else asked , quite clearly and not far from where she was now hiding bywhile never letting go of the vineslipping beneath the surface as often for as long as she could ; coming up for air she heard the question , can she swim ?