after the war , 22-year-old adams returned south and , much to his familys chagrin , married a young mulatta from charleston , south carolina , charlotte hall montague , whose family was of some means .