as if by cue , the villagers scattered frantically indoors or past the cage into the surrounding forest , leaving the two bewildered child combatants standing alone , their guns raised half-heartedly in the direction of the noise .