the gradual metamorphosis of the impassioned baron wildenheim into the well-bred and easy mr. yates , making his bow and apology to sir thomas bertram , was such a piece of true acting as he would not have lost upon any account .