in the chintaka upanishad several of the gods would copulate from the outside , seeing their bodiestheir human avatars as they are called in the poemslabor in milk , sought by the milk ( the breath of yama ) .