herr halsa went so far as to clear his throat , but joseph heard the softness in it , a touching womanliness that would mean to herr doktor hhne , if he happened to hear , that halsa intended nothing peremptory .