he heard the barman come his way , so he looked up and said `` pint of fosters and a packet of salt and vinegar crisps please '' and then looked back down at the paper as matter-of-factly as he could .