so he told her ok and be careful and i love you all of which sounded like the sort of thing a husband might tell a wife who had just robbed a bank but which was also the sort of thing a husband might tell his wife if he just wanted to end the conversation politely and go back to sleep .