one of johns buddies who remained in the flank sighted in a pig on the scope of his deer rifle , and just as he pulled the trigger , johns head popped up and centered itself in the middle of the scopes crosshatches .