when she had been little , and they all lived in a one-bedroom apartment , she remembered falling asleep and awaking to the sound of her fathers voice , shouting , just to be heard over the crackles of the poor connection .