he understood that he would have to disregard the nuances of polite and casual forms , all the while hoping that the language he was learning was an explicit , low-context language , rather than a highly-intuitive , high-context language , so that he did not require advanced cultural understandings in order to become proficient .