his sole companion was pouring sugar into his cup after each sip , then stirring the coffee with a weak twist that made the liquid spill over the edge and onto the counter , the spoon clicked against the ceramic keeping a beat with a pop song that played softly in the background .