the ground trembled as though in an earthquake , birds in the trees fluttered and animals in the deep forest started running helter-skelter in panic as though some natural disaster had befallen them .