the young woman answering to addy , a sort of parakeet in a bright blue dress , with coral necklace and earrings , and her hair in a huge bush , looked as complacently lively and unrefined as her husband .