again , she surprised herselfor something surprised her , she wasnt sure what , though she felt that faint knocking againby understanding what she read , by seeing , clearly , what was said , or whispered by patanjali .