he had wanted to renew their physical relationship on the orion belle , but she continued to resist his attentions out of her expressed fear of pregnancy , and they had slept separately in their bunks on the ship .