so the battle raged before melaina , great numbers falling in both armies , neither winning an advantage , when , with a great crash , enemy forces closest the temple broke through kallias ' regiment , threatening the sanctuary .