and there it was crude and surreal the very same cage as the one in the photograph in his pocket , the one george had so reluctantly handed over to him before he kissed the world goodbye with a bang .