but all this went unnoticed by the prince , for wrapped in his personal cocoon of self-pity , he was too busy looking emphatically inward at his private miseries to behold the profound metamorphoses which transpired beyond him , and which were themselves begot of the ripple effects of his agitation .