when he spoke , it was softly , and often with a smile and a nod ; many times hed laugh with the sailors or petitioners in question , or ask about their families , or ask them to teach him a word in their language , or explain the symbology on their swords and knives and jewelry .