the first man to give her a job since she moved to america , looking past her thick accent , her insufficient wardrobe , straight to her resume working for the american embassy in new delhi , translating , dictation , typing sixty words a minute .