over the shoulder of the volcano to the west he could see small puffs of smoke where the road builders were already at work , but their feeble noises were deflected by the hills , trapped and swallowed .