later that evening , after dinner when they sat round listening to the wireless , as if by chance hugh mentioned that he had popped in to see paddy , in reply to his wife 's enquiry he said , `` he 's a bit under the weather . ''