in spite of herself , she does see this young woman as a real person , sees herself on that streetcar , grappling for a firm purchase , watching the ground she had trusted to stay beneath her slip away .