now , as they sat across from each other at the restaurant table , tracy gazed at the woman , the frightening coach who had incredibly become an affectionate friend and had just warned her to beware of pretty boys , and the teen nodded in obedience and promised , yes , maam .