but that a straight-faced , first-hand account of such superstitious foolishness could get published in the premier journal for joyce studies without anyone being too concerned about it is more than worrying .