gene had just finished returning the clipboard to the desk when a young woman , gene guessed she might not be twenty , holding an infant against her prodigious belly and dragging a toddler by his wrist crossed the threshold into the well room .