and the map of death is evident in the shortest and simplest letter , the unprotected i , a letter so black and conquerable its nude defenders had no choice but to die with honour or in either cowardice .