yaekos englishdespite approaching her english lessons as she had pull-upswas still only at the stage where she could pick up perhaps every other word ; but she understood his question and nodded shyly after a time .