great steam clouds of yeast and honey from the glowing ovens filled the room as she and a slave girl retrieved groat loaves made of rice-wheat and then pushed bulging pans of dough , soft and white as baby bottoms , into the inferno .