to consider what anybody would say , was to be released from the difficulty of judging : anybody would regard illegitimate children as rightfully to be looked down on and deprived of social advantages .