marmeladov 's question came suddenly into his mind , `` for every man must have somewhere to turn ... . '' he gave a sudden start ; another thought , that he had had yesterday , slipped back into his mind .