i also cried from laughter when listening to my fathers version of oliviers henry by shakespeare , which he had seen on screen , first at the victory , then at the paradise and again at the metropole ; each time the funnier ; drama was only ever rendered as comedy at home .