the womans response had given no indication that that would present any problem , but after the exam , as he stood before the half-open window with his wallet out , he was told that she could only run his bill through re-imbursement .