uncomfortably , maureen nails oleary studied the rainbow across her long acrylic fingernails , wondering if she should reverse the colors and begin the sweep of violet to bright red from the right instead of the left .