as colling took a sip of warm tea from the glass that the waiter had brought , he noticed a man wearing a black leather jacket approach the table behind elizabeth , and lean over to whisper something to the man and woman seated there .