the title song , finnegans wake , required only slight decompositionthe removal of an apostrophefar less alteration , for example , than joyces conversion of the song title by the feals wave benighted to by the fearse wave behoughted ( 18.2 ) .