they , however , could not keep nirmalas request to stay with them as it was no longer possible for them to return to the din-and-bustle of mundane life from the serenity of religious life in the ashram .