in light of this , it becomes clear that in order to compose finnegans wake joyce needed to overcome certain fixations and further develop the self-assurance to do whatever he wanted to do with language , believing in the truth and value of the artistic process , without feeling the need to legitimize his word games by seriously positing a pseudo-scientific etymological basis behind them .