a plump , elfin college student who wore glasses and resembled the actress butterfly mcqueen , cayla possessed a whiney voice that wafted occasionally into the air of the room and became lost in the shrapnel of conversation .