seeing the johnsons off and getting ready for bed was effected while half-asleep , and marthas arrival from the bathroom wearing her nightgown went unobserved , which meant she must have fallen asleep .