during that time , she had needed to visit to the the toilet facilities , but was worried that she might miss her aunt or sister , and so had remained on the steps and had what is colloquially termed an accident .