they pitched and rolled as if on high seas , accompanied by polite giggles and embarrassed titters , a partner gazing round and finding michaels beleaguered eye , one of two with plus signs yet to be translated into a curvature of plastic .