in a succession of rooms and apartments she had found a place for the painting , though on occasion it had seemed as cramped by the confines of the room as the shadowy figure was by the limits of its narrow transparent cell .