the separation had been long and this , combined with the real article 's tendency to repeat things after his first sexual encounter with the war department in the back seat of a voyageur bus , let the occasion overwhelm him , causing him to yell , `` go'way ! , go'way ! ''