the need to bat sentences back at his son , a need born after burnetts love and respect ended in franks ex-wife lorraines pile when the marital assets were divided , is overridden by a sudden jolting confusion .