for a moment , she caught her reflection in the window , a translucent version of herself staring back at her above a mug of herbal tea , but then her eyes focused back on the dark sky above the radio telescopes , not perturbed one bit by the silence of the sky .