i mean , that if a priest charges a franc for every absolution he gives , if he charges twenty franc for every funeral , thirty for every wedding , and twenty-five for each christeningi believe these are the going rates ; if a man of the cloth will enrich himself through such priestly functions , would he not also enrich himself through translation ?