etymologically , the word was borrowed from old french science which , in turn , was borrowed from latin scientia , meaning knowledge , from sciens , the present participle of scire , meaning to know , which in turn , originally , meant to separate , divide ; a word related to scindere , meaning to cut , split .