the fact that each religious tradition speaks to a different cultural audience brings into question whether , to get it , one must get away entirely from the respective cultural contexts in order to fully reveal the kernel of understanding which the religious teaching is intended to convey .