carlos carried around a stuffed zebra and stared at the painted cement floor , while isabel , in a tattered yellow sundress a size too small for her , lay on her stomach , carefully drawing with crayons in a coloring book .