when he did speak his fusion of english and greek , he flickered between his world of the kefalonian hills that feared the heels of the nazis and their steel fences , and my world , where the one thing people my age fear is freedom .