perhaps grettas frigidness had forecast the nights affair better than i realized , but a glimmer of regret shined like a heated ray at her center of her eyes , momentarily dissolving a portion of her insulated agony .