on her new , and still unfamiliar , underwood typewriter to complete a quick note to fiona mccullough , a friend from the state university of iowa , who now lived in ridgefield , connecticut , and with whom flannery still maintained a regular , almost weekly , correspondence : well poor old jack .