when the others had retired having queued up for the bathroom facilities , min and robert went to sit on the outside verandah and breathe in the brisk night air while listening to the secret sounds of the bush .