father and son dispute this last point ; but the new , reformed , accommodating sterling has agreed to his fathers advice that he and sara should bed in different rooms ( the two sentence pre-fils conversation was one about sleeping arrangements , not sex per se ) .