to hear her mother admit to tiredness in the middle of a brilliant blue and gold september day , the kind of perfect day when a million things could be accomplished , was as shocking to dilly as the altered sound of betts voice had been .