the indische legion , variously known as the tiger legion , the free india legion , or the azad hind fauj was an indian armed unit raised in 1941 attached to the german army , nominally under the control of subhash chandra bose .