it took only seconds gliding on the ice to go from one end of the rink to the other , even with the slow turns , even with the slowed momentum from their hands holding each other , they did dozens of laps in the gathering darkness .