they might seep , bleed together and appear out of place , snow in june and sun in november , making a mockery of calendars and confusing tortoises whose owners had packed them up in straw and cardboard or only recently coaxed them out .