they were later discovered in a roadside hotel in flagrante delicto by his mother and her husband ; at least that taught the adults to knock before entering , the couple says , not the least ashamed of the sordid affair .