now , deke had been butting heads with the flight director , who mandated that ground control decided to abort or not , even if the spacecraft , nearing the moon , was at a radio distance of three seconds .