in the next lane , close enough that peter could have added his own spray of rage to the black and red challenges on its dented silver sides , a truck pushed itself close , then closer until its bumper banged the bumper of the car ahead .