the beggars dying in the streets same as usual and the affluent dying too , asleep in their cars with the carbon monoxide in the parking lots of airports where the planes couldnt take off and the roads they had come in on blocked with snow , frozen in busloads downtown on their way home from offices , burned in their apartments with the gas ranges and electric heaters substituting for the empty oil furnaces .