evelyn , my mother cried , shivering in the cold room as she disappeared further into her coat , i dont know whether to be more shocked by this baby or by the tattoos with which you have disfigured yourself .