the starts had been moved into the window sills on the south side of the family room , but their attendant was worried that they would grow weak and leggy before it was warm enough to transplant them to their permanent home .