everyone else was required to use formal german address , and it seemed right , though hed explicitly been asked to call him peter , that joseph not call too much attention to what was already unpleasantly obvious : the gratifying fact that his boss relied on him utterly .