the roller-skating waitresses fascinated and alarmed theo in equal measure - he was terrified that they would clatter into one of the restaurant 's many tables at any time or simply fall over as they ferried full trays of food and drink back and forth from the kitchen at the rear of the dining area .