the horror of it struck her weirdly , her mind refusing to connect the beings closing the distance now and the image of tens of thousands of them circling slowly , minusculely over their warships like angry swarms of hornets over their nests .