so , even if these twinned particles had a means of communicating locally-and by that we mean , through this , the physical , universe-and this communication traveled at light-speed , the message would never reach its twin , for their separation is growing at twice the speed of light , heading off in opposite directions . ''