after the pictures , the two friends skated together side-by-side , and after a while even put one gloved hand into another as they talked small talk about their week , about their work ; not husbands , not children , just glided into the simple pleasure of moving effortlessly through the air and feeling almost like childless mothers .