au mme moment , une serveuse au visage rond sapprocha du jeune homme , lui glissa quelques mots en chinois et la commande dune table de cinq , fraichement arrive et bruyante , visiblement des expatris espagnols .