and when they did reach the top of the subway stairs sister osborne simply kissed the older nun tenderly on the cheek , a brief but frank gesture that was over even as sister cleary realized it was happening .