`` and when i needed that time off , after she disappeared , you told me to take all i needed , not to worry about it '' suddenly , it hit janie : the girl she had replaced in the trends department , the girl who had vanished , was pete 's daughter .