the next moment the fire hissed so loudly it sounded like a scream , perhaps it was a scream ; perhaps there was agony in that instant evaporation of what must have been millions of gallons of water .