any interpretation was beyond her , so rather than lie there dwelling on the dream , or drifting back to sleep and chancing a recurrence , she slipped quietly from the bed , careful not to wake her husband , and pulled on her dressing gown .