the germans had launched operation juno to relieve pressure on the narvik garrison and , after discovering the evacuation , shifted the mission to a hunt and sunk two british destroyers and the aircraft carrier hms glorious .