hed broken his arm , feeling a twinge there as if to confirm , spending his holiday playing ping-pong and learning how to mix cocktails , the barman disadvantaged by a leg cast yet gaining revenge through the alcohol-free blending of juices .