could i get a glass of water , linda , whispered miles in his blow-dried voice as he sat up slowly on the examination table , his head swimming a little and his stomach turning over once or twice as he came upright .