the curtains still moved with the breeze , still swelling with light , but everything beyond them had gone silent , as if the world outside had simply emptied , or as if everybody in it had suddenly frozen in place , holding their breath , the better to hear .