min went on to explain that her brother-in-law was maori and his sentiments were shared by some other maori in new zealand who had been punished for using their own language in school earlier in the century .