she has been an english teacher , newspaper editor ( the grenadian voice ) , freelance editor , reviewer ( trinidad guardian , nassau guardian , south florida caribbean news ) and novelist ( caf au lait ) .