he turned the tongue and the box followed him , like leading a bull by the ring in the nose , following him from the momentum of its own weight and when the wagon stopped it faced the road , in the right direction - or close enough .