even though her left eye isnt that good ( she never did bother to get that cataract operation ) , with her right eye she can see what looks like a bug hanging up there under her own ceiling ; yes , an old dead carcass in its antique silken hammock , swaying gently in the tropical breeze from the heating ducts .