sounds of chattering gentlemen and tittering ladies sometimes overwhelmed the clacks of hooves against cobblestone ; the voyage to yami was a delightful , drunken and often debauched affair for those of the aristocracy who could afford travel in the coziness of carriages .