the song of the winged insects was replaced this time by the sound of johns heart against my back , my ears filled with its irregular beat , the sound so engulfing i was afraid it would beat right out of his chest .