in this way it happened that gwendolen never reappeared at the roulette-table , but that thursday evening left leubronn for brussels , and on saturday morning arrived at offendene , the home to which she and her family were soon to say a last good-bye .