warnings from olden times , and before , specifically state that all free men and sons of the dreamer should be especially wary when trying to thread their way through these foggy straits , for in trying to cross the lake or navigate from island to island , one is apt to become transfixed and hypnotized by the dream-dramas generated within the smooth glassy surface and reflected upward through the bluish mists .