he remained awake inside the heap of canvass , shivering with chill and the frightening rumbling of thunders , the monotonous noise of rain on the roof and the whizzing of the wind continued unabated .