sharon ignored the remark and led them on through the dining room into the huge sun room where eugene lay in his double hospital bed , surrounded by technical apparatus : his respirator , his electric wheelchair , and his computer and monitor .