there was another rapid exchange of italian just beyond his closed eyelids , and martin was relieved to hear someone explain on his behalf : `` no , that 's not his name ; he 's saying that he was mugged , attacked ; someone accosted him .