ferguson ticked off the names of the soldiers who were still with the battalion , and colling figured out that only snuffy smith , who was now a three-stripe sergeant , and sergeant dorfmann , who had worked with zinsmann on the reconstruction of the barracks , were men he had known very well before he went on furlough .