he explained that they generally did not use prompters , but that the tenor in the role of calaf had fallen ill with jaundice and that his replacement appeared to be afflicted with certain cognitive difficulties as kis had gently put it .