he could see all this at once and without moving his head or even , it seemed , his eyes ; as though vision had been converted into something more like hearing , merely receptive and almost directionless , an awareness of all light without the necessity of focusing on anything .