`` look , '' the girl continued , `` i work in a law office where they need someone who speaks english and spanish and so i meet all these shady lawyers and lawyer-wannabes and i get the come-on all the time .