what is relevant from hamsuns novel is that the unnamed narrator lying awake in the absolute pitch darkness of a police station cell , in a deep darkness , which he says does not even allow him sight of his hand held in front of his eyes , creates a word kuboaa .