he knew the latter version of christ , as taught by the roman catholic culture , stood in the way of the former , with the effect that the real character of christ became transformed and marginalised .