in the barber shops rubble , in front of frank , the barber ( who was cowering behind a chair in the corner ) cerberus shook his massive black head and walked over so kold could mount him and magick the compliant mai onto the unicorns back .