people often confused them , much to edwards delight whenever he quietly sauntered up behind women , making crass come-ons in the name of the marshal , always falling into hysterics as they turned to look at and/or slap him .