in the still night , the movement of the musicians and the dancers patterns the air currents around them , and the flames are driven with the motion , making it seem as if the whole village is alive with the heartbeat of the music .