he suspects , in fact , that in francess mind the new living arrangement is aimed at normalizing her relationship with reyjavik , who suffers so deeply during her absences that he is scarcely able to drag himself out of his fluff-lined bed .