il fit grincer le boitier de vitesses , et sybille renchrit dans sa rage , en le traitant dincapable , puisquil ne savait mme pas conduire une voiture normalement force de jouer les as sur les circuits de formule 3 .