in the end , this bidding war suddenly deflated , as neither was willing to stay in the others presence any longer and they , thus , each fled out his own respective exit and from the room in a huff .