please , mom would say , please , and that would offend grandma , who then would sulk and go to her room and read loudly , very loudly , from there , making mom roll her eyes a little , smile almost ruefully and apologize .