he sat counting money stolen from a widow , the neighbour of a girl hed befriended new years eve with the tattoo of a heart inside her thigh hed left teeth marks round , her son awake in the adjoining room .