in her confused world she was simply pottering along on the village bus , visiting her daughter , perpetually approaching her stop , and just in need of a bit of a hand to press the bell and get off mid-flight .