later that night , up in pablo 's attic flat , we drifted back to that cage , and pablo said , not definitively , but testily , like a proposition 'that must be the worst way to die , i think , in captivity . '