the crisis having passed , he relaxed a little , but not so much that as they started driving through the streets of portland he stupidly forgot himself and asked her the first thing that popped into his mind .