one young socialite , whose grandiosity of coiffure was only exceeded by the grandiosity of her bosom , parted the window curtains separating the civilized purity of her private compartment from the venal decay of the rabble hotfooting it mere inches away in the pedestrian lane .