he indicated to one of his compatriots for the barrier to be raised , and as they passed through ( victor swerving once again further up the road , to avoid the clumsy cyclist ) she turned again to look at the soldiers out the back window .