ironically , the quality most necessary for joyce to have achieved all he did with finnegans wake may have been his ability to know when to stop believing in his own engrossing fantasies and reconceptions of life and language .