the three then returned to the entryway to the hierophant and myrrhine , where udaes took his leave , speaking directly to melaina as if he could see , although she realized he meant his words for the three of them .