the natives appreciated and respected the fact that the visitor in their territory had taken the trouble of learning , if not their actual dialect , at least a rudimentary method of putting across his point .