the prisoner looked down at the body at his feet and spoke rapidly , the translator had to make much use of hand-signs to understand what he was being told , satisfied he turned to a man who stood to one side .