not only did the researchers not know which photon had which property , but according quantum theory , and well confirmed by the experiment , the photons themselves did not know until one of the twins was measured .