then the charitable lie about not wanting to wake her up , sidestepping the fact that he had been dying to hit the road , get out of that idle holiday home , do something that was n't lolling around pools pretending to be relaxed , as if the months spent there were a well-earned break from their stressful lives in the city .