while a little wide of the mark , it would serve one well to keep in mind that before thales , no one ( on record , at any rate ) had attempted to explain the universe based on sheer observation and in terms of physical substance .