as they lowered her casket into its black rectangle , he wished that somehow he could follow , could exchange everything he had , his many billions and holdings and his properties and his fame , for the simple permission to leave .