laura asked one of the other people working in the tent if it would be all right if she took a break and talked with her friend , but before she was replaced , she made a toasted bun for her own burger .