smaller homes , older cars , fewer vacations and less foreign travel or indications of the downward trend in american affluence and the rapid evolution of the american dream into an american nightmare . ''