he pushes feelings aside to try to create a story that makes sense of how the granddaughter of a viet cong peasant soldier could herself have a granddaughter , who , if he has interpreted correctly , goes to either harvard or mit .