in fact , her senses had been reduced to two discreet , overwhelming sensations : her daughters hand inside her own , and the song breezing victoriously through her being , created by the violin being played by the pretty japanese girl in the wheelchair just behind her .