mrs. norris paid her with as many courteous words as she had time for amid her occupation in making up card-tables , giving hints to sir thomas , and trying to move all the chaperons across the room .