they drink in deep the chill air , the free air ; air which has not been contained in that train car , polluted with the stench of their waste and breathed again and again until it turned stale and caustic .