her indistinct hesitation before the interview at the whispering stones now counted for nothing ; if it had not been for that day in cardell chase , she said to herself , there would have been no obstacle to her marrying grandcourt .