as she was just about to reach the little girl , she heard a sound in the trees , and traded her anger for fright : the sound of the sighing of the tree trunks and the rattling of leaves as the trees bent and swayed under the weight of vampires that leaped from one tree to another .