but she could tell , and the important thing was , that things were back to normal : their breakfast routine , her job ( she still worked the second shift ) , yes , even their infrequent and indifferent ( to her ) lovemaking , seemed to underscore the normal .