i think retirement hastened her decline , however , because the last time i saw her , this was in 1996 , she was quite suddenly an old woman , her hair , just a year before only speckled , now all gray , nearly white , and her stoutness had turned into obesity .