a smiling woman with red lips and laugh-lines appeared out of nowhere and asked what they wanted in a thick accent ; cedric ordered a beer and hardy stumbled over an explanation of how to make his version of whiskey soda .