the counts chauffeur was killed by a stray bullet when he was unlucky enough to have driven one of von brechstlers cars into a street where a street-battle , so common after the war , was being waged between two opposing factions of strassenkmpfer .