at the same time , she continued , her husband , lieutenant collins , who was with the american occupation government , had been given an inventory of surplus supplies of various sorts that the american army was willing , at the request of the american red cross , to see transferred to assist the polish red cross and the polish people .