chien yung returned to the list , inspecting each item , and as he did he mumbled , fairly loudly , things in chinese which , as harman-karman would soon realize , someone was taking close note of , for within five minutes , if that , a young man parted the beaded curtain , carrying a dark brown back pack , customized to the tools and equipment it carried .