there were noises now , the steady sound of falling water people talking , people walking past her , someone voicing what sounded like a greeting in a foreign languageshe felt a hard slap on her back the light was firming up , was splitting into colors and shapes , like focusing a telescope or a pair of binoculars , the scene resolving , sharpening ... she was in the middle of a tremendous city square .