the important thing for you to know is that alma finally rejoiced in her lover 's vocal song , and every breath was pure elation , until she was not quite awake and not quite asleep , but positively dreaming .