imaginary foreword the holy dye-bull , containing the old and the new testaments , translated out of the original hair coloring ; and with the former translations diligently compared ( but not reviled ) , by his majesty 's special chicanery .