on 14 february 1940 , the german naval tanker altmark , carrying 303 british prisoners of war , was permitted to travel through norwegian waters under the pretence that its voyage was commercial and that no prisoners were aboard .