perhaps no oneleast of all josephwould have expected anything to come of such innocuous or even friendly words on such a life-affirming day , where beyond the recirculating air of this boxy metal building the trillionth generation of bumblebees was unfurling from its hidden combs .