melaina saw a father and three sons carrying a fourth brother with paralyzed legs , and then listened while her mother questioned an old woman , who said she came in place of a daughter too sick with dropsy to make the trip .