artie knew , for sure , that her father andrzej had legally married one of his apple-orchard pickers , a very fast chica named novena , while in season ; she was one of the red delicious variety , but efficient and serious-minded as well .