: : chapter thirty-one : : before we bring him in , said dr. carder , who had told them to have brad wait in the reception area until he had had a chance to speak to them , please tell me again what happened .