the metallic clattering of the swiftly moving gurney over the knotted planks of the pier made it nearly impossible to hear him , to his low voice , but somehow she caught it anyway : i want that proof on my desk first thing monday morning , ye understand ?