he could hear them well enough , or at least the sounds of the words , but as he walked into that putrefying odor , the words lost their ability to hit home , didnt connect to each other , didnt translate into thoughts .