there was nothing to be seen but the moon-gilded night - and suspended in the air below the window and above the spill of light that marked the living room , a dancing pattern of motes that might have been dust .