when josephson 's ceaseless hammering at the field-office door begins to annoy him , he turns on the radio , juices the volume , and sings along with johnny paycheck , who is telling whoever wants to listen that he was the only hell his mama ever raised .