she drew on her cigarette and then exhaled slowly from her mouth so she could draw the smoke back up her nose-what lorraine chalmers had called a `` double-pump , '' wrinkling her nose in distaste as she said it .