his mother had given him what money she could ( except the word that came out in the strange language was n't really money - it was something like sticks ) and had sent him off to the village of california , to stay with his aunt helen .