they glanced around at each other almost furtively , embarrassed , as americans always seem to be , by the raw fact of their own success-as if cash were hardcooked eggs and affluence the farts that inevitably follow an overdose of same .