it was like she was two women , 'phelia and diana , and the part of her that was diana was so much in control when she was driving the back roads that the part that was 'phelia did n't have no idea that her shortcut was taking her through places ... places that ai n't on any map of maine , not even on those survey-squares .