grimly battling an urge to vomit precious calories over the rail c he had never been much of a sailor c billy rode the inter-island ferry from owl 's head to vinalhaven , but the gypsies had not been there either .