two waitresses in aqua-colored rayon uniforms that looked to mary like costumes left over from american graffiti were standing by the stainless-steel pass-through between the restaurant and the kitchen .