the air was filled with clouds of pollen , visible masses that were inhaled by the thousands and which , like everything else within the hanging gardens of aphrodisia , aroused the lust of those who breathed them .