boris nudged billy 's leg and they went toward the next street while in the distance the music of a band playing at the country club drifted over and mixed with the sounds of hundreds of kids running around enjoying their one night of legalized extortion .