then the captain was pushing him through a flap and they were in daylight again - mid-afternoon daylight so bright after the shifting dimness of the pavillion that jack had to wince his eyes shut against a burst of pain .