he opened the paperback with the picture of the gunslinger shouldering his way through a set of saloon batwings again and began to read in his slow , halting voice ... a voice so different from his normal speaking voice that it could have belonged to a different young man altogether .