the sign on the door behind him could be read as it swung shut : morgue unauthorized entry prohibited at the far end of the corridor , a janitor in gray fatigues was using a buffer to polish the floor in slow , lazy sweeps .