at thirty-nine years old , she was the first woman in her family to make it out of her ancestral home in mobile , alabama , and the first woman to ever command a ballistic nuclear missile submarine for the navy .