after safely escaping to the opposite side of the mountain range , holding the captured demons down with the heavy cloven hoof of its giant middle leg , the tantradox whistled for one of its servile beasts .