however much pain mccarthy had been in , he had taken time to snap on both of the switches just inside the bathroom door , lighting the fluorescent bars on either side of the medicine chest mirror and the overhead fluorescent ring .