it was n't a question of meaning , that was clear enough , just someone 's clever little political statement ( if he looked he 'd probably find the same thing on stop signs all over town , maybe in springvale and acton , too ) , but the sense of how this could be the same when the whole world had changed - that eluded him .