when he saw she was unable to run , he picked her up and ran with her in his arms , pelting down the hallway and out into the night , carrying her over the threshold and into the dark like a bridegroom in reverse .