he called her for help and she ran out of the storeroom in a work smock , buttoning herself up wrongly , her bleached vertical pigtail undone , her ruined mask set for new catastrophe till he told her it was nearly 5:30 .