they 'd filled him full of dope that evening because the pain was very bad , and he had been drifting in and out of consciousness , sometimes speaking clearly , sometimes speaking in that exotic language i think of as sleepmud .