she did this with her head up , her face serene , just as if her head was n't throbbing and pounding like a rotted tooth , just as if she had n't spent the previous night ( and the one before that , and the one before that , and ... ) tossing and turning , dozing into horrible , half-remembered dreams and then clawing her way out of them again .