and taped to the door , as callahan had said , a sign which had been hand-lettered in a fine script which they all recognized from the note they had seen the day before : 'closed until further notice . '