that coldness made suppers a kind of torture as his father leafed through electrical journals ( he hoped for a promotion the following year ) , as his mother read one of her endless british mysteries : marsh , sayers , innes , allingham .