the world went gray and the sound of her own grief , braying and constant , began to seem distant , as if someone else was uttering those sounds , perhaps one of the little brown women you see on the tv newsclips .