she had n't got as much done as she would have liked in the way of preparations ; once again she was lame and almost laid up , able to hobble from one place to another only with the aid of her cane and hardly able to pump water up from the well .