for a time that seemed much longer than it actually could have been , there was no sound but the whirring of the wheel of fortune , the night wind rippling a swatch of canvas somewhere , and the sick thump in sarah 's own head .