but as captain farren pushed the right-hand gate open and they finally left the pavillion , jack heard it - and he heard it in his dreams that night : one whistling carbine-crack after another , each followed by a scream from the doomed carter .