afraid of the questions to which such a request might lead , he had taken it from the house like a thief while his father planted potatoes in the west field and his mother hung clothes in the back yard .