in the particular instance of which i have given you a relation , mircalla seemed to be limited to a name which , if not her real one , should at least reproduce , without the omission or addition of a single letter , those , as we say , anagrammatically , which compose it .