meanwhile , the tantradox realized their adversary had been trailing them and pulled upon the leather reins of their steeds , jerking the heads of the sharks to the left and circling back into the grotto .