episode five : revelations of the dead the blue crypt , the swankiest restaurant in the borderlands , was filled with its usual mix of customers : a few vampires , some werewolves , a mix of zombies , and a myriad of glowing ghosts .