she laid that bluesy , boozy shout over the redhead 's scotch-and-marlboros voice , just as she had laid one face over the other , and knew that if the waitress began to sing that song , her voice would be identical to the voice of the dead girl from texas .