could he ask her if her kids sometimes slept on the screened-in back porch when the summer nights were especially hot , talking together in low tones as they watched heat-lightning dance on the horizon ?