as the dreams burrowed like tiny predators into his consciousness , he was overcome with the sensation of swimming to someone 's heart , until he could not , at certain moments , distinguish the dream from reality .