over and over in the rear-mirror she could see twin smears of yellow slowly focusing into headlights and then the frightening rumble and loom of the truck , the ripping sound of its tires on the wet road , the jump of the car as it powered past , then the spray of dirty water on the windscreen from the rear wheels .