`` if madame will entrust her child to the care of my daughter , and of her good gouvernante , madame perrodon , and permit her to remain as our guest , under my charge , until her return , it will confer a distinction and an obligation upon us , and we shall treat her with all the care and devotion which so sacred a trust deserves . ''