this time the voice of propriety did n't bother with even a token protest , and a sudden insight came to jessie : her father had grasped instantly what it had taken her almost thirty years to figure out .