he may be fined , and the judge will probably lecture him , but nobody wants to put an indelible black mark on the record of a nice young suburban white boy who is bound for college and a fruitful place in society . '