he thought of it as death 's voice - death had passed him in the street and had then come to the hospital to finish the job , death masquerading as a man ( or perhaps it had been a woman , it was hard to tell ) in pain , someone who said marcy but meant jonesy .