he swerved off the road and made his way blunderingly through the woods , splashi ' ng through taggart stream and failing in a tangle of burdocks on the other side , and finally out into his own back yard .