`` thank you , sir , '' said poole , with a note of something like triumph in his voice ; and taking up his candle , he led mr. utterson back across the yard and into the great kitchen , where the fire was out and the beetles were leaping on the floor .