she never did own a vacuum cleaner until the end of the nazi war , when it seemed like all of a sudden anybody could afford anything and even poor white trash had a mercury hidden away in their back shed .