nettle told her about the purchase of the carnival glass lampshade again , but hardly in the breathless detail polly would have expected , given the extraordinary nature of such an event in nettle 's life .