when jonesy gives her the cavells ' number , which they call frequently to ask if they can come over ( roberta and alfie always say yes , but it is only polite to ask permission , they have all been taught that at home ) , the operator asks : 'do your parents know you 're calling long-distance ? '