the woman with the child was easily twenty yards away , but when she saw jack and wolf , she retreated backward toward her car , holding her kid in front of her like a cornered gangster with a hostage .