now , looking at the deer , rich draws in a deep breath and finds himself speaking in one of his voices ... but for the first time in twenty-five years or more it is the voice of the irish cop , one he had incorporated into his repertoire after that memorable day .