you 'd never believe , hearing him talk to some john q. at the side of the road , that he could scream himself hoarse on the little league field , yelling at kids to bunt the damn ball and to keep their heads down while they were running the bases .