keeton had made a trip to lewiston late yesterday , had returned to the rock around twelve-thirty in the morning , and had spent the rest of the night pacing his study restlessly while his wife slept the sleep of tranquilizers upstairs .