halleck was vaguely aware that heidi 's hand had clenched agonizingly on his erection , retaining the orgasm that shock had brought on , creating a sudden dreadful pleasure-pain ... and he heard the gypsy 's whisper from somewhere underneath him , drifting up through the carpeted floor of the expensive car , muffled but clear enough : 'thinner . '