he was injected between l4 and l5 , the fourth and fifth lumbar vertebrae , high enough up to avoid the cauda equina , that bundle of nerves at the base of the spine that vaguely resembles a horse 's tail .