he wished he were thirty and married and living a normal life in a small home snuggled somewhere in the comfortable suburbs , complaining of rush-hour traffic and inviting married friends over for dinner and trivial pursuit on saturday nights .