in polly 's case , he supposed that addiction was just another side-effect , something to be expected , noted , and then sublimated to the main problem-which was , simply put , the fact that she was living with pain he probably could n't even comprehend .