the still figure in the bangor hospital bed had once been seen in close-up , but now she always seemed to be looking at him through the wrong end of memory 's telescope ; like the balloon man , he was far and wee .