the exchange went on , worsened , sometimes rose from whispers to levels audible in the next room and then one or the other would make a gesture toward that room and they would lower their voices , defining the limits of their quarrel , defining the quarrel itself , perhaps , as a device to stave off contemplation of the disaster .