lorz saw him again towering above them both like a nude god in his single-minded battle against filth , disregarding secondary considerations , heroically proof against the fumes to which the lesser mortals below succumbed .