it may have been only imagination and it may have been only echoes which induced one of the men , an excitable spaniard , to fancy he heard antiphonal responses to the ritual from some far and unillumined spot deeper within the wood of ancient legendry and horror .