he swallowed dreams of scales that were balanced by piles of cocaine , forever shifting up and down , their fulcrum a beating heart that palpitated with increasing rapidity as the scales swung back and forth .