his breath had stopped dead in his lungs , his heart had stopped in the very act of beating , and when he broke the surface it was as if he were a car with a dead battery and he needed a jump-start , needed it quick , and did n't know how to do it .