from a short distance , the two figures headed in the direction of the fanfare could hear an odd mix of sickly garbled carnival music , taunting shouts of boisterous barkers , and the excited murmurings of a crowd .