neither said it because it was understood between them that this time , and only this time , they must go down together , perfectly together , both with one foot in the single stirrup , arms around each other 's waists , like lovers in a descending swing .