to celebrate this thought , sloat brought the vial out of his pocket again and did not bother with the ritual of razor and mirror , but simply used the attached little spoon to raise the medicinal white powder to first one nostril , then the other .