`` misty '' had given way to a cough-syrup rendition of `` i left my heart in san francisco '' by the time they reached the edge of the trees , and they could again see the red eyes of the boombox power lamps .