to the thumping of rock music , wolf snapping his fingers while keeping the big car rolling smoothly , a bursting sky of orange and purple and blue , and saw that richard had somewhere acquired a book and was reading it with the aid of the el dorado 's recessed passenger light .