the little one was understandably as frightened by the ambassador 's glowing form as he was by the rampaging giant in the distance , driving him to leap from the chair once the final straps had been undone and race away .