she sounded as if she might be singing to a picture that spent most of its time buried in a dresser drawer , a picture that was taken out only late at night when everyone else in the house was asleep .