or was i shaking because i could sense jans grief in the harsh snapping of her scissors , the lack of care for her bare feet , the complete absence of concern over how little her nightgown hid from a casual observer , even in the dark ?