it 's not unusual to hear some new member of our happy little family bang on the bars of his cell and screaming to be let out ... before the cries have gone on for long , the chant starts up along the cellblock : 'fresh fish , hey little fishie , fresh fish , fresh fish , got fresh fish today ! '