drifting away , he realized that it would hurt , yes , it would hurt terribly , it would make the pain he had felt when fast cars went up in smoke look like the pain of this kidney infection compared with what he had felt when she brought the axe down , cutting off his foot , exercising editorial authority over his body .