my twin sleeps with my wife and keeps my appointments while i drive homer 's truck to that rest stop in connecticut , steal another car there , drive to new york , ditch the hot car , then take a train or a plane to washington , d.c. once i 'm there , i waste clawson and hurry back to ludlow , pack my twin off to wherever he was , and he and i both take up the threads of our lives again .