and in the middle of this chatty-and often catty-outpouring , in the middle of a paragraph , a propos of nothing which had gone before or which came after , ruth blum had casually asked the dreaded question : `` so when are you and stan going to make us grandparents ?