she 'd gone back and forth several times between the office and the laundrymat proper ( johnny did n't doubt for a moment the courage it must have taken to move around even that much ) , but she had gone no farther .