the robot voice told him to either punch in his telephone credit-card number ( a task gard thought he would have been utterly incapable of performing , even if he 'd had such a card ) or zero for an operator .