in her despair , in her possible twisted resentment of having expressed her innermost hopes to me in vain , in the general tension of being pregnant in this house of shocks-she might very well , under the morality-relaxing influence of sleep , be releasing currents of hatred toward me .