her mother was sprawled at the bottom of the narrow staircase , bent at a hideous angle , and anne 's first thought was that for a row of pins she would gladly have left the stupid old bitch there until the anesthetic effects of the claret began to wear off .