some sixty hours later , swamping out the men 's toilet at twelve-thirty in the morning with his sweaty hair hanging in his eyes , jack thought - no , he knew - that it was his own stupid confidence that had allowed the trap to spring shut ( and it had shut the moment he sat down opposite smokey updike , although he had not known it then ) .