alan turned the round can over in his hands , remembering how the boy had pleaded to be allowed to buy this particular item with his allowance money , how alan himself had demurred , quoting his own father 's proverb : the fool and his money soon parted .