from there they took a train southwest to siofok , situated on the shore of the inland sea of lake balaton and made their residence in a grimy dockside hotel , inundated with the reek of spotted foga from dusk till dawn , until better quarters could be secured .