it was crazy to feel such pain when you were imprisoned in your own head ( which , henry had once assured him , had no nerves anyway , at least not once you got into the old gray matter ) , but the pain was there , all right .