so if you could goose it ... even if just a little ... ' owen did , knowing that kurtz would , as soon as he realized he was now part of a general exodus and much less likely to become a target of either the civilian or the military police .