`` straighten your cap , soldierf dussander did so , unconsciously giving it that final small insolent twist that had been the trademark of his oberleutnants '' and , sadly wrong as it was , this was a oberleutnant 's uniform .