he is only chuckling at first , and then his own ludicrousness strikes him-standing here in the dawnlight of a maine morning , thirty-four hundred miles from home , shouting at a deer in the accents of an irish cop .