heads craned expectantly as people waited for the judge to stand up and accept the responsibility in his usual rococo style ; a whisper ran around the hall as people retold the story of how he had put a pin in the flying saucer nut 's balloon .