in her worry over brett 's wanting to emulate his father , she had perhaps forgotten - or overlooked -the fact that there comes a time when children stand in judgment and their parents ~ mother as well as father -must stand in the dock .