i visualized my steel lunchbucket rattling against the steel clip on my clipboard , and the woman 's voice came from the radio once more , exulting with that same evangelical fervor : `` it was red ! ``