and when he 'd seen that torture being reenacted , he had plunged into the street without looking , and - his head was off , beaver suddenly said from the storeroom 's overhead speakers , his voice so loud and sudden it made jonesy cringe .