one evening , however , after rachel had come home , her mother heard a noise which sounded like suppressed weeping in the girl 's room , and on going in found her lying , half undressed , upon the bed , evidently in the greatest distress .