what , in substance , both the eskimo wizards and the louisiana swamp-priests had chanted to their kindred idols was something very like thisthe word-divisions being guessed at from traditional breaks in the phrase as chanted aloud : `` ph'nglui mglw'nafh cthulhu r'lyeh wgah'nagl fhtagn . ''