when he had done that his father 's intonation , even his father 's pattern of speech , had crept into his voice , and it had seemed to her , then and now , that the only thing this trip was doing was to show her once and for all who brett really belonged to -lock , stock , and barrel .