her mother was out of bed , on her feet again and talking about selling the house and moving to california with polly ( something she would never do , but polly did not disabuse her of her dream-she was older by then , and a little kinder ) when the second heart attack struck .