`` do n't mention it , '' mr. gaunt said , dropping immediately back into his normal tone of voice , but the small silver bell was already jangling as hugh went back out , stuffing the automatic into the sagging waistband of his trousers as he walked .