billy raised the m4 to his shoulder , sighted along the barrel and squeezed off two shots with the m4 , the first of which entered the left ear of the demon in the bedroom while the second separated the head from the creatures body and sent it tumbling through the air .