all the forest floor was alive and slithering with the chattering and clicking of insect life , beetles and centipedes , carrying on as it always had , night after night , back through the centuries .