she had overheard her mom and mrs. thomas from across the street talking about someone who was allergic to stings , and mrs. thomas had said , `` ten seconds after it gut im , poor ole frank was swole up like a balloon .