`` if we 'd stayed with them , we would have either wound up dead or in the west anyway , because that 's the direction they were going in ... at least when they were sober enough to read the road-signs .