he pulled the trigger on the toy gun , saw the green pencil-beam splash off the vacuum cleaner 's snout , and then shoved himself forward , digging with both feet , and never mind the shattered ankle .