a girl i dated in the mid-eighties , one who did have a sense of humor ( along with a fairly large drug habit , unfortunately ) , told me once that they all grew up on the same little island and hence all spoke the same language .