while ridgewick was turned around in the front seat of the cruiser , reading joubert his rights through the mesh ( it was the second or third time he 'd done it-ridgewick is apparently nothing if not methodical ) , joubert interrupted to say he `` might have done somefing bad to daddy-mummy , awful sorry . ''