in washington , billy mitchell had been courtmartialed and demoted to flying a desk because his gadfly insistence on trying to build a more modern air force had finally irritated his elders enough for them to slap him down hard .