he was pointing to the middle of the avenue - which of course was still route 102 , although that was easy to forget on this sunny , quiet afternoon where the closest sounds were birds and the rustle of the wind in the leaves .