everyone in town , from the oldest to the youngest , woke up feeling the same way as the strong winds blew the tainted air east , sending it out over the ocean , fragmenting it into harmless tatters .