brandon did n't say so , but i know he was hoping we 'd get there too late , that joubert would already have been taken back to his cell at the end of the county jail 's maximum-security wing , but the guard at the courthouse door said the hearing was still going on , although finishing up .