no one bothered to tell any of the players that claude heroux was in the bar ... although , since their table was no more than twenty feet away , and since claude 's name was hollered more than once by people who knew him , it is hard to know how they could have gone on playing , unaware of his potentially murderous presence .