a year before that summer , when vic trenton 's old jaguar developed a distressing clunking sound somewhere inside the rear left wheel , it had been george meara who recommended that he take it up to joe camber 's garage on the outskirts of castle rock .