he remembered finding one of joan 's bras under a sofa cushion earlier in the day , and she had been gone a full three months , showed you what kind of a job the cleaning service did ; he remembered hearing new york traffic , and , faintly , the monotonous tolling of a church bell calling the faithful to mass .