did it give him the right to put her name on some interstate law-enforcement wire ... or send out a tracer on her , if that was what they called it ... or ... or ... never mind , polly , a voice-one she knew-whispered .