`` i oversimplify the progression of discovered facts , of course , '' he said , `` but the end result is irrefutable ; the psychic emanation which all living beings discharge is a field of electromagnetic radiation . ''