although she was the most levelheaded and practical of women , the sudden outburst of knocking startled a little scream from her , and she scalded herself with the hot milk she had been pouring from pot to cup .