the director had a sudden vision of him still in the underground , now empty and silent , scratching away , perhaps back in crossroads , undoing the directors work that had undone his own earlier work .