he no longer actually remembered what had caused him to flare up at the clerk ... his mother had agreed to his going - she had given him permission to take his journey , and as he walked through the crossfire of the deskman 's glare he finally understood why .