the proprietor of treasure chest antiques scratched herself between what was left of her breasts , rendered the same service to the top of her head between the strands of white hair which had not seen water for a long time , mumbled something about it having come from the estate of one of the areas oldest and richest families , then announced , fifty dollars , in a tone of voice short on conviction .