`` not until i hear you sing 'leavin ' on a jet plane , ' you cunt , '' the ellen-thing said , and as it yanked mary forward through the window it was still holding open , blood burst from both of ellen 's nostrils in a gush .