the green dress , with its bare back and crisscrossing straps , had seemed jarringly sexy for a little girl , but now i knew why : it was a dress ilse had bought recently , from a mail-order catalogue , and ilse was no longer a little girl .