was followed by a little skipping leap until the heat made everything swim and the harsh bright sky went twilight gray and he collapsed on the road , half fainting , his taxed heart thundering crazily in his arid chest .