every now and then he would begin to harangue the others in one of his voices : the german commandant , toodles the english butler , the southern senator ( who sounded quite a bit like foghorn leghorn and who would , in the fullness of time , evolve into a character named buford kissdrivel ) , the movietone newsreel narrator .