it was sub rosa deeply buried between the lines , but so real it shrieked : that 'trick of crossing the feet during the stretch , of spraying the fingers stiffly beside either thigh , the tight little crinkle of the eyes .