the wine had an instant aphrodisiac effect , and the oneirophage passed the umbilicus to hydraman , in whose claws the sorcerous straw apparatus multiplied itself ninefold , allowing him to simultaneously partake of the sweet alcoholic elixir with every dragonhead .