3 what mary jackson recalled , what caused her to reach for the shotgun even though she had never actually held a gun - rifle or pistol - in her entire life , was the memory of the big cop mixing the words i 'm going to kill you into the miranda warning .