a few words were exchanged in italian , most of which escaped angelos ability to translate , but what he did gather from the brief conversation were the words , nephew , family , scrapper and hoodlum .