she was moving across the bedroom in long strides , the white lace nightgown molded to her body , the cigarette clamped between her front teeth ( god he hated the way she looked with a butt in her mouth ) sending back a little white riband over her left shoulder like smoke from a locomotive 's stack .