heaped pigeon shit encrusted a cracked-paned and empty dormer window on the third floor , and the steady flow of birds in and out of another vacant forth story window did nothing to soothe williams already frayed nerves .