they had no secrets from each other , none at all ( except for the fact that dick bowden was sometimes unfaithful with his secretary , but that was n't exactly the sort of thing you told your thirteen-year-old son , `` was it ?