the torrance family stood together on the long front porch of the overlook hotel as if posing for a family portrait , danny in the middle , zippered into last year 's fall jacket which was now too small and starting to come out at the elbow , wendy behind him with one hand on his shoulder , and jack to his left , his own hand resting lightly on his son 's head .