there 's curt 's voice , asking permission to go in and check on jimmy and roslyn , and sergeant schoondist 's voice coming back with 'permission denied ' almost at once , brisk and sure , brooking no argument .