it was diji vu , she supposed , that sense of false recollection which strikes almost everyone from time to time , a feeling which is disorienting because it is at once so dreamy and so prosaic she was put off her stride for a moment or two , and could only smile at him lamely .