their differing per ? ceptions of her age have turned her into a child of about twelve , older than she was when they first encountered her waiting outside the retard academy , surely younger than she must be now .