and when fran went off to school i thought , well , now carla can have what she wants and it wo n't hurt nobody but herself , and if a person does n't know they 're hurting , why , maybe they 're not .