so it 's hot , and he 's still partly in the grip of the dream , which has n't faded the way bad dreams usually do ( he can still smell gasoline and burning rubber , can still see henry holding that moccasin ... and the head , he can still see richie grenadeau 's awful severed head ) , and then the operator makes things worse by being a bitch .