that was when mr charles sutlin , a lawyer from braintree , massachusetts , had turned it out in the woods to die rather than take it back home and pay a combined state and town dog-tax of seventy dollars .