the buick 's tires whispered and crunched over the broken glass in the street and turned west from fourteenth onto euclid avenue , passing two cars that had crashed head-on and now lay on their sides with their bumpers interlaced like lovers after a successful double homicide .