inger stevens had been originally slated to play the part of the dance hall girl with willing arms and a heart of gold , but miss stevens had come down with a bad case of bronchitis and lily cavanaugh had stepped into the part .