it was as if some sort of filtering device had been fitted over the windows at the end of the corridor so that the boys could see out - out to where the real sunlight was - but that the light itself was n't allowed to enter .