and although he had to be very tired himself , tom responded with complete politeness , as if they had been standing on a sunny veranda - at a parents ' tea , perhaps - instead of on the trash-littered verge of academy avenue at four-fifteen in the morning .