as he escaped , he noticed that the tantradox had retreated deeper into the forest of flesh , and the forest of flesh itself was fleeing the fire on burning legs , transforming and rearranging itself so that it could run along its own living trunks and branches to a safe haven .