i thought about how arnie - or whatever arnie had become - thought that he and leigh had just had an unimportant lovers ' spat and how they would end the school year getting married , just like in those greasy love-ballads from the nifty fifties .