nick guessed they did n't offer very much protection on a day like today when , instead of a direct assault from above , the water atomized into the air and swirled in from everywhere on any available gust of wind .