on the big maps this deserted area is painted in a fluffy blue , growing fainter in color as it leaves the banks , and across it may be seen in large straggling letters the word sumpfe , meaning marshes .