a moment later they were both inside again , with the door closed against alan pangborn - and the dark through which he would make his long trip home.. later that night 1 they carried the sleeping twins upstairs , then began to get ready for bed themselves .