`` well , '' sonny said in his drawling downeast accent , `` i hate to put more trouble on your plate after the double helpin you got yesterday , sheriff , but i think an old friend of yours is back in town . ''