the boy never fully grasped their repeated injunctions that at 6:30pm he should wait in the west gate corridor in front of poster-site 354 where in turn the director or his assistant would pick him up and accompany him back to the office .