he looked from his client to his client 's soon-to-be ex-husband ( it was going to happen , all right ; even the slight unreality that comes with not-smoking could n't conceal that self-evident truth from me by that point ) .