`` enjoy your lunch , monsieur , '' the maitred ' said from some other universe - the one where service people usually stay , only poking their heads into ours when we call them , either because we need something or to complain .