jack could hear it rattling the last frozen leaves from the trees on the quad ; could hear it knocking the branches together like bones , could hear it shrieking coldly in the spaces between the buildings .