then the new waste treatment plant had gone into operation on the other side of town , and now , a quarter of a mile beyond the camber place , the road simply ended at a place where a heavy chain was strung across it .