my head still ached , although the throb had slid to the back of my skull ( like a weight in one of those barroom bowling games ) , and the bumper-to-bumper traffic we could see on main street was distracting .