made reckless by the ease with which he overcame invisible foes attempting to stay his advance , he committed the common enough military error of pushing the pursuit to a dangerous extreme , until he found himself upon the margin of a wide but shallow brook , whose rapid waters barred his direct advance against the flying foe that had crossed with illogical ease .