`` it 's a jungle out there , baby , '' jessie said in her dusty , croaky voice , and realized she was now doing more than just thinking in ruth neary 's voice ; she actually sounded like ruth , who in their college days would have lived on a diet of nothing but dewar 's and marlboros , if left to her own devices .