it meant that all the people who had died quietly in their apartments and tenements were now rotting in ovens , and whenever he thought of that his mind returned to the thing he had seen in the comfort station on transverse number one .