from ahead of them came the steady clanking rumble of the plow kurtz had persuaded to break trail for them ( as gray light began to creep back into the world , their speed had risen to a giddy thirty-five miles an hour ) .