not real reading , not the way he would be reading in a couple of years ( if we get out of this , her traitorous mind insisted on adding senselessly but instantly ) , but the kind that came from rote memorization .