but he understood that these points had been brought to her attention again and again , by himself and by others , and that not all the logic in the world could blunt the pain of coming upon that mute pile of coloring books , or seeing the swing , empty and motionless at the bottom of its arc , in the back yard .