a long pause ... and then mike houston returned to his original chorus : 'however that may be , billy , you must see that these tests are in the best interests of everyone con - ' billy spent the rest of the afternoon stewing his way back and forth through the air-conditioned house , catching glimpses of his new self in mirrors and polished surfaces .