some fed had let him listen in to an ongoing investigation , and he 'd just spilled the fact that they had successfully bugged max 's home to people that shaw thought had fucked their people and were maybe more on their side than the cops .