and then , because he could not stand to do otherwise , paul sheldon rolled the last page out of the typewriter and scrawled the most loved and hated phrase in the writer 's vocabulary with a pen : the end 40 his swollen right hand had not wanted to fill in the missing letters , but he had forced it through the work nonetheless .