all male servants , marcus thought , the final straw , the ultimate transgression that branded lady jade smithfieldyoung , beautiful , and unmarriedas a perfect scandal in the eyes of society as far away as london .