it was a mystery to kathryn how a frumpy , dumpy , bitchy , snitchy , ignorant , illiterate heifer like louella parsons had become the unassailable gossip queen of hollywood and the most powerful woman in town .