the first few weeks of the journey had gone well enough ; they had had good weather , strong steady trade winds taking them from the english channel down past portugal , landing in the canary islands to restock , then across the atlantic .