unfortunately , one of the ball-dresses my mother had commissioned was indeed completed in time , and so she carried out her threat , and curled and pinned and laced and gloved , out we sallied last evening .