marcus knew that george was in the midst of crisis-editing his hepburn picturethe legion of decency had erupted over what was supposed to be a sneak previewand would shoot on sight anyone interrupting him , even for something like thisand hoolihan retreated to his booth .