when they lived in california , he had taught her to swim-remembered the feel of his rough warm hands around her waist as she paddled through the water , the sting of chlorine , the high sun and the vivid grass , and dim , watery sounds of her mother calling to them to be careful .