then one day , robert benchley mentioned that he knew the bartender at the chateau marmont hotel whod told him they were looking for a telephone operator ; kathryn suggested to her mother that she apply .