he was silent for a moment , sad , and she knew he was reliving his own memories , quietly relating to her words in a way that no one on the other side of the atlantic had ever been able , or inclined , to do .