because of charlotte , her six-month-old daughter , juliet had been lucky enough to get a seat inside the coach , but even so , her head banged against the leather squabs on the right , her shoulder against an elderly gent on her left , and her neck ached with the constant side to side movement .