thus ending a night of unexpected joy for the dupree` sisters the servants busied themselves cleaning the dining hall and dance areas and made those that had fallen asleep downstairs more comfortable .