juliet took him aside , leaning close to him and tilting her face up to whisper in his ear : `` gareth , i do n't like this any more than you do , but it 's only for one night , and it will save us some money . ''