a casual reference by mrs. farris to mrs. grayson , produced even less responseonly a dull flush , a slight , inimical narrowing of mrs. smithtons eyes , and the cold observation that she had always understood the game to be called whist because the players were desired to maintain a certain measure of silence while it was in progress .