involuntarily , her hand smoothed the hair back from his temple , as though she could comfort and encourage him for the ordeal that lay ahead ; then she dampened a rag and washed the wound , trying not to look at the blood and water running in halting pink streams through his pale hair .