one of the men approached the car and gingerly tapped on the window , saying politely , his voice muffled through the window glass , good day , signore woodbridge , would you be so kind as to roll down your window ?