here were suburbanized mexicans who spoke little spanish and sounded like their anglo friends side by side with those from the deep barrios , the small town and rural mexicans in their cowboy boots , and people from the border cities who made their living treating the boundary as a nuisance .