3dantes primary importance today is that he wrote in the florentine dialect , a variation on latin that had degenerated badly over the eight hundred years since the fall of the roman empire due to the loss of the written language .