however , we are in need of a place to stay tonight , and you are being most generous `` `` there 's no need to apologize , my dear , i understand perfectly , '' lavinia said , patting juliet 's arm .